Professional Documents
Culture Documents
Divan I Fıtnat
Divan I Fıtnat
J^
;JK^
^^H-*.
^^S|^^w
ly'Y
Ff
^:
f:s
f^
248
t^'r^'
K^4*v^,y
^-pr-
"Vix?
^v^?
^VH^
^v^\^
( UJ^l
( -^.^ )
j_-.x.^/-- 'J^Aj
,j\jVj
vJl!
^JJ^^
j\.^)$
^j,L\
u;
L^
^_.i
^JU.
o J.ja:i-
^^i
^y^
^rv^
.U:.-
lifn^
J*/
J^^.U V^/.3
( r>.
3)
c$jy
aU" jrJL-sa
Aic
A_-lc
jK_^y
( -^^^J
^. ^-
oJ-o aj
i^4^3^
( A.ia )
^ob>^
(4,)
h)
o/)
'
'
'
(4^)
'
'(Ji)
'(4^)"
a,)
^BaBooa
(J^)
'
^K"C
'^
U3)
(-^'1-3
(j-?^
^^4*
*ac---=^
oj.oj ojCjU.r^
^4*
^Kjljlj^A
^:^j
(jjj^rj,^^ oJ^^^^Ali.
(^i)
(^^3)
(4.)
U,)
^^^ jS-^f iJiVj
j ^a_-\
a.
(4i)
Ai^^j^
(4i)
(4li)
(4j)
(^j)
(4i)
SXoLc
ci;j-i= vj-ij'-a^
J^oJ's^ jU)j
Jf^vI>lQ
\^j 3
^j-'^o
y)3}
4il^\ jV.
A^i-J
y J3-**
Oj^LU ^-^
j^s-.
jt"
i^^^} J>-l9
jj-g-- L$^
^J;
^*^'^f*
^l_-i^Lj
yj
J^:^
^JUpj^.^A=^TcU:_-.- jl^
o^2
H^n^
^ji^\
>I^l>-^_5
k.^i'^'
A'-lj^j
L^-*-'j'
<r,^
!-
oJ -^^
^/ojil ^
^^
i.:^w
Ol--a9
ly JjP
J^-^r.
-ir*
ola
(-^
jJ
L-J.13 0^-^"
^ j^'^
jx^x.^
^j^j^ jj.}
o^L"
(Jy^*
^r Jl
(>i)
jj^by ^""i,^
j'.^i 4j/_
4.X'
^r
^,
^:i4>-
^JU!1
llis.
.li
^. ^^1^ ^c^/
^\j^
rv
^ y,KjJ
.
A._^^
L.T elisin)
^3)_
^y,!
^ ja'U
a^ %j^
^:ki:-
^ j^' ^ v3>^*' ^
;^M
J^T
0^ tJ^j
^^i^
V//^JJ^
j^^JC-
t^^
jJ.*U U-a^
L$"^
C.>}
j3_5
^li-l ^-^j)'
JaJl ^>.
J J J
jU.r
_/-**'u \j^.*
Ht
o,
;i^
j-1
-.i^
ji_^"^
aiC^'r'ji
aI^
jVjjo_\ i3a*u
L$^-^-^
lJ^*^
''/-'2-'
j\y J^*^
^*>^^ o-^^j^
'^^^.
oJ_1jI ^c*
j_
^_u- jl^c
jj,l:9
_^i.) ja,\
jj^n:
y^t^ 0-^9^-^
^^T
"^j^" ^^''
^^A
3,3j} i^ vl.^-'4-^
^'^'^,
^^_t
^l:.r
4,J
^ ^A_- ^
^il^
O^U
r JV
;*^-=r
-lltt>.^_5__^.Jftl>.
_J_*>'
aIo!
jja!fl*
Kj^Jt>-
KJu
.'J>,>-
(3'--)"
A^L
A.-\ji. jj^-g.)
A_-'i:i.\
4,1
J^j
C>^**
ojir^^
JA-,KA J j
Au* oii>-
^Ui
,3j-^
^ jjL
A-.L\jl<^ 9 j
A-~-X9 ^_^- jy
4-J
^
fS^
^D
^>-
v-..ljL
A^J^ jI
jl'
v_^^ J^^iaS
A^)^ Ai-^pi
.-ji_^l ^:*':*
tiif
^i^'^"^
oJ.I-^.*a>-^ A*>iJ
aM ^^ ^4* *^J%'
oJ^-af^--
jU'
4'^>
^^^'^^1^*^'^^*^^^^^
^"j-^'^^l^-"
4jJ
j^j=*-
^jl aJfj^^f
^il
^
(tu
j Jj^-sa J j_j
aJ,a!^>-
AlJL.a_^
kS-^^^
J^'^j?
1^1^ -^y*"
(J'*"
LS^*:>
j\^K
^j-
>
i^-^
g^
rjUL
C^^
j*
(-^JJ'
"^y^^ "-'^^^
'^^'.
*A'aJ->-
aj*^
(1/;;=^
^j j.5jy oJ^..^
'a-^u
^3^
oJo^^C-
'
II
II
II n'i
yr.-nu
"*
'^^/*7
^^>-4j J.1_^4.'
-9
J^?^
j>-. J-^^.*-"*
_^^. J-l^.\^
tjjEi >Jj!j.
i.>-
vLl'jJ
J^ ^JJ4j*
^.^J
'
h(
/jC\
^U Lil^ O^'j
j A_^a>
l_.ii\ cl>9j
(3.^:4-* 3JiJ
^l_j\
4J
jj-^
Oj^S
o^^A.1
\n^
jj j
lllas aJ:*!^^
\'^\.
oJ<t-
J,_j.'
^) VS-^-^I
-^^iff
ajA'U.
Jlj ;^_i
oO^l.^
^ a:>J^
jS'j
t_)l
Jj"
^y
^U
^^*^:^
v_>^
J>
*'
^^3>-
4:
J.:39 d^j\_^^/
\v^
4^
tj^-^j j^b^
^-
^jJ ^j'l^
^^'^^
*-^J^
;jc,\\s
""^"T^r^*
-*'?-
>^*^j
^^\
\^ ^jl-^U.
jy^\
cS^" '^'^^
^J-'-'^ -^^
^,y^^^-ff..^^.,.->^n.^.^>--^^-^r- T^T-f-tr>rnr^^rTfiiie'f-cy,--if-i--rffJMg^^
-^'-;
iTm
\"l^
a^E
o:>ji;,K
dl^j ^U&
^3'_j^^ ji;.;.^
wl)_u.jA^ -J._.ri^
l3^--^
^^v.
j-.;:" 'Ajy^^^j -j
^^\
J..'?f
eggrrcgggngTiu'.j.e^efTr^no^^-r^-'-^
^rT-n-. -r;Ti^j
j;l:_J Ja>1\
jt-J
'^^
vll.'.i*i.a OLfllj
-j)
^-w.Jjl
^z-K.j
z-K.j
^jU_i>j'
(_5^-Vl_9
t-i<i>- _*lji
J^^
o j\
mgiMM i MMumn
i
j_.c^'^
^fi> t
a
Mum
-^.1
j^.
Aj
n nnmnrrwnllUtTamr""""
^^^..i
J ^-ij j.y'^ ^U
^=s-l A
L$^
^ Jl
jCj
L?
6^
jljo
3::'l
^ -^
c.^.)
^5"^'^
^^^^V
P
AST...
(>*
'-
O^i^
0^-
^'^ ^^ J >*'
'^-'j^ J._a/
J'^J^^^^^^^j^-''^'
4 \^^
^jy.i
l_Ilia9
yU\
aIsIj
jJL
<\:>
moE
0^_^1^ l3
.>
*^
-r
LT*
O-ia' uJ^i^
lJi-9_^
j2aaBaBXBSBSisaaaBa
(>^.')
4-';*^
3>^
**^'-'
;^y ^lic-
^l_:5:
d^^r
'
y^***^
^^^ ^
J^^
^iU
'oj^
diiP ^f\
4!^
f-j-'^
4^->
\S^'.
^jl
JSy ^r.sj^l.^^
J^^
^-.>.
^_^J^,\
j^^^ v^-^*"
JK lai
3^*^ j>^7
t^aU JLf^l
J^^. r^iai
,C-^*Al>-oJ.M9
Jl-1
oJA*Ju\
Jj
'
.
'
^an^g^e^gaMnaamMg
ngfnnnr
j/-*"^^
(j"-^--
j^j)^^^
j4 di^j^j
oj.:l
oV 0-^^^^*
JL.^
^j\
'--"
~~-
^^f
...L...
JS'jj^
...U.iL.I 1^,.J-
aCL
1.
o^^^fl:
^^^'^-b'j^. J^'c^^jj"^
^ojj
,^^-^9 4|^C^_
A^:^
J~a'2-^
D.l ^J^jJ
jj_lc5j^
jJ.JL.C'_ji
^_ki-^i aI^
^j l^j^
^:^^
J^JJ
^lU
Jil^iS
J>:=:
^1
jj\
L-^
eJ oJ^c-*^:*
l5-*^-*
Ja.>-
'^'V^
JSj
^'J
U"j.ia^
Jj
Jl_-5~ J^-aft
*A_^^
aJcl*l
f^L
i1^
A :1_^
j\jL ,>
^ J'-*;-^
j'i
a^^
(7)
5-*_.1M ol^J ve
^
C>
'^
J^^A^
JA_Jjl O^^^i J,
aIJjI
-ft^j
t^jj
'
h(o
"'
.m*MiygBiMa6eJ8uiinWMf""'*
^ ^UJ-^
vj_^^
-^J^^v=
ls-^jJO'-**
j.^j
^J
jj'^ jIa^9a1.J
j^^
^-^^ 0}C:j
)^,^
i)^}^
jf ^L
cri*^V <^X^
^jj
AC ^_j*
*^*
t3i=r
^'t/
^^dJ
^il;9^l^l
\y^
Kj^ oOjv.^r
A^u
*Uil\
Oi^ij
^.U^JJ^J
(>fl-o jarL'^ja:i-
^^i^L J^IlaS
;i:-r\_$u
L,:ii
oU'jj
jl_.*>j
BBBBa^M
oJA_.^l_\ 'i/./'
At;\
l_^l
0^^
"^^
^""^^
U:i.T
jyv
o' , y4-^*
ol'U ^1-
_-> ti-^ij^
Ol- >^
J:*^-'
LMvJ
4:^^j
^Ca
>.
/j^-^j
tU^
A:>l'j.k9
/^-^-^^^
o ^
,>-
^-laa
f^
^h-
liIl-3
(^ri(\,^
jt^^ A_9\
ISjC
J'^^
S^j- j ja jL!
^^ ^
l--^l
gaa."T'i.
( ii'
..
41
p^
0-2-9
a-
,_^1
^ ^_ j ^
Ifii^.J^"
il'
JL.O ^>.
A_l:^ j
^:sL j j-ft-^*
3^J/^ iS'jJ
4i^
to^ ^}
'^:'~
-9''
^ ^:^ ^-?^
I
B^gnHasBBasasaa
^^^.\\c
/rU- o-i.i>U
J.-LJ ji^^jt"
^1
^aC-^
ii^^j\
dlr'U A^a*.
l- ^j.\
^l<r
^\ ^\ _ii
^^.,._^,.^.,.,,_,. ....,-
\J ^^
......jj..
..^
t^jU ->4j
0_^=*^
^^_y-.-^
'f'.J^
^.
r 5J (JjV
L^-^b^
-\._I."l..s>-
-'"^
..,.. ......j.
.-I...,
iL-T-r-Li.
i-'
J *-<aA jJc-lj
J^j-VlT
\j_:i.
^-x_:\
^^^
\kial
0-^
a-^lUi '^l^^K
VI
>-
*^
(j* *^^^
A*l\
(Jj^
O^
C^J^
( J-^-^i^ )
^.jl"
jL.f
A,\
cs*-^
j_p,=--
0^=7
L1J\ 1^9
\j\
j\3
^x<i\ j_^._-,*
jL-'c*''
o^^Tjf
^-lc
'f^j\i
I;^^^ J^-^^J
^.-''^^^
j^j^s- A-.:c-"j
J>ry oy*
cijj*^-*
U-.
V i'i^ u
O^^b^
a:>-^9
vJL.^_^
^y^
L$_^-f$
j^'-'^j
Js
L-^^:^
lT^'^J^
*^-*-*^
cj.L?"
a-^_^T^ _>
^__^
0_^-' 0>J'^ia>
0J:;9l ^jj,\
^^j ^j^"
Jf^ o^ jL.--
^ ^ j^:9 ^\j
<u^
A._.-.>-
^j^ji-U.
J^>-^j
JUi\
*^j ^.i.'
^L--9j
jl_y 0^3
j
A-U jaS
JV..
^is^
^i-\\j^.^Jjj ^^^CJ A^jO.^
^jl
j>_
M^l j^C
Atl.
^-^
A ^^
^y^^fl
^ ^ j._;9\
i^llj^^
\T
<X-.)^L>
l"-^-i-i
c^lj*
^: 3
L...A
4;i_jl
^u.A ^C j.^
J^_^
^b^!
4:jj^
^1
Aa
tli|9
A-i^^^^-'^^: j:,u^^^:^ ^
kS'^K
*a5
4^^
j(U^A
(J!>1
j.-:ir_5
^^
^^j^^9
,C
"h '^f^"
'^^j) ^^'^''
**'
(.JV
lljjj^^li"
JL A_fll.^
^LT_y
^sM^^a\j}
^Vl^
'<L.:1_9> j
'
Jc.u-
^:--y
J.^>.
^-. -l
vill
jbj^j^Cj_^f j|^-.JJU9\j_ayr^^\^:-
jL.iij^
i>
^.
5^.J^' ^-^^J
^'\j o^^}\c
*4:^'jj^^
J.:i
^jU"
i^
<0
L.i-1 J^^
(_j^_.lj'
oj'j^-- ^.jl"
^^
*H-M'Hft
( r^i.9
'
ES
oJ_JL^
4_9ai._J J_J^*,
- -^ lU A- juJ^*- oX_ji
cJ_^9
^'j
^U:i.
^o^^Uojlf^.jl"
^diU
r-
aI"jI*
oa_:1j
o^
^j\i
'^
^<1.)6 4^^^
-X_:-
aI^-J
-^^y.
As:'
'\-
" "
I
i'^L-'s
(^JL ^i.=-
^-^U-S 4l\l->*j
^jJ.iil; _^!i
4-.*j->'9
4j,M-
^.'^
^) aUj
J!>^=7 L$-^^J
4,'L.r
ij^l
^J
L.9 ^_-.9
O'-i
!lL.2:,jj <i\l>^
Jl>-fl^* <-'''5^*^
u^yT
/^ ^V_^
.i.-'>'l-
f^.'^^} (J^^:*-^
.ll--):^ J^;-9/^
.1^.;
jUc-'j (Aj
^1.^
^5S
^M-1
^JkI^j ^^jU^aL*
ci^-t^jr. Jj'^:^J>=*-
4\ 0^9 a:_^jjL
^\
i>\l'
Ac^
J.0^;
T'\^
'
II
Tl
^^j
jj^-iij^
i:i2:^^L
^-ll: j-e J'-i 0-^-- '-3-^
C-^-
aA_l9
4-.-A'*
^A-tf
J ^lji
o-X^9
.-
(jlc J J..:]a9
-->
(J
^l >-^j
4"^j
(Jl
J)\5^\
ol^lfeL_' l^-_j^ljl
^-<*
ile
L\
L"
4^\
^^*
^\.-.^ oji^^i.
^ jK'a'^^>-
4"flfl_i'^
<S ^
JJ
0^^ ^^ l3^
'^.
\y^X ^1^^
^_^L,:i\ A,*^_)
_oji^
0^K_ i.
u^V 3o^
^^ j
jjU.^
3 ^-^jU
Al^l
aIj^_^U
^^^>--9
>l
^y
J ^ r^" A
'~
f-l'^y.-.-^
V_~0
^^ J^3 Obj'
j^--li
\j^
a::-
^J'*-
^^ J^
-J
l:^':^
u;
5^9
c^"
^^3
J^__.:9j
4-T>r ^-J^"
.:)^;^-^l
4,'
^9
w af 4^99^
J/.
li^
(X
'^v
I
.
sl.l*i^
^^.^== ^^
^i
A=:-
-^
j>-=t
4ji:'^
},>-\ J.^
i^\
^L-^:^\
J.^ j ^^
aI"^
JX_
4J,_\
L_ftii^\^:i"
.5
U^^
'-ia^-"'
U^
-".^1
-^T^^ lj\
yj
^~>'\
A_iU
L.:j.]a9
j''.^-^
OU"
Zj^'^
f"'
-'<"\
oj_l:)_jj
^U3
^>.
^ J^^
%JJ^_.
L$-3j'
^-y
J-^T
^-^i'
^ ^ ^^
Z _j'
_5
A:^^
^ji^^i^j^u^
j^Wjs^
jb r^^A
^iijjj
oL-i-
oiiai^
jU\
Af -i.-
^j; ^
X*ja.-^J jLMJr^^
^V >^- ^-c-
vIjjV^ ^_j1;
JD^^'J>
aIJ
JUij
a:_^V1_j
AiaJj
_^J^-3^
-X_.xl
^^a;9\ j^\
-X
^J
J_^_-t j**
^jjSTi j^^srj
OUU J a\^.*
AbU'
^_5y.9 ^^ji;
4,1 JliP
j->.":^
Jj^y
j aCls
JL"
^A
4-_-:-*^
jJ3^
-ile
^]^\
aI-aI
"
's.
4.Vtt
J:^
j^>.
kf^*
O^-r^T
L$-^^^
cr^^j^
j^j^J
jj^y^ j-X- J-J^t) J-X8;C
l^
*.-\,J
(J-^jy
(J^-***^*:
"^^
4ljW
^A
J-^-A^S^
AjI^ l^*" l;^j JL.*Ja
jJ
0_^LM9 oa_J-.)^J A^^^k-'J J-Jj
A Ali ^j^^mi-
t/>
oy
ji
aIJ
l3.
4IJ
(^^^>-^
j->^.
Jl_iA j_5
j_,l^^\
A-,i.9
cT^^^i^
^^ ^^^
J.;_^Jj
j._^
\^Li\ A^Io^aS
u.-.:a^1_3\
j j._>.
4_j\ a;_^x,'L
A_:2a,l Jl>_:ia9 ^c A-
a_*,*^,l l^jl^
_3>
^_^V1j
a)
j.jj^
^rr^
^^-\
A^L-^aS
J^ JJ^ ^
^.CX>1 Jb^-
^ ^j^:9\ ^U^ a^
777
VUk^^^^
^.
J^^AJ J.}
jL"
^n>
4)j
^^j 'Oj^*
A-jj
jI^ Ojjjta'
jA^ ^AS 0^
^^X.'^\J.^^\^_^\J^J^MJJ.^
^=^^7$^
'^j["i
'h^j^j'^3
3\_j^
u*
o-xk-^9\
-^ j\
ji-.U_:
jljj^f^o^^j
^J V
4:l_jj_5
-^p
Nj
X^i\
-X_>'^
^ei
L_-j-x_^
jl"
l^i^is? c>lJ*^^^-^^^*-
A-.
i\
iil
jO_Jj
aU
j^' >
(J-O
Oj^-A-^ ^O^"
f3J Oj^-^- ^-
j'^"
^1
>
llk^^^l
A_jj
x_^
'''=?='
j^
4j^^'
<l^rA^
jlj^j^
^. ^?r
^' O - ~
\^ ->-
->^
4."L_liJ *|^<*
J_\^L\
J)^ii
A_->U jyk:-
4._^^_
VSJ
III
(^lia:^ )
^s^ ;jl
('"."'*' '-^i'^^ ^.
J-ll\
l5-^--'J
(3'>*
^^
o^.^ oU j
IIilii
II
niB^iiiBin
mili
H^
3>^^
ni
j<
^
S^-^3
4~?*
^JL_;\
:^j-^\
cijy--
^j:3\
j.1^
J3y^"
j di^-^
ci.^1
^_^;y.i
li-
A~
^.j^'
l.Li!lc
iP
ji^"
t/-^^*
jl.^ ojlj
3>.
^-^9
Cj\'^ 'j^y
^.
rV
^^*'
aIJ Ic j
(o,
^-''^"
^Jz-L^V*
JkmyJ
Jk-j*
j3
l'**'
^tV
r
4I^J^
A-****^
A^"*
t>
Jjl:iI_^
3_?'*' ^--''
<y*:^
*'"
'^^ "^-^^
jjM_*
^vT/^,
4)1^;
"i
^-:9JJ-^9
'^-'-:
ro
H)^
_r
AIS
Jr->.l\j.^jJ'>\>.J..>.j^s?
^^_^* <SC*
# ^j^^^^t^
j*)_5^
l^:si A-Tj
^-*3
^^=7
^j A_\
<^f^ 4-*-^a.
^^_$A.5 *j^j^_^*'(^iy2^.ji;*
j j9^_j-
0^^/ J"'^^
'^":^
J*^
-^^(Z*
^J^-
i^i^
J t O^ ^^'^
J-a:^l> J\y^
alj j-^ Vj^j>^
f^i
^*-' ^'i- ^J
aI^ '
X-
JajI a^"\^
^^L^^ O^'^'
4j
^-^^ 0^'^J
j.;9\ oj\ j
,_^j
J5_ -.U
dilli
(J/)
jL"
^_
J^U^_
,^^'^'^' J-^^'
j'^^
laS
i_j.I.K9
^^-^
'^BoamaanBv
o^^v. ti-^^
^^3
L.l.r J$r_J>
j,^>_:^\
J^>-f*
/,
\^a.^^
jy'^:> >
^5^,J^* vi"^.^
^_$
"^^T J
L-iaP
^^1
J>fl^i
^V._L.a:>
J-^.
^_^jlj
J-i
s?
^Ui^ff
f'^3
^T^ Oj^-^-^
li<l
*A*^-
Cj^^^ ^^^
()b^j
^--ir
(^L..^ U-
,_j.A o-XI.ib
^.jl>"
rrj-Vla
A-aOj (_jai-
a"-*J^
i-
^-^^J'
/*'>^*U
4^ 77
'
j^./
^--i*9
\_i-l
j^
ci-^.-^
L^-^'^^
^=^V(/
^.^^4-
J-r^T J-^--
<^ <^.
3'-?J
lJl^julc ,cV'^\)
( ^_^\^ )
'^^-^p
J..c\ 'Ji9t_lls>-
'(^
^j^ (J-^^
1^^
L^-^i'
^U OU^
*_^a
^L_:>-
3;;*' A_.L^
0-^ C:
^.-^
cr)'j"
aCiia!
o^^>-
0^^=r o'iaUa;-
>-'^
-r'
W--?
j>;Li ^^j
^.
'^'
^-^^^
G-^^
-^^
ojl^^* <-lS
J2
4.1-^
^o^Io
A*L'l
[^r^'^^P
;l^>-
Oy<r j-lj4jJjUi-l
joii
^"jy*"
t-flal
4'"^*'^' 0-^^
3^9 4I-9
Jjjr^sS^^ J_j\
J^j^
aL.!\
V^_^9
^ oi'^^-i'j^'^L^^^^j^jiy-'-''^'
ii^^
( (3^*^^ )
dL"U\ ji
i^.'
jU
JJ>\y^J
aI-C:
Jj^j_j1
Uj jjjIc ^^j^^
J\1_5J
jU_:\
^lc-5
'a;:''J
4.-A
di\i^-^3^
jjuiii j.
4:1:
i^^> ^.r^iai^
j^l^s
a_)
aL.11
(ou/)
,_>l-
lrr
T"'"
j^\j\
"6-'^">'.
^Jlsl
J.^\
jjVj J> ^
a^
'K-al
'^^'^J^
^J*^^
^'JT J>:la3^JU J
c^\j^[^j^'^^\'^^\j^
r*^^ sJsjl
C'^'
i..[^oJ..^i
II llim
Ilm lli
^u^
->?^
o^ial^-
'^4'^ -^-^-^
f;.)^
ii^
(
J-^
-^
i^*^
j\s:;^X'6y^ ^jS^y
o ^A-Hl^i-
ou^*"
^-^J^*" i^:;-&^
o:>v_j ^.ji'
^^j\^
J^J^^
J^
J^J^'-t*
^\1>
mtaBBsmm^KH^mmK^
O^.iai^'-
U^'A'^O-i'^J f^J^
^
^
^3^j
vjl^a- O^*^*^
^'J-^^^J
0^0 L^J
'^^^
'>^J
01^3
J^'>'J j*^*-o.^
^0^
'J^'"'
*''f^
l5~*-
^'Ji-^
J?i~^*"
0^ J-^'^^
'^^ ^fl-a/
cT^^
^^-9^
0^^_ oJ.Ii_^:>^ j
cP'^J
^'^'
*"-?:"
y^.'^-^-r
j>.
J^^J J-*^
oi^ll-^^
'-^-r' ^^
i-^-J-y-^
-C_;?^3\
OU
iii--^
liai^
4.'^^:^^_^'fo^
^^yu^y?--
J'^Ua^^^i^^^^^Cj
J^cUj.^
Ojji vl>''-^^ V
i"
'
'
^<lflia.^^JUfc
^.;l"
L^^ij^^llc
^^^-ij^
-5^^
i^-^
6i)i\y
j_X-J
,_$jl)
J^^ wJjA,l
o JJL_Ja>-
0^_^-* L/'yT
V*"
vj'
^-^^-
plU ^-4
JU
j 'a-.--*
^^^-9
^iV >-J:.
4,1
^-J^"
IA-
^**=='J-.A^_^"*^-la'^J^
4^>
''i'l'
S^"^"
f*-^^^
J-^'^^^j
^^:^
O^^lji
->._.\
J,.i-u_ia9j L^o^^i:.?-
J^^:i-\
(lll^
l^A-^b j
BCaBBBBBa
j'^y^^
^-^>-jc-i^)^>
^^i^ j
J'lfi^i
-^JJ/
Jji^riT
^KjJL'I^.^
o
^j!S
jS\o \'*^^^
jJDn*
jJ-L
jL-l)
A9lJ-vi*A--a>-
!.9
4L.9\ A -*i^l Ul
^Jl^iUj 35J
(oli)"
4;'l^^' L?^"*
4J) ^fl'L:
j_|j)S'ja!lJ.-.--
J^m Jjl
J-.-
a)^ y^.J
i3^-
J A'
1^ V
j^
ll
^J^y>\i^
X^
^
j >- j:,ii ^O J -^L^'-^^
(^ ci-x:r
A^:M J-/
^i> ^^
%^>
i^^
^alj\
^J_j\
j\^'a^
J^>. A-^^^
jl^^
ji^^
^jy
J^3
AiHS ^-x^
JiJ^
j->
L-^^T^
^^
^-yy^
L-y
'J^-^'jblsi''=*^*^'^"' li-^JL.)
(^0
;\
.j>;;^
^^^^4=7
L^-^-^J
J^f:
4 ^^
i~^^
J^j:.
J^A ^J^-9
J
J^i-^^j
fl-k_l:j
^-^l
'^ j^j*
.K
''
-^'-*
9 aL
,3^
'.^
^^ 3^
>^^} ,3^*-
j^^sri c^J^^'^
AK
xCri;
^^_- ij^.^=.0^
l>^=^
L,'~
s^J
I"
>>"
'^'^^^^
ur
'M\ J.M^
JU^ j
j^JS
-3*
j\J^ K^^
*-^'^-r'
tj^^J
o^i.^=
j^\
-.U^ J^y
fJ^iStD cil^.
OL;ff
-^-J (3^^
^ J3^ ^^J,
V -
'^
j^.L-iii
j^
tlle
J"l
Cj
^5^
-fiHlHrBIlI
II
^cLi
^f-^=> *AU
<_jj:>
^CaT^ j._5\
j.^r
L.^'^
i^4y.
^'-'^''^
.L
o.
0\3> >
^
)C'^^ -^
"^^'.^^S,
o- -^-'
r-^J^
o^-^^-^V"'
^
^
~->y^jy''\f* J^J^-^^--
^ ,^j:3\ ^a
-^
x' ^_o
vJl^i^L^l
uJ*.^Afl5-^_^<a>- o'^ya-ii^
:^"
j*J
(tl>*-^
^<5?.
iv
:V29fc:)
^-
^^
i^'
IM
r^j>^
'.um
it''-
r
V' 2>.,
/?'
"w^^
-^
^.
Tx-^,:
v^
:^
^7>-
t
'"3K
-^
*^
Fitnat^ Kazinedarzade
Divan
v7^
^.
F56A7
1869
'i
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONTO
>
3***
>--!
:^^T'7:
LIBRARY
'.k.'i.aM&'
'^"^
gM^^:
'
^V'.Ar
Vr