2

:
7................................................................................
8...............................................................
9.............................................................................
11...................................................................................
11.................................................................................
-11.............................................................................
11....................................................................................
12............................................................................
12................................................................................
12.....................................................................................
13.............................................................................................
13.....................................................................................
, 14....................................................
14...............................................................................................
14......................................................................
15......................................................................................++
, 15.............................................................................
15........................................................................
15..............................................................................
'16............................................................................
16.......................................................................
16......................................................................
16.........................................................Bocconcini di Speck -
17.............................................................................................
)( 17..........................................................
17................................................................
17............................................................................
18.........................................................................Empanadas -
18.........................................................................................
18.........................................................................
3

 '19.........................................................................
19...........................................................................
19.........................................................................
19...................................................................................
20.............................................................................
20................................................................................
' 20.................................................................................
21.......................................................................
21.....................................................................................
23...............................................................................
25...........................................................................
25...........................................................................
25...............................................................................
26.........................................................................
26.......................................................................................
26...........................................................................
27......................................................................................
27..............................................................................
- 27..........................................................................
, 28................................................................
29..................................................................................
31.............................................................................
31...............................................................Ensalada de Sosa -
31.............................................................................
31.............................................................................
32...........................................................
32.....................................................................
32........................................................................................
35............................................................................
37.....................................................................
37.........................................................................................

 37.................................................................
38.....................................................................
38..........................................................................
41......................................................................
43...................................................Pollo a la Gardinera -
43...........................................................................Coq au Vin
43................................................................................
44.........................................................................
44..................................................................
45................................................................
45........................................................................................
45.................................................................Mockeka -
46..........................................................................................
46.........................................................................
46..........................................................................
46........................................................................
47.......................................................................
47..............................................................................
47....................................................
48......................................................................
48...................................................................
49........................................................
49.....................................................................
49.........................................................................
50.........................................................................
51........................................................................
53..............................................................................
53...............................................................
53.......................................................
53.....................................................
54.........................................................................

 54.....................................................................
54...........................................................................
55.........................................................
55...........................................................
55..............................................................................................
' 55....................................................................
56........................................................................
56...............................................................................
56......................................................................
57.......................................................................................
57....................................................................
58........................................................................
59....................................................
''61......................................................................................
61.....................................................................................
61..............................................................................................
61................................................................................
62........................................................
62..................................................................
62.........................................................
63............................................................
63.....................................................................................
63...............................................
64..........................................................
64......................................................................
64..............................................................................
65.......................................................................
65................................................................................
67...............................................................................
69...................................................................................
69......................................................................................

 69................................................................Salsa Blanca -
69..............................................................................................
70......................................................................................
70..............................................................................
70............................................................................
70..............................................................................
73................................................................................
' 75..................................................................
75.......................................................................................
75..........................................................................................
75..........................................................................
76..................................................................................
76....................................................................................
76...............................................................
77....................................................................................
77.........................................................................
77...............................................................................
78............................................................................................
78..............................................................................
78.............................................................................................
79..................................................................
81...............................................................................
81..............................................................................
82.................................................................................
82...............................................................
83...................................................................................
85..............................................................................


.
,
. ,
, .
.
.
, ,
, .
, , ,
. , ,
.

2001 ,
,



.
. .
.
.
. ,
.
- ) (stir-fry
.
.
.
.
.
.
, , ) .
, (.

10

20

.,

1
150'

,
. :
, ,
, ,,

.
, , , ,
.

.
,

.

)
( .
,

. ,
.
.

20 .

, .

12

 , , ,

150'

. 20 -,

. ,

, .

15 -
.

,

.
1
13

20 - ,

15 -

.

,
.

6 ,
150

1

5" . ,

. .

.
.

14

.
.

1
2
3

2
4

1/4

4 .

( .

4 .

, , ,

, , ,

(.

,,

, .

, , ,
, , , ,
.

.

,

250'
1
500'
1/4

1/2

15

.
.
,

, ,
20 .

.

.

.

, .
,

)(

2
1

60'

20 - .

)( 20 -

16

, ,

.

.
2-3.

.
10,

.

.
.

1/2'
15'


375'

.
,
,
.

, ,,

.
,
.

++

. .

.
, ,

7.

. , ,

17

8 .
, , .

'

20

250'

15.

3 ) (
1

250'

10.

: ,

, , , ,
.

, ,

18

.
15

. ,

, .

1/2 ) 80'(
1/2 ) 50'(
1/3 ) 80'(

Bocconcini di-
Speck

.
,,

90'

90'

18 ,

18 ) speck

10 .

.

.
.

2
19

 , ) (
)( .

300'

),

( .

)(

.
10
)-( .

)(

, , , , ,

, .

.
) ( ,
20

.
. .
20 ,
.
,

.
.
.
2'
,
.
,
.
.
. 30
.

.

.

, ,
.
.

.

Empanadas -

, .
.

:

1

30-40
.

.

21

2
4

20

150'

. .

. ,

, ,,

,'' ,

'

150'

1/3

''

22

,
,
.

20

.,

.

. ,

, ,

)30 -
( . , ,

1'

60'

, , ,

23

. ,

)40 -

( . ,

40 .

10 ,
.
,

'

, .
,
)

( .

4
1

.
. , ,
,
.
.

24

. ,

.
20 -.

.

.

. .

0

150 .

.
.
.
.
, , .

. .

25

26

27

28

29

200'
200'

.
10 .

.
. ,
, , ,
20 .


.

)
!( .

. .
.
, ,
, , ,,

. ,
, ,

) (
.

30

 1
1

25

. ,

, .

, , ,

, ,

. 20

, , , ,

, ,
.
.

31

. .

,
.

. ,,

, ,,

. ,

, .

, .

4 ,

20.

, ,
. 40 .

400'

450'

, ,,
,

32

40 . ,

.
.

250'
3
3
6 -

2 1/3

4
40'
2

1

)'' (

200' -
2 8 -

3
5
2

. .

. , ,
, , ,
40 .
,
.

. ,
,
.
. ,
.
.
,
.

33

.
'.

2
800'
2

) (
'

, .


.
.
, , ,
, , ,
, .
40 ,
.
,

.
- .

34

35

5


:
2
2
2
1

,

.
.
.

, , .
.

Ensalada de Sosa -

36

.

.

.
/ .

.

. ,
, ,
.
, , .
.

20

.
. ,
.

37

100'

1/4

) ,(.

1/2

. 4

, ,

- .

.

. ,

1'

500' )
(
1

500'
3

38

,
, .
, ,
.

39

40

41

42

43

 . ,
,
40 .

,

.

250'
6

2

100'

340'
120'
1
2
1
240'
240'
10

, ,
. ,
.
,

.
, .
30.
,
10
. .

44

50'
4
2
'

.
. ,
,
.

.
.
.
, , ,,
.
.

.

100'

80' '

.
'

,

.
.

, ,
, ,,

'

45

46

47

48

 Pollo a la -
Gardinera

2

1
1
1
1
1
200'

.
, .
.
10
.
.
.
,
. 3 .
.
, , ,
, .
,
.

49

Coq au Vin

1'

750'

50'

150'

4 '

''

2
1
1/3

15 .
: ,,

, .

' , ,'' ,

,,

, , , ,

.
20 .
25 .
.

.
.

50

1/2'
1/4

50'

3 )(curry paste

1/2

1/2

100'
2
2

.
,
.
.
, , ,
, ,
.
. 10
.

)(fish sauce

)(Kafir lime
)'' (
)(lemon grass

. , .

.

.
, .

.
,
.

1/2'

) (
1

51

400'
300 )(snow peas
2

400'
1

40

)(Oyster sauce
1/2

. ,
.

) ( .

Mockeka -

.
.
.
.

, , ,
, , .

1
1
2

)(farofa

52

, .

. .

. ,

. ,
,
, .

53

, , .
.

.
.

200'
2
1.5
3
3

400'

500'
60'
3

,

.
,
.

.

.
.
, ,
.
.
.
, ,
.

54

.
.
5.
, , ,
, ,
40
.

.

) (

1/4

1/2'

40 ,

1/5'

) (

55

, , ,

, , ,
,''
.
, 5

. .

1
1
1

300'

) (

1/2

1/2

2 )(curry paste

1/3

400'

''

)(fish sauce

)(Kafir lime

)'' (
)(lemon grass

.
20 .
. , ,
.
,,
56

. ,
.

7.

. ,

, .

. ,

, , ,
, , ,
, .

400'

150'

.
.
.

57

,,

, ,,

, , ,

.
.
,
,

.
,

500'

2
2

.
15.

.

250'

''

58

, ,

) , ,

( ,

. ,

. .

59

60

2.3
2

.
.

.

.
.
,
.
.
61

. ,
.

3
1

60'

100'
1

20
. ,
,
.
.

'.

)-(.

)-( .

.

1
300'
62

)-( .

.
.
, , .

, .

)-( .

100'

50'

63

)-( .
.

200'

100'

. 7

, .

, .

, .

5 .

, ,

, .

)-(.

64

, ,
.

. '.

'
-
.

.

.
' .

.
.

1'
4

'

40 ,

. .

'

)
( .

.
5 -
.

.
.

.
.

. ,
65

:
.

:
.
.

10

.
,
.

:
1

800'

200'

. ,,

1/2

15
.

. .
,
, .

:
400'
1
1
1

66

150'

400' )

, , ,,

.
.

. ,

, , ,

. ,

40.

- ,

, 6-7

. .

,
.

.
.
. ,

12

'

67

68

69

70

 ''

5
3

)40 -
( . 20
.
.

.
,
, .

.
.

5
2

71

, .

.
.

)40 -
( .

20
. ,

1'

1'

, ,

.

.
, , ,,
.

.

.
.

.

2.5
6
3

10
1/4

72

20.

. .

, , ,

10.

, .

, .
.

, ,

, , .

.
,
.

8
1/2

6
6

,
20.
,

. .
73

 , , ,

. .

, ,

, ,,

, , .

, ,

,
. ,
,

.
,
, .

15
500'
500'

500'

20

20

" ,

1/3
10.

74

.
.

1

1

250'

100'

100'

1/3

100'

1.5

, 40
,

. .

, ,

, .

, , ,

, , ,

, ,

20.

,
.
.

75

3
2

150'

''

. , , ,
, ,

:,

45 .

, . ,

, .

, ''
. ,
.

300'

1/2'

2 )(

200'

76

 .
.
.
.
.
. ,

. .

300'
1

''

5 . .
.
, ,,
'' , .
.

77

78

79

800'
1
2
200'

2

.
, , ,
, , ,
.
20.

500'
800'
1
2
200'

80

2
2

1/2 ) 80'(

1/2 ) 50'(

1/3 ) 80'(

.
, ,
, , ,,
.
20.

.
,,
,
,
. .

Salsa Blanca -

50'
5
2

2/3

.
. .

.

.
.
81

, ,

3/4
1/2

,,

, , ,,
.
20 .
.

, .
.

1
800'
1
2
200'

2

82

.
2
5 .

, , ,

83

84

85

'

.'
.
.

2
2

) 1/4(
1

.
, .

, .
.

.
,
.
.

100'
100'
1
2

3/4

1/2

' ,,
.

.

.

,
.

86

30.

.
. .

:
100'

1/2

250'

800'

:
750' )(5%

) (bania maria

1/2

: ,,

) ( ,

, .

.
: , ,
, , , ,
.

- 45
87

500' 9%

3/4

1/3

,,

. .

2/3
.

. , ,

3/4 , .

30.

400'

150'

20

2.5

10

200'

14

3/4

:
88

100'

.
.
,

.
.

1'

1/2

.
.

.
.
.

250'
250'

300'
2

1
1

1' ) , ,(

89

. ,

350'

.
, ,

. 50' )
( .

90

91

92

93

94

2
2
3
, ,


'

2
' ,

95

'

96

97


76 ,

98

 '19 ,
11 ,

25 ,

12 ,

45 ,

17 ,

Coq au Vin, 43

12 ,

43 ,

45 ,
47 ,

16 ,

25 ,

17 ,

44 ,

44 ,
43 ,

57 ,
63 ,

25 ,

65 ,

'16 ,
16 ,

55 ,

56 ,

46 ,

''61 ,

47 ,46 ,

61 ,

56 ,

20 ,
75 ,
55 ,

53 ,
32 ,

78 ,
46 ,

' 55 ,
55 ,
69 ,

26 ,

99

 44 ,
44 ,

48 ,

76 ,

64 ,

77 ,

48 ,

77 ,

37 ,

65 ,

45 ,32 ,

12 ,

62 ,
62 ,

21 ,

77 ,

32 ,

61 ,

78 ,
37 ,

55 ,

64 ,

54 ,

62 ,

53 ,

19 ,

53 ,

31 ,

54 ,

63 ,

54 ,
53 ,
17 ,
61 ,

100

53 ,
70 ,

101

. Copyright 2000 ,
.2001 ,

.Food For Thought Copyright 2000 by Dov Luski

.First edition, May 2000
.Second edition, March 2001

kardov@hotmail.com

102