SIMBOLO NG MGA KULAY

May kaniya-kaniyang istilo ng pananamit ang katutubo base sa pang araw-araw na gawain at
okasyon
Sa mga kapatid nating Muslim, ang bawat kulay ng tela ay may katumbas na simbolo.
Dilaw. Ito ay sumisimbolo sa royalty at high social status.
Green. Naglalarawan ng kapayapaan at katatagan. Angkop sa mga taong may lugar sa lipunan at
nais na manatiling mababa ang loob at accomplished.
Pula. Nagpapakita ng katapangan at karahasan; ang paglalantad ng pulang bandila ay
nangangahulugan na may mga tao o kamag-anak na namatay.
Puti.Nangangahulugan ito ng pagiging dalisay; kalungkutan at pagluluksa. Isinusuot ito madalas ng
religious ulama at ustadje.
Itim. Paboritong kulay para sa kasuotan ng kababaihan na kinikilala o may pwesto sa lipunang
ginagalawan. Simbolo ng dignidad at kadalisayan.

YAKAN Sila lamang ang tanging pangkat na kapwa nagsusuot ng malong ang lalaki at babae.
isinusuot ng lalaking Yakan ang malong sa kaniyang ulo samantalang nakapulupot naman ito sa
baywang ng mga babae. Patriarka ang uri ng lupaing Yakan. Maaari ding magpakasal ng higit sa
apat ang lalaki kung may kakayahang magbigay ng sapat na kabuhayan.

Ang mga taong Yakan ay ang pangunahing pangkat ng mga Muslim na nasa Basilan, isang pulo na
nasa timog lamang ng lalawigan ng Zamboanga sa Mindanao,Pilipinas. Tinawag ng mga Kastila ang
mga taong Yakan bilang Sameacas at itinuring nila ang mga taong ito bilang "mahirap lapitan" at
kung minsan bilang mga taong mapusok na naninirahan sa mga burol (Wulff 1978:149; Haylaya
1980:13).
Ang mga Yakan ay mayroong tampok na mga katangian na mula sa mga Malay. Maliit ang
balangkas ng kanilang pangangatawan, na mayroong kayumangging balat, singkit na mga mata at
maiitim na mga buhok; na mga katangiang kahalintulad ng sa mga Dayak ng Hilagang Borneo, na
humantong sa pagpapalagay na nagmula ang mga Yakan buhat sa lahi ng mga Dayak. Nagsasalita
ang mga Yakan ng isang wikang nakikilala bilang Bahasa Yakan, na isang baryasyon ng Samal
Sinama oSiama at ng Mga Wika ng Tausug (Jundam 1983: 7-8). Isinusulat ang wikang Bahasa
Yakan sa panitik na Arabeng Malayano, na mayroong mga adaptasyon o pagbabagay ng mga tunog
na wala sa wikang Arabe (Sherfan 1976).

Traditional costumes are reflective of ones identity and mirrors the tribes rich historic
past as that of the Yakans.
The Yakans are native inhabitants of Basilan, Philippines. Their home is in Lamitan. They are
basically upland rice farmers and known to be the finest weavers in Southern Philippines.
This is evident in their intricately woven tight-fitting costumes, emanating their love for art
and nature.
Their traditional attire and woven textiles are their most prominent visual means of
expression. In the bid to outshine others, they have also produced the most colorful and eyecatching attire.
Since Yakans populate mostly the interior of the island province, they made costumes that fit
their arms and legs to keep them warm at night or during a storm.

Yakan Traditional Filipino Clothes

In the past, the Yakans used silk threads, homespun cotton threads and pineapple fibers to
produce textiles depicting the designs they see in their surroundings. Most of the designs on
their weave and costumes are inspired by geometric figures and from nature.
In Yakan society, the traditional costume is integral in defining their identity and social class.
The Yakan attire basically consists of badju (top) and sawal (trousers). These blouses and
trousers are tight at the sleeves and leggings. These may be worn by both men and women
but with restrictions as to why and how one should wear a particular clothing.
The sawal is the general term referring to any traditional Yakan trousers. This has tightfitting legs from knee-down and the section from the thigh going up hanging loose; with a
band of cloth sewn at the waist which firmly holds the pants in place when folded.
It has a knee-joinery line called bakiyaq, an embroidery of tiny chain stitches of four to six
color bands. A sapid, plait or braid, made of intertwined threads is stitched at the section
where the woven cloth is sewn together and around the part of the leggings that reaches the
ankle.
A sawal is incomplete without leg tassels made of silk threads called jambu, which is
symbolic of the horse, as horsemanship is integral in their culture. Slipping ones foot
through a plastic bag or banana leaf makes it easy to wear the tight-fitting sawal.

The woven cloth used for the trousers is called sineluan. This is the most intricate among
all the woven designs of the Yakans. It has tiny diamond designs arranged in columns
between stripes resembling the sections of the bamboo.
The sawal is classified according to the materials and the wearers status in society.
Sawal peyat, sawal bunga-sama teed, sawal binuldahan are for the rich and the upper
class.
On the other hand, sawal ilaupan is the most commonly seen worn by Yakans. It is made
from purchased black or white material with only the cloth below the knees made of woven
cloth. At times, the joints and edges of the black part are embroidered with multicolored
threads called kinaukulan, or also called binakiyaan.
The badju is a tight-fitting top made of woven material or purchased black material
naynay. It has tight-fitting sleeves and decorated with gold buttons called batawi. The
bigger in size and the number of buttons decorating the badju dictate who the wearer is of
these traditional Filipino clothes.
Badju for men are usually open at the front with a pair of jambu (tassels of silk threads)
sewn at the collar.
Badju for women are usually worn with a white short sleeved blouse with huge collar
called lambung.
Yakan women also weave other articles that form part of the entire costume. For the men,
they have the pis, a head cloth measuring one meter or more on each side, forming a
square, commonly with red background symbolizing a Yakan mans bravery and strength
coupled with green, yellow, and black plaits.
They also wear the kandit, traditional belt for men reaching fifteen meters or longer and
made of red cotton cloth called gilim. This is tediously coiled around the waist with tassels
of unwoven sineluan cloth sewn at one end to cover the genital area. The belt is worn for
protection during combat and at times used as hammock for resting or a pillow at night.
The women wear a tubular skirt called olos. This is woven using silk threads intertwined
with a cotton background and wrapped around their waist to cover that area.
Over the olos, the women wear the seputangan. It is a square meter woven cloth of
geometric designs and the most expensive part of the female costume due to the intricacy
of its design. This is folded and tied over the olos to tighten the hold of the pants on the
waist. This may also be worn as a head covering, or donned on the shoulders of brides and
grooms on weddings.
To complement the costume, the Yakans wear the following: the sappa or lutuan (betel
nut container tied around the waist), barung dende (female bolo with the scabbard inlaid
with mother of pearl and silver coins) barung lella (male bolo with the scabbard wound with
nito vine), saruk (nito hat), dublun (coin brooches) gallang (bracelets), pammang
(earrings) and sugley (comb of gold and bedecked with stones) for the women.
What are culturally accepted and followed at present, shall become tomorrows traditional
Filipino clothes, a reflection of what is truly real about the Yakans of Lamitan, Basilan, the
finest weavers in the entire Southeast Asian region and the most colorful and creative
among Islamic groups in the Southern Philippines.

Tradisyonal costumes" ay mapanimdim ng minsan ay pagkakakilanlan at salamin

mayaman makasaysayang nakalipas ng tribo - tulad ng sa Yakans.

Ang Yakans ay katutubong mga naninirahan sa Basilan, Pilipinas. Ang kanilang

tahanan ay nasa Lamitan. Ang mga ito ay isa lamang upland rice magsasaka at
kilala na ang finest weavers sa Southern Pilipinas. Ito ay maliwanag sa kanilang
intricately habi hapit costumes, emanating kanilang pag-ibig para sa sining at likas
na katangian.

Ang kanilang mga tradisyunal na damit at pinagtagpi Tela ay ang kanilang mga
pinaka-kilalang visual paraan ng pagpapahayag. Sa bid upang madaig ang iba, at
kanilang inalis ginawa ang pinaka-makulay at kapansin-pansing mga damit.

Since Yakans populate halos ang interior ng isla lalawigan, ginawa nila costume na
magkasya ang kanilang mga armas at binti upang panatilihing mainit-init sa gabi o
sa panahon ng isang bagyo.

Yakan Traditional Pilipino Damit

Yakan Traditional Pilipino Damit
Sa nakaraan, ang Yakans ginagamit sutla thread, habing bahay cotton thread at
pinya fibers upang makabuo Tela naglalarawan ng mga disenyo na makikita nila sa
kanilang kapaligiran. Karamihan sa mga disenyo sa kanilang pag-isahin at costume
ay inspirasyon sa pamamagitan ng geometriko mga numero at mula sa kalikasan.

Sa Yakan lipunan, ang tradisyonal na kasuutan ay isang mahalagang bahagi sa

pagtukoy ang kanilang pagkakakilanlan at panlipunan klase.

Ang Yakan attire talaga ay binubuo ng "badju (top)" at "Sawal (pantalon)." Ang mga
blusang at pantalon ay masikip sa sleeves at leggings. Mga ito ay maaaring pagod
sa pamamagitan ng parehong mga kalalakihan at kababaihan ngunit may mga
paghihigpit bilang sa kung bakit at kung paano ang isa ay dapat magsuot ng isang
partikular na damit.

Ang "Sawal" ay ang pangkalahatang termino na tumutukoy sa anumang mga

tradisyonal na Yakan pantalon. Ito ay hapit binti mula sa tuhod-down at ang seksyon
mula sa hita pagpunta up pabitin maluwag; sa isang banda ng tela sewn sa
baywang na matatag hold ang pantalon sa lugar kapag nakatiklop.

Ito ay may isang tuhod-trabaho ng alwagi line na tinatawag na "bakiyaq," isang

burda ng mga maliliit na chain stitches ng apat sa anim bands kulay. A "masarap,"
tirintasin itirintas o, gawa sa intertwined mga thread ay stitched sa seksyon na kung
saan ang habi tela ay sewn sama-sama at sa paligid ng mga bahagi ng leggings na
umabot sa bukung-bukong.

A "Sawal" ay hindi kumpleto nang walang tassels leg ginawa ng sutla thread na
tinatawag na "jambu," kung saan ay sinasagisag ng ang kabayo, gaya
pangangabayo ay mahalaga sa kanilang kultura. Pagdulas ang sariling paa sa
pamamagitan ng isang plastic bag o saging dahon ay ginagawang madali upang
magsuot ng hapit "Sawal."

Ang pinagtagpi tela na ginamit para sa mga pantalon ay tinatawag na "sinelu'an."

Ito ang pinaka-buhol-buhol na sa lahat ng mga habi disenyo ng Yakans. Ito ay may
mga maliliit na disenyo diamond arranged sa mga hanay sa pagitan ng guhitan na
kahawig ng mga seksyon ng kawayan.

Ang "Sawal" ay nauuri ayon sa mga materyales at status ang tagapagsuot sa

lipunan. "Sawal peyat," "Sawal bunga-sama teed," Sawal binuldahan "ay para sa
mayaman at ang itaas na klase.

Sa kabilang banda, "Sawal ilaupan" ay ang pinaka-karaniwang nakita pagod sa

pamamagitan Yakans. Ito ay ginawa mula sa nabiling itim o puti na materyal na may
lamang ang tela sa ibaba ng tuhod gawa sa habi tela. Sa ibang mga pagkakataon,
ang mga joints at mga gilid ng itim na bahagi ay burdado na may maraming kulay
threads na tinatawag na "kinaukulan," o tinatawag ding "binakiyaan."

Ang "badju" ay isang hapit top gawa sa pinagtagpi materyal o binili itim na materyal
"naynay." Ito ay may hapit sleeves at pinalamutian ng ginto mga pindutan na
tinatawag na "batawi." Ang mas malaki sa laki at ang bilang ng mga pindutan
dekorasyon ang " badju "magdikta kung sino ang tagapagsuot ay sa mga
tradisyonal na Filipino damit.

"Badju" para sa mga kalalakihan ay karaniwang bukas sa harap na may isang pares
ng "jambu" (tassels ng sutla thread) "sewn sa kwelyo.

"Badju" para sa mga kababaihan ay karaniwang pagod na may isang puting

maikling manggas blusa na may malaking tubong tinatawag na "lambung."

Yakan kababaihan din habi iba pang mga artikulo na bumubuo ng bahagi ng buong
costume. Sapagka't ang mga lalake, sila ay may "pis," isang ulo tela pagsukat isang
metro o higit pa sa bawat panig, na bumubuo ng isang parisukat, na karaniwang
may pulang background symbolizing bravery isang Yakan tao at lakas kaisa sa
berde, dilaw, at itim plaits.

Sila rin magsuot ng "Kandit," tradisyonal belt para sa mga kalalakihan sa pag-abot
labinlimang metro o mas matagal pa at ginawa ng pulang koton tela na tinatawag
na "gilim." Ito ay tediously nakapulupot sa paligid ng baywang na may tassels ng
unwoven sine'luan tela sewn sa isang dulo upang masakop ang genital area. Ang
sinturon ay pagod para sa proteksyon sa panahon ng pagbabaka at paminsanminsan na ginamit bilang duyan para sa resting o isang unan sa gabi.

Ang mga babae magsuot ng pantubo palda na tinatawag na "Olos." Ito ay habi
gamit sutla thread intertwined na may isang koton background at balot sa paligid
ng kanilang baywang upang takpan ang lugar na iyon.

Sa paglipas ng "Olos," ang mga kababaihan magsuot ng "seputangan." Ito ay isang

square meter habi tela ng geometriko disenyo at ang pinakamahal na bahagi ng
babae kasuutan dahil sa ang kaguluhan ng kanyang disenyo. Ito ay nakatiklop at
nakatali sa ibabaw ng "Olos" upang higpitan ang hold ng mga pantalon sa baywang.
Ito ay maaari ring pagod bilang sa ulo, o donned sa mga balikat ng brides at grooms
sa weddings.

Upang makadagdag sa costume, ang Yakans magsuot ang mga sumusunod: ang
"sappa" o "lutuan" (betel nut lalagyan nakatali sa paligid ng baywang), barung
Dende (babae bolo sa kaluban nakatanim na may ina ng perlas at pilak barya)
barung lella (male Bolo sa kaluban sugat kay Nito puno ng ubas), saruk (Nito
sumbrero), dublun (coin brooches) "gallang (bracelets)," pammang (hikaw) "at"
sugley (suklay ng ginto at bedecked ng mga bato) "para sa mga kababaihan.

Ano ang kultura tinanggap at sumunod sa kasalukuyan, ay magiging tradisyonal na

Filipino damit bukas, isang salamin ng kung ano ang tunay tunay na tungkol sa
Yakans ng Lamitan, Basilan, "ang finest weavers sa buong Southeast Asian region at
ang pinaka makulay at creative kabilang Islamic grupo sa Southern Pilipinas. "

The Yakan are an indigenous tribe in the Philippines. Staying in the Sulu
archipelago in the southernmost region of the country, Yakan people are
recognized for their remarkable technicolor geometric weaves and the distinctive
face decorations used in their traditional ceremonies. The Yakan are kind and
loving people that embody a non-materialistic culture and live in close-knit
communities.
Yakan women traditionally made textiles for their cultural dress (known
assemmek). They also made accessories and interiors from abaca, pineapple,
and bamboo fibers grown on the island.
But in the 1970s, Yakan people relocated from Basilan to the Mindanao mainland
after political upheavals drove them away. Today, many Yakan people live
peacefully in settlements predominantly in Zamboanga City and earn their living
from fishing, farming coconut and rubber, weaving, and carpentry.
Here's a look at what characterizes their traditional dress:

(Semmek)

Yakan tribe traditional dress called the Semmek

Trousers Yakan Sawal, striped trousers with zigzag and diamond repeat
patterns made from bamboo fibers.
Men's button-up shirt Badju Yakan designed to match the trousers.
Head scarf Yakan Pis, geometic intricate weave worn to cover the hair
on a daily basis.
Apron Seputangan Teed has many different designs but is the most
time-consuming and decorative weave of the Semmek.
Sash Sakan Pinalantupan is made from a mix of pineapple and bamboo
fibers.
Bride's button-up jacket Pagal Bato is made from satin or cotton cloth
and sometimes mixed with lurex threads.
Brass buttons Batawi, hand-made and worn on the womens jacket.

Face decoration

Tanyak Tanyak is a face painting custom is unique to Yakan tribal culture during weddings

Tanyak Tanyak is a face painting custom unique to Yakan tribal culture and is
worn only for wedding ceremonies. Circles, spots, and diamond patterns are
printed on the skin using bamboo implements and a thick mixture of white flour
and water.

The patterns are said to have been used for centuries as a form of cosmetic
decoration long before commercial products were accessible.

Yakan Wedding
In February 2016, I had the great honor of being invited to a Yakan village in
Zamboanga city to watch a reenactment of a tribal wedding ceremony.
Here you can see the traditional semmek worn by both the bride and groom, their
music, dance, and other customs of the Yakan people.

Yakan weaving

Yakan weaving uses big bold geometic patterns inspired by island life

Yakan tribal weaving in tuna fish design

Yakan weaving uses bright, bold, and often contrasting colors in big symmetrical
patterns. Inspiration for designs comes from island living and Islamic sacred
geometry.
The Yakan people from the the village were so kind, conscientious, and creative
during my visit. The settlement had such spirit and the weavers were the pride of
the community.
Speaking with store owner Angelita Pichay Ilul of Angie's Yakan Cloth alongside
other female patrons of the tribe, I was able to interpret the immeasurable
emphasis of how important weaving was to Yakan culture and their livelihood.
With farming on the decline, climate change on the up, and jobs in short supply,
these women wrap on their back straps day in and day out weaving to keep a
roof over their head, traditions alive, and a fractionalized community united.

ahi sa Pilipinas. Naglalagi sa Sulu archipelago sa pinakatimog na rehiyon ng bansa,

Yakan tao ay kinikilala para sa kanilang mga kapansin-pansin teknikolor geometric
weaves at ang mga natatanging mukha dekorasyon na ginagamit sa kanilang mga
tradisyunal na mga seremonya. Ang Yakan ay mabait at mapagmahal sa mga tao na
magsama ng isang non-materyalistik kultura at manirahan sa magkakalapit na
komunidad.

Yakan kababaihan ayon sa kaugalian na ginawa Tela para kanilang mga kultural na
damit (na kilala bilang semmek). Sila ay din na ginawa accessory at interiors mula
abaca, pinya, at kawayan fibers lumago sa isla.

Ngunit sa 1970s, Yakan tao relocated mula Basilan sa Mindanao mainland

pagkatapos pampulitika upheavals sila'y pinalayas. Ngayon, maraming mga Yakan
tao nakatira patiwasay sa settlements nakararami sa Zamboanga City at kumikita
nang kanilang pamumuhay mula sa pangingisda, pagsasaka niyog at goma, habi, at
pagkakarpintero.

Narito ang isang pagtingin sa kung ano ang characterizes kanilang mga tradisyunal
na damit:

(Semmek)

Yakan tribo tradisyunal na damit na tinatawag na ang Semmek

Yakan tribo tradisyunal na damit na tinatawag na ang Semmek

Trousers - Yakan Sawal, may mga guhit pantalon sa zigzag at brilyante repeat
pattern na ginawa mula sa kawayan fibers.
Kalalakihan button-up shirt - Badju Yakan dinisenyo upang tumugma sa pantalon.
Head scarf - Yakan Pis, geometic masalimuot habi pagod upang masakop ang buhok
sa araw-araw.
Apron - Seputangan Teed ay maraming iba't ibang mga disenyo ngunit ito ay ang
pinaka-oras-ubos at pandekorasyon weave ng Semmek.
Sash - Sakan Pinalantupan ay ginawa mula sa isang halo ng pinya at kawayan
fibers.

ni Bride button-up jacket - Pagal Bato ay ginawa mula sa satin o koton tela at kung
minsan halo-halong may lurex thread.
Brass buttons - Batawi, hand-ginawa at pagod sa mga kababaihan ng jacket.
Face palamuti

Tanyak Tanyak ay isang mukha pagpipinta custom ay natatangi sa Yakan panlipi

kultura sa panahon ng kasalan

Tanyak Tanyak ay isang mukha pagpipinta custom ay natatangi sa Yakan panlipi

kultura sa panahon ng kasalan

Tanyak Tanyak ay isang mukha pagpipinta custom natatangi sa Yakan panlipi kultura
at ay pagod lamang para sa kasal seremonya. Circles, spot, at brilyante pattern ay
naka-print sa balat gamit ang kawayan nagpapatupad at isang makapal na halo ng
puting harina at tubig.

Ang mga pattern ay sinabi na magkaroon ng ginagamit para sa siglo bilang isang
paraan ng cosmetic palamuti katagal bago komersyal na produkto ay madaling iaccess.

Yakan Wedding

Noong Pebrero 2016, nagkaroon ako ng malaking karangalan ng pagiging

naimbitahan sa isang village Yakan sa Zamboanga lungsod upang panoorin ang
isang reenactment ng isang panlipi kasal.

Dito maaari mong makita ang mga tradisyunal na semmek pagod sa pamamagitan
ng parehong mga babaing bagong kasal at mag-alaga, ang kanilang musika, sayaw,
at iba pang mga kaugalian ng mga Yakan tao.

Yakan weaving

Yakan weaving gumagamit ng malaking bold geometic kataga inspirasyon ng buhay

isla

Yakan weaving gumagamit ng malaking bold geometic kataga inspirasyon ng buhay

isla

Yakan tribal weaving sa tuna fish design

Yakan tribal weaving sa tuna fish design

Yakan weaving gumagamit maliwanag, bold, at madalas contrasting kulay sa

malaking simetriko pattern. Inspirasyon para sa mga disenyo ay dumating mula sa
isla pamumuhay at Islamic banal na geometry.

Ang Yakan tao mula sa village ay kaya uri, matapat, at creative sa panahon ng aking
pagbisita. Ang settlement ay tulad espiritu at ang weavers ay ang pagmamataas ng
mga komunidad.

Nagsasalita na may-ari ng tindahan Angelita Pichay ilul ng Angie Yakan Cloth tabi ng
iba pang babae patrons ng lipi, ako ay magagawang i-interpret ang napakadakila
diin kung gaano kahalaga paghabi ay upang Yakan kultura at ang kanilang
kabuhayan.

Sa pagsasaka sa tanggihan, pagbabago ng klima sa up, at mga trabaho sa maikling

supply, ang mga kababaihan balutin sa kanilang likod straps sa araw at araw out
paghabi upang mapanatili ang isang bubong sa kanilang ulo, mga tradisyon buhay,
at isang paghiwa-komunidad nagkakaisa.