Translate the following into Hindi:

1.

May be sanctioned

Necessary action should be

2.
taken

3.

Keep pending

4.

In accordance with

5.

In connection with

For sympathetic
6.
consideration

7.

Further orders will follow

8.

In absence of information

In anticipation of your
9.
approval

1
May be filed
0.

Monthly Progress Report for

the month of September
1
2016 is prepared and put
1.
up for the perusal of

2016

director
1
Please explain
2.
1
3.
1

Please put up with full

particulars
Verified and found correct

4.
1
Until further orders
5.

14. Circular
Western Railways
General Managers office
No. 5/10/22/93 (Personal)
1993

Bombay, January 2,

Circular
Sub: Absence from office without prior permission
The attention of all employees is invited to the circular No. 427/10/22/92
(Personal) dated 7th July, 1992 issued by the office of General Manager. It was
stated in the above circular that the Absence from office without prior permission
will be an offence under the staff rules and disciplinary action can be taken
against such employees.
It has come to notice that even now several employees are not following
the orders communicated under the above circular and during their absence the
work in the office is affected.
The employees are therefore, warned that they should not be absent from
office without prior permission from their higher authorities excepting for special
or unavoidable circumstances. Otherwise, severe disciplinary action will be taken
against such absentees.
(Sd) Personal Officer
Endorsement No. 5A/10/22/92 (Personal), Dated 2nd January 1993.
Copy forwarded for information and necessary action to the following:
1. All Head of Department
2. All Superintendent of the Sections.
They are requested to bring the contents to the notice of their
subordinates.
3. Notice Board
(Sd) Personal Officer

 427/10/22/92 () 7 , 1992





,
,

. . ( )
5 /10/22/92 ( ), 2nd January 1993.
, , :
1.
2.
-
3.