Pravilnik o Izmjeni Pravilnika Poreza Na Dohodak Strana 67

XXIII - 52
, 6. 7. 2016.

1345
XXXVI
35.
,
,
23. 2016. ,
I
, , .
II
"
".

02-05-1383/16

23. 2016.
, . .
Na osnovu Amandmana XXXVI na Ustav Federacije

Bosne i Hercegovine i lana 35. Poslovnika o radu Doma naroda
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, Dom naroda
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odranoj
23. juna 2016. godine, donio je
ODLUKU
O IZBORU POTPREDSJEDAVAJUEG DOMA NARODA

PARLAMENTA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I
DRAGO PUZIGAA, izabran je za potpredsjedavajueg
Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, iz
reda srpskog naroda.
ISSN 1512-7079
II
Ova odluka bit e objavljena u "Slubenim novinama
Federacije BiH".
Predsjedavajua
Dn broj 02-05-1383/16
Doma naroda Parlamenta
23. juna 2016. godine
Federacije BiH
Sarajevo
Lidija Bradara, s. r.
Temeljem Amandmana XXXVI. na Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine i lanka 35. Poslovnika o radu Doma
naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, Dom naroda
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odranoj
23. lipnja 2016. godine, donio je
ODLUKU
O IZBORU DOPREDSJEDATELJA DOMA NARODA

PARLAMENTA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I.
DRAGO PUZIGAA, izabran je za dopredsjedatelja
Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, iz
reda srpskog naroda.
II.
Ova e odluka biti objavljena u "Slubenim novinama
Federacije BiH".
Predsjedateljica
Dn broj 02-05-1383/16
Doma naroda Parlamenta
23. lipnja 2016. godine
Federacije BiH
Sarajevo
Lidija Bradara, v. r.

1346
. 31. 37.
2016.
(" ", 102/15),
, 60. ,
30.06.2016. ,
52 - 2

"

" -
,

2016.
,
I

"
" -
,
2016.
, - 50.
614500.
(1)
50.000.000 ,
,
,
.
II
(2) I
50.000.000
614500, ,
:
30 .
1

31.12.2015.
12.493
12,23 %
1.189
1,16%
580.000
28.727
28,13%
14.065.000
19.172
18,77%
9.385.000
1.121
1,10%
550.000
8.907
8,72%
4.360.000
8.892
8,71%
4.355.000
2.953
2,89%
1.445.000
16.272
15,93%
7.965.000
2.411
2,36%
1.180.000
102.137
100%
50.000.000

10

6.115.000
:

,

.
, 6. 7. 2016.
:

15-30 ,

,

, ,

.

18

.
:

.
III
,
,
.
IV
,
.
,

,
,
.
V
,

, .
VI

"
-
",
2016.
, ("
", 8/16).
VII

" ".
. 1376/2016
30. 2016.
, . .
, 6. 7. 2016.
Na osnovu l. 31. i 37. Zakona o izvravanju Budeta

Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene
novine Federacije BiH", broj 102/15), Vlada Federacije Bosne i
Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj 30.06.2016. godine,
donosi
ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROKA SREDSTAVA S

PLANOM RASPODJELE SREDSTAVA "SUBVENCIJE
PRIVATNIM PREDUZEIMA I PODUZETNICIMA" FINANSIRANJE PRVOG ZAPOLJAVANJA I
SAMOZAPOLJAVANJA, UTVRENIH BUDETOM
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2016.
GODINU FEDERALNOM MINISTARSTVU RAZVOJA,
PODUZETNITVA I OBRTA
I.
Usvaja se Program utroka sredstava s Planom raspodjele
sredstava "Subvencije privatnim preduzeima i poduzetnicima" finansiranje prvog zapoljavanja i samozapoljavanja, utvrenih
Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i obrta - razdjel
50. ekonomski kod 614500.
Sredstva utvrena Programom iz stava (1) ove take u
ukupnom iznosu od 50.000.000 KM, realizovati e se putem
Federalnog ministarstva razvoja, poduzetnitva i obrta,
Federalnog zavoda za zapoljavanje i kantonalnih slubi za
zapoljavanje.
II.
Finansijska sredstva iz stava (2) take I. ove odluke u
iznosu od 50.000.000 KM raspodjeljuju se s ekonomskog koda
614500, po kantonima, u zavisnosti od broja nezaposlenih lica
kako slijedi:
Kantoni-FBiH
Unsko-sanski kanton
Broj neuposlenih
Procentualno
osoba do 30 god.
Raspoloivi
uee kantona u
starosti do 1
iznos sredstava
ukupnom broju
godine radnog
po kantonima u
neuposlenih
staa na dan
KM
osoba u F BiH
31.12.2015.
12.493
12,23%
Posavski kanton
1.189
1,16%
580.000
Tuzlanski kanton
28.727
28,13%
14.065.000
Zeniko-dobojski kanton
Bosansko-podrinjski kanton
Gorade
19.172
18,77%
9.385.000
1.121
1,10%
550.000
Srednjobosanski kanton
Hercegovako-neretvanski
kanton
8.907
8,72%
4.360.000
8.892
8,71%
4.355.000
2.953
2,89%
1.445.000
16.272
15,93%
7.965.000
2.411
2,36%
1.180.000
102.137
100%
50.000.000
Zapadnohercegovaki
kanton
Sarajevski kanton
Kanton 10
Ukupno Federacija BiH
6.115.000
SVRHA PROGRAMA: Subvencioniranje poslodavaca za

sluaj zapoljavanja nezaposlenih lica bez radnog iskustva,
odnosno radnog staa u zvanju za koje su se obrazovale ili u
nivou strune spreme i subvencioniranje lica koja se
samozapoljavaju.
52 - 3
KRITERIJI:
Poslodavci koji zapoljavaju lica u ivotnoj dobi od
15-30 godina, bez radnog iskustva u zvanju za koje su
se obrazovale ili u nivou strune spreme, koja se u
evidenciji nadlene slube za zapoljavanje vodi kao
nezaposlena lica due od trideset dana i koja, bez
obzira na period, nema ukupno evidentiranog staa
osiguranja vie od jedne godine u zvanju za koje se
obrazovala.
Lice koje se samo zapoljava u ivotnoj dobi od 18 ili
vie godina koje se vodi u evidenciji nadlenog
organa za zapoljavanje kao nezaposleno lice
neprekidno due od trideset dana i koje bi koristilo
subvenciju kako bi radilo samo za sebe.
KORISNICI SREDSTAVA: fizika ili pravna lica iz
privatnog sektora koja zapoljavaju nezaposleno lice i
nezaposleno lice koje e registrovati djelatnost u svoje ime i za
svoj raun.
III.
Federalni zavod za zapoljavanje u saradnji sa kantonalnim
slubama za zapoljavanje e provjeravati kvalificiranost
poslodavaca i lica koja se samozapoljavaju, a na osnovu
podataka iz prijave, kao i podataka koje e pribavljati po
slubenoj dunosti.
IV.
Federalni zavod za zapoljavanje e na osnovu izvjetaja
kantonalne slube dostavljati Federalnom ministarstvu razvoja,
poduzetnitva i obrta Izvjetaj o ispunjavanju uslova za isplatu na
dalji postupak radi refundiranja sredstava.
Federalno ministarstvo razvoja, poduzetnitva i obrta e
izvriti refundiranje sredstava za svakog poslodavca pojedinano,
kao i za osobu koja se sama zapoljava, na nain da refundira
ugovoreni iznos za protekli mjesec.
V.
Kontrolu koritenja subvencije, vrit e Poreska uprava
Federacije Bosne i Hercegovine i Federalna uprava za
inspekcijske poslove, svako iz svoje nadlenosti.
VI.
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da vai
Odluka o usvajanju Programa utroka sredstava s planom raspodjele sredstava "Tekui transferi drugim nivoima vlasti i
fondovima - financiranje prvog zapoljavanja i samozapoljavanja", utvrenih Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za
2016. godinu Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i
obrta ("Slubene novine Federacije BiH", broj 8/16).
VII.
Ova odluka supa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1376/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Na temelju l. 31. i 37. Zakona o izvravanju Prorauna
Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene
donosi
52 - 4
ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROKA SREDSTAVA S

PLANOM RASPODJELE SREDSTAVA "SUBVENCIJE
PRIVATNIM PODUZEIMA I PODUZETNICIMA" FINANCIRANJE PRVOG UPOLJAVANJA I
SAMOUPOLJAVANJA, UTVRENIH PRORAUNOM
I.
Usvaja se Program utroka sredstava s Planom raspodjele
sredstava "Subvencije privatnim poduzeima i poduzetnicima" financiranje prvog upoljavanja i samoupoljavanja, utvrenih
Proraunom Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i obrta - razdjel
50. ekonomski kod 614500.
Sredstva utvrena Programom iz stavka (1) ove toke u
ukupnom iznosu od 50.000.000 KM, realizirat e se putem
Federalnog ministarstva razvoja, poduzetnitva i obrta,
Federalnog zavoda za zapoljavanje i kantonalnih slubi za
zapoljavanje.
II.
Financijska sredstva iz stava (2) toke I. ove odluke u
iznosu od 50.000.000 KM raspodjeljuju se s ekonomskog koda
614500, po kantonima, u zavisnosti od broja neuposlenih osoba
kako slijedi:
Kantoni-FBiH
Unsko-sanski kanton
Broj neuposlenih
Procentualno
osoba do 30 god.
Raspoloivi
uee kantona u
starosti do 1
iznos sredstava
ukupnom broju
godine radnog
po kantonima u
neuposlenih
staa na dan
KM
osoba u F BiH
31.12.2015.
12.493
12,23%
Posavski kanton
1.189
1,16%
580.000
Tuzlanski kanton
28.727
28,13%
14.065.000
Zeniko-dobojski kanton
Bosansko-podrinjski kanton
Gorade
19.172
18,77%
9.385.000
1.121
1,10%
550.000
Srednjobosanski kanton
Hercegovako-neretvanski
kanton
8.907
8,72%
4.360.000
8.892
8,71%
4.355.000
2.953
2,89%
1.445.000
16.272
15,93%
7.965.000
2.411
2,36%
1.180.000
102.137
100%
50.000.000
Zapadnohercegovaki
kanton
Sarajevski kanton
Kanton 10
Ukupno Federacija BiH
6.115.000
SVRHA PROGRAMA: Subvencioniranje poslodavaca za

sluaj upoljavanja neuposlenih osoba bez radnog iskustva,
odnosno radnog staa u zvanju za koje su se obrazovale ili u
razini strune spreme i subvencioniranje osoba koja se
samoupoljavaju.
KRITERIJI:
Poslodavci koji upoljavaju osobe u ivotnoj dobi od
15-30 godina, bez radnog iskustva u zvanju za koje su
se obrazovale ili u razini strune spreme, koja se u
evidenciji nadlene slube za zapoljavanje vodi kao
neuposlena osoba due od trideset dana i koja, bez
obzira na period, nema ukupno evidentiranog staa
osiguranja vie od jedne godine u zvanju za koji se
obrazovala.
Osoba koja se sama upoljava u ivotnoj dobi od 18
ili vie godina koja se vodi u evidenciji nadlenog
organa za zapoljavanje kao nezaposlena osoba
, 6. 7. 2016.
neprekidno due od trideset dana i koja bi koristila

subvenciju kako bi radila sama za sebe.
KORISNICI SREDSTAVA: fizika ili pravna osoba iz
privatnog sektora koja upoljavajaju neuposlenu osobu i
neuposlena osoba koja e registrirati djelatnost u svoje ime i za
svoj raun.
III.
Federalni zavod za zapoljavanje u suradnji s kantonalnim
slubama za zapoljavanje e provjeravati kvalificiranost
poslodavaca i osoba koje se samoupoljavaju, a na temelju
podataka iz prijave, kao i podataka koje e pribavljati po
slubenoj dunosti.
IV.
Federalni zavod za zapoljavanje e na temelju izvjea
kantonalne slube dostavljati Federalnom ministarstvu razvoja,
poduzetnitva i obrta Izvjee o ispunjavanju uvjeta za isplatu na
dalji postupak radi refundiranja sredstava.
Federalno ministarstvo razvoja, poduzetnitva i obrta e
izvriti refundiranje sredstava za svakog poslodavca pojedinano,
kao i za osobu koja se sama upoljava, na nain da refundira
ugovoreni iznos za protekli mjesec.
V.
Kontrolu koritenja subvencije, vrit e Poreska uprava
Federacije Bosne i Hercegovine i Federalna uprava za
inspekcijske poslove, svatko iz svoje nadlenosti.
VI.
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da vai
Odluka o usvajanju Programa utroka sredstava s planom raspodjele sredstava "Tekui transferi drugim razinama vlasti i
fondovima - financiranje prvog upoljavanja i samoupoljavanja", utvrenih Proraunom Federacije Bosne i Hercegovine za
2016. godinu Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i
obrta ("Slubene novine Federacije BiH", broj 8/16).
VII.
Ova odluka supa na snagu narednog dana od dana
V. broj 1376/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1347
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02,19/03, 2/06 8/06), 8.
,
("
", . 12/03, 34/03 65/13) 24.
(2)
(" ", . 66/13
94/15), , 60.
, 30.06.2016. ,

I

.
, 6. 7. 2016.
II
,
I "
" "
" " ".
III

("
", 74/15).
IV

" ".
. 1377/2016
30. 2016.
, . .
Na osnovu lana 19. stav (2) Zakona o Vladi Federacije
Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br.
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 8.
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije
BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i lanom 24. stav (2) Zakona o
elektrinoj energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 66/13 i 94/15), Vlada Federacije
Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj 30.06.2016.
godine, donosi
ODLUKU
O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA

UTVRIVANJE PRIJEDLOGA JEDNOG KANDIDATA
ZA LANA REGULATORNE KOMISIJE ZA ENERGIJU
U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE IZ REDA
BONJAKOG NARODA
I.
Raspisuje se Javni konkurs za utvrivanje prijedloga jednog
kandidata za lana Regulatorne komisije za energiju u Federaciji
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda.
II.
Zaduuje se Federalno ministarstvo energije, rudarstva i
industrije da objavi Obavjetenje o raspisivanju Javnog konkursa
iz take I. ove odluke u "Slubenim novinama Federacije BiH" i
dnevnim listovima "Dnevni avaz" i "Veernji list".
III.
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da vai Odluka o
raspisivanju javnog oglasa za utvrivanje prijedloga jednog
kandidata za lana Regulatorne komisije za elektrinu energiju u
Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda
("Slubene novine Federacije BiH", broj 74/15).
IV.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
V. broj 1377/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
Na temelju lanka 19. stavak (2) Zakona o Vladi Federacije
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u svezi s lankom 8.
52 - 5

BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i lankom 24. stavak (2) Zakona o
godine, donosi
ODLUKU
O RASPISIVANJU JAVNOG NATJEAJA ZA

UTVRIVANJE PRIJEDLOGA JEDNOG KANDIDATA
ZA LANA REGULATORNE KOMISIJE ZA ENERGIJU
U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE IZ REDA
BONJAKOG NARODA
I.
Raspisuje se Javni natjeaj za utvrivanje prijedloga jednog
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda.
II.
industrije da objavi Obavijest o raspisivanju Javnog natjeaja iz
toke I. ove odluke u "Slubenim novinama Federacije BiH" i
dnevnim listovima "Dnevni avaz" i "Veernji list".
III.
raspisivanju javnog natjeaja za utvrivanje prijedloga jednog
IV.
V. broj 1377/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1348
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 7.
,
("
", . 12/03, 34/03 65/13) . 26. 28.

(" ", . 66/13
94/15), , 60.
, 30.06.2016. ,

I

:
)
18 ;

(
)
52 - 6

;
IX. 1.
.
)
,

;

,
, ,
;

;

;
;

;

;

,
,
;

,
,

;
,

;

;
,
;

,
;
/

,

.

.
II

,
(" ", 74/15).
, 6. 7. 2016.
III

" ".
. 1378/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 7.
BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i l. 26. i 28. Zakona o elektrinoj
energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 66/13 i 94/15), Vlada Federacije Bosne i
donosi
ODLUKU
O KRITERIJIMA ZA UTVRIVANJE PRIJEDLOGA

JEDNOG KANDIDATA ZA LANA REGULATORNE
KOMISIJE ZA ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I
HERCEGOVINE IZ REDA BONJAKOG NARODA
I.
Kriteriji za utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za energiju u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz reda bonjakog naroda su:
a) Opti kriteriji
da je stariji od 18 godina;
da nije otputen iz dravne slube kao rezultat
disciplinske mjere na bilo kojem nivou u Bosni i
Hercegovini (bilo na nivou drave ili entiteta) u
periodu od tri godine prije dana objavljivanja
upranjene pozicije;
da se na njega ne odnosi lan IX. 1. Ustava
Bosne i Hercegovine.
b) Posebni kriteriji
visoka struna sprema iz oblasti inenjerstva,
ekonomije ili prava sa odgovarajuim viegodinjim profesionalnim iskustvom u energetskom sektoru;
prethodno iskustvo i znanja o pitanjima vezanim
za energetske djelatnosti, posebno o pitanjima
tehnologije, ekonomije, prava ili zatite okolia;
sposobnost kreativnog doprinosa u reformi
energetskog sektora;
dokazani uspjeni rezultati rada tokom radnog
iskustva;
komunikacijske i organizacijske sposobnosti;
sposobnost upravljanja finansijskim i ljudskim
resursima i naklonjenost timskom radu;
znanje engleskog jezika ili nekog drugog
svjetskog jezika;
lanovi Regulatorne komisije ne mogu biti
meusobno u braku ili srodstvu u prvoj liniji, u
pobonoj liniji do treeg stepena zakljuno, kao
i po tazbini do drugog stepena zakljuno;
da nije lice kanjavano za krivino djelo ili
pravosnano osueno za krivino djelo zbog
zloupotrebe slubene dunosti, korupcije, prevare ili drugo krivino djelo koje ga ini nepodobnim za obavljanje dunosti u Regulatornoj
komisiji;
, 6. 7. 2016.
da nije lan organa zakonodavne, izvrne ili

sudske vlasti i nadzornog ili upravnog odbora
bilo kojeg privrednog drutva;
da ne obavlja djelatnosti ili provodi aktivnosti
koje su u suprotnosti sa naelima transparentnosti i nediskriminacije na tritu elektrine
energije u Federaciji Bosne i Hercegovine;
da nema lini, porodini ili finansijski interes u
elektroenergetskom sektoru;
da nije pripadnik bilo koje politike stranke, niti
se aktivno ukljuuje u politike aktivnosti;
da nije vlasnik privrednog drutva/obrta ili da ne
obavlja bilo kakvu privrednu djelatnost u bilo
kojem svojstvu, i
da ne postoje druge smetnje za obavljanje
poslova u instituciji u koju se kandiduje.
Predsjednik i lanovi Regulatorne komisije moraju biti
dravljani Bosne i Hercegovine sa stalnim prebivalitem u
Federaciji Bosne i Hercegovine.
II.
kriterijima za utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz reda bonjakog naroda, ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 74/15).
III.
V. broj 1378/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i l. 26. i 28. Zakona o elektrinoj
energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
donosi
ODLUKU
O KRITERIJIMA ZA UTVRIVANJE PRIJEDLOGA

JEDNOG KANDIDATA ZA LANA REGULATORNE
KOMISIJE ZA ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I
HERCEGOVINE IZ REDA BONJAKOG NARODA
I.
Kriteriji za utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za energiju u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz reda bonjakog naroda su:
a) Opi kriteriji
da nije otputen iz dravne slube kao rezultat
stegovne mjere na bilo kojoj razini u Bosni i
Hercegovini (bilo na razini drave ili entiteta) u
razdoblju od tri godine prije dana objave
upranjene pozicije;
da se na njega ne odnosi lanak IX. 1. Ustava
b) Posebni kriteriji
visoka struna sprema iz oblasti inenjerstva,
ekonomije ili prava sa odgovarajuim
52 - 7
viegodinjim profesionalnim iskustvom u

energetskom sektoru;
prethodno iskustvo i znanja o pitanjima u svezi
energetske djelatnosti, posebno o pitanjima
tehnologije, ekonomije, prava ili zatite okolia;
sposobnost kreativnog doprinosa u reformi
energetskog sektora;
dokazani uspjeni rezultati rada tijekom radnog
iskustva;
komunikacijske i organizacijske sposobnosti;
sposobnost upravljanja financijskim i ljudskim
resursima i naklonjenost timskom radu;
znanje engleskog jezika ili nekog drugog
svjetskog jezika;
lanovi Regulatorne komisije ne mogu biti
meusobno u braku ili srodstvu u prvoj liniji, u
pobonoj liniji do treeg stupnja zakljuno, kao i
po tazbini do drugog stupnja zakljuno;
da nije osoba kanjavana za kazneno djelo ili
pravomono osuena za kazneno djelo zbog
zlouporabe slubene dunosti, korupcije, prevare ili drugo kazneno djelo koje je ini nepodobnom za obavljanje dunosti u Regulatornoj
komisiji:
da nije lan organa zakonodavne, izvrne ili
sudske vlasti i nadzornog ili upravnog odbora
bilo kojeg gospodarskog drutva;
da ne obavlja djelatnosti ili provodi aktivnosti
koje su u suprotnosti sa naelima transparentnosti i nediskriminacije na tritu elektrine
energije u Federaciji Bosne i Hercegovine;
da nema osobni, obiteljski ili financijski interes
u elektroenergetskom sektoru;
da nije pripadnik bilo koje politike stranke, niti
se aktivno ukljuuje u politike aktivnosti;
da nije vlasnik gospodarskog drutva/obrta ili da
ne obavlja bilo kakvu gospodarsku djelatnost u
bilo kojem svojstvu, i
da ne postoje druge smetnje za obavljanje
poslova u instituciji u koju se kandiduje.
Predsjednik i lanovi Regulatorne komisije moraju biti
dravljani Bosne i Hercegovine sa stalnim prebivalitem u
Federaciji Bosne i Hercegovine.
II.
kriterijima za utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz reda bonjakog naroda, ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 74/15).
III.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u
"Slubenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1378/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1349
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06),
, 60. , 30.06.2016.
,
52 - 8

" " .. -

I

" " .. -

150.000,00 .
II

" ".
. 1379/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i
donosi
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI JP "ELEKTROPRIVREDA

BiH" D.D. - SARAJEVO ZA DODJELU SPONZORSKIH
SREDSTAVA
I.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine daje saglasnost JP
"Elektroprivreda BiH" d.d. - Sarajevo za dodjelu sponzorskih
sredstava Koarkakom savezu BiH u iznosu od 150.000,00 KM.
II.
V. broj 1379/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
donosi
ODLUKU
O DAVANJU SUGLASNOSTI JP "ELEKTROPRIVREDA

BiH" D.D. - SARAJEVO ZA DODJELU SPONZORSKIH
SREDSTAVA
I.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine daje suglasnost JP
"Elektroprivreda BiH" d.d. - Sarajevo za dodjelu sponzorskih
sredstava Koarkakom savezu BiH u iznosu od 150.000,00 KM.
II.
V. broj 1379/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
, 6. 7. 2016.
1350
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 15.

(" ",
20/16), , 60.
, 30.06.2016. ,

..

I

..
,

..
II

" ".
. 1380/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 15.
Uredbe o vrenju ovlatenja organa Federacije Bosne i
Hercegovine u privrednim drutvima sa ueem dravnog
kapitala ("Slubene novine Federacije BiH", broj 20/16), Vlada
Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj
30.06.2016. godine, donosi
ODLUKU
O DAVANJU PRETHODNE SAGLASNOSTI

NADZORNOM ODBORU PRIVREDNOG DRUTVA
TEHNIKI REMONTNI ZAVOD HADII D.D. ZA
DONOENJE ODLUKE O RAZRJEENJU DUNOSTI
DIREKTORA DRUTVA
I.
Daje se prethodna saglasnost Nadzornom odboru privrednog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d. za donoenje
Odluke o razrjeenju Fazlagi Zijada, dunosti direktora
privrednog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d.
II.
Ova odluka stupa na snagu danom donoenja i objavit e se
u "Slubenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1380/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Uredbe o vrenju ovlasti organa Federacije Bosne i Hercegovine
u gospodarskim drutvima sa sudjelovanjem dravnog kapitala
("Slubene novine Federacije BiH", broj 20/16), Vlada
, 6. 7. 2016.

ODLUKU
O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI

NADZORNOM ODBORU GOSPODARSKOG DRUTVA
DONOENJE ODLUKE O RAZRJEENJU DUNOSTI
RAVNATELJA DRUTVA
I.
Daje se prethodna suglasnost Nadzornom odboru gospodarskog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d. za donoenje
Odluke o razrjeenju Fazlagi Zijada, dunosti ravnatelja
gospodarskog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d.
II.
V. broj 1380/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1351
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 15.

(" ",
20/16), , 60.
, 30.06.2016. ,

..

I

..
,

.. ,

.
II

" ".
. 1381/2016
30. 2016.
, . .
Bosne i Hercegovine "Slubene novine Federacije BiH", br. 1/94,
8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 15. Uredbe o
vrenju ovlatenja organa Federacije Bosne i Hercegovine u
privrednim drutvima sa ueem dravnog kapitala ("Slubene
donosi
52 - 9
ODLUKU
O DAVANJU PRETHODNE SAGLASNOSTI

NADZORNOM ODBORU PRIVREDNOG DRUTVA
DONOENJE ODLUKE O IMENOVANJU VRIOCA
DUNOSTI DIREKTORA DRUTVA
I.
Daje se prethodna saglasnost Nadzornom odboru
privrednog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d. za
donoenje Odluke o imenovanju Reki Mehe, vrioca dunosti
direktora privrednog drutva Tehniki remontni zavod Hadii
d.d. na period do est mjeseci, odnosno do okonanja postupka
izbora direktora drutva na osnovu javnog konkursa.
II.
V. broj 1381/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
Uredbe o vrenju ovlasti organa Federacije Bosne i Hercegovine
u gospodarskim drutvima sa sudjelovanjem dravnog kapitala
("Slubene novine Federacije BiH", broj 20/16), Vlada
ODLUKU
O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI

NADZORNOM ODBORU GOSPODARSKOG DRUTVA
DONOENJE ODLUKE O IMENOVANJU VRITELJA
DUNOSTI RAVNATELJA DRUTVA
I.
Daje se prethodna suglasnost Nadzornom odboru
gospodarskog drutva Tehniki remontni zavod Hadii d.d. za
donoenje Odluke o imenovanju Reki Mehe, vritelja dunosti
ravnatelja gospodarskog drutva Tehniki remontni zavod
Hadii d.d. na razdoblje do est mjeseci, odnosno do okonanja
postupka izbora ravnatelja drutva na temelju javnog natjeaja.
II.
V. broj 1381/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1352
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), . 6 7.
,
(" ",
. 12/03, 34/03 65/13) 22. (3)
) (" ", .
48/05, 76/07 80/09), , 60. , 30.06.2016. ,
52 - 10

I

( : ),
.
II

:
:
;
18 ;

,

3 ()
;
IX. 1.
;

;

("
", 70/08)

(" ", . 16/02, 12/04
63/08);
.
:
(VII )
(
240 )
, ,
;
10 ;
;
;

.
III

" ".
. 1382/2016
30. 2016.
, . .

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), l. 6 i 7. Zakona o
ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne
i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 12/03,
34/03 i 65/13) i u vezi sa lanom 22. stav (3) taka b) Zakona o
konkurenciji ("Slubeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09),
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj
, 6. 7. 2016.
ODLUKU
O KRITERIJIMA ZA IZBOR I IMENOVANJE LANOVA

KONKURENCIJSKOG VIJEA BOSNE I
HERCEGOVINE IZ FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Ovom odlukom utvruju se kriteriji za izbor i imenovanje
lanova Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Konkurencijsko vijee), koje imenuje Vlada Federacije
II.
Za lana Konkurencijskog vijea moe biti imenovan
kandidat koji ispunjava slijedee opte i posebne uslove:
Opti uslovi:
da je dravljanin Bosne i Hercegovine;
da nije otputan iz dravne slube u institucijama
Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat
disciplinske mjere u periodu od 3 (tri) godine prije
dana objavljivanja upranjene pozicije;
da se na kandidata ne odnosi odredba lana IX.1.
Ustava Bosne i Hercegovine;
da se protiv kandidata ne vodi krivini postupak;
da ispunjava uslove propisane Zakonom o sukobu
interesa u organima vlasti u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj
70/08) i Zakonom o sukobu interesa u institucijama
vlasti Bosne i Hercegovine ("Slubeni glasnik BiH",
br. 16/02, 12/04 i 63/08);
da nije na funkciji u politikoj stranci.
Posebni uslovi:
da ima univerzitetsku diplomu (VII stepen) odnosno
visoko obrazovanje prvog ciklusa (koji se vrednuje sa
240 ECTS bodova) ili drugog ili treeg ciklusa
Bolonjskog sistema, pravnog, ekonomskog ili drugog
drutvenog smjera;
minimalno 10 godina radnog iskustva u struci;
znanje engleskog jezika;
da je afirmisani strunjak iz svoje oblasti;
da poznaje politiku konkurencije i pravnih problema
vezanih za oblast konkurencije.
III.
V. broj 1382/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), l. 6 i 7. Zakona o
34/03 i 65/13) i u svezi sa lankom 22. stavak (3) taka b)
Zakona o konkurenciji ("Slubeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07
i 80/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici,
odranoj 30.06.2016. godine, donosi
, 6. 7. 2016.
ODLUKU
O KRITERIJIMA ZA IZBOR I IMENOVANJE LANOVA

BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Ovom odlukom utvruju se kriteriji za izbor i imenovanje
lanova Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Konkurencijsko vijee), koje imenuje Vlada Federacije
II.
Za lana Konkurencijskog vijea moe biti imenovan
kandidat koji ispunjava slijedee ope i posebne uvjete:
Opi uvjeti:
da je dravljanin Bosne i Hercegovine;
da nije otputan iz dravne slube u institucijama
Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat
disciplinske mjere u periodu od 3 (tri) godine prije
dana objavljivanja upranjene pozicije;
da se na kandidata ne odnosi odredba lanka IX. 1.
Ustava Bosne i Hercegovine;
da se protiv kandidata ne vodi krivini postupak;
da ispunjava uvjete propisane Zakonom o sukobu
interesa u tijelima vlasti u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj
70/08) i Zakonom o sukobu interesa u institucijama
vlasti Bosne i Hercegovine ("Slubeni glasnik BiH",
br. 16/02, 12/04 i 63/08);
da nije na funkciji u politikoj stranci.
Posebni uvjeti:
da ima univerzitetsku diplomu (VII stepen) odnosno
visoko obrazovanje prvog ciklusa (koji se vrednuje sa
240 ECTS bodova) ili drugog ili treeg ciklusa
Bolonjskog sistema, pravnog, ekonomskog ili drugog
drutvenog smjera;
minimalno 10 godina radnog iskustva u struci;
znanje engleskog jezika;
da je afirmirani strunjak iz svoje oblasti;
da poznaje politiku konkurencije i pravnih problema
vezanih za oblast konkurencije.
III.
"Slubenim novinama Federacije BIH".
V. broj 1382/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1353
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06) 8.
,
(" ",
. 12/03, 34/03 65/13),
, 60. , 30.06.2016. ,
52 - 11

I

.
II
I

.
III
,
22. (1) ("
", . 48/05, 76/07 80/09), .
IV
I
" "
.
V

.
VI

" ".
. 1383/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i lana 8. Zakona o
34/03 i 65/13), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60.
sjednici, odranoj 30.06.2016. godine, donosi
ODLUKU
O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I

IMENOVANJE LANOVA KONKURENCIJSKOG
VIJEA BOSNE I HERCEGOVINE IZ FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovanje dva lana
Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz Federacije Bosne
i Hercegovine.
II.
Kriteriji za imenovanje iz take I. ove odluke propisani su
Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o kriterijima za
izbor i imenovanje lanova Konkurencijskog vijea Bosne i
Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine.
III.
lanovi Konkurencijskog vijea imenuju se, u smislu lana
22. stav (1) Zakona o konkurenciji ("Slubeni glasnik BiH", br.
48/05, 76/07 i 80/09), na period od est godina.
52 - 12
IV.
Javni konkurs iz take I. ove odluke objavit e se u
"Slubenim novinama Federacije BiH" i u dva dnevna lista.
V.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine imenovat e
Komisiju za provoenje postupka izbora kandidata koji e biti
predloeni Vladi Federacije Bosne i Hercegovine za imenovanje
za lana Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz
Federacije Bosne i Hercegovine.
VI.
V. broj 1383/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i lanka 8. Zakona o
34/03 i 65/13), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60.
ODLUKU
O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I

IMENOVANJE LANOVA KONKURENCIJSKOG
VIJEA BOSNE I HERCEGOVINE IZ FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovanje dva lana
Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz Federacije Bosne
i Hercegovine.
II.
Kriteriji za imenovanje iz toke I. ove odluke propisani su
Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o kriterijima za
izbor i imenovanje lanova Konkurencijskog vijea Bosne i
Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine.
III.
lanovi Konkurencijskog vijea imenuju se, u smislu
lanka 22. stavak (1) Zakona o konkurenciji ("Slubeni glasnik
BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), na period od est godina.
IV.
Javni konkurs iz toke I. ove odluke objavit e se u
"Slubenim novinama Federacije BiH" i u dva dnevna lista.
V.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine imenovat e
Komisiju za provoenje postupka izbora kandidata koji e biti
predloeni Vladi Federacije Bosne i Hercegovine za imenovanje
za lana Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz
VI.
V. broj 1383/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1354
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06),
, 6. 7. 2016.
, 60. , 30.06.2016.
,

I

("
", . 44/11, 8/12, 96/12, 100/13, 75/14 101/15),
IV (1), , "30.06.2016.",
"31.12.2016."
II

" ".
. 1384/2016
30. 2016.
, . .
donosi
ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O PROVOENJU MJERA ZA

SMANJENJE TROKOVA ELEKTRINE ENERGIJE
DOMAINSTVIMA I STIMULACIJI ENERGETSKE
EFIKASNOSTI
I.
U Odluci o provoenju mjera za smanjenje trokova
elektrine energije domainstvima i stimulaciji energetske efikasnosti ("Slubene novine Federacije BiH", br. 44/11, 8/12, 96/12,
100/13, 75/14 i 101/15), u taki IV. stavu (1), u treem redu,
brojevi "30.06.2016.", zamjenjuju se brojevima "31.12.2016."
II.
V. broj 1384/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
donosi
ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O PROVEDBI MJERA ZA

SMANJENJE TROKOVA ELEKTRINE ENERGIJE
KUANSTVIMA I STIMULACIJI ENERGETSKE
UINKOVITOSTI
I.
U Odluci o provedbi mjera za smanjenje trokova elektrine
energije kuanstvima i stimulaciji energetske uinkovitosti
("Slubene novine Federacije BiH", br. 44/11, 8/12, 96/12,
100/13, 75/14 i 101/15), u toki IV. stavku (1), u treem redu,
brojevi "30.06.2016.", zamjenjuju se brojevima "31.12.2016."
, 6. 7. 2016.
II.
V. broj 1384/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1355
61. (1)
("
", . 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15
102/15) 11. (1)
2016.
(" ", 102/15),
, 60. ,
30.06.2016. ,

2016.

,
I
" " 2016. ("
", 102/15)
,
50, 5001, 50.000.000,00 ,
, :
614500 - "
"
II
I
12, 1201, 600000 - "
"
2016. .
III

- ,
, .
IV

" ".
. 1385/2016
30. 2016.
, . .
Na osnovu lana 61. stav (1) Zakona o budetima u
Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije
BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15 i 102/15) i lana 11.
stav (1) Zakona o izvravanju Budeta Federacije Bosne i
Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene novine Federacije
BiH", broj 102/15), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na
60. sjednici, odranoj 30.06.2016. godine, donosi
52 - 13
ODLUKU
O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

TEKUE REZERVE VLADE FEDERACIJE BUDETA
I.
Iz "Tekue rezerve Vlade Federacije" Budeta Federacije
Bosne i Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 102/15) odobrava se izdvajanje sredstava
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i obrta razdjel
50, glava 5001, u iznosu od 50.000.000,00 KM, u svrhu subvencioniranja poslodavaca za sluaj zapoljavanja nezaposlenih lica
bez radnog iskustva i subvencioniranja lica koja se samozapoljavaju, na ekonomski kod:
614500 - "Subvencije drugim preduzeima i preduzetnicima"
II.
Sredstva iz take I. ove odluke izdvajaju se sa razdjela 12,
glava 1201, pozicija 600000 - "Tekua rezerva Vlade Federacije"
Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu.
III.
Za realizaciju ove odluke zaduuju se Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija i Federalno
ministarstvo razvoja, poduzetnitva i obrta, svako u okviru svoje
nadlenosti.
IV.
V. broj 1385/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Na temelju lanka 61. stavak (1) Zakona o proraunima u
Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije
BiH", br. 102/13, 9/14,13/14, 8/15, 91/15 i 102/15) i lanka 11.
stavak (1) Zakona o izvravanju Prorauna Federacije Bosne i
Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene novine Federacije
BiH", broj 102/15), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na
60. sjednici, odranoj 30.06.2016. godine, donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

TEKUE PRIUVE VLADE FEDERACIJE PRORAUNA
I.
Iz "Tekue priuve Vlade Federacije" Prorauna Federacije
Bosne i Hercegovine za 2016. godinu ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 102/15) odobrava se izdvajanje sredstava
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i obrta razdjel
50, glava 5001, u iznosu od 50.000.000,00 KM, u svrhu
subvencioniranja poslodavaca za sluaj zapoljavanja nezaposlenih osoba bez radnog iskustva i subvencioniranja osoba koje se
samozapoljavaju, na ekonomski kod:
614500 - "Subvencije drugim poduzeima i
poduzetnicima"
II.
Sredstva iz toke I. ove odluke izdvajaju se s razdjela 12,
glava 1201, pozicija 600000 - "Tekua priuva Vlade Federacije"
Prorauna Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu.
52 - 14
III.
Za realizaciju ove odluke zaduuju se Federalno ministarstvo financija - Federalno ministarstvo finansija i Federalno
ministarstvo razvoja, poduzetnitva i obrta svatko u okviru svoje
nadlenosti.
IV.
V. broj 1385/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1356
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06),
,
, , 60.
, 30.06.2016. ,

2016.
I
2016. ( : ),
,
.
II
I .
III

" ".
. 1395/2016
30. 2016.
, . .

,

2016.
, 2016.
:

2016.

/,
2016.
( )

2016. ( ),

2015. .
,

, 6. 7. 2016.

.

: , , -, -
,
, .

, ,

:
-
-
-
.

( + - )
( +
) .
.

- .

2:1
( 63,3%: 34,3%). , ( ),

2,5%.
( )
(, , , ,
, , , , ) ,
.

- ( )
(, , ,
, , , 1, 2,
) .
,
.
. (-):
.
,
.

. -
().
-
- ().
,
, 7 ,
.
,
,
.
. :
,
.

-.
, ,
,

( - , ,
, 6. 7. 2016.
, , )
( ,
).
:
:
( / ) .

,
( = 0 + ).
52 - 15
:
/
,
,

.
52 - 16
, 6. 7. 2016.
, 6. 7. 2016.
52 - 17
52 - 18
, 6. 7. 2016.
,
. , 1
1,86 .
82 % . 16%
, 2 % .

1165 \/, 6.053 / 60,53%
. .
( "" ..).
2016. 7.228.851
2015. 37.760 , 2015. XII.
1.189.888 .
. . () 2016. 5.892.702 88.705 ,
2015. ( XII.) 854.466 .
2016. .
:

.
,
.
( )
.
,
.

:
. . ,
"" . . .
, ,
, . .
. .
"" . . .
, . . ,
"" .. .
. . ,
"" . . .
, ..
, 6. 7. 2016.
52 - 19
, "" . .
.
.
.., ,
"" . ..
"
,

.
- , .
2016.

2017. .
, , ,

"". .

(GWh)
.
. , (. )
. - ( )
- ()
- ( )
- .
- ""
- ( )
-
( )
- + .

- ()

- ,
- (. +. )
-( )
-

.
- ()
- ()

.

(+-
(+ ; - ) 70%
2016. .
2015.
8.969
3.064
5.682
0
223
1.913
0
179
0
1.614
202
8
86
0
198
2.288
0
0
-8
0
0
0
-198
-169
-374
8.840
6.022
2.594
224
0
2.043
2.043
16/15
8.953
3.491
5.269
0
194
-552
22
32
699
669
201
7
289
5
32
1.958
-1.642
-523
-8
-282
-12
-0,49
-31
-11
-2.509
8.402
5.907
2.262
233
0
0
0
1,00
0,88
1,08
1,15
-3,47
0,00
2,41
1,00
0,30
6,09
1,17
1,02
6,38
0,15
1,05
1,02
1,15
0,96
1.

,
/.

-,
, 2015.
.
2.
,
2016. .
,
,
2016. 3 ,
.
52 - 20
, 6. 7. 2016.

,
- .
2016. 8.969 GWh, 2015. .
16 GWh, 2016. 8.840 GWh . 5%
2015. .
2016.,
8.840 GWh.
34,2%,
63,3%, , ( ), . .,
2,5%.
, ,
, /
, , 2016. .
3.
2016. . 8.969 GWh,
2015. . . 2016. .
1.656 GWh 2015. . 8,5% ( - 645 GWh, -192 GWh, - 245
GWh, 1-216 GWh, 2-153 GWh, - - 73 GWh - 132 GWh).
, 70%
, 7.156,3 GWh, % 211 GWh
2015. . 2016. . 1.473,9 GWh
6% 94,8 GWh 2015. ., .
5.682,3 GWh 5,7% 305,7 GWh 2015. .
4.
,
. 2016. 8.840 GWh.
6.022 GWh.
2.594 GWh.
224 GWh.
5.
2016. 1.913 GWh ( 70%
), 2.043 GWh.
:
2015.
. .
, 20,1 GWh. ,
2.043 GWh 205,6 GWh ( - ( ) - ),
2015. . 2.971,1 GWh, .
429,2 GWh 7,9 GWh - , 421,3 GWh
. ( 125,2 GWh; 11,9 / ;
197,7 GWh 86,4 GWh ).
86,4 GWh
. 22,8%
2015. .
2016. .
.

, ,

, ( )

,
,

,

, ,
.
, 6. 7. 2016.
,
,
.

,

, ^,
^ , .

, /

,
.

/

.

, .

( ),
.
. , -
.
,

,
,
.

,
,
, .
. ,
.
, ,
. .
,
.
.
.
.

()
52 - 21
2016. .
2015.
16/15
.
. .
.1. -

0
950.000
730.000
122.000
523.000
30.000
16.000
9.000
30.000
0
1.017.657
792.057
125.755
557.681
42.093
25.351
9.085
32.092
.2.

.
- :
.
220.000
220.000
950.000
92.000
88.560
3.440
858.000
225.600
225.600
939.218
90.206
87.309
2.897
849.012
78.439
(+)-.
0,93
0,92
0,97
0,94
0,71
0,63
0,99
0,93
0,98
1,01
1,02
1,01
1,19
1,01
52 - 22

2016. .

,
/ ,
/ /
2015. ,
/ 2016. .
/ 2016.
950.000 .
730.000 220.000

.
/ ,
, .
/ /
. 2016.
50.000 2015.
..

/
/ , ,

. ,

( )

,
.

/, .

" -
.. ,
("
", . 52/14),
,
,
.
: 98,
99, 95, 91, ,
- , - ,
- ,
- .
2016. .

.

:
:
,
,

-

10-
, (
) ,

,
/ -
, .
10-
,
- , ,
,
, .

, ,
,
.
,
,
,

, 6. 7. 2016.
,
,
.
,

,
/.

( )
.

,

,
.
" -
" ... ,
/

(1000 Sm3)
.
. -
-
.
-

(
)
-:
(+)-.
,
,
,

, -
.
-
...
-

,
.
, ;
, -

2016.
.
0
181.919
181.919
0
181.919
51.859
36.930
240
545
214
280
13.250
400
2015.
16/15
0
172.576
1,05
172.576
1,05
0
0,00
176.777
1,03
50.562
1,03
39.119
0,94
167
1,44
590
0,92
116
1,85
167
1,68
10.353
1,28
6
65,25
44
0,00
130.060
124.660
5.400
0
126.214
120.520
5.694
-4.201
1,03
1,03
0,95
2016.
/
.
, ,
2016. , 3%
2015. ,
2016.
5% 2015. .
6%
2015. .
/ 2016..
/ 2015. . ,
,
3%
2015. .

,
.
,
.
.. , -, /
2016. .
, 6. 7. 2016.
2016..
.

:

:
, ,
,
, , ;
, -;

/

-, - --

-;
-
2016.

, ,
,
, ;

, -;
,

,
,

-;

- -;
-

,
.

-;
;

-; ; ;
( )
;
-

; -

.

Hercegovine, na prijedlog Federalnog ministarstva energije,
rudarstva i industrije, na 60. sjednici, odranoj 30.06.2016.
godine, donosi
ODLUKU
O USVAJANJU BILANSA ENERGETSKIH POTREBA

FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
ZA 2016. GODINU
I.
Usvaja se Bilans energetskih potreba Federacije Bosne i
Hercegovine za 2016. godinu (u daljem tekstu: Bilans), kojeg je
pripremilo Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije.
II.
Bilans iz take I. ove odluke sastavni je dio ove odluke.
52 - 23
III.
V. broj 1395/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE,
RUDARSTVA I INDUSTRIJE
BILANS
ENERGETSKIH POTREBA FEDERACIJE BiH

ZA 2016. GODINU
Mostar, decembra 2016. godine
Sadraj:
Uvodni dio
Bilans energetskih potreba Federacije Bosne i Hercegovine
za 2016. godinu
Detaljniji pregled strukture elemenata Bilansa po energentima/energiji, sa optim i posebnim mjerama za ostvarenje
Bilansa za 2016. godinu
Uvod
(objanjenje koncepta dokumenta)
Cilj ovog dokumenta je da definie neophodne elemente i
pokazatelje Bilansa energetskih potreba Federacije BiH za
2016. godinu (u daljnjem tekstu Bilans), ukljuujui energetske
pokazatelje ostvarenja Bilansa u 2015. godini.
UGALJ,
ELEKTRINA ENERGIJA,
DERIVATI NAFTE i
PRIRODNI GAS.
Osnova za izradu Bilansa su podaci energetskih subjekata:
rudnici uglja, JP EP BIH, EP HZ-HB, BH-GAS i uvoznici
naftnih derivata, analiza tih podataka i energetskih pokazatelja, te
procjena Sektora energije.
Pri struktuiranju energetskih pokazatelja nastojali smo da, i
pored niza specifinosti, svaki od etiri posmatrana segmenta
prilagodimo jedinstvenoj matrici podataka iji glavni parametri
jesu:
A - Proizvodnja
B - Razmjena
C - Potronja
a dinamiki prikaz je dat u mjesenom intervalu.
U zadnjoj koloni bilansne tabele date su bilansne razlike
(Proizvodnja + Razmjena - Potronja) iz kojih se vidi da li
ukupno snabdjevanje energentima (Proizvodnja + Razmjena)
zadovoljava ukupnu Potronju.
A. Proizvodnja:
U energetskom bilansu Federacije BiH proizvodnja se
prvenstveno odnosi na domae energetske resurse - ugalj i hidro
energiju. Ugalj se najveim dijelom transformira u elektrinu
energiju i u odnosu na vodne snage u ukupnoj proizvodnji elektrine energije u FBiH participira u priblinom omjeru 2:1
(termo-elektrane 63,3%: hidroelektrane 34,3%). Distributivne
HE, industrijske TE (dio preuzet u sistem), male HE i solarne
elektrane nezavisnih proizvoaa uestvovat e u EE bilansu sa
2,5%.
52 - 24
Ugalj (mrki i lignit) se proizvodi u deset rudnika na

teritoriji Federacije BiH (Kakanj, Zenica, Breza, Bila, Graanica,
Kreka, urevik, Banovii, Tunica i Kamengrad) za potrebe
proizvodnje elektrine energije i toplote, industrije i iroke
potronje.
Elektrina energija se proizvodi iz domaeg uglja u dvije
termoelektrane (Kakanj i Tuzla) a iz hidroresursa u deset
hidroelektrana (Rama, Jablanica, Grabovica, Salakovac, Mostar,
apljina, Jajce 1, Jajce 2, Pe Mlini i Mostarsko blato) i nekoliko
distributivnih elektrana. Takoe, u termoelektranama se
proizvode toplotna energija i tehnoloka para.
B. Razmjena
(Uvoz-lzvoz):
Radi se o saldu uvezenih i izvezenih koliina. Uvoze se
prirodni gas i derivati nafte, kao i nedostajua koliina
elektrine energije potrebna da se zadovolje potrebe potroaa. U
stavku uvoza elektrine energije ukljuene su i nabavke u okviru
naturalne razmjene sa elektroenergetskim sistemima izvan F BiH.
Prirodni gas se uvozi iz Ruske Federacije a uvezene koliine se
oitavaju u Mjerno-regulacionoj stanici Karakaj (Zvornik).
Potroae Federacije BiH snabdijeva BH-GAS a ulazne koliine i
kontrola kvaliteta se oitavaju u Mjerno-regulacionoj stanici
Stari (Kladanj). Derivate nafte, prema podacima kojima
raspolae ovo Ministarstvo, uvozi 7 registrovanih uvoznika, iako
postoji znatno vei broj registrovanih uvoznika.
, 6. 7. 2016.
Izvoze se elektrina energija, u koju su ukljuene i

isporuke potroaima van Federacije BiH, i manje koliine
uglja.
C. Potronja:
Ugalj je najveim dijelom plasiran u termoelektrane, potom
za potrebe drugih industrijskih postrojenja i u iroku potronju.
Elektrina energija je isporuena direktnim potroaima i
distributivnim preduzeima u sastavu JP EP BiH i EP HZ-HB.
Derivati nafte isporueni su rudnicima, termoelektranama,
ostalim industrijskim objektima i distributerima, a prirodni gas
potroaima direktno prikljuenim na gasovod (Mittal Steeleljezara Zenica, eljezara llija, IGM Visoko, TC Kakanj,
Cimos Zenica i GP Zenica) i distributerima (Sarajevogas
Sarajevo, VisokoEkoenergija Visoko i KFK Plin Kreevo).
U zadnjoj koloni su prikazane:
Razlike: Odnose se na razliku izmeu snabdijevanja
(proizvodnja plus/minus razmjena) i potronje. Za bilans se kae
da je zatvoren kada je za planiranu potronju obezbjeeno
snabdjevanje, domaom proizvodnjom ili uvozom (Razlike = 0 ili
+ bilansni viak).
Napomena: Imajui u vidu direktan i indirektan uticaj
recesije na privredni sistem u Federaciji BiH/BiH, zaduuje se
FMERI da u koordinaciji sa ostalim energetskim subjektima,
redovno prati ostvarenje plana energetskih potreba Federacije
Bosne i Hercegovine i po potrebi vri rebalans energetskih
potreba i poduzima odgovarajue mjere za njegovu realizaciju.
, 6. 7. 2016.
52 - 25
52 - 26
, 6. 7. 2016.
, 6. 7. 2016.
52 - 27
52 - 28
, 6. 7. 2016.
U Federaciji Bosne i Hercegovine prizvodnja uglja je osnov

za proizvodnju elektrine energije, a ugalj u ukupnom
energetskom potencijalu zauzima veinski udio. Bilansne rezerve
A, B i C1 kategorije lignita i mrkog uglja u Federaciji BiH su oko
1,86 milijardi tona to u ovom vremenu ini nezamjenljiv
energetski potencijal. Od ukupne godinje proizvodnje uglja oko
82% preuzima JP Eleketroprivreda BiH za potrebe
termoelektrana u Tuzli i Kaknju. Oko 16% proizvedenog uglja
proda se industriji i ostalim potroaima, a oko 2% izvozi se u
susjedne drave.
Federacija Bosne i Hercegovine raspolae s dvije
termoelektrane sa sedam proizvodnih jedinica instalirane snage
1165 MW, a mogua godinja proizvodnja elektrine energije je
6.053 GWh odnosno oko 60,53% od ukupno proizvedene

el.energije u Federaciji Bosne i Hercegovine. U realizaciji
Bilansa energetskih potreba Federacije BiH uestvuje osam
rudnika (sedam iz Koncerna i RMU "Banovii" d.d.).
U 2016. godini Rudnici uglja u Federaciji Bosne i
Hercegovine planirali su proizvesti 7.228.851 t to je u u odnosu
na plan iz 2015. godine manje za 37.760 tona, a u odnosu na
ostvarenu proizvodnju u 2015. sa procjenom za XII. mjesec vie
za 1.189.888 tona.
Planirana prodaja JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo
(TE) u 2016.godini je 5.892.702 t i vea za 88.705 tona, od
ostvarene u 2015. godini (sa procjenom za XII.) vea je za
854.466 t.
, 6. 7. 2016.
52 - 29
Bilansom uglja za 2016.g. planirano je stabilno snabdjevanje Federacije BiH ugljem.

Opte i posebne mjere za ostvarenje Bilansa uglja:
Obaveza:
Ubrzati prestrukturiranje i modernizaciju rudnika uglja u Federaciji Bosne i Hercegovine JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici uglja i Rudnici mrkog uglja
"Banovii" d. d. Banovii.
Unaprijeenje postojee organizacije Koncerna
Vlada Federacije BiH, Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije, JP
Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo i ZD Rudnici uglja
Usmjeravanje investicija u nabavu rudarske opreme u rudnike prema ueuiu bilansu
JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo ZD Rudnici uglja i Rudnici mrkog uglja
energetskih potreba Federacije BiH i prema dugoronim odrivim programima. Prioritet "Banovii" d. d. Banovii.
ulaganja prije svega su tehnologije, ureaji i zatitna sredstva u funkciji kolektivne i
pojedinane sigurnosti radnika.
Smanjiti broj zaposlenih kroz stimulativne otpremnine (ciljane grupe) za radnike koji nisu Vlada Federacije BiH, JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici uglja i
direktno vezani za proizvodnju i odravanje.
Rudnici mrkog uglja "Banovii" d.d. Banovii.
Smanjiti trokove proizvodnje poveanjem produktivnosti kroz unapreenje radnoJP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici uglja i Rudnici mrkog uglja
tehnoloke discipline, iskoristivost proizvodnih kapaciteta i poveanje odgovornosti na
svim nivoima.
Provoenje Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i zaposlenika u
Potpisnice Kolektivnog ugovora, JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, ZD Rudnici
oblasti rudarstva u Federaciji Bosne i Hercegovine
uglja i Rudnici mrkog uglja "Banovii" d. d. Banovii.
Blagovremeno utvrivanje koliina uglja za potrebe termoelektrana "
Rudnici uglja i JP Elektroprivreda BiH.
Praenje proizvodnje i prodaje uglja, analiza stanja te poduzimanje potrebnih operativnih JP Elektroprivreda BiH d.d., ZD Rudnici uglja, Rudnici mrkog uglja "Banovii" d.
mjera za realizaciju planirane proizvodnje i prodaje termoelektranama i ostalim
d.Banovii.
potroaima te stvaranje povoljnih uslova za izvoz.
Praenje realizacija Odluke o koliinama dizel-goriva na koje se ne plaa cestarina za
Rudnici i Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije.
2016. godinu i blagovremena priprema podloga za Vladu Federacije za donoenje odluke
o utvrivanju Prijedloga Upravnom odboru Uprave za indirektno oporezivanje za
oslobaanje rudnika u Federaciji Bosne i Hercegovine od plaanja cestarine za dizel
gorivo za 2017. godinu.
Praenje proizvodnje otkrivke i otvaranja novih rudarskih prostorija, analiza stanja, te
JP Elektroprivreda BiH, ZD Rudnici uglja i Rudnici mrkog uglja "Banovii"d.d
poduzimanje potrebnih operativnih mjera za realizaciju planirane proizvodnje
Banovii. Rudnici uglja kontinuirano mjeseno izvjetavaju FMERI
ELEKTRINA ENERGIJA
(GWh)
A. PROIZVODNJA
HIDROELEKTRANE
TERMOELEKTRANE
VJETROELEKTRANE
Distributivne HE, Industrijske TE i male HE i VE (nez. proizvoai)
B. UVOZ - IZVOZ (Saldo razmjene)
Prijem - EP HZHB (UPTS)
Prijem - kupovina EP HZHB (na dist i prenosu)
Prijem - kupovina EP HZHB pom.usluge
Prijem - kupovina "Aluminij" za vi potrebe
Prijem - kupovina (EP HZHB)
Prijem-kupovina BSI na tritu
Prijem EPBiH (HE Bogatii)
Prijem - EPBiH kratkorona kupovina + pom. usluge
Prijem korekcije
Prijem- Kuponina EP BiH (UPST)
PRIJEM UKUPNO
isporuka- prodaja EP BiH, ugovorene obaveze
Isporuka - prodaja EP BiH (bil. Viak+pom. usluge)
lsporuka-ERS(dio EPBiH od HE Bogatii)
Isporuka - kratkorona prodaja EP HZHB
Isporuka korekcije EP BiH
Isporuka korekcije i pom usl. EP HZHB
Isporuka - prodaja EP BiH (UPTS)
Isporuka - prodaja EP HZHB (UPTS)
ISPORUKA UKUPNO
C. POTRONJA
DISTRIBUCIJA bruto
DIREKTNI POTROAI
GUBICI PRENOSA
UTROENO ZA PUMPANJE
(A+B)-C
Bilans Federacije BiH (+ viak; - manjak) za 70% dotok
Plan
2016. god.
Ostvareno
2015. procjena
8.969
3.064
5.682
0
223
1.913
0
179
0
1.614
202
8
86
0
198
2.288
0
0
-8
0
0
0
-198
-169
-374
8.840
6.022
2.594
224
0
2.043
2.043
Odnos
16/15
8.953
3.491
5.269
0
194
-552
22
32
699
669
201
7
289
5
32
1.958
-1.642
-523
-8
-282
-12
-0,49
-31
-11
-2.509
8.402
5.907
2.262
233
0
0
0
1,00
0,88
1,08
1,15
-3,47
0,00
2,41
1,00
0,30
6,09
1,17
1,02
6,38
0,15
1,05
1,02
1,15
0,96
52 - 30
, 6. 7. 2016.
1. Uvod
Elektroenergetski bilans Federacije BiH predstavlja zbirni godinji i mjeseni plan proizvodnje i potronje elektrine energije na
podruju Federacije BiH, te plan svih vrsta razmjene elektrine energije izmeu elektroprivreda i drugih sistema/partnera.
Elektroenergetski bilans izraen je na osnovu odredbi i kriterija za planiranje utvrenih Pravilnikom o radu elektroenergetskog
sistema EP BiH i EP HZ HB i Pravilnikom o radu NOS-a, a u skladu sa vaeim zakonskim regulativama u BiH, uzimajui u obzir
procjene aktuelnog stanja u elektroenergetskom sistemu Federacije BiH krajem 2015. godine.
2. Elektroenergetske prilike
Uz podloge i pretpostavke koritene za izradu Elektroenergetskog bilansa, postigli bi se uslovi da se proizvodnja elektrine
energije u 2016. godini planira na optimalan nain. To podrazumijeva potpuno iskoritenje raspoloivih kapaciteta u hidroelektranama
uz koritenje dotoka vode na poeljnim kotama akumulacija, a kod termoelektrana optimalan redoslijed u angaovanju i pogonu
blokova u funkciji minimizacije trokova proizvodnje, te uz obezbjeenje potrebnog nivoa hladne rezerve u 2016. godini uglavnom na
bloku 3 u TE Tuzla, kao bloku sa najveim specifinim utrokom topline.
U skladu sa planovima Elektroenergetskih preduzea i dalje e se nastaviti sanacija i rekonstrukcija proizvodnih kapaciteta a
ulaskom u pogon ovih proizvodnih kapaciteta poveati e se proizvodne mogunosti, te sigurnost i efikasnost rada EES-a Federacije
BiH. Planska proizvodnja u 2016. god., u koliini od 8.969 GWh, a u odnosu na procjenjenu proizvodnju u 2015. god. vea je samo za
16 GWh, dok je planska potronja za 2016. godinu predviena u obimu 8.840 GWh to je cca. 5% vie od procjenjene u 2015. godini.
Kod izrade elektroenergetskog bilansa za 2016.godinu, osnovno polazite predstavlja zadovoljenje oekivane ukupne potronje
elektrine energije na podruju Federacije BiH od 8.840 GWh.
Potrebno je naglasiti da je planirano uee hidroelektrana u ukupnoj proizvodnji u procentu od 34,2%, termoelektrane 63,3%, a
distributivne HE, industrijske TE (dio preuzet u sistem), male HE i SE nezav. proizv., uestvovati sa 2,5%.
Na osnovu naprijed pomenutih opredjeljenja u oblasti proizvodnje, potreba potronje, postizanja dovoljnog nivoa hladne rezerve
u termoelektranama, dogovorene meusobne isporuke/prijema elektrine energije izmeu kompanija u Federaciji BiH, realizacije
izvoza na bazi potpisanih ugovora, uraen je Elektroenergetski bilans za 2016.g.
3. Proizvodnja elektrine energije
U 2016. g. planirana je ukupna proizvodnja elektrine energije u koliini od 8.969 GWh, to je na vrlo slinom nivou kao i
procjenjena proizvodnja u 2015. godini. JP EP HZHB planira da e proizvodnja el. energije u 2016. g. biti u koliini od 1.656 GWh i
manja je od bilansirane u 2015. god. za 8,5% (HE Rama - 645 GWh, CHE apljina -192 GWh, HE Mostar-245 GWh, HE Jajce 1 -216
GWh, HE Jajce 2-153 GWh, HE Pe-Mlini - 73 GWh i HE Mostarsko blato -132 GWh). U JP Elektroprivreda BiH, u sluaju 70%
vjerovatnoe pojave dotoka vode kod HE i uz snabdjevenost TE sa planiranim koliinama uglja, ostvarila bi se planirana proizvodnja
od 7.156,3 GWh to je za % ili za 211 GWh vie od procjenjene proizvodnje u 2015. god. Ukupno je planirano da hidroelektrane JP EP
BiH u 2016. god. proizvedu na pragu 1.473,9 GWh to je za 6% ili za 94,8 GWh manje od procjenjene proizvodnje HE u 2015. god.,
planirana je ukupna proizvodnja el. energije u termoelektranama u koliini od 5.682,3 GWh to je za 5,7% ili 305,7 GWh vie od
procjenjene proizvodnje u 2015. god.
4. Potronja elektrine energije
Ukupnu potronju elektrine energije ine bruto distributivna potronja, U 2016. godini planirana je ukupna potronja elektrine
energije u kolii Bruto distributivna potronja planirana je u koliini od 6.022 GWh. Potronja direktnih potroaa planirana je u
koliini od 2.594 GWh. Gubici na mrei prenosa planirani su u koliini od 224 GWh.
5. Razmjena elektrine energije
Ukupan planirani saldo razmjene elektrine energije u 2016. godini na n bilansni viak u iznosu od 2.043 GWh.
Napomena:
Za zaokruenje svog elektroenergetskog bilansa JP EP HZHB za 2015. godinu duna je raspisati tender kojim bi se nabavile
nedostajue koliine elektrine energije na tritu. JP EP HZHB takoer ima obavezu preuzeti svu proizvodnju od tzv. malih HE i FNE
sa svog podruja, koja je planirana u iznosu od 20,1 GWh. U JP EP BiH, u sluaju plasmana iskazanog bilansnog vika od 2.043 GWh
i dodatnih 205,6 GWh (Isporuka - ERS (dio od HE Bogati) i Isporuka - prodaja UPTS), u 2015.g. ukupna isporuka elektrine energije
iznosila bi 2.971,1 GWh, a planirani ukupni prijem el.energije je u koliini od 429,2 GWh od ega se 7,9 GWh odnosi na prijem od
ERS-HE Bogati, a preostalih 421,3 GWh odnosi na planiranu ukupnu kupovinu el. energije (obnovljivi izvori energije neovisnih
proizvoaa 125,2 GWh; 11,9 GWh iz industrijskih TE; ugovori o poslovno tehnikoj saradnji sa ERS i EP HZHB 197,7 GWh i 86,4
GWh kratkorona kupovina). Pomenuta planirana kratkorona kupovina elektrine energije u koliini od 86,4 GWh predviena je za
sluaj podmirenja potreba u energiji u situacijama prinudnih i preventivnih izlazaka iz pogona termo blokova. Bilansni viak
predstavlja 22,8% planirane ukupne proizvodnje u 2015. godini.
Elektroenergetskim Bilansom za 2016. g. planirano je stabilno snebdjevanje Federacije BiH elektrinom energijom
Opte i posebne mjere i uslovi za ostvarenje Bilansa elektrine energije
Obaveza:
Pratiti i sagledavati proizvodnju i potronju elektrine energije i jednom kvartalno izraivati izvjetaj o Elektroprivredna preduzea
realizaciji Bilansa i procjene elektroenergetskih prilika za naredni period i dostavljati u Federalno
ministarstvo energije, rudarstva i industrije, za potrebe izrade integralnog Bilansa realizacije energetskih
potreba
Uslov za realizaciju planirane proizvodnje je pogonska spremnost elektrana u skladu sa planiranom
Elektroprivredna preduzea
raspoloivou, te dinamiki plan (poetak i trajanje) realizacije remonta blokova u termoelektranama
Radi ostvarenja planirane proizvodnje u TE i osiguranja planiranih koliina uglja potrebnog kvaliteta i Rudnici uglja i Elektroprivreda BiH
tenih goriva za potrebe proizvodnje, meusobnim ugovorima regulisati odnose izmeu isporuioca
uglja, tenih goriva i proizvoaa elektrine energije
Uslov za realizaciju planirane proizvodnje u hidroelektranama je ostvarenje planiranog poetnog stanja Elektroprivredna preduzea
zaliha energije u akumulacijama i planiranih dotoka vode
, 6. 7. 2016.
52 - 31
S ciljem realizacije planiranih remontnih i sanacionih radova na proizvodnim kapacitetima, preduzimati Elektroprivredna preduzea
pravovremene aktivnosti kako bi se obezbijedila odgovarajua dokumentacija i donijele potrebne
investicione odluke, ugovorili radovi sa izabranim izvoaima, te obezbijedila potrebna finansijska
sredstva za izvoenje radova u planiranim terminima.
Radi realizacije planirane proizvodnje i isporuke potrebnih koliina elektrine energije, pored
odravanja prijenosne mree na nivou BiH, potrebno je i odravanje distributivne mree u okviru
elektroprivrednih preduzea.
Kroz zajednike aktivnosti osigurati dobru koordinaciju rada hidroelektrana na istom slivu uz
maksimalno pridravanje uputstva o koritenju hidro akumulacija i u skladu sa vaeim uslovima iz
vodoprivrednih dozvola
Koordinirano u okviru buduih nastupa na meunarodnom tritu elektrine energije sklapati
najpovoljnije aranmane, kako bi se izbjegli negativni ekonomski efekti po Federaciju BiH
Ostvariti visok stepen pogonske spremnosti elektrana, dalekovoda, raditi na moderniziraciji i daljem
osposobljavanju sistema upravljanja, kao i sistema veza.
Provoditi aktivnosti na edukaciji potroaa radi racionalizacije potronje elektrine energije, te pruati Elektroprivredna preduzea
strunu pomo zainteresiranim kupcima na izradi programa/elaborata o upravljanju energijom i vrnom
snagom u proizvodnom procesu
Raditi na poveanju stepena naplate, sprjeavanju neovlatene potronje i smanjenju tehnikih gubitaka. Elektroprivredna preduzea
Radi ostvarivanja nivoa planskih distributivnih gubitaka potrebno je realizovati plan izgradnje i sanacije
elektrodistributivnih objekata bazirajui se na analizama tehno-ekonomske opravdanosti
Osigurati uslove za liberalizaciju trita elektrine energije odnosno osigurati provoenje aktivnosti
Vlada Federacije BiH i Federalno ministarstvo energije, rudarstva i
vezanih za implementaciju politike i programa reformi u elektroenergetskom sektoru Federacije BiH / industrije i Elektroprivredna preduzea
Bosne i Hercegovine
Vriti optimizaciju koritenja proizvodnih kapaciteta putem plasmana kratkoronih vikova elektrine Elektroprivredna preduzea
energije na tritu i uz odgovarajui profil isporuke.
U djelatnosti proizvodnje kontinuirano voditi aktivnosti na smanjenju specifine potronje toplote po
elektranama i blokovima, kao i na smanjenju vlastite potronje u svim elektranama.
U djelatnosti trgovine bilansni viak koji nee biti plasiran putem godinjih ugovora treba plasirati
putem prodaje na bazi kratkoronih aranmana (mjesena i sedmina prodaja), a operativne vikove
putem prodaje dan unaprijed i operativno u toku dana.
Na vrijeme nabaviti nedostajue koliine el. energije, te uz suradnju sa NOS-om BiH osigurati
prijenosne puteve i kapacitete za istu.
S ciljem realizacije planiranih remontnih i sanacionih radova na proizvodnim kapacitetima, potrebno je Elektroprivredna preduzea
preduzeti pravovremene aktivnosti kako bi se obezbijedila odgovarajua dokumentacija i donijele
potrebne investicione odluke, ugovorili radovi sa izabranim izvoaima, te obezbijedila potrebna
finansijska sredstva za izvoenje radova u Bilansom planiranim terminima.
Potrebno je stalno pratiti proces revitalizacije i koordinirati ostale aktivnosti vezane za ove radove, a po Elektroprivredna preduzea
zavretku radova osigurati probni rad revitaliziranih agregata
Pratiti ostvarenje Elektroenergetskog bilansa, te po potrebi poduzeti dodatne mjere za usklaivanje
realizacije proizvodnje, nabavke i potronje. Pratiti realizaciju nabavke ugovorenih nedostajuih
koliina el. energije, osiguranje pouzdanog rada agregata u pogonu blagovremenim izvrenjem
planiranih remonata.
U sluaju loije hidrologije, od Bilansom predviene, potrebno je blagovremeno osigurati dodatnu
nabavku nedostajuih koliina el. energije.
Nastaviti sa sanacijom distribucijske mree i postrojenja, ulaganja usmjeriti eliminiranju uskih grla i
stvaranju povoljnih naponskih prilika. Tekuim i investicijskim odravanjem osigurati pogonsku
spremnost i sigurnu isporuku energije svim kupcima.
Intenzivno raditi na smanjenju gubitaka el. energije na distribucijskoj mrei i svesti ih na realne tehnike Elektroprivredna preduzea
gubitke.
DERIVATI NAFTE
(tona)
A. PROIZVODNJA
B. UVOZ 1 MEUENTIT. TRGOVINA
B.1. UVOZ - IZVOZ
Gorivo za Otto i mlazne motore
Gorivo za Diesel motore
LUEL
Ostala loiva ulja
Teki derivati
Specijalni proizvodi
B.2. MEUENTITETSKA TRGOVINA
Nabavka iz rafinerije Brod
C. POTRONJA
- DIREKTNI POTROAI:
Rudnici uglja i ostali ind objekti
Termoelektrane
- DISTRIBUCIJA
(A+B)-C. RAZLIKE
Plan
2016. god.
0
950.000
730.000
122.000
523.000
30.000
16.000
9.000
30.000
220.000
220.000
950.000
92.000
88.560
3.440
858.000
0
Ostvareno
2015. procjena
0
1.017.657
792.057
125.755
557.681
42.093
25.351
9.085
32.092
225.600
225.600
939.218
90.206
87.309
2.897
849.012
78.439
Odnos
16/15
0,93
0,92
0,97
0,94
0,71
0,63
0,99
0,93
0,98
1,01
1,02
1,01
1,19
1,01
52 - 32
Bilans potreba Federacije BiH za naftnim derivatima u

2016. godini planiran je na osnovu analize realizacije energetskih
bilansa prethodnih godina te analitikog razmatranja podataka,
dostavljenih od strane prometnika n/d sa sjeditem u Federaciji
BiH, o uvezenim/potroenim koliinama n/d za prvih jedanaest
mjeseci 2015. sa procjenom za decembar, kao i procjene plana
nabavki i realizacije dobavljaa n/d za 2016. godinu. Zakljueno
je da bi potrebe F BiH za n/d u 2016.godini trebale biti na nivou
od 950.000 t. koje bi se osigurale uvozom u koliini od 730.000
tona a razlika od 220.000 tona bi se nabavila meuentitetskom
trgovinom iz Rafinerije Brod. Pored pozitivnih pomaka koji su
primjetni u poboljanju kvalitete n/d i dalje je potrebno, estim
kontrolama, odrati ovaj rastui trend. Planirani odnos n/d iz
uvoza i n/d porijeklom iz Rafinerije Brod je u rastuem trendu u
korist uvoza tj. planirani uvoz u 2016. godini je za 50.000 tona
vei u odnosu na plan za 2015. godinu.. Donoenjem Zakona o
naftnim derivatima u Federaciji BiH stvorile su se pretpostavke
za obavezivanje prometnika n/d na detaljnije izvjetavanje o
prometovanju n/d da bi se, pored ostalog, dolo i do tanih
podataka u ukupno nabavljenim koliinama derivata
proizvedenih u Rafineriji Brod a koje su konzumirane na teritoriji
Federacije BiH. Pored navedenog, vano je naglasiti da
Ministarstvo u ovom trenutku ne raspolae podacima
(prikupljanje i analiza u toku) koji se odnose na koliine naftnih
derivata koje su plasirane iz Federacije BiH u Republiku Srpsku,
kao i koliine eventualnog izvoza naftnih derivata iz Federacije
BiH.
Aktivnosti na uspostavi sistemskog rjeavanja unutranjih
rezervi n/d, tj. dodjeljivanjem statusa operatora rezervi naftnih
derivata u Federaciji BiH privrednom drutvu "Operator Terminali Federacije d.d. Sarajevo, otpoele su donoenjem
Zakona o naftnim derivatima u Federaciji BiH ("SI. novine
Federacije BiH" br.52/14), kao i uvoenjem takse po litri goriva
kojim se osiguralo i finansiranje ove, pa i Ugovorom o
Energetskoj zajednici JIE, preuzete meunarodne obaveze.
Predstoje aktivnosti na rekonstrukciji i sanaciji terminalnih
prostora.
Napomena: Goriva za Otto i mlazne motore su BMB 98,
BMB 99, BMB 95, BMB 91, MG i petrolej, goriva za diesel
motore - ED, ostala loiva ulja -LS i mazut, teki derivati - ulja i
masti za podmazivanje i bitumen, specijalni proizvodi - TNP i
drugi proizvodi.
Bilansom naftnih derivata za 2016.g. planirano je stabilno
snabdjevanje Federacije BiH naftnim derivatima.
Opte i posebne mjere za ostvarenje Bilansa
naftnih derivata:
Praenje ostvarenja uvoza, nabavke na domaem
tritu i plasmana derivata te dostava redovnih
izvjetaja o ukupno nabavljenim koliinama,
porijeklu (uvoz ili nabavka iz rafinerije Brod) i
stanju zaliha,
Redovno izvjetavanje FMERI i FMT o
plasmanu/potronji goriva specificiranom po
koliini, vrsti i kupcu.
Meusobna saradnja i razmjena podataka,
informacija i izvjetaja izmeu resornih
ministarstava, uprava i direkcija.
Praenje snabdjevenosti trita po koliinama,
lokalitetu prodaje u tranzitu, skladitenju zaliha,
veleprodajnom prostoru i kvalitetu.
Obaveza:
Uvoznici, distributeri i energetski
subjekti - mjeseno do 10-og u
mjesecu
Uvoznici, distributeri i energetski
subjekti - mjeseno do 10-og u
mjesecu
UIO - sektor carina, FMERI, FMT
i FMF, svako iz svog domena
FMERI, FMT i odgovarajue

inspekcijske slube, svako u
okviru svoje nadlenosti, stalni
zadatak
Kontrola tranzita, veleprodaje i maloprodaje, kao FMT, odgovarajue inspekcijske
i namjenskog troenja i meuentitetske trgovine. slube, stalni zadatak
Kroz Plan obezbjeenja rezervi, koji ukljuuje Vlada Federacije BiH, Federalna
koliine derivata nafte i potrebna sredstva,
direkcija robnih rezervi, Operatorpoduzeti mjere u smislu nabavke dodatnih
Terminali Federacije.
koliina nafte i n/d.
Reorganizacija sektora i stavljanje u funkciju
Operator - Terminali Federacije
(rekonstrukcija postrojenja) skladinih kapaciteta. d.o.o. Sarajevo
Zbog poboljanja stabilnosti snabdijevanja i

poveanje discipline poslovanja, pokrenuti
inicijativu za uspostavu obaveznih naftnih zaliha
na nivou Bosne i Hercegovine, kao i uspostavom
Operatora rezervi naftnih derivata u FBiH tj.
privrednog drutva "Operator - Terminali
Federacije" d.o.o. Sarajevo, kontinuirano raditi
na uspostavi rezervi n/d na nivou Federacije BiH
PRIRODNI GAS
(1000 Sm3)
A. PROIZVODNJA
B. UVOZ - IZVOZ
Uvoz-zaduenje Kladanj
Izvoz
C.POTRONJA
- DIREKTNI POTROAI
Mittal Steel Zenica
IGM Visoko
TC Kakanj
eljezara Ilija
Cimos Zenica
EnergTeck Herc
GP
KFK Plin Kreevo (Tvornica vapna i EPS

Latro)
- DISTRIBUCIJA:
Sarajevogas
VisokoEkoenergija
(A+B)-C. RAZLIKE
, 6. 7. 2016.
MVTEO - donoenje akata na
dravnom nivou kojim bi se
transponovale i implementirale
meunarodne, Ugovorom o energ.
Zajednici JIE, preuzete obaveze;
FMERI, Operator - Terminali
Federacije BiH
Plan
2016. god.
0
181.919
181.919
0
181.919
51.859
36.930
240
545
214
280
13.250
400
Ostvareno
Odnos
2015.
16/15
procjena
0
172.576 1,05
172.576 1,05
0 0,00
176.777 1,03
50.562 1,03
39.119 0,94
167 1,44
590 0,92
116 1,85
167 1,68
10.353 1,28
6 65,25
44
0,00
130.060
124.660
5.400
0
126.214
120.520
5.694
-4.201
1,03
1,03
0,95
Plan uvoza za 2016.godinu uraen je na osnovu iskazanih

potreba potroaa/ distributera gasa u Federaciji BiH.
Najvei distributer prirodnog gasa, Sarajevogas, za plansku
2016. godinu, iskazao je svoje potrebe gasa za 3% vie u odnosu
na ostvarenu potronju u 2015.godini, a VisokoEkoenergija je
svoje potrebe za 2016. godinu smanjila za 5% u odnosu na
potronju u 2015. godini. Mittal Steel je iskazao potrebu za 6%
manjim koliinama nego to je potroio u 2015.godini.
Pregled plana uvoza/potronje za 2016.g. i ostvarenja
uvoza/potronje za 2015.g. dat je u tabeli iz koje se, pored
navedenih pokazatelja uvozu, vidi da je planirana potronja
prirodnog gasa vea za cca 3% u odnosu na ostvarenu potronju u
2015.g.
U Federaciji BiH nema proizvodnje prirodnog gasa i svo
snabdijevanje se bazira na uvozu od jednog dobavljaa, iz Ruske
Federacije. U Federaciji Bosne i Hercegovine ne postoje ni
vlastita niti iznajmljena skladita, ve se po potrebi koriste zalihe
iz magistralnog gasovoda. Od strane Energoinvesta d.d. Sarajevo,
potpisan Anex Ugovora sa Gasprom export-om, ime je
osigurano snabdijevanje BiH/Federacije BiH ovim energentom
do kraja juna 2016. god.
Bilansom prirodnog gasa za 2016.g. planirano je stabilno
snabdjevanje Federacije BiH prirodnim gasom.
Opte i posebne mjere za ostvarenje Bilansa
Obaveza:
prirodnog gasa:
Operacionalizacija sporazuma o regulisanju ratnog Vlada Federacije BiH, Vlada
duga od prema Gazexportu
RS, FMERI, Uprava za
indirektno oprezivanje,
Energoinvest, BH-Gas;
Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uslova Energoinvest, BH-Gas;
ze uspostavu/sprovoenje Ugovornih obaveza za
isporuku gasa sa Gazexport-om, MOL-om i NISGAS-om
, 6. 7. 2016.
Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uslova za

BH-Gas;
potpisivanje Anex a Ugovora za transport prirodnog gasa u
2016. godini sa gasnim subjektom u Republici Srpskoj
Regulisati ugovorima sve obaveze za isporuku, transport i Uvoznik, transporter,
distribuciju planiranih koliina gasa sa gasnim subjektima u distributer, potroa;
Federaciji BiH
Kontinuirano praenje uvoznih koliina, kvalitete gasa,
BH-Gas;
transporta i potronje prirodnog gasa kod svih potroaa u
Federaciji BiH i o tom redovno izvjetavanje Federalnog
ministarstva energije, rudarstva i industrije svakog mjeseca,
odnosno kvartalno
Redovno odravanje gasnog sistema u Federaciji BiH s
BH-Gas;
ciljem sigurnog i kontinuiranog transporta prirodnog gasa
do potroaa
Poboljanje finansijske likvidnosti BH-Gas-a kroz
BH-Gas;
osiguranje naplate potroenih koliina prirodnog gasa u
prethodnom periodu kako kod potroaa gasa u F BiH, tako
i potroaa u RS.
Obezbjeenje naplate tekuih isporuka prirodnog gasa te BH-Gas; gasni subjektiplaanje isporuka gasa isporuiocu i transporterima
potroai;
Regulacija cijene prirodnog gasa snabdjevaa
BH-Gas; FMT; FMERI;
Vlada F BiH (svako u
svojoj nadlenosti)
Postizanje meuentitetskih dogovora oko izgradnje
Vlada Federacije BiH;
gasovoda Bosanski Brod-Zenica
FMERI
Obezbjeenje urednog snabdijevanja prirodnim gasom
Energoinvest; BH-Gas
potroaa na teritoriji Federacije BiH.

Hercegovine, na prijedlog Federalnog ministarstva energije,
rudarstva i industrije, na 60. sjednici, odranoj 30.06.2016.
godine, donosi
ODLUKU
O USVAJANJU BILANCE ENERGETSKIH POTREBA

ZA 2016. GODINU
I.
Usvaja se Bilanca energetskih potreba Federacije Bosne i
Hercegovine za 2016. godinu (u daljem tekstu: Bilanca), koju je
izradilo Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije.
II.
Bilanca iz toke I. ove odluke sastavni je dio ove odluke.
III.
V. broj 1395/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE,
RUDARSTVA I INDUSTRIJE
BILANCA
ENERGETSKIH POTREBA FEDERACIJE BiH

ZA 2016. GODINU
Mostar, prosinca 2016. godine
Sadraj
Uvodni dio
Bilanca energetskih potreba Federacije Bosne i
Hercegovine za 2016. godinu
Detaljniji pregled strukture elemenata Bilance po
energentima/energiji sa opim i posebnim mjerama za
ostvarenje Bilance za 2016. godinu
52 - 33
Uvod
(objanjenje koncepta dokumenta)
Cilj ovog dokumenta je da definira neophodne elemente i
pokazatelje Bilance energetskih potreba Federacije BiH za
2016. godinu (u daljnjem tekstu Bilanca), ukljuujui energetske
pokazatelje ostvarenja Bilance u 2015. godini.
UGLJEN,
ELEKTRINA ENERGIJA,
DERIVATI NAFTE i
PRIRODNI PLIN.
Temelj za izradu Bilance su podaci energetskih subjekata:
rudnici ugljena, JP EP BIH, EP HZHB, BH-GAS i uvoznici
naftnih derivata, analiza tih podataka i energetskih pokazatelja, te
procjena Sektora energije.
Pri struktuiranju energetskih pokazatelja nastojali smo da, i
pored niza specifinosti, svaki od etiri posmatrana segmenta prilagodimo jedinstvenoj matrici podataka iji glavni parametri jesu:
A - Proizvodnja
B - Razmjena
C - Potronja
a dinamiki prikaz je dat u mjesenom intervalu.
U zadnjoj koloni bilancne tabele date su bilancne razlike
(Proizvodnja + Razmjena - Potronja) iz kojih se vidi da li
ukupna opskrba energentima (Proizvodnja + Razmjena)
zadovoljava ukupnu Potronju.
A. Proizvodnja: U energetskoj bilanci Federacije BiH
proizvodnja se prvenstveno odnosi na domae energetske resurse
- ugljen i hidro energiju. Ugljen se najveim dijelom transformira
u elektrinu energiju i u odnosu na vodne snage u ukupnoj
proizvodnji elektrine energije u FBiH participira u priblinom
omjeru 2:1 (termoelektrane 63,3%: hidroelektrane 34,3%).
Distribucijske HE, industrijske TE (dio preuzet u sustav), male
HE i solarne elektrane neovisnih proizvoaa uestvovat e u EE
bilanci sa 2,5%.
Ugljen (mrki i lignit) se proizvodi u deset rudnika na
teritoriju Federacije BiH (Kakanj, Zenica, Breza, Bila, Graanica,
Kreka, urevik, Banovii, Tunica i Kamengrad) za potrebe
proizvodnje elektrine energije i toplote, industrije i iroke
potronje.
Elektrina energija se proizvodi iz domaeg ugljena u
dvije termoelektrane (Kakanj i Tuzla) a iz hidroresursa u deset
hidroelektrana (Rama, Jablanica, Grabovica, Salakovac, Mostar,
apljina, Jajce 1, Jajce 2, Pe Mlini i Mostarsko blato) i nekoliko
distribucijskih elektrana. Takoe, u termoelektranama se
proizvode toplotna energija i tehnoloka para.
B. Razmjena (Uvoz-Izvoz): Radi se o saldu uvezenih i
izvezenih koliina. Uvoze se prirodni plin i derivati nafte, kao i
nedostajua koliina elektrine energije potrebna da se zadovolje
potrebe potroaa. U stavku uvoza elektrine energije ukljuene
su i nabavke u okviru naturalne razmjene sa elektroenergetskim
sustavima izvan F BiH. Prirodni plin se uvozi iz Ruske Federacije a uvezene koliine se oitavaju u Mjerno-regulacijskoj postaji Karakaj (Zvornik). Potroae Federacije BiH opskrbljava
BH-GAS a ulazne koliine i kontrole kakvoe oitavaju se u
Mjerno-regulacijskoj postaji Stari (Kladanj). Derivate nafte,
prema podacima kojima raspolae ovo Ministarstvo, uvozi 7
registriranih uvoznika, iako postoji znatno vei broj registriranih
uvoznika.
Izvoze se elektrina energija, u koju su ukljuene i isporuke potroaima van Federacije BiH, i manje koliine ugljena.
C. Potronja: Ugljen je najveim dijelom plasiran u
termoelektrane, potom za potrebe drugih industrijskih postrojenja
i u iroku potronju. Elektrina energija je isporuena izravnim
potroaima i distribucijskim poduzeima u sastavu JP EP BiH i
EP HZ-HB. Derivati nafte isporueni su rudnicima, termoelektranama, ostalim industrijskim objektima i distributerima, a
52 - 34
prirodni plin potroaima izravno prikljuenim na plinovod

(Mittal Steel-eljezara Zenica, eljezara llija, IGM Visoko, TC
Kakanj, Cimos Zenica i GP Zenica) i distributerima (Sarajevogas Sarajevo, VisokoEkoenergija Visoko i KFK Plin Kreevo).
U zadnjoj koloni su prikazane:
Razlike: Odnose se na razliku izmeu opskrbe (proizvodnja
plus/minus razmjena) i potronje. Za bilancu se kae da je zatvo-
, 6. 7. 2016.
rena kada je za planiranu potronju osigurana opskrba, domaom

proizvodnjom ili uvozom (Razlike = 0 ili + bilancni viak).
Napomena: Imajui u vidu izravan i neizravan utjecaj
recesije na gospodarski sustav u Federaciji BiH/BiH, zaduuje se
FMERI da koordinirano sa ostalim energetskim subjektima,
redovno prati ostvarenje plana energetskih potreba Federacije
Bosne i Hercegovine i po potrebi vri rebalans energetskih
potreba i poduzima odgovarajue mjere za njegovo ostvarenje.
, 6. 7. 2016.
52 - 35
52 - 36
, 6. 7. 2016.
, 6. 7. 2016.
52 - 37
U Federaciji Bosne i Hercegovine prizvodnja ugljena je temelj za proizvodnju elektrine energije, a ugljen u ukupnom
energetskom potencijalu zauzima veinski udio. Bilancne rezerve A, B i C1 kategorije lignita i mrkog ugljena u Federaciji BiH su oko
1,86 milijardi tona to u ovom vremenu ini nezamjenljiv energetski potencijal. Od ukupne godinje proizvodnje ugljena oko 82%
preuzima JP Eleketroprivreda BiH za potrebe termoelektrana u Tuzli i Kaknju. Oko 16% proizvedenog ugljena proda se industriji i
ostalim potroaima, a oko 2% izvozi se u susjedne drave.
Federacija Bosne i Hercegovine raspolae s dvije termoelektrane sa sedam proizvodnih jedinica instalirane snage 1165 MW, a
mogua godinja proizvodnja elektrine energije je 6.053 GWh odnosno oko 60,53% od ukupno proizvedene el.energije u Federaciji
Bosne i Hercegovine. U ostvarenju Bilance energetskih potreba Federacije BiH uestvuje osam rudnika (sedam iz Koncerna i RMU
"Banovii" d.d.).
U 2016. godini Rudnici ugljena u Federaciji Bosne i Hercegovine planirali su proizvesti 7.228.851 t to je u u odnosu na plan iz
2015. godine manje za 37.760 tona, a u odnosu na ostvarenu proizvodnju u 2015. sa procjenom za XII. mjesec vie za 1.189.888 tona.
Planirana prodaja JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo (TE) u 2016.godini je 5.892.702 t i vea za 88.705 tona, od ostvarene u
2015. godini (sa procjenom za XII.) vea je za 854.466 t.
52 - 38
, 6. 7. 2016.
Bilancom ugljena za 2016.g. planirana je stabilna opskrba Federacije BiH ugljenom.

Ope i posebne mjere za ostvarenje Bilance ugljena:
Obveza:
Ubrzati prestrukturiranje i modernizaciju rudnika ugljena u Federaciji Bosne i

Hercegovine
Unaprijeenje postojee organizacije Koncerna
JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici ugljena i Rudnici mrkog ugljena

Vlada Federacije BiH, Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije, JP
Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo i ZD Rudnici ugljena
Usmjeravanje investicija u nabavu rudarske opreme u rudnike prema ueu *i bilanci JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo ZD Rudnici ugljena i Rudnici mrkog ugljena
energetskih potreba Federacije BiH i prema dugoronim odrivim programima. Prioritet "Banovii" d. d. Banovii.
ulaganja prije svega su tehnologije, ureaji i zatitna sredstva u funkciji kolektivne i
pojedinane sigurnosti radnika.
Smanjiti broj zaposlenih kroz stimulacijske otpremnine (ciljane grupe) za radnike koji Vlada Federacije BiH, JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici ugljena i
nisu izravno vezani za proizvodnju i odravanje.
Rudnici mrkog ugljena "Banovii" d.d. Banovii.
Smanjiti trokove proizvodnje poveanjem produktivnosti kroz unapreenje radnoJP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici ugljena i Rudnici mrkog ugljena
tehnoloke discipline, iskoristivost proizvodnih kapaciteta i poveanje odgovornosti na "Banovii" d. d. Banovii.
svim razinama.
Provoenje Kolektivnog ugovora o pravima i obvezama poslodavaca i zaposlenika u
Potpisnice Kolektivnog ugovora, JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, ZD Rudnici
oblasti rudarstva u Federaciji Bosne i Flercegovine
ugljena i Rudnici mrkog ugljena "Banovii" d. d. Banovii.
Blagovremeno utvrivanje koliina ugljena za potrebe termoelektrana "
Rudnici ugljena i JP Elektroprivreda BiH.
Praenje proizvodnje i prodaje ugljena, analiza stanja te poduzimanje potrebnih
JP Elektroprivreda BiH d.d., ZD Rudnici ugljena, Rudnici mrkog ugljena "Banovii"
operativnih mjera za ostavrenje planirane proizvodnje i prodaje termoelektranama i
d. d.Banovii.
ostalim potroaima te stvaranje povoljnih uvjeta za izvoz.
Praenje realiziranja Odluke o koliinama dizel-goriva na koje se ne plaa cestarina za Rudnici i Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije.
2016. godinu i blagovremena priprema podloga za Vladu Federacije za donoenje odluke
o utvrivanju Prijedloga Upravnom odboru Uprave za neizravno oporezivanje za
oslobaanje rudnika u Federaciji Bosne i Hercegovine od plaanja cestarine za dizel
gorivo za 2017. godinu.
Praenje proizvodnje otkrivke i otvaranja novih rudarskih prostorija, analiza stanja, te
JP Elektroprivreda BiH, ZD Rudnici ugljena i Rudnici mrkog ugljena "Banovii"d.d
poduzimanje potrebnih operativnih mjera za ostvarenje planirane proizvodnje
Banovii. Rudnici ugljena kontinuirano mjeseno izvjeuju FMERI
ELEKTRINA ENERGIJA
(GWh)
Ostvareno
2015. procjena
Plan
2016. god.
Odnos
16/15
A. PROIZVODNJA
HIDROELEKTRANE
TERMOELEKTRANE
VJETROELEKTRANE
Distribucijske HE, Industrijske TE i male HE i VE (nez. proizvoai)
8.969
3.064
5.682
0
223
8.953
3.491
5.269
0
194
B. UVOZ - IZVOZ (Saldo razmjene)

Prijam - EP HZHB (UPTS)
Prijam - kupovina EP HZHB (na dist i prijenosu)
Prijam - kupovina EP HZHB pom.usluge
Prijam - kupovina "Aluminij" za os. potrebe
Prijam - kupovina (EP HZHB)
Prijam-kupovina BSI na tritu
Prijam EPBiH (HE Bogatii)
Prijam - EPBiH kratkorona kupovina + pom. usluge
Prijam korekcije
Prijam- Kuponina EP BiH (UPST)
PRIJEM UKUPNO
isporuka- prodaja EP BiH, ugovorene obveze
Isporuka - prodaja EP BiH (bil. Viak+pom. usluge)
lsporuka-ERS(dio EPBiH od HE Bogatii)
Isporuka - kratkorona prodaja EP HZHB
Isporuka korekcije EP BiH
Isporuka korekcije i pom usl. EP HZHB
Isporuka - prodaja EP BiH (UPTS)
Isporuka - prodaja EP HZHB (UPTS)
ISPORUKA UKUPNO
1.913
0
179
-552
22
C. POTRONJA
DISTRIBUCIJA bruto
IZRAVNI POTROAI
GUBICI PRIJENOSA
UTROENO ZA PUMPANJE
(A+B)-C
Bilanca Federacije BiH (+ viak; - manjak) za 70% dotok
0
1.614
202
8
86
0
198
32
699
669
201
7
289
5
32
2.288
0
0
-8
0
0
0
-198
-169
-374
8.840
6.022
2.594
224
0
2.043
2.043
1.958
-1.642
-523
-8
-282
-12
-0,49
-31
-11
-2.509
8.402
5.907
2.262
233
0
0
0
1,00
0,88
1,08
1,15
-3,47
0,00
2,41
1,00
0,30
6,09
1,17
1,02
6,38
0,15
1,05
1,02
1,15
0,96
, 6. 7. 2016.
52 - 39
1. Uvod
Elektroenergetska bilanca Federacije BiH predstavlja zbirni godinji i mjeseni plan proizvodnje i potronje elektrine energije na
teritoriju Federacije BiH, te plan svih vrsta razmjene elektrine energije izmeu elektroprivreda i drugih sustava/partnera.
Elektroenergetska bilanca izraena je na temelju odredbi i kriterijuma za planiranje utvrenih Pravilnikom o radu
elektroenergetskog sustava EP BiH i EP HZ HB i Pravilnikom o radu NOS-a, a sukladno vaeim zakonskim regulativama u BiH,
uzimajui u obzir procjene aktualnog stanja u elektroenergetskom sustavu Federacije BiH krajem 2015. godine.
2. Elektroenergetske prilike
Uz podloge i pretpostavke koritene za izradu Elektroenergetske bilance, postigli bi se uvjeti da se proizvodnja elektrine energije
u 2016. godini planira na optimalan nain. To podrazumijeva potpuno iskoritenje raspoloivih kapaciteta u hidroelektranama uz
koritenje dotoka vode na poeljnim kotama akumulacija, a kod termoelektrana optimalan redoslijed u angairanju i pogonu blokova u
funkciji minimiziranja trokova proizvodnje, te uz osiguranje potrebne razine hladne rezerve u 2016. godini uglavnom na bloku 3 u TE
Tuzla, kao bloku sa najveim specifinim utrokom topline.
Sukladno planovima Elektroenergetskih poduzea i dalje e se nastaviti saniranje i rekonstruiranje proizvodnih kapaciteta a
ulaskom u pogon ovih proizvodnih kapaciteta poveati e se proizvodne mogunosti, te sigurnost i uinkovitost rada EES-a Federacije
BiH.
Planska proizvodnja u 2016. god., u koliini od 8.969 GWh, a u odnosu na procjenjenu proizvodnju u 2015. god. vea je samo za
16 GWh, dok je planska potronja za 2016. godinu predviena u obimu 8.840 GWh to je cca. 5% vie od procjenjene u 2015. godini.
Kod izrade elektroenergetske bilance za 2016.godinu, osnovno polazite predstavlja zadovoljenje oekivane ukupne potronje
elektrine energije na podruju Federacije BiH od 8.840 GWh.
Potrebno je naglasiti da je planirano uee hidroelektrana u ukupnoj proizvodnji u procentu od 34,2%, termoelektrane 63,3% a
distributivne HE, industrijske TE (dio preuzet u sustav), male HE i SE neov. proizv., uestvovati sa 2,5%.
Na temelju naprijed pomenutih opredjeljenja u oblasti proizvodnje, potreba potronje, postizanja dovoljne razine hladne rezerve u
termoelektranama, dogovorene meusobne isporuke/prijama elektrine energije izmeu kompanija u Federaciji BiH, ostvarenja izvoza
na temelju potpisanih ugovora, uraena je Elektroenergetska bilanca za 2016.g.
3. Proizvodnja elektrine energije
U 2016. g. planirana je ukupna proizvodnja Elektrine energije u koliini od 8.969 GWh, to je na vrlo slinoj razini kao i
procjenjena proizvodnja u 2015. godini. JP EP HZHB planira da e proizvodnja el. energije u 2016. g. biti u koliini od 1.656 GWh i
manja je od bilancirane u 2015. god. za 8,5% (HE Rama - 645 GWh, CHE apljina -192 GWh, HE Mostar - 245 GWh, HE Jajce 1 216 GWh, HE Jajce 2 - 153 GWh, HE Pe-Mlini - 73 GWh i HE Mostarsko blato -132 GWh). U JP Elektroprivreda BiH, u sluaju
70% vjerovatnoe pojave dotoka vode kod HE i uz opskrbu TE sa planiranim koliinama ugljena, ostvarila bi se planirana proizvodnja
od 7.156,3 GWh, to je za % ili za 211 GWh vie od procjenjene proizvodnje u 2015. god. Ukupno je planirano da hidroelektrane JP
EP BiH u 2016. god. proizvedu na pragu 1.473,9 GWh to je za 6% ili za 94,8 GWh manje od procjenjene proizvodnje HE u 2015.
god., planirana je ukupna proizvodnja el. energije u termoelektranama u koliini od 5.682,3 GWh to je za 5,7% ili 305,7 GWh vie od
procjenjene proizvodnje u 2015. god.
4. Potronja elektrine energije
Ukupnu potronju elektrine energije ine bruto distribucijska potronja, potronja izravnih potroaa i gubici na mrei prijenosa.
U 2016. godini planirana je ukupna potronja elektrine energije u koliini od 8.840 GWh.
Bruto distribucijska potronja planirana je u koliini od 6.022 GWh.
Potronja izravnih potroaa planirana je u koliini od 2.594 GWh.
Gubici na mrei prijenosa planirani su u koliini od 224 GWh.
5. Razmjena elektrine eneraiie
Ukupan planirani saldo razmjene elektrine energije u 2016. godini na razini Federacije BiH je 1.913 GWh (za 70% dotoka), te je
planiran bilanni viak u iznosu od 2.043 GWh.
Napomena:
Za zaokruenje svoje elektroenergetske bilance JP EP HZHB za 2015. godinu duna je raspisati tender kojim bi se nabavile
nedostajue koliine elektrine energije na tritu. JP EP HZHB takoer ima obvezu preuzeti svu proizvodnju od tzv. malih HE i FNE
sa svog podruja, koja je planirana u iznosu od 20,1 GWh. U JP EP BiH, u sluaju plasmana iskazanog bilannog vika od 2.043 GWh
i dodatnih 205,6 GWh (Isporuka - ERS (dio od HE Bogati) i Isporuka - prodaja UPTS), u 2015.g. ukupna isporuka elektrine energije
iznosila bi 2.971,1 GWh, a planirani ukupni prijam el.energije je u koliini od 429,2 GWh od ega se 7,9 GWh odnosi na prijam od
ERS-HE Bogati, a preostalih 421,3 GWh odnosi na planiranu ukupnu kupovinu el. energije (obnovljivi izvori energije neovisnih
proizvoaa 125,2 GWh; 11,9 GWh iz industrijskih TE; ugovori o poslovno tehnikoj suradnji sa ERS i EP HZHB 197,7 GWh i 86,4
GWh kratkorona kupovina). Pomenuta planirana kratkorona kupovina elektrine energije u koliini od 86,4 GWh predviena je za
sluaj podmirenja potreba u energiji u situacijama prinudnih i preventivnih izlazaka iz pogona termo blokova. Bilancni viak
predstavlja 22,8% planirane ukupne proizvodnje u 2015. godini.
52 - 40
, 6. 7. 2016.
Elektroenergetskom Bilansom za 2016.g. planirana je stabilna opskrba Federacije BiH elektrinom energijom.
Ope i posebne mjere i uvjeti za ostvarenje Bilance elektrine energije
Obveza:
Pratiti i sagledavati proizvodnju i potronju elektrine energije i jednom kvartalno izraivati izvjee o ostvarenju Bilance i procjene
Elektroprivredna poduzea
elektroenergetskih prilika za naredno razdoblje i dostavljati u Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije, za potrebe izrade integralne
Bilance ostvarenja energetskih potreba
Uvjet za ostvarenje planirane proizvodnje je pogonska spremnost elektrana sukladno planiranoj raspoloivosti, te dinamiki plan (poetak i
trajanje) realiziranja remonta blokova u termoelektr.
Radi ostvarenja planirane proizvodnje u TE i osiguranja planiranih koliina ugljena potrebne kakvoe i tekuih goriva za potrebe proizvodnje,
Rudnici uglja i
meusobnim ugovorima regulirati odnose izmeu isporuioca ugljena, tekuih goriva i proizvoaa elektrine energije
Elektroprivreda BiH
Uvjet za ostvarenje planirane proizvodnje u hidroelektranama je ostvarenje planiranog poetnog stanja zaliha energije u akumulacijama i
planiranih dotoka vode
S ciljem ostvarenja planiranih remontnih i sanacijskih radova na proizvodnim kapacitetima, preduzimati pravovremene aktivnosti kako bi se
osigurala odgovarajua dokumentacija i donijele potrebne investicijske odluke, ugovorili radovi sa izabranim izvoaima, te osigurala potrebna
financijska sredstva za izvoenje radova u planiranim terminima.
Radi ostvarenja planirane proizvodnje i isporuke potrebnih koliina elektrine energije, pored odravanja prijenosne mree na razini BiH,
potrebno je i odravanje distribucijske mree u okviru elektroprivrednih poduzea.
Kroz zajednike aktivnosti osigurati dobro koordiniranje rada hidroelektrana na istom slivu uz maksimalno pridravanje uputstva o koritenju
hidro akumulacija i sukladno vaeim uvjetima iz vodoprivrednih dozvola
Koordinirano u okviru buduih nastupa na meunarodnom tritu elektrine energije sklapati najpovoljnije aranmane, kako bi se izbjegli
negativni gospodarski efekti po Federaciju BiH
Ostvariti visok stupanj pogonske spremnosti elektrana, dalekovoda, raditi na moderniziranju i daljnjem osposobljavanju sustava upravljanja, kao i Elektroprivredna poduzea
sustava veza.
Provoditi aktivnosti na edukaciji potroaa radi racionaliziranja potronje elektrine energije, te pruati strunu pomo zainteresiranim kupcima na Elektroprivredna poduzea
izradi programa/elaborata o upravljanju energijom i vrnom snagom u proizvodnom procesu
Raditi na poveanju stupnja naplate, sprjeavanju neovlatene potronje i smanjenju tehnikih gubitaka. Radi ostvarivanja razine planskih
distribucijskih gubitaka potrebno je realizirati plan izgradnje i sanacije elektrodistribucijskih objekata bazirajui se na analizama tehno-ekonomske
opravdanosti
Osigurati uvjete za liberaliziranje trita elektrine energije odnosno osigurati provoenje aktivnosti vezanih za implementiranje politike i
Vlada Federacije BiH i
programa reformi u elektroenergetskom sektoru Federacije BiH / Bosne i Hercegovine
Federalno ministarstvo
energije, rudarstva i
industrije i Elektroprivredna
poduzea
Vriti optimiziranje koritenja proizvodnih kapaciteta putem plasmana kratkoronih vikova elektrine energije na tritu i uz odgovarajui profil Elektroprivredna poduzea
isporuke.
U djelatnosti proizvodnje kontinuirano voditi aktivnosti na smanjenju specifine potronje toplote po elektranama i blokovima, kao i na smanjenju Elektroprivredna poduzea
vlastite potronje u svim elektranama.
U djelatnosti trgovine bilanni viak koji nee biti plasiran putem godinjih ugovora treba plasirati putem prodaje na bazi kratkoronih aranmana Elektroprivredna poduzea
(mjesena i tjedna prodaja), a operativne vikove putem prodaje dan unaprijed i operativno u tijeku dana.
Na vrijeme nabaviti nedostajue koliine el. energije, te uz suradnju sa NOS-om BiH osigurati prijenosne puteve i kapacitete za istu.
S ciljem ostvarenja planiranih remontnih i sanacijskih radova na proizvodnim kapacitetima, potrebno je preduzeti pravovremene aktivnosti kako Elektroprivredna poduzea
bi se osigurala odgovarajua dokumentacija i donijele potrebne investicijske odluke, ugovorili radovi sa izabranim izvoaima, te osigurala
potrebna financijska sredstva za izvoenje radova u Bilancom planiranim terminima.
Potrebno je stalno pratiti proces revitaliziranja i koordinirati ostale aktivnosti vezane za ove radove, a po zavretku radova osigurati probni rad
revitaliziranih agregata
Pratiti ostvarenje Elektroenergetske bilanca, te po potrebi poduzeti dodatne mjere za usklaivanje ostvarenja proizvodnje, nabavke i potronje.
Pratiti ostvarenje nabavke ugovorenih nedostajuih koliina el. energije, osiguranje pouzdanog rada agregata u pogonu blagovremenim
izvrenjem planiranih remonata.
U sluaju loije hidrologije, od Bilancom predviene, potrebno je blagovremeno osigurati dodatnu nabavku nedostajuih koliina el. energije.
Nastaviti sa sanacijom distribucijske mree i postrojenja, ulaganja usmjeriti eliminiranju uskih grla i stvaranju povoljnih naponskih prilika.
Tekuim i investicijskim odravanjem osigurati pogonsku spremnost i sigurnu isporuku energije svim kupcima.
Intenzivno raditi na smanjenju gubitaka el. energije na distribucijskoj mrei i svesti ih na realne tehnike gubitke.
DERIVATI NAFTE
(tona)
Plan
2016. god.
Ostvareno
2015. procjena
Odnos
16/15
A. PROIZVODNJA
B. UVOZ I MEUENTIT. TRGOVINA
B.1. UVOZ-IZVOZ
Gorivo za Otto i mlazne motore
Gorivo za Diesel motore
LUEL
Ostala loiva ulja
Teki derivati
Specijalni proizvodi
0
950.000
730.000
122.000
523.000
30.000
16.000
9.000
30.000
0
1.017.657
792.057
125.755
557.681
42.093
25.351
9.085
32.092
B.2. MEUENTITETSKA TRGOVINA

Nabavka iz rafinerije Brod
C. POTRONJA
- IZRAVNI POTROAI:
Rudnici ugljena i ostali ind objekti
Termoelektrane
- DISTRIBUCIJA
220.000
220.000
950.000
92.000
88.560
3.440
858.000
225.600
225.600
939.218
90.206
87.309
2.897
849.012
78.439
(A+B)-C. RAZLIKE
0,93
0,92
0,97
0,94
0,71
0,63
0,99
0,93
0,98
1,01
1,02
1,01
1,19
1,01
, 6. 7. 2016.
Bilanca potreba Federacije BiH za naftnim derivatima u

2016. godini planirana je na temelju analize ostvarenja
energetskih bilanci prethodnih godina te analitikog razmatranja
podataka, dostavljenih od strane prometnika n/d sa sjeditem u
Federaciji BiH, o uvezenim/potroenim koliinama n/d za prvih
jedanaest mjeseci 2015. sa procjenom za prosinac, kao i procjene
plana nabavki i ostvarenja dobavljaa n/d za 2016. godinu.
Zakljueno je da bi potrebe F BiH za n/d u 2016.godini trebale
biti na razini od 950.000 t. koje bi se osigurale uvozom u koliini
od 730.000 tona a razlika od 220.000 tona bi se nabavila
meuentitetskom trgovinom iz Rafinerije Brod. Pored pozitivnih
pomaka koji su primjetni u poboljanju kvalitete n/d i dalje je
potrebno, estim kontrolama, odrati ovaj rastui trend. Planirani
odnos n/d iz uvoza i n/d podrijetlom iz Rafinerije Brod je u
rastuem trendu u korist uvoza tj. planirani uvoz u 2016. godini je
za 50.000 tona vei u odnosu na plan za 2015. godinu.
Donoenjem Zakona o naftnim derivatima u Federaciji BiH
stvorile su se pretpostavke za obvezivanje prometnika n/d na
detaljnije izvjeivanje o prometovanju n/d da bi se, pored
ostalog, dolo i do tonih podataka u ukupno nabavljenim
koliinama derivata proizvedenih u Rafineriji Brod a koje su
konzumirane na teritoriju Federacije BiH. Pored navedenog,
vano je naglasiti da Ministarstvo u ovom trenutku ne raspolae
podacima (prikupljanje i analiza u tijeku) koji se odnose na
koliine naftnih derivata koje su plasirane iz Federacije BiH u
Republiku Srpsku, kao i koliine eventualnog izvoza naftnih
derivata iz Federacije BiH. Aktivnosti na uspostavi sustavnog
rjeavanja unutarnjih rezervi n/d, tj. dodjeljivanjem statusa
operatora rezervi naftnih derivata u Federaciji BiH gospodarskom
drutvu "Operator - Terminali Federacije d.d. Sarajevo, otpoele
su donoenjem Zakona o naftnim derivatima u Federaciji BiH
("SI. novine Federacije BiH" br.52/14), kao i uvoenjem takse po
litri goriva kojim se osiguralo i financiranje ove, pa i Ugovorom
o Energetskoj zajednici JIE, preuzete meunarodne obveze. Predstoje aktivnosti na rekonstruiranju i sanaciji terminalnih prostora.
Napomena: Goriva za Otto i mlazne motore su BMB 98,
BMB 99, BMB 95, BMB 91, MG i petrolej, goriva za diesel
motore - ED, ostala loiva ulja -LS i mazut, teki derivati - ulja i
masti za podmazivanje i bitumen, specijalni proizvodi - TNP i
drugi proizvodi.
Bilancom naftnih derivata za 2016.g. planirana je stabilna
opskrba Federacije BiH naftnim derivatima.
Ope i posebne mjere za ostvarenje Bilance
naftnih derivata:
Praenje ostvarenja uvoza, nabavke na domaem
tritu i plasmana derivata te dostava redovnih
izvjea o ukupno nabavljenim koliinama,
podrijetlu (uvoz ili nabavka iz rafinerije Brod) i
stanju zaliha,
Obveza:
Uvoznici, distributeri i
energetski subjekti mjeseno do 10-og u
mjesecu
Uvoznici, distributeri i
energetski subjekti mjeseno do 10-og u
mjesecu
Meusobna suradnja i razmjena podataka,
UIO - sektor carina, FMERI,
informacija i izvjea izmeu resornih ministarstava, FMT i FMF, svako iz svog
domena
uprava i direkcija.
FMERI, FMT i
Praenje opskrbljenosti trita po koliinama,
odgovarajue inspekcijske
lokalitetu prodaje u tranzitu, skladitenju zaliha,
slube, svatko u okviru
veleprodajnom prostoru i kvalitetu.
svoje nadlenosti, stalni
zadatak
Kontrola tranzita, veleprodaje i maloprodaje, kao i FMT, odgovarajue
inspekcijske slube, stalni
namjenskog troenja i meuentitetske trgovine.
zadatak
Vlada Federacije BiH,
Kroz Plan obezbjeenja rezervi, koji ukljuuje
Federalna direkcija robnih
koliine derivata nafte i potrebna sredstva, poduzeti rezervi, Operator- Terminali
mjere u smislu nabavke dodatnih koliina nafte i n/d. Federacije.
Redovno izvjeivanje FMERI i FMT o
plasmanu/potronji goriva specificiranom po
koliini, vrsti i kupcu.
52 - 41
Reorganizacija sektora i stavljanje u funkciju

(rekonstruiranje postrojenja) skladinih kapaciteta.
Operator - Terminali
Federacije d.o.o. Sarajevo
MVTEO - donoenje akata
Zbog poboljanja stabilnosti opskrbe i poveanje
na dravnoj razini kojim bi
discipline poslovanja, pokrenuti inicijativu za
se transponirale i
uspostavu obveznih naftnih zaliha na razini Bosne i
implementirale
Hercegovine, kao i uspostavom Operatora rezervi
meunarodne, Ugovorom o
naftnih derivata u FBiH tj. gospodarskog drutva
energ. Zajednici JIE,
"Operator - Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo,
preuzete obveze;
kontinuirano raditi na uspostavi rezervi n/d na razini
FMERI, Operator Federacije BiH
Terminali Federacije BiH
PRIRODNI PLIN
(1000 Sm3)
A. PROIZVODNJA
B. UVOZ - IZVOZ
Uvoz-zaduenje Kladanj
Izvoz
C. POTRONJA
- IZRAVNI POTROAI
Mittal Steel Zenica
IGM Visoko
TC Kakanj
eljezara Ilija
Cimos Zenica
EnergTeck Herc
Plan
2016. god.
Ostvareno
Odnos
2015.
16/15
procjena
0
172.576 1,05
172.576 1,05
0 0,00
176.777 1,03
50.562 1,03
39.119 0,94
167 1,44
590 0,92
116 1,85
167 1,68
10.353 1,28
6 65,25
GP
0
181.919
181.919
0
181.919
51.859
36.930
240
545
214
280
13.250
400
KFK Plin Kreevo (Tvornica vapna i EPS

Latro)
- DISTRIBUCIJA:
Sarajevogas
VisokoEkoenergija
(A+B)-C. RAZLIKE
44
0,00
130.060
124.660
5.400
0
126.214
120.520
5.694
-4.201
1,03
1,03
0,95
Plan uvoza za 2016.godinu uraen je na temelju iskazanih

potreba potroaa/ distributera plina u Federaciji BiH.
Najvei distributer prirodnog plina, Sarajevogas, za plansku
2016. godinu, iskazao je svoje potrebe plina za 3% vie u odnosu
na ostvarenu potronju u 2015.godini, a VisokoEkoenergija je
svoje potrebe za 2016. godinu smanjila za 5% u odnosu na
potronju u 2015. godini. Mittal Steel je iskazao potrebu za 6%
manjim koliinama nego to je potroio u 2015.godini.
Pregled plana uvoza/potronje za 2016.g. i ostvarenja
uvoza/potronje za 2015.g. dat je u tabeli iz koje se, pored
navedenih pokazatelja o uvozu, vidi da je planirana potronja
prirodnog plina vea za cca 3% u odnosu na ostvarenu potronju
u 2015.g.
U Federaciji BiH nema proizvodnje prirodnog plina i sva
opskrba se temelji na uvozu od jednog dobavljaa, iz Ruske
Federacije. U Federaciji Bosne i Hercegovine ne postoje ni
vlastita niti iznajmljena skladita, ve se po potrebi koriste zalihe
iz magistralnog plinovoda. Od strane Energoinvesta d.d.
Sarajevo, potpisan Anex Ugovora sa Gasprom export-om, ime
je osigurana opskrba BiH/Federacije BiH ovim energentom do
kraja lipnja 2016. god.
Bilancom prirodnog plina za 2016.g. planirana je stabilna
opskrba Federacije BiH prirodnim plinom.
Ope i posebne mjere za ostvarenje Bilance
Obveza:
prirodnog plina:
Operacionalizacija sporazuma o reguliranju ratnog Vlada Federacije BiH, Vlada RS,
duga prema Gazexportu
FMERI, Uprava za neizravno
oprezivanje, Energoinvest, BHGas;
Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uvjeta Energoinvest, BH-Gas;
ze uspostavu/sprovoenje Ugovornih obveza za
isporuku plina sa Gazexport-om, MOL-om i NISGAS-om
52 - 42
Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uvjeta

za potpisivanje Anex- a Ugovora za transport
prirodnog plina u 2016. godini sa plinskim
subjektom u Republici Srpskoj
Regulirati ugovorima sve obveze za isporuku,
transport i distribuciju planiranih koliina plina sa
plinskim subjektima u Federaciji BiH
Kontinuirano praenje uvoznih koliina, kakvoe
plina, transporta i potronje prirodnog plina kod
svih potroaa u Federaciji BiH i o tom redovno
izvjeivati Federalno ministarstva energije,
rudarstva i industrije svakog mjeseca, odnosno
kvartalno
Redovno odravanje plinskog sustava u Federaciji
BiH s ciljem sigurnog i kontinuiranog transporta
prirodnog plina do potroaa
Poboljanje financijske likvidnosti BH-Gas-a kroz
osiguranje naplate potroenih koliina prirodnog
plina u prethodnom razdoblju kako kod potroaa
plina u F BiH, tako i potroaa u RS.
Osiguranje naplate tekuih isporuka prirodnog
plina te plaanje isporuka plina isporuiocu i
transporterima
Reguliranje cijene prirodnog plina opskrbljivaa
Postizanje meuentitetskih dogovora oko
izgradnje plinovoda Bosanski Brod-Zenica
Osiguranje uredne opskrbe prirodnim plinom
potroaa na teritoriju Federacije BiH.
BH-Gas;
Uvoznik, transporter, distributer,

potroa;
BH-Gas;
BH-Gas;
BH-Gas;
BH-Gas; gasni subjektipotroai;

BH-Gas; FMT; FMERI; Vlada F
BiH (svako u svojoj nadlenosti)
Vlada Federacije BiH; FMERI
Energoinvest; BH-Gas
1357
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06),
, 60. , 30.06.2016.
,

" " ...

I
" - " ...
,

"
" ... ("
", . 57/13, 90/13 18/14).
II
I
12 () 2
() . 5%.

(" ", . 27/98
51/01).
III
I
.
IV

" - " ...
, 6. 7. 2016.
.

I ,
31.05.2016. .
V

I ,
---09.

I
, ,
/ ,
.

20% I
.

I ,

.
VI

" ".
. 1396/2016
30. 2016.
, . .

donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU REPROGRAMA KREDITA

PRIVREDNOM DRUTVU "OPERATOR - TERMINALI
FEDERACIJE" D.O.O. SARAJEVO ODOBRENOG IZ
KOMISIONIH SREDSTAVA VLADE FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE KOD RAZVOJNE BANKE
I.
Odobrava se reprogram komisionog kredita privrednog
drutva "Operator - Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo,
odobrenog po Odluci o odobravanju izdvajanja sredstava iz
komisionih sredstava Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i
odobravanju kredita PD "Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo
("Slubene novine Federacije BiH", br. 57/13, 90/13 i 18/14).
II.
Kredit iz take I. ove odluke reprogramirat e se na rok od
12 (dvanaest) mjeseci to ukljuuje grace period od 2 (dva)
mjeseca. Kamatna stopa je fiksna i iznosi 5%. Na nepodmirene
obaveze po osnovu dospjele glavnice korisniku kredita e se
obraunavati i naplaivati zatezna kamata po stopi utvrenoj
Zakonom o visini stope zatezne kamate ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 27/98 i 51/01).
III.
Instrumenti osiguranja reprograma kredita iz take I. ove
odluke su mjenice korisnika kredita.
, 6. 7. 2016.
IV.
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine e sa
drutvom "Operator - Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo
zakljuiti ugovor o reprogramu kredita po stupanju na snagu ove
odluke. Glavnicu kredita koja je predmet ugovora o reprogramu
init e dug po glavnici i pripisane redovne i zatezne kamate po
kreditu iz take I. odluke, obraunate do 31.05.2016. godine.
V.
Naplaena sredstva temeljem reprograma kredita iz take I.
ove odluke, usmjeravat e se na raun Projekta Lokalni razvojrevolving-LDP-09.
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine e
pokretati pravne radnje radi naplate kredita iz take I. ove odluke,
primjenjujui svoje politike i akte, a po nalogu/instrukciji Vlade
Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno resornog ministarstva.
Razvojnoj banci Federacije Bosne i Hercegovine pripada
naknada za obavljanje komisionog posla u visini 20% obraunate
ukupne kamate po kreditu iz take I. ove odluke.
Naknadu za obavljanje komisionog posla i sve trokove
vezane za pravne radnje poduzete sa ciljem naplate kredita iz
take I. ove odluke, Razvojna banka Federacije Bosne i
Hercegovine e naplaivati kompenzacijom sa rauna
prikupljenih sredstava po komisionim poslovima Vlade
VI.
V. broj 1396/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br 1/94,
8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i
donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU REPROGRAMA KREDITA

GOSPODARSKOM DRUTVU "OPERATOR TERMINALI FEDERACIJE" D.O.O. SARAJEVO
ODOBRENOG IZ KOMISIONIH SREDSTAVA VLADE
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE KOD
RAZVOJNE BANKE FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Odobrava se reprogram komisionog kredita gospodarskog
drutva "Operator - Terminali Federacije" d.o.o Sarajevo,
odobrenog po Odluci o odobravanju izdvajanja sredstava iz
komisionih sredstava Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i
odobravanju kredita PD "Terminali Federacie" d.o o. Sarajevo
("Slubene novine Federacije BiH", br. 57/13, 90/13 i 18/14).
II.
Kredit iz toke I. ove odluke reprogramirat e se na rok od
12 (dvanaest) mjeseci to ukljuuje grace period od 2 (dva)
mjeseca. Kamatna stopa je fiksna i iznosi 5%. Na nepodmirene
obveze po osnovu dospjele glavnice korisniku kredita e se
obraunavati i naplaivati zatezna kamata po stopi utvrenoj
Zakonom o visini stope zatezne kamate ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 27/98 i 51/01).
III.
Instrumenti osiguranja reprograma kredita iz toke I. ove
odluke su mjenice korisnika kredita.
52 - 43
IV.
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine e sa
drutvom "Operator - Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo
zakljuiti ugovor o reprogramu kredita po stupanju na snagu ove
odluke. Glavnicu kredita koja je predmet ugovora o reprogramu
init e dug po glavnici i pripisane redovne i zatezne kamate po
kreditu iz toke I. odluke, obraunate do 31.05.2016. godine.
V.
Naplaena sredstva temeljem reprograma kredita iz toke I.
ove odluke, usmjeravat e se na raun Projekta Lokalni razvojrevolving-LDP-09.
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine e
pokretati pravne radnje radi naplate kredita iz toke I. ove odluke,
primjenjujui svoje politike i akte, a po nalogu/instrukciji Vlade
Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno resornog ministarstva.
Razvojnoj banci Federacije Bosne i Hercegovine pripada
naknada za obavljanje komisionog posla u visini 20% obraunate
ukupne kamate po kreditu iz toke I. ove odluke.
Naknadu za obavljanje komisionog posla i sve trokove
vezane za pravne radnje poduzete s ciljem naplate kredita iz
toke I. ove odluke, Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine e naplaivati kompenzacijom sa rauna prikupljenih
sredstava po komisionim poslovima Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine.
VI.
V. broj 1396/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1358
19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/2, 19/03, 2/06 8/06) 9.

("
", 89/15),
, ,
60. , 30.06.2016. ,
I

830.762,80
2014. 2015. ,
, :
) 343.800,00

" ",
,

(: 1.);
) 486.962,80 "

"
,
52 - 44

(: 2.);
1. 2.
(1) , ,
.
II

, 30
,
.
(1) ,

31.12.2016.

.

(2) ,
.
III
I

,
.
IV

01. 2017.

I .
V

/
/
,
, 11.

(" ", 89/15).
VI

" ".
. 1397/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/2, 19/03, 2/06 i 8/06) i lana 9. Uredbe o
kriterijima za utvrivanje korisnika i nainu raspodjele dijela
prihoda ostvarenih po osnovu naknada za prireivanje igara na
sreu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 89/15), na
prijedlog federalne ministrice kulture i sporta, Vlada Federacije
godine, donosi
ODLUKU
O UTVRIVANJU LISTE KORISNIKA I RASPODJELI

DIJELA PRIHODA OSTVARENIH PO OSNOVU
NAKNADA ZA PRIREIVANJE IGARA NA SREU
I.
Odobrava se raspodjela dijela prihoda u iznosu od
830.762,80 KM uplaenih u Budet Federacije Bosne i
, 6. 7. 2016.
Hercegovine u 2014. i 2015. godini, ostvarenih po osnovu

naknada za prireivanje igara na sreu, kako slijedi:
a) Iznos od 343.800,00 KM raspodjeljuje se za finansiranje programa i projekata iz oblasti "Promoviranje
kulture", sadranih u odobrenom konanom
prijedlogu liste korisnika, nakon provedene procedure
po Javnom konkursu (Prilog: Lista korisnika broj 1.);
b) Iznos od 486.962,80 KM raspodjeljuje se za finansiranje programa i projekata iz oblasti "Promicanje
razvoja profesionalnog i amaterskog sporta u cilju
poveanja sredstava fonda za nagraivanje za
istaknute sportske rezultate" sadranih u odobrenom
konanom prijedlogu liste korisnika, nakon provedene
procedure po Javnom konkursu (Prilog: Lista
korisnika broj 2.);
Lista korisnika broj 1. i Lista korisnika broj 2. iz stava (1)
ove take, koje se nalaze u prilogu ove odluke, ine njen sastavni
dio.
II.
Federalno ministarstvo kulture i sporta e najkasnije, u roku
od 30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke, zakljuiti
pojedinane ugovore o dodjeli sredstava sa svim korisnicima
kojima su sredstva dodijeljena.
Ugovori iz stava (1) ove take e sadravati odredbu, prema
kojoj e se utvrditi obaveza korisnika sredstava da najkasnije do
31.12.2016. godine Federalnom ministarstvu kulture i sporta
dostave Izvjetaj o namjenskom utroku dodijeljenih sredstava.
Korisnici sredstava su duni u prilogu Izvjetaja iz stava (2)
ove take, dostaviti i vjerodostojnu dokumentaciju na osnovu
koje se dokazuje namjenski utroak sredstava.
III.
Korisnici sredstava iz take I. ove odluke koji u
ugovorenom roku ne dostave Izvjetaj o utroku sredstava ili
dodijeljena sredstva utroe suprotno propisanim kriterijima, ne
mogu ostvariti pravo na dodjelu sredstava u naredne dvije godine.
IV.
Federalno ministarstvo kulture i sporta e najkasnije do 01.
marta 2017. godine dostaviti Vladi Federacije Bosne i
Hercegovine sveobuhvatnu informaciju o namjenskom utroku
sredstava dodijeljenih korisnicima iz take I. ove odluke.
V.
Za izvrenje ove odluke nadleni su Federalno ministarstvo
kulture i sporta/Federalno ministarstvo kulture i porta i
Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija,
svako u okviru svoje nadlenosti, a u skladu sa lanom 11.
Uredbe o kriterijima za utvrivanje korisnika i nainu raspodjele
dijela prihoda ostvarenih po osnovu naknada za prireivanje igara
na sreu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 89/15).
VI.
V. broj 1397/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
1/94, 8/95, 58/2, 19/03, 2/06 i 8/06) i lanka 9. Uredbe o
prihoda ostvarenih po temelju naknada za prireivanje igara na
sreu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 89/15), na
prijedlog federalne ministrice kulture i porta, Vlada Federacije
, 6. 7. 2016.

godine, donosi
ODLUKU
O UTVRIVANJU LISTE KORISNIKA I RASPODJELI

DIJELA PRIHODA OSTVARENIH PO TEMELJU
NAKNADA ZA PRIREIVANJE IGARA NA SREU
I.
Odobrava se raspodjela dijela prihoda u iznosu od
830.762,80 KM uplaenih u Proraun Federacije Bosne i
Hercegovine u 2014. i 2015. godini, ostvarenih po temelju
naknada za prireivanje igara na sreu, kako slijedi:
a) Iznos od 343.800,00 KM raspodjeljuje se za
financiranje programa i projekata iz oblasti
"Promoviranje kulture", sadranih u odobrenom
konanom prijedlogu liste korisnika, nakon provedene
procedure po Javnom natjeaju (Privitak: Lista
korisnika broj 1.);
b) Iznos od 486.962,80 KM raspodjeljuje se za
financiranje programa i projekata iz oblasti
"Promicanje razvoja profesionalnog i amaterskog
porta u cilju poveanja sredstava fonda za
nagraivanje za istaknute sportske rezultate"
sadranih u odobrenom konanom prijedlogu liste
korisnika, nakon provedene procedure po Javnom
natjeaju (Privitak: Lista korisnika broj 2.);
Lista korisnika broj 1. i Lista korisnika broj 2. iz stavka (1)
ove toke, koje se nalaze u privitku ove odluke, ine njen sastavni
dio.
II.
Federalno ministarstvo kulture i porta e najkasnije, u roku
od 30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke, zakljuiti
pojedinane ugovore o dodjeli sredstava sa svim korisnicima
kojima su sredstva dodijeljena.
52 - 45
Ugovori iz stavka (1) ove toke e sadravati odredbu,

prema kojoj e se utvrditi obveza korisnika sredstava da
najkasnije do 31.12.2016. godine Federalnom ministarstvu
kulture i porta dostave Izvjee o namjenskom utroku
dodijeljenih sredstava.
Korisnici sredstava su duni u prilogu Izvjea iz stavka (2)
ove toke, dostaviti i vjerodostojnu dokumentaciju na temelju
koje se dokazuje namjenski utroak sredstava.
III.
Korisnici sredstava iz toke I. ove odluke koji u
ugovorenom roku ne dostave Izvjee o utroku sredstava ili
dodijeljena sredstva utroe suprotno propisanim kriterijima, ne
mogu ostvariti pravo na dodjelu sredstava u naredne dvije godine.
IV.
Federalno ministarstvo kulture i porta e najkasnije do 01.
oujka 2017. godine dostaviti Vladi Federacije Bosne i
Hercegovine sveobuhvatnu informaciju o namjenskom utroku
sredstava dodijeljenih korisnicima iz toke I. ove odluke.
V.
Za izvrenje ove odluke nadleni su Federalno ministarstvo
kulture i porta/Federalno ministarstvo kulture i sporta i
Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija,
svako u okviru svoje nadlenosti, a sukladno lanku 11. Uredbe o
prihoda ostvarenih po temelju naknada za prireivanje igara na
sreu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 89/15).
VI.
V. broj 1397/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
PRILOG
Lista korisnika broj 1.

Korisnici programa i projekata iz oblasti "Promoviranje kulture"
Red.
broj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Naziv i adresa korisnika (grad, ulica)

Plesni modni maoret Art studio "ZENIKE MAORETKINJE" iz Zenice
Zenica, Kulina bana 4
Udruga: portski plesni klub "ERIGO-D" Mostar, 2. Bojne rudnike 185
Udruenje "Kulturna batina" Bosansko-podrinjskog kantona Gorade Gorade,
Alije Hodia 60
Udruenje "Biseri sevdaha" iz Zenice Zenica, Donji ajdra 23
Udruenje "Graaniko keranje" Graanica Graanica 111. graanike brigade 1
Udruenje Jazz Fest Sarajevo Sarajevo, Pruakova 2
Hrvatsko kulturno - umjetnika udruga "Dream team Babe" Ljubuki Ljubuki,
Vaarovii bb
Udruga "Turistika organizacija apljinka" apljina apljina, Brae Radia bb
Hrvatsko kulturno drutvo "Napredak" podrunica Busovaa Busovaa, Ul.
Branitelja domovine bb
Naziv projekta
Visina sredstava
"Dani kulture i plesa"
1.000,00
"Dajmo djeci alternativu"
1.500,00
"Festival srednjovjekovlja" Gorade, 2016. godine"
4.000,00
Dani sevdaha "Vranduk - Zenica 2016"

Meunarodni dani keranja i ipkarstva
Evropske premijere
2.000,00
4.000,00
7.500,00
Film "Ljubuki nekad"
2.000,00
XVIII Meunarodni ljetni karneval 2016. apljina

Izdavanje strune knjige o tradicijskim plesovima,
pjesmama, nonji i obiajima Hrvata Busovae
Sajamska manifestacija "Hercegovaki plodovi
Udruga: "Hercegovaki plodovi Mediterana" Stolac Stolac, Kralja Tomislava bb
mediterana" Stolac 2016.
Udruga Savjet organizatora festivala folklora i tradicijske umetnosti u Bosni i
Seminar (za voditelje drutava, direktore festivala folklora
Hercegovini - USOFTU u BiH Mostar, Bijeli Brijeg niz 2A
i lanove Komisije za festivale CIOFF BiH)
Inicijativa mladih za kreativni angaman - Inicijativa mladei za kreativni
Popularizacija klasine glazbe meu mladima na cijelom
angaman "IMKA" Sarajevo, Oaktanum 72
teritoriju Federacije BiH
Udruenje "Eko kult", Sarajevo Sarajevo, Zahira Panjete do br. 426
"Kultura i kola"
Sarajevo Ramazan festival - festival islamske kulture i
Zona unaprijeenog poslovanja Baarija ZUP Baarija Sarajevo, Sagrdije 51
umjetnosti
BZK "Preporod" Sarajevo, Opinsko drutvo "Preporod" Doboj Istok Doboj istok, VIII meunarodna smotra folklornog stvaralatva i
Klokotnica
sevdaha "Sprea 2016"
Udruenje mladih "Kiss" Kiseljak, Josipa bana Jelaia
Hrvatsko proljee Sredinje Bosne 2016
Viva Film Festival, Meunarodni festival religijskog,
Udruenje "VIVA" Sarajevo Sarajevo, Stupska 19/1
ekolokog i turistikog filma 2016.
4.500,00
4.500,00
3.500,00
1.500,00
7.000,00
2.500,00
4.500,00
1.500,00
4.500,00
2.000,00
52 - 46
18.
19.
U.G. "Vidoki grad" Stolac Stolac, Vidovo polje 245

Ogranak Matice hrvatske iroki Brijeg iroki Brijeg, Trg Gojka uka 5
20.
Udruenje Novi film - Udruga Novi film Sarajevo, Rudolfa Rude Tomia 34
21.
22.
23.
24.
Bonjaka zajednica kulture "Preporod" opinsko drutvo "Preporod" Klju

Klju, Branilaca BiH bb
Udruga Hrvatsko kazalite Travnik Travnik, Jankovii bb
UG Foto klub "Sarajevo" Sarajevo, Alipaina 19
Starine Hrvata u Hercegovini iroki Brijeg, Mokro bb
25.
Likovna kolonija "Brijeg" iroki Brijeg iroki Brijeg, Trnska cesta 100
26.
27.
28.
29.
Udruenje graana "Prozorski krug 767" Prozor Prozor, 17 Krajike brigade 32

Gradski folklorni ansambl Bugojno Bugojno, Nugle II bb
Udruenje "Omladinski savez" Ustikolina Ustikolina, Ustikolina bb
Nevladina organizacija Croatia Libertas Mostar Mostar, A. Starevia 68 E-1
Udruenje roditelja djece i osoba sa smetnjama u razvoju - Malo srce Lipnica,
Stjepana Matijevia bb
30.
31.
BZK "Preporod" OD Ilija Ilija, Ivana Franje Jukia 2
32.
Drutvo arhivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona Tuzla, Franje Ledera 1
33.
Udruenje za promociju i razvoj turizma i zatitu okoline "Turist.ba" Travnik,

Jankovii bb
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
, 6. 7. 2016.
"Nabavka opreme za organiziranje Stolake Tare"

Tisak knjige "Osam kapljica" autorice Vesne Mandi
Drugi meunarodni susreti mladih stvaralaca u kulturi
"City of art" - Poitelj 2016.
3.000,00
1.000,00
1.000,00
Ureenje stalne muzejske postavke bosanske sobe - I faza
1.500,00
Andrievi dani kulture

"Razliiti pogledi na svijet"
Ouvanje starina Hrvata u Hercegovini
Odravanje likovnih radionica za osnovnokolce te za
djecu s posebnim potrebama
Promocija kulturno - historijske batine Prozora
10. Internacionalni festival folklora "Bugojno 2016"
"Od Kulina bana do dananjih dana"
COOL- Map, vodi za kulturne dogaaje i mjesta u BiH
Izgradnja kulture kao izraza narodnog dostojanstva,
slobode i stvaralatva
Koncert duhovne muzike islama - Vee najljepih ilahija i
kasida
Organizacija i realizacija okruglog stola na temu: "Arhivi i
mediji u funkciji zatite i afirmacije kulturnog naslijea"
3.000,00
1.500,00
1.000,00
"Franjevaka tura"
tampanje studije "Slast i trepet" - poetika jednog

Udruenje graana Srpsko prosvetno kulturno drutvo "Prosvjeta" Sarajevo, Sime
osebujnog poetskog izriaja kao doprinos prouavanju bh.
Milutinovia Sarajlije 1
poezije 20. stoljea
"Bonjaki institut - Fondacija Adila Zulfikarpaia" Sarajevo Sarajevo, Mula
Izloba "Ars memoria"
Mustafe Baeskije 21
Udruenje za tradicionalnu muziku ICTM Nacionalni komitet u Bosni i
Digitalizacija i publikovanje snimaka tradicionalne muzike
Hercegovini Sarajevo, Josipa tadlera 1/II
- Saz u Bosni
Udruenje "Sehara Teanj" iz Tenja Teanj, Titova bb
Pekmezijada
Ja bih dani kulture BiH u Zagrebu 2016./09. Udruenje za promociju kulture i umjetnosti "Ja bih" Sarajevo, Alifakovac 19
14.09.2016.
Udruenje "Spektar" epe epe, Abdulvehab Ilhamije 50
"Sevdah se vraa u grad"
Udruenje Drutvo umjetnika Deblokada Sarajevo, Kranjevieva 43
DeblokadaLAB - Djeija radionica Furaj svoj film 3
tampa nagraene drame - Nagrada "Alija Isakovi" Crni
Bonjaka zajednica kulture "Preporod" Sarajevo, Branilaca Sarajeva 30
trn autorice Ljubice Ostoji
Udruenje "Behar Tetovo" iz Zenice Zenica, Lisaka 45
Na najbolji dan je uvijek sutra
Aktivnosti na promoviranju BiH naslijea i njegovom
Udruenje Nacionalni komitet ICOMOS u BiH Sarajevo, Emerika Bluma 7
primjerenom ouvanju
Udruenje graana "Mali umjetniki forum" Mostar, ehitluk 6
"A ta sad" - teatarska predstava
etvrti ciklus Projekta Bijenale savremene umjetnosti D-O
Udruenje graana Bijenale savremene umjetnosti Sarajevo, Ferhadija 13
ARK Underground, Prezentacija Projekta Bijenale D-O
ARK Underground (Berlin i Varava)
Udruenje graana kulturno umjetniko drutvo "Naa mladost" Klju, Branilaca Odravanje tradicionalne XI "Smotre narodnih igara i
bb
obiaja Klju 2016"
Udruenje graana "Centar za kulturu dijaloga" Sarajevo, Fra Anela Zvizdovia
"Kultura ivljenja i komuniciranja"
1
Hrvatska glazbena unija u upaniji zapadnohercegovakoj iroki Brijeg, Fra
West Hercegowina Fest No. 14.
Didaka Buntia bb
Udruenje Gradsko umjetniko drutvo "FILIGRAN" Zenica Zenica, Koeva 35 Meunarodni folklorni festival djece i mladih
Centar za odrivi razvoj "Jadovnik" Bosansko Grahovo, ure Pucara 9
Monografija S. Zeba pod nazivom: Zebe selo koje volim
Udruenje "KAZANDILUK" iz Kaknja Kakanj, Bratstva i jedinstva 43
"Dani kulture Roma - Kakanj 2016"
Udruga za humani i odrivi razvoj "Klik" Travnik Travnik, Dolac na Lavi bb
Valorizacija kulturno - povijesne batine Travnika
Udruenje Muzika omladina Biha Biha, V Korpusa br. 2
Muzika za sve
Opinska BZK "Preporod" Jablanica Jablanica, Branilaca grada bb
"Festival Bearca"
Udruenje bibliotekara Zeniko-dobojskog kantona iz Zenice Zenica, kolska 6 iva biblioteka
Udruenje graana "Ars - tragovi" Visoko, Donje rosulje 59
XIII "Dani Zaima Muzaferije" 2016
Mjuzikl "Mamma mia", Zagrebako gradsko kazalite
Matica Hrvatska Mostar Mostar, Kralja Zvonimira 14
Komedija/gostovanje u Mostaru
Kulturno umjetniko drutvo "Bijelo Polje" Potoci, Put za ruita bb
"II - Bijelopoljski dani folklora - Mostar 2016"
Nabavka potrebne opreme za tamburaki orkestar KUD-a
Udruga: Kulturno - umjetniko drutvo "Poitelj" Poitelj, apljina, Poitelj bb
"Poitelj"
"Sjeanje na knjievnika Nedada Ibriimovia - Spomen
BZK "Preporod" u BiH OD epe epe, Sarajevska bb
soba Nedad Ibriimovi"
"Jaanje kapaciteta kulturnog sektora u FBiH za
Udruenje "Akcija" Sarajevo, Telali 10
pristupanje evropskim fondovima za kulturu i
promovisanje kulture FBiH na evropskoj sceni"
Udruenje ena za poduzetnitvo, posao i promociju turizma "Futura" iz Mostara Meunarodni sajam umjetnina, suvenira i i rukotvorina Mostar, Gojka Vukovia 72
Mostar 2016
Udruenje: "Info Kua/I-house" Mostar Mostar, Blajburkih rtava 30
Umjetniko-turistika sinergija u BiH (Be Hilarious Story)
Akademski zbor Pro musica Mostar Mostar, Nadbiskupa ule bb
Praizvedba opere Diva
"Kultura ponaanja djece kao prevencija od vrnjakog i
Udruenje roditelja maloljetne djece u BiH Sarajevo, Grbavika 6
drugog nasilja u FBiH"
1.500,00
1.000,00
2.500,00
1.500,00
2.000,00
2.500,00
1.500,00
1.000,00
1.000,00
1.500,00
3.500,00
4.000,00
1.000,00
4.500,00
1.500,00
3.000,00
1.500,00
2.000,00
3.000,00
2.000,00
6.000,00
1.800,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
4.500,00
1.500,00
3.000,00
3.000,00
2.500,00
3.000,00
1.000,00
1.000,00
4.000,00
2.000,00
1.500,00
2.500,00
1.500,00
, 6. 7. 2016.
66.
67.
52 - 47
69.
Udruenje Centar za post - konfliktnu pravdu Sarajevo, Obala Kulina bana 24

Udruenje urevdan Sarajevo, Mis Irbina 12
Asocijacija autora i interpretatora pisane rijei "AIP" Sarajevo, Salke Lagumdije
13
Kulturno-umjetniko drutvo "Podveleje" Podvele, Mostar Mostar, Podvele bb
70.
Udruga "Jasen" Biograci iroki Brijeg iroki Brijeg, Biograci bb
71.
Udruenje za ouvanje tradicije i razvoj kulturno-umjetnikog stvaralatva

"Balija" Ilida Sarajevo, Ilida, Luke 34
72.
Udruenje Pontanima Sarajevo, Zagrebaka 18
73.
74.
Matica Hrvatska udruga Grude Grude, Republike Hrvatske bb

Udruenje "Nove mogunosti" Sarajevo, Kasima Prohia 10
Hrvatsko kulturno drutvo Vrila iz upe Mostarski Gradac - iroki Brijeg iroki
Izdavanje tradicijskog kalendara za 2017.
Brijeg, Dobri bb
Kulturno - umjetniko drutvo "eljezara" Zenica Zenica, Bulevar Kralja Tvrta I VIII festival - smotra duvakih-puhakih orkestara "Zenica
2016"
br. 17
Digitalizacija magazina za politiku kulturu i drutvena
Udruga graana "Dijalog" Mostar, Franjevaka 16
pitanja "Status"
68.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
Kulturno umjetniko drutvo "Zmaj od Bosne" Gradaac, Omladinska bb

Fondacija za kulturni, edukativni i socijalni razvoj Publika Sarajevo, Tina Ujevia
11/4
UDUK "EXILIUM" Sarajevo, Osmana Krupalije 3
Kino video klub "Amater" iroki Brijeg iroki Brijeg, Trg Gojka uka 5
Udruga mladei Usora Usora, Siva bb
Udruenje "Izvor nade" Zenica, Zije Dizdarevia 26 b
Udruenje umjetnika Mostara Mostar, Potasnki pretinac 15
Udruga za zatitu okolia i odriva razvitka "Naa batina" Tomislavgrad, Mijata
Tomia bb
BZK Preporod" Sarajevo, Opinska BZK "Preporod" Kladanj, Ulica Kladanjskih
brigada 2
Centar za podrku Roma "Romalen" iz Kaknja Kakanj, Alije Izetbegovia bb
Udruga "BATINA" Novi Travnik, Rankovii 71
Udruenje kulturno umjetniko drutvo "Biseri Bjelanice" Trnovo Sarajevo,
abii bb
Kulturno-umjetniko drutvo "Stari hrast 2000" Novi Travnik, Kralja Tvrtka bb
Muzej sjeanja rtava torture u BiH

Formiranje kulturno umjetnikog drutva "ROM"
Meunarodni festival recitatora "Pjevajmo ljudskom i
Bojom ljepotom, istinom i dobrotom" Sarajevo 2016.
Predstavljanje kulturnog stvaralatva naroda BiH
"Zatita i ureenje rimskog grada - tvrave Gradina u
Biogracima"
Meunarodni festival folklora za djecu i mlade "uvari
tradicije"
Obiljeavanje 20 godina povezivanja kroz muziku
Sarajevo - Banja Luka - Mostar
53. imievi susreti 2016. godine
Promocija kulturolokih vrijednosti dananjice
1.000,00
1.000,00
3.000,00
2.000,00
1.000,00
1.000,00
3.000,00
4.500,00
3.000,00
1.000,00
2.000,00
1.000,00
4. Smotra folklora Gradaac
1.000,00
TRANSLAB - laboratorija knjievnog prevoenja
1.000,00
Mi djeca s kolodvora Zoo - Mi djeca s Alipainog polja

17. Mediteran Film Festival
"Zaboravljeni bosansko - hercegovaki zanati"
"Djeca su vojska najjaa - Nada uvijek postoji"
Mostarsko ljeto 2016
Izrada registra kulturno prirodne batine opine
Tomislavgrad
1.000,00
4.500,00
4.000,00
1.000,00
1.500,00
"Dani dijaspore - Kladanj otvoreni grad"
Romska kultura, tradicija i obiaji

"Aparatura za muzej batina"
Tradicionalna smotra kulturno umjetnikog stvaralatva
bjelanikog kraja "Bjelanike staze 2016" abii
Dani narodne batine Rujanski susreti 2016.
"Invalidnost i miina distrofija - Bonton u komunikaciji sa
Udruenje distrofiara Kantona Sarajevo Sarajevo, Isa bega Ishakovia 9
osobama s invaliditetom"
Folklorni ansambl "Neretva" Jablanica, Trg osloboenja
Predstavljanje kulturne batine naroda BiH
(RE)KONSTRUKCIJA I DESTRUKCIJA (odnos prema
Drutvo povjesniara umjetnosti Hercegovine Mostar, Trg hrvatskih velikana bb
graditeljskom naslijeu Mostara 1995 - 2015.)
Udruga za poticanje razvoja "ERO" iroki Brijeg iroki Brijeg, Velebitska 6
Dokumentarni film "Bijeli put"
Kulturno umjetniko drutvo "Adem Ali" Graanica, Zanatski centar Europa bb "Imamo kulturu"
irokobrijeka udruga mladih, iroki Brijeg iroki Brijeg, Fra Didaka Buntia
Likovna kolonija Gostua
"Promocija bosanskih rukotvorina i njegovanje tradicije
"Motiv" Udruenje ena kune radinosti Gorade Gorade, Trg branilaca bb
goradanske are kroz edukaciju ena"
Udruenje BZK "Preporod" u BiH - Galerija "Preporod" Sarajevo, Branilaca
Samostalna izloba akvarela "Snovienja", autorica
Sarajeva 30
Mirsada Balji
9. Meunarodna konferencija BAM 2016. godine,
Asocijacija informacijskih strunjaka - bibliotekara, arhivista i muzeologa BAM
"Evropske smjernice za saradnju biblioteka, arhiva i
Sarajevo, Trg osloboenja - Alija Izetbegovi 1
muzeologa"
Udruenje "Moja generacija" Banovii, Alije Izetbegovia 78
etvrti meunarodni knjievni susreti Lejla Avdi
Gradsko umjetniko drutvo "Lege Artis" Tuzla, Kaldrma 2
Internacionalni horski ampionat "Lege Artis"
Kulturno-umjetniko drutvo "IZVOR 08" Kiseljak Kiseljak, Josipa bana Jelaia VI Meunarodna smotra folklora "Kiseljak 2016",
bb
ouvajmo tradiciju
Udruenje za razvoj i promicanje umjetnike djelatnosti "Magacin Kabare"
Radionice kreativnosti i mate za djecu Vogoe,
Sarajevo, ekalua 14
Kiseljaka, Visokog i epa
Udruga "EVERGREEN FEST" itluk itluk, Kralja Tomislava 39
Evergreen Fest 2016
Virtualna etnja zatienim i kulturnim vrijednostima
Udruga graana GANGANET iroki Brijeg, Branka Petra Ljubiia 2
Zapadnohercegovake upanije
Kulturno umjetniko drutvo "Grahovo" Bosansko Grahovo, Sarajevska 1
"Smotra folklora - Bosansko Grahovo 2016"
Asocijacija muzikih djelatnika, Travnik Travnik, Bosanska bb
II Internacionalni kongres klarinetista
Udruenje graana "Bosanski kulturni centar", Kiseljak Kiseljak, Josipa bana
Budi kultura (n)!
Jelaia
Udruenje Kulturno-umjetniko drutvo Baarija Sarajevo, Jelia 1
Spaavanje tradicije od zaborava
Udruenje graana "Daors" Stolac Stolac, Centar bb
Stolako kulturno ljeto 2016
"Gradsko amatersko kazalite Oraje" Oraje, Osma 3
Lutkarsko proljee u upaniji Posavskoj
Veer folklora i kulturne batine "Brijeg iroki slavno ti je
Kulturno umjetniko drutvo "Ganga" iroki Brijeg iroki Brijeg, Mostarska 12
ime"
Eko-etno arheoloko udruenje "KULA GORICA" iz Zenice Zenica, Drutveni
Sauvati od zaborava bosansku kuu s avlijom
dom Gorica Zenica
Udruenje kulturno umjetniko drutvo "BISER" Velika Kladua, Adnana
VI Svetsko prvenstvo folklora "World Folk 2016"
Redia 4
Bugarska
1.000,00
1.500,00
1.000,00
3.000,00
1.000,00
2.000,00
2.000,00
3.000,00
2.500,00
5.000,00
2.000,00
2.500,00
2.500,00
2.000,00
2.500,00
2.500,00
2.000,00
3.000,00
3.000,00
5.000,00
1.000,00
2.000,00
2.000,00
1.000,00
2.000,00
3.000,00
2.500,00
1.000,00
1.000,00
2.000,00
52 - 48
115.
Udruga za ouvanje i promicanje tradicijske kulture u Bosni i Hercegovini

"Steak" Grabovica, Tomislavgrad, Grabovica bb
116.
Hrvatsko drutvo uvara batine Rasno-iroki Brijeg iroki Brijeg, Rasno bb
117.
Udruga za zdrav ivot "Life" apljina apljina, Ante Starevia bb

Kulturno-umjetniko drutvo "SREBRENA BOSNA", Novi Travnik Novi
Travnik, Stjepana Radia bb
118.
119.
Kulturno - umjetniko drutvo "Krivaja" Zavidovii Zavidovii, Radnika bb
120.
121.
Udruga graana Matica hrvatska Stolac Stolac, Kralja Tomislava bb

"Drutvo Lajpcig Travnik", Travnik Travnik, Donja Mahala 9
Udruenje "Mladi za mlade Sarajevo", Sarajevo Sarajevo, Bulevar Mee
Selimovia 83 B/III
Vijee mladih opine Tomislavgrad Tomislavgrad, Letka bb
Udruenje graana za razvoj muzike scene "Tuzla uivo" Tuzla, Kula 61
Udruenje prijatelja knjige Drutvo "Mali princ" Tuzla Tuzla, Miroslava Krlee
11
122.
123.
124.
125.
126.
Uruenje likovnih umjetnika u Bosni i Hercegovini Sarajevo, Marala Tita 54
127.
Udruenje graana "BUG.BA", Bugojno Bugojno, Sultan Ahmedova 71 A
128.
Udruenje vokalni ansambl "Srma", Fojnica Fojnica, ZAVNOBIH-a bb
129.
Centar za kulturu i razvoj predstavljake umjetnosti, muzike i literature, kao i

razvoj demokratije kroz kulturne djelatnosti - EAST WEST CENTAR Sarajevo
Sarajevo, Hamdije Kreevljakovia 27
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
, 6. 7. 2016.
Bosanskohercegovaka meu europskim ipkama - ipke

iz etnografske zbirke "Karmela sv. Ilije"
Kulturne priredbe na spomenikoj batini "Godine gladi 100 obljetnica"
Mali Boini sajam apljina 2016
"Prikupljanje i utvrivanje kulturno povijesnih vrijednosti
Sredinje Bosne s naglaskom na lokalitet Katel"
Kulturno - zabavna manifestacija "Ljeto u gradu 2016.
Zavidovii"
Kulturna manifestacija "Stolako kulturno proljee 2016"
Gradimo mostove kulture
6.500,00
2.000,00
3.000,00
4.000,00
3.000,00
3.500,00
3.500,00
"Spoznajem, volim i uvam svoje kulturno nasljee"
1.000,00
Tomislavgrad za mlade
Promocija "Kulture ivljenja"
Kulturno-knjievna manifestacija 13. Meunarodni djeiji
festival "Vezeni most 2016"
Tradicionalna manifestacija" Trenjeva nedjelja" u
Koloniji Poitelj 2016
Promoviranje kulture u Bugojnu kroz Bug.ba
Nabavka dijela razglasa za potrebe Udruenja vokalni
ansmbl "Srma"
1.500,00
3.000,00
"Mujo, Suljo i Fata u drutvu spektakla" - Turneja po BiH

gradovima (Mostar, Jablanica, apljina, Stolac)
Nabava narodnih nonji za promociju kulture naroda ovog

kraja
Udruenje Omladinski klub "Pod istim suncem" Jablanica, Trg osloboenja bb, Kameni spava
Kulturno-religijski pluralizam - razvoj interkulturne
Udruga za promicanje kulture "APOLLO" Posuje, Bana Jelaia 3
strategije meu mladima
U susret kulturi kroz djelo knjievnika Ivana Iana
Vijee mladih opine Posuje Posuje, Vinjani bb
Ramljaka
Mapiranje i promocija kulturno-povijesne batine zapadne
Udruga za odrivi razvoj - UZOR Posuje, Kovai bb
Hercegovine
Udruenje Centar za drutveni razvoj "CEDRA" epe, Prva bb
Likovna kolonija "Ismet ahtarevi" epe
Old timer klub Fojnica Fojnica, Rike Vrika 5/7
VIII Old timer Fest Fojnica 2016
Omladinski klub "Dijamant" Jajce Jajce, Buii 42
"Kulturni dani kroz manifestaciju dani naeg povratka"
Nabavka opreme i podizanje nivoa kulture u ruralnim
Udruenje: Ansambl "ORNAMENT" Mostar Mostar, Potoci bb
mjestima
Ja BiH u svijet baleta - Podrka za finale svjetskog
Centar za edukaciju, promociju i afirmaciju djece i omladine "Umjetnost - Ars" iz
takmienja u baletu Youth International Ballet
Zenice Zenica, Augusta enoe 5
Competition USA
Udruenje graana "Uitelj bez granica" Zenica, Crkvice 28
Igrom i pjesmom kroz Bosnu i Hercegovinu
3. Meunarodna smotra horova "Pjesmom da ti kaem Udruenje "Gradski enski hor" - Biha Biha, Ozimice II, B8 D3
Biha 2016"
Zbornik radova sa znanstvenog skupa "Dragutin Lerman
Zaviajna udruga "Kreevski citrin" Kreevo, Fra Grge Matia 44
izmeu snova i stvarnosti"
TV serijal "Jeste li znali?", kulturno-historijske i prirodne
Udruga "Eko Planet" Mostar Mostar, Rudarska 85
vrijednosti na podruju FBiH
Udruga HUMING (Humanost i ininjerstvo), Sarajevo Sarajevo, Feriza Tumbula Realizacija edukativno - preventivnog projekta saobraajne
kulture za 2016. godinu
26
Udruenje graana "Zajednica za suradnju Herceg Stjepan Kosaa" Blagaj Program kulturna Hercegovina 2016.
Jugoistok Blagaj, Blagaj 169
Udruenje za zatitu kulture i kulturne batine "Klepsidra" Sarajevo, Azize
Meunarodna nagrada Isa beg Ishakovi 2005 - 2015 u
airbegovi 16
slubi promocije kulturnog naslijea naroda u BiH
Udruga graana "Vrisak", Mostar Mostar, Kralja Petra Kreimira IV bb
Festival alternativne kulture
Hrvatsko kulturno-umjetniko drutvo Karlo Kujundi Kiseljak, Brestovsko bb
2.000,00
2.500,00
2.000,00
1.000,00
6.000,00
2.000,00
2.000,00
2.500,00
2.500,00
1.000,00
3.000,00
1.000,00
3.000,00
1.500,00
2.500,00
2.000,00
1.500,00
2.000,00
1.000,00
1.000,00
4.000,00
4.500,00
1.500,00
PRILOG
Lista korisnika broj 2.
Korisnici programa i projekata iz oblasti "Promicanje razvoja profesionalnog i amaterskog sporta u cilju poveanja sredstava
fonda za nagraivanje za istaknute sportske rezultate"
Red.broj
1.
2.
3.
Naziv i adresa korisnika (grad, ulica)

Udruga: Kulturno-sportsko drutvo "Mostarske maoretkinje" Mostar,
Mostar, Dubrovaka 81
Odbojkaki klub "Gorade", Gorade, Zaima Imamovia bb
Udruenje "Humanitarna organizacija Meunarodni forum solidarnosti EMMAUS", Doboj Istok, Duje bb, Klokotnica
4.
Udruga graana: Teniski klub "Meugorje" itluk, itluk, Krstine bb
5.
Udruenje Boraca odbrambeno-oslobodilakog rata 1992-1995 Organizacija

demobilisanih boraca Opine Vogoa, Vogoa, Joanika 80
Naziv projekta
Nabavka ljetno - zimske opreme za natjecanje u svrhu bolje
prezentacije na natjecanjima i motivacija za postizanje boljih
rezultata
Mini ljetna liga u odbojci za djevojice
Malonogometna reprezentacija beskunika Bosne i
Hercegovine 2016
Nagrade i priznanja za osvojena mjesta na pet amaterskih
teniskih turnira u regiji Hercegovina
XII Meunarodni memorijalni turnir "Alija Izetbegovi" Vogoa 2016.
Visina
sredstava
5.000,00
3.000,00
2.500,00
1.500,00
2.000,00
, 6. 7. 2016.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
Klub tajlandskog boxa "Ludvig Pavlovi" Ljubuki, Ljubuki,

Zrinskofrankopanska bb
Sportski savez opine Novi Travnik, Novi Travnik, Stjepana Tomaevia bb
Sportski savez opine epe, epe, Zagrebaka bb
Odbojkaki klub "Jajce - Nansen", Jajce, Marala Tita 57
Udruenje Judo klub "eljezniar", Sarajevo, Zvornika 27
Udruga graana Karate klub "Zrinjski" Mostar, Mostar, Stjepana Radia 49
Savez udruenja za sport i rekreaciju invalida Kantona Sarajevo, Sarajevo, Alekse
antia 3
52 - 49
Kup u amaterskom muaythai sportu "King of Colosseum 2016"
4.000,00
Sport nas spaja

Teniski turnir "epe Open 2016"
Afirmacija mladih ena u sportu
Judo kola za mlade
Pripreme za lanove Kluba Zrinjski Mostar u Dubrovniku, HR
"19. Tradicionalni izbor sportista invalida Kantona Sarajevo
2016"
Specifina kola fudbala kao preduslov za postizanje vrhunskih
Udruenje fudbalski klub "Novi Grad", Sarajevo, Trebinjska 1 a
sportskih rezultata - pioniri, kadeti
Motocross klub "Vitez", Vitez, antii bb
Uee na meunarodnoj utrci Brus-Kopaonik 2016."
UG enski rukometni klub "Krivaja" Zavidovii, Zavidovii, Kulina bana 6
Meunarodni turnir prijateljstva - Zavidovii 2016
Odbojkaki klub "Victory", Novi Travnik, Patriotske lige 3
Omladinska odbojkaka liga SBK/KSB
Poboljanje i razvoj fizikih i intelektualnih vrijednosti kod
Udruenje fudbalski klub "Bosna", Sarajevo, Hamze Hume 2
najmlae populacije
Udruenje za sport i rekreaciju invalida opine Novi Grad, Sarajevo, Ive Andria 8 "Bajramski turnir za osobe s invaliditetom Federacije BiH"
Uee takmiara kluba na dravnim prvenstvima i
Udruenje Karate klub Novi Grad Sarajevo, Sarajevo, Hasana Sueske 1
pripremama za meunarodna takmienja u 2016. godini
Udruenje teniski klub "GEM", Sarajevo, Porodice Ribar 4
Popularizacija tenisa meu uenicima osnovne kole
Udruenje graana Sportsko invalidsko drutvo "Ilija 126" Ilija, Franje Jukia 2 Plan i program aktivnosti u 2016. godini
enski odbojkaki klub "Zavidovii", Zavidovii, M.P.Sokolovia - ST
Reprezentacija je na cilj
Nastupi stonoteniskog kluba "Alada-A" na Evropskom kupu
Udruenje "Stonoteniski klub "Alada - A", Sarajevo, Ive Andria 1
2016. godine
Udruenje graana Koarkaki klub "Lukavac" Lukavac Lukavac, JU "Centar za Integracija sportskih aktivnosti i kole koarke u organizaciji
kulturu" Lukavac, Titova bb
KK Lukavac u 2016. godini
Omladinski enski rukometni klub "Iskra" Stolac, Stolac, Kneza Domagoja bb
kola rukometa za igraice od 8. do 13. godina starosti
Udruga: Vijee mladih Grada Mostara, Mostar Mostar, Fra Ambre Miletia 30
Streetball Mostar 2016 - koarkaki turnir u ulinoj koarci
Odbojkaki savez Srednjobosanskog kantona, Novi Travnik, Patriotske lige 3
Osmomartovski turnir u odbojci
Udruenje: Odred izviaa "Jablan", Jablanica, Trg Osloboenja bb
Izviaki vieboj "Jablaniki susreti"
Humanitarna organizacija - Crveni kri opine Klju, Klju, Branilaca BiH 78
Sportskim natjecanjem spasi ivot
Udruga "Mladi zajedno", Busovaa, Branitelja domovine bb
Ljetni malonogometni turnir mladih
Udruenje - Unija civilnih rtava rata Kantona Sarajevo, Sarajevo, Marka Marulia Pomovisanje jednakih mogunosti amaterskog sporta civilnih
13
rtava rata, osoba sa invaliditetom
Hrvatski Taekwondo klub "Hvojnica" Fojnica, Rike Vrika 5/7
19. Meunarodni taekwondo turnir Fojnica Open 2016
Udruenje "Start" - Taekwondo "Start", Zenica, Josipovia put 91 A
"Taekwondo da, droga ne"
Udruenje poljoprivrednih proizvoaa "Agro-Dolina" iz Zavidovia Zavidovii,
Unapreenje amaterskog sporta
Dolina bb
Udruenje "Univerzalna kola" - Udruga "Univerzalna kola" Sarajevo, Alipaina "Univerzalna kola sporta za djecu i mlade bez roditeljskog
9/4
staranja u KS"
Koarkaki klub "Busovaa", Busovaa, Branitelja domovine bb
Unapreenje enske koarke
Udruenje graana Univerzitetski karate klub "Student" Mostar, Mostar, M. Tita
Motoriki poligon za razvoj motorikih sposobnosti djeca
bb
Hrvatski rukometni klub apljina, apljina, Mate Bobana bb
"Mini rukomet za sve"
Udruenje graana "Fojniani", Fojnica, Fojnica bb
"Sport je prilika, pruimo je svima!"
Udruenje graana "Joak" Piskavica, Piskavica, Centar bb
Memorijalni turnir "ehidi i poginuli borci" MZ Piskavica
Hrvatski nogometni klub "Drinovci" Grude Drinovci, Boljava bb
Otvorena zabavna kola nogometa
Udruenje paraplegiara i oboljelih od djeije paralize - Zenica, Zenica, 1. Zenike Kantonalne sportske igre paraplegiara i oboljelih od djeije
brigade 13 - b
paralize Zenica
Trei meunarodni street basket "DIJABIH#3" - turnir
Sportski savez opine Donji Vakuf, Donji Vakuf, 14. septembra 23
dijaspore, regiona i BiH
Udruga graana enski hercegovaki koarkaki klub "BROTNJO "94" itluk
"Dva desetljea enske koarke u Brotnju"
itluk, Kralja Tomislava bb
Streljaki savez invalidnih lica u Federaciji Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Ive
"Otvoreni internacionalni kup u streljatvu za osobe s
Andria 8
invaliditetom"
Udruga malonogometni klub "Brotnjo" itluk, itluk, Kralja Tomislava bb
Meunarodni prijateljski susreti
Udruga hrvatski rukometni klub "Lipanjske zore", apljina, Ante Starevia 87/22 Turnir "Lipanjske zore" 2016.
Program rada stonoteniskog kluba "Bosna" Sarajevo za 2016.
Udruenje Stonoteniski klub "Bosna" Sarajevo Sarajevo, Hamze Hume 2
godinu
Udruenje: "Udruenje distrofiara u Hercegovako-neretvanskom kantonu"
Organizovanje promocija i sporta za oboljele od "distrofije"
Mostar Mostar, Oneukova 39c
Podrka reprezentativcu BiH Sulji Sulejmanu za odlazak na
Udruenje graana Karate klub "Doboj - Istok", Doboj Istok, Klokotnica bb
evropska i balkanska prvenstva
Hrvatski odbojkaki klub "Stolac", Stolac, Aladinii bb
kola odbojke 2016
Udruenje koarkaki klub "Sampi" Sarajevo, Bana Boria 17
Koarka razvojni sport sa opredjeljenjem na masovnost
Udruga graana teniski klub "Mostar" Mostar, Kneza Mihajla Vievia Humskog "Meunarodni dogaaji u Teniskom klubu Mostar u 2016.
bb
godini
Programske aktivnosti kluba kroz organizaciju domaih
Atletski klub "Sloboda Tehnograd" Tuzla Tuzla, Rudarska bb
takmienja i uea kluba i takmiara na meunarodnim
takmienjima u 2016. godini
Dudo klub "Lukavac" Lukavac, Vase Pelagia bb
Meunarodna takmienja
ahovski klub Iskra Stolac Stolac, Centar bb
XV memorijalni turnir u ahu "Bajro Isakovi"
enski koarkaki klub Posuje Posuje, Kralja Tomislava 9
Nabava sportske opreme za enski koarkaki klub Posuje
Koarkaki klub "Star" Fojnica Fojnica, Novo Naselje bb
Internacionalni turnir u koarci 2016 - Fojnica
1.500,00
3.000,00
3.000,00
1.000,00
2.500,00
1.500,00
1.000,00
3.000,00
3.000,00
1.500,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
2.000,00
1.000,00
3.500,00
1.000,00
2.500,00
1.000,00
3.000,00
1.000,00
1.000,00
3.500,00
1.500,00
2.000,00
3.000,00
1.500,00
1.500,00
1.000,00
3.000,00
1.000,00
2.000,00
4.000,00
2.000,00
3.000,00
2.000,00
3.000,00
1.500,00
2.000,00
2.000,00
1.500,00
1.000,00
3.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
4.000,00
4.500,00
1.500,00
2.000,00
4.000,00
3.000,00
52 - 50
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
Koarkaki klub "Vogoa" Vogoa, Joanika 33
, 6. 7. 2016.
Takmiarski i trenani proces i KK Vogoa

Obezbjeivanje uvjeta u trenanom procesu i uee u:
Udruenje ju-jitsu klub "Zmajevi" u BiH, Sarajevo, Triglavska 24
TAIKAI 2016. "CALA MONT JOI" u organizaciji Federacion
Nihon Kobudo Gendaji Budo - IMAF Espana
Odbojkaki klub "AS", Donji Vakuf, Staro igralite 17
"Odbojkom do zdravog i sretnijeg ivota"
enski koarkaki klub "Tomislav", Tomislavgrad, Kralja Zvonimira bb
enska koarka u Tomislavgradu
Udruenje hrvaki klub "Beko" Vogoa Vogoa, Omladinska br.8
Svjetsko prvenstvo u hrvanju za kadete
Udruenje streljaki klub "Sarajevo" Sarajevo, M. Tita 38 b
Materijalna podrka razvoju vrhunskih takmiara
Udruenje Plivaki klub "SPORT TIME" Sarajevo, Nerkeza Smailagia 16
Internacionalni plivaki meeting Mladi za mlade
Streljaki klub "Visoko" iz Visokog Visoko, Bakraeva bb
Nabavka sportskog zranog pitolja
Koarkaki klub "Travnik" Travnik Travnik, Konatur bb
Meunarodni turnir u koarci za juniore "Travnik 2016"
Udruenje kola golmana 1. Sarajevo Sarajevo, Salke Nezeia 5
kola golmana za pionire i kadete
Udruenje "Sport za sve" Sarajevo, Makareva 22
"Sport u kole"
Udruenje kola fudbala "Valter" Sarajevo, Breka 11
kola fudbala Valter - fudbal iznad svega
Udruenje Fudbalski klub Sarajevo Sarajevo, M. Tita 38 b
"Podrka omladinskom pogonu - kola fudbala FK Sarajevo"
Konjiki klub Livno Livno, Brina bb
Novi sport u BiH
Udruenje za sport i rekreaciju "Katarina" Fojnica Fojnica, Bosanska bb
XIII Futsal Cup - Fojnica 2016
Udruenje Univerzitetski Sportski judo klub "Nippon", Sarajevo Sarajevo, Dervia Programske aktivnosti kluba - pripreme i nastupi vrhunske
Numia 55
sportaice u amaterskom sportu Larise Ceri u 2016. godini
Fudbalski klub "Iskra" Stolac Stolac, Centar bb
Takmienje u nogometnoj ligi HNK-a
Sport kao vid prevencije vrnjakog nasilja - uee JK
Udruenje Judo klub "Olimp" Sarajevo Sarajevo, Urijan Dedina 109
"Olimp" na meunarodnim takmienjima
Kontinuitetom kvalitete do olimpijaca makrociklus 2013-2016.
Udruenje Kamp - sport "Peljto" Sarajevo, Zmaja od Bosne 50
godina
enski nogometni klub "Rosa Brandis - Travnik" Travnik, Hadialibega
Nabavka sportske opreme za vaspitno-obrazovne, razvojne i
Hasanpaia bb
edukacione programe u sportu za ene
Udruenje odbojkaki klub invalida "Fantomi" Sarajevo, Sarajevo, Semira Frate XV Meunarodni turnir u sjedeoj odbojci "Sarajevo Open
11
2016"
Udruenje "Extreme Sport Club", Sarajevo, Iza Gaja 8
Pripreme za takmienje - sportski paragliding
Razvoj funkcionalnih sposobnosti i motorikih dimenzija kod
Udruenje Taekwondo klub "Vogoa" Vogoa, Omladinska 8
sportaa amatera u FBiH kroz disciplinu samoodbrane
Udruenje "Teniski klub "Bosna" Sarajevo Sarajevo, Hamze Hume 2
kola tenisa za uzrast djevojica i djeaka od 7 do 11 godina
Udruga: Udruenje graana Rukometni klub "Neretva", Jablanica Jablanica,
Liga mladih KS, RS i BiH
Demala Bijedia bb
Konjiki klub "Tornado" iroki Brijeg, iroki Brijeg, Knepolje, Mostarsko blato
"Kup Mostarsko blato 2016" u daljinskom jahanju
bb
Udruga: "Univerzalna kola sporta" Stolac Stolac, Banovinska bb
Prva meunarodna djeija olimpijada "Stolac 2016"
Udruga graana: portsko-ribolovno drutvo "Bregava" Stolac Stolac, Ul.
Meunarodni spin kup "Bregava 2016"
Hrvatskih branitelja bb
Udruenje Odbojkaka akademija "Sme", Ilida Sarajevo, Davorina Popovia 12 "kola odbojke za pionire-ke i kadete-kinje"
Turnir pionirskih reprezentacija kantonalnih/upanijskih
Udruenje "Nogometni savez Federacije BiH" Sarajevo Sarajevo, Franca Lehara 3
nogometnih saveza
Osiguranje materijalno financijske stabilnosti kao preduvjet za
Udruga: Hrvatski portski klub "Zrinjski" Mostar Mostar, Stjepana Radia 45
uspjeno provoenje zacrtanog programa rada Nogometne
kole HK "Zrinjski" Mostar
Udruenje Fudbalski klub "Igman", Ilida Sarajevo, Hrasnika cesta 13
"kola fudbala za mlae uzrasne kategorije"
Udruenje "Stonoteniski savez osoba s invaliditetom Federacije BiH" Sarajevo,
Prvo otvoreno prvenstvo u stonom tenisu osoba s invaliditetom
Alipaina bb
Federacije BiH
Udruenje za unapreenje sporta "Koarkaki klub Royal" Sarajevo, Alekse
Koarkaki turnir U18 - "Koarkaki praznik u Sarajevu 2016"
antia 3
Udruenje koarkaki klub "Ko" - kola koarke Sejo Bukva Sarajevo, Terezije
"Individualni rad - klju uspjeha za mlade koarkae"
bb
Udruga graana "Sportom do zdravlja" iroki Brijeg iroki Brijeg, Fra Blage
Sportska rekreacija u prirodi kao vrst temelj zdravog naina
Karaia 25
ivljenja
Udruenje Fudbalski klub i klub malog fudbala "Vrbanjua" Sarajevo, Mula
25. Meunarodni bajramski turnir Sarajevo 2016/1437. Hg.
Mustafe Baeskije 11
Hrvatski enski rukometni klub "Kiseljak" Kiseljak, kolska 1
Izrada monografije RK "Kiseljak"
Projekt/program rada za razvoj sporta omladine uzrasta od 7
Udruenje: Univerzalna kola igara "Pobjednik" Mostar Mostar, Kutiliva bb
do 16 godina
Udruenje za sport i rekreaciju mladih - Udruga za port i rekreaciju mladih Sarajevo,
6. Sportske igre mladih Bosne i Hercegovine
Salke Nezeia 5
Udruenje graana Stonoteniski klub "eljezniar" Sarajevo Sarajevo, Safeta
21. Meunarodni stonoteniski turnir memorijalni "Kemo
Raalia 26
Fazli" Sarajevo
Sportski savez Srednjobosanskog kantona/ kantona Sredinja Bosna Travnik, Fatmi "Internacionalno otvoreno zabavna kola nogometa za
9
djevojice"
Projekat priprema i nastupa reprezentativaca BiH u brzom i
Savez klizakih sportova BiH, Sarajevo Sarajevo, Put famosa 36
umjetnikom klizanju u 2016. godini
Razvoj i unapreenje sportske gimnastike - kola muke i
Udruenje gimnastiki klub "Bosna", Sarajevo Sarajevo, Mis Irbina 8
enske sportske gimnastike i akrobatike
Udruenje gluhih sportista u BiH Sarajevo, Sagardije 73
Dravno prvenstvo gluhih u malom nogometu
Deveto ekipno kadetsko prvenstvo reprezentacije kantona
ahovski savez Federacije BiH Zenica Zenica, Zukii 22
SFBiH u ahu za 2016. godinu
"kola nogometa za mlae uzrasne kategorije - pioniri i
Nogometni klub "Travnik" Travnik Travnik, Aleja Konzula 5
kadeti"
2.000,00
2.000,00
2.500,00
3.000,00
4.500,00
2.000,00
2.000,00
1.500,00
3.000,00
1.000,00
1.000,00
2.000,00
1.500,00
2.000,00
2.500,00
2.000,00
2.500,00
1.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.500,00
2.000,00
1.000,00
2.500,00
5.000,00
2.000,00
1.000,00
2.000,00
7.500,00
5.962,80
1.000,00
3.000,00
2.500,00
2.000,00
3.000,00
4.000,00
3.000,00
4.000,00
3.500,00
1.000,00
4.000,00
5.000,00
1.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
, 6. 7. 2016.
106.
52 - 51
142.
"Uee ekipe na meunarodnim klupskim natjecanjima"

Nove tehnologije voenja natjecateljskog treninga za trenere
i natjecatelje do 16 godina
Sportski savez opine Cazin Cazin, Trg branilaca bb
Ljetna kola plivanja
Stonoteniski klub "Mostar" Mostar STK Mostar, Rudarska bb
Afirmacija stolnog tenisa
Savez za podrku profesionalnog boksa u BiH Sarajevo, abanije 108
Dravno prvenstvo za prvake BiH u profesionalnom boksu
Jubilarni 450. skokovi sa Starog mosta u Mostaru Udruga: Klub skakaa u vodu "Mostari" Mostar - Stari grad Mostar, Kujundiluk bb Brendiranje i kandidatura za upis na UNESCO listu
nematerijalne kulturne batine
Udruenje Karate klub "Doboj Jug" iz Doboj Juga, Matuzii - Sarajevska 3
"Takmienje u karate sezoni 2015/2016"
Meunarodni turnir BiH u stonom tenisu "Stens Open
Udruenje graana Klub za sport i rekreaciju "Stens" Sarajevo, Mis Irbina 12
2016."
Udruenje " Sarajevski fudbalski klub 2000 Sarajevo" Sarajevo, Bulevar Mee
SFK 2000 u Premijer ligi BiH i UEFA Ligi prvaka
Selimovia 83 A
Uee seniorske reprezentacije BiH na evropskom
Ragbi savez Bosne i Hercegovine Zenica, Bulevar Kralja Tvrtka I br.5
prvenstvu 2014/2016.
Stonoteniski klub "Sana" Klju, Klju, Branilaca BiH bb
"Za opstanak najboljih"
Godinji plan i program rada karate kluba Hercegovina
Karate klub Hercegovina itluk, K.Tomislava 94A
itluk
enski nogometni/fudbalski klub "Mostar" (N/FK MOSTAR-Mostar) Mostar,
"kolaenskognogometa/fudbala", N/FK "Mostar"
Brae Fejia bb
Sportski savez opine Srebrenik Srebrenik, radnika bb
"Mi volimo sport"
Intenzivnom kolom fudbala do vrhunskih sportskih
"Gorade" Fudbalski klub Gorade Gorade, Zdravstvenih radnika 20
rezultata
Hrvatski enski rukometni klub "Grude" Grude, Bili Brig bb
Rukomet - Od prvog koraka do prvaka
Borba za titulu prvaka BiH u enskoj Premijer ligi za
UG enski koarkaki klub "RMU-Banovii" Banovii, Boika Banovia 8
koarkaice
Organiziranje mininogometnih liga po gradovima BiH i
Udruga za promidbu mininogometa i rekreacije Vitez, Divjak bb
zavrni turnir
Razvoj omladinskog pogona kroz licenciranje trenera i
Udruga graana Nogometni klub "Busovaa" Busovaa Busovaa, Tisovaka bb
nabavku opreme
"Resocijalizacija invalidnih osoba putem natjecanja u
Skijaki klub "iroki Brijeg" iroki Brijeg iroki Brijeg, Kralja Tvrtka 2
skijanju i sanjkanju"
Asocijacija za sport, ekologiju, edukaciju, kulturu i turizam "Malonogometna liga
Opinska liga u malom nogometu "Fojnica 2016"
Fojnica" Fojnica Fojnica, Banjska 1
Organizacija meunarodnog turnira "Borsa Open" i nastup
Udruga: Judo klub "Borsa" Mostar Mostar, Rudarska 253
na turnirima irom Europe
Udruga: Hrvatski muki rukometni klub "Zrinjski" Mostar Mostar, Zagrebaka 2
Premijer liga BiH
Ragbi klub "Tomislav" Tomislavgrad Tomislavgrad, Kralja Zvonimira
VI Beach Rugby Fest
Evropsko prvenstvo koarke u kolicima 09 -18. jul "Sarajevo
Savez koarke u kolicima BiH Zenica, Fra Ivana Jukia 1
2016"
Nastup ahovskog kluba Gorade" na prvoj "A" ligi
"Gorade" ahovski klub Gorade Gorade, Zaima Imamovia 44
ahovskog saveza Federacije BiH za 2016. godinu
Udruenje Ragbi klub "elik" Zenica Zenica, Sejmenski put 4
Projekat kola ragbija 2016 "Get into Rugby"
Udruenje distrofiara Kantona Sarajevo Sarajevo, Isa bega Isakovia 9
"Uz sport nam je lake"
Taekwondo vrti i taekwondo za osobe s posebnim
Udruenje "Taekwondo klub Centar" Hadii Sarajevo, Igmanska 3
potrebama
kola stonog tenisa za uenike uzrasnih kategorija od 6-14
Udruenje Stonoteniski klub "Spin 2012" Sarajevo, Topal Osman pae 17
godina
"Udruenje rukometni klub eljo" Sarajevo, Zvornika 28
Razvoj omladinske kole rukometa RK "eljo"
Udruenje osoba sa tjelesnim nedostatkom - amputacijom "Amputirci" Buim
"Sportom protiv iskljuenosti iz drutva - protiv hendikepa"
Buim, Ul. 505. Viteke MTBR bb
Uee reprezentativnih selekcija BiH na zvaninim
Odbojkaki savez Bosne i Hercegovine Sarajevo Sarajevo, Alipaina 14 L
meunarodnim takmienjima u 2016. godini
Udruenje Judo klub "City Centar" Sarajevo Sarajevo, Logavina 6
"Programske aktivnosti"
Udruga graana "Prvi ko" Bila Vitez, Bila bb
"1. Uskrnji koarkaki turnir za djevojice"
Razvoj vrhunskih atletskih sportista u FBiH - od poetnika
"Atletski savez Federacije BiH", Sarajevo Alipaina bb (olimpijska dvorana Zetra)
do olimpijskih zvijezda
"Internacional Dance Open" - Zagreb 2016
Plesni studio Mo - Stars Mostar Mostar, Rade Bitange 13
143.
Udruga: Sportsko-ekoloka udruga Hercegovina, Mostar Mostar, Ilika 120
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
Udruga: Boarski klub "Hrvatski Radia" itluk itluk, Markovac 5

Tae kwon-do klub "Magone" Livno Livno, Mali Kablii bb
"Sigurno ronjenje"
Podrka za uee juniora na Mediteranskom prvenstvu u
"Orijentiring savez u FBiH" Sarajevo, M.Tita 56
orijentiringu i uee dravne reprezentacije mladih BiH na
VI prvenstvu Jugoistone Evrope - SEEOC 2016. godine
XIV Memorijalni meunarodni bokserski turnir "Mustafa
Udruenje bokserski klub "Zlatni ljiljani", Sarajevo Sarajevo, Mis Irbina 10
Hajrulahovi - Talijan"
Promocija olimpijskog sporta - Neretvanska kola
Udruga: Badminton klub "Net Spin" Jablanica Jablanica, Trg osloboenja SP 35
badmintona
Takmienje u streljatvu u Premijer ligi BiH i Ligi TK za
Streljako udruenje "Strijelac", Devetak Dom kulture bb, Lukavac
invalidne osobe u 2016. godini
Udruenje Plivaki klub "Novi Grad" Sarajevo, Bulevar Mee Selimovia 83 b
VII KUP Novi Grad Sarajevo 2016
Udruenje graana Tae kwon do klub "Novi Grad" Sarajevo Sarajevo, Lukvika cesta Sufinansiranje odlaska na rangirana takmienja,
do 121
kvalifikaciona za Olimpijske igre
"Meunarodni stonoteniski kamp za kadete i juniore 13.08 Udruenje Stonoteniski klub "Ormanj" Hadii Sarajevo, Dub 15, Pazari
21.08. 2016"
3.000,00
3.500,00
2.500,00
2.000,00
1.000,00
3.000,00
2.000,00
2.000,00
4.000,00
7.500,00
3.000,00
2.000,00
2.000,00
2.500,00
7.000,00
6.500,00
4.500,00
3.000,00
4.000,00
5.500,00
2.000,00
4.500,00
7.500,00
2.500,00
6.000,00
2.000,00
2.000,00
3.000,00
1.500,00
1.000,00
1.000,00
4.000,00
4.500,00
1.000,00
1.000,00
7.500,00
3.000,00
2.000,00
2.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
2.000,00
2.000,00
1.000,00
52 - 52
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
Plivaki savez Federacije BiH, Sarajevo Bulevar Mee Selimovia 83 b

Udruenje "Ljubitelja starih automobila OldTimer - Club, Sarajevo Sarajevo,
Kranjevieva 39
Udruenje Judo klub "Bosna", Sarajevo Sarajevo, Hamze Hume 2
Udruenje enski koarkaki klub u kolicima "Bambi", Sarajevo, Hadi Ahmeda
Kandelije 27
Udruenje graana Tenis klub "Junior" Hadii Hadii, Sarajevo, Hadeli bb
, 6. 7. 2016.
Prvenstvo Federacije BiH u 2016. godini
5.000,00
Meunarodni oldtimer susreti Sarajevo -Srce Europe 2016
1.000,00
Judo kola "Popusti da bi pobijedio-postani ampion"
1.000,00
Promocija zdravog ivota kroz koarku u kolicima
Podrka perspektivnom teniseru Fati Nermanu

Reprezentativni nastupi juniorskih i seniorskih selekcija BiH
Teniski savez Bosne i Hercegovine Sarajevo, Hasana Kikia 3
u tenisu
Meunarodna sportska manifestacija mladih "XIV igre
Sportski savez Unsko-sanskog kantona Biha Biha, 502. Viteke brigade 37
prijateljstva - Klagenfurt 2016."
"Uee u amaterskoj regionalnoj ligi-Liga 1999" u 2016.
Udruenje:Rukometni klub "Iskra" Stolac Stolac, Banovinska bb
godini
"Sudjelovanje na zvaninim klupskim i reprezentativnim
Udruga: Klub vodenih sportova "Orka" Mostar Mostar, XIII ulica br. 4
meunarodnim takmienjima plivaa kluba vodenih
sportova Orka iz Mostara"
Udruga mladih Par Selo Dubrave Par Selo, Par Selo bb
Par Selo Cup 2016
Udruga graana: Nogometni savez Hercegovako-neretvanskog kantona-upanije
Organiziranje nogometnih turnira u 2016. godini za uzraste
Mostar Mostar, dr. Ante Starevia 36
U10 (godite 2006. i mlai)
Program univerzalno - sportske kole Unisport "iroki
Udruga Unisport "iroki Brijeg" iroki Brijeg, Augusta enoe 20
Brijeg"
Sportsko udruenje gluhih "Mladost" Kantona Sarajevo Sarajevo, Sagrdije 73
Potujmo razlike kroz sportsko druenje
Atletski klub "Zenica" Zenica Zenica, Aleja ehida bb
"Tuka, Ali - O.I Rio de aneiro 2016"
ahovski klub "Travnik" Travnik, Rizaha Hercegovca bb
ahovsko ljeto - Travnik 2016
Udruga: "Unisport" apljina apljina, Metkovaka, ulaz B S 14
Program Univerzalne sportske kole "Unisport" apljina
Prevencija nasilja kroz futsal univerzalnu kolu za sve bez
"Klub sportova - Univerzalac", Donji Vakuf Donji Vakuf, Nova Travnika bb
obzira na fizike sposobnosti
Sportsko drutvo slijepih i slabovidnih Kantona Sarajevo Sarajevo, Podgaj 7
Slijepi i sport 2016 / Sport je naa svjetlost
Hrvatski nogometni klub "Tomislav" Tomislavgrad Tomislavgrad, Kralja Zvonimira "kola nogometa kao preduvjet za postizanje vrhunskih
bb
sportskih rezultata u mlaim uzrasnim skupinama"
Udruga: Nogometni klub Meugorje itluk Meugorje, Krstine 65
Meugorje Cup 2016
"Unapreenje rada sa najkvalitetnijim mladim bh.
Udruenje enski koarkaki klub "PLAY OFF" Sarajevo, Himze Polovine 23
koarkaicama, lanicama reprezentacija BiH"
5. Meunarodni fudbalski turnir U-17 Sarajevo "Igraj fudbal
Udruenje za podsticaj kulture i sporta - Profesional, Sarajevo Sarajevo, Grbavika 1
ivi ivot"
"Nogometni klub Sport Prevent Bugojno: Edukacija trenera i
Nogometni klub Sport Prevent, Bugojno Bugojno, Karalinka bb
takmiarske aktivnosti u 2016/2017"
Nastup na zvaninim evropskim, svjetskim, balkanskim
Klub borilakih sportova "Tuzla- Sinbra" Tuzla Tuzla, Bosne Srebrene bb
prvenstvima, za reprezentaciju BiH
"2000 novih mladih sportskih strijelaca u 2016. godini na
Udruenje strijelaca "20 JUNI 92" Visoko, areni hanovi bb
teritoriji opine Visoko i njenim susjednim opinama"
"Nagraivanje boksera u profesionalnom boksu sa
Udruenje profi kamp "Numan" iz Banovia Banovii, Boia Banovia bb
istaknutim rezultatima"
kola nogometa u nogometnom klubu "Rama" za 2016.
Udruga graana HNK "Rama" Prozor-Rama Prozor-Rama, Dive Graboveve bb
godinu
Udruga mladih Kreevo Kreevo, Radieva 1
Opinske sportske igre "Kreevo 2016"
Udruga Maoretkinja Opine Kiseljak, "Kiseljake maoretkinje", Kiseljak
Nabavka slubene opreme za natjecateljske timove
Kiseljak, rtava domovinskog rata bb
Udruenje "Anpu", Sarajevo Sarajevo, Trg nezavisnosti 1
Badminton kola Sarajevo
Udruenje za podrku osobama sa intelektualnim tekoama na podruju Kantona
Sportska rehabilitacija za osobe sa intelektualnim tekoama
Sarajevo "OAZA" Sarajevo, Teheranski trg 6
u Kantonu Sarajevo
portsko drutvo "ujica - port" ujica, ujica bb
10. ujiki polumaraton Kupres - ujica
1359
Ha 19. (2)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), a 10.
(1)

(" - ",
14/06), ,
, 60. ,
30.06.2016. ,
2.000,00
1.000,00
7.000,00
4.000,00
3.000,00
4.000,00
4.000,00
3.000,00
4.000,00
2.000,00
7.500,00
3.000,00
3.500,00
2.000,00
2.000,00
4.500,00
2.000,00
3.000,00
5.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
1.000,00
2.000,00
3.000,00
1.500,00
1.000,00
1.000,00
2.000,00
,
,

I
(1) , ,
,
, III

( :
).
(2) , ,
,
:
, 6. 7. 2016.

:
1.
77536-66-4
77536-67-5
12172-73-5
12001-28-4
77536-68-6

()
36355-01-8
(hs-)
27858-07-7
(t-)
13654-09-6 (d-)

()
1336-36-3
()
61788-33-8
52 - 53

1. , ,
.
2. 1. /
,
,
. , -
,

.
3. ,
, 2.

.
1. , ,
.
2. 1.
3. , , ,
, .
1. , , ,
, .
2. ,

.
1. , :
- ;
- , , , 50 /
(0,005% ).
78-00-2
1. , :
- ,
-
- ,

, ,
.
,
,
, :
" ".
2. 1. :
) , ;
b) , ;
) :
- ;
-
,
- (. );
d) .
75-74-1
1. , :
- ,
-
- ,

, ,
.
,
,
, :
" e".
2. 1. :
) , ;
) , ;
) :
- ;
-
,
- (. );
) .
(2,3 -)
126-72-7
1. , ,
.
2. 1.
52 - 54
40088-47-9
32534-81-9
36483-60-0
68928-80-3

,
,

1763-23-1
2795-39-3
, 6. 7. 2016.
1. , , ,
, .
2. , , , , ,
,

10 mg/kg (0,001% m/m).
3. , ,

0,1% (m/m).
2.
.
4. ,
, .
1. , , ,
, .
2. , , , , ,
,

10 mg/kg (0,001% m/m).
3. , ,

0,1% (m/m).
2.
.
4. ,
, .
1. , , ,
, .
2. , , ,
10 mg/kg (0,001% m/m).
3. , , ,
, 0,1% (m/m),
,
1g/m2 .
4. , ,
.
5. ,
:
) 26. 2015.
,
b) ,
) , ,
d) (VI)
,
) .
. 5), 5b), 5) 5d)
1. .
6.
:
)
;
b)

;
)
().
7. ,
. 2. 3. ,
.
II

, a ,
I .
III

" ".
. 1404/2016
30. 2016.
, . .
, 6. 7. 2016.
52 - 55
ODLUKU

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 10. stav
(1) Roterdamske konvencije o proceduri prethodnog obavjetenja
o saglasnosti za promet nekih opasnih hemikalija i pesticida u
meunarodnoj trgovini ("Slubeni glasnik BiH - Meunarodni
ugovori", broj 14/06), na prijedlog federalnog ministra zdravstva,
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj
Naziv hemikalije
Azbestna vlakna:
Aktinolit
Antofilit
Amozit
Krokidolit
Tremolit
CAS broj
77536-66-4
77536-67-5
12172-73-5
12001-28-4
77536-68-6
Polibromirani bifenili (PBB)
36355-01-8
(heksa-)
27858-07-7
(okta-)
13654-09-6 (deka-)
Polihlorovani bifenili (PCB)
1336-36-3
Poliklorni terfenili (PCT)
61788-33-8
Tetraetil olovo
Tetrametil olovo
O ZABRANI ODNOSNO OGRANIENJU UVOZA,

PROIZVODNJE, PROMETA I UPOTREBE ODREENIH
OPASNIH INDUSTRIJSKIH HEMIKALIJA U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
I
(1) Ovom odlukom zabranjuje se, odnosno ograniava uvoz,
proizvodnja, promet i upotreba u Federaciji Bosne i
Hercegovine odreenih opasnih industrijskih hemikalija,
navedenih u Aneksu III Roterdamske konvencije o
proceduri prethodnog obavjetenja o saglasnosti za promet
nekih opasnih hemikalija i pesticida u meunarodnoj
trgovini (u daljnjem tekstu: Roterdamska konvencija).
(2) Spisak hemikalija iji su uvoz, proizvodnja, promet i
upotreba zabranjeni, odnosno ogranieni utvruje se kako
slijedi:
Zabrane i ogranienja
1. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba ovih vlakana i proizvoda i smjea kojima su ova vlakna
namjerno dodana.
2. Upotreba proizvoda koji sadre azbestna vlakna iz take 1. i koji su bili ugraeni i/ili u upotrebi prije stupanja na
snagu ove odluke doputena je do njihovog zbrinjavanja, odnosno kraja njihove upotrebe, pod posebnim uvjetima
kojima se osigurava visok nivo zatite ljudskog zdravlja. Ipak, nadleni organ za hemikalije entiteta - Federalno
ministarstvo zdravstva moe u svrhu zatite zdravlja ljudi i ivotne sredine ograniiti, zabraniti ili postaviti posebne
uvjete za upotrebu takvih proizvoda i prije njihovog zbrinjavanja ili kraja upotrebe.
3. Ne dovodei u pitanje primjenu drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakovanje i obiljeavanje supstanci i
smjea, proizvodi koji se koriste u skladu sa takom 2. moraju biti obiljeeni u skladu sa posebnim propisom koji
ureuje obiljeavanje proizvoda koji sadre azbest.
1. Zabranjena je upotreba u tekstilnim proizvodima, kao to je odjea, donji ve i platna koja dolaze u dodir s koom.
2. Zabranjen je uvoz i promet proizvoda koji nisu u skladu sa takom 1.
3. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba heksabromobifenila, smjea ili proizvoda koji sadre ovu
supstance, kao i njihov izvoz.
1. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba supstanci, smjea ili proizvoda koji sadre ove supstance, kao i
njihov izvoz.
2. Izuzetno, dozvoljena je upotreba ureaja koji se nalaze u upotrebi ukoliko to nije u suprotnosti sa uslovima datim u
propisima kojima se ureuje odlaganje polihlorovanih bifenila i polihlorovanih terfenila.
1. Zabranjen je uvoz, promet ili upotreba:
- kao supstance;
- u smjeama, ukljuujui otpadna ulja, ili u opremi, u koncentracijama veim od 50 mg/kg (0,005 % masenog
udjela).
78-00-2

- kao supstance,
- kao sastojka drugih supstanci ili
- u smjeama,
za iroku potronju kada je pojedinana koncentracija u supstanci ili smjesi takva da se one klasifikuju kao
karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksine, u skladu sa propisima koji ureuju klasifikaciju hemikalija.
Ne dovodei u pitanje provoenje drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakovanje i obiljeavanje supstanci i
smjea, dobavlja treba da obezbijedi da je pakovanje takvih supstanci i smjea oznaeno vidljivo, itko i neizbrisivo
na sljedei nain:
"Samo za profesionalne korisnike".
2. Zabrana iz take 1. izuzetno se ne primjenjuje na:
a) medicinske i veterinarske proizvode, koji su definisani posebnim propisima;
b) kozmetike proizvode, koji su definisani posebnim propisima;
c) sljedee proizvode goriva i ulja:
- motorna goriva koja su pokrivena posebnim propisima;
- proizvode mineralnih ulja namijenjene za upotrebu kao gorivo u pokretnim i stacionarnim postrojenjima za
sagorijevanje,
- goriva koja se prodaju u zatvorenim sistemima (npr. boce sa tenim gasom);
d) slikarske boje pokrivene posebnim propisima.
75-74-1

- kao supstance,
- u smjeama,
za iroku potronju kada je pojedinana koncentracija u supstanci ili smjei takva da se one klasifikuju kao
karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksine, u skladu sa propisima koji ureuju klasifikaciju hemikalija.
Ne dovodei u pitanje provoenje drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakovanje i obiljeavanje supstanci i
smjesa, dobavlja treba da obezbjedi da je pakovanje takvih supstanci i smjea oznaeno vidljivo, itko i neizbrisivo
na sljedei nain:
2. Zabrana iz stava 1. izuzetno se ne primjenjuje na:
a) medicinske i veterinarske proizvode, koji su definisani posebnim propisima;
52 - 56
Tris (2,3 -dibromopropil)

fosfat
126-72-7
Komercijalni pentabromo
difenil etar ukljuujui:
Tetrabromodifenil etar i
Pentabromodifenil etar
40088-47-9
32534-81-9
Komercijalni oktabromo
difenil etar ukljuujui:
Heksabromodifenil etar i
Heptabromodifenil etar
36483-60-0
68928-80-3
Perfluorooktan sulfonska
kiselina, Perfluorooktan
sulfonati, Perfluorooktan
sulfonamidi i Perfluorooktan
sulfonili
1763-23-1
2795-39-3
i ostali
, 6. 7. 2016.
b) kozmetike proizvode, koji su definisani posebnim propisima;

- proizvode mineralnih ulja namijenjene za upotrebu kao gorivo u pokretnim i stacionarnim postrojenjima za
sagorijevanje,
- goriva koja se prodaju u zatvorenim sistemima (npr. boce sa tenim gasom);
1. Zabranjena je upotreba u tekstilnim proizvodima, kao to su odjea, donji ve i platna koja dolaze u dodir sa
koom.
2. Zabranjen je uvoz i promet proizvoda koji nisu u skladu sa takom 1.
njihov izvoz.
2. Izuzetno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba supstanci, smjea, proizvoda ili dijelova proizvoda koji
se koriste kao retarderi plamena, a koji kao neistou sadre tetrabromdifenil etar ili pentabromdifenil etar u
koncentracijama jednakim ili manjim od 10 mg/kg (0,001 % m/m).
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba smjea i proizvoda koji se u potpunosti ili djelimino proizvode
od recikliranog materijala ili od otpada koji je spreman za ponovnu upotrebu ako sadre tetrabromdifenil etar ili
pentabromdifenil etar u koncentraciji manjoj od 0,1% (m/m).
Ogranienja iz take 2. ne odnose se na elektrinu i elektronsku opremu koja je ureena drugim propisima.
4. Proizvodi koji su bili u upotrebi prije stupanja na snagu ove odluke, a koji sadre tetrabromdifenil etar ili
pentabromdifenil etar, mogu se i dalje upotrebljavati.
njihov izvoz.
2. Izuzetno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba supstanci, smjea, proizvoda ili dijelova proizvoda koji
se koriste kao retarderi plamena, a koji kao neistou sadre heksabromdifenil etar ili heptabromdifenil etar u
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba smjea i proizvoda koji se u potpunosti ili djelimino proizvode
od recikliranog materijala ili od otpada koji je spreman za ponovnu upotrebu ako sadre heksabromdifenil etar ili
heptabromdifenil etar u koncentraciji manjoj od 0,1% (m/m).
Ogranienja iz take 2. ne odnose se na elektrinu i elektronsku opremu koja je ureena drugim propisima.
4. Proizvodi koji su bili u upotrebi prije stupanja na snagu ove odluke, a koji sadre heksabromdifenil etar ili
heptabromdifenil etar, mogu se i dalje upotrebljavati.
njihov izvoz.
2. Izuzetno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba supstanci i smjea koje kao neistou sadre PFOS u
koncentracijama jednakim ili manjim od 10 mg/kg (0,001% m/m).
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i upotreba poluproizvoda, proizvoda ili njihovih dijelova, ako je
koncentracija PFOS manja od 0,1% (m/m), obraunato na masu strukturno ili mikrostrukturno razliitih dijelova koji
sadre PFOS, ili ukoliko je koliina PFOS u tekstilima i drugim presvuenim materijalima manja od 1g/m2
presvuenog materijala.
4. Proizvodi koji sadre PFOS, a koji se nalaze u prometu prije stupanja na snagu ove odluke, mogu se i dalje
koristiti.
5. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja i promet PFOS ako je koliina ovih supstanci koja se isputa u ivotnu sredinu
svedena na minimum i to samo za specifine namjene:
a) do 26. avgusta 2015. godine za sredstva za kvaenje u kontrolisanim procesima elektroplatiniranja,
b) za fotorezistentne ili antirefleksione premaze u procesima fotolitografije,
c) za fotografske premaze koji se nanose na filmove, papir ili ploe za tampanje,
d) za sredstva za suzbijanje zamagljenja u procesu nedekorativnog hromiranja hromom
(VI) u zatvorenim sistemima,
e) za hidrauline fluide u avijaciji.
Izvjetaj o progresu eliminacije PFOS za namjene iz ta. 5a), 5b), 5c) i 5d) dostavlja se Federalnom ministarstvu
zdravstva svake etvrte godine i to do 1. marta.
6. U skladu sa novim informacijama o detaljima upotreba i sigurnijim alternativama supstanci i tehnologija za
upotrebe koje budu dostupne:
a) upotrebe PFOS e biti prekinute im upotreba sigurnijih alternativa bude tehniki i ekonomski izvodljiva;
b) izuzetak se moe produiti samo za glavne upotrebe za koje ne postoje sigurnije alternative ili gdje su prijavljene
mjere koje se preduzimaju za traenje sigurnijih alternativa;
c) isputanje PFOS u ivotnu sredinu e biti svedeno na minimum primjenom najboljih raspoloivih tehnika (BAT).
7. Kao analitike metode za dokazivanje usaglaenosti supstanci, smjea i proizvoda sa zahtjevima navedenim u ta.
2. i 3. koristit e se evropski ili BAS standardi, kada budu usvojeni.
II.
Obavezuje se Federalno ministarstvo zdravstva da sarauje
sa Upravom Bosne i Hercegovine za zatitu zdravlja bilja kao
imenovanim dravnim tijelom na nivou Bosne i Hercegovine za
koordinaciju implementacije Roterdamske konvencije, a u skladu
sa odredbama Roterdamske konvencije, i to u dijelu postupanja i
izvjetavanja o buduem uvozu hemikalija iz take I. ove odluke.
III.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
V. broj 1404/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
, 6. 7. 2016.
52 - 57
ODLUKU

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u svezi sa lankom 10.
stavak (1) Roterdamske konvencije o proceduri prethodnog
obavjetenja o suglasnosti za promet nekih opasnih kemikalija i
pesticida u meunarodnoj trgovini ("Slubeni glasnik BiH Meunarodni ugovori", broj 14/06), na prijedlog federalnog
ministra zdravstva, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60.
Naziv kemikalije
CAS broj
Azbestna vlakna:
Aktinolit
Antofilit
Amozit
Krokidolit
77536-66-4
77536-67-5
12172-73-5
12001-28-4
Tremolit
77536-68-6
Polibromirani bifenili (PBB)
36355-01-8
(heksa-)
27858-07-7
(okta-)
13654-09-6 (deka-)
Polihlorovani bifenili (PCB)
1336-36-3
Poliklorni terfenili (PCT)
61788-33-8
Tetraetil olovo
78-00-2
Tetrametil olovo
75-74-1
O ZABRANI ODNOSNO OGRANIENJU UVOZA,

PROIZVODNJE, PROMETA I UPORABE ODREENIH
OPASNIH INDUSTRIJSKIH KEMIKALIJA U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
I.
(1) Ovom odlukom zabranjuje se, odnosno ograniava uvoz,
proizvodnja, promet i uporaba u Federaciji Bosne i
Hercegovine odreenih opasnih industrijskih kemikalija,
navedenih u Aneksu III Roterdamske konvencije o
proceduri prethodnog obavjetenja o suglasnosti za promet
nekih opasnih kemikalija i pesticida u meunarodnoj
trgovini (u daljnjem tekstu: Roterdamska konvencija).
(2) Spisak kemikalija iji su uvoz, proizvodnja, promet i
uporaba zabranjeni, odnosno ogranieni utvruje se kako
slijedi:
Zabrane i ogranienja
1. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba ovih vlakana i proizvoda i smjea kojima su ova vlakna
namjerno dodana.
2. Uporaba proizvoda koji sadre azbestna vlakna iz toke 1. i koji su bili ugraeni i/ili u uporabi prije stupanja na
snagu ove odluke doputena je do njihovog zbrinjavanja, odnosno kraja njihove uporabe, pod posebnim uvjetima
kojima se osigurava visok stupanj zatite ljudskog zdravlja. Ipak, mjerodavni organ za kemikalije entiteta Federalno ministarstvo zdravstva moe u svrhu zatite zdravlja ljudi i ivotne sredine ograniiti, zabraniti ili
postaviti posebne uvjete za uporabu takvih proizvoda i prije njihovog zbrinjavanja ili kraja uporabe.
3. Ne dovodei u pitanje primjenu drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakiranje i oznaavanje supstanci
i smjea, proizvodi koji se koriste sukladno toki 2. moraju biti obiljeeni suglasno posebnom propisu koji ureuje
oznaavanje proizvoda koji sadre azbest.
1. Zabranjena je uporaba u tekstilnim proizvodima, kao to je odjea, donji ve i platna koja dolaze u dodir s
koom.
2. Zabranjen je uvoz i promet proizvoda koji nisu sukladni toki 1.
3. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba heksabromobifenila, smjea ili proizvoda koji sadre ovu
supstance, kao i njihov izvoz.
1. Zabranjen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba supstanci, smjea ili proizvoda koji sadre ove supstance, kao i
njihov izvoz.
2. Iznimno, dozvoljena je uporaba ureaja koji se nalaze u uporabi ukoliko to nije u suprotnosti sa uvjetima datim u
propisima kojima se ureuje odlaganje polihlorovanih bifenila i polihlorovanih terfenila.
1. Zabranjen je uvoz, promet ili uporaba:
- kao supstance;
- u smjeama, ukljuujui otpadna ulja, ili u opremi, u koncentracijama veim od 50 mg/kg (0,005% masenog
udjela).
- kao supstance,
- u smjeama,
za iroku potronju kada je pojedinana koncentracija u supstanci ili smjei takva da se one klasificiraju kao
karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksine, sukladno propisima koji ureuju klasifikaciju kemikalija.
Ne dovodei u pitanje provedbu drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakiranje i oznaavanje supstanci i
smjea, dobavlja treba da osigura da je pakiranje takvih supstanci i smjea oznaeno vidljivo, itko i neizbrisivo
na sljedei nain:
2. Zabrana iz toke 1. iznimno se ne primjenjuje na:
a) medicinske i veterinarske proizvode, koji su definirani posebnim propisima;
b) kozmetike proizvode, koji su definirani posebnim propisima;
- proizvode mineralnih ulja namijenjene za uporabu kao gorivo u pokretnim i stacionarnim postrojenjima za
sagorijevanje,
- goriva koja se prodaju u zatvorenim sustavima (npr. boce sa tenim gasom);
- kao supstance,
- u smjeama,
za iroku potronju kada je pojedinana koncentracija u supstanci ili smjei takva da se one klasificiraju kao
karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksine, sukladno propisima koji ureuju klasifikaciju kemikalija.
Ne dovodei u pitanje provedbu drugih propisa koji se odnose na klasifikaciju, pakiranje i oznaavanje supstanci i
smjea, dobavlja treba da osigura da je pakiranje takvih supstanci i smjea oznaeno vidljivo, itko i neizbrisivo
na sljedei nain:
2. Zabrana iz stavka 1. iznimno se ne primjenjuje na:
a) medicinske i veterinarske proizvode, koji su definirani posebnim propisima;
b) kozmetike proizvode, koji su definirani posebnim propisima;
52 - 58
Tris (2,3 -dibromopropil) fosfat
126-72-7
Komercijalni pentabromo difenil

etar ukljuujui:
Tetrabromodifenil etar i
Pentabromodifenil etar
40088-47-9
32534-81-9
Komercijalni oktabromo difenil

etar ukljuujui:
Heksabromodifenil etar i
Heptabromodifenil etar
36483-60-0
68928-80-3
Perfluorooktan sulfonska
kiselina, Perfluorooktan
sulfonati, Perfluorooktan
sulfonamidi i Perfluorooktan
sulfonili
1763-23-1
2795-39-3
i ostali
, 6. 7. 2016.
- proizvode mineralnih ulja namijenjene za uporabu kao gorivo u pokretnim i stacionarnim postrojenjima za
sagorijevanje,
- goriva koja se prodaju u zatvorenim sustavima (npr. boce sa tenim gasom);
1. Zabranjena je uporaba u tekstilnim proizvodima, kao to su odjea, donji ve i platna koja dolaze u dodir sa
koom.
2. Zabranjen je uvoz i promet proizvoda koji nisu sukladni toki 1.
njihov izvoz.
2. Iznimno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba supstanci, smjea, proizvoda ili dijelova proizvoda
koji se koriste kao retarderi plamena, a koji kao neistou sadre tetrabromdifenil etar ili pentabromdifenil etar u
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba smjea i proizvoda koji se u potpunosti ili djelimino
proizvode od recikliranog materijala ili od otpada koji je spreman za ponovnu uporabu ako sadre tetrabromdifenil
etar ili pentabromdifenil etar u koncentraciji manjoj od 0,1% (m/m).
Ogranienja iz toke 2. ne odnose se na elektrinu i elektronsku opremu koja je ureena drugim propisima.
4. Proizvodi koji su bili u uporabi prije stupanja na snagu ove odluke, a koji sadre tetrabromdifenil etar ili
pentabromdifenil etar, mogu se i dalje upotrebljavati.
njihov izvoz.
2. Iznimno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba supstanci, smjea, proizvoda ili dijelova proizvoda
koji se koriste kao retarderi plamena, a koji kao neistou sadre heksabromdifenil etar ili heptabromdifenil etar u
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba smjea i proizvoda koji se u potpunosti ili djelimino
proizvode od recikliranog materijala ili od otpada koji je spreman za ponovnu uporabu ako sadre
heksabromdifenil etar ili heptabromdifenil etar u koncentraciji manjoj od 0,1% (m/m).
Ogranienja iz toke 2. ne odnose se na elektrinu i elektronsku opremu koja je ureena drugim propisima.
4. Proizvodi koji su bili u uporabi prije stupanja na snagu ove odluke, a koji sadre heksabromdifenil etar ili
heptabromdifenil etar, mogu se i dalje upotrebljavati.
njihov izvoz.
2. Iznimno, dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba supstanci i smjesa koje kao neistou sadre PFOS u
3. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja, promet i uporaba poluproizvoda, proizvoda ili njihovih dijelova, ako je
koncentracija PFOS manja od 0,1% (m/m), obraunato
na masu strukturno ili mikrostrukturno razliitih dijelova koji sadre PFOS, ili ukoliko je koliina PFOS u
tekstilima i drugim presvuenim materijalima manja od 1g/m2 presvuenog materijala.
4. Proizvodi koji sadre PFOS, a koji se nalaze u prometu prije stupanja na snagu ove odluke, mogu se i dalje
koristiti.
5. Dozvoljen je uvoz, proizvodnja i promet PFOS ako je koliina ovih supstanci koja se isputa u ivotnu sredinu
svedena na minimum i to samo za specifine namjene:
a) do 26. kolovoza 2015. godine za sredstva za kvaenje u kontroliranim procesima elektroplatiniranja,
b) za fotorezistentne ili antirefleksione premaze u procesima fotolitografije,
c) za fotografske premaze koji se nanose na filmove, papir ili ploe za tampanje,
d) za sredstva za suzbijanje zamagljenja u procesu nedekorativnog kromiranja kromom
(VI) u zatvorenim sustavima,
e) za hidrauline fluide u avijaciji.
Izvjee o progresu eliminacije PFOS za namjene iz to. 5a), 5b), 5c) i 5d) dostavlja se Federalnom ministarstvu
zdravstva svake etvrte godine i to do 1. oujka.
6. Sukladno novim informacijama o detaljima uporabe i sigurnijim alternativama supstanci i tehnologija za
uporabe koje budu dostupne:
a) uporabe PFOS e biti prekinute im uporaba sigurnijih alternativa bude tehniki i ekonomski izvodljiva;
b) iznimka se moe produljiti samo za glavne uporabe za koje ne postoje sigurnije alternative ili gdje su prijavljene
mjere koje se poduzimaju za traenje sigurnijih alternativa;
c) isputanje PFOS u ivotnu sredinu e biti svedeno na minimum primjenom najboljih
raspoloivih tehnika (BAT).
7. Kao analitike metode za dokazivanje usuglaenosti supstanci, smjea i proizvoda sa zahtjevima navedenim u
to. 2. i 3. koristit e se europski ili BAS standardi, kada budu usvojeni.
II.
Obvezuje se Federalno ministarstvo zdravstva da surauje
sa Upravom Bosne i Hercegovine za zatitu zdravlja bilja kao
imenovanim dravnim tijelom na razini Bosne i Hercegovine za
koordinaciju implementacije Roterdamske konvencije, a
sukladno odredbama Roterdamske konvencije, i to u dijelu
postupanja i izvjeivanja o buduem uvozu kemikalija iz toke I.
ove odluke.
III.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u
V. broj 1404/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
, 6. 7. 2016.
1360
19. (3)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 9.
(2) ,
("
", . 12/03, 34/03 65/13),
, 59. ,
24.06.2016. ,
I

V.
: 1070/2016 13.05.2016. I (1)
(2) :
" ".
II
IV : ""
: "", "" :
" ".
III

" ".
. 1368/2016
24. 2016.
, . .
(2) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), Vlada Federacije Bosne i
donosi
RJEENJE
O DOPUNI RJEENJA O IMENOVANJU KOMISIJE ZA

PROVOENJE POSTUPKA IZBORA KANDIDATA ZA
PREDSJEDNIKA I LANOVE UPRAVNOG ODBORA
FEDERALNOG ZAVODA ZA ZAPOLJAVANJE
I.
U Rjeenju o imenovanju Komisije za provoenje postupka
izbora kandidata za predsjednika i lanove Upravnog odbora
Federalnog Zavoda za zapoljavanje V. broj: 1070/2016 od
13.05.2016. godine u taki I. iza stava (1) dodaje se novi stav (2)
koji glasi:
"Za sekretara Komisije imenuje se Alma Devi".
II.
U taki IV. iza rijei: "predsjedniku" stavlja se zarez i brie
rije: "i", a iza rijei "lanovima" dodaju se rijei: "i sekretaru".
52 - 59
III.
Ovo rjeenje stupa na snagu narednog dana od dana
V. broj 1368/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Temeljem lanka 19. stavak (3) Zakona o Vladi Federacije
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lankom 9.
stavak (2) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), Vlada Federacije
godine, donosi
RJEENJE
O DOPUNI RJEENJA O IMENOVANJU KOMISIJE ZA

PROVOENJE POSTUPKA IZBORA KANDIDATA ZA
PREDSJEDNIKA I LANOVE UPRAVNOG ODBORA
FEDERALNOG ZAVODA ZA ZAPOLJAVANJE
I.
U Rjeenju o imenovanju Komisije za provoenje postupka
izbora kandidata za predsjednika i lanove Upravnog odbora
Federalnog Zavoda za zapoljavanje V. broj: 1070/2016 od
13.05.2016. godine u toki I. iza stavka (1) dodaje se novi stavak
(2) koji glasi:
"Za sekretara Komisije imenuje se Alma Devi".
II.
U toki IV. iza rijei: "predsjedniku" stavlja se zarez i brie
rije: "i", a iza rijei "lanovima" dodaju se rijei: "i sekretaru".
III.
V. broj 1368/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
1361
19. (3)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 9.
(2) ,
("
", . 12/03, 34/03 65/13)
24. (4)
(" ",
. 66/13 94/15), ,
60. , 30.06.2016. ,

I

,
:
52 - 60
1.
2.
3.
4.
5.
,
,
,
,
,
II.
I

,
,
,

-
.
III.

("
", 74/15).
IV.

" .
. 1386/2016
30. 2016.
, . .
(2) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i lanom 24. stav (4) Zakona o
godine, donosi
RJEENJE
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA UTVRIVANJE

PRIJEDLOGA JEDNOG KANDIDATA ZA LANA
REGULATORNE KOMISIJE ZA ENERGIJU U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE IZ REDA
BONJAKOG NARODA
I.
Imenuje se Komisija za utvrivanje prijedloga jednog
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda, u sastavu:
1. Edita Kalajdi, predsjednik
2. Stipo Buljan, lan
3. Tarik Begi, lan
4. Suvad Osmanagi, lan
5. Marija Jujnovi, lan
II.
Zadatak Komisije iz take I. ovog rjeenja je da odmah po
zatvaranju javnog konkursa razmotri sve prijave podnesene na
javni konkurs, saini listu sa uim izborom kandidata koji
ispunjavaju kriterije za imenovanje, po potrebi prikupi dodatne
informacije o kandidatima, obavi intervju sa kandidatima i nakon
toga predloi Vladi Federacije Bosne i Hercegovine rang-listu sa
najboljim kandidatima na dalje razmatranje.
, 6. 7. 2016.
III.
Stupanjem na snagu ovog rjeenja prestaje da vai Rjeenje
o imenovanju Komisije za utvrivanje prijedloga jednog
IV.
V. broj 1386/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
stavak (2) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim
imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13) i lankom 24.
stavak (4) Zakona o elektrinoj energiji u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 66/13 i
94/15), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici,
odranoj 30.06.2016. godine, donosi
RJEENJE
O IMENOVANJU POVJERENSTVA ZA UTVRIVANJE

PRIJEDLOGA JEDNOG KANDIDATA ZA LANA
REGULATORNE KOMISIJE ZA ENERGIJU U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE IZ REDA
BONJAKOG NARODA
I.
Imenuje se Povjerenstvo za utvrivanje prijedloga jednog
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda, u sastavu:
1. Edita Kalajdi, predsjednik
2. Stipo Buljan, lan
3. Tarik Begi, lan
4. Suvad Osmanagi, lan
5. Marija Jujnovi, lan
II.
Zadatak Povjerenstva iz toke I. ovog rjeenja je da odmah
po zatvaranju javnog natjeaja razmotri sve prijave podnesene na
javni natjeaj, saini listu sa uim izborom kandidata koji
ispunjavaju kriterije za imenovanje, po potrebi prikupi dodatne
informacije o kandidatima, obavi intervju sa kandidatima i nakon
toga predloi Vladi Federacije Bosne i Hercegovine rang-listu sa
najboljim kandidatima na dalje razmatranje.
III.
Stupanjem na snagu ovog rjeenja prestaje da vai Rjeenje
o imenovanju Povjerenstva za utvrivanje prijedloga jednog
IV.
Ovo rjeenje stupa na snagu narednog dana od dana objave
V. broj 1386/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
, 6. 7. 2016.
1362
19. (3)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 9.
. (2) (4) ,
("
", . 12/03, 34/03 65/13),
, 60. ,
30.06.2016. ,
I

:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
.
II

, -
,

,
,
.
III
,

("
", . 48/14, 77/14, 97/14 58/15).
IV

" ".
. 1387/2016
30. 2016.
, . .
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 9. st. (2)
i (4) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
donosi
52 - 61
RJEENJE
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROVOENJE

POSTUPKA IZBORA KANDIDATA ZA LANOVE
HERCEGOVINE IZ FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE
I.
Imenuje se Komisija za provoenje postupka izbora
kandidata za dva lana Konkurencijskog vijea Bosne i
Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine u sastavu:
1. Mirsada Jahi, predsjednik
2. Amra endui, lan
3. Mirjana Vui, lan
4. Amra Vuijak, lan
5. Merima Maslo, lan.
Tehniki sekretar Komisije je Alma Devi.
II.
Zadatak Komisije je da razmotri sve prijave podnesene na
javni konkurs, provjeri njihovu formalno-pravnu ispravnost,
sastavi listu kandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje i
provede intervju sa tim kandidatima, te listu sa pripadajuom
dokumentacijom dostavi Vladi Federacije Bosne i Hercegovine,
radi konanog imenovanja.
III.
Predsjedniku, lanovima Komisije i tehnikom sekretaru
pripada naknada ija e se visina utvrditi posebnim rjeenjem u
skladu sa Uredbom o nainu osnivanja i utvrivanja visine
naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije
BiH i rukovodilaca federalnih organa dravne slube ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 48/14, 77/14, 97/14 i 58/15).
IV.
V. broj 1387/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2106 i 8/06), a u svezi sa lankom 9. st.
(2) i (4) Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima
donosi
RJEENJE
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROVOENJE

POSTUPKA IZBORA KANDIDATA ZA LANOVE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Imenuje se Komisija za provoenje postupka izbora
kandidata za dva lana Konkurencijskog vijea Bosne i
Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine u sastavu:
52 - 62
1. Mirsada Jahi, predsjednik

2. Amra endui, lan
3. Mirjana Vui, lan
4. Amra Vuijak, lan
5. Merima Maslo, lan.
Tehniki tajnik Komisije je Alma Devi.
II.
Zadatak Komisije je da razmotri sve prijave podnesene na
javni konkurs, provjeri njihovu formalno-pravnu ispravnost,
sastavi listu kandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje i
provede intervju sa tim kandidatima, te listu sa pripadajuom
dokumentacijom dostavi Vladi Federacije Bosne i Hercegovine,
radi konanog imenovanja.
III.
Predsjedniku, lanovima Komisije i tehnikom tajniku
pripada naknada ija e se visina utvrditi posebnim rjeenjem
sukladno Uredbi o nainu osnivanja i utvrivanja visine naknade
za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i
rukovoditelja federalnih organa dravne slube ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 48/14, 77/14, 97/14 i 58/15).
IV.
V. broj 1387/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1363
19. (3)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 29.
,

(" ", . 10/13
5/14), , 60.
, 30.06.2016. ,
, 6. 7. 2016.
,

.
IV

(" ", . 11/98, 38/98, 12/99,
18/99, 27/99, 43/99, 37/01, 56/01, 15/02, 24/03, 29/03 81/09),
,
,

(" ", . 10/13 5/14)

("
", 26/10).
V
,
,
V

(" ",
14/11).
.
, ,
.
VI

" ".
. 1403/2016
30. 2016.
, . .

,

I

,

, :
1
, ,
2. , ,
3. , .
-
.
II
I
.
III
I


1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lanom 29.
Uredbe o dodjeli zamjenskih stanova, obnovu ranije zakljuenih
ugovora o koritenju stanova i dodjelu stanova na koritenje iz
stambenog fonda prijanjeg Federalnog ministarstva odbrane i
Vojske Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
donosi
RJEENJE
O IMENOVANJU DRUGOSTEPENE STAMBENE

KOMISIJE ZA DODJELU ZAMJENSKIH STANOVA,
DODJELU STANOVA I OBNOVU RANIJE
ZAKLJUENIH UGOVORA O KORITENJU STANOVA
IZ STAMBENOG FONDA PRIJANJEG FEDERALNOG
MINISTARSTVA ODBRANE I VOJSKE FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
U Drugostepenu stambenu komisiju za dodjelu zamjenskih
stanova, dodjelu stanova i obnovu ranije zakljuenih ugovora o
koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg Federalnog
, 6. 7. 2016.
ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i Hercegovine,

imenuju se:
1. Topi Ivan, predsjednik komisije,
2. Taletovi Alen, lan komisije,
3. Teskeredi Enisa, lan komisije.
Administrativno-tehnike poslove za komisiju obavljat e
Daka Bahra.
II.
Komisija iz take I. ovog rjeenja imenuje se na period od
jednu godinu.
III.
Zadatak Komisije iz take I. ovog rjeenja je da rjeava po
albama protiv odluka Prvostepene stambene komisije za dodjelu
zamjenskih stanova, dodjelu stanova i obnovu ranije zakljuenih
ugovora o koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg
Federalnog ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i
Hercegovine i da rjeava po albama protiv odluka prijanje
Zajednike komande Vojske Federacije Bosne i Hercegovine
kojima su odbijeni zahtjevi za dodjelu stanova i obnovu ranije
zakljuenih ugovora o koritenju stanova.
IV.
Komisija je duna raditi u skladu sa Zakonom o prestanku
primjene Zakona o naputenim stanovima ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99,
37/01, 56/01, 15/02, 24/03, 29/03 i 81/09), Zakonom o
stambenim odnosima, Uredbom o dodjeli zamjenskih stanova,
obnovu ranije zakljuenih ugovora o koritenju stanova i dodjelu
stanova na koritenje iz stambenog fonda prijanjeg Federalnog
ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br. 10/13 i 5/14) i Uputstvom
Federalnog ministarstva prostornog ureenja za dodjelu
zamjenskih stanova ("Slubene novine Federacije BiH", broj
26/10).
V.
Za rad u komisiji predsjedniku, lanovima komisije i
tehnikom licu, isplatit e se novana naknada u skladu sa
takom V. Odluke o nainu obrazovanja i utvrivanja visine
naknada za rad tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne
i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dravne slube
Visina naknade utvrdit e se posebnim rjeenjem.
Naknadu za rad, predsjednik, lanovi komisije i tehniko
lice ostvarit e u organu u kojem su zaposleni.
VI.
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja i objavit e
se u "Slubenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1403/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, s. r.
Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi sa lankom 29.
Uredbe o dodjeli zamjenskih stanova, obnovu ranije zakljuenih
ugovora o koritenju stanova i dodjelu stanova na koritenje iz
stambenog fonda prijanjeg Federalnog ministarstva odbrane i
Vojske Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
donosi
52 - 63
RJEENJE
O IMENOVANJU DRUGOSTEPENE STAMBENE

KOMISIJE ZA DODJELU ZAMJENSKIH STANOVA,
DODJELU STANOVA I OBNOVU RANIJE
ZAKLJUENIH UGOVORA O KORITENJU STANOVA
IZ STAMBENOG FONDA PRIJANJEG FEDERALNOG
MINISTARSTVA ODBRANE I VOJSKE FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
I.
U Drugostepenu stambenu komisiju za dodjelu zamjenskih
stanova, dodjelu stanova i obnovu ranije zakljuenih ugovora o
koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg Federalnog
ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i Hercegovine,
imenuju se:
1. Topi Ivan, predsjednik komisije,
2. Taletovi Alen, lan komisije,
3. Teskeredi Enisa, lan komisije.
Administrativno-tehnike poslove za komisiju obavljat e
Daka Bahra.
II.
Komisija iz toke I. ovog rjeenja imenuje se na period od
jednu godinu.
III.
Zadatak Komisije iz toke I. ovog rjeenja je da rjeava po
albama protiv odluka Prvostepene stambene komisije za dodjelu
zamjenskih stanova, dodjelu stanova i obnovu ranije zakljuenih
ugovora o koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg
Federalnog ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i
Hercegovine i da rjeava po albama protiv odluka prijanje
Zajednike komande Vojske Federacije Bosne i Hercegovine
kojima su odbijeni zahtjevi za dodjelu stanova i obnovu ranije
zakljuenih ugovora o koritenju stanova.
IV.
Komisija je duna raditi u skladu sa Zakonom o prestanku
primjene Zakona o naputenim stanovima ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99,
37/01, 56/01, 15/02, 24/03, 29/03 i 81/09), Zakonom o
stambenim odnosima, Uredbom o dodjeli zamjenskih stanova,
obnovu ranije zakljuenih ugovora o koritenju stanova i dodjelu
stanova na koritenje iz stambenog fonda prijanjeg Federalnog
ministarstva odbrane i Vojske Federacije Bosne i Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br. 10/13 i 5/14) i Uputstvom
Federalnog ministarstva prostornog ureenja za dodjelu
zamjenskih stanova ("Slubene novine Federacije BiH", broj
26/10).
V.
Za rad u komisiji predsjedniku komisije, lanovima
komisije i administrativno tehnikom licu, isplatit e se novana
naknada u skladu sa odredbama Uredbe o nainu osnivanja i
utvrivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od
strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca
federalnih organa dravne slube ("Slubene novine Federacije
BiH", br. 48/14 i 97/14).
Visina naknade utvrdit e se posebnim rjeenjem.
Naknadu za rad, predsjednik, lanovi komisije i
administrativno tehniko lice ostvarit e u organu u kojem su
zaposleni.
VI.
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja i objavit e
V. broj 1403/2016
Premijer
Sarajevo
Fadil Novali, v. r.
52 - 64
1364
19. (4)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 51. (1)
(" ", .
6/10, 37/10 62/10), 16.

(" ", 56/05),
, 60. ,
30.06.2016. ,
1.
2.
3.

2015.
.

.

" ".
. 1405/2016
30. 2016.
, . .

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), lana 51. stav (1)
Poslovnika o radu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine Preieni tekst ("Slubene novine Federacije BiH", br. 6/10,
37/10 i 62/10), a u vezi sa lanom 16. Statuta Agencije za nadzor
osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 56/05), Vlada Federacije Bosne i
donosi
1.
2.
3.
ZAKLJUAK
Usvaja se izvjetaj o radu Agencije za nadzor osiguranja

Federacije Bosne i Hercegovine u 2015. godini.
Ovaj zakljuak e se dostaviti Agenciji za nadzor
osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine.
Ovaj zakljuak stupa na snagu danom donoenja i objavit
e se u "Slubenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1405/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
3.
1.
2.
ZAKLJUAK
Usvaja se Izvjee o radu Agencije za nadzor osiguranja

Federacije Bosne i Hercegovine u 2015. godini.

V. broj 1405/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1365
19. (4)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06), 51. (1)
(" ", .
6/10, 37/10 62/10), 16.

(" ", 56/05),
, 60. ,
30.06.2016. ,
1.
2.
3.
2015.

.

.

" ".
. 1406/2016
30. 2016.
, . .

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), lana 51. stav (1)
Poslovnika o radu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine Proieni tekst ("Slubene novine Federacije BiH", br. 6/10,
37/10 i 62/10), a u vezi sa lanom 16. Statuta Agencije za nadzor
osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine
Federacije BiH", broj 56/05), Vlada Federacije Bosne i
donosi
1.
2.

1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), lanka 51. stavak (1)
37/10 i 62/10), a u svezi sa lankom 16. Statuta Agencije za
nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene
donosi
, 6. 7. 2016.
3.
ZAKLJUAK
Prihvata se Informacija o sektoru osiguranja u 2015. godini

Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i
Hercegovine.
V. broj 1406/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo
Na temelju lanka 19, stavak (4) Zakona o Vladi Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj
1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), lanka 51, stavak (1)
37/10 i 62/10), a u svezi sa lankom 16. Statuta Agencije za
nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene
donosi
, 6. 7. 2016.
ZAKLJUAK
1.
Prihvata se Informacija o sektoru osiguranja u Federaciji

Bosne i Hercegovine u 2015. godini Agencije za nadzor
2. Ovaj zakljuak e se dostaviti Agenciji za nadzor
3. Ovaj zakljuak stupa na snagu danom donoenja i objavit
V. broj 1406/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo
1366
19. (4)
(" ",
. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06),
, 60. , 30.06.2016.
,
1.
2.
3.
4.
,

"
" 2015. .
,
,

"
" 2016-2019. .

"
" 2015.
w
,
.

" ".
. 1407/2016
30. 2016.
, . .

donosi
1.
2.
3.
ZAKLJUAK
Usvaja se Izvjetaj Federalnog ministarstva energije,

rudarstva i industrije o provoenju Akcionog plana za
realizaciju projekta "Razvoj industrijske politike u
Federaciji Bosne i Hercegovine" za 2015. godinu.
industrije da dalje praenje, analiziranje i izvjetavanje
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine vri u skladu sa
Akcionim planom za realizaciju projekta "Razvoj
industrijske politike u Federaciji Bosne i Hercegovine"
2016-2019. godina.
Izvjetaj o provedbi Akcionog plana za realizaciju projekta
"Razvoj industrijske politike u Federaciji Bosne i Hercegovine" za 2015. godinu objavit e se na web stranicama
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Federalnog
ministarstva energije, rudarstva i industrije.
4.
52 - 65

V. broj 1407/2016
Premijer
Fadil Novali, s. r.
Sarajevo

donosi
1.
ZAKLJUAK
Usvaja se Izvjee Federalnog ministarstva energije,

rudarstva i industrije o provedbi Akcijskog plana za
realiziranje projekta "Razvitak industrijske politike u
Federaciji Bosne i Hercegovine" za 2015. godinu.
2. Zaduuje se Federalno ministarstvo energije, rudarstva i
industrije da daljnje praenje, analiziranje i izvjetavanje
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine vri sukladno s
Akcijskim planom za realiziranje projekta "Razvitak
industrijske politike u Federaciji Bosne i Hercegovine"
2016-2019. godina.
3. Izvjee o provedbi Akcijskog plana za realiziranje projekta
"Razvitak industrijske politike u Federaciji Bosne i
Hercegovine" za 2015. godinu objavit e se na web
stranicama Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i
Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije.
4. Ovaj zakljuak stupa na snagu danom donoenja i objavit
V. broj 1407/2016
Premijer
Fadil Novali, v. r.
Sarajevo

/
1367
48., 31. (1) 36.

(2) (" ", . 10/08, 9/10, 44/11, 7/13 65/13),
-

1.

(" ", . 67/08, 4/10, 86/10,
10/11, 53/11, 20/12, 27/13, 71/13, 90/13 45/14), 14.
1) ) :
") : , ,

("
", 44/16).

,

.
10. (2) 1)
,
52 - 66
,
,
.

,
, 10. (2)
,
.

,

".
2) ) : "20%", :
"15%".
) :
" ( )
1% ,

,"
) :
"
11.
,
4.
(" ", .
63/10, 22/11, 66/11 51/12), 250,00 ,"
) :
"
. 2. 3.

(" ", . 87/10, 22/11, 45/13
9/16), 599
, 300
299
, 250
, 299
149
,"
) :
" 50%

,"
2.

" ",
15.07.2016. .
05-02-1-4343/16
2016.
, . .
Na osnovu lana 48., lana 31. stav (1) i lana 36. stav (2)
Zakona o porezu na dohodak ("Slubene novine Federacije BiH",
br. 10/08, 9/10, 44/11, 7/13 i 65/13), federalni ministar finansija federalni ministar financija donosi
PRAVILNIK
O IZMJENI PRAVILNIKA O PRIMJENI ZAKONA O

POREZU NA DOHODAK
lan 1.
U Pravilniku o primjeni Zakona o porezu na dohodak
("Slubene novine Federacije BiH", br. 67/08, 4/10, 86/10, 10/11,
, 6. 7. 2016.
53/11, 20/12, 27/13, 71/13, 90/13 i 45/14), u lanu 14. u taki 1)

podtaka a) mijenja se i glasi:
"a) naknade trokova slubenog putovanja obuhvataju:
naknadu za smjetaj, ishranu, prijevozne i druge
trokove utvrene Uredbom o naknadama trokova za
slubena putovanja ("Slubene novine Federacije
BiH", broj 44/16).
Ove naknade se smatraju neoporezivim prihodom poreznog
obveznika ako su isplaene fizikom licu koje kod isplatioca ima
status zaposlenika i ako su utvrene po kriterijima i isplaene pod
uslovima, na nain i najvie do iznosa propisanih u skladu sa
Uredbom o naknadama trokova za slubena putovanja.
Prema lanu 10. stav (2) taka 1) Zakona o porezu na
dohodak, neoporezivi iznos naknade trokova slubenog putovanja, utvren Uredbom o naknadama trokova za slubena
putovanja za budetske korisnike, vai i za druge porezne
obveznike.
Ako se trokovi slubenog putovanja iz ove take isplate
zaposleniku u iznosima veim od propisanih, smatrat e se,
shodno lanu 10. stav (2) Zakona o porezu na dohodak,
oporezivim prihodom primaoca naknade po osnovu nesamostalne
djelatnosti.
Ako se navedeni trokovi slubenog putovanja isplate
fizikom licu koje kod isplatioca naknade nema status zaposlenika, smatrat e se prihodima primaoca naknade po osnovu
drugih samostalnih djelatnosti odnosno naknadom isplaenom po
osnovu ugovora o djelu ili autorskim honorarom".
U taki 2) podtaka a) broj: "20%", zamjenjuje se brojem:
"15%".
Podtaka b) mijenja se i glasi:
"naknada za ishranu u toku rada (topli obrok) u visini do
1% od prosjene neto plae isplaene u Federaciji, prema
posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za
statistiku,"
Podtaka c) mijenja se i glasi:
"naknada za smjetaj i trokove odvojenog ivota lica iz
lana 11a. Zakona o dravnoj slubi u Federaciji Bosne i
Hercegovine, dravnih slubenika i namjetenika pod uslovima iz
lana 4. Uredbe o naknadama koje nemaju karakter plae
("Slubene novine Federacija BiH", br. 63/10, 22/11, 66/11 i
51/12), u visini od 250,00 KM,"
Podtaka d) mijenja se i glasi:
"naknada za smjetaj i odvojeni ivot lanova Vlade
Federacije i njihovih savjetnika pod uslovima iz l. 2. i 3. Uredbe
o naknadama koje pripadaju lanovima Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine i njihovim savjetnicima ("Slubene novine
Federacija BiH", br. 87/10, 22/11, 45/13 i 9/16), u visini od 599
KM mjeseno na ime trokova smjetaja, u visini od 300 KM
mjeseno na ime odvojenog ivota i u visini od 299 KM
mjeseno za trokove smjetaja lanova Vlade, te u visini od 250
KM mjeseno na ime odvojenog ivota, u visini od 299 KM
mjeseno za trokove smjetaja i u visini od 149 KM mjeseno za
trokove smjetaja za savjetnike,"
Podtaka e) mijenja se i glasi:
"regres za godinji odmor u visini do 50% od prosjene
neto plae isplaene u Federaciji u posljednja tri mjeseca prije
isplate,"
lan 2.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH", a
primjenjivat e se od 15.07.2016. godine.
Broj 05-02-1-4343/16
Juna 2016. godine
Ministrica
Sarajevo
Jelka Milievi, s. r.
, 6. 7. 2016.
Na osnovu lanka 48., lanka 31. stavak (1) i lanka 36.

stavak (2) Zakona o porezu na dohodak ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 10/08, 9/10, 44/11, 7/13 i 65/13), federalni
ministar financija - federalni ministar finansija donosi
PRAVILNIK
O IZMJENI PRAVILNIKA O PRIMJENI ZAKONA O

POREZU NA DOHODAK
lanak 1.
U Pravilniku o primjeni Zakona o porezu na dohodak
("Slubene novine Federacije BiH", br. 67/08, 4/10, 86/10, 10/11,
53/11, 20/12, 27/13, 71/13, 90/13 i 45/14), u lanku 14. u toki 1)
podtoka a) mijenja se i glasi:
"a) naknade trokova slubenog putovanja obuhvataju:
naknadu za smjetaj, ishranu, prijevozne i druge
trokove utvrene Uredbom o naknadama trokova za
slubena putovanja ("Slubene novine Federacije
BiH", broj 44/16).
Ove naknade se smatraju neoporezivim prihodom poreznog
obveznika ako su isplaene fizikom licu koje kod isplatioca ima
status uposlenika i ako su utvrene po kriterijima i isplaene pod
uvjetima, na nain i najvie do iznosa propisanih u skladu sa
Uredbom o naknadama trokova za slubena putovanja.
Prema lanku 10. stavak (2) toka 1) Zakona o porezu na
dohodak, neoporezivi iznos naknade trokova slubenog
putovanja, utvren Uredbom o naknadama trokova za slubena
putovanja za proraunske korisnike, vai i za druge porezne
obveznike.
Ako se trokovi slubenog putovanja iz ove toke isplate
uposleniku u iznosima veim od propisanih, smatrat e se,
shodno lanku 10. stavak (2) Zakona o porezu na dohodak,
oporezivim prihodom primatelja naknade po osnovu
nesamostalne djelatnosti.
Ako se navedeni trokovi slubenog putovanja isplate
fizikom licu koje kod isplatioca naknade nema status
uposlenika, smatrat e se prihodima primaoca naknade po osnovu
drugih samostalnih djelatnosti odnosno naknadom isplaenom po
osnovu ugovora o djelu ili autorskim honorarom".
U toki 2) podtoka a) broj: "20%", zamjenjuje se brojem:
"15%".
Podtoka b) mijenja se i glasi:
"naknada za ishranu u toku rada (topli obrok) u visini do
1% od prosjene neto plae isplaene u Federaciji, prema
posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za
statistiku,"
Podtoka c) mijenja se i glasi:
"naknada za smjetaj i trokove odvojenog ivota lica iz
lanka 11a. Zakona o dravnoj slubi u Federaciji Bosne i
Hercegovine, dravnih slubenika i namjetenika pod uslovima iz
lanka 4. Uredbe o naknadama koje nemaju karakter plae
("Slubene novine Federacija BiH", br. 63/10, 22/11, 66/11 i
51/12), u visini od 250,00 KM,"
Podtoka d) mijenja se i glasi:
"naknada za smjetaj i odvojeni ivot lanova Vlade
Federacije i njihovih savjetnika pod uslovima iz l. 2. i 3. Uredbe
o naknadama koje pripadaju lanovima Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine i njihovim savjetnicima ("Slubene novine
Federacija BiH", br. 87/10, 22/11, 45/13 i 9/16), u visini od 599
KM mjeseno na ime trokova smjetaja, u visini od 300 KM
mjeseno na ime odvojenog ivota i u visini od 299 KM
mjeseno za trokove smjetaja lanova Vlade, te u visini od 250
KM mjeseno na ime odvojenog ivota, u visini od 299 KM
mjeseno za trokove smjetaja i u visini od 149 KM mjeseno za
trokove smjetaja za savjetnike,"
Podtoka e) mijenja se i glasi:
52 - 67
"regres za godinji odmor u visini do 50% od prosjene

neto plae isplaene u Federaciji u posljednja tri mjeseca prije
isplate,"
lanak 2.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH", a
primjenjivat e se od 15.07.2016. godine.
Broj 05-02-1-4343/16
Lipnja 2016. godine
Ministrica
Sarajevo
Jelka Milievi, v. r.

1368
Na osnovu lana 79b. Zakona o osnovama socijalne zatite,

zatite civilnih rtava rata i zatite porodice sa djecom ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 36/99, 54/04, 39/06, 14/09 i 45/16),
l. 2., 3. i 9. Uredbe o nainu osnivanja i utvrivanju visine
naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije
Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dravne
slube ("Slubene novine Federacije BiH", br. 48/14, 77/14,
97/14 i 58/15) i lana 36. Pravilnika o unutranjoj organizaciji
Federalnog ministarstva rada i socijalne politike br. 02-02/8926/13 od 01.06.2013. godine, broj 02-02/8-88/14 od 27.02.2014.
godine, broj 02-02/8-1974/14 od 07.10.2014. godine i broj 0202/8-1974/14 od 27.11.2014. godine, federalni ministar rada i
socijalne politike, donosi
RJEENJE
O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZRADU PRAVILNIKA

O NAINU RADA KOMISIJE ZA UTVRIVANJE
STATUSA CIVILNIH RTAVA RATA IZ LANA 54.
STAV 3. ZAKONA O OSNOVAMA SOCIJALNE
ZATITE, ZATITE CIVILNIH RTAVA RATA I
ZATITE PORODICE SA DJECOM
I
Imenuje se Komisija za izradu Pravilnika o nainu rada
Komisije za utvrivanja statusa civilnih rtava rata iz lana 54.
stav 3. Zakona o osnovama socijalne zatite, zatite civilnih
rtava rata i zatite porodice sa djecom, u sastavu:
1. Dobrica Jonji, Federalno ministarstvo rada i socijalne
politike, predsjednik
2. Esma Pali, Federalno ministarstvo rada i socijalne
politike, lan
3. Adnela Omeragi, Federalno ministarstvo rada i
socijalne politike, lan
4. Saliha uderija, Ministarstvo za ljudska prava i
izbjeglice BiH, lan
5. Sabiha Husi, Udruenje "Medica" Zenica, lan.
II
Zadatak Komisije iz take I ovog Rjeenja je da u skladu sa
lanom 79.b Zakona o osnovama socijalne zatite, zatite civilnih
rtava rata i zatite porodice sa djecom ("Slubene novine
Federacije BiH", br. 36/99, 54/04, 39/06, 14/09 i 45/16) izradi
Pravilnik kojim e se utvrditi postupak, organizacija, nain rada i
donoenja odluka, kao i obrazac strunog miljenja Komisije,
koja e davati struno miljenje je li podnositelj zahtjeva rtva
seksualnog zlostavljanja i silovanja. O izvrenim poslovima i
zadacima Komisija je duna podnijeti izvjetaj federalnom
ministru rada i socijalne politike.
III
Rok za izvrenje poslova i zadataka iz take II ovog
Rjeenja je 30 dana od dana na stupanja na snagu Zakona o
izmjenama i dopunama Zakona o osnovama socijalne zatite,
52 - 68
zatite civilnih rtava rata i zatite porodice sa djecom ("Slubene

novine Federacije BiH", broj 45/16).
IV
Za uee u radu Komisije, njenim lanovima pripada
naknada u skladu sa Uredbom o nainu osnivanja i utvrivanju
visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade
Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca federalnih organa
dravne slube ("Slubene novine Federacije BiH", br. 48/14,
77/14, 97/14 i 58/15).
V
Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja i objavit e
Broj 02-34/2-1626/16
Ministar
20. juna/lipnja 2016. godine
Vesko Drljaa, s. r.
Sarajevo
(Sl-807/16-F)

1369
,

,
-
, IV..3.10.(2) )
, 18.05.2016.
,
("
- ", . 4/13 5/13)
.
"
" " -
".
1.
(
: ) 12.02.2015.
(
: )
( :
), , 19.
12.03.2013. .
IV..3.10.(2) )

.
: 01-26-1019/15 30.09.2015.
, .
2.
39. 1.

(" ", . 6/95 37/03)
:
,
- (
: ),
.
3.
,
19.
, 6. 7. 2016.
12.03.2013. .
,
, ,
,
,
, ,
, ,
.

III.1.)
,
,
,
.
,
,
68. ,

,
,
, 0,05% ,
.
53.
, 59.
,
61. ,
62.
,

.
, ,
,
,
.
. 6.-13. ,

, - ,

. , . 58.-62.

, ,
,
. 25.
,
.

, .

, III.2. )
) .
. 23.-24. ,
,
. 27.-36. 39.

.

,
.

,
,
( 37.)
( 51.).
, 6. 7. 2016.
III.2.) )
, ,

.
III.3.
,
,

.

,
,
.
,
III.3.(2)
,

,
,

.

18. 2. -
, (" -
", .: 8/98, 10/00 5/03)
17.
,
,
,
.

.
,

.
,
6. 1. 7. ("
", .: 42/02 60/06)

. . 51.
53. ,
,
,

, ("
- ", : 5/03),
4.
.

.
4.
16.

, 03.03.2015.

.
06.04.2015.
- ,
,
: -26/08
14.04.2009. : -28/10 23.03.2012.
52 - 69
, .
,
, ,
e
,
,

, .

,
III.2. ), ) )
,
,
.
,
.
,
, .
III.4.
, ,
.

,

.
.

,
,
.
,
V.1.1.
,

.
,
, ,

.

,

.
5.
A.
III.1.)
:
)
,
,
,
III.2.) )
:
)
)
52 - 70
III.3.
,
III.2.
,
.
(2)
.
(3) ,

,
,

,
.

.
(4) ,
,

,
, , ,
, .

.
IV..3.10.(2) )
:
) ,
,

,
,
;
IV..3.12. )
,
:
) ,

,
.
, ,

,
.
B.

(" ", .: 6/95 37/03)
40. 1.

,

" ",
.
C.
(" ", .: 40/02 61/06)
6.
:
7. ;
(1)
, 6. 7. 2016.
D. -
(" -
", .: 8/98, 10/00 5/03)
17.

,

:
) ;
)
18.

.
17. (
)
. ,
.
E.
: -26/08 14.04.2009. (" ", .: 36/09 16/11)
: -28/10 23.03.2011. ("
", .: 34/11 27/12).
: -5/15 04.11.2015. ("
", 18/16), -6/15 23.03.2016.
, : -7/15 12.01.2016. ("
", : 26/16), : -8/15
27.01.2016. (" ",
: 29/16), : -11/15 27.01.2016. , : 12/15 27.01.2016. ("
", : 23/16) -13/15 23.03.2016..
6.

-
,

,
.
,
: 01/-11-1366/15
03.11.2015.
: 02-02-1366/15 13.10.2015.

, : -5/15,
,

III.2.
,

, III.3.(2)
.
, ,

. ,

.

,

,
, 6. 7. 2016.
, ,
,
,
,
. ,

,
.

,
("
") ,

,
.
,
(
,
,
84. )
"
",

. ,
"" ""
.
:
, ,
,

2009. . -26/08
14.04.2009.
,

,
27.11.2009. .
,
(" ", .:
83/09, 26/10, 33/10 38/10)
,

: -28/10 23.03.2011. ,

, ,

.
.
,

,
.

.
,

,
: -28/10 23.03.2011. ,

. ,
52 - 71
,
- ,
,
.
, ,

.

,
,
,
,

.

.

, ,

.

,

,
.
, ,

, 2009. ,
,
,
""
.
,

: -5/15 04.11.2015. , -6/15
23.03.2016. , -7/15 12.01.2016. , -8/15
27.01.2016. , -11/15 27.01.2016. , -12/15
27.01.2016 -13/15 23.03.2016. ,

,

,
.

: , ,
, , . .
, , .
, . ,
.

-10/15
18. 2016.

, . .
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odluujui o
zahtjevu Premijera Federacije Bosne i Hercegovine za
utvrivanje ustavnosti Zakona o umama, koji je donijela
Skuptina Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, na osnovu
lana IV.C.3.10.(2) b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na
sjednici odranoj dana 18.05.2016. godine, donio je
52 - 72
PRESUDU
Utvruje se da je Zakon o umama ("Slubene novine

Bosansko-podrinjskog kantona Gorade", br. 4/13 i 5/13) u
skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Slubenim novinama Federacije BiH" i
"Slubenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Gorade".
Obrazloenje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Premijer Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
podnosilac zahtjeva) podnio je dana 12.02.2015. godine
Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrivanje ustavnosti Zakona
o umama (u daljem tekstu: osporeni Zakon), koji je donijela
Skuptina Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, na 19.
redovnoj sjednici odranoj dana 12.03.2013. godine.
Na osnovu lana IV.C.3.10.(2) b) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine podnosilac zahtjeva je ovlaten za podnoenje
zahtjeva.
Prema Obavijesti broj: 01-26-1019/15 od 30.09.2015.
godine, podnosilac zahtjeva je u cijelosti ostao pri zahtjevu.
2. Stranke u postupku
U skladu sa lanom 39. stav 1. Zakona o postupku pred
Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene
novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) stranke u postupku u
ovom predmetu su: Premijer Federacije Bosne i Hercegovine,
kao podnosilac zahtjeva i Skuptina Bosansko-podrinjskog
kantona Gorade (u daljem tekstu: Skuptina kantona), kao
donosilac osporenog Zakona.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva navodi da je Skuptina kantona,
donijela osporeni Zakon na 19. redovnoj sjednici odranoj dana
12.03.2013. godine. Osporenim Zakonom se ureuje uzgoj,
zatita i raspolaganje umom i umskim zemljitem, kao
prirodnim bogatstvom, s ciljem ouvanja bioloke raznolikosti, te
osiguranja na principima gospodarske odrivosti, socijalne
odgovornosti i ekoloke prihvatljivosti, finansiranje, nadzor nad
primjenom ovog Zakona, krivine odredbe, kao i druga pitanja od
znaaja za ume i umsko zemljite.
Istie da je osporeni Zakon u nesaglasnosti sa odredbom
lana III.1.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je
utvreno da je u iskljuivoj nadlenosti Federacije utvrivanje
ekonomske politike, ukljuujui planiranje i obnovu, te politiku
koritenja zemljita na federalnom nivou.
Imajui u vidu ekonomsku politiku, odnosno fiskalnu
politiku kao jedan njen segment, ukazuje na odredbu lana 68.
osporenog Zakona, kojom je propisana obaveza plaanja naknade
za opekorisne funkcije uma za sva pravna lica registrovana za
obavljanje djelatnosti na podruju kantona, kao i dijelove pravnih
lica ije je sjedite van Kantona, a obavljaju djelatnost na
podruju Kantona, u visini od 0,05% od ukupno ostvarenog
prihoda, koja se uplauje iskljuivo u korist Budeta Kantona.
Dalje citira odredbe lana 53. osporenog Zakona kojim je
propisana naknada za koritenje dravnih uma, lana 59. u vezi
naknade za promjenu namjene umskog zemljita, lana 61. u
vezi naknade zakupa umskog zemljita, te lana 62. u vezi
naknade za uspostavu prava slunosti na dravnoj umi i
umskom zemljitu, istiui da se navedene naknade nijednim
dijelom ne uplauju u korist Budeta Federacije Bosne i
Hercegovine. Prema podnosiocu zahtjeva, nije sporno da je
pitanje ekonomske politike, u koju spada i fiskalna politika, a iji
je sastavni dio poreska politika, u iskljuivoj nadlenosti
Ukazuje na odredbe l. 6.-13. osporenog Zakona, kojim je
propisano planiranje na umi i umskom zemljitu kroz
, 6. 7. 2016.
donoenje umarskog programa, umsko-razvojnih planova,

formiranja
umskoprivrednih
podruja
i
donoenje
umskoprivrednih osnova za upravljanje umom i umskim
zemljitem. Navodi da je, odredbama l. 58.-62. osporenog
Zakona propisano je izdvajanje iz umskoprivrednog podruja,
promjena namjene umskog zemljita, gradnja u umi, zakup
umskog zemljita i uspostava prava slubenosti na dravnom
umskom zemljitu. lanom 25. osporenog Zakona, propisan je
postupak obnove umskog zemljita. Sve navedeno prema
miljenju podnosioca zahtjeva spada u iskljuivu nadlenost
Federacije Bosne i Hercegovine, a ne kantona. Istie da je
osporenim Zakonom politika zatite ovjekove okoline i
koritenje prirodnih bogatstava propisana kao iskljuiva
nadlenost kantona, to nije u saglasnosti sa odredbama lana
III.2. c) i h) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. To se odnosi
na odredbe l. 23.-24. osporenog Zakona, kojim je propisana
zatita protiv biotikih i abiotikih agenasa, dok je odredbama l.
27.-36. i lana 39. osporenog Zakona propisan nain proglaenja
ume i umskog zemljita sa posebnim reimom gospodarenja i
zatita uma i njihovih funkcija. Podnosilac zahtjeva istie da
navedeni poslovi spadaju u poslove zatite ovjekove okoline,
koji su u zajednikoj nadlenosti Federacije i kantona.
Podnosilac zahtjeva navodi i ostale nadlenosti iz
osporenog Zakona, koji spadaju u zajednike nadlenosti
Federacije i kantona, kao to je koritenje nedrvnih umskih
proizvoda (lan 37.) i prenoenje poslova gospodarenja dravnim
umama (lan 51.).
lanom III.2.c) i h) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, je utvreno da su pored ostalih nadlenosti,
Federacija i kantoni nadleni za zatitu ovjekove okoline i
koritenje prirodnih bogatstava. U skladu sa lanom III.3. Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine ove nadlenosti se mogu
ostvarivati zajedniki ili odvojeno, ili od strane kantona
koordinirano od federalne vlasti, o emu se kantoni i federalna
vlast dogovaraju na trajnoj osnovi. Podnosilac zahtjeva smatra da
federalna vlast utvruje politiku i donosi zakone u skladu sa
utvrenim nadlenostima, a da kanton utvruje politiku i provodi
zakone Federacije Bosne i Hercegovine, koji su doneseni na
osnovu trajnog dogovora federalne vlasti sa kantonima. Istie da
prilikom donoenja osporenog Zakona, nije provedena procedura
propisana odredbama lana III.3.(2) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, a koja se odnosi na meusobno dogovaranje na
trajnoj osnovi u pogledu zajednikih ovlasti, jer Kanton nije
kontaktirao federalnu vlast u postupku donoenja osporenog
Zakona, niti je dobio saglasnost za ureivanje zajednikih
nadlenosti koje su predmet osporenog Zakona.
Takoer navodi da je osporeni Zakon u nesaglasnosti i sa
lanom 18. stav 2. Ustava Bosansko-podrinjskog kantona
Gorade, ("Slubene novine Bosansko-podrinjskog kantona
Gorade", br.: 8/98, 10/00 i 5/03) kojim je propisano da zajednike nadlenosti Federacije i kantona iz lana 17. istog Ustava,
kanton vri u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima, a u
sluaju da takav dogovor ne postoji, te nadlenosti e kanton
vriti cjelovito i samostalno. Prema podnosiocu zahtjeva nije
sporno da Kanton nije ni pokuao da postigne dogovor sa
federalnim vlastima. Postupajui na ovaj nain u vrijeme
donoenja osporenog Zakona, Kanton nije proveo postupak
meusobnog dogovaranja na trajnoj osnovi sa federalnom vlau
propisan Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Takoer
istie, da je osporeni Zakon u suprotnosti sa lanom 6. stav 1.
taka 7. Zakona o koncesijama ("Slubene novine Federacije
BiH", br.: 42/02 i 60/06) kojim je propisano da je Vlada
Federacije Bosne i Hercegovine nadlena za odluivanje o
dodjeli koncesije za koritenje uma i umskog zemljita.
Polazei od odredbi l. 51. i 53. osporenog Zakona, kojim se
propisuje naknada za koritenje dravnih uma, koja u svojoj
, 6. 7. 2016.
naravi jeste koncesiona naknada, nesporno je da je osporeni

Zakon u suprotnosti sa Zakonom o koncesijama Federacije Bosne
i Hercegovine, pa i sa Zakonom o koncesijama ("Slubene
novine Bosansko-podrinjskog kantona Gorade", broj: 5/03), i
koji u lanu 4. kao predmet koncesije ne propisuje umu i umsko
zemljite.
Podnosilac zahtjeva na kraju predlae da Ustavni sud
Federacije nakon provedene javne rasprave utvrdi da osporeni
Zakon nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je u skladu sa lanom 16. Zakona o
postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine,
dana 03.03.2015. godine zatraio od Skuptine kantona da
dostavi odgovor na zahtjev podnosioca.
U odgovoru na zahtjev koji je dana 06.04.2015. godine
dostavila Ustavna i zakonodavno-pravna komisija Skuptine
kantona, navodi da je Skuptina ovog kantona donijela osporeni
Zakon, imajui u vidu da je nakon donoenja presude Ustavnog
suda Federacije broj: U-26/08 od 14.04.2009. godine i Presude
broj: U-28/10 od 23.03.2012. godine, ova oblast bila neureena.
Zbog nepostojanja propisa pojavila se bespravna sjea uma,
devastacija ume, bespravno stavljanje u promet, nemogunost
preduzimanja sankcija za poinioce eventualnih prekraja i
krivinih djela, nemogunosti ostvarivanja prava vlasnitva od
strane vlasnika privatnih uma, nemogunosti rada organa uprave
i upravnih organizacija vezanih za poslove umarstva, te niz
drugih ogranienja. Istiu da podnosilac zahtjeva ne uzima u
obzir podijeljenu nadlenost, odnosno zajedniku nadlenost
Federacije i kantona iz lana III.2. a), e) i h) Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine, kojima je regulisano garantovanje i
provoenje ljudskih prava, socijalne politike i koritenje
prirodnih bogatstava. U pogledu garantovanja i provoenja
ljudskih prava, navode prava privatnih vlasnika uma koji bez
Zakona o umama nisu u mogunosti ostvariti svoja prava.
Zbog neureenosti ove oblasti, nije mogue ni koritenje
prirodnih bogatstava, ali ni njihova zatita. Pozivaju se na
odredbu lana III.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
kojom su utvrene sve nadlenosti, koje nisu izriito povjerene
federalnoj vlasti. Naglaavaju da zbog nepostojanja propisa o
umama nije bilo mogue regulisati i osigurati javne slube koje
bi osiguravale zatitu uma, mislei na uvare uma i druga javna
ovlatenja koja su povjerena Kantonalnoj upravi za umarstvo i
Kantonalnoj upravi za inspekcijske poslove i resornim
ministarstvima. Zbog nedostatka propisa na federalnom nivou
ove slube nisu mogle funkcionisati. Istiu da je drugi vaan
razlog za donoenje propisa taj to ume imaju i ekonomsku
funkciju, i vanost za lokalno poslovanje privrednih subjekata, a
prije svega javnog preduzea koje gazduje dravnim umama.
Smatraju da je Kanton, imajui u vidu utvrene nadlenosti
iz lana V.1.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, imao
pravo ali i obavezu za preduzimanje svih mjera zatite priznatih
prava i sloboda koje preduzima i Federacija Bosne i Hercegovine.
Naglaavaju, da je osporenim Zakonom propisano da su
ume dravno vlasnitvo, a ne vlasnitvo kantona, a da je
prelaznim i zavrnim odredbama propisano da e se primjenjivati
do donoenja federalnog zakona o umama.
Kako osporeni Zakon ima temporalni karakter u pogledu
njegove pravne snage i primjene, to ukazuje na injenicu da je
njegov cilj privremena zatita uma i njeno optimalno koritenje
za period u kome ne postoji zakon na federalnom nivou.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
lan III.1.b)
U iskljuivoj su nadlenosti Federacije:
52 - 73
b)
(1)
(2)
(3)
(4)
kada:
utvrivanje
ekonomske
politike,
ukljuujui
planiranje i obnovu, te politiku koritenja zemljita na
federalnom nivou,
lan III.2.c) i h)
Federalna vlast i kantoni nadleni su za:
c) politiku zatite ovjekove okoline;
h) koritenje prirodnih bogatstava
lan III.3.
U skladu sa potrebama, nadlenosti iz lana III.2. mogu biti
ostvarene zajedniki ili odvojeno, ili od strane kantona
koordinirano od federalne vlasti.
U pogledu ovih nadlenosti kantoni i federalna vlast
dogovaraju se na trajnoj osnovi.
U vrenju ovih nadlenosti, kada se radi o zakonima i
drugim propisima koji su obavezujui na podruju cijele
Federacije, u skladu sa ovim ustavom i odlukama
Parlamenta Federacije, federalna vlast e postupiti
uzimajui u obzir kantonalne nadlenosti, razliite situacije
u pojedinim kantonima i potrebu za fleksibilnou u
provoenju. Federalna vlast ima pravo utvrivati politiku i
donositi zakone koji se tiu svake od ovih nadlenosti.
U vrenju ovih nadlenosti, u skladu sa ovim ustavom i
svojim kantonalnim ustavom, kantoni e se obraati
meukantonalnom savjetu za koordinaciju rjeavanja
meukantonalnih pitanja i za dosljedno rjeavanje pitanja
koja se tiu interesa van njihovih kantonalnih granica, te
provodit e odluke, uestvovati u odluivanju, i, kad je
potrebno, predlagati odluke u zakonodavnim tijelima.
Kantoni imaju pravo utvrivati politiku i provoditi zakone
koji se tiu svake od ovih nadlenosti.
lan IV.C.3.10.(2) b)
Ustavni sud:
b) na zahtjev Premijera, kantona ili jedne treine
poslanika u zakonodavnom tijelu kantona, utvrdie da
li su ustav kantona ili amandman na ustav, predloeni
zakon ili zakon koga je usvojilo to zakonodavno
tijelo, u skladu sa ovim ustavom;
lan IV.C.3.12. b)
Odluke Ustavnog suda su konane i obavezujue, posebno
b)
Sud utvrdi da zakon, usvojeni ili predloeni zakon ili

drugi propis Federacije ili bilo kog kantona, grada ili
bilo koje opine nije u skladu sa ovim ustavom. Taj ili
drugi propis nee se primjenjivati, odnosno stupiti na
snagu, osim ukoliko se izmijeni na nain koji propie
Sud ili ukoliko Sud ne utvrdi prelazna rjeenja, koja
ne mogu biti na snazi due od est mjeseci.
B. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne
i Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03)
lan 40. stav 1.
Usvojeni ili predloeni zakon ili drugi propis organa
federalne, kantonalne ili opinske vlasti za koje Ustavni sud
utvrdi da nije u skladu sa Ustavom nee se primjenjivati od dana
objavljivanja presude Ustavnog suda u "Slubenim novinama
Federacije BiH", odnosno predloeni zakon ili drugi propis nee
stupiti na snagu.
C. Zakon o koncesijama
lan 6.
Vlada Federacije odluuje o dodjeli koncesije za:
7. koritenje uma i umskog zemljita;
52 - 74
D. Ustav Bosansko-podrinjskog kantona Gorade

("Slubene novine Bosansko-podrinjskog kantona Gorade",
br.: 8/98, 10/00 i 5/03)
lan 17.
Zajednike nadlenosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u
koordinaciji sa federalnom vlasti vri sljedee nadlenosti:
c) politika zatite ovjekove okoline;

lan 18.
Vrenje nadlenosti
Svoje nadlenosti Kanton izvrava donoenjem sopstvenih
propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.
Nadlenosti iz lana 17. ovog Ustava (zajednike
nadlenosti) Kanton vri u obimu dogovorenom sa federalnom
vlasti. U sluaju da takav dogovor ne postoji, te nadlenosti e
Kanton vriti cjelovito i samostalno.
E. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda broj: U-26/08 od 14.04.2009. godine ("Slubene
novine Federacije BiH", br.: 36/09 i 16/11) i Presuda broj: U28/10 od 23.03.2011. godine ("Slubene novine Federacije BiH",
br.: 34/11 i 27/12).
Presude broj: U-5/15 od 04.11.2015. godine ("Slubene
novine Federacije BiH", broj: 18/16), U-6/15 od 23.03.2016.
godine, broj: U-7/15 od 12.01.2016. godine ("Slubene novine
Federacije BiH", broj: 26/16), broj: U-8/15 od 27.01.2016.
godine ("Slubene novine Federacije BiH", broj: 29/16), broj: U11/15 od 27.01.2016. godine, broj: U-12/15 od 27.01.2016.
godine ("Slubene novine Federacije BiH", broj: 23/16) i U13/15 od 23.03.2016. godine.
6. injenino stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Kako se zahtjev sutinski pretenim dijelom oslanja na
osporavanje naina ostvarenja zajednike nadlenosti u oblasti
koritenja prirodnih bogatstava izmeu federalne vlasti i ovdje
konkretno Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, to je bilo
potrebno utvrditi odreene injenice u pogledu naina
ostvarivanja ovih nadlenosti u Federaciji Bosne i Hercegovine
generalno, ali i u konkretnoj oblasti. Na osnovu navoda obje
strane u ovom postupku, te obavjetenja Predstavnikog doma
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine broj: 01/c-111366/15 od 03.11.2015. godine i Doma naroda Parlamenta
Federacije Bosne i Hercegovine broj: 02-02-1366/15 od
13.10.2015. godine koji su pribavljeni u toku priprema za javnu
raspravu, u predmetu broj: U-5/15, a relevantni i u ovom
postupku, nesporno je potvreno da nije pokrenuta procedura za
uspostavljanje trajnog dogovora za vrenje ovlatenja iz lana
III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, niti je ova oblast
zakonodavno normirana na nain da je uspostavljen dogovor o
nainu njenog ostvarivanja, kako to propisuje lan III.3.(2)
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Ustav Federacije Bosne i
Hercegovine ne propisuje, u okviru relevantnih odredbi, davanje
saglasnosti i kao nuni element za ostvarivanje zajednike
nadlenosti. Naprotiv, relevantne odredbe upuuju na
dogovaranje kao instrument kojim bi se oblasti iz ove nadlenosti
uredile na ustavan nain.
injenica je da trajni dogovor izmeu federalne i
kantonalne vlasti, koji je ustavni imperativ za ustavno regulisanje
nadlenosti Federacije i kantona nije nikada uspostavljen, niti ima
podataka da je u generalnoj ili barem po pojedinim oblastima,
kao takav, uspostavljen izmeu Federacije i svih kantona, kako to
nalae citirana odredba, niti je izvrena podjela o nainu
ostvarivanja istih nadlenosti, kako je propisano naprijed
citiranim lanom Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
, 6. 7. 2016.
Praktino, u ovom predmetu podnosilac zahtjeva po prvi put

problematizuje ustavni osnov za donoenje odreenog propisa u
najveem dijelu zbog naina izvravanja nadlenosti koje su
ustavno dodijeljene i Federaciji Bosne i Hercegovine i kantonima
iz razloga ne traenja saglasnosti, odnosno nepostojanja dogovora
izmeu federalne i kantonalnih vlasti. Logino bi pritom bilo da
upravo federalni nivo vlasti inicira sa svim kantonima u
Federaciji Bosne i Hercegovine uspostavljanje tog ustavnog
mehanizma, propisanog upravo da bi se ustavno preciznije
razgraniile oblasti koje je potrebno ("u skladu sa potrebama")
zakonodavno urediti zajedniki, odvojeno ili pak od strane
kantona koordinirano putem federalne vlasti, kako je i propisano
Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije, imajui u vidu da je
osporeni Zakon temporalnog karaktera (do stupanja na snagu
federalnog zakona, odnosno do donoenja zakona o umama na
nivou Federacije Bosne i Hercegovine, kako je to propisano u
lanu 84. osporenog Zakona) imao zadatak utvrditi ta u stvari
predstavlja ustavna sintagma "u skladu sa potrebama", imajui u
vidu da kantoni imaju pravo utvrivati politiku i provoditi zakone
koji se tiu svake od ovih nadlenosti. Konkretno, da li je
Skuptina kantona imala "potrebu" da ovu oblast iz "zajednike"
nadlenosti uredi samostalno. Pritom su bitne dvije injenice:
Prvo, nesporno je meu stranama u postupku, a utvreno i
iz naprijed navedenih presuda ovog Suda, da je oblast uma i
umskog bogatstva zakonski neureena jo od 2009. godine.
Presudom ovog Suda broj U-26/08 od 14.04.2009. godine je
utvreno da Zakon o umama na federalnom nivou povrjeuje
pravo na lokalnu samoupravu, a kako Parlament Federacije
Bosne i Hercegovine u ostavljenom roku nije postupio po nalogu
iz presude, to se isti zakon prestao primjenjivati sa 27.11.2009.
godine. Nadalje, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je
donijela Uredbu o umama ("Slubene novine Federacije BiH",
br.: 83/09, 26/10, 33/10 i 38/10) kojom je preuzela funkcije
zakonodavne vlasti i samostalno uredila ovu oblast, to je bio
osnov za donoenje presude Ustavnog suda Federacije broj: U28/10 od 23.03.2011. godine, kojom je osporena uredba
ocijenjena na nain da povrjeuje pravo Opine Konjic na
lokalnu samoupravu i dat ponovo rok, od est mjeseci, da
Parlament Federacije Bosne i Hercegovine zakonski uredi ovu
oblast. Utvreno je da Parlament Federacije Bosne i Hercegovine
nije postupio po citiranim presudama.
Drugo, evidentno je da je zakonska neureenost ove oblasti
proizvela i proizvodila bi velike tetne posljedice po ume i
umsko bogatstvo, kao jedan od najznaajnijih resursa u
Federaciji Bosne i Hercegovine. U prilog tome je i injenica da je
veina kantona donijela zakone iz ove oblasti. Nije bez znaaja i
injenica da je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, kada je
pred ovim Sudom opravdavala donoenje Uredbe o umama
upravo na nain da se, a to proizlazi iz obrazloenja Presude
ovog Suda broj: U-28/10 od 23.03.2011. godine, pozivala na
nemogunost da se donese zakon i da je donijela citiranu uredbu
imajui u vidu injenicu o neizmjernim posljedicama koje bi
nastale zbog nepostojanja materijalnog propisa iz ove oblasti.
Gotovo identino, ali u ovom predmetu zakonodavna vlast,
donosilac osporenog Zakona u Bosansko-podrinjskom kantonu
Gorade, objanjava potrebu da samostalno uredi ovu materiju,
jer nivo Federacije Bosne i Hercegovine to nije uinio dui niz
godina. Nesporna je injenica da, primjera radi, nepostojanje
materijalnog propisa i u praksi i teoretski omoguava
nekontrolisanu sjeu i koritenje ovog prirodnog bogatstva.
Ustavni sud Federacije je zakljuio da je u konkretnom
sluaju postojala potreba, odnosno da je donosilac osporenog
Zakona nuno morao intervenisati na nain da, do donoenja
propisa na federalnom nivou, potpuno samostalno i u cijelosti
zakonski regulie ovu oblast, imajui u vidu ustavom propisani
, 6. 7. 2016.
nain ostvarivanja funkcija federalne i kantonalnih vlasti u oblasti

koritenja prirodnih bogatstava i ekoloke zatite. Stoga je
Skuptina kantona imala ustavno ovlatenje za donoenje
osporenog Zakona i isti je u saglasnosti sa Ustavom Federacije
Podnosilac zahtjeva je osporio nain donoenja zakona i,
kako je navedeno u zahtjevu, sa stanovita posrednog uplitanja u
iskljuive nadlenosti Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni
sud Federacije smatra da osporeni Zakon u cijelosti regulie
umsko upravljanje i gazdovanje sa aspekta koritenja prirodnih
bogatstava, te da nije ni posredno ni neposredno povrijedio
nadlenost Federacije Bosne i Hercegovine u oblasti ekonomske,
odnosno fiskalne politike. Potpuno zakonsko regulisanje je bilo
nuno, a federalni nivo, ukoliko je bio zainteresovan za
regulisanje ove oblasti i zbog ubiranja odreenih naknada i taksi,
imao je poev od 2009. godine, a ima takvu mogunost i danas,
da zakonski uredi na ustavan nain ovu oblast, potujui u
cijelosti ustavnu odredbu o nainu ostvarivanja "zajednikih"
nadlenosti izmeu Federacije i kantona.
Konano, Ustavni sud Federacije zakljuuje da je
injenino stanje i stav Ustavnog suda Federacije sa
argumentacijom koja je ve obrazloena u presudama ovog Suda
broj: U-5/15 od 04.11.2015. godine, U-6/15 od 23.03.2016.
godine, U-7/15 od 12.01.2016. godine, U-8/15 od 27.01.2016.
godine, U-11/15 od 27.01.2016. godine, U-12/15 od 27.01.2016 i
U-13/15 od 23.03.2016. godine, primjenjiva i za rjeavanje ovog
ustavnosudskog predmeta i predstavlja obavezujui stav suda po
sutinski jednakom zahtjevu istog podnosioca, a u odnosu na
ustavni osnov za zakonsko regulisanje ove oblasti od strane
kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, u situacijama kada ne
postoji dogovor niti je donijet zakon na federalnom nivou.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u
sastavu: Domin Malbai, predsjednik Suda, Vesna Budimir,
Mirjana ukovi, dr. sc. iur. ahbaz Dihanovi, Aleksandra
Martinovi, prof. dr. Edin Muminovi, dr. sc. Kata Senjak i
Mladen Srdi, sudije Suda.
Predsjednik
Ustavnog suda Federacije
Broj U-10/15
Bosne i Hercegovine
18. maja 2016. godine
Domin Malbai, s. r.
Sarajevo
zahtjevu Premijera Federacije Bosne i Hercegovine za
utvrivanje ustavnosti Zakona o umama, koji je donijela
Skuptina Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, na temelju
lanka IV.C.3.10.(2) b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
na sjednici odranoj dana 18.05.2016. godine, donio je
PRESUDU
Utvruje se da je Zakon o umama ("Slubene novine

Bosansko-podrinjskog kantona Gorade", br. 4/13 i 5/13)
sukladan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
"Slubenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Gorade".
Obrazloenje
1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva
Premijer Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: podnositelj zahtjeva) podnio je dana 12.02.2015. godine
Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrivanje ustavnosti
Zakona o umama (u daljnjem tekstu: osporeni Zakon), koji je
donijela Skuptina Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, na
19. redovitoj sjednici odranoj dana 12.03.2013. godine.
52 - 75
Na temelju lanka IV.C.3.10.(2) b) Ustava Federacije

Bosne i Hercegovine podnositelj zahtjeva je ovlaten za
podnoenje zahtjeva.
Prema Obavijesti broj: 01-26-1019/15 od 30.09.2015.
godine, podnositelj zahtjeva je u cijelosti ostao pri zahtjevu.
Sukladno s lankom 39. stavak 1. Zakona o postupku pred
novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) stranke u postupku u
ovom predmetu su: Premijer Federacije Bosne i Hercegovine,
kao podnositelj zahtjeva i Skuptina Bosansko-podrinjskog
kantona Gorade (u daljnjem tekstu: Skuptina kantona), kao
donositelj osporenog Zakona.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnositelj zahtjeva navodi da je Skuptina kantona,
donijela osporeni Zakon na 19. redovitoj sjednici odranoj dana
12.03.2013. godine. Osporenim Zakonom se ureuje uzgoj,
zatita i raspolaganje umom i umskim zemljitem, kao
prirodnim bogatstvom, s ciljem ouvanja bioloke raznolikosti, te
osiguranja na naelima gospodarske odrivosti, socijalne
odgovornosti i ekoloke prihvatljivosti, financiranje, nadzor nad
primjenom ovog Zakona, kaznene odredbe, kao i druga pitanja od
znaaja za ume i umsko zemljite.
Istie da je osporeni Zakon u nesuglasnosti sa odredbom
lanka III.1.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je
utvreno da je u iskljuivoj nadlenosti Federacije utvrivanje
ekonomske politike, ukljuujui planiranje i obnovu, te politiku
koritenja zemljita na federalnom nivou.
Imajui u vidu ekonomsku politiku, odnosno fiskalnu
politiku kao jedan njen segment, ukazuje na odredbu lanka 68.
osporenog Zakona, kojom je propisana obveza plaanja naknade
za opekorisne funkcije uma za sve pravne osobe registrirane za
obavljanje djelatnosti na podruju kantona, kao i dijelove pravnih
osoba ije je sjedite van Kantona, a obavljaju djelatnost na
podruju Kantona, u visini od 0,05% od ukupno ostvarenog
prihoda, koja se uplauje iskljuivo u korist Prorauna Kantona.
Dalje citira odredbe lanka 53. osporenog Zakona kojim je
propisana naknada za koritenje dravnih uma, lanka 59. u
svezi naknade za promjenu namjene umskog zemljita, lanka
61. u svezi naknade zakupa umskog zemljita, te lanka 62. u
svezi naknade za uspostavu prava slunosti na dravnoj umi i
umskom zemljitu, istiui da se navedene naknade nijednim
dijelom ne uplauju u korist Prorauna Federacije Bosne i
Hercegovine. Prema podnositelju zahtjeva, nije sporno da je
pitanje ekonomske politike, u koju spada i fiskalna politika, a iji
je sastavni dio poreska politika, u iskljuivoj nadlenosti
Ukazuje na odredbe l. 6.-13. osporenog Zakona, kojim je
propisano planiranje na umi i umskom zemljitu kroz donoenje umarskog programa, umsko-razvojnih planova, formiranja umskogospodarskih podruja i donoenje umskogospodarskih osnova za upravljanje umom i umskim zemljitem.
Navodi da je, odredbama l. 58.-62. osporenog Zakona propisano
je izdvajanje iz umskogospodarskog podruja, promjena
namjene umskog zemljita, gradnja u umi, zakup umskog
zemljita i uspostava prava slubenosti na dravnom umskom
zemljitu. lankom 25. osporenog Zakona, propisan je postupak
obnove umskog zemljita. Sve navedeno prema miljenju
podnositelja zahtjeva spada u iskljuivu nadlenost Federacije
Bosne i Hercegovine, a ne kantona. Istie da je osporenim
Zakonom politika zatite ovjekove okoline i koritenje prirodnih
bogatstava propisana kao iskljuiva nadlenost kantona, to nije u
suglasnosti s odredbama lanka III.2. c) i h) Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine. To se odnosi na odredbe l. 23.-24.
osporenog Zakona, kojim je propisana zatita protiv biotikih i
52 - 76
abiotikih agenasa, dok je odredbama l. 27.-36. i lanka 39.

osporenog Zakona propisan nain proglaenja ume i umskog
zemljita s posebnim reimom gospodarenja i zatita uma i
njihovih funkcija. Podnositelj zahtjeva istie da navedeni poslovi
spadaju u poslove zatite ovjekove okoline, koji su u zajednikoj
nadlenosti Federacije i kantona.
Podnositelj zahtjeva navodi i ostale nadlenosti iz osporenog Zakona, koji spadaju u zajednike nadlenosti Federacije i
kantona, kao to je koritenje nedrvnih umskih proizvoda
(lanak 37.) i prenoenje poslova gospodarenja dravnim
umama (lanak 51.).
lankom III.2.c) i h) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, je utvreno da su pored ostalih nadlenosti,
Federacija i kantoni nadleni za zatitu ovjekove okoline i
koritenje prirodnih bogatstava. Sukladno s lankom III.3. Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine ove nadlenosti se mogu
ostvarivati zajedniki ili odvojeno, ili od strane kantona
koordinirano od federalne vlasti, o emu se kantoni i federalna
vlast dogovaraju na trajnoj osnovi. Podnositelj zahtjeva smatra da
federalna vlast utvruje politiku i donosi zakone sukladno s
utvrenim nadlenostima, a da kanton utvruje politiku i provodi
zakone Federacije Bosne i Hercegovine, koji su doneseni na
temelju trajnog dogovora federalne vlasti s kantonima. Istie da
prilikom donoenja osporenog Zakona, nije provedena procedura
propisana odredbama lanka III.3.(2) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, a koja se odnosi na meusobno dogovaranje na
trajnoj osnovi u pogledu zajednikih ovlasti, jer Kanton nije
kontaktirao federalnu vlast u postupku donoenja osporenog
Zakona, niti je dobio suglasnost za ureivanje zajednikih
nadlenosti koje su predmet osporenog Zakona.
Takoer navodi da je osporeni Zakon u nesuglasnosti i s
lankom 18. stavak 2. Ustava Bosansko-podrinjskog kantona
Gorade, ("Slubene novine Bosansko-podrinjskog kantona
Gorade", br.: 8/98, 10/00 i 5/03) kojim je propisano da
zajednike nadlenosti Federacije i kantona iz lanka 17. istog
Ustava, kanton vri u obimu dogovorenom s federalnim vlastima,
a u sluaju da takav dogovor ne postoji, te nadlenosti e kanton
vriti cjelovito i samostalno. Prema podnositelju zahtjeva nije
sporno da Kanton nije ni pokuao da postigne dogovor sa
federalnim vlastima. Postupajui na ovaj nain u vrijeme
donoenja osporenog Zakona, Kanton nije proveo postupak
meusobnog dogovaranja na trajnoj osnovi sa federalnom vlau
propisan Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Takoer
istie, da je osporeni Zakon u suprotnosti s lankom 6. stavak 1.
toka 7. Zakona o koncesijama ("Slubene novine Federacije
BiH", br.: 42/02 i 60/06) kojim je propisano da je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine nadlena za odluivanje o dodjeli
koncesije za koritenje uma i umskog zemljita. Polazei od
odredbi l. 51. i 53. osporenog Zakona, kojim se propisuje
naknada za koritenje dravnih uma, koja u svojoj naravi jeste
koncesijska naknada, nesporno je da je osporeni Zakon u
suprotnosti sa Zakonom o koncesijama Federacije Bosne i
Hercegovine, pa i sa Zakonom o koncesijama ("Slubene novine
Bosansko-podrinjskog kantona Gorade", broj: 5/03), i koji u
lanku 4. kao predmet koncesije ne propisuje umu i umsko
zemljite.
Podnositelj zahtjeva na kraju predlae da Ustavni sud
Federacije nakon provedene javne rasprave utvrdi da osporeni
Zakon nije sukladan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije je sukladno s lankom 16. Zakona o
postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine,
dana 03.03.2015. godine zatraio od Skuptine kantona da
dostavi odgovor na zahtjev podnositelja.
, 6. 7. 2016.

dostavilo Ustavno i zakonodavno-pravno povjerenstvo Skuptine
kantona, navodi da je Skuptina ovog kantona donijela osporeni
Zakon, imajui u vidu da je nakon donoenja presude Ustavnog
suda Federacije broj: U-26/08 od 14.04.2009. godine i Presude
broj: U-28/10 od 23.03.2012. godine, ova oblast bila neureena.
Zbog nepostojanja propisa pojavila se bespravna sjea uma,
devastacija ume, bespravno stavljanje u promet, nemogunost
poduzimanja sankcija za poinitelje eventualnih prekraja i
kaznenih djela, nemogunosti ostvarivanja prava vlasnitva od
strane vlasnika privatnih uma, nemogunosti rada organa uprave
i upravnih organizacija vezanih za poslove umarstva, te niz
drugih ogranienja. Istiu da podnositelj zahtjeva ne uzima u
obzir podijeljenu nadlenost, odnosno zajedniku nadlenost
Federacije i kantona iz lanka III.2. a), e) i h) Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine, kojima je regulirano jamenje i provoenje
ljudskih prava, socijalne politike i koritenje prirodnih
bogatstava. U pogledu jamenja i provoenja ljudskih prava,
navode prava privatnih vlasnika uma koji bez Zakona o umama
nisu u mogunosti ostvariti svoja prava.
Zbog neureenosti ove oblasti, nije mogue ni koritenje
prirodnih bogatstava, ali ni njihova zatita. Pozivaju se na
odredbu lanka III.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
kojom su utvrene sve nadlenosti, koje nisu izriito povjerene
federalnoj vlasti. Naglaavaju da zbog nepostojanja propisa o
umama nije bilo mogue regulirati i osigurati javne slube koje
bi osiguravale zatitu uma, mislei na uvare uma i druga javna
ovlatenja koja su povjerena Kantonalnoj upravi za umarstvo i
Kantonalnoj upravi za inspekcijske poslove i resornim
ministarstvima. Zbog nedostatka propisa na federalnom nivou
ove slube nisu mogle funkcionirati. Istiu da je drugi vaan
razlog za donoenje propisa taj to ume imaju i ekonomsku
funkciju, i vanost za lokalno poslovanje privrednih subjekata, a
prije svega javnog poduzea koje gazduje dravnim umama.
Smatraju da je Kanton, imajui u vidu utvrene nadlenosti
iz lanka V.1.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, imao
pravo ali i obvezu za poduzimanje svih mjera zatite priznatih
prava i sloboda koje poduzima i Federacija Bosne i Hercegovine.
Naglaavaju, da je osporenim Zakonom propisano da su
ume dravno vlasnitvo, a ne vlasnitvo kantona, a da je
prelaznim i zavrnim odredbama propisano da e se primjenjivati
do donoenja federalnog zakona o umama.
Kako osporeni Zakon ima temporalni karakter u pogledu
njegove pravne snage i primjene, to ukazuje na injenicu da je
njegov cilj privremena zatita uma i njeno optimalno koritenje
za period u kome ne postoji zakon na federalnom nivou.
5. Relevantno pravo
lanak III.1.b)
U iskljuivoj su nadlenosti Federacije:
b) utvrivanje
ekonomske
politike,
ukljuujui
planiranje i obnovu, te politiku koritenja zemljita na
federalnom nivou,
lanak III.2.c) i h)
Federalna vlast i kantoni nadleni su za:
c) politiku zatite ovjekove okoline;
lanak III.3.
(1) Sukladno s potrebama, nadlenosti iz lanka III.2.
mogu biti ostvarene zajedniki ili odvojeno, ili od
strane kantona koordinirano od federalne vlasti.
(2) U pogledu ovih nadlenosti kantoni i federalna vlast
dogovaraju se na trajnoj osnovi.
(3) U vrenju ovih nadlenosti, kada se radi o zakonima i
drugim propisima koji su obvezujui na podruju
, 6. 7. 2016.
kada:
cijele Federacije, sukladno s ovim ustavom i

odlukama Parlamenta Federacije, federalna vlast e
postupiti uzimajui u obzir kantonalne nadlenosti,
razliite situacije u pojedinim kantonima i potrebu za
fleksibilnou u provoenju. Federalna vlast ima
pravo utvrivati politiku i donositi zakone koji se tiu
svake od ovih nadlenosti.
(4) U vrenju ovih nadlenosti, sukladno s ovim ustavom
i svojim kantonalnim ustavom, kantoni e se obraati
meukantonalnom savjetu za koordinaciju rjeavanja
meukantonalnih pitanja i za dosljedno rjeavanje
pitanja koja se tiu interesa van njihovih kantonalnih
granica, te provodit e odluke, uestvovati u
odluivanju, i, kad je potrebno, predlagati odluke u
zakonodavnim tijelima. Kantoni imaju pravo
utvrivati politiku i provoditi zakone koji se tiu
svake od ovih nadlenosti.
lanak IV.C.3.10.(2) b)
Ustavni sud:
b) na zahtjev Premijera, kantona ili jedne treine
zastupnika u zakonodavnom tijelu kantona, utvrdie
da li su ustav kantona ili amandman na ustav,
predloeni zakon ili zakon koga je usvojilo to
zakonodavno tijelo, sukladni sa ovim ustavom;
lanak IV.C.3.12. b)
Odluke Ustavnog suda su konane i obvezujue, posebice
b)
Sud utvrdi da zakon, usvojeni ili predloeni zakon ili

drugi propis Federacije ili bilo kog kantona, grada ili
bilo koje opine nije sukladan sa ovim ustavom. Taj
ili drugi propis nee se primjenjivati, odnosno stupiti
na snagu, osim ukoliko se izmijeni na nain koji
propie Sud ili ukoliko Sud ne utvrdi prelazna
rjeenja, koja ne mogu biti na snazi due od est
mjeseci.
B. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne
i Hercegovine
lanak 40. stavak 1.
Usvojeni ili predloeni zakon ili drugi propis organa
federalne, kantonalne ili opinske vlasti za koje Ustavni sud
utvrdi da nije sukladan sa Ustavom nee se primjenjivati od dana
objavljivanja presude Ustavnog suda u "Slubenim novinama
Federacije BiH", odnosno predloeni zakon ili drugi propis nee
stupiti na snagu.
C. Zakon o koncesijama
lanak 6.
Vlada Federacije odluuje o dodjeli koncesije za:
7. koritenje uma i umskog zemljita;
D. Ustav Bosansko-podrinjskog kantona Gorade
("Slubene novine Bosansko-podrinjskog kantona Gorade",
br.: 8/98, 10/00 i 5/03)
lanak 17.
Zajednike nadlenosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u
koordinaciji sa federalnom vlasti vri sljedee nadlenosti:
c) politika zatite ovjekove okoline;

52 - 77
lanak 18.
Vrenje nadlenosti
Svoje nadlenosti Kanton izvrava donoenjem sopstvenih
propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.
Nadlenosti iz lanka 17. ovog Ustava (zajednike
nadlenosti) Kanton vri u obimu dogovorenom sa federalnom
vlasti. U sluaju da takav dogovor ne postoji, te nadlenosti e
Kanton vriti cjelovito i samostalno.
E. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda broj: U-26/08 od 14.04.2009. godine ("Slubene
novine Federacije BiH", br.: 36/09 i 16/11) i Presuda broj: U28/10 od 23.03.2011. godine ("Slubene novine Federacije BiH",
br.: 34/11 i 27/12).
Presude broj: U-5/15 od 04.11.2015. godine ("Slubene
novine Federacije BiH", broj: 18/16), U-6/15 od 23.03.2016.
godine, broj: U-7/15 od 12.01.2016. godine ("Slubene novine
Federacije BiH", broj: 26/16), broj: U-8/15 od 27.01.2016.
godine ("Slubene novine Federacije BiH", broj: 29/16), broj: U11/15 od 27.01.2016. godine, broj: U-12/15 od 27.01.2016.
godine ("Slubene novine Federacije BiH", broj: 23/16) i U13/15 od 23.03.2016. godine.
6. injenino stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Kako se zahtjev sutinski pretenim dijelom oslanja na
osporavanje naina ostvarenja zajednike nadlenosti u oblasti
koritenja prirodnih bogatstava izmeu federalne vlasti i ovdje
konkretno Bosansko-podrinjskog kantona Gorade, to je bilo
potrebno utvrditi odreene injenice u pogledu naina
ostvarivanja ovih nadlenosti u Federaciji Bosne i Hercegovine
generalno, ali i u konkretnoj oblasti. Na temelju navoda obje
strane u ovom postupku, te obavjetenja Zastupnikog doma
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine broj: 01/c-111366/15 od 03.11.2015. godine i Doma naroda Parlamenta
Federacije Bosne i Hercegovine broj: 02-02-1366/15 od
13.10.2015. godine koji su pribavljeni u tijeku priprema za javnu
raspravu, u predmetu broj: U-5/15, a relevantni i u ovom
postupku, nesporno je potvreno da nije pokrenuta procedura za
uspostavljanje trajnog dogovora za vrenje ovlatenja iz lanka
III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, niti je ova oblast
zakonodavno normirana na nain da je uspostavljen dogovor o
nainu njenog ostvarivanja, kako to propisuje lanak III.3.(2)
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Ustav Federacije Bosne i
Hercegovine ne propisuje, u okviru relevantnih odredbi, davanje
suglasnosti i kao nuni element za ostvarivanje zajednike
nadlenosti. Naprotiv, relevantne odredbe upuuju na
dogovaranje kao instrument kojim bi se oblasti iz ove nadlenosti
uredile na ustavan nain.
injenica je da trajni dogovor izmeu federalne i
kantonalne vlasti, koji je ustavni imperativ za ustavno reguliranje
nadlenosti Federacije i kantona nije nikada uspostavljen, niti ima
podataka da je u generalnoj ili barem po pojedinim oblastima,
kao takav, uspostavljen izmeu Federacije i svih kantona, kako to
nalae citirana odredba, niti je izvrena podjela o nainu
ostvarivanja istih nadlenosti, kako je propisano naprijed
citiranim lankom Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Praktino, u ovom predmetu podnositelj zahtjeva po prvi put
problematizira ustavni temelj za donoenje odreenog propisa u
najveem dijelu zbog naina izvravanja nadlenosti koje su
ustavno dodijeljene i Federaciji Bosne i Hercegovine i kantonima
iz razloga ne traenja suglasnosti, odnosno nepostojanja
dogovora izmeu federalne i kantonalnih vlasti. Logino bi
pritom bilo da upravo federalni nivo vlasti inicira sa svim
kantonima u Federaciji Bosne i Hercegovine uspostavljanje tog
ustavnog mehanizma, propisanog upravo da bi se ustavno
preciznije razgraniile oblasti koje je potrebno ("sukladno s
potrebama") zakonodavno urediti zajedniki, odvojeno ili pak od
52 - 78
strane kantona koordinirano putem federalne vlasti, kako je i

propisano Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije, imajui u vidu da je
osporeni Zakon temporalnog karaktera (do stupanja na snagu
federalnog zakona, odnosno do donoenja zakona o umama na
nivou Federacije Bosne i Hercegovine, kako je to propisano u
lanku 84. osporenog Zakona) imao zadatak utvrditi ta u stvari
predstavlja ustavna sintagma "sukladno s potrebama", imajui u
vidu da kantoni imaju pravo utvrivati politiku i provoditi zakone
koji se tiu svake od ovih nadlenosti. Konkretno, da li je
Skuptina kantona imala "potrebu" da ovu oblast iz "zajednike"
nadlenosti uredi samostalno. Pritom su bitne dvije injenice:
Prvo, nesporno je meu stranama u postupku, a utvreno i
iz naprijed navedenih presuda ovog Suda, da je oblast uma i
umskog bogatstva zakonski neureena jo od 2009. godine.
Presudom ovog Suda broj U-26/08 od 14.04.2009. godine je
utvreno da Zakon o umama na federalnom nivou povrjeuje
pravo na lokalnu samoupravu, a kako Parlament Federacije
Bosne i Hercegovine u ostavljenom roku nije postupio po nalogu
iz presude, to se isti zakon prestao primjenjivati sa 27.11.2009.
godine. Nadalje, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je
donijela Uredbu o umama ("Slubene novine Federacije BiH",
br.: 83/09, 26/10, 33/10 i 38/10) kojom je preuzela funkcije
zakonodavne vlasti i samostalno uredila ovu oblast, to je bio
temelj za donoenje presude Ustavnog suda Federacije broj: U28/10 od 23.03.2011. godine, kojom je osporena uredba
ocijenjena na nain da povrjeuje pravo Opine Konjic na
lokalnu samoupravu i dat ponovo rok, od est mjeseci, da
Parlament Federacije Bosne i Hercegovine zakonski uredi ovu
oblast. Utvreno je da Parlament Federacije Bosne i Hercegovine
nije postupio po citiranim presudama.
Drugo, evidentno je da je zakonska neureenost ove oblasti
proizvela i proizvodila bi velike tetne posljedice po ume i
umsko bogatstvo, kao jedan od najznaajnijih resursa u
Federaciji Bosne i Hercegovine. U prilog tome je i injenica da je
veina kantona donijela zakone iz ove oblasti. Nije bez znaaja i
injenica da je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, kada je
pred ovim Sudom opravdavala donoenje Uredbe o umama
upravo na nain da se, a to proizlazi iz obrazloenja Presude
ovog Suda broj: U-28/10 od 23.03.2011. godine, pozivala na
nemogunost da se donese zakon i da je donijela citiranu uredbu
imajui u vidu injenicu o neizmjernim posljedicama koje bi
nastale zbog nepostojanja materijalnog propisa iz ove oblasti.
Gotovo istovjetno, ali u ovom predmetu zakonodavna vlast,
donositelj osporenog Zakona u Bosansko-podrinjskom kantonu
Gorade, objanjava potrebu da samostalno uredi ovu materiju,
jer nivo Federacije Bosne i Hercegovine to nije uinio dui niz
godina. Nesporna je injenica da, primjera radi, nepostojanje
materijalnog propisa i u praksi i teoretski omoguava
nekontroliranu sjeu i koritenje ovog prirodnog bogatstva.
Ustavni sud Federacije je zakljuio da je u konkretnom
sluaju postojala potreba, odnosno da je donositelj osporenog
Zakona nuno morao intervenirati na nain da, do donoenja
propisa na federalnom nivou, potpuno samostalno i u cijelosti
zakonski regulira ovu oblast, imajui u vidu ustavom propisani
nain ostvarivanja funkcija federalne i kantonalnih vlasti u oblasti
koritenja prirodnih bogatstava i ekoloke zatite. Stoga je
Skuptina kantona imala ustavno ovlatenje za donoenje
osporenog Zakona i isti je u suglasnosti sa Ustavom Federacije
Podnositelj zahtjeva je osporio nain donoenja zakona i,
kako je navedeno u zahtjevu, sa stanovita posrednog uplitanja u
iskljuive nadlenosti Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni
sud Federacije smatra da osporeni Zakon u cijelosti regulira
umsko upravljanje i gazdovanje sa aspekta koritenja prirodnih
bogatstava, te da nije ni posredno ni neposredno povrijedio
, 6. 7. 2016.
nadlenost Federacije Bosne i Hercegovine u oblasti ekonomske,

odnosno fiskalne politike. Potpuno zakonsko reguliranje je bilo
nuno, a federalni nivo, ukoliko je bio zainteresiran za reguliranje
ove oblasti i zbog ubiranja odreenih naknada i pristojbi, imao je
poev od 2009. godine, a ima takvu mogunost i danas, da
zakonski uredi na ustavan nain ovu oblast, potujui u cijelosti
ustavnu odredbu o nainu ostvarivanja "zajednikih" nadlenosti
izmeu Federacije i kantona.
Konano, Ustavni sud Federacije zakljuuje da je
injenino stanje i stav Ustavnog suda Federacije sa
argumentacijom koja je ve obrazloena u presudama ovog Suda
broj: U-5/15 od 04.11.2015. godine, U-6/15 od 23.03.2016.
godine, U-11/15 od 27.01.2016. godine, U-12/15 od 27.01.2016 i
U-13/15 od 23.03.2016. godine, primjenjiva i za rjeavanje ovog
ustavnosudskog predmeta i predstavlja obvezujui stav suda po
sutinski jednakom zahtjevu istog podnositelja, a u odnosu na
ustavni temelj za zakonsko reguliranje ove oblasti od strane
kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, u situacijama kada ne
postoji dogovor niti je donijet zakon na federalnom nivou.
Mladen Srdi, suci Suda.
Predsjednik
Broj U-10/15
18. svibnja 2016. godine
Bosne i Hercegovine
Sarajevo
Domin Malbai, v. r.
1370
,

2.
1.
, IV..3.10. (4)
,
18.05.2016. ,
2. 1.

(" ", 1/13)
.
"
" " ".
1.

: 06 0 008010 15 ,
" " ... , , ,
/ : 03-15-921/13 ..
03.02.2015.
2013. ,

( : ) (
: ) 2.
1.
( :
), .
, 6. 7. 2016.
2.
39. 2. a
(" ", .: 6/95 37/03),
:
, , " " ...
, /
,
,
.
3.

: 06 0 008010 15
, " " ... ,
, ,
/
- , : 03-15321/13 .. 03.02.2015.
,
,

.

,

,

: -14/13 26.06.2014.
" ", : 53/13
10.07.2013. .
21.
("
/ ", .: 2/12 5/14),
,
,

,
.
3. 2. ,

, .

,
,
.

II..2.(1) )

.

, IV..3.10.
(4) ,
,
,

.
4.
: -28/15
14.10.2015. , 16.
52 - 79
,
, " " ...
, /

.
03.11.2015.

" " ...
2. 1.

a .

, : -78/14 07.07.2014.
, -56/14 24.02.2015. , -65/13 13.05.2014.
, -68/14 21.01.2015. ,

.

, ,

/

.

/ ,
.
5.
A.
II..2.(1) )

, :
(1)
:
()
) .
IV..3.10. (4)

.
VI.4. )
:
()
c)

.
VIII

III.1.
:
"
()
)

".
52 - 80
.

(" ", .: 22/06, 43/08,
22/09 35/14)
13. 1. )
6.
,
:
()
)
.

,
,
.
C.

(" ", . 49/06 51/09)
13. 2. 4.

, (
: ).
:
, ,

.
6.
: -31/07
27.05.2008. (" ",
: 41/08), -24/08 17.03.2009. ("
", : 26/09), -38/12 07.03.2013.
(" ", : 34/13), 14/13 26.06.2013. ("
", : 53/13), -65/13 13.05.2014. ("
", : 48/14), -78/14 07.07.2015.
(" ", : 76/15)
.
7.

,
13. 1., 25.
("
", : 40/10 18/16)
18.05.2016. .
8.
,
, ,

,
,

.

6.

,
.

, .
, 6. 7. 2016.

,

,

.

, ,

. ,
.

, . II..2.(1)
) .

13.

,
, ,

" " ...,
.

: , ,
, , . .
, , .
, . ,
.

-28/15

18. 2016.
, . .

ustavnom pitanju koje je predoio Kantonalni sud u Novom
Travniku za utvrivanje ustavnosti lana 2. Tarifni broj 1. Odluke
o tarifama komunalnih taksi na podruju Opine Bugojno, na
osnovu lana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odranoj dana
18.05.2016. godine, donio je
PRESUDU
Utvruje se da lan 2. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama

komunalnih taksi na podruju Opine Bugojno ("Slubene
novine Opine Bugojno", broj 1/13) nije u skladu sa Ustavom
"Slubenim novinama Opine Bugojno".
Obrazloenje
1. Podnosilac zahtjeva
Kantonalni sud u Novom Travniku u postupku rjeavanja
upravnog spora broj: 06 0 U 008010 15 U, po tubi tuioca
"Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, zastupanog po Samiru engiu,
advokatu iz Sarajeva, protiv rjeenja tuenog Federalnog
ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj: 0315-921/13 S.O. od 03.02.2015. godine u upravnoj stvari
podnoenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu za 2013.
godinu, predoio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno
pitanje (u daljem tekstu: zahtjev) za utvrivanje ustavnosti lana
2. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama komunalnih taksi na podruju
, 6. 7. 2016.
Opine Bugojno (u daljem tekstu: osporena Odluka), koju je

donijelo Opinsko vijee Bugojno.
U skladu sa lanom 39. stav 2. Zakona o postupku pred
novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03), u ovom predmetu
stranke u postupku su: Kantonalni sud u Novom Travniku, kao
podnosilac zahtjeva, "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, Federalno
ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo,
kao stranke u upravnom sporu i Opinsko vijee Bugojno, kao
donosilac osporene Odluke.
3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva
Pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku u toku
postupka rjeavanja upravnog spora broj: 06 0 U 008010 15 U,
po tubi tuioca "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, zastupanog po
Samiru engiu, advokatu iz Sarajeva, protiv rjeenja tuenog
Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva
financija Sarajevo, broj: 03-15-321/13 S.O. od 03.02.2015.
godine u upravnoj stvari podnoenja prijave komunalne takse za
istaknutu firmu, pojavilo se kao prethodno pitanje, ustavno
pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije
Prethodno pitanje pojavilo se iz razloga kojim se rukovodi
Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti odluka o
komunalnim taksama opina na podruju ovog i drugih kantona
iznesenih u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije, kojim
je utvreno da odluke o opinskim komunalnim taksama nisu u
skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, a posebno
razlozima kojim se Ustavni sud Federacije rukovodio u Presudi
broj: U-14/13 od 26.06.2014. godine koja je objavljena u
"Slubenim novinama Federacije BiH", broj: 53/13 od
10.07.2013. godine.
U zahtjevu se navodi da je u lanu 21. Zakona o
komunalnim taksama ("Slubene novine Srednjobosanskog
kantona/Kantona Sredinja Bosna", br.: 2/12 i 5/14), propisano da
se za svaku istaknutu firmu, oznaku ili obiljeje ili natpis na
poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se
oznaava da odreeno pravno ili fiziko lice obavlja izvjesnu
djelatnost ili zanimanje, plaa godinja taksa koja ne moe biti
vea od propisane. U lanu 3. stavu 2. istog Zakona, je propisano
da e visinu takse za istaknutu firmu opinsko vijee utvrditi
prema zonama odreenim opinskom odlukom i drugim vlastitim
kriterijima, a to osporenom Odlukom nije uinjeno. Osporenom
Odlukom visina godinje takse je vezana iskljuivo za djelatnost
koju pravno, odnosno fiziko lice obavlja, to ne moe biti
relevantan kriterij za propisivanje razliitih visina taksi za
istaknutu firmu. Kantonalni sud u Novom Travniku smatra da se
osporenom Odlukom povrjeuje odredba iz lana II.A.2.(1) c)
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojom je propisano da
sva lica na teritoriji Federacije uivaju pravo na jednakost pred
zakonom.
Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Novom Travniku,
koristei ustavna ovlatenja iz lana IV.C.3.10. (4) Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine, predoio je ovo ustavno pitanje
kako bi Ustavni sud Federacije, nakon odrane sjednice, donio
presudu kojom e biti utvreno da li je osporena Odluka u
saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-28/15 od
14.10.2015. godine, u skladu sa lanom 16. Zakona o postupku
pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, zatraio
od Opinskog vijea Bugojno, "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik,
52 - 81
financija Sarajevo da dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog

suda u Novom Travniku za ocjenu ustavnosti osporene Odluke.
putem advokata Samira engia dostavila sportska kladionica
"Sport plus" d.o.o. Novi Travnik se istie da lan 2. Tarifni broj
1. osporene Odluke nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i
Hercegovine iz razloga to je osporenom Odlukom kao osnovni
kriterij za odreivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu
propisana vrsta djelatnosti koju obaveznik obavlja. U odgovoru
se takoer navodi da je Ustavni sud Federacije u brojnim
presudama, kao to su presuda broj: U-78/14 od 07.07.2014.
godine, U-68/14 od 21.01.2015. godine i druge, utvrdio da
djelatnost imaoca firme ne moe biti kriterij za utvrivanje visine
komunalne takse na istaknutu firmu. Takoer je istakao da je u
upravnom sporu predloio da Kantonalni sud u Novom Travniku
zatrai i ocjenu ustavnosti, osim osporene Odluke, Zakona o
komunalnim taksama koji sadri odredbe kojim se opinama na
podruju Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredinja Bosne
nalae da kao kriterij za odreivanje visine komunalne takse
propisuju djelatnost firme.
Opinsko vijee Bugojno i Federalno ministarstvo
finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo, nisu dostavili
traeni odgovor.
5. Relevantno pravo
lan II.A.2.(1) c)
Federacija e osigurati primjenu najvieg nivoa
meunarodno priznatih prava i sloboda utvrenih u dokumentima
navedenim u Aneksu ovog ustava, posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uivaju prava na:
()
c) jednakost pred zakonom.
lan IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud takoer odluuje o ustavnim pitanjima koja mu
predoi Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave u
toku postupka pred tim sudom.
lan VI.4. b)
Opinsko vijee:
()
c) Usvaja opinski budet i donosi propise o
oporezivanju i na druge naine osigurava potrebno
finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili
federalna vlast.
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
lan III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja
se i glasi:
"U iskljuivoj su nadlenosti Federacije
()
d) donoenje propisa o finansijama i finansijskim
institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije".
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i
Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br.: 22/06, 43/08, 22/09 i
35/14)
lan 13. stav 1. taka c)
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz lana 6. ovog zakona,
jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi
kako slijedi:
()
c) naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne
samouprave.
52 - 82
Opinska vijea donose propise kojima se utvruje visina

naknada po osnovu koritenja i ureenja zemljita, kao i visina
drugih naknada, novanih kazni u njihovoj nadlenosti.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji
Bosne i Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
lan 13. stav 2. alineja 4.
Organ odluivanja jedinice lokalne samouprave je opinsko
vijee u opini, a gradsko vijee u gradu (u daljem tekstu: vijee).
Vijee u okviru svojih nadlenosti:
donosi propise o porezima, taksama, naknadama i
doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa
zakonom.
6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presude Ustavnog suda Federacije broj: U-31/07 od
27.05.2008. godine ("Slubene novine Federacije BiH", broj:
41/08), U-24/08 od 17.03.2009. godine ("Slubene novine
Federacije BiH", broj: 26/09), U-38/12 od 07.03.2013. godine
("Slubene novine Federacije BiH", broj: 34/13), U-14/13 od
("Slubene novine Federacije BiH", broj: 76/15) i druge.
7. Sjednica Suda bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u ovom ustavnopravnom predmetu nema injeninih pitanja koja bi trebalo
neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa lanom
13. stav 1., u vezi sa lanom 25. Poslovnika Ustavnog suda
BiH", br.: 40/10 i 18/16) odrao sjednicu bez javne rasprave dana
18.05.2016. godine.
8. injenino stanje i stav Suda
Razmatrajui osporenu Odluku, zahtjev Kantonalnog suda
u Novom Travniku, odgovor na zahtjev, te relevantne odredbe
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i odredbe zakona
Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je
utvrdio da je djelatnost pravnog, odnosno fizikog lica i dalje
ostala relevantan kriterij za odreivanje visine komunalne takse
za istaknutu firmu.
Ustavni sud Federacije je brojnim presudama navedenim
pod takom 6. obrazloenja utvrdio povredu prava na jednakost
pred zakonom u svim sluajevima u kojima je kao relevantan
kriterij za propisivanje taksi na natpis i firmu, nadleno opinsko
vijee propisalo vrstu djelatnosti koju obaveznik obavlja.
Imajui u vidu pomenute presude Ustavni sud Federacije
ponovo istie da vrsta djelatnosti ne moe biti relevantan kriterij
za propisivanje razliitih visina taksi za istaknutu firmu, obiljeje
ili natpis. Osim to je propisana visina u bitno razliitim iznosima
po navedenom kriteriju vrste djelatnosti proizvoljna, Ustavni sud
Federacije napominje da je i finansijska sposobnost i profit koji
predmetni subjekti ostvaruju, predmet oporezivanja u skladu sa
postojeom zakonskom regulativom iz oblasti finansija i
relevantan je podatak koji se precizno utvruje za svakog
poreskog obaveznika. U ovom sluaju je u pitanju obaveza
obaveznika da istakne naziv firme, da na isto plati taksu, radi
ega objektivan i relevantan kriterij propisivanje visine takse
moe biti npr. gradska zona, veliina table ili slova sa imenom
firme i dr.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije odluio kao u izreci
utvrdivi da se osporenom Odlukom povrjeuje ustavna odredba
o jednakosti pred zakonom, tj. lan II.A.2.(1) c) Ustava
Ustavni sud Federacije napominje da je u skladu sa lanom
13. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i
, 6. 7. 2016.
Hercegovine kreui se iskljuivo u okviru postavljenog zahtjeva

od strane aktivno legitimisanog podnosioca zahtjeva, a to je
Kantonalni sud u Novom Travniku, odluio o ustavnosti
osporene Odluke, a ne i o ustavnosti Zakona o komunalnim
taksama to je navedeno u odgovoru na zahtjev sportske
kladionice "Sport plus" d.o.o., jer isto nije predoeno kao ustavno
pitanje.
Mladen Srdi, sudije Suda.
Predsjednik
Broj U-28/15
Bosne i Hercegovine
18. maja 2016. godine
Domin Malbai, s. r.
Sarajevo
ustavnom pitanju koje je predoio Kantonalni sud u Novom
Travniku za utvrivanje ustavnosti lanka 2. Tarifni broj 1.
Odluke o tarifama komunalnih pristojbi na podruju Opine
Bugojno, na temelju lanka IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odranoj
dana 18.05.2016. godine, donio je
PRESUDU
Utvruje se da lanak 2. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama

komunalnih pristojbi na podruju Opine Bugojno ("Slubene
novine Opine Bugojno", broj 1/13) nije sukladan sa Ustavom
"Slubenim novinama Opine Bugojno".
Obrazloenje
1. Podnositelj zahtjeva
Kantonalni sud u Novom Travniku u postupku rjeavanja
upravnog spora broj: 06 0 U 008010 15 U, po tubi tuitelja
"Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, zastupanog po Samiru engiu,
odvjetniku iz Sarajeva, protiv rjeenja tuenog Federalnog
ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj: 0315-921/13 S.O. od 03.02.2015. godine u upravnoj stvari
podnoenja prijave komunalne pristojbe za istaknutu tvrtku za
2013. godinu, predoio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno
pitanje (u daljnjem tekstu: zahtjev) za utvrivanje ustavnosti
lanka 2. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama komunalnih pristojbi
na podruju Opine Bugojno (u daljnjem tekstu: osporena
Odluka), koju je donijelo Opinsko vijee Bugojno.
Sukladno s lankom 39. stavak 2. Zakona o postupku pred
novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03), u ovom predmetu
stranke u postupku su: Kantonalni sud u Novom Travniku, kao
podnositelj zahtjeva, "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, Federalno
ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo,
kao stranke u upravnom sporu i Opinsko vijee Bugojno, kao
donositelj osporene Odluke.
3. Bitni navodi podnositelja zahtjeva
Pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku u tijeku
postupka rjeavanja upravnog spora broj: 06 0 U 008010 15 U,
po tubi tuitelja "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, zastupanog po
Samiru engiu, odvjetniku iz Sarajeva, protiv rjeenja tuenog
financija Sarajevo, broj: 03-15-321/13 S.O. od 03.02.2015.
, 6. 7. 2016.
godine u upravnoj stvari podnoenja prijave komunalne pristojbe

za istaknutu tvrtku, pojavilo se kao prethodno pitanje, ustavno
pitanje da li je osporena Odluka sukladna sa Ustavom Federacije
Prethodno pitanje pojavilo se iz razloga kojim se rukovodi
Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti odluka o
komunalnim pristojbama opina na podruju ovog i drugih
kantona iznesenih u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije, kojim je utvreno da odluke o opinskim komunalnim
pristojbama nisu sukladne sa Ustavom Federacije Bosne i
Hercegovine, a posebice razlozima kojim se Ustavni sud
Federacije rukovodio u Presudi broj: U-14/13 od 26.06.2014.
godine koja je objavljena u "Slubenim novinama Federacije
BiH", broj: 53/13 od 10.07.2013. godine.
U zahtjevu se navodi da je u lanku 21. Zakona o
komunalnim pristojbama ("Slubene novine Srednjobosanskog
kantona/Kantona Sredinja Bosna", br.: 2/12 i 5/14), propisano da
se za svaku istaknutu tvrtku, oznaku ili obiljeje ili natpis na
poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se
oznaava da odreena pravna ili fizika osoba obavlja izvjesnu
djelatnost ili zanimanje, plaa godinja pristojba koja ne moe
biti vea od propisane. U lanku 3. stavku 2. istog Zakona, je
propisano da e visinu pristojbe za istaknutu tvrtku opinsko
vijee utvrditi prema zonama odreenim opinskom odlukom i
drugim vlastitim kriterijima, a to osporenom Odlukom nije
uinjeno. Osporenom Odlukom visina godinje pristojbe je
vezana iskljuivo za djelatnost koju pravna, odnosno fizika
osoba obavlja, to ne moe biti relevantan kriterij za propisivanje
razliitih visina pristojbi za istaknutu tvrtku. Kantonalni sud u
Novom Travniku smatra da se osporenom Odlukom povrjeuje
odredba iz lanka II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine kojom je propisano da sve osobe na teritoriji
Federacije uivaju pravo na jednakost pred zakonom.
Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Novom Travniku,
koristei ustavna ovlatenja iz lanka IV.C.3.10. (4) Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine, predoio je ovo ustavno pitanje
kako bi Ustavni sud Federacije, nakon odrane sjednice, donio
presudu kojom e biti utvreno da li je osporena Odluka u
suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-28/15 od
14.10.2015. godine, sukladno s lankom 16. Zakona o postupku
pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, zatraio
od Opinskog vijea Bugojno, "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik,
financija Sarajevo da dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog
suda u Novom Travniku za ocjenu ustavnosti osporene Odluke.
putem odvjetnika Samira engia dostavila sportska kladionica
"Sport plus" d.o.o. Novi Travnik se istie da lanak 2. Tarifni
broj 1. osporene Odluke nije sukladan sa Ustavom Federacije
Bosne i Hercegovine iz razloga to je osporenom Odlukom kao
osnovni kriterij za odreivanje visine komunalne pristojbe na
istaknutu tvrtku propisana vrsta djelatnosti koju obveznik
obavlja. U odgovoru se takoer navodi da je Ustavni sud
Federacije u brojnim presudama, kao to su Presuda broj: U78/14 od 07.07.2014. godine, U-56/14 od 24.02.2015. godine, U65/13 od 13.05.2014. godine, U-68/14 od 21.01.2015. godine i
druge, utvrdio da djelatnost imatelja tvrtke ne moe biti kriterij za
utvrivanje visine komunalne pristojbe na istaknutu tvrtku.
Takoer je istakao da je u upravnom sporu predloio da
Kantonalni sud u Novom Travniku zatrai i ocjenu ustavnosti,
osim osporene Odluke, Zakona o komunalnim pristojbama koji
sadri odredbe kojim se opinama na podruju Srednjobosanskog
kantona/Kantona Sredinja Bosne nalae da kao kriterij za
52 - 83
odreivanje visine komunalne pristojbe propisuju djelatnost

tvrtke.
Opinsko vijee Bugojno i Federalno ministarstvo
finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo, nisu dostavili
traeni odgovor.
5. Relevantno pravo
lanak II.A.2.(1) c)
Federacija e osigurati primjenu najvieg nivoa
meunarodno priznatih prava i sloboda utvrenih u dokumentima
navedenim u Aneksu ovog ustava, posebice:
(1) Sve osobe na teritoriji Federacije uivaju prava na:
()
c) jednakost pred zakonom.
lanak IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud takoer odluuje o ustavnim pitanjima koja mu
predoi Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave u
tijeku postupka pred tim sudom.
lanak VI.4. b)
Opinsko vijee:
()
c) Usvaja opinski proraun i donosi propise o
oporezivanju i na druge naine osigurava potrebno
financiranje koje nisu osigurali kantonalna ili
federalna vlast.
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
lanak III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine
mijenja se i glasi:
"U iskljuivoj su nadlenosti Federacije
()
d) donoenje propisa o financijama i financijskim
institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije".
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i
Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br.: 22/06, 43/08, 22/09 i
35/14)
lanak 13. stavak 1. toka c)
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz lanka 6. ovog zakona,
jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi
kako slijedi:
()
c) naknade i pristojbe sukladno s propisima jedinica
lokalne samouprave.
Opinska vijea donose propise kojima se utvruje visina
naknada na temelju koritenja i ureenja zemljita, kao i visina
drugih naknada, novanih kazni u njihovoj nadlenosti.
C. Zakon o naelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne
i Hercegovine
("Slubene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
lanak 13. stavak 2. alineja 4.
Organ odluivanja jedinice lokalne samouprave je opinsko
vijee u opini, a gradsko vijee u gradu (u daljnjem tekstu:
vijee).
Vijee u okviru svojih nadlenosti:
donosi propise o porezima, pristojbama, naknadama i
doprinosima jedinice lokalne samouprave sukladno sa
zakonom.
6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presude Ustavnog suda Federacije broj: U-31/07 od
52 - 84
("Slubene novine Federacije BiH", broj: 34/13), U-14/13 od

("Slubene novine Federacije BiH", broj: 76/15) i druge.
7. Sjednica Suda bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u ovom ustavnopravnom predmetu nema injeninih pitanja koja bi trebalo
neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je sukladno s
lankom 13. stavak 1., u svezi s lankom 25. Poslovnika
Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene
novine Federacije BiH", br.: 40/10 i 18/16) odrao sjednicu bez
javne rasprave dana 18.05.2016. godine.
8. injenino stanje i stav Suda
Razmatrajui osporenu Odluku, zahtjev Kantonalnog suda
u Novom Travniku, odgovor na zahtjev, te relevantne odredbe
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i odredbe zakona
Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je
utvrdio da je djelatnost pravne, odnosno fizike osobe i dalje
ostala relevantan kriterij za odreivanje visine komunalne
pristojbe za istaknutu tvrtku.
Ustavni sud Federacije je brojnim presudama navedenim
pod tokom 6. obrazloenja utvrdio povredu prava na jednakost
pred zakonom u svim sluajevima u kojima je kao relevantan
kriterij za propisivanje pristojbi na natpis i tvrtku, nadleno
opinsko vijee propisalo vrstu djelatnosti koju obveznik obavlja.
Imajui u vidu spomenute presude Ustavni sud Federacije
ponovo istie da vrsta djelatnosti ne moe biti relevantan kriterij
za propisivanje razliitih visina pristojbi za istaknutu tvrtku,
obiljeje ili natpis. Osim to je propisana visina u bitno razliitim
iznosima po navedenom kriteriju vrste djelatnosti proizvoljna,
, 6. 7. 2016.
Ustavni sud Federacije napominje da je i financijska sposobnost i

profit koji predmetni subjekti ostvaruju, predmet oporezivanja
sukladno s postojeom zakonskom regulativom iz oblasti
financija i relevantan je podatak koji se precizno utvruje za
svakog poreskog obveznika. U ovom sluaju je u pitanju obveza
obveznika da istakne naziv tvrtke, da na isto plati pristojbu, radi
ega objektivan i relevantan kriterij propisivanje visine pristojbe
moe biti npr. gradska zona, veliina table ili slova sa imenom
tvrtke i dr.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije odluio kao u izreci
utvrdivi da se osporenom Odlukom povrjeuje ustavna odredba
o jednakosti pred zakonom, tj. lanak II.A.2.(1) c) Ustava
Ustavni sud Federacije napominje da je sukladno s lankom
13. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i
Hercegovine kreui se iskljuivo u okviru postavljenog zahtjeva
od strane aktivno legitimiranog podnositelja zahtjeva, a to je
Kantonalni sud u Novom Travniku, odluio o ustavnosti
osporene Odluke, a ne i o ustavnosti Zakona o komunalnim
pristojbama to je navedeno u odgovoru na zahtjev sportske
kladionice "Sport plus" d.o.o., jer isto nije predoeno kao ustavno
pitanje.
Mladen Srdi, suci Suda.
Predsjednik
Broj U-28/15
Bosne i Hercegovine
18. svibnja 2016. godine
Domin Malbai, v. r.
Sarajevo
, 6. 7. 2016.
52 - 85

1345
( )
Odluka o izboru potpredsjedavajueg Doma
naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine
(bosanski jezik)
Odluka o izboru dopredsjedatelja Doma naroda
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine
(hrvatski jezik)

1346 " "
- ,
2016. ,
( )
Odluka o usvajanju Programa utroka sredstava s
Planom raspodjele sredstava "Subvencija privatnim preduzeima i poduzetnicima" - finansiranje
prvog zapoljavanja i samozapoljavanja, utvrenih Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za
2016. godinu Federalnom ministarstvu razvoja,
poduzetnitva i obrta (bosanski jezik)
Odluka o usvajanju Programa utroka sredstava s
Planom raspodjele sredstava "Subvencije privatnim poduzeima i poduzetnicima" - financiranje
prvog upoljavanja i samoupoljavanja, utvrenih
Proraunom Federacije Bosne i Hercegovine za
2016. godinu Federalnom ministarstvu razvoja,
poduzetnitva i obrta (hrvatski jezik)
1347

( )
Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za
utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za energiju u Federaciji
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda
(bosanski jezik)
Odluka o raspisivanju Javnog natjeaja za
utvrivanje prijedloga jednog kandidata za lana
Regulatorne komisije za energiju u Federaciji
Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda
(hrvatski jezik)
1348

( )
Odluka o kriterijima za utvrivanje prijedloga
jednog kandidata za lana Regulatorne komisije za
energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda
bonjakog naroda (bosanski jezik)
1349
1
1
1350
1351
4
1352
5
5
1353
5
Odluka o kriterijima za utvrivanje prijedloga

jednog kandidata za lana Regulatorne komisije za
energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda
bonjakog naroda (hrvatski jezik)
Oa " " .. -
( )
Odluka o davanju saglasnosti JP "Elektroprivreda
BiH" d.d. - Sarajevo za dodjelu sponzorskih sredstava (bosanski jezik)
Odluka o davanju suglasnosti JP "Elektroprivreda
BiH" d.d. - Sarajevo za dodjelu sponzorskih sredstava (hrvatski jezik)

..

( )
Odluka o davanju prethodne saglasnosti Nadzornom odboru privrednog drutva Tehniki remontni
zavod Hadii d.d. za donoenje Odluke o
razrjeenju dunosti direktora drutva (bosanski
jezik)
Odluka o davanju prethodne suglasnosti Nadzornom odboru gospodarskog drutva Tehniki
remontni zavod Hadii d.d. za donoenje Odluke
o razrjeenju dunosti ravnatelja drutva (hrvatski
jezik)

..

( )
Odluka o davanju prethodne saglasnosti
Nadzornom odboru privrednog drutva Tehniki
o imenovanju vrioca dunosti direktora drutva
(bosanski jezik)
Odluka o davanju prethodne suglasnosti Nadzornom odboru gospodarskog drutva Tehniki
o imenovanju vritelja dunosti ravnatelja drutva
(hrvatski jezik)

( )
Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje lanova
Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz
Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje lanova
Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)

( )
Odluka o raspisivanju javnog konkursa za izbor i
imenovanje lanova Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
7
7
8
8
9
10
10
11
11
52 - 86
1354
1355
1356
1357
1358
Odluka o raspisivanju javnog konkursa za izbor i

imenovanje lanova Konkurencijskog vijea Bosne i Hercegovine iz Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)

( )
Odluka o izmjeni Odluke o provoenju mjera za
smanjenje
trokova
elektrine
energije
domainstvima i stimulaciji energetske efikasnosti
(bosanski jezik)
Odluka o izmjeni Odluke o provedbi mjera za
smanjenje trokova elektrine energije kuanstvima i stimulaciji energetske uinkovitosti
(hrvatski jezik)

2016.
,
( )
Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz
Tekue rezerve Vlade Federacije Budeta
Federacije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i
obrta (bosanski jezik)
Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz
Tekue priuve Vlade Federacije Prorauna
Federalnom ministarstvu razvoja, poduzetnitva i
obrta (hrvatski jezik)
2016.
( )
Odluka o usvajanju Bilansa energetskih potreba
(bosanski jezik)
Odluka o usvajanju Bilance energetskih potreba
(hrvatski jezik)

" -
" ...

( )
Odluka o odobravanju reprograma kredita privrednom drutvu "Operator - Terminali Federacije"
d.o.o. Sarajevo odobrenog iz komisionih sredstava
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine kod
Razvojne banke Federacije Bosne i Hercegovine
(bosanski jezik)
Odluka o odobravanju reprograma kredita
gospodarskom drutvu "Operator - Terminali
Federacije" d.o.o. Sarajevo odobrenog iz
komisionih sredstava Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine kod Razvojne banke Federacije
Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)

( )
Odluka o utvrivanju Liste korisnika i raspodjeli
dijela prihoda ostvarenih po osnovu naknada za
prireivanje igara na sreu (bosanski jezik)
12
1359
12
12
12
1360
13
13
1361
13
14
23
33
1362
42
42
1363
43
43
44
, 6. 7. 2016.
Odluka o utvrivanju Liste korisnika i raspodjeli

dijela prihoda ostvarenih po temelju naknada za
prireivanje igara na sreu (hrvatski jezik)
,
,
( )
Odluka o zabrani odnosno ogranienju uvoza,
proizvodnje, prometa i upotrebe odreenih opasnih
industrijskih hemikalija u Federaciji Bosne i
Hercegovine (bosanski jezik)
Odluka o zabrani odnosno ogranienju uvoza,
proizvodnje, prometa i uporabe odreenih opasnih
industrijskih kemikalija u Federaciji Bosne i
Hercegovine (hrvatski jezik)

(
)
Rjeenje o dopuni Rjeenja o imenovanju Komisije za provoenje postupka izbora kandidata za
predsjednika i lanove Upravnog odbora Federalnog zavoda za zapoljavanje (bosanski jezik)
Rjeenje o dopuni Rjeenja o imenovanju Komisije za provoenje postupka izbora kandidata za
predsjednika i lanove Upravnog odbora Federalnog zavoda za zapoljavanje (hrvatski jezik)

( )
Rjeenje o imenovanju Komisije za utvrivanje
prijedloga jednog kandidata za lana Regulatorne
komisije za energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda (bosanski jezik)
Rjeenje o imenovanju Povjerenstva za utvrivanje
prijedloga jednog kandidata za lana Regulatorne
komisije za energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda bonjakog naroda (hrvatski jezik)

( )
Rjeenje o imenovanju Komisije za provoenje
postupka
izbora
kandidata
za
lanove
Rjeenje o imenovanju Komisije za provoenje
postupka
izbora
kandidata
za
lanove

,

( )
Rjeenje o imenovanju Drugostepene stambene
komisije za dodjelu zamjenskih stanova, dodjelu
stanova i obnovu ranije zakljuenih ugovora o
koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg
Federalnog ministarstva odbrane i Vojske
44
52
55
57
59
59
59
59
60
60
61
61
61
62
62
, 6. 7. 2016.
Rjeenje o imenovanju Drugostepene stambene

komisije za dodjelu zamjenskih stanova, dodjelu
stanova i obnovu ranije zakljuenih ugovora o
koritenju stanova iz stambenog fonda prijanjeg
Federalnog ministarstva odbrane i Vojske
1364 . 1405/2016 ( )
Zakljuak V. broj 1405/2016 (bosanski jezik)
Zakljuak V. broj 1405/2016 (hrvatski jezik)
1365 . 1406/2016 ( )
1366 . 1407/2016 ( )

/
1367
( )
Pravilnik o izmjeni Pravilnika o primjeni Zakona o
porezu na dohodak (bosanski jezik)
63
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
66
52 - 87
Pravilnik o izmjeni Pravilnika o primjeni Zakona o

porezu na dohodak (hrvatski jezik)

1368 Rjeenje o imenovanju Komisije za izradu
Pravilnika o nainu rada Komisije za utvrivanje
statusa civilnih rtava rata iz lana 54. stav 3.
Zakona o osnovama socijalne zatite, zatite
civilnih rtava rata i zatite porodice sa djecom

1369 -10/15 ( )
Presuda broj U-10/15 (bosanski jezik)
Presuda broj U-10/15 (hrvatski jezik)
1370 -28/15 ( )
Presuda broj U-28/15 (bosanski jezik)
Presuda broj U-28/15 (hrvatski jezik)
67
67
68
71
75
78
80
82
52 - 88
, 6. 7. 2016.
: - - , 39/III - 3 -
: - : : 722-030 - : 722-061 - : 722-054, : 722-071 - : 722-049, 722-050,
: 722-074 - : 722-051 - : 722-044, 722-046 - : 722-042 - ,
: UNICREDIT BANK 338 320 22000052 11 - .. 160 200 00005746 51 - HYPOALPE-ADRIA-BANK .. 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK .. 161-000- 00071700-57 - :
- : "" . . - : -
20 . " ", 414.
, 2168/97 10.07.1997. . - 4200226120002. - 01071019. -
200226120002.
.
, . II 2016. " " 110,00 . II
2016. " " " " 120,00 .
Web : http: //www.sluzbenenovine.ba - 200,00 .

Pravilnik o Izmjeni Pravilnika Poreza Na Dohodak Strana 67

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pravilnik o Izmjeni Pravilnika Poreza Na Dohodak Strana 67

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XXIII - 52

Na osnovu Amandmana XXXVI na Ustav Federacije

O IZBORU POTPREDSJEDAVAJUEG DOMA NARODA

O IZBORU DOPREDSJEDATELJA DOMA NARODA

Na osnovu l. 31. i 37. Zakona o izvravanju Budeta

O USVAJANJU PROGRAMA UTROKA SREDSTAVA S

SVRHA PROGRAMA: Subvencioniranje poslodavaca za

O USVAJANJU PROGRAMA UTROKA SREDSTAVA S

SVRHA PROGRAMA: Subvencioniranje poslodavaca za

neprekidno due od trideset dana i koja bi koristila

O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA

Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima

O RASPISIVANJU JAVNOG NATJEAJA ZA

O KRITERIJIMA ZA UTVRIVANJE PRIJEDLOGA

da nije lan organa zakonodavne, izvrne ili

O KRITERIJIMA ZA UTVRIVANJE PRIJEDLOGA

viegodinjim profesionalnim iskustvom u

O DAVANJU SAGLASNOSTI JP "ELEKTROPRIVREDA

O DAVANJU SUGLASNOSTI JP "ELEKTROPRIVREDA

O DAVANJU PRETHODNE SAGLASNOSTI

Federacije Bosne i Hercegovine, na 60. sjednici, odranoj

O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI

O DAVANJU PRETHODNE SAGLASNOSTI

O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI

Na osnovu lana 19. stav (2) Zakona o Vladi Federacije

O KRITERIJIMA ZA IZBOR I IMENOVANJE LANOVA

O KRITERIJIMA ZA IZBOR I IMENOVANJE LANOVA

O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I

O RASPISIVANJU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I

O IZMJENI ODLUKE O PROVOENJU MJERA ZA

O IZMJENI ODLUKE O PROVEDBI MJERA ZA

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

Na osnovu lana 19. stav (2) Zakona o Vladi Federacije

O USVAJANJU BILANSA ENERGETSKIH POTREBA

ENERGETSKIH POTREBA FEDERACIJE BiH

Ugalj (mrki i lignit) se proizvodi u deset rudnika na

Izvoze se elektrina energija, u koju su ukljuene i

U Federaciji Bosne i Hercegovine prizvodnja uglja je osnov

6.053 GWh odnosno oko 60,53% od ukupno proizvedene

Bilansom uglja za 2016.g. planirano je stabilno snabdjevanje Federacije BiH ugljem.

Bilans potreba Federacije BiH za naftnim derivatima u

FMERI, FMT i odgovarajue

Zbog poboljanja stabilnosti snabdijevanja i

KFK Plin Kreevo (Tvornica vapna i EPS

Plan uvoza za 2016.godinu uraen je na osnovu iskazanih

Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uslova za

Na temelju lanka 19. stavak (2) Zakona o Vladi Federacije

O USVAJANJU BILANCE ENERGETSKIH POTREBA

ENERGETSKIH POTREBA FEDERACIJE BiH

prirodni plin potroaima izravno prikljuenim na plinovod

rena kada je za planiranu potronju osigurana opskrba, domaom

Bilancom ugljena za 2016.g. planirana je stabilna opskrba Federacije BiH ugljenom.

Ubrzati prestrukturiranje i modernizaciju rudnika ugljena u Federaciji Bosne i

JP Elektroprivreda BiH d. d. Sarajevo, ZD Rudnici ugljena i Rudnici mrkog ugljena

B. UVOZ - IZVOZ (Saldo razmjene)

B.2. MEUENTITETSKA TRGOVINA

Bilanca potreba Federacije BiH za naftnim derivatima u

Reorganizacija sektora i stavljanje u funkciju

KFK Plin Kreevo (Tvornica vapna i EPS

Plan uvoza za 2016.godinu uraen je na temelju iskazanih

Kontinuirano raditi na stvaranju optimalnih uvjeta

Uvoznik, transporter, distributer,

BH-Gas; gasni subjektipotroai;