Bks Pl

Doktor Minorka Vidor nagy napja

Els fejezet
- Nem, nem, nem! Kp-te-len-sg!
Terz nni kiejtette kezbl a fzetet. szes kis kontya tncot jrt a fejn, kt karjt az g,
illetve a mennyezet fel lkte. Terpeszllsban, flfel mered tekintettel gy llt ott, mint egy
flbemaradt szobor. - Kp-te-len-sg! Kp-te-len-sg! - ismtelgette.
Dorka villmgyorsan lehajolt a fzetrt, flemelte, megforgatta, nzte innen s nzte onnan,
htha kiderl, mit tallt a nni oly vgtelenl elkpesztnek. De hiba vizsglgatta, nem volt
azon az gvilgon semmi rendkvli. Terz nni minden ldott reggel a kezbe nyomta az
utlatos fzetet, mondvn: - Gyakorlat teszi a mestert! - vagy: - Rend a lelke mindennek! esetleg: - J pap holtig tanul! - Voltakppen mindegyik monds ugyanazt jelentette: Dorknak
most, a nyri sznid kells kzepn le kell lnie a fzet mell s naponta egy oldalt rni.
rhat, amirl csak akar, a f, hogy helyesen, st szpen. Dorka ugyanis nem volt az rs
nagymestere. Mg kismestere sem. St, igazsg szerint olyan csful rt, hogy annl mr csak a
helyesrsa volt rosszabb. Ez termszetesen nem helyrehozhatatlan hiba, vgl is Dorka mg
csak tdikes, s eltte az let. Ezt is Terz nnitl tudjuk.
Ma reggel is szorgalmasan rgta a tollat, remlve, hogy ha vgkpp elfogyasztja a mris felre
zsugorodott rszerszmot, akkor taln elmaradnak a kegyetlen gyakorlatok. Ezenkzben
feltns nlkl a fogszablyozjt is piszklhatta. De szp is lenne a tollal a fogszablyozt, a
fogszablyozval a tollat... kt legyet egy csapsra... Mi a csodrl rjon? Meddig kell mg itt
bohckodnia? Bohc! A tegnap esti cirkuszfilm a tvben! A trapz! A bicikliz vzipk!
Igen, ma errl r. ...s az egsz cirkuzsban nekem legjobban a mlovar tetszet - fejezte be.
Mg pontot sem tett a mondat vgre - ugyanis soha nem tett pontot a mondat vgre -, mris
lecsapta a tollat s diadalmasan felkiltott:
- Ksz vagyok!
A nagyszobba bevitorlzott Terz nni s ringatdzva kikttt az ebdlasztal mellett.
- Lssuk - mondta szigoran. Mert a hangja mindig szigor volt. Vett pldul Dorknak egy
Tr Rudit s gy szlt: - Remlem zleni fog - m mgis gy tnt, mintha azt mondta volna: Hogy mi a csudnak neked annyi dessg, nem elg, hogy cslk a fogaid, mg odvasak is
lesznek!
Egyszval Terz nni sszevont szemldkkel olvasta Dorka aznapi dolgozatt a cirkuszrl, a
lgtornszokrl meg a vzipkrl, amikor hirtelen flkiltott: - Nem, nem, nem! Kp-te-lensg! - s a fzet kiesett a kezbl.
Lassan aztn leengedte a karjt. Bizonyra elfradt.
- Mondd csak... - kezdte s hangjban izgalom remegett -, igaz, hogy neked az egsz
cirkuszban legjobban a mlovar tetszett?
Dorka megknnyebblt. Mr azt hitte, hogy a helyesrsval van baj, pedig arra aztn igazn
vigyzott.
- Igen - mondta s mlyet shajtott -, a mlovar gynyr volt.
- Szrny - takarta el arct Terz nni -, szrny! Behlzott a mlovar tged is.

Dorknak ttva maradt a szja.

- Behlzott?
Terz nni elkomorodott, ha ugyan volt mg mihez kpest elkomorodnia.
- Dorka - mondta hatrozottan -, beszlnnk kell egymssal. lj le!
Most mr egszen nyilvnval volt, hogy fontos s komoly dolgokrl lesz sz.
- Dorottya! - rezegtette hangjt a nni, amit csak akkor tett, ha klnsen hangslyozni akarta
mondandjt, mint pldul: Meglsz a rmes helyesrsi hibiddal! vagy: A srba viszel, ha
mindig fonkjval teszed fl az abroszt! vagy: A hallomat kvnod, Dorottya, hogy llandan azt a furulyt nyekergeted? Most azonban gy folytatta:
- Ne higgy a mlovarnak! A mlovar mind csalrd!
Dorka megint nyitva felejtette a szjt. Egy pillanatig habozott, hogy becsukja-e, de ma reggel
annyi meglepets rte, hogy gy dnttt, nem frasztja magt flslegesen.
- Egyszer, nagyon rgen, mr nem is tudom, mikor - kezdte Terz nni -, itt a Garay utca
vgben, a Ligetnl strat vert a Zimmerman. Mig emlkszem arra a napra. Fehr, ttrt
csipkeszegly kalapot viseltem, keskeny, levendulakk brsonyszalagocskval, szles
karimval, de a karima nem zavart a kiltsban, t lehetett ltni rajta, ja, az n kalapjaimnak
nincsen prja. Egyszval elmentem a Zimmermanhoz. Volt ott bohc, fka, rka, ermvsz
s trapz, mindaz, aminek a cirkuszban lenni kell. Az els sorban ltem persze, egszen kzel
a rkkhoz, a fkkhoz s minden nagyon szp volt. Hanem aztn jtt a mlovar. Az a
gynyrsges mlovar. Durrogtatta az ostort, durr-durr-durr. Le nem vettem rla a szemem.
Azutn szrevettem, hogy sem veszi le rlam a szemt s mr csak nnekem durrogtat: durrdurr-durr... Mg rm is kacsintott. n persze elfordultam, ahogy illik, de csak nem hagyta
annyiban. Bemutatkozott. volt maga Zimmerman. Dicsrte a kalapomat. No azt az egyet
meg kell hagyni, j zlse volt. s mi lett a vge? Mit gondolsz? Ha hiszed, ha nem, behlzott.
- Behlzta? - kottyantott kzbe Dorka.
- Ht... - akadt el Terz nni -, behlzott. Elg az hozz, hogy attl a naptl kezdve ez a
Zimmerman mindig csak itt lebzselt a boltban s minden egyes kalapomat megdicsrte -, de
klnben egyetlen szava sem volt igaz. Azt duruzsolta a flembe, hogy nekem a cirkuszban a
helyem, hogy szletett mlovarn vagyok. s n hittem neki. Az lnok Zimmerman addig
szdtett, mg megszdltem...
- Jaj, az nagyon rossz. Olyankor le kell fekdni.
- Elg ha lel az ember. Rvett, hogy szegdjek a cirkuszhoz. Mr a mvsznevemet is kitalltuk: Hencser Zz, a vgtat amazon. Igen, igen, n voltam a Hencser Zz. Azaz lettem
volna...
- s? - Dorka olyan izgatott volt, hogy a fogszablyozjt is elfelejtette piszklni, m Terz
nni ezt nem vette figyelembe s rfrmedt, mint mindig, ha nehz helyzetbe kerlt: - Ne
piszkld a fogszablyozdat! - fjt egy nagyot s folytatta szomor trtnett.
- Semmi s. A Zimmerman stra vasrnapra kelve gy eltnt, mintha soha ott sem lett volna.
- s azutn? - krdezte Dorka mgis remnykedve.

- Semmi azutn. Nincs azutn. Zimmerman, az lnok mlovar lvtett, cserben hagyott,
rszedett, becsapott, lpre csalt! Dorottya, Dorottya, ne higgy a mlovarnak! Ezt az egy
tancsot adhatom neked travalul az letre: sose higgy a mlovarnak, mert mind csalfa s
llhatatlan. Meggred?
- Meg-meg - blogatott Dorka szeppenten s sietve -, meg-meg.
- Becsletszavadra?
- Becsletszavamra.
- Fh - szusszant Terz nni, s ezzel visszazkkent a rendes kerkvgsba. - Helyes.
Akkor nem kell mg egyszer lernod a gyakorlatot.
- De mirt kellene?
- Mert a cirkuszt zs-vel, a tetszett-et egy t-vel rtad, s sehol sem tettl pontot a mondat
vgre. Akkor errl szt se tbbet. Ne piszkld azt a fogszablyozt!
Pedig Dorka nem is piszklta. Kivtelesen.
Terz nni vgigmustrlta unokahgt. - Szrny nyiszlett vagy - llaptotta meg zordan. Nem tudom, mit szlnak anydk, ha gy adlak nekik vissza nyr vgn. - Komoran
sszevonta a szemldkt. - Elg a hideg kosztbl, a mindenfle parizerbl meg szafaldbl.
Estre fzk egy ht nyelven beszl Ujhzy-tyklevest, holnapra meg ftt tyk lesz
majornns mrtssal. Attl majd kigmblydsz nekem. Helyes?
- Helyes, helyes - blogatott a kislny nagy igyekezettel, mint akinek feltett szndka, hogy
lehetleg azonnal kigmblydjn nagynnjnek.
- Akkor most mindjrt le is megynk a piacra egy kiads tykrt, csak felveszek valami kis
alkalomhoz ill kalapot, elvgre nem mehetek ki akrmiben. - Azzal felnyitotta a komdot,
amelyben tmntelen kalap zsfoldott. Terz nninek ugyanis kalapboltja volt. Az rut maga
ksztette. A bolt fltt kopott aranybets cgr hirdette, hogy TERZ NNI KALAPSZALONJA - ALAPTVA 1900. Mert mr a mamja, de mg a nagymamja is kalapos, st
Terz nni volt.
Gyszosabb idkben, s ilyenek bizony elfordultak a Garay utca trtnetben, Terz nni
boltja el sereglett a krnyk npe egy kis kikapcsoldsra. A vidm pillanatokat Terz
nninek ksznhettk. ugyanis minden reggel - ismtelnnk kell: az egszen nehz idkben
is! - megstltatta legjabb kalapkltemnyt a piac krl. Az slakk, a Garay utca legvnebbjei sem emlkezhetnek olyasmire, hogy netn ktszer ugyanazt a krecit viselte volna.
gy llt a helyzet a kalapokkal. Mert, ami Terz nni egyb kellkeit illeti, azok az vek - st,
egyesek szerint vtizedek - sorn nemigen vltoztak. Lapos, fekete fzs cipt hordott, sima
szrke szoknyt s a b ingblz fltt szrke kardignt. Ha az idjrs gy kvnta, termszetesen egy risi, boltves, szrkecskos esernyvel egsztette ki ltzkt. Hanem azok a
kalapok...
Dorka, hogy el ne unja magt, mg a nni kalapkodik, kiment az erklyre. Emlkezete szerint
otthagyta a furulyjt. Meg is tallta s azon nyomban belefjt. Dorka kt dolgot szeretett a
vilgon a legjobban. A Tr Rudit s a furulyjt. Ez utbbitl Terz nni szigora sem vette el
a kedvt: A szdhoz ntt az a csimpolya? vagy: A hallomat kvnod, Dorottya..., de ezt
mr mondtuk. Most azonban, taln a csalfa mlovarra val emlkezs tette, egy szt sem
szlt, s Dorka elejtl vgig zavartalanul elfjta az utols rn tanult dalt:
Fenna fkon jra szla vgka kukkma dr!
Napsu grban frdik minden szlla zilla tr!
4

A biztonsg kedvrt mg el is nekelte, hogy:

Nyr van nyr! Nyr van nyr! Utna mly hangon, hosszan ismtelgette: Ka kukkszl mr.
Ka kukkszl mr. Mivel a msodik szlam csak ennyit mond, se tbbet, se kevesebbet.

Msodik fejezet
Terz nni hatrozott lptekkel hullmzott a piac fel. Fejn az alkalomhoz ill kalap lebegett,
malomkerkforma, lazn alcsng karimj, pspklila. Dorka a kezbe kapaszkodva
szaporzta a lpst, ersen markolva furulyjt.
Ha a nni oly megfellebbezhetetlenl maga utn nem vonszolja rkon-bokron t, lemarad.
Mert bmszkodnival azutn akadt a piacon.
Mindjrt a bejratnl ott llt a tksnni. Eltte kecskelb asztalkn srga, zld, cskos,
pettyes meg cirmos gumk dudorodtak. Simk s rcsksek, gmblyek s tojsdadok. A
tksnni pedig fennhangon kiablt:
- Loptk, pzsmatk, ritk, dsztk! Tessk, tessk! A modern laks ke a tk! Aki tlem
tkt vesz, tkkelttt sose lesz!
A sokszoknys asszonysg hossz szr loptkkel veznyelte a rigmust, hvogatta-csalogatta
az arra jrkat. De ki figyel a mai rohan vilgban egy tksnnire?
Egy tenyrnyi bd eltt desdeden mosolyg, kerek szemlyisg toporgott. A bdn ez llt:
Kvaszta Simi Mzes Boltja. A kerek szemlyisg rzsaszn volt, mint a hsvti nyl szeme,
a kabtja fehr, mint az almspitre szrt porcukor, a fejn pedig aprcska sapka lt,
halvnyzld, levlforma, akr valami marcipn dszecske.
- Lelkem, aranyom - kntlta Kvaszta Simi, a hangja cseppentett mz -, nem krsz egy kis
finomsgot? - s a trkmz aranyl hegyre, a habcsk fehr halmra, a mzespuszedli
mogyorbarna dombjra mutatott. Az ereszrl lpesmzes vegek fggtek, a prknyon tkrs
mzeskalcs szvek sorakoztak, az leth mzeskalcs lenyok majd megszlaltak az
lethsgtl, nem is beszlve egy gynyrsges mzeskalcs huszrrl, aki szinte kardot
rntott lethsgben.
- Jaj, dehogynem krek - svrgott Dorka.
Terz nni megtorpant. Aki felletesen ismeri t, azt hihetn, hogy gy szlt unokahghoz:
Mit ennl, aranyom? Alaposabb ismeri azonban sejthetik, mi kvetkezett. A nni elszr
is felhajtotta kiss a lila kalap karimjt, azutn cspre vgta a kezt.
- Idefigyeljen, Kvaszta Simi! El ne rontsa nekem ezt a gyereket! Nem elg, hogy fogszablyozja van s majd megvsz az dessgrt...
- Majd megveszek... - helyeselt Dorka.
- Csnd te! Odavan a cukorkrt...
- Odavagyok - blogatott Dorka.
- Mondtam, hogy csnd! Egyszval mindez nem elg, mg maga is hergeli! Mit szl majd az
anyja, ha idead nekem egy kislnyt fogszablyozval, erre n megtmm puszedlivel s
visszaadom fog nlkl, he?!
- De kedves Terz nni - delgett Kvaszta Simi -, egy falat dessg, az mondhatni egyszeren
semmi.

- Elszr is nem vagyok kedves - mondta Terz nni, s ebben ktsgkvl igazat kell adnunk
neki -, msodszor pedig, ha n egyszer azt mondom, hagyja bkn a gyereket, akkor hagyja,
mert baj lesz! Megrtette, maga cukrosbcsi? Na. - s mr szguldott is tovbb.
Uborka, paprika, paradicsom, tarkabab, a kislny kapkodta a fejt, Terz nni azonban
pillantsra sem mltatta az elmaradoz vajsrga, haragoszld s krminvrs halmokat. Dorka
irigykedve bmult meg egy kisfit, aki a fldn kuporgott s rrsen kpkdtt clba meggymagokkal a piac mosakod macskjra. A feketefoltos fehr cica megprblta elkapni a
magokat, mgnem az egyik gy szemkzt tallta, hogy srga szeme kr nyomban monokli
kklt. A sznpomps macska bosszt eskdtt s elmeneklt.
Terz nni pihen nlkl ringott tovbb, elre a narancssrga napernykkel vdelmezett pultok, kecskelb asztalkk kztt. Elhzott a gombsok mellett, el a pecsenys bd eltt, ahol
puffadt, fnyes hurkk, kolbszok sercegtek a forr, aranybarna zsrban, s csak ott lasstott
valamelyest, ahol a tmeg gy megsrsdtt, hogy lefkezte elrenyomulst. Az egyik
lacipecsenys ajtajn ez llt: Kati nni Lacipecsenyje. A sovnyka Kati nni hossz nyel
villval forgatta a rostlyon sl, tvgygerjeszt hsszeleteket s roppant savany kpet
vgott. Erre minden oka megvolt. A pult eltt kockafej, vrs orr ris llt. Kt kzzel
tmte kockafejbe a hurkt s teleszjjal trflkozott: mmelte, hogy nem tudja kibetzni a
feliratot.
- Laci nni Katipecsenyje? - rdekldtt dagad pofazacskkkal, s jt mulatott sajt
trfjn: - H.
- Nem - fintorgott a sovnyka Kati nni.
- Maci nni Bacipecsenyje? - idtlenkedett a kockafej, s ezt mg mulatsgosabbnak tallta. Hh.
- Na nem.
- Baci nni Pacipecsenyje? Hhhh.
- Nem-nem-nem.
gy vdtek mg sokig, de ezt Dorka mr nem hallhatta. Bsan vonszoldott Terz nni
sarkban, t a hssoron, ahol karajok, sonkk, tarjk, marjk fggtek a kampkrl, el a
halasok ttog pontyokkal, kis keszegekkel, ezsts amurokkal teli akvriumai mellett, s
vgl megtorpant nagynnje szrke kardignja mgtt a piac legtvolabbi zugban, egy bd
eltt. A tetrl fehr, rzsaszn, nefelejcskk tllftylak lebegtek, menyasszonyi koszork,
mvirgok, gondosan kttt mtavirzsa- s -gardnia-csokrok, s egy tbla hirdette: Cska
Elekn rm-kellk rudja! Nyoszoly- s koszorslenyi cikkek! Nagy vlasztk!
Terz nni mutatujjval flpccintette a pspklila karimt, s hkkenten bmult a bdra.
Majd rvid tnds utn gy szlt:
- H!
sts, zavart habogs hallatszott valahonnan. Vgl elkszldott egy cskos triks,
klottgatys, meztlbas nyakiglb.
- Keszcskolom, nyoszoly- vagy koszorslenynak tetszik lenni? Ajnlhatok esetleg
szpsges, finom ftylakat, pehelyknny koszo...
- Hol vannak a tykok? - krdezte Terz nni.
A nyakiglb rmeredt, azutn a kislnyra, majd vissza. Vgl gy dnttt, leghelyesebb, ha
meg sem hallja az imnti krdst. Bizonyra a fle csengett.
7

- Ha meg tetszene prblni, taln ide, a kalap szeglyre ersthetnnk a finom kis tllt, s
mris nyoszolyleny...
Terz nni elrelpett.
- Ha mg egy megjegyzst hallok a kalapomra, baj lesz!
A nyakiglb rmletben majd feldnttte a mvirgllvnyt.
- Mghogy n... - hebegte -, krem, n nem is tudok semmit, s nem is vagyok a Cska
Elekn...
- Azt ltjuk - jegyezte meg Dorka bartsgosan.
- Csnd! - drrent Terz nni.
- n ifjabb Cska Elek vagyok s az anyukm mondta, hogy helyettestsem, amg...
- szintn szlva egyltaln nem rdekel, mit mondott az anyukja. Hol vannak a tykok?
Ifjabb Cska vatosan megkerlte a pultot.
- Mifle tykok? Tessk elhinni, n semmit sem tudok. Legjobb lesz megvrni az anyukmat,
mert a Cska Elekn, s biztosan...
- Ne hozzon ki a sodrombl, maga ifjabb Cska! Mlt hten mg ezen a sarkon rultk a
csirkket, most nincs egy fia se, viszont itt ez a nyoszolyleny-kereskeds! Azt krdem, hov
lettek a tykok?
- Jaj, ht mrt nem ezzel tetszett kezdeni? - llegzett fel a nyakiglb. - tkltztek a szomszd
sorba, oda jobbra.
- Nem lehetett volna embersgesen megmondani mindjrt az elejn? - A nni lesjtan
pillantott vgig az rudn s klottgatys szemlyzetn, megragadta Dorkt s tvozott.
Ifjabb Cska Elek zihlva trlgette vertkes homlokt.
Terz nni s Dorka elhzott egy fazekas, egy kosrfon, egy ecset-kefe-pemzli rus mellett
s mris clhoz rt.
A fnk nagy halom ketrec eltt ldglt, s az lbe tertett szarkalbmints szalvtbl
szalonnt falatozott hagymval s friss rozskenyrrel.
- J napot - dvzlte Terz nni, mert tudott udvarias is lenni, ha nem bosszantottk fl.
St megbkte unokahgt is:
- Ksznj!
- J napot kvnok - mondta Dorka.
- n is - felelt a csirkerus. Szemltomst nem volt a szavak embere.
- Kaphatnnk-e egy gynyrsges, szpsges, levesbe val tykocskt?
A tulaj folytatta a falatozst, s a hta mg bktt, a ketrecek fel.
Terz nni s Dorka szemgyre vettk sorban valamennyit. Egy fia csirke nem sok, annyit sem
lttak.
- Hiszen ezek resek - llaptotta meg Dorka.
A fnk vllat vont s szttrta a karjt.
- Nem valami bbeszd, hallja-e - prblkozott Terz nni a kzvetlenebb hangnemmel.
8

A csirks bsan blintott. Nyilvn azt jelezte, hogy nem bizony, mr csak ilyen kevs beszd ember, hajjaj, de nehz az let, azutn komtosan megtrlte s bekattintotta bicskjt,
sszehajtogatta a szarkalbas szalvtt s felllt. Ekkor azutn kiderlt, hogy mindeddig egy
tykketrecen ldglt, a ketrecben pedig egy tyk ldglt.
- Nicsak, egy tyk - rvendezett Terz nni -, egy tykocska.
- Az utols tyk - szgezte le Dorka.
- Nem kerlhet valami sokba, ha senkinek sem kellett s itt maradt magnak - terelte a nni a
trsalgst vatosan az rak fel.
Az rus elmerlten piszklta a fogt. Dorka irigykedve nzte.
- Hogy adja? - rdekldtt Terz nni kznysen, miutn alaposan szemgyre vette az
igencsak aprra sikerlt, bvatag jszgot.
- Szz forint - bkte oda a hallgatag ember.
A nni eltndtt, hogy a szvhez kapjon-e elbb s csak azutn a fejhez vagy fordtva.
Vgl gy dnttt, hogy inkbb vrfagyaszt kacajra fakad. Meg is tette. A tulaj azonban
tovbbra is csak a fogt piszklta.
- Elragad! Maga trfs ember! Szz forint? Szz forintrt az ember libt vesz, pulykt,
esetleg struccot!
A fnk az eget nzte, esni fog-e dlutn.
- Arrl nem is szlva, hogy milyen ez a tyk. Ez a tyk, krem, nevetsgesen kicsi. Hahaha,
trpetyk! Na, hallja jember, vlaszoljon mr - fogyott el a nni trelme.
- Ht, nem nagy - hagyta helyben a csirks.
- Hogy nem nagy? s milyen vnyadt! Alig ll a lbn. St, egyltaln nem ll a lbn! Mr
csak lni tud az istenadta, gy elernyedt! Azonkvl vn, mint az orszgt, az ilyennek a hsa
szikkadt, kkemny! Na. Szval hogy adja?
- Szz forintrt - mondta az rus elgondolkodva.
- Gyernk innen - ragadta meg Terz nni az unokahgt -, mit vitatkozunk ezzel a nma
leventvel. Isten ldja!
- Magt is - biccentett a tulaj takarkosan.
Nagy lendlettel, mint a vihar kezdtek szguldani, Dorka mly llegzetet vett, hogy brja
szusszal, s kemnyen markolta a furulyjt, Terz nni azonban nagyhirtelen megfordult.
- Idefigyeljen, jember, egyezznk meg. n hajland vagyok egy rendkvli szvessget tenni
magnak. Megveszem ezt a szikkadt, nyamvadt, aszott tykot, amit mr rk ta hiba
knlgat piacszerte. Jtkonysg, hogy megszabadtom tle. Nem, nem, ne is hllkodjk tiltakozott, mintha a csirkerus ppen leborulni kszlt volna eltte -, az ilyesmi egszen
termszetes, az ember gy segt embertrsain, ahogy tud. Szval, mennyi?
A fnk hmmgtt, az gre nzett, a fldre, mormogott magban, sszeadott s kivont, majd
kibkte.
- Szz forint.
Terz nni felrikoltott, a tskjhoz kapott, kitpte belle a bukszjt, a bukszjbl a szz
forintot, s lecsapta a ldra.

- Vrszv! Az ilyenekkel tegyen jt az ember! Hltlan alak!

A vrszv eltette a pnzt, kiemelte a ketrecbl a tykot s tadta.
- Madzag nincs a lbra?
- Elfogyott. Nyugodt jszg ez, nem fut sehova.
A nni zordan hna al kapta a tykot s elviharzott. Egyik kezben az unokahga, msikban
a tykja.
Dorka megprblta volna szemgyre venni az utols tykot, de csak vrsbarna farktollait
lthatta htulrl. Egybknt kisebb gondja is nagyobb volt a szrnyasnl, hiszen kzeledtek a
fityuls kofhoz, aki egyebek kzt Tr Rudit rult. Mrpedig Dorka, mint tudjuk, a Tr
Rudi legodaadbb hvei kz tartozott. m Terz nni nem volt adakoz hangulatban.
Azonkvl ki nem llhatta a fityult. Nem haragudott azokra, akik egyltaln nem hordtak
fejfedt. Az ilyenekrl nincs sok beszlnival. Fejfed hjn gyis rvidesen megkopaszodnak
s akkor majd ben a fejk lgya. m Terz nni nem szvelhette a flmegoldsokat, a fityult
pedig flkalapnak, majdnem-kalapnak, kishjn-kalapnak tekintette. s Dorka szerencstlensgre a Tr Rudis nni fehr tejesasszonyfityult viselt. Dorka teht sejtette: itt ma nem
terem f a szmra, mgis megksrtette a lehetetlent. Mly llegzetet vett s ordtani kezdett,
mint akit nyznak.
- Ott a Tr Rudi! Ott a Tr Rudi!
Terz nni meg se fordult:
- Ott is marad.
Nekibsultan ordtott Dorka:
- Ott a Tr Rudi!
- Kid neked az a Tr Rudi?
Ezen Dorka elgondolkodott, m Terz nni vratlanul megllt s a kislny beletkztt.
- Bumm! - kiltotta.
- Bumm? - nzett vissza Terz nni.
- Bumm - erstette meg a kislny. A fldn hasalt, keze-lba szanaszt s keservesen nzett
fl nagynnjre.
- Azonnal llj fl! Nem elg nekem az a szemtelen tykos, mg te is! Na tessk! Csupa kosz
az egsz gyerek! Azonnal mars a csaphoz!
Dorka meg sem nyikkanhatott, mris jra rohantak. Tejfeleslbasok s trstlak kztt
nyomakodtak elre, aranyszn sajtok szeglyeztk tjukat, tehn- s juhsajtok, rsbdnk,
kkesfehr ordatmbk. A piac kells kzepn, ppen ott, ahol a tejes utca, a zldsges telep
meg a hs-sor tallkozott, egy csap meredt el a piac kvezetbl.
Egszen kznsges rzcsap volt. Szaporn cspgtt belle a vz, alatta vasrcsos csatorna
gyjttte ssze a flsleget.
A csap mellett ketten lltak: egy hatalmas termet fehrktnyes hentes, meg egy babosszoknys zldsges kofa. Mindketten cspre tettk a kezket, s vszjslan farkasszemet nztek.
Terz nni szrsan vgigmrte ket, majd kzjk tolta az unokahgt.
- Dorottya, moss kezet, ha az r s a hlgy megengedik! - mondta nem pp bartsgosan.
10

Dorka kinyitotta a csapot, a hentes s a kofa ellensgesen mregettk t is, a nnit is, majd a
babosszoknys odabkte:
- Azonnal tessk elzrni! A csap az enym!
Dorka elzrta. Nem azrt, mert rszltak, hanem mert befejezte a kzmosst.
- Azonnal tessk kinyitni! - drrent r a hentes. - A csap az enym!
- Mit beszl? - hborodott fel a kofa. - A hentesbrd, az a mag! Meg a sertskamp, de nem
a csap!
- Dorottya, ide gyere! - szlt a nni s erteljesen kzen fogta Dorkt. - gy. Most pedig fordult a henteshez meg a kofhoz - ajnlom magamat. Ezenkvl ajnlom azt is, hogy ne az
unokahgomat egzecroztassk, hanem egymst. Nnnna. Kellemes torzsalkodst, ha nincs
jobb dolguk.
A babosszoknys meg a fehrktnyes tekintete villmokat szrt.
Dorkt ugyan rdekelte volna, miknt vgzdik a vita, de tovbbsodorta a lendlet, s legkzelebb mr csak a piac kijratnl lltak meg, a tollas rozoga pultja eltt.
Egyszlbl emberke volt ez a tollas, knny, akr a pihe, szinte csoda, hogy a Terz nni
kavarta forgszl fl nem kapta s ki nem rptette a piacrl. Ez az emberke vilgoskk
kpenyt viselt, alatta a htn fura dudor, mintha kicsit ppos lenne, vagy mi.
- Tessk parancsolni, mivel szolglhatok? Tessk csak vlasztani.
Terz nni szigoran mustrlta a pspklila karima all a krs-krl felaggatott tarka
tollseprket. Volt ott kendermagos, fekete, barna s tulitarka, kk-zld-srga sznekben
pompz.
- Tollseprt tetszik parancsolni? - tallgatta a cingrka. - Ha szabadna figyelmbe ajnlanom
ezt itt - leemelte az egyik tarkabarkt, s nygve meghajltotta ndnyelt. - Nem trik, nem
reped, nem pattan, teherbr, akr a szlfa.
Terz nni hallgatott s alaposan szemrevtelezett egy hfehr tollseprt. Kis rzdrttal
erstettk a pult oldalhoz, lobogott a szlben a fehr toll, akr a zszl.
- Hogy adja? - bktt r.
A cingrka arcrl leolvadt a mosoly.
- Ezt sajnos sehogy. Nem elad.
Csak ezt ne mondta volna. Ellentmondani Terz nninek, mikor gyis haraps kedvben van!
Elengedte Dorkt, cspre vgta szabad kezt, a msikkal a tykot tartotta.
- Ne trfljon! - suttogta vsztjslan.
- Nem trflok - spadt el a cingrka. - A fehr tollseprt nem adhatom el, mivel cgnk
reklmja.
- Mit mond? Reklm? Nagyon j. n pedig tollseprt akarok venni, mghozz fehret! s
tudja melyiket? Ezt akarom itt, ni!
Azzal kitpte a rzdrt szortsbl a fehr tollseprt s felmutatta.
Klns moraj, zgs-bgs - zendls? - tmadt valahol, valamerre.
- Azonnal tessk ideadni! - a kis tollas ktsgbeesetten szkkent Terz nni fel, m
magasra tartotta a ndnyelet, a cingrka hiba szaladglt, ugrlt krltte, el nem rhette.
11

- Nem akarom n kifosztani magt, kedvesem. Mondja meg, hogy adja, azutn lealkuszom s
ksz. - Terz nnit kicsit meglepte a heves kitrs.
- Nem adom, nem adom, nem adom! Azonnal tessk visszaadni, mert nagy baj lesz! - vistott
a cingrka, s ugrlt, mint a bolond.
Terz nni hkkenten nzte az egyszlbl tollast, azutn meg a hfehren libeg-lobog
tollseprt.
- Mi a csuda van ebben a vacakban, hogy gy kell ordtani rte? - krdezte, azzal megforgatta a
feje fltt. - Egszen jl kzhez ll - rvendezett, s nem vette szre, hogy a moraj ersdik.
- Vissza, vissza, vissza! - vistotta a picike tollas. De a nni jra megforgatta feje fltt a
tollseprt.
- Ebugatta, minek annyit ugrlni? - rikkantotta.
s ebben a pillanatban...
Ebben a kivteles pillanatban...
Ebben a rendkvli pillanatban, mely els pillantsra pp olyannak tnt, mint az sszes tbbi
pillanat, holott valjban egszen ms volt...
Nos, ebben a pillanatban annyi minden trtnt, hogy az egyszeren lerhatatlan. Nem is rom
le. Nem n. Nem ettem meszet!

12

A harmadik fejezet
ppen ezrt kimarad.

13

Negyedik fejezet
Az imnti lerhatatlan pillanatot kvet pillanatban Terz nni a fldn lt, az lben Dorka,
az lben meg a tyk. Krttk szanaszt sznes tollak lebegtek. Csnd volt. Vszterhes
csnd. Mintha egyszeriben elnmult volna a vilg. Terz nni kipillantott a pspklila karima
all. Szoksos harciassga tovatnt. Kiss megszeppenve krdezte:
- Mi trtnt?
Dorka is jobbra-balra forgoldott, a furulyjt kereste, de hamarosan rjtt, hogy a kezben
szorongatja, gy azutn egy kicsit megnyugodott.
- Szerintem el tetszett tolni valamit.
Ms krlmnyek kztt Terz nni nyomban rripakodott volna szemtelen unokahgra, a
klns helyzet azonban szavt szegte, s csak annyit krdezett:
- Honnan veszed?
Dorka szttrta a karjt.
- Az az rzsem.
- Engedtessk meg, hogy kzbevessem: a gyermeknek minden bizonnyal igaza van - szlalt
meg valaki.
Terz nni krlpillantott.
- Te szltl? - krdezte szigoran.
- Nem - sttte le szemt a kislny.
- A gyermek kifejezse tn kiss ers, tudniillik az eltol ige meglehetsen kznsges,
vagyis nem kellen vlasztkos. Annyi azonban bizonyos, hogy a helyzet okozja nem kis
rszben Terz nni - okoskodott az imnti hang.
A nni ismt krlnzett, ezttal sokkal alaposabban.
- Biztos, hogy nem te szltl? - bkte meg Dorkt.
- Biztos.
- Akkor ki? - ez keresztkrds volt.
- Tessk ersnek lenni.
- Ers vagyok n.
- A tyk.
- Mi van a tykkal?
- szlt.
Terz nni a tykra meredt. Az Dorka lben ldglt, oldalt hajtotta a fejt, s flszemvel
bocsnatkren pillogott.
- Igaz ez? - krdezte a nni zordan, mivel jobb nem jutott az eszbe.
- Mi tagads, igaz - felelte a tyk.
14

- Nem, ez nem lehet igaz. Beszl tyk ugyanis nincs - llaptotta meg nmi habozs utn a
nni megfellebezhetetlenl.
- Akadhat kivtel - jegyezte meg a tyk.
Terz nni eltndtt.
- Az ms - egyezett bele vgl -, az lehet. Mert az ugye, csak ersti a szablyt.
- gy van - rvendezett a tyk. - rlk, hogy elismertetett ltjogosultsgom. n teht kivtel
vagyok. s mint ilyen, engedje meg kedves Terz nni, hogy bemutatkozzam. Remlem a
gyermeknek sincs ellene kifogsa - itt szertartsosan meghajolt. - Nevem doktor Minorka
Vidor.
Terz nni elttotta a szjt, Dorka azonban semmi meglept nem tallt a dologban s
kedvtelve mregette az lben hajlong szrnyast.
- Hogyhogy doktor vagy? - krdezte a nni.
A tykon klns vltozs ment vgbe. Kihzta magt, szeme elhomlyosult, s fejt
elfordtotta, mint akit slyosan megsrtettek.
- Kedves Terz nni - mondta hegyesen -, megkrem, ne tegezzen. Felntt, rett gondolkods
lnyek vagyunk, adjuk meg egymsnak a kell tiszteletet. Magam is meglett tyk vagyok.
- Pardon - visszakozott a nni, mert br knnyen fel lehetett paprikzni, de igazn tvol llt
tle, hogy brkit is ok nlkl megbntson. - Akkor ht hogyan szabad szltanom?
- Ahogy jlesik, kedves Terz nni, csak ne beczzen s ne tegezzen, mert azt nem llhatom.
- Rendben van, kedves Minorka Vidor, n mindssze azon lepdtem meg, hogy n doktor.
Oly ritkn tallkozik az ember manapsg doktor tykokkal, ugye... ha megbocst - tette hozz,
mivel doktor Minorka Vidor hangslyozott udvariassga t is hasonlra ksztette.
- A blcsszettudomnyok doktora - pontostott szernyen a tyk -, a diplomm is tansthatn, ha a sajtsgos krlmnyek...
- Krem, krem, eszem gban sincs ktelkedni a szavban - szabadkozott Terz nni, akinek
ugyan fogalma sem volt arrl, mit tesz az, ha valaki a blcsszettudomnyok doktora, de ht
vagyunk ezzel gy mg nhnyan.
- s hogyhogy Vidor? - rdekldtt Dorka. - A Vidor finv, nem? A tyk meg lny, nem?
- A kedves gyermeknek, hogy gy mondjam, rdge van - blintott megadan doktor Minorka
s fjdalmasan felshajtott. - Az gy trtnt, hogy drga j szleim tojsaibl egyre-msra
csak tykok kerekedtek, s k az id mltval mindjobban vgyakoztak egy kiskakasra. Olyannyira vgyakoztak, hogy amikor rm kerlt a sor, bizakodsukban s trelmetlensgkben
finvre kereszteltek, holott mg ki sem bjtam a tojsbl. Mekkora volt csaldsuk, mikor
elkerltem! Bizony, bizony bellem sem lett kakaska. Atym, a kitn Minorka Vendel, s
anym, a szeret szv Minorka Vendeln kicsiny termetk ellenre pratlanul emelkedett
baromfiak voltak. Nem tudtak beletrdni a vigasztalan valba, gy azutn dacolva a termszettel, csakazrtis finven szltottak. gy jegyeztek be az anyaknyvbe is. - s doktor
Minorka bsan a tvolba nzett.
- Khm... Taln lljunk fel - javasolta szrazon Terz nni, s tpszkodni kezdett. Unokahga
nyomban kipottyant az lbl.
- Helyes - blintott Dorka, is tpszkodni kezdett, s persze doktor Minorka Vidor
kipottyant az lbl.
15

- gy van - rtett egyet a tyk, s is tpszkodni kezdett.

Egyszval volt nagy tpszkods.
Amikor mind talpon voltak, Dorka leporolta a furulyjt, a nni a kalapjt s a tyk is
kitollszkodta magt, mintegy veznyszra krlnztek.
A csnd vltozatlanul vszterhes volt. S mintha nagyhirtelen mindenki elmeneklt volna a
piacrl. Felborult pultok, ldk, szanaszt gurult lila karalbk, piros paradicsomok, srgarpk... s sehol egy teremtett llek. Csak nhny tollpihe hajkzott vatosan mg mindig a
fld fel.
- Naht! - kpedt el a nni.
- Tyha! - tette hozz Dorka.
Minorka Vidor hallgatott, csak kisvrtatva jegyezte meg rekedten:
- Fogalmam sincs rla, mi trtnhetett, de rzsem szerint legjobb lenne, ha elbjnnk.
- Mirt bjnnk el - vont vllat a nni -, hazamegynk szpen. Azt ugyan nem tudom, hogy mi
van itt, de mi csak egy levesbe val tykrt jttnk, nem igaz?
- Igaz, igaz - helyeselt Dorka izgatottan -, de ha mr itt vagyunk, nzznk krl.
- Semmi rtelme - ragadta meg a nni a kezt, mikzben valami halvny kis lelkiismeretfurdalst rzett a rendkvli llapotokrt -, mindenki trdjn a maga dolgval. Az n dolgom
az Ujhzy-tykleves s passz.
- Elg lehangol, kedves Terz nni - jegyezte meg a tyk megrendlten -, hogy az ilyen
vlsgos pillanatokban is csak erre tud gondolni.
- Sajnlom, kedves Vidor - a nni hangja fagyos volt -, de az letnek megvan a maga rendje,
s maga akr beszl, akr nem, n ugye nem vagyok abban a helyzetben, hogy szz forintot
kidobjak az ablakon. Azonkvl nem ltom be, hogy mirt lenne ez a pillanat vlsgosabb,
mint az sszes tbbi.
- Tessk nzni! - Dorka elre mutatott a furulyjval.
A feldlt, elhagyatott piac kells kzepn most is ott llt a csap. Hanem ez a csap igencsak
megvltozott. Megntt, meg is vastagodott, reze rezesebben fnylett, vize vizesebben csurgott,
s kkes villansok cikztak rajta t. A hentes s a kofa ugyangy meredtek egymsra, mint az
imnt.
- A csap a mink! - vicsorogta a hentes.
- A csap a mink! - csikorogta a kofa.
Egyre kzelebb hajoltak egymshoz, az orruk mr-mr sszert.
- Mit beszlnek ezek? - rdekldtt Dorka.
- Tudom n? - vont vllat a nni. - Mi kznk hozz. Menjnk szpen.
- De csf a kped! - rikoltott a kofa.
- Micsoda? Beleavatkozol a belgyeimbe?! - hrdlt a hentes.
- Ez neked belgy? Mindenki ltja, teht kzgy!
- Azt hiszed a tied szebb? Uborkafej!
- Mghogy n?!
16

- Gyernk szpen - fogta kzen Dorkt Terz nni.

- Ha harc, ht legyen harc! - emelte uborkjt a kofa.
- Legyen! - hadonszott a hentes.
- Nem gyereknek val ltvny - dnttt a nni, s eltakarta Dorka szemt. Legnagyobb
meglepetsre azonban, ahelyett, hogy sszeakaszkodtak volna, a hentes s a kofa htat
fordtott egymsnak s sebesen a piac kt vge fel futott.
- K kvn nem marad! - kiltotta az egyik.
- F tbb nem n! - bmblte a msik.
- Vlemnyem szerint... - kezdett volna blcs fejtegetsbe doktor Minorka Vidor, de nem
jutott r ideje, hogy folytassa.
- Tz! - harsant egy hang.
- Tz! - harsant egy msik.
s az g elsttlt. s Terz nni megsiketlt. s ezer lvedk rppent a magasba. s
szilnkok zporoztak a fldre. s egy perc alatt romm lett minden.
Csak a tr kzepn rzlett magnyosan az aranycsap s gymntlott a vzsugr.
- Fussunk! - mondta Dorka.
- He? - gy a nni.
- A gyermek igazat szl - helyeselt doktor Minorka Vidor.
- Mi?! Nem hallom!
- Fus-sunk! - ordtotta Dorka.
- A szjuk az jr, de cselekedni bezzeg nekem kell! - ezzel Terz nni szemrehnyan hna
al vgta a tykot s kzen kapta a kislnyt.
- Ott egy kosr! Ott egy kosr! - kotkodlt lesen doktor Minorka. - Bjjunk al gyorsan!
Terz nni szre sem vette, hogy egy csenevsz baromfi tancsnak engedelmeskedik, s
mris mindhrman a hatalmas, krumpliszlltsra hasznlatos alkalmatossg alatt kuporogtak,
s rmlten lestek kifel a fonott kosr vesszi kztt.
Odakint pokoli vihar tombolt. Ktfell, a hs-sor s a zldsges-telep fell veznyszavak:
Tz! Tz! Az egyik oldalrl zld uborkk, piros almk, lila padlizsnok rppentek fl s
tartottak vijjog rajokban a tloldal fel, ahonnan vlaszul slyos velscsontok, pros debrecenik s oldalasok szlltak. klmnyi glbaba krumplik s fnyl tejeszacskk kereszteztk a
levegben apr sltkeszegek, jkora eleven pontyok s vaskos szalmirudak tjt, olykor
sszetkztek s a fldre hulltak. A piac felismerhetetlenn vlt.
- Szrny - csvlta a fejt Terz nni.
- Tessk szves lenni leszllni a szrnyamrl - hangzott a kosr mlyrl.
- Nagyon sajnlom, kedves Vidor, moccanni sem tudok.
- Egy kukkot sem szltam - vont vllat Minorka Vidor, mr amennyire egy tyk vllat tud
vonni.
- Mirt lvldznek ezek? - krdezte Dorka.

17

- Nagyon szvesen megmagyarzom, csak tessk mr leszllni a szrnyamrl! - szlt az imnti

hang ingerltebben.
- Mondtam, kedves Vidor, moccanni sem tudok - emelte a hangjt a nni is.
- Nekem senki sem l a szrnyamon - tiltakozott Vidor.
- De nekem igen! s nem vagyok Vidor! - vistott valaki hirtelen akkort, hogy a kosr kis
hjn elreplt a fejk fll, s mindnyjan a flkhz kaptak. - n Emlia vagyok s ha mg
egyszer Vidornak szltanak, kitr rajtam a roham!
- Krem, krem...
- s ha nem szllnak le azonnal a szrnyamrl, akkor is kitr rajtam a roham! - vistott az
ismeretlen Emlia az elbbinl is lesebben. Dorka addig forgoldott, mg megpillantotta a
visongt.
- Ott van! - rikkantotta -, ott van!
Most mr Terz nni s a tyk is szrevettk. Egszen furcsa kis lny volt. A kosr sarkban
kucorgott s a htrl egy szrny meredezett.
- Micsoda madr - nzegette rdekldve doktor Minorka Vidor -, ilyet mg nem is lttam;
csak egy szrnya van.
- Mert a msikon lnek! - sivtotta a lny. - Tessk leszllni a szrnyamrl!!! - Szirnzott,
mint egy mentaut.
Erre aztn Terz nni akkort ugrott, hogy beverte a pspklilt a kosr tetejbe, vagyis fenekbe, Minorka Vidor szinte flreplt, noha e tren elg gyenge kpessg volt, Dorka pedig
flre tapasztotta a kezt s rmletben nyivkolni kezdett:
- Rmesen vist! Kibrhatatlan!
Odakint ekzben folytatdott a tzprbaj, patakokban folyt az aludttej, a paradicsoml s a
halvr.
A kosrban viszont vihar eltti csend honolt. Mindnyjan rettegve vrtk, hogy az ismeretlen
jra szirnzni kezd. De nem trtnt semmi.
- Nagyon ksznm - szlalt meg vgl egy kellemes csengs hangocska, s mikor fel mertek
pillantani, cingrka, feltnen spadt lenykt lttak: kt hfehr szrnyt tornztatta.
Elsknt doktor Minorka trt maghoz.
- Mit?
- Hogy Terz nni leszllt a szrnyamrl. Ugyanis, amikor egy kicsit felrplt, ami szrny
nlkl nem olyan egyszer, st mg szrnnyal sem mindig - pillantott Vidorra, aki ttovzott,
megsrtdjn-e -, kiszabadultam. Az utols pillanatban, mieltt teljesen sszegyrdtem
volna. Mg mindig zsibbadok.
- Igazn nem sejthettem... - mentegetdztt Terz nni.
- Ne is tessk szabadkozni - legyintett Emlia. - Legalbbis ne ezrt.
- Igazn kvncsi vagyok, mirt kellene szabadkoznom.
- Ne tessk pattogni, ne tessk, mert akkor n megint vistani kezdek! Ugyanis igen rossz
idegllapotban vagyok.
- A zavaros idk - blogatott doktor Minorka - hajjaj, rtem n. - s a piactr fel intett.
18

- Mi, szrnyasok megrtjk egymst - shajtott Emlia s a szeme alja rngatdzott. Valban
igen rossz idegllapotban lehetett. - De mindenekeltt, hadd mutatkozzam be, Emlia
vagyok...
- Ezt mr hallottuk - vetette kzbe epsen a nni.
- ...foglalkozsomra nzve jtndr - s Emlia szemrehnyan hatssznetet tartott.
A hats be is kvetkezett. Mindenkinek leesett az lla, belertve doktor Minorka Vidort is,
mr amennyire egy tyknak van lla. A nni tprengve vizsglgatta Emlit, a vist s
kifejezetten gyenge idegllapotban lev jtndrt.
- Nem tallkoztunk mi mr valahol?
- Dehogynem. Alig nhny perce. ppen ez a baj... Ugyanis n voltam az a tollas, akinek a
kezbl ki tetszett ragadni a fehr tollseprt.
- Na s? - Terz nni megint harciasra vltott. - Mirt nem adta szpszervel?!
- Mert varzserej tollsepr volt - rezgett Emlia hangja idegesen. - s ami odakint zajlik...
Terz nni mve! Igenis!
A piacon vltozatlanul llt a bl.
- Na ne! - csattant a nni. - Kikrem magamnak! Egyszer s mindenkorra! Nem trm a
srtegetst! Gyernk, Dorka! Hazamegynk!
- Nem lehet. A kapuk be vannak zrva, a falak thghatatlanok. Ez is Terz nni mve. Amg
a varzslat tart, a piacrl se ki, se be.
- Nekem ehhez semmi kzm. n vsrolni jttem s...
- Mifle varzslat? - csillant fel Dorka.
- n mr olvastam ilyesmit. Az ember gyantlanul elindul s belestl valami varzslatba.
Sosem lehet tudni - kottyantotta kzbe doktor Minorka.
- Mr megbocssson kedves Vidor, most nem rdekelnek az olvasmnyai.
- Pedig a mveltsg, krem, sok zskutcbl kisegti az embert.
- Egyszval az trtnt, hogy Terz nni megforgatta a csodlatos Pudri tollseprjt.
- Micsodt?!
- , a csodlatos Pudri - blogatott doktor Minorka Vidor, mint aki tud valamit.
- Ki az a csodlatos Pudri? - krdezte Terz nni s Dorka egyszerre.
- A fnkm. Minden tndrek des j anyukja. teremtett bkt a kofk s hentesek utols
hborjban. Mert ezek a kofk s ezek a hentesek ember-, illetve tndremlkezet ta
hborskodnak. Csakhogy legutoljra a csodlatos Pudrit elfogta a harag s azt mondta:
betelt a pohr. Pedig ez a tndrek des j anyukjnl ritkn fordul el. gy ezervenknt
egyszer. Odallt ht a harcmez kzepre, megforgatta a feje fltt a csodlatos, hfehr
tollseprjt s azt kiltotta: EBUGATTA, MINEK ANNYIT UGRLNI?!
- Ez volt a varzsige? Ez is lehet varzsige?
- Bizony lehet.
- Nem a legvlasztkosabb - jegyezte meg a doktor.

19

- Kedves Vidor - rngott Emlia szemealja -, legalbb mi, szrnyasok rtsk meg egymst. n
mvelt tyk s tudhatja: minden lehet varzsige. Az gvilgon minden. Csak az a krds, hogy
ki, hol s mirt mondja.
- rtem - mondta komolyan doktor Minorka, s gy tnt, valban rtette.
- s aztn? - izgult Dorka.
- Amint kimondta, a kofk s a hentesek azonnyomban megbkltek. A csodlatos Pudri
pedig engem bzott meg a csodlatos tollsepr rzsvel. n teht tollasnak ltztem, mert gy
mindig a fejem fltt loboghatott a fehr tollsepr, s mindig emlkeztette a kofkat s
henteseket a trtntekre. Vigyztam r, riztem, minden gy ment, mint a karikacsaps,
egszen addig, mg Terz nni el nem ragadta s megforgatva a feje fltt el nem kiltotta a
varzsigt.
- Engem csak kihozott a sodrombl a vistsa meg az ugrlsa, azrt mondtam, hogy ebugatta,
minek annyit ugrlni.
Emlia kis hjn srgrcst kapott.
- Terz nni elszabadtotta a gonoszt!
- Jaj nekem... - makogta a nni, aki csak most kezdte megrteni, mit mvelt. - Sejthettem n,
hogy ez a butasg varzsige?
- Mrpedig az. Erre btorkodtam clozni az imnt, s a kollga nyomban meg is rtette - intett
Minorka Vidor fel, aki nrzetesen kihzta magt s meghatottan arra gondolt: kevs tyk
mondhatja el magrl, hogy egy jtndr, mg ha idegbeteg is, kollgnak szltja. De ht a
szrny, az szrny, llaptotta meg elgedetten.
- s, amint Terz nni kimondta - grblt le Emlia szja -, minden a feje tetejre llt. - Azzal
szegny Emlia teljesen kiborult s zokogni kezdett. Terz nni a pspklila karima al bjt s
hatrozottan szgyellte magt. trezte, micsoda rettent bajt zdtott a piacra.
- Mondtam, ugye, hogy el tetszett tolni valamit - jegyezte meg Dorka, s a nni egszen
rendkvli mdon hallgatott.
- Bo-bo-bocsnatot krek - dadogta azutn nagyon csndesen -, igazn nem tehetek... nem
gondolhattam, hogy... hogy ez a butasg...
Dorka elragadtatva nzte. - Minden lehet varzsige - jegyezte meg fensbbsgesen -, csak
attl fgg, ki, hol, mirt mondja...
- Tanulkony a gyermek - llaptotta meg a doktor.
- Megbocstank n - mondta Emlia -, elvgre azrt vagyok jtndr, de ezzel most semmire
sem megynk. Mihindehen a feje tetejhrehe llt - zokogta vigasztalhatatlanul.
- Nono - prblta nyugtatgatni doktor Minorka Vidor -, azrt minden rosszban van valami kis
j.
- Kvncsi vagyok, mi ebben a j?
- Pldul az, hogy n hirtelenjben megtanultam beszlni, mert ugye eddig n tulajdonkppen
csak tyknyelven...
- Mondja Vidor - trt vissza a nni hangja -, maga most kpes annak rvendezni, hogy megtanult egy nyelvet, most, amikor kiderlt, hogy... - a hangja elcsuklott, Vidor pedig srtdtten
visszakozott.
20

- Krem, krem, n csak nmi rmt prbltam csepegtetni az rm tengerbe, de ha nem

hajtjk... amgy magam is borult alkat volnk...
Odakint csend tmadt. A tzels mintegy veznyszra abbamaradt. Valamennyien a kosr
oldalhoz tapadtak. Holdbli tj trult eljk. A piacon minden kilhett kilttek, minden
sztverhett sztvertek, minden dlhet ledlt, minden trhet sszetrt.
- Vge! - repesett Terz nni. - Befejeztk! Megynk szpen haza!
- Dehogy van vge - nygte Emlia -, sz sincs rla. Ez csak a tzrsgi elkszts volt.
Pihennek egyet, nyalogatjk a sebeiket, sznokolnak, trgyalgatnak egy kicsit s csak azutn
jn a feketeleves. Sehova se tetszik menni. Mondom: amg a varzs tart, a piacrl se be, se ki.
- Tulajdonkppen mirt hborznak? - krdezte Dorka.
- Mg csak gyermek, s mris mily blcs! - lelkesedett doktor Minorka Vidor. - Valban,
mirt?
- A piacrt - felelte rviden Emlia.
- Hohohoh! - sugrzott Vidor -, olvasmnyaimban gyakorta elfordult az a megllapts,
hogy a hborkat a piacrt vvjk.
- Pontosabban a csaprt - folytatta a jtndr.
- Egy csaprt hborzni?
- Egyszer rgen, valamikor az idk kezdetn, itt, ahol most ez a csap ll, kristlyviz, de
forrs trt fl a fldbl. Nem volt akkor mg Garay utca, de Keleti plyaudvar sem. Nem volt
itt semmi, csak ez a kristlyviz, tiszta forrs. Sok mindent beszltek errl a forrsrl. A
legenda szerint, aki ivott belle s elmondta a varzsigt - egyszer varzsige volt, akr egy
csecsem is megtanulhatta -, azt a forrs dsgazdagg tette. Mert vz helyett aranyak
smaragdok, gyngyk-bngyk, gymntok-bmntok bugyogtak belle. Az a hr jrta, hogy
sokan meggazdagodtak itt. Telt, mlt az id. j emberek jttek, hzak emelkedtek, felplt a
Keleti plyaudvar, fel a piac is. A forrsra pedig csapot szereltek, a csodlatos trtnetek
lassanknt feledsbe merltek s az emberek elfelejtettk a varzsigket. Mg a legegyszerbbeket is, amiket akr egy csecsem is megtanulhatott. Aztn egyszer csak valakinek megint
eszbe jutott, hogy a forrs gazdagg tehet. Egy rgi pergamenben olvashatta ez a valaki, vagy
egy rosszindulat trpe sgta meg neki, ki tudja. Csakhogy azta a piacon hadban llnak a
kofk s a hentesek. tik-verik egymst a csaprt. Hbor hbort kvet, bossz bosszt.
Pedig mindennek semmi rtelme, hiszen a varzsigt mr senki sem tudja. De ha tudnk sem
lenne rtelme, hiszen a forrs mr rgen elapadt, s a csapbl nem a hajdani forrs tiszta,
kristlyos vize folyik, hanem a vrosi vezetk. Attl olyan klros.
- Meg kne mondani nekik, akkor abbahagynk - vetette kzbe Dorka.
- Tudjk azt k jl! - legyintett keseren Emlia. - A csodlatos Pudri eljtt kzjk. Elszr
szp szval akart bkt teremteni. Szzatot is intzett hozzjuk. Elmondta, hogy a hborskods butasg, s hogy a csapbl tbb nem jn se arany, se barany, se smaragd, se baragd,
csak kznsges csapvz. Ezt j nhnyszor elismtelte minden tndrek des j anyukja,
egyenesen a szjukba rgta: - Vz! rtitek? Vz! Vz! Vz! - A kofk s a hentesek maguk el
meredtek, aztn felordtottak: - Vz? Akkor tz! s lvldztek, vagdalkoztak tovbb. Most
mr nem az aranyrt, hanem a vzrt, a csaprt, mert csak egy van belle. s akkor betelt a
pohr. A csodlatos Pudri elrntotta a tollseprt, s... A tbbit mr tudjtok. Hanem az
ellensgeskeds azta is tart. Persze nem nyltan. Egszen mostanig csak morogtak,
acsarogtak, de semmit sem tehettek, hiszen ott lebegett a fejk fltt a tollsepr. Szvrepesve
21

vrtk, hogy valaki feloldja a varzslatot s kezdhessk a harcot ellrl. Ht tessk: betoppant
Terz nni s feloldotta... Most itt a hbor.
- Megvan! - rikkantotta Dorka.
- Mi van meg?
- A megolds. Legyen kt csap! Mindkt seregnek lehetne sajt csapja. Ki kell hvni a
vzvezetk-szerelket. Na?! - nzett krl diadalmasan.
- Blcs! Blcs! Blcs! - rajongott doktor Minorka Vidor.
- Ugyan - legyintett Emlia. - Azt hiszitek, hogy a csaprl van sz?
- Ht nem?
- Ht nem. Itt sohasem arrl van sz, amirl sz van. Mert ha nem volna csap, akkor volna
ms. Mert ha nem a vzrt verekednnek, akkor a levegrt, ha nem a levegrt, akkor a
Holdrt, vagy egy thegynyi csillagrt, ami csak tiszta jszakkon ltszik az g aljn.
Hosszan hallgattak.
- Elment az eszk? - krdezte vgl rett megfontols utn Terz nni.
- El.
- Nem lehetne ket mgis valahogy sszebkteni? - tndtt doktor Minorka.
- A csodlatos Pudrinak nem sikerlt.
- Akkor most mit tegynk? - Terz nni hirtelen lekkadt, a szles, lila karima elrebukott. Nem akarom itt tlteni a ht vgt. A vilg vgeztig ljek egy kosr alatt? Neknk haza kell
mennnk. - De akrmilyen erlyes is volt a hangja, a mondat vgre valahogy elvkonyodott.
- Sajnos a tykok nem tudnak knnyezni - jegyezte meg csndesen Minorka Vidor -, de
higgyk el, n is kutyul rzem magam. Mr amennyiben egy tyk egyltaln mondhat ilyet.
- Mondhat - nyugtatta meg a jtndr.
Hallgattak. Emlia nmn rngatdzott, azutn nagyon halkan megkockztatta:
- Egyetlen megolds van. - Egyszerre fordultak fel mindhrman s egyszerre teltek meg
remnnyel. - Igen. Meg kell tallni a tollseprt, visszaforgatni s megismtelni a varzsigt.
- Ennyi az egsz? - derlt fel Terz nni. - Nagyszer! Ne piszkld a fogszablyozd! Hol az a
tollsepr?
- Honnan tudjam? Terz nni tpte ki a kezembl. Hova tette?
- Amikor megforgattam, megvolt, amikor a fldn ltem, mr nem - kkadt vissza a nni -,
hogy kzben mi lett vele?
- Meg kell keresni - kzlte Dorka praktikusan.
- Ht persze, megkeressk!
- Majd Emlia segt - biztatgattk egymst.
A jtndrnek most mr rngott a szemealja, az orra, a fle is, s ami a legborzasztbb volt,
rngott mindkt szrnya.
- n nem megyek se-se-sehovase, nem-nem-nem, sehovase.
- Mirt, mi van? - krdezte rszveven Dorka.
- Semmi sincs, egyltaln semmi si-sincs, csak f-f-flek.
22

- Mitl?
- Mi-mi-mindentl - vgkpp elhatalmasodott rajta a vacogs. - Ez a h-h-hbor... n
teljesen kiborultam, beteg vagyok, nem-nem-nem. Sehovase, semmikorse, semmirtse...
- n mg ilyen begyulladt jtndrt az letben nem lttam - jegyezte meg Terz nni.
- Begazolt bizony.
- De Dorottya!
- A legkevsb sem meglep, hogy a kedves kollga idegileg teljesen kimerlt - kelt szrnyastrsa vdelmre doktor Minorka.
- n-n inkbb vrok, ma-maradok s fu-fu-fu-fu...
Sosem derlt ki, hogy mit akart szegny Emlia elhabogni, mert amikor odart, hogy fu-fu-fufu, Dorka ktsgbeesetten felkiltott:
- A furulym! Elveszett a furulym! - s ide-oda kapkodott, tapogatott maga krl. - Ottmaradt. Megyek, megkeresem!
- Nem msz sehova! - parancsolta Terz nni. - Itt maradsz!
Dorkval azonban nem lehetett brni.
- Mindjrt hozom, mris jvk, egy pillanat s itt vagyok! - kiltotta, kicsusszant a kosr
fedezkbl s mint akit puskbl lttek ki, eliramodott.
- llj! - kiltotta Terz nni. - Dorottya, llj!
Villmgyorsan talpraugrott - volna, ha a hossz kuporgsban el nem zsibbad mindkt lba.
gy rezte, milli hangya futkrozik a bokjn, a vdlijn, s azon nyomban visszapottyant a
fldre.
- Jaj nekem, oda a lbam! Dorottya! llj, nem hallod?!
- Zsibbads? - rdekldtt doktor Minorka egyttrzen.
- Az, hogy a krsg lljon bele.
- Krem, kedves Terz nni, ne beszljen ilyen kznsgesen.
- Engem egy kznsges tyk ne oktasson!
- Ha sza-szabad - ajnlkozott Emlia -, majd n megmasszrozom. Elvgre j-j-jtndr
vagyok vagy mi a sz-sz-szsz.
Azzal gyrni kezdte a nni lbt, aki ekzben hol csiklandsan nevetett: - Hi-hi-hi-hi! - hol
meg ktsgbeesetten kiltozott: - llj meg, Dorka! Vrj! - vgl nagy nehezen talpra llt.
- Ksznm - mondta Emlinak s kivnszorgott a kosr all.
- Vi-viszontltsra. n itt v-vrnk, amg... ugye meg tetszik -rteni?
Terz nni megvet pillantssal sjtotta a dadog jtndrt s otthagyta.
- Mielbbi gygyulst, kedves kollga - hajolt meg udvariasan doktor Minorka Vidor.
- Vi-vi-viszont... - rezegte Emlia, aki idegileg teljesen kimerlt.
Azzal Vidor is kibjt a fedezkbl. Ell tntorgott a nni liln lebegve s kiltozva: - Dorka,
llj meg lelkem! Hov tntl Dorottya?! - Mgtte doktor Minorka Vidor szaporzta, ahogy a
lba brta, s rikoltozott, ahogy a torka brta: - Gyermek! Hov tnt, kedves gyermek? Bjjk
el!

23

tdik fejezet
- Mi van, husikm? Hogy kerlsz te ide? - ki ms krdezhette volna ezt, mint Szaft r, a
hentesek nagyfasrtja, az Elsosztly Vitzsgi Keresztcsont tulajdonosa. A nagyfasrt a
hsosok s halasok krben affle fvezri rang.
- Hall re! - kiltotta vrfagyasztan Fil Barna, a fhalas, aki azonban az egyestett henteshadban csak msodhegeds lehetett Szaft r mgtt, s gy lett a nagyfasrt halvezre. Neki
nem volt Keresztcsontja, sem Els-, sem Msodosztly, ezzel szemben volt egy flelmetesen
csillog, ktl keszege, s srn hadonszott vele. Most is kirntotta hvelybl.
- Segtsg, segtsg, jaj szegny fejemnek... - nygdcselt rmlten Dorka. Eltkozta magban
a pillanatot, amikor kiszktt a kosr all s otthagyva a nnit, doktor Minorka Vidort s
Emlit, elindult a furulyjrt. Mert alighogy bekukkantott nhny ripityra trt lda al,
mris elfogtk, gzsba ktttk s mg mieltt egyet nyikkanhatott volna, a piac vgben
felttt hentestborban tallta magt. Most ott llt a kt vad vezr eltt.
- Hallnak hallval hal! - kiltotta diadalmasan Fil Barna, aki klns rmt lelte minden
olyan kifejezsben, amiben a hal sz elfordult, s ezrt olykor meglepen si nyelvi fordulatokkal lt.
- Olcs hsnak hg a leve - ripakodott r Szaft r. Azt ugyan nem lehetett pontosan tudni,
hogyan rtette ezt s mire vonatkozott, a halvezr mindenesetre eltprengett, nem tartalmaz-e
holmi rejtett srtst a nagyfasrt kitrse. - Lssuk elbb, mit mond - tette hozz Szaft r,
minthogy igyekezett igazsgos nagyfasrtnak tnni.
- Hallgassuk meg - egyezett bele a halvezr.
- n csak... n csak a furulymat kerefem... ppen a furulymat kereftem, de elfogtak...
pszgte rmletben Dorka.
- Furn beszlsz, kishusom.
- Rejtjelezetten! A napnl is vilgosabb, km! - vlttte diadalmasan a halvezr. - Hallatlan!
- A furulymat kerefem... - makogta jra Dorka.
Ebben a pillanatban furulyasz hangzott fel. Gyakorlatlan kz prblt dallamot kibillegni a
hangszeren, de minduntalan elakadt s jrakezdte. Dorka gy megrlt, hogy flni is
elfelejtett.
- Ez az! - kiltotta. - Az n furulym! Ezt keresem! Krem a furulymat s mr itt sem
vagyok.
A kt vezr trdt csapkodta jkedvben.
- Hallod?
- Hallom. Ht te, hallod-e?
- n is hallom.
Amikor jkedvk volt, gy beszlgettek.
- Azt mondja, el akar menni.

24

- Azt hiszi, elmehet.

- Idefigyelj, husikm! - komorodott el ismt Szaft r, s megigaztotta melln Elsosztly
Keresztcsontjt -, azt majd n mondom meg, mikor s hov msz.
- gy van, azt majd mi mondjuk meg!
- A furulyd pedig itt marad, mert nincs indulnk s majesztr Mortadella most tantja a
seregnek a marsot.
- Az n furulymmal? - hborodott fel Dorka.
Fil Barna rblintott. - Azzal. Halizskmny.
- De hiszen nem is tud jtszani! Ez valami szrnysges vinnyogs!
- Micsoda? - horkant a nagyfasrt. - Majesztr Mortadella ereiben olasz vr csrgedez s
kztudoms, hogy az olaszoknak a vrkben van a zene.
- Akkor se tudja megklnbztetni a dt a ltl. Botfle van.
- Teeee! - a halvezr fenyegeten hrdlt, m ekkor egy fehrktnyes hentes vakodott
sanyar kppel Szaft r el.
- , nagyfasrt - sirnkozott -, ments fel engem, krlek. Soha letemben nem furulyztam, st
nem is nekeltem. n a Ferihegyen tltttem a gyermekkoromat, ahol a replgpek miatt
mindenki sket, gy azutn hallsom sincs.
- Kifogs! Elfogadhatatlan kifogs! - vlttt Fil Barna.
- , halvezr... - srta elhalan Mortadella.
- Darlthst csinlunk belled!
- De nagyfasrt...
- Volna egy javaslatom - szlalt meg Dorka.
A kt vezr a mersz mitugrszra meredt, Mortadella bizakodan sandtott r.
- n megtantok egy gynyr indult, ha visszakapom a furulymat s kioldoztok.
Nagyfasrt s halvezre sszenztek.
- Mindenki jl jr, a seregnek lesz indulja, nekem furulym s Mortadella is megssza.
- Add vissza a pikuljt! - ripakodott Mortadellra Szaft r.
Dorka rvendezve ltta, hogy furulyja pen vszelte t a csata vihart.
- Mit tantsak a seregnek?
sszenzett jra a kt vezr.
- Tudod?
- Nem tudom. Ht te tudod-e?
- n sem tudom.
Mert ha egyetrtettek, gy beszlgettek.
- Mindegy - hatrozta el magt vgl a nagyfasrt. - F, hogy az indul olyan induls legyen.
Egyszval olyan, amivel indulni lehet. Vilgos? No, akkor indulj! - taszajtotta meg Dorkt.
Szles, hossz kz nyjtzott a piac vgben, ott tboroztak.
25

- Sorakoz! - rendelkezett Fil Barna.

A tbor felbolydult. A strakbl hentesek, mszrosok, halasok bozsogtak el, futs kzben
igazgattk hadiszerszmaikat s felsorakoztak.
- Itt ez a fogoly! - ordtotta Szaft r, felkapta s maga el lltotta Dorkt. Mindenki rnzett
s Dorka kifejezetten kellemetlenl rezte magt.
- Most harci indult tant nektek. Ez a harci indul azrt kell neknk, hogy legyen harci
indulnk - folytatta sznoklatt -, mert harci indul nlkl nem harc a harc. Vagyis a harci
indul az kell. Punktum. Vilgos?
- Vilgos - zgta a sok-sok hentes s mszros meg a halasok.
- gy engedelmeskedjetek a fogolynak, hogy abban hiba ne legyen! - azzal intett Dorknak,
hogy kezdheti.
A sok-sok hentes, mszros s halas Dorkt nzte, meg egyik lbrl a msikra llt. Hogyan
is csinlja Rka nni, mikor a krust veznyli az tdik C-ben?
Dorka mindenesetre khintett. Elvgre Rka nni is khint. Azutn a furulyjval kopogtatott
egy storclpn. Elvgre Rka nni is kopog. Azutn kiablt egyet: - Csendet krek! - Erre
ugyan semmi szksg nem volt, mert a kar hallgatott, de Rka nni is gy kezdi. Azutn azt
kiltotta: - Akinek mly a hangja, menjen htra, akinek magas, az jjjn elre!
Nagy mozgolds tmadt s Mortadella megkrdezte:
- Nekem milyen a hangom?
- Neked mindegy, hogy milyen a hangod, mert a Ferihegyen tlttted a gyermekkorodat s
sket vagy, mint a fajd, gyhogy llj flre, des fiam - mondta Dorka, mert Rka nni is
bizonyra ezt mondta volna.
Mortadella jlesen shajtott s elsomfordlt. A trsasg hangsznek szerint sorakozva
ngyzetes alakzatot vett fel. Csak Fil Barna futkrozott sszevissza, nem tallta a helyt.
- s nekem milyen a hangom? - krdezte vgl.
- Azrt nem hallod a sajt hangodat sem, des fiam, mert akkora a zaj! - ripakodott r Dorka,
mivel Rka nni is gy cselekedett volna. - Egybknt basszus, llj az utols sorba.
s Fil Barna pironkodva osont az utols sorba.
- Na, krem, akkor most megtanuljuk az indul els sorait. Elszr elfurulyzom, azutn
elnekelem, s amikor a flnkbe mszott, akkor egytt, soronknt. - s elkezdte. Furulyzott
s nekelt s a sok-sok hentes s mszros s halas figyelmesen hallgatta.
A harci indul gy szlt:
Knna fkon jra szla vgka kukkma dr!
Napsu grban frdik minden szlla zilla tr!
Nyr van nyr! Nyr van nyr!
Remek, gondolta Dorka, mg a dalt tantotta, Rka nni igazn nem mondhatja, hogy haszontalanul tltttem a sznidt.

26

A krus hamarosan tbb-kevsb elfogadhatan fjta a dalt.

Rpke lepke szllvi rgra zmmg szzbo gr!
Nyr van nyr! Nyr van nyr!
- Helyes - nyugtzta Dorka -, elg jl megy, de azrt el ne bzztok magatokat - jra khintett.
- Most vegyk a msodik szlamot.
- Msodik szlam?! - vlttt fel Szaft r, a nagyfasrt.
- Msodik? Hallatlan! - hrdlt Fil Barna, a halvezr.
- Neknk nem kell msodik!
- Mi mindenben elsk vagyunk!
- Mink az els szlam, senki el nem veheti tlnk! Vilgos?!
- Vilgos - bgte a kar.
- J-j-j. Akkor ismteljk az els szlamot. Ki engedte, hogy elhagyjtok a helyeteket! ripakodott Dorka a kt vezrre, minthogy Rka nni is egsz biztosan gy tett volna. - Mars
vissza! sszprba alatt nem lehet kikredzkedni!
A kt vezr visszakotrdott a sorba.
- Khm... teht, mivel ismtls a tuds anyja, nekeljk el, amit eddig tanultunk. Ne is
tiltakozzatok! Els s egyetlen szlam: sszprba! Egy-kt-h - veznyelt a furulyval, s a kar
dalra fakadt.
Dorka villmgyorsan krlnzett, s mikzben a marcona hadfiak tszellemlten nekeltek,
elosont. Senki nem vette szre, hogy vatosan tmszik a tbort szeglyez palnkon. Mr a
senki fldjn jrt, a piac kzepn, a romos csatatren. Foga kztt a furulyjval kszott, s
hta mgtt zengett a vad harci indul:
Rpke lepke szllvi rgra zmmg szzbo gr!
Nyr van, nyr! Nyr van, nyr!

27

Hatodik fejezet
- Millen szp pr ez a kt tyk - gnyoldott Gum Ida, a Zldsges Front Lgyl-rendes
fkofja.
Terz nninek elakadt a szava. Ennek tbb oka is volt. Az egyik a fenti hallatlan srts:
sszehasonltottk a mellette kapirgl blcsszdoktorral. A msik ok sokkal kzenfekvbb:
gzsba volt ktve s alig kapott levegt. Trst is bklyk szortottk, de mivel egy tykot
meglehetsen nehz gzsba ktni, doktor Minorka Vidor vlaszolt az ket rt tmadsra.
- gy vlem, helytelen ily csful bnni velnk - kezdte udvariasan. - Mgiscsak lehetetlen
llapot, hogy az emberre csak gy ukmukfukk rront nhny kofahlgy, leteperi s megktzi...
gy szlt Minorka Vidor s igazat szlt. A doktort s Terz nnit egy fosztogat kofacsapat
ejtette foglyul, amikor Dorkt kerestk.
- Hogy kinylt a csre ennek a kmnek - mult Gum Ida, a tejesek s zldsgesek egyestett
erinek vezre.
- De kedves Gum, tvol lljon tlnk, hogy kmkedjnk - kezdte doktor Minorka, m Ida
torkra forrasztotta a szt.
- Mit mondtl, te vaktyk? Gum? Csak gy? Bizalmaskodunk? He?! - s azzal egszen kzel
tolta bibircskos orrt a rmlt tykhoz. - Nem tetszik a kpem? He?! - sivtotta.
Doktor Minorka Vidor ksrtsbe esett, hogy megmondja az igazat, miszerint bizony nem, st,
ilyen csfat tulajdonkppen mg letben nem ltott. Hanem inkbb blcs beltssal kitrt az
egyenes vlasz ell.
- Kedves Gum Ida, hogy is gondolhatja...
- Trjnk a trgyra - szaktotta flbe a fkofa. - Mit kerestek, mit kmleltek?
- Az unokahgomat keressk - lihegte elhalan Terz nni a gzsban.
- Meg egy fehr tollseprt - idzte emlkezetbe doktor Minorka.
- Most unokahg vagy tollsepr?
- Mindkett - hangzott egyszerre.
- Mire kell az egyik s mire a msik?
- Az egyik azrt, mert rm van bzva - zihlta rviden Terz nni -, a msik meg azrt, mert
most mr az is rm van bzva.
Gum Ida sszerncolta a bibircskot, s a legkzenfekvbb megoldshoz folyamodott:
- Brtnbe velk!
Egyet sem szusszanhattak, mr a tmlcben kuksoltak, azaz Kvaszta Simi Mzes Boltjban,
mely eltt maga Kvaszta Simi lt rsget.
Doktor Minorka a bd ajtajhoz csetlett.
- Kedves Kvaszta!

28

- A foglyoknak tilos beszlni.

- Maga ismeri Terz nnit.
- Ismerem ht.
- Akkor segtsen rajta, majd megfullad a gzsban.
- h, be szomor - mondta Kvaszta Simi desen. - De ht mit tehetnk?
- Meglazthatjuk a ktelkt - javasolta doktor Minorka.
- A foglyoknak nem szabad segdkezet nyjtani.
- De kedves Kvaszta, az magnak sem j, ha a drga Terz nni megfullad. Akkor esetleg
magra stheti a rettenetes Gum, hogy rosszul rizte.
Kvaszta Simi nmi tprengs utn beltta, hogy a tyknak igaza van s meglaztotta a nni
ktelkeit.
Terz nni tdejbe visszaramlott a leveg, hatalmasat shajtott s azt mondta:
- Na, maga nyavalys!
Kvaszta Simi htrahklt.
- Na, maga fogront cukrosbcsi! - folytatta a nni.
- De krem, ez hltlansg.
- Bellt ezek kz, mi?!
- Mit tehettem volna - nygte a mzes-mzos.
- Valban, kedves Kvaszta - szlt kzbe doktor Minorka -, mirt llt kzjk, hiszen maga se
nem hentes, se nem zldsges, de mgcsak nem is tejes, hanem mzes.
- Valahova be kell llni - mondta kurtn Kvaszta Simi. - Vgl is az ember nem maradhat
egyedl egy zsfolt csatatr kells kzepn.
- De mirt ppen ide? - agglyoskodott a doktor. - Ezzel az ervel akr a tloldalra is kerlhetett volna.
- gy igaz. Csakhogy jttek a kofk s azt mondtk, ha vk a csap, akkor itt tejjel-mzzel
foly Knan lesz. n ugyan nem nagyon hiszek benne, de htha mgis; mit lehessen tudni...
s ha mr be kell llni valahova, akkor inkbb oda, ahol grnek is valamit...
- Mi is grnk valamit - ravaszkodott Terz nni. - Ha elkerti neknk a fehr tollseprt,
ezentl minden ldott nap kt marokra val puszedlit veszek a boltjban.
Doktor Minorka hevesen blogatott. Nyomban tltta, hogy a nni jl okoskodik.
- Itt nincs semmifle tollsepr.
- Nem is itt, hanem valahol a piacon, illetve a tborban.
- A tborban sincs. Sehol sincs. Nem is volt! Tudom m n, hogy mifle tollseprre gondolnak - suttogra fogta a hangjt. - A csodlatos Pudri tollseprjre. Hanem arrl egy szt se,
hiszen mindenki tudja, hogy az csak mese.
- Mghogy mese?!
- Mer kitalls. Mondom: soha nem is volt. Megmondta Gum Ida.
- Na s ha megmondta - csattant fl a nni. - Taln csalhatatlan az a Gum?
29

- gy van krem. Csalhatatlan - felelte j hangosan Kvaszta Simi s gyorsan krlpillantott.

- Idefigyeljen, kedves Kvaszta Simi - mondta csndesen Minorka Vidor. - Van nekem egy
msik javaslatom. Megtalljuk mi azt a tollseprt magunk is, ha mese, ha nem. Csak engedjen
ki innen bennnket...
- De hiszen a foglyokat szigoran tilos szabadon engedni! Ez minden szablyzatban benne
van. Arrl nem is szlva, hogy az a tollsepr egyszeren nincs! P-p - intett desdeden s
rjuk zrta az ajtt.
Terz nni dhngtt, doktor Minorka ktsgbeesett, azutn doktor Minorka dhngtt s
Terz nni esett ktsgbe. Mg nhnyszor szerepet cserltek, vgl kimerltek s nekibsultan ldgltek a bdban.
- Tudja, kedves Terz nni - szlalt meg ksbb Vidor -, az n letem ksz tragdia. Soha nem
lehettem az, ami szerettem volna.
- gy is szp rangot vvott ki magnak, kedves Minorka. Elvgre doktor. Mifle is?
- A blcsszettudomnyok doktora. Egyetemi veim ktsgkvl boldogok voltak. Nem
panaszkodhatom. De akkor is szntelenl gytrt, hogy ha mr kakas nem lehettem... mirt
nem szlettem legalbb gyngytyknak.
- Gyngytyknak?!
- Igen, ez volt letem nagy vgya. Mert a gyngytyk, nos a gyngytyk mgiscsak ms... n
mindig a legkisebb tyk voltam... utols a tornasorban... nem is kendermagos... nem is
bbits... mg csak nem is..., de minek panaszkodom - legyintett elkeseredetten. - Kisebbsgi
rzs gytrt, srni tudnk, ha erre gondolok. Most is n keltem el legutoljra. Utols tyknak
lenni, krem, ez oly lehangol. Mg Terz nni is vnyadtnak nevezett, s , mi mindennek
mg.
- A legkevsb sem akartam megsrteni.
- Tudom, tudom.
Terz nni egszen elrzkenylt. - Ne szomorkodjk, kedves Vidor, ha szabad gy szltanom.
- Csak tessk.
- St, Vidorka... - fokozta a benssgessget a nni -, ha szabad.
- Nem, azt nem szabad. Tetszik tudni, doktor Minorka Vidorka, ez oly nevetsgesen hangzik.
- Megrtem. Hanem, tudja, az n sorsom sem fenkig tejfel. Pldul lehettem volna mlovarn a cirkuszban...
- , a cirkusz...
- Hencser Zz mvsznven lovagolhattam volna be a vilgot, de akkor kzbeszlt a sors, s
kiderlt, hogy a mlovar az mind csalrd.
- Ez kztudott... mind csalfa s llhatatlan...
- Tudta?
- Magtl rtetdik. mbr... A mlovarok kzt is akadhatnak kivtelek. Mindazonltal megrtem a fjdalmt.
- Most meg itt lnk gzsba ktve.
30

- Nem talljuk a fehr tollseprt.

- Sem az n Dorkmat.
- A kedves gyermeket.
- s ki tudja, mi trtnik mg...
- Bizony, ki tudja...
s a gzsba kttt nni meg a gzsba kttt tyk egyms vllra borulva zokogott, mr
amennyiben egy tyk vllra lehet borulni.
Br doktor Minorka Vidor alapjban borlt alkat volt, de ami most trtnt, arra leglidrcesebb lmaiban sem szmtott.
Kemny kofakezek ragadtk meg ket, s egy perc mlva mr a kivgz osztag eltt lltak.
Ktelkeiket leoldottk, s k elkpedve hallgattk Gum Ida tlett. A fkofa vidman
csrgette fnyes Lgyl-rendjt s kacarszva sorolta a nni s a doktor vtkeinek hossz
lajstromt. Bnsnek tallta ket befurakodsban, kmkedsben, a hentesek titkos tmogatsban, sszeeskvsben, a tollsepr idtlen mesjnek rtalmas fleleventsben. ppen az
utols vdpontnl tartott.
- A tollsepr mer kitalls - harsogta fel-al lpkedve az eltltek eltt -, mely gyengti
csapataink harrrci szellemt, mivel harrrcosaink figyelmt eltereli az ellensg elleni harrrcrl!
Ennyi elg is. Kezdhetjk - drglte a kezt.
- hajtanak fekete kendt a szemkre? - lpett el negdesen Kvaszta Simi.
- Fekete kendt?
- gy szoks - mosolygott bizalomkelten Kvaszta.
- n nem is tudom - habozott doktor Minorka -, oly kevs a gyakorlatom az ilyesmiben s a
nnire pillogott:
- Nem kell - vetette oda Terz nni emelt fvel.
- Krem, ha nem, ht nem.
- Van valami utols kvnsgotok? - krdezte Gum Ida, csak gy a forma kedvrt. s
kedvtelve mustrlgatta a felsorakozott osztagot.
- Van - mondta Terz nni.
- Kr - kedvetlenedett el a fkofa. De ht az utols kvnsgot nem lehet megtagadni, gy
aztn a felsorakozott tejesek lbhoz tett tejeszacskkkal vrakoztak, mg Terz nni elrelpett.
- Ki vele! - srgette Gum Ida.
- Beszlni szeretnk. Az utols sz jogn.
- Tessk, tessk, csak sietve, vgl is nem lldiglhatnak itt ezek a legnyek tletnapig.
- Ami minket illet, most van az tletnap he-he-he - prblt kedlyeskedni Vidor.
Terz nni leintette, megigazgatta lila kalapjt s forms kis sznoklatot vgott ki.

31

- Piszkos csibszek! - kezdte messzehangzan. - Agyalgyult, eszement, becsavarodott, lktt

nyikhajok! - A tejesosztag tagjai tejeszacskikat markolsztk. - Bamba, buszma, brgy
banda! Csrhe, csorda, csf cscselk! Fld szgyenei! Tkfilkk! Fafejek! Tkfejek!
Fafilkk! Csak ennyit akartam mondani - zrta sznoklatt.
A megszltottak fogukat csikorgattk s mr-mr rrontottak volna a hetyke Terz nnire, aki
azonban elhallgatott.
- Na, ezzel megvagyunk - fjt nagyot a fkofa. - A vlaszom roppant egyszer lesz vigyorgott gonoszul. - Vllhoz!
Tz hfehr tejeszacsk rppent a magasba, s a tejesek kezben megvillant a kisoll, mellyel
majd a kvetkez veznyszra levgjk a zacskk cscskt s tejelni kezdenek.
- Egy pillanat! - kiltotta ekkor doktor Minorka Vidor. - s n? Nekem is van utols
kvnsgom.
- Na tessk - idegeskedett a fkofa. - gy sosem vgznk veletek. Mit akarsz?
- n is beszlni szeretnk.
- Gyernk, gyernk, csak gyorsan - s Gum Ida sszerncolta a bibircskot. - Lbhoz! - Az
osztag elgedetlen morgs kzepette lbhoz zuhintotta a zacskkat.
- Tisztelt hallgatsg! - lpett elre doktor Minorka Vidor. - Mivel rvidesen az nk ldozatul esem, aligha lesz r mdom, hogy tuds munkssgom a nagy nyilvnossg el kerljn.
m, hogy mgis krba ne vesszk, nkkel ismertetem rdekfeszt mvemet. Krem
fogadjk szeretettel.
Egyesek fejben megfordult, nem kellene-e nyomban tejelni, parancsra sem vrva, mg
mieltt a tyk megszlalna, de mr ks volt. Doktor Minorka egy kteg paprt kapott el
szrnya all, gondosan elrendezgette, majd harkolva hozzltott.
- Tisztelt hallgatsg! Tisztelt elnk asszony! - hajolt elegnsan Gum Ida fel. - Engedjk
meg, hogy nk el trjam korszakalkot mvemet, melyben megoldom a vilg legsibb,
legvitatottabb, s mindmig megoldatlan krdst. Dolgozatom cme: Adalkok a tykhoz s a
tojshoz.
Vidor felpillantott s ltta, hogy a csapaton lmatag nyugtalansg vesz ert. Olvasni kezdett.
- Els fejezet. A krds: Mi volt elbb, a tyk vagy a tojs?
Msodik fejezet. A vlasz: Ahogy vesszk.
Harmadik fejezet. A kifejts: Mr a rgi grgk is a fenti krdsen tprengtek, ha volt egy
kis idejk. m nem csupn tprengtek. Egyes tekintlyes tyukolgusok azt lltjk, hogy a
trjai hbor oka is az elfajul vita volt: a grgk ugyanis a tyk, a trjaiak pedig a tojs
elsbbsge mellett trtek lndzst a csatamezn. De a vita a ksbbi korokban sem csendeslt.
A hres Kolumbusz Kristf pldul elktelezett tojsprti volt, mg a nagy Napleon a tykra
eskdtt. Hiteles forrsok bizonytjk, hogy Amerika felfedezje mindig friss tojst hordott a
zsebben, a flelmetes hadvezr-csszr pedig soha meg nem vlt udvari tykjtl - s mg a
vgzetes waterlooi tkzetbe is magval vitte az illett. Ezrt rzi nyelvnk mindmig a
Kolumbusz tojsa, valamint a Napleon tykja kifejezseket.
A tejeszacsksok stsokat fojtottak el, a krben llk kkadoztak, Gum Ida laposakat
pislogott.
- Vge? - lnklt fl egy pillanatra.
32

- Dehogy, csak nehezen tudom kibngszni - lapozgatott Vidor. - Szrnyen csf a kzrsom.
- Ht csak igyekezz - stott Ida akkort, hogy majd lenyelte a kis termet eladt.
- Az ilyesmit nem lehet elkapkodni - jegyezte meg Vidor ingerlten s folytatta. - Mieltt
vglegesen megoldanm a sorsdnt krdst, hogy mi volt ht elbb, a tyk-e avagy a tojs,
ismertetnm nhny nagynev tudor nzett. Elsknt hadd idzzem K. B. Tyukosvilit, a grz
tyukolgia legnagyobbjt, aki egy helytt megemlti...
E pillanatban Terz nni megbkte Vidort. Doktor Minorka felnzett. A zldsgesek s a
tejesek egyms vllra borulva szuszogtak, Gum Idt is elnyomta az lom, s a fkofa olyan
hangosan hzta a lbrt, hogy attl lehetett tartani, felbreszti a tbbieket.
- Gratullok - suttogta Terz nni. - Mentsk az irhnkat.
Doktor Minorka Vidor eltette a kziratot, szemgyre vette a hallgatsgot s br rgtn
beltta, hogy ttt a szabaduls rja, mgis elszomorodott.
- Kr - mondta -, olyan szvesen vgigolvastam volna. De ha mr gy addott... menekljnk.
nnek egybknt hogy tetszett, kedves Terz nni?
- Fensges volt, egyszeren fensges. Soha nem gondoltam volna, hogy a blcsszettudomny
ilyen hasznos dolog.
- Igazn rlk, hogy hvet szerezhettem a blcseletnek - szernykedett a doktor.
Azzal kszni kezdtek a csatamezn. Mr j messzire jrtak, amikor utolrte ket az bredezk
hangzavara.
- Megszktek! - ordtotta valaki a tvolban.
- Utnuk! rjratok, tfslni a terepet!
Terz nni s doktor Minorka Vidor sebesen ksztak tova, mr amennyire egy tyk egyltaln
tud kszni.

33

Hetedik fejezet
- De hiszen ez nem ugyanaz! - rikoltotta Gum Ida. - Azok ketten voltak, ez meg egyen van!
Dorka rmlten toporgott kt kofa-r kztt. Gum Ida krljrta a kislnyt, a fogt
csattogtatta s harci uborkjt lblta.
- Jl van, akkor most rajtad a sor, csak elbb flsztom a harci szellemet.
Dorka vacogott. Ida sszetrombitlta harcosait. Egy res gymlcssldra llt s sznokolni
kezdett.
- Egyeslt hadak! Hveim! ttt az ra, hogy vgleg leszmoljunk az si tulajdonunkat, az
aranyat r csapunkat fenyeget ellensggel, a hentesekkel s a halasokkal. A trelmnknek
vge. Zldsgesek! Trsok! Tejesek! Bejelentem: ha meg nem adjk magukat, bevetjk a
csodafegyvert. Jn a tejpumpa.
A hallgatsg felmorajlott.
- Az ellenllhatatlan tejpumpa! Elrasztjuk a piacot s az ellensget tejbe fojtjuk!
- l-jen Gum! l-jen Gum! l-jen Gum!
Egy tejesember idegesen vakargatta kopasz koponyjt.
- De nem fulladunk-e bele mi is?
- s ha netn valakinek eszbe jutna, vajon nem fulladunk-e bele magunk is, az nagyon
rosszul okoskodik. Mert nem l-e meg a kofa a tej htn is?!
- Megl! - lelkesedett a had.
- Na ugye! - s ezzel a fkofa a vitt befejezettnek tekintette. - Most pedig leszmolunk veled
- dnttte el Dorka sorst.
- De krem szpen - egszen kicsire hzta ssze magt, mert tltta, hogy cseberbl vederbe
esett -, mirt kell nvelem leszmolni?
- Mirt? Mirt? Mirt ne?! Elszr is, mert elfogtunk. Mrpedig, akit elfognak, azzal leszmolnak. Szably, az szably. Msodszor pedig, mi sem tesz jobbat a harci szellemnek tkzet
eltt, mint egy kis leszmols.
- s ha n mgis tudok jobbat?
- Mi lehet jobb a leszmolsnl?
- Pldul egy harci indul. Az nagyon jt tesz s n szvesen meg is tantom.
- Nem is rossz tlet - tndtt a fkofa -, nem bnom. Elbb tantsd meg...
Dorka felllegzett. - Nagyszer!
- Majd utna szmolunk le - biztatta Ida.
- Szrny...
- Harci indult tant neknk a fogoly - vijjogta mris a fkofa.
- Minek az? - krdezte a kopasz tejes.
34

- Kicsit sokat krdezel - hangzott fenyegeten. - Ugye rltk a harci indulnak?!

- -r-lnk Gum! -r-lnk Gum!
- Na, azrt - s elgedetten megcsrgette a Lgyl-rendet. - gy engedelmeskedjetek a
fogolynak, mintha n parancsolnk!
Dorka teht ismt egy vrszomjas krus eltt llt. De most mr tudta, mit kell tennie.
- Egy szp harci indult tanulunk - kezdte. - Elszr a mlyebb szlamot, azutn a magasabbat.
- Neknk nem kell a magasabb! - vijjogta Gum Ida. - A mlyebb flelmetesebb s nlunk
flelmetesebb sereg nincs a vilgon!
- gy van! gy van! gy van!
- Rendben. Akkor csak a mlyebbet.
- De nagyon mly legyen!
Hanem most mr Dorknak is elege lett. Mit csinlna ilyenkor Rka nni?
- Most mr aztn mars a helyedre, te! - ripakodott az akadkoskod Gumra. - Ne mondjam
mg egyszer! Ne halljam a hangodat, csak a krusban!
Ida megszgyenlten kullogott htra s magban azt morogta: megllj csak, utna gyis
leszmolunk...
- Teht, figyelem - kocogott Dorka a furulyval. s eljtszotta s elnekelte, s egy perc mlva
az egsz egyeslt kofasereg tszellemlten ismtelgette Dorka sznidei gyakorolnivaljnak
msodik szlamt:
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
s mikzben a marcona tejesek s zldsgesek elmerlten harsogtk a kegyetlen indult,
Dorka mr ismt a senki fldjn kszott, foga kzt a furulyjval. Mr messze jrt, amikor
hta mgtt flhangzott a kilts:
- Megszktt! Utna! rk! Elre!
Most merre? Hov bjhat ezutn? S ekkor valahol messze-messze megpillantotta a flfordtott
krumpliskosarat, ahonnan ki tudja, mennyi idvel ezeltt elindult a furulyjrt. Sietve
arrafel tartott, mg hta mgtt kofk rikoltoztak, jrrk dobogtak s vrszomjasan fjtk:
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!

35

Nyolcadik fejezet
- De hiszen az egy vakarcs kislny volt, ez meg egy nagydarab lila n! - vlttte Szaft r, a
nagyfasrt, amikor elbe pendertettk Terz nnit, akit a Dorka ldzsre indult jrrk
fogtak el.
A nni ppen cspre vgta a kezt, hogy kikrje magnak a minsthetetlen hangnemet s
mresre tantsa a nagyfasrtot, amikor elbdlt Fil Barna, a halvezr is.
- Kmek! Mghozz ketten vannak! Ott a lbnl egy nyamvadt tyk!
- Elnzst - jegyezte meg vatosan doktor Minorka Vidor -, termetem taln apr, de helytelen
a tykot pusztn klssgek alapjn tlni meg.
- Mifle klssgrl beszl ez? - fordult a nagyfasrthoz a halvezr.
- Nem tudom, n csak a belssgekhez rtek. Mindenesetre hallgassuk ki ket.
- Mit kerestek? - mordult rjuk Fil Barna.
- Ha mgegyszer letegez, leverem a derekt! - robbant ki Terz nni.
Fil Barna htrahklt. A kihallgats vezetst Szaft r vette t:
- Ki maga s mit keres itt?
- Terz nni vagyok - Terz nni megigazgatta a lila malomkerk karimjt. - Ez itt mellettem
doktor Minorka Vidor, s ami a keresst illeti: az unokahgomat keressk, meg egy tollseprt.
- Csak nem az a copfos vakarcs...
- Tartsa meg a srtseit! Az unokahgom nem vakarcs, a tykom nem nyamvadt, maga
viszont egy dromedr!
A halvezr, br fogalma sem volt rla, hogy mi az a dromedr, ktl keszege utn kapott, de
ismt visszavonult.
- Volt az unokahgnak furulyja? - krdezte Szaft r.
- De mennyire, hogy volt neki, ppen azt keresi. Mi meg t.
- Neknk mr a keznkben volt.
- A gyermek vagy a furulya? - pontoskodott doktor Minorka.
- Mindkett - mordult lemondan a nagyfasrt.
- Megvan Dorka?! - kiltotta Terz nni. - Vgre! De lekapom a tz krmrl! Hol van?
- ppen ezt akartuk krdezni. Hov dugta azt a copfos trpekmet?
- n? Kit? Hov? Mirl beszl?
- Bolondnak tart minket - egyenesedett fel Szaft r teljes nagyfasrti mltsgban. - Elbb
rnk usztja a trpekmet, azutn megszkteti? Azt hiszi, nem tudjuk, hogy maga a kmfnk? lruhs kofa!
Terz nni meglepetsben szhoz sem jutott. Doktor Minorka megprblta lecsillaptani a
lthatlag magn kvli nagyfasrtot.
36

- n gy vlem...
- Csak ne vljen semmit! - fojtotta bel a szt Fil Barna. - Kmtyk!
- Ezeknek a kmkeds a rgeszmjk - sgta Vidor. - Krem - prblkozott jra -, mi tulajdonkppen egy fehr tollseprt keresnk, ami...
- Ami nincs! - bmblte Fil Barna.
- Dehogyis nincs...
- Soha nem is volt! - harsogta Szaft r.
- rdekes, hogy ebben mind egyetrtenek - sgta Vidor -, ami a tollseprt illeti, pp olyanok,
mint az undok Gum...
- Aki a tollsepr legendjval akarja elandaltani a harci szellemet, mg a tejeseknl s
zldsgeseknl is veszedelmesebb! - drgte a nagyfasrt.
- Aki a fehr tollsepr dajkamesjvel gyngti a hadak elszntsgt, a kls ellensgnl is
krosabb, mert az maga a bels ellensg! - tombolt Fil Barna.
- Hogy lehetnnk mi bels ellensg - ksrletezett jbl a doktor -, hiszen mi csak most
elszr...
- Gzsba ktni mindkettt!
Azonnal a helysznen termett Mortadella egy klottgatys, meztlbas fickval s villmgyorsan elkezdtk gzsba ktni Terz nnit s a tykot.
A nni kzzel-lbbal tiltakozott, de azutn megadta magt s mern nzte a klottgatyst, aki
vaskos ktelekkel srgldtt krltte.
- Nem tallkoztunk mi mr valahol?
- Jaj, dehogynem, keszcskolom - mondta a fick -, n vagyok az ifjabb Cska Elek, ha
tetszik rm emlkezni.
- Emlkszem - fintorodott el Terz nni. - Hogy kerl maga ide? Se nem halas, se nem hsos.
A maga mamjnak jlmen rm-kellk rudja van!
- Jaj, keszcskolom, n nem tudok semmit, mert elment az anyukm. Odalltott a pult
mg, azt mondta, majd jn, s akkor kitrt a vihar. De anyukm mindig arra tantott, hogy azt
csinljam, amit a tbbiek.
- Nem szgyelli magt?
- Nem, keszcskolom, mert n csak azt csinlom, amit a tbbiek.
- Legalbb ne hzza olyan szorosra - lihegte Terz nni.
- Jaj, keszcskolom, nekem mindig azt mondta anyukm, hogy csak csinljam, amit a
felsbbsg parancsol - mondta ifjabb Cska, s gy meghzta a ktelet, hogy Terz nninek
elakadt a llegzete.
- ppen olyanok, mint a kofk - a gzsba kttt doktor szemrehnyan pillantott a kt vezrre.
- Micsoda? - rntotta ki ktl keszegt Fil Barna.
- Alig sztuk meg a tloldalon, s erre tessk... - Vidor lehunyta a szemt, mert a kivont
keszeg igencsak borzongat ltvny volt.
- A tloldalon? - kpedt el Szaft r.
37

Vidor lehunyt szemmel blintott. - Mr rnk szegeztk a tejeszacskkat, amikor n felolvastam tuds mvemet, s...
- De hiszen akkor ezek a mi hseink! Mert akit az ellensg le akar tejelni, az a bartunk, brki
lgyen is! Vreim! - lelte keblre a megktztt Terz nnit, aki azonban csak nygni tudott.
- Bajtrs! - Fil Barna kemnyen megropogtatta doktor Minorka csontjait, s ez volt az a
pillanat, amikor Vidor szent fogadalmat tett: ezentl tdtgt lgzgyakorlatokkal kezdi a
napot.
- Mortadella! Ifjabb Cska! Hogy merszelttek megktzni a bajtrsainkat? Kioldani!
A segderk rmlt kppel oldoztk ki a foglyokat. Amint Terz nni jobb keze kiszabadult,
csattans pofont cserdtett a srgld klottgatys kpre.
- Jaj, ne tessk haragudni, keszcskolom - srta el magt ifjabb Cska Elek -, nekem az
anyukm azt mondta...
- Nem rdekel, mit mondott magnak az anyukja, de amit n mondok majd az anyukjnak,
azt nem teszi zsebre...
A megfenytett Cska eloldalgott, nyomban Mortadellval, aki hlsan nzett az gre, amirt
p brrel szta meg a vezri tvedst.
gy mr mindjrt ms, gondolta Terz nni, s aprlkos gondossggal igazgatta a kalapjt.
Mltsgteljesen mrte vgig a trsasgot s szkszavan krdezte:
- Hol az unokahgom?
- A copfosrl, meg a tollseprrl sz se essk tbb. Sokkal fontosabb dolgunk van. Elbb n
beszlek, azutn maguk. Elmeslik szpen, mi trtnt odat, s alaposan kidombortjk azokat
a rszleteket, amelyek alkalmasak r, hogy hs katonink szvt az ellensg irnti jogos
gyllettel tltsk el. Vilgos?!
Terz nni tagadan rzta a fejt, de senki sem figyelt r.
- Vlemnyem szerint... - kezdte Vidor, m az vlemnye sem rdekelt senkit. Fil Barna
sorakozt rikoltott, Szaft r pedig mris egy hord tetejn llt.
- Hentesek! Halasok! - ordtotta, s kidllesztette a mellt, hogy mindenki jl lssa fnyes
Elsosztly Keresztcsontjt. - Nagy nap ez a mai! S ha azt krdezntek, mirt... - itt sznetet
tartott, de senki sem krdezte, mirt, gy ht folytatta -, ...azt is elrulom! n, a ti vlasztott
nagyfasrtotok dnt elhatrozsra jutottam. Ha az ellensg nem hajlik meg elttnk, bevetjk
csodafegyvernket, a szlkavett. S ha azt krdezntek, mi az a szlkavet... - megint sznetet
tartott, de senki nem krdezett semmit -, ...ht azt is elrulom. A szlkavet, a mi csodafegyvernk egy elektrifiklt, magnetizlt, galvanizlt s purifiklt sgr! Vilgos?! Egyetlen
gombnyomsra kikpi valamennyi szlkjt, melyek rlibegnek az ellensg hadsoraira, a
kofk bellegzik, a szlka a torkukon akad, nincs menekvs! Ha kell, az egsz piacot elrasztjuk szlkinkkal. Gyzelmnk zloga: a szlkavet!
- ljen! ljen! ljeeeeen! - zgta a tmeg. Akadt ugyan egy-egy gyanakv, volt aki aggd
kpet vgott, de jobbnak lttk, ha nem szlnak.
- Majd mi megmutatjuk nekik! Mg hogy a mi csapunkra fjjon a foguk! Majd mi csapra
verjk ket!
- ljen! ljen! ljeeeeen!

38

- S hogy lsstok, milyen elvetemltek ellensgeink, hallgasstok meg kt bajtrsunkat, akik

hihetetlen btorsggal szktek meg a kofk stt brtnbl! - A nni s a tyk fel intett.
A marcona hentesek s halasok vrakozan bmultak rjuk. Terz nni zavartan toporgott.
- A feladat megtisztel - kezdte -, doktor Minorka Vidor azonban jobban rt a beszdhez mint
n.
- Nem akarom elvenni Terz nni kenyert - szabadkozott a doktor.
- Ugyan kedves Vidor, ne szernykedjk, n a szavak mestere - s azzal a nni a hordra
emelte doktor Minorkt.
Vidor minden szl tolla gnek llt a gondolatra, hogy ezeket az elvadult mszrosokat mg
usztsa harcra.
- Hs hentesek s mszrosok! Harcos halasok! Sznigaz, kis hjn otthagytuk a csrnket a
kofknl.
Egyttrz moraj ksrte szavait.
- Mindazonltal... nos... n nem tusra buzdtom nket. n magam ugyanis a bke tykja
vagyok.
A moraj ersdtt, de ellensges sznezetet lttt.
- Taln inkbb bkatyk?! - szlt kzbe valaki gunyorosan, s szavait rosszindulat hahota
kvette.
- Az ilyesmivel nem lehet trflkozni - haragudott meg Vidor. - Mi, a bke tykjai ppoly
jelkpesek vagyunk, mint ismertebb rokonaink, a bkegalambok. Felszltom teht nket:
hagyjanak csapot, papot s bkljenek ki!
- Fujj! Fujj! Le vele! - nyomultak kzelebb az els sorok.
- Nem ezrt engedtelek a szszkre! - dhngtt a nagyfasrt.
- Hallatlan! - hadonszott kivrsdve Fil Barna. - A halvr is felforr!
Vidor szttrta a szrnyt s hevesen, hsiesen csapkodott.
- Doktor Minorka Vidor a bke tykja volt s az is marad! - kiltotta. - Doktor Minorka Vidor
tovbb az elvek tykja is!
- Csak volt - vette clba ktl keszegvel a halvezr -, mert most aprlkot csinlok belled!
- s megindult Vidor fel. Az els sorok mind szorosabb gyrt vontak a sznoki hord kr.
Terz nni vdelmezn doktor Minorka el llt.
- Hagyjk bkn. Ez a tyk az enym! Senki ne merjen hozznylni!
Fil Barna fenyegeten hajolt elre.
- El innt! A lila gombja eltakarja a kiltst.
Terz nni hvsen htratolta a kalapjt, s fenyegeten krdezte: - A kalapomra clzott?
s ekkor a halvezr elkvette lete legnagyobb hibjt. Mar gnnyal azt felelte: - Nem is a
hcipjre.
- Egyszval nem tetszik a kalapom - vonta le a lnyegben helyes kvetkeztetst a nni.

39

- Rmlom - nvelte vgzetess a hibt Fil Barna. Tbbet nem szlhatott. A nni egyik
kezvel elkapta a nyakt, a msikkal pedig hihetetlen sebessggel tgette a fejt. A halvezr
rezte, amint lassanknt belemerl a Garay piac kvezetbe, akr valami hatalmas szg egy
apr, m igen kemny kalapcs szapora tseitl. A tbbiek bnultan nztk a jelenetet,
mikzben Terz nni a fldbe gykerezett Fil Barna flbe vistotta: - Ennyit a kalapomrl! azzal hna al kapta Minorka Vidort s elszguldott, mint a szlvsz.
Mr messze jrt, amikor a halvezrt vgre kirngattk a kvezetbl s a nyomba eredtek.
- Most merre? - krdezte a nni.
Vidor sorra vette a kt tbor vrhat htrnyait s elnyeit. Elnyt sehol sem tallt. gy rett
megfontols utn a kvetkezket tancsolta: - Se elre, se htra.
- Akkor hov?
- Oldalra - vgta ki magt Vidor. - Keressk meg a krumplis kosarat. Mgiscsak az volt a legbiztonsgosabb.
- Mi mst tehetnnk? - shajtott Terz nni s mr futott is, mert htuk mgtt flersdtt az
ldzk zaja.

40

Kilencedik fejezet
A krumplis kosr a levegbe emelkedett s egyik oldalrl Dorka mszott al foga kzt a
furulyval, a msikrl Terz nni, hna alatt Vidorral. Boldogan sszelelkeztek. A nni
nyomban elfelejtette, hogy meg akarta fenyteni a kislnyt, egyszeriben elprolgott a haragja,
amint jra maga mellett tudta elveszettnek hitt unokahgt. Sztlanul pihegtek, mg odakint
sszevegylt a Dorkt ldz kofk meg a Terz nnit s Vidort kerget hsosok kiltozsa.
- Most, hogy mindenki kirlte magt, hadd rljek egy kicsit n is - szlalt meg valaki.
Ez csak Emlia lehetett.
- Hogy van? - krdezte a nni.
- Megint rajtam tetszik csrgni, s nagyon rlnk, ha Terz nni jfent felemelkedne kiss.
A nni nyomban megtette, amire krtk, azutn mindhrman sznakozva nztk az sszetrt
jtndrt, amint gyrtt szrnyait egyenestgette.
Odakint nttn-ntt a zaj. Kt ellensges rjrat sszeakaszkodott a harcmezn s hujjogatva
pfltk egymst.
- Szrny - rngott Emlia -, megrlk az idegessgtl!
- Ha csak a felt tlted volna annak, amit n - intette le Dorka.
- Vagy annak, amit mi - tdtotta Terz nni -, ugye?
- No igen - tette hozz szkszavan doktor Minorka.
- Hogy ki mit lt t, az mindenkinek a magngye - vgott vissza a jtndr. - n pldul
egsz id alatt itt kucorogtam s fltem. Az sem lenylom. s a helyzetem percrl percre
rosszabb.
- Mirt?
- Hogy mirt? Taln megtallta valaki a csodlatos Pudri tollseprjt?
- n nem - rzta fejt szomoran Dorka.
- Mi sem - ingatta fejt a nni.
- Egyltaln, kereste valaki igazn?
- Ht persze - feleltk krusban.
- Ht persze, hogy nem! Mert Dorka csak a furulyjt kereste igazn, Terz nni s doktor
Minorka csak Dorkt kereste igazn. A csodlatos Pudri tollseprje ebek harmincadjra
jutott. Pedig ha az megvan, nyomban megkerl minden furulya s minden unokahg.
- Megtettk, ami tlnk telt - vdekezett a nni. - Mindentt krdezskdtnk utna. pp ez
sodort bajba minket.
- Mg bkesznoklatot is tartottam - erskdtt Vidor. - Bennnk megvolt a j szndk.
- A j szndk! - legyintett a tndr.

41

- n is krdezskdtem, mg dalt is tantottam - dicsekedett Dorka. - Az egyik csapatnak az

els szlamot, a msiknak a msodikat. Bennem megvolt a jindulat.
- Jindulat! - legyintett a tndr.
- Nincs egszen igaza, kedves Emlia - vitatkozott doktor Minorka. - Amit a gyermek tett, az
nem pusztn jindulat. ugyanis mvszetet csepegtetett a harcol felekbe.
- n csatadalt tantottam.
- Na ltja - mondta Emlia csggedten.
- Az mindegy - tartott ki llspontja mellett a tyk. - A lnyeg az, hogy zenre oktatta ket. s
a zene, az krem mvszet. Kt szlam pedig mr komoly dolog. Nomrmost. A mvszet,
mint olyan, mindig bketeremt er volt...
- Ez tuds munkssghoz tartozik, kedves Vidor? - nyomott el egy stst a nni. - Mert ha
igen, gy legyen szves tartsa fenn ellensgeinknek.
- A mvszet hatalma krem, kzismert! Megltja, a kibklst majd ppen a gyermek ltal
tantott dal hozza meg. A hadak flllnak a csatatren s sszvecseng harmniban egytt
dalolnak. thatja ket a mvszet hatalma s a kt szlamnak esze gban sem lesz egymst
kaszabolni - sznokolt tszellemlten doktor Minorka Vidor, s magval ragadta hallgatsgt.
- gy van! - lelkesedett a kislny. - A szlamok nem bnthatjk egymst, hiszen egytt kell
nekelnik.
- A doktor r kivl sznok - llaptotta meg Terz nni, s Vidor belepirult a dicsretbe,
elvgre, a nni els alkalommal szltotta doktor rnak.
- Lehet benne valami - egyezett bele vatosan a jtndr -, htha... - s a rngs a szeme aljn
valamicskt csillapodott.
A krumplis kosr rseire tapadtak s a szemket meregettk. Az elbk trul ltvny minden
kpzeletet fellmlt.
A piacon mr tombolt a harc. Az sszeakaszkod jrrk segtsget hvtak, s most szltbenhosszban folyt a haddelhadd.
A hentesek flelmetes virslilncokat lbltak, a tejesek megmarkoltk a sziklakemny
trappista sajtokat - s egymsra rontottak. A halasok elrntottk a kishalakat kpkd nagyhalakat, a tloldalrl pedig rohamra indultak rettent retekcsomikkal a grdakofk. Micsoda
viadal! Min kzdelem! Mekkora agyabugya! s milyen nspng!
A sztdlt tren rvidesen trt trappistk hevertek, elrvult joghurtok bslakodtak, gazdtlan
pontyok ttogtak. A kzdk lankadni ltszottak.
- Az indult! - kiltotta akkor Szaft r, hogy j tzet sztson hentesei lelkben.
- Az indult! - rikkantotta vlaszul Gum Ida.
S a hentesek ajkn felharsant az nek.
S a kofk rgyjtottak a dalra.
- Mit mondtam? - ragyogott fel Vidor a kosr alatt. - Figyelem! Most! Most jn a mvszet
hatalma!

42

A kt indul flszrnyalt, tallkozott a harctr fltt a levegben s sszvecseng harmniban szllt a kt szlam knon:
Knna fkon jra szla vgka kukkma dr!
Napsu grban frdik minden, szlla zilla tr!
Nyr van, nyr!
- nekeltk a hentesek.
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
- zengtk a kofk.
Rpke lepke szllvi rgra, zmmg szzbo gr!
Nyr van, nyr!
- dalolta magasan s szrnyaln az els szlam.
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
Ka kukkbe szpa nyr! Ka kukkszl mr!
- ismtelte a magt mlyen, szpen kitartva a msodik.
s ekkor...
s ekkor j erre kaptak s mg vadabbul sszecsaptak. Porfelh szllt a magasba.
- ...szlla zilla tr! - harsogta Szaft r, a nagyfasrt virslikoszorjt forgatva s Worcestermrtst locsolt a tejesekre.
- Ka kukkbe szpa nyr! - sivtotta Gum Ida s csatadeszkjn villmgyorsan aprra vgott
vagy t csom hagymt. - Ka kukkbe szpa nyr! - ismtelte, s a hagymt az ellensg szembe szrta. Egy halas-szakasznak nyomban eleredt a knnye, srva tapogatdztak erre-arra.
- Rpke lepke szllvi rgra... - zengte vrmesen Fil Barna, a halvezr, ktl keszege
flelmetesen villogott.
- Ennyit a mvszet hatalmrl - mondta lesjtan Emlia.
- Egy tyk is tvedhet - suttogta megtrten Vidor.
- Ha meggondolom, hogy n csak megforgattam egy tollseprt - esett ktsgbe Terz nni.
- Sosem llhattam az ilyen tollforgatkat - mondta Emlia srsan. - Csak gy, hbelebalzs...
Most aztn megnzhetjk magunkat. gy, krem szpen, nem lehet tollat forgatni...
- Beltom - s Terz nni olyan mlyre hajtotta fejt bnbnatban, hogy a kalap karimja kis
hjn a fldet rte.
- n mr sok helyen dolgoztam jtndrknt. Mert tetszik tudni, engem sokra tart a csodlatos
Pudri, minden tndrek des j anyukja. Megszoktam, hogy vannak jk s rosszak. Hogy az
egyiknek igaza van, a msiknak nincs. s mindig rgtn tudtam, mi a dolgom. De itt krem?!
Ki a j? s mi van itt? Csak csihi-puhi! Piff-paff! s bimm-bumm! s ha nincs j, akkor egy
jtndr mit csinljon, hova legyen, hogy avatkozzon be? Igazn szeretnm tudni... Ht n
ebbe t-t-tnkremegyek... s Emlia megint szipkolni s vacogni kezdett.

43

Odakint egyszerre elhallgatott a dal s megsznt a csatazaj.

- Most t-t-tzsznetet ktnek - hppgte Emlia -, azutn trgyalnak egy kicsit, jl
felhergelik magukat s kezdik ellrl. Pedig hol van mr a cso-cso-csodaforrs, hol az arany, a
barany, a smaragd s a baragd! Nincs itt semmi, csak egy rgi, cska csap klros vzzel. De
ht ezt tudja mindenki. s mgis... Eh, minek errl be-be-beszlni, csak mg jobban elkeseredem. Tollsepr nlkl a vilg vgig itt ku-ku-kucoroghatunk a kosr alatt. n meg vgleg
elvesztem a csodlatos Pudri nagyrabecslst!
Visszavonultak. Nem mozdult semmi. Aztn egy kofa s egy hentes asztalt lltott a piactr
kzepre, kzvetlenl a rezesen rzl csap el, kt szket is kertettek s fellltottak egy
napernyt. Az egyik szk tmljra egy zacsk parajt akasztottak, ez volt a kofk helye, a
msikra pedig egy jkora karajt, ez a hentesek.
- Ott fognak trgyalni?
Emlia kikukkantott. - Ott.
- Mirl? - rdekldtt Terz nni.
Emlia lemondan legyintett.
- Gum Idnak van egy csodafegyvere - jegyezte meg Dorka -, gy hvjk, hogy tejpumpa.
Emlia elspadt.
- Az az alak a tloldalon - mondta Terz nni -, az is valami csodafegyverrel riogatott minket.
- A szlkavetvel - sietett segtsgre Vidor.
- V-v-vgnk - hppgte Emlia.
- Nem eszik olyan forrn a kst.
- ssze-vissza kalimplunk majd a tejben, s amikor levegrt kapkodunk, torkunkon akad a
szlka. Szp kilts, mondhatom.
Most mr Terz nni is megszeppent. Dorka pedig egyenesen elsrta magt.
- Utlom a tejet - bgte.
- Csnd - ripakodott r a nni. - Idd csak meg szpen. A tej nagyon egszsges! Persze nem
kell tlzsba vinni - tette hozz, mert rjtt, hogy nem otthon lnek a konyhban.
- Nos - doktor Minorka nmi hatrozottsgot igyekezett csempszni a hangjba -, br
jmagam lnyegben borlt alkat vagyok, mghozz elvi alapokon, meg kell jegyeznem,
hogy a kp taln nem ennyire stt. Pldul mi trtnne, ha megprblnnk befolysolni a
trgyalst?
- Semmi - shajtotta Emlia sszetrten.
- Htha mgis. Idt nyernk, hogy elkerthessk a tollseprt. Vgl is prba nlkl nincs
gyzelem. Btrak a szerencse! Aki mer az nyer! s gy tovbb!
- Vak tyk is tall szemet - kottyant Dorka, s csak akkor jtt r, hogy ez nem volt ppen
helynval, amikor doktor Minorka elfordult s hvsen a semmibe meredt. - Bocsnat szgyenkezett a kislny -, igazn nem akartam...
- Rendben - mondta Vidor hegyesen -, most eltekintek tle, de ha lve megsszuk, gy
megsrtdm, hogy olyat mg nem piplt a kedves gyermek.
- Induljunk - a nni felemelte a kosr peremt.
44

- Ksznm, n most is inkbb maradnk - szabadkozott Emlia.

- Sz sincs rla - doktor Minorka ezttal igen hatrozott volt -, velnk kell jnnie, kedves
szrnyastrs. Legyen oroszlnszv jtndr.
- Vegyen ert a termszetn, aranyom, vagy n veszek ert rajta - mondta Terz nni
fenyegeten.
Ez hatott. Emlia kiegyengette a szrnyait s Dorka noszogatsra elsknt bjt ki a kosr all.
A mindenre elsznt csoport a trgyalasztal fel settenkedett.

45

Tizedik fejezet
Gum Ida s Szaft r egyszerre rkeztek. Sziporkzva ragyogott a fkofa Lgyl-rendje, s a
nagyfasrt kidllesztett melln ott dszelgett az Elsosztly Keresztcsont. Helyet foglaltak az
asztal kt oldaln, farkasszemet nztek s hallgattak. Vgl Gum Ida elgelte meg a
nmasgot, gy dnttt, megkezdi a trgyalst. Nem teketrizott, rgvest a trgyra trt.
- He? - frmedt a nagyfasrtra.
Szaft r hosszasan latolgatta a mlt vlaszt, majd kibkte.
- Ho-ho-ho-h! - s roppant rejtlyes kpet vgott.
A fkofa azonban nem hagyta magt megtveszteni. Az asztal szeglybe kapaszkodott,
lassan, fenyegeten flemelkedett, mind kzelebb nyomult a nagyfasrt kphez s teleszvta a
tdejt levegvel. Flelmetesen huhogta:
- HU!!! HU!!!
Szaft r nyomban flfogta a fenyegets slyt s nem maradt ads a vlasszal.
- Ha-ha-ha-h! Ha-ha-ha-h! - gnyoldott flnyesen s megveten mrte vgig a
fkoft. De ezzel nem elgedett meg. - Cccc, jujj! jujj! jujj! - tette hozz lekezelen,
majd megismtelte: - Ccc jujj! jujj! jujj! Azutn vratlanul hangnemet vltott, felpattant,
orrt Gum Ida bibircskos orrhoz nyomta s a kpbe sziszegte: - Fffffh, ffffh.
Most a fkofn volt a gnykacaj sora.
- Hehehehehe! Hihihihihi! - vijjogta s az oldalt fogta, ezzel is jelezve, mily vgtelenl
mulatsgosnak tartja Szaft r llspontjt. sszecscsrtette ajkt s tbbszr egyms utn
megismtelte: - Piha, piha, piha...
Lthatlag kimerltek a trgyalsok els forduljban, s most egy kis sznetet tartottak, hogy
ert gyjtsenek a msodikhoz.
Ez a msodik fordul meleg, barti lgkrben zajlott. Egy-egy segder rkezett nagy
tlakkal. A fkofa zlsesen szervrozott meggyes tlat helyeztetett az asztalra, azzal knlta
Szaft urat, aki elfintorodott, s jkora hsos pogcskkal knlta viszont az alig leplezetten
utlkoz Gum Idt. Mgis mindketten falatozni kezdtek. A nagyfasrtnak hinyzott az egyik
metszfoga, gy nagyot cuppantva hihetetlen messzire s pontosan clozva ltte ki a
meggymagokat. Telibe is tallta a piac fekete foltos macskjt.
Ida fittyet hnyt a bvszmutatvnynak s rezzenetlen arccal, ggemoccans nlkl eresztette
le torkn a hspogcskat, hogy mielbb tl legyen rajta.
Mondom: a lgkr meleg volt s barti.
- Nos, trgyaljunk - kezdte megint a fkofa.
- Nem bnom - a nagyfasrt vllat vont -, ha annyira akarod.
- A trgyals egyetlen alapja, hogy a csap a mink.
Szaft r a levegbe meredt, mint aki fontolra veszi az elhangzottakat, majd a kvetkez
dntsre jutott:

46

- Szerintem a trgyals alapja csak az lehet, hogy a csap a mink.

- Akkor holtpontra jutottunk.
- Oda bizony. Mi mostan egy holtponton vagyunk.
Elhallgattak s kszltek a harmadik fordulra. Rvidesen megkezddtt az is, mghozz a
legmagasabb szinten.
- Ha nem engedtek, bevetjk a tejpumpt.
- Ha nem engedtek, bevetjk a szlkavett.
- Akkor mindnyjan otthagyjuk a fogunkat.
- Bizony ott.
- gy ltszik, meg kell lennie... ha a hentesek nem trnek szhez...
- Ha a kofk nem jzanodnak ki...
Blcs beltssal blogattak, teljes egyetrtsben, ekppen hagyva helyben az elkerlhetetlent.
- n mindent megtettem - gy Gum Ida.
- n is, ami tlem telt - gy Szaft r.
Az egyetrts elmlylt. Vget rt a harmadik fordul is.
- Bcsznom kell - mondta a fkofa -, mg dolgom van a pumpakezelkkel.
- Nekem is a szlkavetkkel.
- Hajjaj - shajtott a fkofa -, alul tej, fll szlka...
- Mit tehetnk? - csvlta fejt a nagyfasrt.
Ezzel htat fordtottak egymsnak. A kocka el volt vetve, a piac sorsa megpecsteldtt.
- Nekem volna egy javaslatom - mondta most valaki.
A trgyal felek megtorpantak s lassan megfordultak.
Az asztalon doktor Minorka Vidor llt, mgtte Terz nni a pspklila kalapban, Dorka a
furulyjval s a jtndr rng szemealjval.
- De hiszen ez szktt meg az n tejesosztagom ell! - kapott Gum Ida doktor Minorka fel.
- Ez akarta alsni henteseim harci szellemt! - emelte csapsra kezt a nagyfasrt.
- llj! - szedte ssze minden btorsgt a doktor s igyekezett leplezni hangja remegst. - n
ide a bke kveteknt rkeztem, s a bke kvete srthetetlen. - Szigoran kopogtatott
krmvel az asztalon. - Figyelmet krek! Javaslatom rviden a kvetkez - mly llegzetet
vett, fejt flemelte s meghatott rmmel folytatta -, a kt tbor osztozzk meg a csapon.
Legyen a csap egyik nap az egyik, msik nap a msik. A tejpumpt s a szlkavett pedig
ssuk el j mlyre. Na? - lelkesen krlnzett s gy rezte, hogy tallta fl a spanyolviaszt.
- Ugyan - fintorgott a fkofa -, azt nem lehet.
- De nem m - tdtotta a nagyfasrt -, egybknt is, mit szlsz bele, mi mr mindent olyan jl
megbeszltnk.
Azzal Gum Ida s Szaft r bartsgosan egymsra mosolyogtak.
- Na de, na de... - kapkodott leveg utn doktor Minorka. - Knyrgm, ssk el!
47

- Tl egyszer lenne - csvlta fejt a nagyfasrt.

- Meg lass is - tmogatta Ida.
Azzal ismt htat fordtottak egymsnak s elindultak.
- Ezt gy rtsem, hogy javaslatom ztonyra futott? - Vidor majdnem elsrta magt.
- gy-gy. - A vezrek vissza sem nztek.
- Minden elveszett - nygte doktor Minorka Vidor s sszeomlott.
Az ellensgek pedig, miutn minden tlk telhett megtettek a vsz elhrtsra, teljes
egyetrtsben s nyugodt lelkiismerettel indultak a tejpumpk s a szlkavetk fel. Azaz
indultak volna. m egy lpst sem tehettek. Valami fldntli er visszatartotta ket. A
fldntli er Terz nni volt, jobb kezvel Gum Ida, baljval Szaft r nyakt szorongatta s
temesen rzta ket. A vezrek torkn egy hang nem sok, annyi sem jtt ki. A nagyfasrt
melln lengett a Keresztcsont s csrgtt Ida Lgylrendje, de k maguk nmk voltak, mint
a slt hal. Nem gy Terz nni.
- Szval nem akarjtok elsni a tejvett, a szlkapumpt meg a micsodt! No majd elslak n
titeket! Gzsba ktni, letejelni, megnyzni azt igen, mi?! tni, vgni, gyilkoldni azt is igen,
mi?! De pumpt sni azt mr nem?! Majd n megtantalak benneteket kesztybe dudlni!
- Hajr Terz nni! - vistott Dorka. - Tantsd meg ket! - temesen nagyokat szott
furulyjval a fkofa kezre, mely a veszedelmes harci uborka utn kapkodott. Gum Ida feje
ezalatt szp csendben kklt.
Emlia a nagyfasrtot vette kezelsbe s kacagva csavargatta a hadvezr orrt. Mr rgen volt
ilyen nfeledten ders. - Nesze, ezt a szemem aljrt! Ezt meg a szrnyamrt! - jabb csavars
kvetkezett. - Ezt meg az ltalnos idegllapotomrt! - kacagott elgedetten a jtndr. Nem
ppen jtndrhez mlt cselekedet volt, de teljesen rthet. A nagyfasrt nem is tiltakozott,
csak szernyen, sztlanul lilult. Mrpedig a hallgats: beleegyezs.
Doktor Minorka Vidor zavartan toporgott a trgyalasztalon.
- n, mint a bke kvete elvbl ellenzem az erszak minden formjt - morfondrozott
flhangosan -, de azrt... - s hirtelen rekedten krlva ugrndozni kezdett: - Mindent bele!
sd, vgd, nem apd! Haj-r Terz! Haj-r Terz!
A nninek nem kellett ktszer mondani. Elhatrozta, hogy a jl bevlt gyakorlatot kvetve
Gum Idt s Szaft urat is belekalaplja a Garay piac kvezetbe. Az elsznst tett kvette, s
mint nagyobb munka eltt szoks, a nni tisztessggel sszedrglte a tenyert. Br ne tette
volna.
Ehhez ugyanis el kellett engednie a kt nyakat. m a fkofa s a nagyfasrt, amint reztk,
hogy lazul a szorts, nyomban ordtani kezdtek:
- Segtsg! Segtsg!
- Hentesek! Kofk! Mindenki!
s rohanvst rkeztek a harcosok mindkt oldalrl. Elszr egymsnak ugrottak, a parancsnokok azonban kzzel-lbbal mutogattak a mg mindig tenyert drgl Terz nnire. Lassanknt a legnehezebb felfogsak is megrtettk a feladatot, de megrtette doktor Minorka is.
- Futs! - rikoltotta. - Mentsk a csrnk, a tollunk!

48

Terz nni felocsdott, hna al hajtotta a tykot, kzen kapta Dorkt s iszkolt, ahogy a lba
brta. Legell az idegbeteg jtndr szaladt, magasra emelte a szoknyjt s egyvgtben
visongott. Terz nnit ez mg menekls kzben is idegestette.
Nyomukban dbrgtek a kibkthetetlen ellensgek s kzs ervel hajkursztk ket. Lm,
jutott eszbe a blcselkedsre mindig hajlamos Minorka Vidornak, most mgis sikerlt sszebklnik.
Futottak, ahogyan erejkbl telt, de tudtk: csak id krdse, mikor kertik be ket az
ldzk. Semmi remny, gondolta Terz nni, s mivel a baj csstl jn, megbotlott s elesett.
Estben megtasztotta Emlit, aki vistva felbukott. A nni a fldre huppant, az lbe Dorka,
Dorka lbe pedig Vidor. Zihlva ltek s ktsgbeesetten lttk, hogy nincs menekvs.
Tehetetlenl s dermedten vrtk a vget.
Ekkor Terz nni felkiltott.
- Nem elg, hogy ttt az utols rnk, de mg a fenekemet is szrja valami!
Azzal dhsen elrntott egy fehr tollseprt. Mg fel sem foghatta, mit tart a kezben, mris
utolrtk ket.
Emlia minden eddigit fellmlan siktott.
Doktor Minorka krlva verdesett a szrnyval.
Dorka vdekezen emelte magasba a furulyjt.
Terz nni pedig elszntan sjtott a tmadk fel a tollseprvel, majd fenyegeten megforgatta a feje fltt s azt harsogta:
- Ebugatta, minek annyit ugrlni!
s ebben a pillanatban...
Ebben a pillanatban...
Ht igen, az ilyen pillanatokkal egyszeren nem tudok mit kezdeni. szintn sajnlom, de...

49

A tizenegyedik fejezet
is teljes egszben kimarad.

50

Tizenkettedik fejezet
Terz nni egy pult eltt llt. Hna alatt a tyk, mellette unokahga pislogott bambn. A pult
fltt szpen, sorban tollseprk lgtak; kendermagosak, feketk, tulitarkk, kk-zld-srga
sznekben pompzk, az egyetlen fehret a nni tartotta a kezben s ppen alkudott r.
- De hiszen odaadom n ingyen is - mondta a cingrka tollas, maga is knny, akr a pihe,
vilgoskk kpenye alatt a htn fura dudor, mintha kicsit ppos lenne vagy rejtegetne
valamit.
- Ingyen?
- Ingyen. Csak meg kell grnie, hogy soha nem adja ki a kezbl, nem hadonszik, nem
kapkod vele s nagyon, de nagyon vigyz r.
- Meggrem - mondta Terz nni komolyan, s kemnyen megmarkolta a tollsepr nyelt.
- Sok szerencst hozz! - shajtott a piheknny tollas.
A nni, a kislny s az rus nmn egymsra pillantottak, majd mindhrman a tykra, az pedig
visszapillogott rjuk.
Aztn vgignztek a piacon. Az rusok kiltoztak, a kofk alkudoztak, Kvaszta Simi harsnyan knlta a puszedlit, s ifjabb Cska Elek boldogan elszaladt az rm-kellk rudbl,
mert visszajtt az anyukja.
A rzcsap ragyogott a napfnyben, szaporn csepegett belle a vz.
A nni kzen fogta Dorkt, elkszntek a cingrktl s hazaindultak.
t perccel ksbb Terz nni vatosan letette a tykot az erklyen, Dorka pedig eltnt a
konyhban s ktmaroknyi kukoricval kerlt el. A fldre szrta; a tyk szemelgetni kezdett.
A nni vatosan levette kalapjt s gondosan elrendezte szrke kontyocskjt. Madzagot
kertett, s Dorka segtsgvel vagy ngy ponton j ersen az erklyrcshoz erstette a fehr
tollseprt. Csak ezutn szlalt meg.
- Van itthon elg kukorica?
- Kt zacsk.
- Ha elfogy, majd vesznk a piacon. - A nni elgondolkodott. - Maradt a tegnapi vacsorbl
egy kis parizer, azt megebdelhetjk. Mit szlsz hozz?
- Retek is van.
- Valsgos lakoma - csettintett a nni. Azutn elkomorodott. - Ettl ugyan nem fogsz nekem
kigmblydni. Sebaj - derlt fel ismt, holnap fzk neked egy j kis Ujhzy... - a tykra
pillantott s elpirult zavarban. - Khm... egy j kis marhaprkltet.
- Meg Tr Rudit - lelkesedett Dorka.
- Azt is - egyezett bele szokatlan engedkenysggel a nni.

51

Hamar elkszlt az ebd. Terz nni ugyan tntorthatatlanul hitte, hogy ebdelni csak s
kizrlag a nagy, dibarna ebdlasztalnl lehet, egyenes httal s leszortott knykkel, most
azonban egy szt sem szlt, amikor Dorka evs kzben egyszerre csak flllt s kiment az
erklyre. St, kvette.
Az ablak alatt hatalmas, srga kocsit hzott kt jl megtermett murakzi l. A vaskos gumikerekeken grdl alkotmnyon ris felirat vrsltt: ZIMMERMAN CIRKUSZA. A bakon
sr szemldk, delejes pillants frfi lt, szes haja a homlokba hullt a fekete cilinder
all. Terz nninek kishjn torkn akadt a retek. A delejes pillants most az erklyre tvedt, a
frfi felpattant lthelybl, lekapta, szlesen meglengette cilindert s mlyen meghajolt.
Terz nni lenyelte a retket, majd kihajolt az erklyen s gy szlt: - Zimmerman, maga
lkt, mg a szemem el mer kerlni?
Az sz frfi szeld mosollyal felelte:
- Bortsunk ftylat a mltra, kedves Terz. J tra trtem. Boldog lennk, ha kijnne a Ligetbe
a hatrs eladsra.
- A mltkor is gy kezdte! Engem tbb r nem szed! lnok mlovar!
Zimmerman szomoran blintott, s jra meghajolt:
- Azrt a pnztrnl ott lesz a tiszteletjegy - mondta remnykedve, s a hatalmas srga kocsi
eltnt a sarkon.
A nni szemlestve igazgatta kontyocskjt.
- Noht - hmmgte -, most bezzeg nem volt rajtam kalap. Nem baj. Estre felveszem a
trkizcsipkset.
- Cirkuszba megynk! - Dorka kipirult az rmtl. Aztn oldalt sandtott a nagynnjre s
megjegyezte: - De hisz n gy tudtam, hogy a mlovar mind csalrd s llhatatlan.
- Ne piszkld a fogszablyozdat! - ripakodott r nyomban Terz nni, pedig Dorka taln
mondanunk sem kell - nem piszklta.
Odalent nyzsgtt a piac, lbuknl kukorict szemelgetett a tyk, k pedig parizeres vajaskenyeret ettek retekkel.
A piac fltt, az erklyrcson, a fehr tollseprt borzolta a szl.
.oOo.

52