1

()MSB
.

( )MSB
:
Advant Produktionsbyr AB
DanagrdLiTHO
2014
- MSB699

ISBN 978-91-7383-450-6

5 ...................................................................................................................................................................................................................................
7 .........................................................................................................
.1
9 ..............................................................................................................
1.1 9 ..............................................................................................................................
2.1
/ 9 .....................................................
3.1 9 .........................................................................................................................
4.1 01 .....................................................................................................
5.1
01 ............................................................................................
6.1
01 .........................................................................................................
.2 31 .................................................................................................................................
1.2 31 ....................................................................................
2.2 41 ...............................................
3.2 51 ...................................................................................................................
61 .........................................................................................
4.2

5.2 91 ...........................................................................
6.2 42 ..............................................................................
7.2 72 ........................................................................................................
82 ............................................................................................
8.2
9.2 03 ...........................................................................................
01.2
23 .......................................................................
11.2 33 .........................................................................................
21.2 (
) 43...................................................
.3 93 ...................................................................................................................

93................................................................
1.3

2.3 04 .............................................................................................
3.3 14 ...................................................................................................
4.3 64 ..........................................................................................
94 .................................................................................................................................

( .)DPPI-SEE

.



.

( )

( ) .CADRI

( .)MSB
( )MSB ( )DPPI

 6
2009

.

:

( )

.

.

.

.




.

.

.

.




.

.1
1.1
.
.
.


.

 2.1 /

(
.
)

.

.


.

 10
3.1


/

.
( )MSB
.




.

....

.
4.1

.
5.1
.

(.)USB Flash drive

 11
6.1

( )

" "

.

 12

 13

.2

.

1.2
:

 -





.

.
:


.





.
:

.
(

 14
.

.
.

 .

.


 2.2


.
.



.
 (

) .


.

.



.

:



 ( LCD )




/
 (/),

( )
 .

 15


.
/
/
.

" :
 "
:

.1
.2
.3
.4
 ( )

- 3-2
.5
 3.2

.
1

:


.


.

:







.

 1 ( )training delivered-Tutor ( .
) - Development and Training of Handbook The In ( : ).
.1995 ,Oxford ,Business Blackwell

 16

 - -

.



.


 .

.



.

.



.

....
.
4.2
.

//





 17
 .

.

.

 .
.




.

 ()

.


.

 .
 .
 .
 :
.

.


 - -
.



 /

:


.
 .

 18

:

.







(/)

.1

.2

.3
)
.4 (

.5
 .6

.7

.8

.9
.10 "
"

.11

 19
.12

()ToT

( )ToT
.13

.14
.15
.16

.17

(
)
"/"

.18

.19

(
)



.20

.21


.22

.23

.24
5.2
1.5.2

 20
.

.

.

( :



/

).

2.5.2

//
.

.
:

.
/

3.5.2

.
.

 21
.


:
.

. /

.



.

.

- -

.
.

:
.


.

.


.
 :
 .

.
 .
.



.

 22




.

.
"" .
.

 .
 .




.
 .

.
 /

.


 .
 .

 23




.
/

.


.
( )
.

 .
 -

.

.
.

:

 .


.
 .

.




.

.
 .
 .


 24

 .

.

.

6.2

 .1

.2 ( )
.3 ( )
 .4 " " -
( TNRA

)
.5 (
)
;
 ;


.6 (

)

.7





:
 .
.

 .

 .

 25
 .


 .8


:

=
= =

. :


 " "
.9

:




:






.10
 " " TNRA -







 26
.11


 : x
/


 x x

x
 :






 :



:

.12
 ()

 ()

.13

.14


( 11)








 27
.15


 "
2
" ( )KAPS .
 /
.
7.2

.
.

.
.

( 20 ) :






 ( )





2 ( WHO : ) ( ,)2008
( ,)2010( )UNOCHA :
( ,)2009( International Handicap Study )KAP
: KAP

 28
:
 .




.



 .

8.2

.
.1
.

 .

.

. " :

".
.


 29
.



"
.

".
.2 .

.



.

 .

.

.
.3

:
 . "
"

"

.



.


.



.
 .


 30
9.2


/ .
:

.


.
" "

.

:

 .
 .


 .
 .
 .



.

 .
 .

.

.

" " "

"
....

 31

:




.

.

!



 .
 .


.
" "

" ".

.


.

 .





"".


.


.

 32
 ,




.












.
.


10.2


.

.

.
 .

 33
11.2
3

!
.

:
.
.1
.2

.3

.4

.5

.6
""
 .7 / ""

)
(

.8

""

""


.9

""

.10


""


 3 . ( The Handbook of Training and

- )Development ( : ).Blackwell Business, Oxford, 1995 .

 34
12.2 ( )

.

:

/

/
.


( :

" "

.).

,

 :
" "
.

.



) . 97 Gen MSB

( Handbook Equality der

) .

(
).

,
.




.


.

.

 35


.
 :
- /

/.


) .

4
 :

.


( :

)

( ) .



( :

) .

.
5




 .

(

) .

.



/

(


).

 4
, docteur le

() ().
Bengtsson & Nilsson Genus i undervisningen 5
)Marie Nilsson
(

 36
:




( )

)
(
;

2010 2009 . .
2005

.


.

( )

( )VCA
.

 DRR
.


.

.

DRR

( / / /
).

Course Preparation 37

37

 38

 39

.3
1.3


()1

()2

 40
2.3

()Course Date

xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx

()MSB

 41
3.3

:

.1


:

 .2

.3

.4

:
.5

 42

.6

 .7 ( USB )

.8

.9

.10

.11

:
.12

 43

 .13
.

/
 .14

 .15

 :
:

 :

.16
/

 .17



:
 .18

(
):

 44
.19

/

.20

(
):
.21

.22

.23

.24

Supplementary Sample Material45

45

 46
4.3

.

)
(

"

" .
.

.


.

,

.

" ".

  :
.

).
(

  ( :

) .

.
 : .

).
 :

-
.

 :
"" ( )
.

 47

  :

( )

-

.
.


.

 48

 49

(.)MSB

:

.
:

.




.

Swedish Civil Contingencies Agency (MSB)

S-651 81 Karlstad Phone +46 (0)771-240 240 www.msb.se/en
2014
- MSB699 ISBN 978-91-7383-450-6