Qurani Arbi Program 1 PDF

!
..........
()Upload
{}
kitabosunnat@gmail.com
www.KitaboSunnat.com
G
Z# x
M
14
qM
21
5 jM
25
5 aM
30
NM
34
# M
45
M
52
~M
63
|} {M
64
byz xM

65
1
66
" X M
70
#5w O M
75
stuv qX M
80
r qO M
90
n#o?p# jX M
92
k;lm jO M
98
g?h?i aX M
105
cdCef)* b% aO M
113
[\]^]_^` YZNX M
130
PQRS8ET#UV1ET?PQW NO M
135
L
136
I"JK
2

#
5%# b#
) % &' * +> 5 9 )
)
)8&#i
$
%&'()*+,#w
@#@#)
$
;l1*e*+,-./#
5 * ; > @ 8 P 5
e * +A 2 3/
+;
"#
>T#.e#?
>+A8
)T;l)8>+.8)E
+A!1*4
> $
+A )*+;
5*1@8*+;8
;#)ei
+A5*$
E
*#e)*+Q123/#i

+Q1E#)
5EM+y5M#+;!#55*
e + 1 3Q e 8 3Q e E +y e E ) b
# # # 8 $
+A # # $
, *
$
E +y
;>8*+;l##8eV83QwV
!)"
e;cP5*
+,-.'()1#$%>e$
&
)M*+;4
'**) 5
++Q,1
c$
t,-.
)1E#kA -.$
l
+./*e$
V0
)E1#2* by

+,-.345
) 3Q . e E 8 8 $

b6
$
1 7 8 # $ 8. , 6 e $

+A9:e;8
1

#
,-.Nkl#m$
;ln*e*
1#!$
Apq$
+;PZ#e$
5* 0 o
+$;#r!s.tu5*RAQ&
+23/vwxy!"#$
;>5* 1 o
!Fw \ # A " $
* +; P e ; 8 8 $
5 * 2 o
+AO./Y)30-40%178z$
()*+AOQ{CDE
$
#AOQ5}~)"$
*+;t9:|eE88$
> 3 o
75-80% 178 z $
( ) * +; t. t/{C | DE !Fw)
+AO./Y)
9 ; t. i * DE !Fw 5 $
+A Q 5 " $
Q * 4 o
+AO./Y)100%178z$
_ #_? _?@_$

Q*+;
5*> 5 o
!,5z $
9+AO./Y)eP#AOQ5
+AQ5E:A#p1#
+A>8*)?@#"<+;l=<e*1
A8e8BCDE!Fw)<+;ACQz1
))*

#DE!Fw)*3$
+A>3HG1#i?
)*+;
J * e E +; c # 8 K# eDE , *e$
+;PQI5G8/e
+,-.NO/P#w)$
LMDE#*>;l1
> R , + S T ) # ,+ / # Q $
#w ) *
) 1 # WV 9 e $
)#Q +$Q# 73Q UV >e$
+Q8E18$
.;##8wX
/ZfCe)1M4[w)$
+;P9Y)e$
5*
1_`+y]4 at\+AQ9 5f\)Q] e^#!$

g#h ] 5 ^ + ij 5 > Q V4 b e ^ c d Ce Ee 9: * ! ; f#
mubashirnazir100@gmail.com ;
1

#
;>#5+Q$)e\
Enable the Arabic Language in
computer. Follow these steps:
your
For Windows XP Users
Open "Regional and Language Options" from

Control Panel
Choose Language tab.
Check the "Install files for Complex Script

and right-to-left languages (Including Thai)".
Press Apply to proceed
Press Details button.
Press Add button.
The system may ask you to provide

Windows CD during this process.
Select the Arabic (Saudi Arabia) in Input

Language drop down list.
Warning: If you are using an unlicensed

version of Windows, it may corrupt.
Select the default Arabic (102) keyboard.
Press OK and then Apply.
For Windows Vista Users
Open "Regional and Language Options"

from Control Panel
Press Keyboards and Languages tab.
Press Change keyboards button
Press Add button
Select Input Language: Arabic
+Q4|15w#
www.mubashirnazir.org/Courses/Arabic/Level01/AR000-01-Contents-U.htm
E,z8*#
o
## o
+Q5>)3Q+Q4\1 z o
Open "Regional and Language Options" from Control Panel
In Regional Options change the standard format to Arabic (Saudi Arabia), and the location to be Saudi
Arabia
Press the 'Advanced' card (The third card up) and then change the language to Arabic (Saudi Arabia),
then ok and restart your computer.
Check that Sakhr Dictionary is working.
Go back to the Regional Settings and change the settings to your normal settings.

9:*1@*+;#.455 6789:*+;<#=59:*>
+AB.CDEF8"#9?
1

x
Z# x
*)(
/Y)q$
#!A-.q$
+,-.
)x +AQ&
1
+$;#r5VC/

1
M

%&
55\
3Q1
+yZ8

21[)+AQ1
eDE+AO9Q+;1
+AOQ#8Q1+;t
1*8.
+;tQ/1&
58;@
A4)#)>+;8)
8+AOQd58/##8/OQ8
+
8)#
5
P
1
+;/Z13eE/
8 9
Z138E)e#)
8
+;/
1#)E)e#)
8
+;/Z13Q
+;/Z131te #)
8
+;/Z1E8
8
+;1C)
8

b6
b6
+y4E
8 9
+y4E
8

M
5
P
3 #)E)e#)
8
+;/Z1

1#)E)e#)
8w
+;/Z13Q
w
/Z13Q1*)te#)
8 #
+;/1E);
#
/Z13Q1*)te#)
8
+;/Z
8P*+;/1E);

Z13Q1*)te#)
8 *
+;/
8
*+;/1E);/
+;/Z131te #)
8 f
+;t.,D#*R;/8 *
8
1#)EQje#-#-)e
8
+;t.lZ
C
5
1e[)
8
+;13
1

b6
4 E
8 f *
+y

M

Z138E)e#)
8
+;/#8
8*+;/
1#)E)e#)
8 D
+;/#8w
>+;/Z13Q
+;/Z1E8
8
+;1C)
8
+;1#)E/
8
8
>+;/Z1 #n)
8
+;/
+;/Z1 #n)
8

b6
+y4E
8 +++
kA-.$
l
)+Ane)E
+;t/45E##)DE?
1

M

Z11E)#-#-)
8
+;/
v
+;1#)E/
8
#)E)e#)
8
+;/Z13
+;1
)
8 !
+;13QeE/
8
+;1)#
8 &
+;/Z1#)t# #)
8

b6
+y4E
8
b6
b6
4#eE
8 Dw
+y
+y4E
8 !+++
1
10

M
b5;
'>) eE
!Q8M)*+yZ
81#P
+y!#/1#5$
+;5+yj5)
#

11

1
M

12

1
M

13

1
qM

+y19#\
cf# r
12%>+;
+;

*
$
6 |4
3
2
1
0
"
!
1
1 T c ; > 8 # #

)>+;t.c;t.,
E +#
###?;/ #8 -.
+ # T e 9 C # A ;# Q # ! e

+/8E
8;>53Q#eC
+1#e!$

*
$)
$(
$'
$&
$%
$#
"
!

$
$/
$.
$$,
$+

14

qM

B
A
@$
?$
>$
=$
<$
;$
$:
$9
$8
$7

$L
$K
$J
$I
$H
$G
$F
$E
$D
$C
15

B
A
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
1
qM

q
p
o\
n
^
m

$b
$a
$`\
$_
^
$]\
| X | X |
|Z |Y
| Y |
l
$[ |Z
k \ | j\
$W
, ) T e b6
* +A / i E l * ; t.
k;4l##
1

d
$c
$i
$h
$g
$f

$e

*+; 4 l E
8 p ! b6
k;i1#?%
16

qM
AQJ>1A
kA-.$
l
+;/r#8;t.,e o
Q e )
. l #
#M
+e*+;
+;t/v3.&
) o
# A O/ 3
# ) o
+;t.,1#1\c
\ c R A O/ 3

) o
+;t.,11
RAO./!,
3 o
! # % ')
(
+A"$& 1*
* ) +; t. * > o
t. 4 8 -, ,1Q!}+
+;
5
5 ` ) *

` +; t. l
;#Q8#[
?E/;#Q#8*,E/
8 ` E# E
[ ! +; t/ # PQ
* E/ ;# Q # 8
+.,c#jc
1
4 8 / .
) > o
+;
+;t
8 p0# !0> p o
+;
8 20# 10> o
+;
48 0> o
3c+/ciCe o
+A &#w+;t.#,1
17

qM
b5;
5$
+;5+yZ
8 1 #yeDE>'
+y!#/1#

1

"-
" d
sB8L
p:D
",d
*8|J
sB(C
ML
!+d
"`J
p(C
$C
d
M)H
"C
"h
Bgd
*7)H
{BC
$e
*fd
y^H
o@C
sA`ze
p#
V)F
")r
y"e
sB
"F
$(r
ngx
p:-
MaF
$@r
yd
Ma+
"`F
B8r
6Wfx
Br
*)_F
^8r
Nhd
PD
swE
")h
ncd
6)C
"@g
sA`vh
BL
sBt
$]uh
*-
18

qM

1

mWD
MD
oaL
*-
*C
"e*K
"K
*e
^C
" *F
* BK
*f
*i
*F
* ^J
~+
"Wi
ML*E
*:H

NWi
BJ*f
* !F
"c
^h
"h
*<F
Î
VWh
^Fd
*'E
*-
*g
"Wid
* *(i
qag
^+
*
*gBi
lWK
*g
"c
*L*)h
j9H
pc
*7c
*f*@h
^9H
^c
* B/
* *g
~H
Bc
* *@,
*F*(g
*F
"L*,
*/*)L
*<g
jaF
QD*,
*-BL
*K*:g
}F
19

qM

1

$cBC
":
j=/
*8g
Bi
U<
o,
"]g
"W
j:L
o()/
*/*)f
RW
4_i
!fd
*/*D
oW:f
4@h
~+
^).
*`W(c
xBC
wJ*D
^L
~@c
B
wJ
^]K
qh
6cBg
~@c
^:C
UcBC
P-
*)aE
^-
6?WF
6
V:@F
oW.d
s^g
B>g
B?c
oWhd
6FÎ^g
B<C
MeB/
~>
m_c ^g
*HBC
4<?i
~)+
![g^c
*JBg
â+"c
MW,
4fd
6CBD
^_J
"W]K
"e
ng
B>:g
oW;F
20

5 jM

% y Z * >
H # ; # I H J
) * ) K \
+$qP/!9L
M * +A 4/01E

8$
9
t.69#e5+,-v5e5j
8 # +; t. 6 5 c 7 ;
[ +H .;< ? . !: ? . 9 +A 5
8 # +A ? . = 1 8. CD > Ce 1
@ e =+; . CD> Ce Ce4
+,Q [ ]A8=Z#+;t. q
1?/<###B1?/!:#?C1?/9#
, @ e = +; t. 6 D e E +; t. 6 F
+;cj>Ce*.A?G
kA-.$
l
M N + Q c #Oe 1

e ++ )P D Q+A Rq e
# e ) ST * +OQ c O
# U # V 8
; @ +OQ c
+WQX1#
5

5Y)E3
5 # +; c Z # +; t/ D
<, !:?9*R ;t/@
5 q Q e DE 1 @ 8 * +; . CD

+;1#
1
21

5 jM
) Q e E
)1 M*+;l)=,58 e *
+;!,[8M*1@8#A1#
1+
)=
)<
* \
bab $\
bat 4\
bath 3\
baj 2\
bah 1\
dv
bu z
tu z
thu v
ju z
hu z
ba
uu
bakh
0\
khu
z
bad
"\
du
z
badh
!\
B \
baz A\
bas V\
bash U\
bar
basw
T\
dhu
z
zu z
su z
shu z
swu z
ru
)!:
|
bi
ti
thi
ji
hi
ii
khi
di
dhi
* ud | u
ba \
ta \
tha u
ja \
ha \

aa
kha
\
da
\

zi
si
shi
swi
ri
)9
dha
\
za \
sa \
sha \
swa
\
ra
+;t
/)??!+;!"1 E \
1
22

5 jM
)=
badw
S\
batw
R\
bazw
Q\
baa
P\
bagh
O\
1
)<
z

twu
zwu
au z
ghu
dwu
baf
N\
fu
baq
M\
qu
bak
q\
ku
bal
p\
bam
o\
ban
z
z
z
)!:

twi
zwi
aI
ghi
dwi
fi
qi
ki

)9
\

twa
zwa
aa \
gha

dwa
fa
\
qa
ka
\
\

n\
v
mu z
nu v
m\
hu
hi
u
ma \
na
u
bah
z

mi
ni
ha
\
baa
X\
au
vd
ii
aa
ud
bau
^\
wu
z
wi
wa
\
bai
yu
lu
z
li
yi
la
ya

\
23

5 jM
b5;
+;8dE63$
#)QeE
8)*+]qeDE
pu \:uD
$uC\
up$C
\\"uC
\$\e\
\"-z
\":\
\4@uh
\4`\:fud
\4`\:fd
p]gud
z"\]?\c
\B?zf
1
\ $\F
V
u\"\F
up\:uD
\$(vr
up(vC
\\"uC
\B8vr
up:vD
ng
d\BC
\B\?fd
z"z)Fud
z"z):\f
24
!u \+ud
uud
\B\gud
*\fud
up\:\\Maz+
\Buru
\PDz
\B>g
n\g
o\,
B)J*uD
!fd

!7 aM

8*.j8[
dP53QeEe#f
!"\13
+;
g)3hi5C
+;,#
kA l !: # <?9. 5A4.$

9
*#+.lc^Qe=+;./
8
a Q +; . 8 H _ # ` ? ` )
!Q a 8 bc 9 +; t. l Z 4
3/
;>8+;#55*
* # ;. k)*+;/ j 19

8` o
+An
E *\,
m l+;t.,Q{C5?;t/@?)
*#;.k)*+;/j1!:
8` o
+An
E k,
om l+;t.,Q{C5 @)
*#;.Hk)*+;/j1<
8Hp o
+An
E ^z,
qm l+;t.,Q{C5 @)
+;t.#)
.!718.
r" o
5
/j855
+AQ
b6
8Q# ?,
)
+ye5
y
88$
+
+95E12)
http://www.mubashirnazir.org/PD/Person
alityurdu.htm
1
25

!7 aM
) Q eE
)1 M*+;l)5 8 e *
+;,s4eE
+
<
!:
Uoo x | vd
Boo | ^z
Too | ^z/
Thoo | ^v.
Joo | ^zHoo | ^z,
|
Bee | k
Tee | k/
Thee | k.
Jee | kHee | k,
| x
Baa | *\
Taa | *\/
Thaa | *u.
Jaa | *\Haa | *\,
Khoo
Khee
Khaa
| ^z+
Doo | z
Dhoo | v
Eee
| k+
|
Dhee |
Dee
Aaa
| *\+
| \
Dhaa | u
Daa

kA-.$
l
D E3+AO
#DEt+Au#/)J
#54+;.
)DE+AOQ,./g#
+;.8 Vw8
+;!n>1!v;>8+;V4
*#))yz{3Ex+AO
E)EDE)*

#8.,QD |e*t;h#QD|4e}#8~.#)1
+;SV5
?/w5,4Ce+/P
1
26

!7 aM
<
| z
Zoo | z
Soo | ^zL
Shoo | ^zK
Swoo
| ^zJ
Dwoo | ^zI
Twoo | ^vH
Zwoo | ^vG
Aoo | ^zF
Ghoo | ^vE
Foo | | ^vD
Qoo | ^vC
Koo | ^vi
Koo | ^vh
Roo
1
!:
|
Zee |
See | kL
Shee | kK
Swee
| kJ
Dwee | kI
Twee | kH
Zwee | kG
Aee | kF
Ghee | kE
Fee | kD
Qee | kC
Kee | ki
Kee | kh
Ree
| \
Zaa | \
Saa | *\L
Shaa | *\K
Swaa
| *\J
Dwaa | *\I
Twaa | *uH
Zwaa | *uG
Aaa | *\F
Ghaa | *uE
Faa | *uD
Qaa | *uC
Kaa | *ui
Kaa |
Raa
27

!7 aM
!:
<
Moo
Noo
Woo
Hoo
Uoo
Yoo
| ^zg
| ^zf
| z
| ^ze
|
| ^zc
Mee
| kg
| kf
|
| ke
|
| kc
|
Nee
Wee
Hee
Aee
Yee
| *\g
Naa | *\f
Waa | \
Haa | *\e
Aaa |
Yaa | *\c

Maa
b5;
+;8dE63$
#)QeE
8)*+]qeDE
n\ \g

c
m
\z\
upWF*`L
n\ \gx | \n\gd
\x | d
Nh
m
\\
upW:`L
|
1
28

!7 aM
o\ W(\Wh
\BW@\Wh
\qhu
u*uC
z^z:vC
z"L*\,
vQD*\,
z"e*\K
z"*\F
z"h\
z"Wiu
z^z]zK
zz\
z^z:zJ
1
*\f*\@h
*\*\g
\qh
pvC
\"\:C
z"@,
vQ8,
z"]K
z")F
z"h
\"]g
\BW>\
\BW)\+
u^zL\
29

NM

c5#[v3Q

8eM!+t
+;t/#
#,?l553$
M
Z+,Q55|)1#,M*+
+/ . CD9 1 E ; t/ #*
+;t.6e
#e
8*+^\l+;.CDCv#
8*/1 o
# e _ ^\c ; / d U ) DE E # +; t. l 1
+;t. q]
) a )# +k\ l+; . CD Cv # 4
8 */ 1, o
+;t. q\#e \ BW\+;
/dU)DEE#
kA-.$
l
#AE9)E+;##8

+;A#%)

RAO.8D44DE!Fw)
5
%)[`;t/Z
3QZ"+OQc
Z +; t. 6]^ w e
5 w Y ) * +; t/
+;!,
b6
# ,
) Q )
+yz8qe
1
30

NM
+)QeE
)1M*+;l)58e*
)
)
d
Bae k\
Tae k\/
Thae ku.
Jae k\Hae k\,
d
Bau ^\
Tau ^\/
Thau û.
Jau ^\Hau ^\,
Khae
Khau
Aae
Aau
k\+
\
Dhae u
Rae \
Zae \
Sae k\L
Shae k\K
Swae k\J
\
Dhau u
Rau \
Zau \
Sau ^\L
Shau ^\K
Swau ^\J
Dae
1
^\+
Dau
31

NM
)
)
k\I
)( kuH
'( kuG
& k\F
$% kuE
# kuD
^\I
)( ûH
'( ûG
& ^\F
$% ûE
# ûD
*(
"
*(
kuC
"
kui
kuh
k\g
k\f
\
k\e

k\c
ûi
ûh
^\g
^\f
\
^\e

^\c
!
1
ûC
!
32

NM
b5;
+;8dE63$
#)QeE
8)*+]qeDE
z^zI^\g
\^\c
zUc\BvC
vs\^\g
u^z(c\
z$W\]zJ
z~\`zF
\VWuh
vpc\
zûC
n\ cd
z~\+
\"c\z
z^\+
\~uH
z}\F
vûC
\"Wui
\NWui
zûh
y
*3^+E/#5eV84[;r)41>k1eV
8H483Q#e
eV
+;l>58#8eV1
_`\^\]\\xxxqxx\_`\]^ +AA
1
33

# M

++
)#
PQn7eV
+;>#

) DE 1 ) ; > # #

) * + e l ? l +; / Z
8
DE>+;AQZ
8Q
61+A.8 H #?)*+;5
+;t.
nz*$i = *\(i+;
8#<H o
t. , C # * n\*\(i = **\(i +;

8 # 9 o
+;
n*\(i = *\(i+;
8#!: o

+;t.,D2w#!
8 | o
+yz8qcQ) b6
+;t/j1>R;/8
8*:x
q@ *R;/8

8*+;

)DE ; > /
+;./8 !
8*8.
+B
c>Ce;j#>+;/
8!# o
#
>3aQ+;t.l#!1/j<,!:?9Ce
e ! E 3#
!Qabc9+;t.6!1#;.>
! ? / )> [ Z +; t.
# 8 !: # # 8 < #9

) 1 * # +c # ; t. q / 5 ) > +; t
+;t.,11*#!e
E 7 ; t. e ) E R ; t. e E # |
+;t. qX e ka\F7X e jua\F;t. q1Je 2
1
34

# M
+)QeE
)1M*+;l)58e*
<

Bun
Tun
Thun
Jun
Hun

Bin
Tin
Thin
Jin
Hin

Ben *
Ten */
Then *.
Jen *Hen *,
Khun
Khin
Khen
Un

Dhun
Run
Zun
Sun
Shun
Swun
Dun
1
!:
In

Dhin
Rin
Zin
Sin
Shin
Swin
Din
En
*+

Dhen
Ren
Zen
Sen *L
Shen *K
Swen *J
Den
35

# M
<

Twun
Zwun
Un
Ghun
Fun
Dwun
Qun

Lun
Mun
Nun
Wun
Hun
Un
Yun
Kun
1
!:

Twin
Zwin
In
Ghin
Fin
Dwin
Qin

Lin
Min
Nin
Win
Hin
In
Yin
Kin
*I
Twen *H
Zwen *G
En *F
Ghen *E
Fen *D
Dwen
Qen
*C
*i
Len *h
Men *g
Nen *f
Wen
Hen *e
En
Yen *c
Ken
36

# M
b5;
5$
+;8dE63$
#)QeE
8)*+]qeDE
+y!#;1#
;8
\Bu8\L
*8z|zJ
"\`\J
M$uH
*7\)uH
y^vH
\V\)\F
"\F
Mua\F
"\`\F
*)\_F
"\u
"\,u
u!\+u
uu
\B\gu
*\fd
up\
\\ B\
up\:\\Maz+
Br
E# * +; / 8 E !, 5
+;Q/i
1
37

# M
;@
;8
"\ \-\
\M\L\
\$uC\
\"uh\
\$\e\
s\A\`ze
y"ze
\n\g
y
6\Wf
Nh
\ncu
|m
;@
;@
s \B\)uE
\ B$uC
up\(C
\\"uC
\{BvC
o\@uC
"$ur
$z(vr
\$\@ur
\Bu8ur
^v8vr
"\)vh
s\A\`vh
kA-.$
l
+;t/,ex5*+AQ, 4Ev;9:i!8

1
38

# M
1
m WD
u*uC
^Cu
u*ui
"Wui
\NWiu
ûh
\VWhu
*\g
^+\
\g
pc\
^c\
\B\c
39
\lW*\f
BW\+
\
"c\z
^zI\
*\-
qag
lW\K
j9uH
^\9uH
BWuH
*\F

# M
1
o a\L
\"K
*\B\K
*\\^\J
*\:uH
*u!\F
*u<\F
*u'vE
**$i
*g\Bi
*L*$h
*f*\@h
**\g
*F*$\g
MD\
"e*\K
"*\F
*\F
ML*uE
BJ*\f
"h\
^zFd
z"Wid
z*\\c
z\"\c
v*u7zc
*\Bz/
**\@,
40

# M
1
cBuC
$
ocBui
"W\g
RW|zg
oW:\f
*`W(\c
~@\c
\qh
Uc\BvC
6\?WF
s\^\g
6\F^zI^\g
zmz_c \^\g
![\g^\c
41

*u8\g
"]g
*/*)\f
*/*uD\
^z)v.
^zL\
^z]zK
^z:vC
^z-z
oW.d
oWhd
~>\
~)\+
MW,\

# M
1
j=\/
o\,
oz()\/
\!fd
~\+
B)J*uD
w\J
~@\c
*)avE
\V\:@\F
zB?\c
zM\eB\/
4u<?vi
u^vaz+"\c
"\ :\
\U<\
j\:\L
z4_vi
z4@uh
BvC
B\
6\cBg
P\-
6\
\B>g
B<C
*L*uHBC
*\JBg
42

# M
1
s \B$uE
"\@\g
\*)vavE
"L*\,
QD*\,
*u<zg
*K*\:\g
\4fd
"e
\^_J
B>:zg
k_9zc
^9uh
43
P\ uD\
6\)uC\
$\]uh
zBzL
ja\F
nW\F
*/*\)zL
*-\BL
"W]\K
oW;\F
6uCBD
ng
*,"uC
*)=C

# M
#C1
,q
1
6u8<zf
\n<\L\
\4E\BDu
u^z/*\/
uû7@\c
u^va\:8\/
u^vb\|=\c
*\fu!fd
s\"\JZzg
z4:u<\(L
@g
q
\f
*<?\f
V8\f
*:7\f
B@zc
j7 u
"\F
B?\F
"]\c
*\e B\g
Mua\F
B>:zg

6\F *u7hu
Buu
u+

\Su7fd
z{")zc
44

M

PQ5)3heET
2%KE+;t#5,#
+OQ/c!$#8
1 8.
# #
, Q 7 T e E +; t. 6
8*)1*+; ; A8+;t.
;>
+A1 #n)Pe
8/, o

# 8 !: +A OQ Q e
8 / < , 9 # # , v o
+;#
n7ev#E/i)v#!;E!v1) o
)8+;t.6e+;t.,1#!c)Q
+$8. qzV`\?Ke zV`?hl+;.)
#+$8. q zB\ù7he zB\ù7h l+;t. q)Qev # 8 !v o
+;>8

j@ B,
B`C B,
b6
z 8 q c Q )
+y
kA-.$
l
+;95*+#;}

;#MV8
)
+;t.6 #eE3QZ+;t.!#Q/#
1
45

M
+)QeE
)1M*+;l)58e*
<
!:
No tasheed
No tasheed
No tasheed
zd
Attu zd
Aththu vd
Ajju zd
Ahhu zd
d

Atti d
Aththi d
Ajji d
Ahhi d
d

Atta d
Aththa d
Ajja d
Ahha d
Akhkhu
Akhkhi
Akhkha
Abbi
Abbu
zd
zd
Adhdhu d
Arru zd
Azzu z d
Assu zd
Ashshu zd
Aswswu z
d
Addu
1
d
d
Adhdhii d
Arri d
Azzi d
Assi d
Ashshi d
Aswswi
d
Addi
Abba
d
d
Adhdha d
Arra d
Azza d
Assa d
Ashsha d
Aswswa
d
Adda
46

M
<
d
Atwtwu d
Azwzwu d
Au
d
Aghghu d
Affu
d
Adwdwu
Aqqu
d
d
Allu
d
Ammu d
Annu d
Awwu d
Ahhu d
Aaau d
Ayyu d
Akku
1
!:
d

Atwtwi d
Azwzwi d
Ai d
Aghghi d
Affi d
Adwdwi
Aqqi
d
d
Alli d
Ammi d
Anni d
Awwi d
Ahhi d
Aaei d
Ayyi d
Akki
d

Atwtwa d
Azwzwa d
Aa d
Aghgha d
Affa d
Adwdwa
Aqqa
d
d
Alla d
Amma d
Anna d
Awwa d
Ahha d
Aaaa d
Ayya d
Akka
47

M
b5;
5+;8dE63$
#)QeE
8)*+]qeDE
+y!#;1#5$
+;
s ^vC
sBui
\B:zL
4\g"uC
4\!ui
4\-z
\BzL
\BvD
\BWzL
4ua<zF
\ Bz
up>z,
\"\J
\"\F
\"uC
\!ui
\o:\f
nv;\c
Sz|\c
6_\-
+;t.)e9*Z#/9)[ 5
1 J * +; t. ) R ) e !: * / !: ) [

!:23/aQk!:,;9)[A$
+;t.)e
1
48

M
1
u ^va\>zc
k)\_h
z"\F
jh\^\/
*^\/
*-*u.
*C*@uE
Bu8\g
ud
B$:zg
s\"\`zg
\$x\B(hu
4<?_hu
\^vi
n z]\c"cd
n]Wua\F
ozezB@\Wzf
6\_W$hu
6\`WuC
6\W?\F
Biu!zg
u*cd
\*c
ja\\/
\*c
6\gBubzg
*_g
ov.
49

M
1
zV`?h
pu<uD
2u
Bg*\L
k+B>z`
nW(h
pWL
nWL
o\Wh

6_u
$z|h
47\?f
4FA_h
zo_h
|*@hu
4
47*@hu
\B\"zg
k`\Fd
k\B\F
p]\g
V_v
V_vbh
\B>h
4)\/
4<\,d
j`\@zg
n\`\f
\`@h
z1)>h
50

M
z$C*'h
B\K
z*_u
jiA\c
zBi!\c
zB."zg
vpgAzg
j_\f^-*\|z/d
uÎ\|\/
z*D*\J
\=zg
6+*>h
4'8_h
v*:uD
\I
6x\
\q-\,
\^-\,
u^h\=uh
\nWh\=h
u^WaF
d
\nc!h
5
+;t.,Q^jDe
8*/
1*#/[
1
51

~ M

)xPQ#)

%e3Q#8*+;#
+;C89)32
8*!?nc#eE
+AOQ#
9 +A pq DE !, $

9 b/ #~
Y ) # +A Q q $
qce*;>8
)*+;t. qQ e DE t.
;Ee8A>3#*
)e*/#
)Z+AO/1v#DE1 o
+(Al-Fath) 1(u8h#)+;t. q
# ; t., Q n 7 8/ OQ # @ e #*/#

#)Z o
v/?5)vA4M$
+;t.,1v#!e
/ ? 5)v+;t.,#!e)Qn74e
+;t.,1ve
> Ce * k# ; ) +; t/ @ # , 4 > E o
8 < , 9 ! +; t. q e ! +; t/ 1 ! +t. c q 1 # A O
+;t.8 #8!:# d 1#
. > Ce 1 # +.c qc -./@ o
+;
e*/1 # v ) * # / , @
) [ o
k
c/#Ce>+A c$
)
+;t.,Q7
+t.lc7
Q!:))*E/;#
v#) *#/,@
)[ o
(Aada jhv *\F (Lumazati Nillazi not Lumazatin Allazi), !h s\A\`vh l +; t. , 1 v 1
}+ # * E 3/ a P D Q +Nilaulaa not Aaadan Alaulaa).
> E ) bc 9 R jhv \*\F !h s\A\`vh + l +; t. , s # ) DE E
+;t.lc
1
52

~ M
ng l +; t. , Q e # * / #
9 Ce ) @ , o
+$8. q ":\ oge":\
Q c#*/ Ce1?,? ?1
)
) o
= u^va\`:\c *\`,Bh = *`,Bh l +; t. , Q @ e
# ; t. q
}WWWWùh*\:h = \}ùh*\:h ^va\`:\c
t. q#) 1+;/ )E

)[ o
; t. # 8 e * / Ce ) * +A ? !# 1 +;
+! z*\I j\I z*\_:\g j\_:\`h
byz8V
V#
5 * !Q y + c # y e V 8 VV )

+Q,$
#f>ye+yVM)*+;#/1
6|/*8h s^L
oW-Bh n<W?h \ng * ^zFd
oW,Bh n`,Bh o@
(3) nc"h ^\c qh*\g (2) oW,Bh n\`,Bh (1) \}ùh*\:h \ mah z"`\|h
\nc!h u\BJ (5) \oW7$@z`h u\B>h *\f"e (4) z}:\(@\f \*c\ z"z):\f \*c
(7) \}h*=h \ o]Wua\F ^z=9\`h BWuE (6) o]Wua\F \4`\:fud
1
53

~ M
j|=h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
sv \B+uh\ (3) juauC *\g\ \q\ \q\F\ *\g (2) j\\L u pWah\ (1) j\|=h\
*`W(\c \"\c ouhud (5) j\IB\(uD \q\ \qW<:zc \^\@uh\ (4) juh ng \quh BW\+
uD \oW(\Wh *guXuD (8) j\_EuXuD *\F \\"\-\\ (7) \"\]uD *\I \\"\-\\ (6) \uD
(11) "\|uD \q\ 6\`:_ *gud\ (10) B\]_\/ uD up*@h *gud\ (9) B\]7\/
B?h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
(3) \\B]uG \Su7fud !h (2) \\ \q_\F *\_:\I\\ (1) \\"\J \quh \B?f\ ouhud
uYuD (6) B@zc B@z:h \P\g (5) B@zc B@z:h \P\g YuD (4) \\Bi \quh *\_:uD\\
(8) $uE*uD \q\ juh\ (7) $\>f*uD \4E\BuD
1
54

~ M
}(h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
*\_7ua\+ "u7uh (3) }g "ua$h u!\e\ (2) \}_WL ^vH\ (1) ^z(cAh\ }(h\
\nc!h (5) \}aD*\L upu8Lud z*\f\\ ov. (4) ^7\/ n\@,ud kD u*\@f
z":\ \qz!ubzc *\ùD (6) ^z_`\g zBWuE B-ud oz]uauD *\|h*>h ^va`\F\ ^z_\gx
(8) \}ì*\|h oub,uX zmah \VWuhud (7) nc"h*
Ma:h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
\q\\ d\BC (2) Mua\F ng u*\@f \Mua\+ (1) \Mua\+ !h \q\ oL* d\BC
ui (5) oua:\c ouh *\g u*\@f \oa\F (4) ouau7h* \oa\F !h (3) z\Bi
(8) j\:-Bh \q\ juh (7) j\_9$L zx\ ud (6) j\9<\Wuh u*\@f
\"z]h jua\F u*ui \4cud\ud (10) ja\J u ")\F (9) j\]_\c !h \4cud\ud
uX oua:\c ouhud (13) jh\^\/\ \!iu \4cud\ud (12) \^7(h* \B\gud ud (11)
6\*ui 6\WJ*\f (15) 6\WJ*_h* \Pu8@\_uh m\(_\c ouh n[uh ui (14) \B\c \mah
zm:<z/ ui (18) u6\Wf*\Ah z"\_\L (17) m\c*\f z"\WauD (16) 6u[H*\+
(19) B\(C\ "zL\
1
55

~ M
"7h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
"u7h v6uaWuh (2) "u7h v6uaWuh *\g \\ud *\g\ (1) "u7h 6uaWuh kD z*\_h\Afud *f
p vi ng o]\ Y *\]WD zBh\ v6ub\`h vA\_\/ (3) B]\K Nhud ng BW\+
(5) Bu8h Pua<\g j(\, \ke \L (4) Bgud
6_W)h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
o z]\W/X\/ j(\, \}bu8_zg \}iB?z`h\ *\(bh peud ng zBu8ui \nc!h nvb\c ouh
(3) 6\`WuC $z(vi *\]WD (2) s\B]u<zg *8z|zJ ^va(\c mah ng ^zL\ (1) v6\_W$h
*\g\ (4) v6\_W\)h oz]/*\- *\g ":\ ng \*$bh ^z/vd \nc!h \Bu8\/ *\g\
^z/Zzc\ us>h ^z`W7zc\ *u8\_z, \nc"h zmuh \}>azg \mah z"z):\Wh zBgvd
*\(bh peud ng zBu8ui \nc!h (5) 6\`Wu7h znc \qhu\ us*uiAh
(6) 6cB$h B\K oze \q[uhvd *\]WD \nc"h*\+ \o_\]\- *\f kD \}iB?z`h\
\"_F ozez\A\- (7) 6cB\)h zBW\+ oez \q[uhvd *\|h*>h ^va`\F\ ^z_\gx \nc!h
zma h \kI\ "\ud *\]WD \nc"h*\+ z*\]f *\](|\/ ng B\/ "\F z*_\- o]\
(8) zm\ \k?\+ n\`h \qhu zm_\F ^zI\\ oz]_\F
1
56

~ M
6hAhAh s^L
oW,Bh n`,Bh o@
u*uC\ (2) *\]uh*u7.ud z 4\-\B+ud\ (1) *\]uh\Ah z 4uhAhz u
(5) *\]uh j\,ud \q\ uX (4) *\e\*\)+ud v"\|z/ ![\g^\c (3) *\]uh *\g v*\@f
BW\+ su u*u7'g p\`:\c n\ùD (6) oz]uh*\`Fud \BzWh */*$Kud z*_h zz">\c ![\g^\c
(8) \B\c B\K su u*u7'g p\`:\c n\g\ (7) \B\c
*c*:h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
(3) *|)zJ \~9z`h*uD (2) *,"uC *\c^z`h*uD (1) *|)\I *\c*\:h\
(6) ^z_ubuh m\Bh u*\@f (5) *:`\- m \n<\L\ûD (4) *:7\f m uBu.uXuD
u zoua:\c uDud (8) "c"\?uh BW\h $z|h zmf\ (7) "W]\?uh \qhu jua\F zmf\
![\g^\c o] oz]\ (10) z">h kD *\g up>z,\ (9) ^z)v7h kD *\g \B':z
(11) ~)\uh
1
57

~ M
6F*7h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
z *_h v^vb\c \^\c (3) v6\F*u7h *\g \\ud *\g\ (2) v6\F*u7h *\g (1) v6\F*u7h

4
uav7u. n\g *guXuD (5) ^v8_\`h n]:h*ui v*$h v^vb\/\ (4) ^v')\`h \B8u h*ui
6\c*\e zmgvXuD (8) zmz_c \^\g 48\+ n\g *gud\ (7) 6\WI\ 6\?WF kD \^z]uD (6) zmz_c \^\g
(11) 6\Wg*\, *\f (10) m\We *\g \\ud *\g\ (9)
B.*b(h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
ui ov. (3) u^zùa:\/ \^\L ui (2) \B*u7\`h oz/z j(\, (1) zBv.*ub(h ovi*\]hud
o v. (6) \oW|\h u\B$uh (5) }7\Wh \oaF u^zùa:\/ ûh ui (4) u^zùa:\/ \^\L
(8) oW:_h n\F ![\g^\c nvhuX@z(uh ov. (7) }7\Wh \nW\F *\]\f\B\(uh
kA-.$
l
A>4+;t/4Z#)3.PDQ#bc9
u 1 Z# )Q7;t. de!:,9!Z#)bc9 o
vp\:Du;8Z#)Q7!*\@f vp\:Dd;8Z#)bc9+;t.
+ *\@f
Acj>Z#)bc97;/H#`?`Q o
\oWe\BZ#)bc97AO.* \q\ upW:`L \oWeB Q
+\z\ upWF*\`L
+bc97; 9A8,=Q o
1
58

~ M
B>:h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
^va`\F\ ^z_\gx \nc!h (2) B@z+ k8uh u*\@f (1) B>\:h\
(3) B)>h* ^\J\^\/\ M\|h* ^\J\^\/\ *\|h*>h
sA` s^L
oW,Bh n`,Bh o@
mz uh*\g ud z$\@|\c (2) z\"\F\ *\g \P\`\- !h (1) s\A\`vh s\A\`ze pvbh pc\
z*\f (5) v6\ù<z|h *\g \\ud *\g\ (4) 6\ù<z|h kD u!$_zWuh ui (3) z\"ua+ud
(8) s\"\J^zg o]Wua\F *\]f (7) s\"[D jua\F zPa<\/ k(h (6) vs\"uC^z`h mah
(9) s\"\`zg "\`\F kD
pW8h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
kD oze\"Wui p\:\c ouhud (1) pW8h *\|JuX \q\ up\:uD \NWui \B\/ ohuud
pWL ng s\*\| o]WgB\/ (3) upW*\ud BWuH o]Wua\F up\Lud\ (2) pWa=\/
(5) ^viX\g N>\:ui oz]ua\:\uD (4)
1
59

~ M
UcBC s^L
oW,Bh n`,Bh o@
\ z"z):\Wa uD (2) NW>h\ *$?h u6ua, o]Dc (1) Uc\BvC c
(4) ^\+ ng oz]\_\gx\ ^z- ng oz]\`\:Hud !h (3) 4W$h u!e\
^F* s^L
oW,Bh n`,Bh o@
S
z|\c \ (2) \oW(\Wh z"\c !h \qhu!uD (1) nc"h* z!ubzc !h \4cud\ud
o]/\J n\F oze \nc!h (4) \}a\>zàh pc\ûD (3) }b@`h *\:uH jua\F
(7) u^zF*\`h u^z:\_`\c\ (6) u\Bzc oze \nc!h (5) u^ze*\L
B.^bh s^L
oW,Bh n`,Bh o@
(3)zB$ \^ze \qu[f*\K (2) B|
\ f\ \q\Bh p\>uD (1) \Bu.ûbh \*\_Wu<Fud *f
1
60

~ M
BD*bh s^L
oW,Bh n`,Bh o@
*\g uz"*\F oz(fud \ (2) uz"z): \/ *\g z"z)Fud (1) uzBD*ubh *\]cud *\c pCv
o vbuh (5) z"z)Fud *\g uz"*\F oz(fud \ (4) o/"$\F *\g "*\F *\fud \ (3) z"z)Fud
(6) nc \kh\ ovbz_c
B>_h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
*-\^Dud mah nc kD u^vaz+"\c \*_h \4cud\\ (1) z1(u8h\ mah zB>\f *\- u
(3) * ^\/ u*ui zmf zB89\(L\ \q\ "`\| 1)\@uD (2)
$ s^L
oW,Bh n`,Bh o@
jua>\W\L (2) \$\@ui *\g\ zmvh*\g zm_ \F j\_Eud *\g (1) $\/\ $\]uh kud \"\c 4)\/
n g p)\, *\e"W- kD (4) $u<\|h u6uh*`\, zmz/ud\Bg\ (3) $\]uh \u *\f
(5) "\@\g
1
61

~ M
+ s^L
oW,Bh n`,Bh o@
zmuh nvb\c ouh\ (3) "uh^zc ouh\ "a\c ouh (2) z"\`>h zmah (1) "\,ud zmah \^ze pCv
(4) "\,ud ^v8vi
Ma8h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
\$uC\ u ML*uE B\K ng\ (2) \Mua\+ *\g B\K ng (1) Muau8h \B v^zFud pCv
(5) \"\@\, u "L*\, B\K ng\ (4) "u7z:h kD *u.*8_h B\K ng\ (3)
*_h s^L
oW,Bh n`,Bh o@
B \K ng (3) *_h muh (2) *_h qa\g (1) *_h \B v^zFud pCv
6_h ng (5) *_h z"zJ kD z^L\^zc !h (4) *_\h \^L\^h
(6) *_h\
1
62

|} { M

\;15

V4#+1#,
1#,\$
l
kAn
$
9 +A pq !, $
9 b/ #~
)|}+AQPQ1
;>!?;,#83V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 =
<-

{

Enter
_ +

Shift
Space
With Shift
! @ # $ % ^ & *
<-
> < |
Enter
Shift
Space
4 e 1 8 # # 9 # ?* ?f E 8 - \ +y &
1 v # o
1 + e + 1 8 e # # ? ? ? E 8 - +
+
+yz8v#v2)* o
1
63

byz x M

y#+yZ82%
##M? D?/32%
82%1*+A8
+$/{C
$
9+;M
>)1qe1
Ce $
* ; +A 4 / Y ) q
O5 1E8
+E/OQd
>!)*+e#[
#;>
+y5

8;1 +Q4 ##e
8V8*+y
o
+QV8

8?/
e$

8## +;jV
+yV8)
# o
e E $
t # L \ Q e
# * + V 8 ) * o
+,-.PQV)d[$
++Q
kA-.$
l
t. 6 e ) 3Q V ) U # 8

| * $
+A 2 8 3 $
* +;
+
1Ee#VAQPQ#
5
8V8 * f c > 5 )

A 8 P ) # ; 9:
8 2 %
+8.
+##.e*#e*)
+WQ1+;
kA-.$
l
Ce ; > +; c 5 C > +; 5 I 5

&
$
t M $
1 @ * + Q d CeJ OQ I
++Q4O#
1
64


* ) ( '& !" # $

%
+,-./0123/

65

1
" X M

!M2%"#y1!8%
$e%#n.,[+;tQ1
+
L M A OQ Ce `

# ) * +A O. N * ) *
J 1 Q 8 E e * V ) "
+AOQ
(+/Ce8 *#E/ Q*3E/c0Z
) 1 * , DE ; @ +A O. 3 J * 1 * ) * # ;
1*+A*)*;>88E3+AO/
89LMDEE+1)*),c$
*+;t.,D
+;QJDELM)*,h-5A./*>+A.
)*+AOQ&
5e9+A4/Y)q9$
%0
) e + M 2 T # )+,Q5E1
* e E +A 3 8 < +) < ) # , Q 5 ) <
4 ; 5 3 > +, -. N L M $
; l 1J
OQ 1 E C ) " &
5 5 1 @ * ?; 5 < M > +; 1 J
+A
5{
*)13QJDE1 1 65 { +5 # { A ) "
+;17#886557;1
#&?Z
;Ee+#&Z A88DE+;t.6 9e
+!
*$r v6\g z"\d l+A?eP)w,%?[Z o
! ,hPh3* upuid?'qr3* ja\Jl;t.6e3/,3Q)5[& o
! 8f? ?1 AOQ553e&#ZA?eDE o

+./8#+;le|8:
1
66

" X M
6ài
\"\F
^J^g
s*K
~`\I
Z
3fZzg
Biu!zg
=?
6W_'\/
",\
=T
s\Bb\f
6DB:\g
=<
"g*\-
M(?zg
=;v
pW=8\/
^z:8\g
pF*uD
==D
69h*$zg
BG
6hx
B\>_zg
B:zg
k_)\g
\P`\-
48J
B\>_zg ~E
oL
=>
p:D
"cA\g kF*\z
Bzg kF*\z
"cA\g k.v.
Bzg k.v.
=?
j]\f
Bgd
*\=zg
kI*\g
=T
^z]\g
^va:\g
=<
N\F*\=zg
^z`]\g
1W|\J
=;v
NW8uh
TC*\f
\^-d
3
Nu<\F
B\-
*'g
1
67

B,

" X M
+;,C.-M#+;l*A B5*#e*
b6
3fZzg
Biu!zg
oL
Level 01 / 2A
# & ?Z ) #

+y8
k_)\g
B:zg
oL
Level 01 / 3A
6W_'\/
",\
oL
Level 01 / 4A
\P`\\"\F
8@1
8 5
# & ?Z

+AOQ/
oL
s\Bb\f
6DB:\g
oL
Nu<\F
B\-
B,
"g*\-
M(?zg
oL
Level 03 / 1A
s*K
Level 02 / 3A 8A
Level 02 / 1A
Level 02 / 9A 14A
"cA\g kF*\z
Bzg kF*\z
"cA\g k.v.
Bzg k.v.
p:D
Level 03 / 2A
j]\f
Bgd
*\=zg
kI*\g
p:D
Level 03 / 3A 10A
^z]\g
^va:\g
p:D
pW=8\/
^z:8\g
pF*uD
oL
Level 03 / 11A 12A
69h*\)zg
BG
6hx
N\F*\=zg
^z`]\g
1W|\J
p:D
Level 04 / 6A 12A
NW8uh
TC*\f
\^-d
48J
*'g
1
Others
Level 01 / 5A
~`\I
^J^g
68

Level 04 / 1A 5A
Level 03 / 3A 10A
Level 04 / 1A 5A

" X M
b5;
+;G#61$,&?Z!yL)#]qeDE
1
E/FV! ^zFd
zB\)id
D u*\|)zL
1 \ng

n<W?h
RS "
" oW-Bh
P oL
n`,Bh
d \mh
oW,Bh
8f
",d
z"`\|gz
#
v^zL
E z"\`>h
\qcB\K
(B) ja\F
5$
\
#5
#5?v
v x
b% oz]ah
jaF
D# p\J
69

#5w O M

, V4W13QX#)[32%
+;
Y1*+;
+yZ1 [
;##DE)L)$
<
) $
)*+ 2M5+A
DE V , -. 3 H L
+;PQI#53$
+,E/
DE
DE
TU
D1R

zB\)id
u*\|)zL
P5 >+;cPCe#5*
+;QQe%[>+;

+RS;M5O# ;M5
"`\, z"`\|h

teK#2%.L*??d
+A
\mh
R?8f

z"`\|zg
;P5in>?%
S?1
)%/M5%+;M5N +ADE4>
#~P5f#
)%?HIJ%
1
70

#5w O M
DE
DE
TU
v3Q?#?
v ^zL
\qcB\K
+a,b;M5# ;M5 +ADE>

b?;Mcd
\ \quh
E/mV?FV!
^zFd
*
\ng
_/`5%;M]^?U;M\
1%Mcd+ ,1;M59+DE
l\] 1
i>13+jT;M\5i
+;/)k
n<WK
n<W?h
Q)i13+/#h;M5#
+;,
oW- oW-Bh
)PMcd+P;M5Z+DE
oL o@
)2%13+v3Qf#;M5g#
+;,Q
n`,
n`,Bh
+/)(e8#v3Qf#Z;M5#
+;,Q)%413
oW, oW,Bh
Ce?
",d
1
71

#5w O M
DE
DE
TU

z"\`J z"\`>h
oz]ah
p\J
ja\F
#5?v
x
+;t/4M
) .>+#
+;,Q)2%13+#nM?E
b%
+Dq#+D#
RS;M5O+1?;M59+ADE8>
)RS8*?;Mcd+1,5*;M5!#
"`\, |"`\|
+`#3*?pq#3*
ja\J
Mcd+1?5*;M5!# ;M5+DE
*/
jaF mWua\F
#5#v8Mcd+DE
x mhx
\oa\L
8o3*
st,Qy))*#;t.rQ4st,Qye&u.E 5
+AO.DE
1
72

#5w O M
b6
b5;
l @ 8 3 v 1 DE

k;
+yI#5Ev9
#

oW,Bh n`,Bh o@
zB\)id
u*\|)Lz
z"`\|hu
\mh u
v^zL z"`\|zg
\quh \qcB\K
oW-Bh n<W?h \ng * v^zFd
z"\`>h ",d
ja\F "`\|zg ja\F p\J oz]ah
"`\|zg x
|"`\| \ u*\|)Lz
oaL mh mWaF jaJ
1
73

#5w O M
)>;9:8{
kA-.$
l
+;G#4{8#
#
byI

+;1%
+;D1R%
+A)%zS
+;cCef)%
+Af#)%
+;cCeb b%y
+1)"i?E/FV!8%
8##;w 1P)%
+;e
+;#nM#E%+;%
Pq#E#5v8# b%
+V4
*)RS8*#;D1R%
+E/tQx8
+/o#q#8%
1
74

stuv qX M

#u/1E~##xy
(+AOQ5$
>+W#
+8~#\y
O. 8D DE ) E st # Qy

eEstQy|}+;Z4+A
DE ) Qy ) * ;Q PQ
DE st +A / L M 8M # A O.
A8
4+vd EV d 8 6\c*\- l +A O/ ) st L [ A Z ! > L st o
+! 4_ ?
! A O. st ?/ /

) DE E / /
) DE E o
1 Q / 4
) Qy [ +! m 6\_\@\, 6_\- r sûa\J l +E/ 4 st
+! 6\g*a\F 6u8Wa\+ADE1*+;.,9st
+; t. st 4 c ?/ j &

) DE E / &

) DE E o
+! \=W\ ! x\^\L l
l +A O. st 4 ?/ j
) DE E /
) DE E o
+! S j\`;zF ?+ \B)vi \B9zJ
# A O/ Qy A O/ 4 P ) &u . E L st o
T#/Qy;+AQ4st,Qyc`+sj
R;/st9:#+;st/7;Qy8##+st
%)*;#.>J;@>+;t.Qy1
+Q,ij*+Aste%#Qye
?/ 1c ?
\`\L ? \B\,
d+,-. st DE>
?. V8\f
+! *(@i* *\K B>g+$8.st4eEjP)E

!
! 5 vv ?ED p- "\c;t.st4e?A& E
1
75

stuv qX M
b6
b5;
Z st # Qy 1 DE !Fw \

+y
5 < +; / , M 5 * L )

+st,;Qy>y
st,Qy
kst
M
C
$
EV
$
EV
EjV
I
B iu!zg
3f\Zzg
#Q?#$!j
#Q?#$!j
1
76

d
4+dv
"h\
s\"h\
d

v
*\+
6uh*\+
o\F
6`\F
ML*uD
6u7L*uD
n\@\,
6\_\@\,

stuv qX M
st,Qy
kst
M
#
#

}+
+
>
3f\Zzg
>

3f\Zzg

B W9\J
s\BW9\J
u!e
!e
6_\o_\]\VcB\F
?>4
;t/)E
zBzF
" c"\K
s\"c"\K
^zL
6acûH
3f\Zzg
#
1
W)Cu
1
6\|W)Cu
BW)ui
s\BW)ui
77

stuv qX M
st,Qy
kst
T
T
#M
#M
v?!
2?!
}K
K
1
78

Bz u8Jd
x\B8\J
zB\=+d
xB=\+
Bz \`,d
x\B\`\,
z\ d
uC\
nz \@,d
j\_@z,
*\J
6uC*\J
"e*\K
s\"e*\K
*ui
6\*ui

stuv qX M
5
+AA8st/#?
?
)
3fZg
Bi!g
! z\^Ld
zB=
\ +d
zS\W d
C d
z\ d
EjV *\+
B W)ui
$ d
u!e
"c"\K
#$Z "
e\
#Q ML*uD
w
w( oW,\
# oWF\

Bui
>
1
b5;
st8*+;/,M5*L)
+9
3fZg
Bi!g
n\@\,
$ "h\
zBu8Jd
#
#
1W)uC
" e*\K
T zB\`,d
n\@\,
}+ BW9\J
!
!
zn\@,d
o\F
*\J
}K *ui
VcB\F
#
#
"*\F
#$7 ~>\f
#
#M
79

r qO M
rM*+l5#5w3M
e r ; # > !, E # +, Q 5
8 # D / c Z ! ) # Rq c Q
r+;,V4!#3HIJ%%f#C.
w#+$8./
PQZ5*M5
&

+yI5r178# M5DE

?,V43HI
J%%f#
\$
,]q*r$
/Z+A;#Ie9#
#Ie$
9#5$
##
+;
#

1
Bz \)id
+b,;M5# D1R;M5?DE
;D1R/Mcd
*|)L q\f*\|)zL
#
o]ah

RSbMcd+RS.O?.9?DE8
)
"`\, \"`\|
%
5
M!:,9?<
)
Z!,A5Z*>+;
,;v3/Ce*,?;v3Q5Ce
+;65%[1*
b6
Q1Te##
8k;t.,9E#
kt.cE#
1
80

r qO M
#

;v>
PbMcd+b,.# P.Z?DE
;
.#bMcd+b,.# P.?DE
c
?d
!bMcd?!?DE
)%Mcd??DE
#$#?v3 ?vD
e1?-?g8
w
v3V4f#(
*)/
zoL \qz`L
*:/
z"- \"\
\muh
~E ~E

\nWùh*:h
nBh
oW,Bh
kA-.$
l
)# !E)+)99)3V)

t.,>e&:+tQ/Ve#+OQ/V
+ >+t.,#e8eE8
1
81

r qO M
#

qh*g
^c
)*13?I?y?DE
+$8.,=8K)*e;,Q
nc nc"h
+;5{#{* b{#{
*c
"):f
}:(@f
*f "e *f"e
B>h
oW7(@
nc!h
\4`:fd
oe jaF o]WaF
~E
?bV
AOQ
AV7
Mcd?P??DE
;#5m;"#E1@8?#

,V43
Mcd?c?5???DE
?!
1
82

r qO M
#

Q)!13?/l
+;,
^=9
+;,Q)!13?!
}h=h
}gx
k
oW;:h
\P`\L
n\g n
\"`\, "
*f *_
qh
jaF
*W|(h
sâ>h
*)W<h
V4
#$yMcd?H?y?#$#9#?DE
v
r
)#Mcd?#???DE
8RS8*Mcd?8*?1!?8RSO?DE
9##Mcd??#P?DE
bMcd?DE

3.)8[
r
#5w!D?v!D?%!D
1
83

r qO M
#

)%Mcd+;M;g8?DE
@h
jaF qWaF
*]c
_h
6`,
*iB m/*iB
*f jaF *_WaF
*)F
)E13+M?g8
+;,Q
}*>h
Dq#
#5?v
pJ
x
+Mcd??c?V?)?DE
N >
#,;M5#;1)
*g \ *ì
pq#3
4WaJ
?o
$
Mcd?DE

_/`5%?HIJ%
q#
8*Mcd?DE
Mcd?DE
1
84

r qO M
#

V4>
oWeB
"W
"W
*
##?>###+CV4>3
+V4
4i*
Mcd?5?+DE
oi jaF obWaF
_#)%?/JP
v)O

v.#
5
+; t. 6 p# e 8 Z [

1 8. l 5 Ce Z *
/ ) 1 Z * % Ce +A ? o
+A? n1
b6
t. l e n # o ?p# #
k;
kA-.$
l
+-h )Q4 /#f8#)
!lH6>L)9`3

39#+Qe6*!R})8
9
)
l?+OQcE#$
3[+Q3El
k;84
1
85

r qO M
+yI#5Ev9 b5;
#

zB\)id
q *)/ "`% oz]ah q\f*\|)zL
.\z~uE \mh \ \"\- jh*\:\/
. oW-Bh n<W?h \ng * v^zFd
.oW,Bh n`,Bh o@
.}ùh*\:h \ z"ù
.nc"h ^\c qh*\g .oW,Bh n\`,Bh
.z}:$@\f \*c\ z"z):\f \*c
.\oW7\(@z`h u\B>h *\f"e
o]Wua\F \4`\:fud \nc!h u\BJ
}gx .\}h*=h \ o]Wua\F ^z=9\`h BWuE
.oW;\:h k\ *\|)zL
.z\"`\, n\`h \P`\L
."ù \quh *\_\
.jaF k\ *\|)\L
1
86

r qO M
#

z*$W<h \ vs\â>h \ z*W|(h
\ 6\`,\ \ k)_h *\]c \qWua\F z@h
mz/*ui\B\
.\}|h*\>h *\)F ja\F \ *\_Wua\F z@h
\mh u z"\]Kd
.mvh^zL\ \ z")\F "`\|zg d z"\]Kd \
"` x ja\F \ "`\|zg ja\F ja\J oz]ah
x jaF \oWeB ja\F \4Wa\J *\ùi

\oWeB
."W\g "W`\, \qf
"` x jaF "` ja\F *\ oz]ah
x jaF \oWeB ja\F \4i\*\ *ì
\oWeB
."W\g "W`\, \qf
. 6\\ ovbWua\F z@h
1
87

r qO M
byI
#

+;1%
+E/tQ&
)RSb+;D b%
+;Pb
+;cCe!b#;.#b
+E/FV!8%1)"i
e8#?;w?1P)%
+;
+;v3 eEeA)%zS
+;ve#w
b{#{ b%+;bV5=#
+AV71{#{#AOQ
+V48!#'
+,V43 ;!#8E8!#*
E/#/b8!#8E
+V4 b%+8 !#8
+;v9#y
+8RS8*3#r eO8*3%
+;bRS b%
1
88

r qO M
#

;#;D1R9#y
A)%!D#r?
+/>8*#q#8%?/$
b
+/E)%#
;cCef)%E/Q
+Af#)*#)*E/Q#
+V4Pq#E#5v8# b%
+V4Pq#E#5v8#3*
+;v.##v)O
XE
+V4P>E#5v8# b%
P>E#5v8#3*
+CV4
+;v.##v)O
XE
+/q#8%#o$
1
89

n#o?p# jX M
T+AQ/88Z4
1 * % Ce < # 8. l 5 Ce Z *
9:>+e9:#)+/)
l5Ce9:*3[+;?8*>?;
+;T8*>?; qe9:*;

8f17)ET
$/w5$
1*+yZ

eET)$
#
+.##1
+./Z
eEE#+;<8 *> ; l6 5%[)9:*

5 e ) * T +; t. l * e Z [ ; > 5 3Q
> ? l +; t. , Q {C 5 ) ?8 ? 5 ) * < # ; t. , Q {C
+9:8%<# qe9:T+./ 9:
e?8*/iZ+;#55*3QeE8Z[
<# 9)T+;. H<
)Z*)3Q
cd c +; t.6 ne< # o e T ?p# e ? +; . !: )
8 # ; t/ 5 3Q eEE8*/gZ+;t.69#
e*+,c$
B\-
$\>\f
PuD\
oL
Possessive
Objective
Subjective
Noun
n\@\,
"h\^h
*\(i
n \@\,
z"h\^h
*\(i
*_\@\,
\"h\^h
**\(i
n \@\,
z"h\^h
*\(i
?8813v+;,Q{C5)oy
9)AEZ#CQ,4>E+AC/H,
AO/EZ+;t.6c+, e&)J$
+OQ/c
+
c4+;t.6&c+;/n#o8
1
90

n#o?p# jX M
b5;
+yn#oe&>'p#
B\-
$\>\f
j_:\g
PuD\
Possessive
Objective
Meanings
Subjective
HI
J%
_Ce?f#Ce
f#
%Ce
%
'Ce
'
Ce

Ce?8Ce
,8
Ce?
Ce
,

" ` \|zg
^zL\
v^L\Bh
lW\K
vlW?h
6\cx
6c
6_\ 6_u
4_
z4_)h
\`\L
\`@h
+; . / 8 8 ? < A

) 1 v Q >
+;A+;8!#{Z+;u#>/
1
91

k;lm jO M

8v$
;>e$
;
?AQ#7
ET+;4eET>
7+yne
1$
75ET+y
+y 5*4
?/
?VV )
% &' 1 M *

) 8 _ ` # #~
8/OQI#5+,QHG
) + e 8 # !s. 5 )
! ) i
4e
7 8*+;#.l4DE!Fw+y 5
+yI5Ev>'1
#
1

;c
\VWuh
B)h
ud
Q?
^h\^z/
+!;M5#;g8@> !?DE
\?#Mcd #
oi ^- ovb\e^z-z
up)\C
B?\`h
#
\
92

k;lm jO M
#

9
B9\`h
?
nbuh
B)h
n\g
,v
\n\gx
5*!,+;t.l) #I59+%
T18ij;t.l 1I
+;.lI4
mah*
+ADE+5
B+ ^\Wh
4
6ub\`h
9:!QP82%. 9:
*$bh
&
\}W)_h
j\/x
?V
u*\`h
+8*!? 8*
m),z
1
93

k;lm jO M
#
1

#Mcd ##?w+##

##.
j\Bv7h u
;g8>?
j\g*\(\Wh
;g8> T?
\}i*\@\`h
4.=5#Mcd?#?=S?4
+;5S>
pW)@h \n
+;g8>+3Qf
\}a*@h
!M C/'9#??
A
*uCBh kD
l3*
\*uCud
r
us>h
83*
j\/x
/e
us*uiAh
+;g8j> 3Q?3Q#
u^vD^z`h
59E+;E#M+DE8+e\
;l eI
oe "]F oe"]:\
u
94

k;lm jO M
#

l!3E
z"\e*\F
#6?3Q
\ncB*>h
?
*\LX$h
v@?
B=h
J
\},
X\)h
+;t/)g !
\q[uhvd
\nc!h
,hQ!3E
^vC\"\J
M5 QDEE>#cd !?!

+An
oze \q[uhvd
;g8 > 3#1%?#$Z
u^v7(z`h
5
/ 4 % # ! ) g # i

)3Qe&u,4>+h;!#;
+;t/
b6
k;.C91Jg1i#
1
95

k;lm jO M
+yI#5Ev9 b5;
#

B)h \VWuh
B9\`h\ B?\`h up\)C ovb\e^z-z ^h\^z/ ud
B)h nbuh\
6ub\`h\ B+ ^\Wh\ mah* \n\gx n\g
\}W)_h\ *$bh\
:m)z, jua\F u*\`h j\/x\
\n\ \}i*\@\`h\ j\g*\(\Wh\ j\Bv7h u
*uCBh kD\ \}a*@h\ pW)@h
us*uiAh j\/x\ us>h \*uCud\
z"\e*\F u oe"]\: u^vD^z`h\
X$h \},\ B=h\ *\LX\)h kD \ncB*>h\
.u^v7(z`h oze \q[uhvd\ ^vC\"\J \nc!h \q[uhvd
(2:177 sB7)h)
y
http://www.mubashirnazir.org/PD/Urdu/PU01- )k;4l"
0009-Monotheism.htm
1
96

k;lm jO M
byI
#

;cm>
Q89,\
;m8*m
&#9:
?E(4?
#?%
8v
?E%?E##8%*V#

eEj#E3Qf?E4?E&
Q' )3Q
Q/e#Qr#
A3Q#!A#
#Q!!
#6J)#?#
A
Q! e\1%3E$A!
+A3#1%#,h
kA-.$
l
9DEE+1E/01*)*$
+;18
+A
1
97

g?h?i aX M

$
+; 8
)) A*QPQ L8
5 5 E 8 +y #+ )
+;c
. 3 DE ) g # i

O
* ) . {C ) i # +A
` ,`)*+;.2QJg1
) i ) * # +; t., Q {C 5
+;t., E,
; / # 4 # ) g # i * ; > 8 R ; Z 4

> 8 +A > 3 ) 3Q e ) % [ , 4 #DE ) h +A?h
A
+! Ce 6_\- Ce s d\Bg "Ce pz-\+;tQew,%?> i o
*$_\- 8M *\/d\Bg " z-\ +; t/ ) E, , &u ?4 > h o
+;
539heZ[+!
" z-\+ ,
)*/p#Z! o
nWuaz-\ + ,
Q
) * / n , o Z ! o
"
d\Bg " 1 *\- +; t. l ) E, , &u ?4 !, 1 8 , 8 > g o
+;
4539g+! &1 *_\- 8M
?x1 u^zà@zg + ,
) */ p# #/QyZ o
+! # 1uz"*\F?1 u^z_gZzg
\}à@zg+ ,
Q
)*/n,o#/QyZ o
+! # 1\ncz"*\F?1 \}z_gZzg?x1
*\_gZzg ?8M x
*\à@zg + ,
) * / st Z o
R$/>p#+! 8M# \"*\F ?Er
o .\"*\F ?*\_gZzg ?*\à@zg +. 8.
!:
) DE E n, o
+;/sjg;t.61@+./!:889>4
1
98

g?h?i aX M
c5!QJO9g*+;t.6 -g;/8g
?11@*?t/cCeE"v+;.9gE.t.h#
#1>;>O!,+;.CD4#-g+;./1)z#
+;C

g+g,;i>AQIe$
;>!5c+;
w#-g
+#w8#?ek)39Bu<\g \BKd g 8 # N
cB\K *uCd g 8 J 4C\ d g 8 0 "uh\ *\:Dd o
+! *u<gdg8 f#
8 ! m- ^vavC g 8 $
auC ^z]zK g 8 ! "e*\K ^vazg g 8 ! qua\g ^z:vD
g 8 }+ ~9\J *$i g 8 ~

)ui *\- g 8 " pz-\ *\W. g 8 2 û. *\:D
6u7cBuH Nz|zJg8 9: + 6u8W|\J nv8zLg8 4 6\_W8\L $z(vig8 9: *$i pz:vD
E mW8\L *\ùazF g 8 v _ o h*\F \B\gvd g 8 5 ~gd \\ z g 8 Bc \ \:vD
}\F Vv8fd g 8 # w ? V8\f pz-d g 8 ED p- Bz]Kd g 8 6 B]\K pz:Dd
#:V k_uE *\BCd g 8 T $

cBuC *),d g 8 99 $W)\, *\W)fd g 8 k)\f :Dd
+!*$=vCg8 $W=uC \"azg8 3 "ua\ *\LBvDg8 #f *uD :vD
+! ^z_z-g8 1 "_z- ^z-zg
+! g8 3 "ua\ *\9J
+! z"zgg8 3 6\_c"\g zBvHg8 #
+! \"\]zKg8 v3.#V!#8%?! "W]\K *\]u8zLg8

+! Bz|dg8 ,#?#8 B|\ nzWFdg8 7
+! *\Whdg8 kh\ *\W_Edg8
1
99

g?h?i aX M
B\e^\- z$i\ûi g 8 !#X $
uiûi v \ g 8 I 6uh\Ah\ zBJ*\_\F g 8 ; Bz>_zF vph*\:uD
g 8 ? ?@ z"_zJ z}H\L g 8 ! *u<azL vpc*\_uC g 8 > pc"_C vpWh*\:uD
> +! 6ub\g g 8 A4 qua\g su!g\/ g 8 !Wà/ su!/*\Ld g 8 X *$Lvd 6uah*\:uD
zBG*\_\gg 8 E B u;_\g z$/*ub\gg8 Cv?D 6$$b\g z"-*\@\gg8 B "@\g vpF*u8\g
g 8 % A ?G
^z(bg z"Wh*u7\g g 8 Q "ua7g z1W/*u8\g g 8 Q *\(8g vpWF*u8\g
+! zBe\^\-g8 <=
+! z}/*\@\g8 *\(@z zBc *\_\+g8 #f Bc+ zMc*\_\J

+;)!E(4?Z
+;t.l)E,> +! vp/*u7\gg8 w8F p\(7\g
+;t/)v
>+!z$W/*ub\g
'q<HB
c
)+A1Qw>
vph*\:uD vpWF*u8\g vpF*u8\g vpWh*\:uD >+.8
9
) E n, o +.8.
+A:Dd \:vD
+A E Bz|d ^z|z *\| g 8 ,# ?#8 B|\ +; B

!, 1 g 8 DE

T M T # g M +AO/ M 1 )DE
+; *$Fg8*M)!7;"W)\Fg8*M)+;!,M5 ")\F+;B
kA-.$
l
, Q D 9I Z .n 8 E 3

9 3 1 T
+>S#D-18*JQ
1
5
8 h , #
8 g , # 7
+AK
100

g?h?i aX M
5;
+;,Q1E?;/-gEe+9g#h)DE
P`\-
6\W_'\/
j_:\g
",\
Plural
Two / Pair
Meanings
Singular
B- | $>f
PD
\}à@zg
u^zà@zg
$z(vi | $z(vi
$z(vi
B- | $>f
}\à@zg
PD
*\à@zg
x
oa@zg
9:
*$i
#$Z
k7(zg

ng^zg
zoG*\Fd
S1
zou;Fd
*\]u8zL
E
mW8\L
1a>zg
i
*u<W\K
v3NO
"@8zg
z*\`vavG
M#t
6\àvG
MF\^\J
L
;m
6u7F*\J
*W7(zg
\oG*\Fd
}H*\W\K
*\`vavG | *\`vavG
z}H*\W\K
*_\-
1
101

6_\-

g?h?i aX M
P`\-
6\W_'\/
j_:\g
",\
Plural
Two / Pair
Meanings
Singular
B- | $>f
PD
B- | $>f
!
\I
\ûa\J
r
sâ\J
^vavC

$auC
Bgd
T"
\B\g
\^zL
#f
s\^zL
#
"*\F
*\]fd
S?,#
B]\f
x
5
v
*'gd
pu'\g
?9
u!\F
}+
~9\J
Rn
s\*\?E
#$!j
ML*D
Q#
^zf
*\9J
1
PD
102

g?h?i aX M
5
, o ,78p# #

+AK8n
g # h ) DE st

+9
P`\-
6\W_'\/
j_:\g
",\
Plural
Two / Pair
Meanings
Singular
B- | $>f
PD
*\à@zg | *\à@zg
*\à@zg
1
5;
B- | $>f
}\(\à@zg
PD
*\(\à@zg

6\à@zg
#
s\"*\F
23Q!X
s"\-*\L
2
s\BG*f
2#!#
6\`*\J
2
6\_gZzg
!
6$Wu.
28/W

6$f*uC

6\|h*\J
6uC*\J
23QUV
6u;D*\,
#6
2
sB*\J
23#
6\:K*\+
103

g?h?i aX M
b6
Y5;
+y4-g#g
+9g#h)DEQy#Qy)DEst
P`\-
6\W_'\/
Bi!g
3fZg
Plural
Two / Pair
Masculine
Feminine
B- | $>f
\}à@zg
PD
u^zà@zg
B- | $>f
}\à@zg
PD
*\à@zg
oa@zg
6\à@zg
s\"*\F
s"\-*\L
s\BG*f
6\`*\J
6\_gZzg
6$Wu.
6$f*uC
6\|h*\J
6uC*\J
6u;D*\,
sB*\J
6\:K*\+
1
104

cdCef)* b% aO M

Q.19#\#,(
)K\*#;PQ
+,E/!9
> +, Q 5 ]

M *
l e ^ # w 8 2 % # ;

178*+;, M 5 DE +;
+yI
#
1

;c
?d
\muh
8f
*?!
\^ze
!n1(
k\|h
1(
z^Wu7h
ADE?;\1
z v!z+X\/ zv!z+X\/
[
6\_L
^\f
)*
z zmuh
c??l
*\g
kD
105

cdCef)* b% aO M

#

;M\+;g8&` _>?E
\^\`@h

ADE8 !;e
!h u n \g
Qf#c
Pz u8?\c
*D)*
z\"_F
).8*
mfY
;.!
zoua:\c
#
\nW\
M5#;!# o]c"cd } *g ?EE)

;L);
oe "cd o]c"cud
b)
oe Na+ oz]u8a\+
A!?AQa!
u^v<W|zc
e%[
kK k\?
ng
_5*
oaF màF
1
106

cdCef)* b% aO M

#

;c#83QI59E?;Q!
*K *g *\K *\`
;
\PL\
;M)#i5QE?#i5*?Q8*
kLBi zmWLBvi
;h1
^[c zz^v[\c
8E;M5d+ADE?UV8E
* Q8, *\`z]v;8,

ka\:h
v
zoW;\:h
g?
\\Bi
y?
nc"h
3V8/# >+;tQZ#> e/f

+;QM5 e/8.
)
"uC
A/
\nW$\/

z"KBh
ng
1
107

cdCef)* b% aO M

#
1

k\9h
n\ùD
;tQ#
Bv8b\c
i?u
Ê*H ^vE*<h*
;tv!
ngZzc
e/f
"u7uD
r\3*
\q\@`$L
;#M5 eE9?eo
sBF s\Bz:h*
ju7.z^h
;lm!
\*\>8f
+;c83QI5*E+)*
*e *\]uh
vj
PW`\L
vk.
oWa\F
#$7?
kh\
108

cdCef)* b% aO M

#

I!#?8v!
^z_\gx \nc!h
;rc!
oe B oz]z-Bzc
Eq#t
*\`va;h
juh
Q#
^_h
3QpI!#?l#3E$!
zBu8ui \nc!h
;g82&r?)
oe *Whd ozez*\Whud
yfV4oz]\f^z-Bzc#oz]z-Bzc?Ac!
oe ^-B oz]\f^z-Bzc
!
\q[uhvd

I!#?;)
*_h z*\|Jud
!
oze
*
*e *\]WD
#(
uz"h*\+
1
109

cdCef)* b% aO M

+yI#5Ev9 b5;
#

\^ze \muh zmah
z^Wu7h k\|h
^\f \ 6\_L zv!z+X\/
kD *\g\ \^\`@h kD *\g zmuh
mfY z\"_F zPu8?\c !h u n\g
oz]u8a\+ *\g\ o]c"cud \nW\ *\g zoua:\c
*\K *\` màF ng k\? u^v<W|zc \
\ \ \ \^\`@h zmWLBvi \PL\
zoW;\:h ka\:h \^ze\ *\`z]v;8, zz^v[\c
nc"h kD \\Bi
k\9h ng z"KBh \nW$\/ "uC
5
18.
Pr"5[
)! ?*?!83Q##
QI1E:8"+AOQDE
kA?leDE
1
b6
kA?s[\]^]_^ ,YZ
110

cdCef)* b% aO M

#

" u7uD mah* ngZzc\ ^vE*<h* Bv8b\c n\ùD
*\]uh \*\>8f ju7.z^h s\Bz:h* \q\@`\(L
oWa\F PW`\L zmah\
ng oz]z-Bzc ^z_\gx \nc!h kh\ zmah
^_h juh *\`va;h
z ^vE*<h ozez*\Whud zBu8ui \nc!h\

*\`va;h juh ^_h ng oz]\f^z-Bcz
.uz"h*\+ *\]WD oze *_h z*\|Jud \q[uhdv
(2:255-257 sB7)h)
kA-.$
l
t 3 E l H u L ) 9` 3H I J % % f#
)*+>/x9`))8$
vR?8H
x / C E ) Ex # # #D - 8 J v ) * !#w *
+Ayj"Q1z{A|#
y
)kl#Q5E~#xy)3V)/J}P
http://www.mubashirnazir.org/PD/Urdu/PU02-0014-Jerusalem.htm
1
111

cdCef)* b% aO M

byI
#

;cdCef)* b%
;#!n1(!
Z#;B
[1
;5!?;#E
Qf#c8[#~)*).8*;e
;.1!?;b)#;#)E)
M!18f?Qca5%4[1_)*!
;Q
1UV8E+;!,1
#E
#i5*
+;v#+;ch
;cgCe%)
;,Q1e
enE!?;tv%)Q#5iCe
;cvKm;
;vk.#j%#
1*8lE3Ex)#4#8 by
eExP#5*3-Vn+c#t8#
+V45 # )kAl>+;lH
www.mubashirnazir.org/er/hadith/L0004-00-Hadith.htm
1
112

[\]^]_^` YZ NX M

DE w 8 P ) % , [
?Qw5[#l+AOYAO.
P5*##)*+A P5*AOQ#
DE ) ! 1 ?E ? ?* ?! ?> 8 8
+;t.6YZc+AOQ

8Ef#)*#2%\
>+y#E82%+yZ
*3Ef#)2%f
+/l#t/,u5
o , 2 T ?p# , +A 8 8 Y 1 # )

E+/l9e%[)Y*n,C<#/l5Ce*
# Qy +A OQ / g # h ?i Y 1 # ) +A 4 pq 8
+AO/t4)st
[ # A ? e Y * & +A O/ Y ) # ?& ! )
/ # / ) 1|}#;Y!+*?!;#/)1<
* +! ? / #)\v 3Q #w )# ; Y ! # $
?
?Qy 9 g?h?i Y9 ??&Y ) p# {8.,9
Q 3/ t . st
g #i Y { ) 9 +; cZ
+AOQ
4) ?A.ste &u.E! Ac stQyL{"1st#Qy
+;8[58Y+AO/Y)st
kA-.$
l
9!5%eE;>8

8 3Q)E)*#%cQ
8 8
+8.
! ?OQ c 5 +;
+AO/;#Qn5}8

1
5
)#[,!;tQCe
? &1?;t/#Q#
t/#Q#)|}!,?A
)\!,#A? 1?;
+;t.6 1?;t/#Q
113

[\]^]_^` YZ NX M

PuD\
69WJ
N_J
"F
Subjective Case
Person
Gender
Number
"!
\^ze
$*E
Bi!g
",
"E!
*\`ze
$*E
Bi!g
6W_'/
"!
oze
$*E
Bi!g
!
\ke
$*E
3fZg
",
8M!
*\`ze
$*E
3fZg
6W_'/
8M!
nze
$*E
3fZg
"$
\4fd
BI*,
Bi!g
",
"E$
*\`z(fd
BI*,
Bi!g
6W_'/
"$
oz(fd
BI*,
Bi!g
$
4fd
BI*,
3fZg
",
8M$
*\`z(fd
BI*,
3fZg
6W_'/
8M$
nz(fd
BI*,
3fZg
,"
*fd
oab(g
3fZg|Bi!g
",
8M,"
zn|\f
oab(g
3fZg|Bi!g
P
b6
+y45 #??k;4l y?H?

1
114

[\]^]_^` YZ NX M

p# 5;
+71+yI5Ev
#

;x "!
oa@zg \^ze
Ax "E!
Ax "!
;x !
Ax 8M!
Ax 8M!
Ax "$
Ax "E$
Ax "$
Ax $
Ax 8M$
Ax 8M$
E/x ,"
Ax 8M,"
1
115

[\]^]_^` YZ NX M

p# 5;
+71+yI5Ev
#

; "!
1h*\J \^ze
A "E!
A "!
; !
A 8M!
A 8M!
A "$
A "E$
A "$
A $
A 8M$
A 8M$
E/ "
A "
E/
A 8M
1
116

[\]^]_^` YZ NX M

p# Y5;
+71+yI5Ev
#

; "!
ngZzg \^ze
A "E!
A "!
; !
A 8M!
A 8M!
A "$
A "E$
A "$
A $
A 8M$
A 8M$
E/ "
A "
E/
A 8M
1
117

[\]^]_^` YZ NX M

EE+y8tn#o9+A4Qz8Yp#$
+Q84*+;t/48p#AO
t
B\-
$\>\f
PuD\
69WJ
Possessive
Objective
Subjective
Person
5*
z
1
z
"!
5E
*\`ze
eE
*\`ze
"E!
*\`ze
$*E Bi!g 6W_'/
5
oze
e
oze
"!
oze
$*E Bi!g P
5*
*\e
1
*\e
!
5E
*\`ze
eE
*\`ze
8M!
*\`ze
$*E 3fZg 6W_'/
5
nze
e
nze
8M!
nze
$*E 3fZg P
#?5$
\
?e$
\
"$
\4fd BI*, Bi!g ",
5E$
*\`vi
eE$
*\`vi
"E$
*\`z(fd
BI*, Bi!g 6W_'/
5$
ovi
e$
o vi
"$
oz(fd
BI*, Bi!g P
#?5$
?e$
$
5E$
*\`vi
eE$
*\`vi
8M$
*\`z(fd
BI*, 3fZg 6W_'/
5$
nvi
e$
nvi
8M$
nz(fd
BI*, 3fZg P
y
*fd
oab(g ",
#
*f
*f
zn|\f
oab(g P
1
\^ze $*E Bi!g ",
\ke $*E 3fZg ",
4fd BI*, 3fZg ",
118

[\]^]_^` YZ NX M

n 5;
+71+yI5Ev

zmz*\(i
#
*9:8 "
"9:8 E
"9:8 E
*9:8
9:8 8M
9:8 8M
9:8 "$
9:8 E"$
9:8 E"$
9:8 $
9:8 8M$
9:8 8M$
9:y
9:#

119

1
[\]^]_^` YZ NX M

n 5;
+71+yI5Ev

\mz z(W
#
*5 "
"5 E
"5 E
*5
5 8M
5 8M
5 "$
5 E"$
5 E"$
5 $
5 8M$
5 8M$
y
#

120

1
[\]^]_^` YZ NX M

n 5;
+71+yI5Ev

zmzgui
#
*5 "
"5 E
"5 E
*5
5 8M
5 8M
5 "$
5 E"$
5 E"$
5 $
5 8M$
5 8M$
y
#

121

1
[\]^]_^` YZ NX M

o 5;
+71+yI5Ev

zmuh*uC
#
*61 "*3
*61 E"3
*61 E"3
*61 *3
*61 8M3
*61 8M3
*61 "$
3
*61 E"$
3
*61 E"$
3
*61 $
3
*61 8M$
3
*61 8M$
3
*613
*613

122

1
[\]^]_^` YZ NX M

o 5;
+71+yI5Ev

z\B\>\f
#
*878 "*3
*878 E"3
*878 E"3
*878 *3
*878 8M3
*878 8M3
*878 "$
3
*878 E"$
3
*878 E"$
3
*878 $
3
*878 8M$
3
*878 8M$
3
*87y3
*87#3

123

1
[\]^]_^` YZ NX M

o 5;
+71+yI5Ev
#

8 "*3*
zm\:` \L
8 E"3*
8 E"3*
8 *3*
8 8M3*
8 8M3*
8 "$
3*
8 E"$
3*
8 E"$
3*
8 $
3*
8 8M$
3*
8 8M$
3*
y3*
#3*
y
http://www.mubashirnazir.org/PD/Urdu/PU02-0005-Examiningothers.htm k;l [
1
124

[\]^]_^` YZ NX M

y1Yew2 . 5;
#

+l1?;3#
kD *\g ovbuh \Mua\+ !h \^ze
+,e3i
v*u<W?h *\`z]h\ uXuD
!#w)>!1! B\`h \nW\ m u^vCBu8zc *\g *\`z]_g u^zà\:\(\WuD

m-\ \
+OQ,Q.#
+l3!,V43
o]Wua\F ^z=9\`h BWuE o]Wua\F \4`\:fud
c$
+A#)8#91! *\`]WD pvC B@W\`h\ B`\h n\F \q\f^vhuX@\c
~)ui o.
+;!j
+;wv3QXE
zoW,Bh z^(h \^ze zmf
+Q#!;c!jCe
*\:\-\B\(\c ud *\`]Wua\F \*\_z- uD
+A#

u^z_C^zc oze s\B+*\
+A<#5
!
vs\*\|h\ z*_h *\ez^vC\ k(h \*_h
+,E/!D#
s\B]u<zg \ ud *\]WD oz]uh\
+/P1#
\qa)uC ng uAfdv *\g\
+;:/*QPQ1;el
\^ze !h* j\fud \^ze !h u^vh")$@\/ud

BW\+
+Q8!;c!jCe
*\`] \^<\c ud mWua\F \*\_z- uD
+$NOAO91$
l !
*\]WD z"@8zc n\g *\]WD vp\:\/ud ^vh*uC
1
125

[\]^]_^` YZ NX M

#

+;v#_ XE
zoWb\|h zoWa\:h \4fud \qf
+A#*# b

u6_\h \qz-\ \ \4fud nvbL z\x *\c
+y19#$

\q\ *\_uh z*uD
+,
1E6*D)> b4"?!
u!\e quh jfud zo\cB\g *\c u*uC
+;)8*;v3Q;#
oz]\:\g *\`h *C"\>zg M\|h \^ze\
+;#E)
\B\g o]^vavC kD
cUV8#;1#E
Q8
+Bh
\ \ \ \^\`@h zmWLBvi \PL\

*\`z]v;8, zz ^v[\c
#?#?E??#5?;$
+
*\]*'C\ *\]a7\ ng z z4)_z/ *`g

*\]a\>\\ *\]L\"\F\ *\]g^vD\
+,9'53
*ub\f *\e*\_a\:\uD
.D#)O8AOQx7
+AOQ
\quh z"u7zf\ \"`\| z1)\@zf zn|\f\
+;8%XE
\"z]h \^ze mah \"ze
+#8#8#?wE3%
o]:`\L jua\F\ o]^vavC jua\F zmah \o\(\+

oe*\>ud jua\F\
,QDe#;rQe3%XE b4"
+;l9518M8#;
\B]uH\ *u8u<J \mah zo\cB\g *\c

\}ùh*\:h *\@f jua\F *u8u<J\
5%7+3E/1Q,
+#$7
\?8\/ ud ovb_g *\(u8*uH 4`\e

*\`z]Wh\ zmah\
1
126

[\]^]_^` YZ NX M

#

}?P5+;Q#81e%XE
+$/4"S
zmz`L zm_g 6\àub zB?$zc \mah

\o\cB\g zn j\@WF z1W@\`h
k;/01E6E b#$#
"uh\ kh v^vb\c jfud \
+E/vj#v3Q!n ?63*
z4Wgvd\ kW,vd *\fud u*uC
+A#T;#Q!
u^z]\`:\c o]f*\W9vH kD oze"z`\c\
?Q9#5CE41
6\_W\)zg 6\?,*u8 nvb_g X\c n\g
+,A#(
uz"h*\+ *\]WD oze
+'N 8M#"11
*\@f\ ~'ui *\- *\`z]_g 3\\
+;vk.5 E
^zWz9h z\F \4fud \qf
+A8M
*à@zg nz(fd
+;vk.#j
zoWa\:h zPW`@h \^ze
+/*5 #A*
nz]uh *\)h oz(fud\ ovbuh *\)h nze
+A
sd\Bg 4fd
+A3NO XE b#
uz"@8z`h oze oz]f ud
+W#E
nvb/^zWz kD uBuC\
+;)1
zz"@h *\`z]_g ",\ pvbh
+E/8/7y1
u^v8i*\F oz(fud\ nzezBK*\)z/ \

"- *\@\`h kD
1
127

[\]^]_^` YZ NX M

#

+#)#8e!WQe8M,
f#)3%-1!;c>)
+;,V4
u6u.u. n]@v8fuX \n>\B$\c z*u7au<z`h\

*\g \n`z(b\c ud nz]uh p|\c \ zBvC
n]g*\,ud kD zmah \Mua\+
+E/cv3
\qWuh "\c RL*$ *\fud *\g
+PQp?AV
XE
Bv8b\/ uD 6\_(D zn|\f *\`f
+P)? $
b

o]*\`LuX oz][)fud z\x *\c
+A#V4)*
u^zà@zg zmuh zn|\f
+OQl$
!lc3E
oz]\@v8fud ^zf*ui nbuh\ *\f^zùauG *\g\

u^zà;\c
+V48#
\oW7\(@z`h u\B>h *\f"e
+8783
n]/B\>\f 4fd
+A#$7 ))% ?63Ee#W
mah z*\>fud zn|\f u^c\^\|h u*uC
+e?Q9#5 &! E!

+Q1Q)Q!
YuD *\`zevuD ovb_g *\]f*\W/X\c u!ah\

*\`z]_\F ^zIBFuXuD *\|uaJud\ *\*\/
+E/c1E,
\nc"\(]z`h ng *\fud *\g\
?-./D!+/#18M
+Q#1
\ SW|\`h kD *\@_h ^vhA\(F*uD

uBz]<\c j(\, nze^z\B7\/
QXE+;Q1EQ>XE
+;
oW;\F nvi\"Wui nvi"Wui ng zmf
1
128

[\]^]_^` YZ NX M

#

+E/c1Ee
\}iB?z`h ng *\fud *\g\
+Ac3Q8)?
oz]$ua)C P*\( \4fud *\g\
P3;X*
+l
*\f")\F jua\F *\_hA\f *`g $c\ kD oz(_vi \
+A3QXE
u^z|a>zg zn|\f *\`f
+,##1*;>
vp)uC ng *\_C z !h u!\e
Q#n#EV?

+E
W`\- *,\B\L nvb,B\Lvd\ nvb:(\gvd \nWuh*\:\(uD
!Jj#Qd,-. b9#
+V4
*\fXu<+ud ud *\_W@\f *\f!+\Zz/ *\_\
vE3*vZ
+# 1
jua\F zm\(a\`\, *\ùi BJ *\_Wua\F p`|\/ \

*\_a) uC ng \nc!h
83! b9#
+;cJu
m *\_uh u6uC*uH *\g *\_a`\|z/ \ *\_\
vj?V4f#?V4?V4
+V47V)23Q#?;
*\f^\g \4fud *\_`\,\ *\_uh B8E\ *_\F zNF\

\ncBD*ubh û7h jua\F *\fBz>f*uD
!,1 7;B/A|8
+A#)A|
M\,ud zn|\f\ *\_Wua\F zqaz`h zmuh v^vb\c jfud

zm_g qaz`h*
+'Q.9#5#.
/*u7uD \q\\ \4fud $\e*uD
n)8M13%XE
+;h#Q#
B-ud nvb_g *\_@|zàh "\Fud \mah YuD

*`W;\F
1
129

5 8 H I J % % f# 1 M *
8A#.8E+,Q
+; C/ , ! 17
) 1 7 8 ?A ;# . ' )DE
+yI5Ev

5*?;le$
32%
#8/OQ'!#8*
+Q0)E
#

8W3*

;?
8*

$D1?;D1
?#
$Q,;tQ1*!
83*
v
:
v
1
\^\f *\g
n\ùD
4\f*ui
zmz/B\ e
*\Wfz
*\]z)W >
zc
sd\Bg
*\]z|b_\c
\B-\ *\e
*\Waz:h z"\Wh
BW \+
jua8z@h
#

8i13E
63E
H3E
!
1
8/??$!,;!
3
XE
K
E
)
130

*\_u."\,
u*uC
kf\B$+d
zmfd
n\F \P`L
v^v7\c
z4:` \L
*\`f
v*\`F
*W_h*
pvbh
Bg

#

!5*
"\ `\:uD
z \"7
*u'\uD
mWiz
u*i
*`\I
^v'|\c
m]-\
E,
k;lk/l
,
!
%#fS
!
E\
!
}j
3*

3
3QRS

)
1
#

$#?;G#D|1!
d\"
n\`
v^z:\/
6uC\">
h
B]uG
j_E
N8:(\@\c
zm8:zc
*\)>u
?;tQe83/!
$Q
n9(\@\c
\qfzX\K *\g
u
oz(cd\
\},\"u
^v',*uD
zo]e^z-z
\\B(h
$Q?;QQ1!
m _9zc
vQ8ah
u *uC
d
z-\
up\:\z\"`\c
Q
1*
##
PQ'!#8%?U
?b?
V?y
$?; 1V!
DE?
63E
XE
Ce?
h#3*?,93*
8RS3*
131

+yI#5Ev9 b5;
#

:u*uC "W\`v *\_u."\,
:*C v*\W8zL *\_u."\,
:*C *>f "W:\L n j\W|\c *\_u."\,
:k`W(h \oWe\B zn z"`\|zg kf\B\)+d
:v^v7\c k'Wah
*uC\ \n u6\ù7a\F \P`L zmfd
B\)_ jua\F zm_\F \kI\ *<u \n \B`zF z4:`\L
:*uC
:v^7c oaL mWaF jaJ u^zL\ z4:`\L
\^\f *\g Bg pvbh *\`f\ *W_h* v*\`F *\`fu
*\]z)W>zc *\Wfz juh zmz/\Be 4\f*ui n\ùD
.mWuh \B\-*\e *\g zmz/\B]uD *\]z|b_\c sd\Bg d
(1 j,^h *(i *#)
b6
5
;t.#8eY)p#

)&eY)n, o7
+;t.1
:1?/9:*3$
+y
1
132

#

:upWF*\`L n j\L^zg *\_u."\,
:$W\ez *\_u."\,
kI \A, n oWb\, n\F mWd n\F z*\?e *\_u."\,
:u*C oaL mWaF jaJ k)\_h nF m_F
jua8z@h "\Wh ng BW\+ *\Waz:h z"\Wh
v^z:\/ n\` d\" \
j_E B]uG n\F 6uC\">h zBW\+\
zmu8:zc N8:$@\c n\g\
(1361 sîAh *(i *#)
. m_9zc n9\(@\c n\g\

kA-.$
l
J % % f# ?

9 JV 5 * +; 8U #>8

+;5E#&)#,~.##23/#DE)HI
y
f#P*+P5VV)1/Q&+g)#

+AA88##?u?7?VV)1<8HIJ%%
)/
#?#6
#t)?>E) )
+;5P*#t8VV91/J}P##t8T ?
_`\^\]\\xxaxxl\^
1
133

#

vQ8ah$ *?\ n z"` j_u'z`h zn z"` *_.",
:u*uC (j_u'z`h n
:Bu8:\- zn z"` *_.",
n *`\e nF \oWeB nF ^z>_\g nF v6\):zK *_.",
*u
.u*\`'zF z\"`\c up\:\- z-\ d
z-\ u*i .mWiz jua\F *u'\uD .z\"7 \"`\:uD
.*`\I
.*\)>u m]-\ kD ^v'|\c up\:\uD
u^zL\ :*7D \qzfX\K *\g :v*\`'zF muh u*u7D
:*C oaL mWaF jaJ
."\\B(h zo]e^z-z kuD ^v',*uD \},\"u oz(cd\ u"
(3002 M*CBh "eAh *(i oa@g)
1
134

L
1 2 3/ xy !" # # Z# 3 $
*
A>E8*+,Q&
58#3#$
+;8
!Z#{Z o
" o
!#Z o
o
jZ o
o
o
o
# o
+%&',##.45G)8_`4#i?
)*
y
+y5E1)18+
http://www.mubashirnazir.org/PD/Personalityurdu.htm
1
135

I"JK
;l!1#89:*
6W B:h 69ah oWa:/
3c"|h xB7h
s^_z`h 6_c"` 6WgL 6:g*- 6W B:h 69ah oWa:/ o
oWeB n n\`,Bh ")F ^(i qc\"\c \nW\ v6W\B\:h o

")F "` }@, Be*<h *(zg ^(i ^8h
p=D "` Mh*h
. ^z(i"h *\] \nW7H*\_h BW\9h 6W\B\:h 6\9vah zzz o
oW,\Bh z")\F
kB:h
/^@h NL^c n "` \B\:h z*\e d o
^(i"h k\B\:h T_h ^\I kD 6W\B\:h 6uE\)h v6\L\\ o

*<:h "`,d n ")F
mWaF kaJ ^zLB h $v<z+ kD 6WgF z$f\^\h o
4 *. kaF n "W:L oaL
k_@\|h kaF n\@\|h ^ d \B\:h \d ng \*$zg o
"\_h
4Dd n\`,Bh ")F ^(i"h 6 *\|>h s*W\, ng \^zJ o

*K*
oeBWE ^g*C
kb$a\:\ k, ^(i"h AWabf kBF ^g*C ^\`h o

$L*|h 2g\B\)h BJ 6iB?h ^g*7h o
"W Ah k_W@z|h j=/Bg "` "W@h B:h */ o
zocBbh vxBv7h o
Vfd n qh*\`h *uHZ\`h o
*# *gh 1W|>h Pg*h o

oa@g *gh z1W|>h zPg*\h o
6-*g n k*@f !gB/ d n\_zL o
^|_h B>h oaF
keB8h nc"h "W`\, ^|_h *)Ld o
*+ n`,Bh N<h BgB BF *Lx o
*+ *(@h")F ^h^g oa:g *i BF o
B@/Bgd n\`,Bhz")\F QD*, B>h z*$i o
"W:@h NW<ah ")F 6<@) 6W B:h 69ah "F^C o
^(i B`F *(zg "\`,d ^(i kL*L z^|\_h o

6\L*\`\, "` ^(i Be *|_h j8<>g
NW<ah")F
nWgd j8u<>zg *\h kaF 1I\^h z^|\_h o
k`K*\]h "`,d "W@h v6W\B\:h 6\9vah v6WL*\L z"F\û7h o
6E)h oaF
nWgd j8u<>zg *\h kaF 6\|I\^h v6uE$h o
"W@h Pc"\)h *\W\)h kf*\:\`h kD 6uE\)h Be^- o

k`K*\]h "`,d
*-Bah 6E)h BLd o
1
136

+A9www.mubashirnazir.org 1
^138

137

1
^138

138

1
138^
1
139

Qurani Arbi Program 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Qurani Arbi Program 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

cdCef)* b% aO M

)E 1#2* by

) 3Q . e E 8   8 $

_ #_?  _?@_$

For Windows XP Users

Open "Regional and Language Options" from

Choose Language tab.

Check the "Install files for Complex Script

Press Apply to proceed

Press Details button.

Press Add button.

The system may ask you to provide

Select the Arabic (Saudi Arabia) in Input

Warning: If you are using an unlicensed

Select the default Arabic (102) keyboard.

Press OK and then Apply.

For Windows Vista Users

Open "Regional and Language Options"

Press Keyboards and Languages tab.

Press Change keyboards button

Press Add button

Select Input Language: Arabic

Open "Regional and Language Options" from Control Panel

Check that Sakhr Dictionary is working.

1 T  c   ; >   8   # # 

+ # T e 9  C # A ;# Q #  ! e  

 5  ` ) *  

  M * +A 4/01E

M N + Q c #Oe 1

5 q Q  e DE   1 @ 8 * +; . CD

  kA l !: # <?9. 5A4.$

* # ;. k)*+;/ j 19

t. ,   C   # * n\*\(i = **\(i  +; 

 q@ *R;/8 

 E#   * +; /      8   E  !,    5 

1 J * +; t.   ) R  )  e !: *  / !:  )   [

9 +A  pq DE   !, $

 # ; t., Q n 7 8/ OQ # @ e  #*/#

}WWWW`uh*\:h = \}`uh*\:h ^va\`:\c

t. q#) 1+;/ )E 

8V8 *  f  c  > 5 ) 

*  ) (  '&   !" # $

L M  A OQ    Ce   `

! ,hPh3* upuid?'qr3* ja\Jl;t.6e3/,3Q)5[& o

! 8f? ?1 AOQ553e&#ZA?eDE o

# & ?Z  ) #

# & ?Z  

Level 03 / 11A 12A

+a,b;M5# ;M5 +ADE>

l @ 8 3 v   1 DE  

O. 8D DE   ) E st # Qy  

!   A O.  st ?/ /  

+! *(@i* *\K B>g+$8.st4eEjP)E

Z st  # Qy  1 DE !Fw \

5 < +; / , M 5 * L ) 

+; t. 6 p#  e   8 Z [

x jaF  \oWeB ja\F \4Wa\J *\`ui

eEE#+;<8 *> ; l6 5%[)9:*

 +; . /  8 8  ? < A    

#Mcd ## ?w+##

M5 QDEE>#cd !?!

;g8 > 3#1%?#$Z

cdCef)* b% aO M

)E1#2* by

) 3Q . e E 8 8 $

_ #_? _?@_$

1 T c ; > 8 # #

+ # T e 9 C # A ;# Q # ! e

5 ` ) *

M * +A 4/01E

M N + Q c #Oe 1

5 q Q e DE 1 @ 8 * +; . CD

kA l !: # <?9. 5A4.$

# ;. k)+;/ j 19

t. , C # * n\*\(i = **\(i +;

q@ *R;/8

E# * +; / 8 E !, 5

1 J +; t. ) R ) e !: / !: ) [

9 +A pq DE !, $

# ; t., Q n 7 8/ OQ # @ e #*/#

}WWWW`uh\:h = \}`uh\:h ^va\`:\c

t. q#) 1+;/ )E

8V8 * f c > 5 )

* ) ( '& !" # $

L M A OQ Ce `

! ,hPh3* upuid?'qr3* ja\Jl;t.6e3/,3Q)5[& o

! 8f? ?1 AOQ553e&#ZA?eDE o

# & ?Z ) #

# & ?Z

+a,b;M5# ;M5 +ADE>

l @ 8 3 v 1 DE

O. 8D DE ) E st # Qy

! A O. st ?/ /

+! (@i *\K B>g+$8.st4eEjP)E

Z st # Qy 1 DE !Fw \

5 < +; / , M 5 * L )

+; t. 6 p# e 8 Z [

x jaF \oWeB ja\F \4Wa\J *\`ui

eEE#+;<8 > ; l6 5%[)9:

+; . / 8 8 ? < A

#Mcd ##?w+##

M5 QDEE>#cd !?!

;g8 > 3#1%?#$Z

/ 4 % # ! ) g # i

. 3 DE ) g # i

; / # 4 # ) g # i * ; > 8 R ; Z 4

g 8 }+ ~9\J *\)i g 8 ~

6u7cBuH Nz|zJg8 9: + 6u8W|\J nv8zLg8 4 6\_W8\L $z(vig8 9: *\(i pz:vD

#:V k_uE *\BCd g 8 T $

+!\)=vCg8 $W=uC \"azg8 3 "ua\ \LBvDg8 #f *uD :vD

+! ^z_z-g8 1 "_z- ^z-zg

+! g8 3 "ua\ *\9J

+! z"zgg8 3 6\_c"\g zBvHg8 #

+! \"\]zKg8 v3.#V!#8%?! "W]\K *\]u8zLg8

+! \Whdg8 kh\ \W_Edg8

zBG\_\gg 8 E B u;_\g z$/ub\gg8 Cv?D 6\)\(b\g z"-\@\gg8 B "@\g vpFu8\g

+! zBe\^\-g8 <=

+! z}/\@\g8 \(@z zBc \_\+g8 #f Bc+ zMc\_\J

+;t.l)E,> +! vp/*u7\gg8 w8F p\(7\g

+A E Bz|d ^z|z *\| g 8 ,# ?#8 B|\ +; B

, o ,78p# #

g # h ) DE st

cdCef)* b% aO M

> +, Q 5 ]

cdCef)* b% aO M

M5#;!# o]c"cd } *g ?EE)

cdCef)* b% aO M

K g \K \`

3V8/# >+;tQZ#> e/f

cdCef)* b% aO M

cdCef)* b% aO M

cdCef)* b% aO M

cdCef)* b% aO M

cdCef)* b% aO M

[\]^]_^` YZ NX M

o , 2 T ?p# , +A 8 8 Y 1 # )

[\]^]_^` YZ NX M

+y45 #??k;4l y?H?

[\]^]_^` YZ NX M

[\]^]_^` YZ NX M

[\]^]_^` YZ NX M

[\]^]_^` YZ NX M