Professional Documents
Culture Documents
Bhrugu Shilpasamhita - English
Bhrugu Shilpasamhita - English
Edited by
Late K.V. Vaze, Nasik (MS)
1869 - 1929
Compiled & Re-edited by
Dr. A.S. Nene, Nagpur
September 2016
List of Contents
In the available references (quoted by K.V.Vaze), on Bhrugu Shilpa Samhita,
the Sanskrit sloka(Verse) number is not mentioned. Even the chapter
number for few verses is missing or apparently incorrect. However the list of
contents could be as below.
List of contents
Chapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page
List of Contents
List of Sanskrit verses and tables
Prologue by Editor
Terminology
Krushi Shastra-Biological Science
Jala Shastra-Water Resources
Khani Shastra-Mining & Metallurgy
Nauka Shastra-Water Transport
Rath Shastra-Surface Transport
Viman Shastra-Air Transport
Vastu Shastra-Habitation
Prakar Shastra-Forts& Castles
Nagar Rachana Shastra- Town Planning
Yantra Shastra-Machines
Appendix
List of References
About the Editor
1
2
5
7
10
14
15
18
20
**
22
**
33
**
34
41
42
***.***
Page 1
Definition of Shilpa
Types of cloths
Utility of a cow
Cows unsuitable
Time for milking
Essential fodder
Scrubbing
Chapter 2-Jala shastra
Page 2
SV7.14
SV7.15
SV7.16
SV7.17
SV7.18
SV7.19
SV7.20
SV7.21
SV7.22
SV7.23
SV7.24
SV7.25
SV7.26
SV7.27
SV7.28
Building materials
Utility of a bridge
Toll for bridge
Types of chariots
Construction details of a chariot
Significance of Chariot
Timber for chariot construction
Chapter 7-Veshma Shastra
SV7.01 Definition of Vastu Khand
SV7.02 Qualities of an engineer
SV7.03 Five basic elements
SV7.04 Identification tests
SV7.05 based on color
SV7.06 based on smell
SV7.07 based on taste
SV7.08 based on shape of grains
SV7.09 based on slope of plot
SV7.10 based on sound of ground
SV7.11 Building Materials
SV7.12 Selection of Material
SV7.13 Four life spans
Brick kiln
Quality bricks
Lime mortar
Lime plaster
Selection of stones
Cutting of a tree
Collection of tree logs
Preservation of timber
Seasoning of timber
Testing tree prior to cutting
Tree classification
Suitable tree
Gender of Tree
Good neighborhood
Page 3
Definition of Drawing
Shops in Bazaar
Pollution prevention
A composer of book
Chapter 11 -Appendix
Counting of numbers
Length measurement
Units of length
Appropriate units
Perimeter of circle
Diameter of circular segment
Volume of solids
Telescope or level
Meter rod
Grass Rope
Level thread
Plumb bob
Setsquares
Tool for drawing ellipse
Ellipse
Six Commandments
List of Tables
Page 4
Prologue
Sage
Bhrugu
(Saptarshee).
is
considered
MatsyapuraN,
as
one
chapter
of
252,
the
seven
immortal
sages
describes
eighteen
divine
engineers of ancient India. Sage Bhrugu was first in that list. These
engineers developed their own style of engineering, which was adopted in
different parts of India. Out of these eighteen Kashyapa, Bhrugu, Maya and
Vishvakarma are well known because of their texts (Samhitas).One can find
reference of Sage Bhrugu in Shiva PuraN and Vayu PuraN also. The world
famous text by Sage Bhrugu is Bhrugu-Samhita. This book (worlds oldest
on
Indian
Astrology)
is
easily
available
in
India
and
abroad.
But
Page 5
September 2016
***.***
Page 6
Chapter 0- Terminology
0.01 Shilpa - The Sanskrit word has a very wide meaning, other than
sculpture
or
idol.
Shilpa
includes
many
articles
(things),
machines,
innovations, metals, and artificial means. Shilpa -The word Shilpa is derived
from words Sheel samadhou which mean anything that please the mind.
Sage Bhrugu has given a definition of Shilpa.SV0.01, Ref.1 page 2. Ref.2
page 8. Ref.3 page 5.
.
SV0.01- Definition of Shilpa
0.02 Vidya- Vidya means a technique. One must have both theoretical and
practical knowledge of that subject. There are thirty-two Vidyas related to
Shilpashashtra.
Four types of Vidyas:
knowledge. Depending upon the method of acquiring there are four types of
Acharya (Teacher), Vinaya (the result) and Niyama (rules of behavior.
SV2.14. Ref.2 page 84.
?
SV0.02a- Four types of Vidyas
Kala - Kala means an art which can be acquired by practice and
observation. Even a handicapped person can be expert in a particular art
without any theoretical knowledge. There are sixty-four Kalas related to
Shilpashashtra. SV 0.02 ,Ref.1 page 2.Ref.3 page 14.
:
:: : :
Bhrugu Shilpa Samhita- Dr. A.S.Nene
Page 7
.
SV0.02b- Definition of Vidya and Kala
0.03 Extent of Shilpa shastra: Bhrugu Samhita is a compilation of rules
specified by Sage Bhrugu. The entire Shilpa Shastra comprises of three
volumes, namely, Dhatu (Resource), Sadhana (Transportation) and Vastu
(Habitation. SV0.03. Ref.2 page 39.
.
SV 0.03- Extent of Shilpa shastra
0.04 Dhatu Khand (Volume on resources) This volume comprises of
Krushee (Biological Science), Jala (Water resources) and Khani (Mineral
resources). SV0.04. Ref.32 page. SV 0.4.Ref.2 page 39.
.
SV 0.04- Definition of Dhatu Khand
0.05 Scope of Dhatu Khand (Volume on resource): Krushee shastra
deals with birth, growth and use of tress, human and animals. SV 0.05
,Ref.3 page.
:
:
.
SV 0.05-Scope of Biological Sciences
0.06 Saadhana Khand(Transportation): This volume comprises of three
shastras
namely
Ratha
(Surface),Nauka
(Water)
and
Viman
(Air)
Page 8
SV 0.06-Scope of Sadhan Khand
0.07 Vastu Khand (Habitation): This volume also comprises of three
shastra(s) namely Construction of houses, Forts and castles and town
planning. SV0.07. Ref.32 .
.
SV 0.07- Definition of Vastu Khand
0.08 Krushee shastra: KruShee shastra (Biological Science) includes
Trees, animal and humans. (These all have to pass through three stages
namely birth, growth and decay).SV0.08.
: .
SV0.08- Krushee shastra
0.09 Jalashastra: Jala shastra (Water resource engineering) includes
storage, distribution and drainage of water. SV0.09, Ref.3 page 11.
,
SV 0.09- Jala shastra
0.10 Khani Shastra: Khani Shastra (Mining and Metallurgy) includes
exploration of stone, minerals, metals ores and gem stones. SV0.10. Ref.3
page 11.
: .
SV 0.10- Khani Shastra
0.11 Water transportation: There are three types of vehicles for
transportation on water. First one moves along the flow of water (Taree),
Second one uses sails to increase the speed (Nau) and the third one (Nauka)
uses both sails and oars (Aritra) SV 0.11. Ref.3 page 12.
:
Page 9
.
SV 0.11- Water transportation
0.12 Surface transport -Chariot: The land vehicle is called Ratha
(chariot). This vehicle is fitted with two, four or more wheels. SV0.12, Ref.3
page 12.
SV 0.12-Chariot
0.13 Air transport -Aeroplane: The vehicle used for air travel is called
Vimaan or Vyomayan (Aeroplane). SV0.13, Ref.3 page 12.
SV 0.13-Aeroplane
***.***
Page 10
:
.
SV 1.01-Scope of Biological Sciences
Vrikshya vidya- Botany
1.2- Types of cloths: Animals' skin was called Krutti. Such skins were first
used as cloth for shelter and then as clothing. Subsequently tree barks were
used as clothing. Silk, wool and cotton was then used to prepare cloths.
Vedas do not mention cotton as cotton cloth was invented later. SV 1.02.
Ref. 1, page 26.
: :
.
SV 1.02- Types of cloths
Page 11
.?
SV1.03-Utility of a cow
1.3b Cows unsuitable for milking: Cows, Weak, deceased, violent or
which gave birth to twins, are prohibited from milking. Only a pious (clean?)
person should do the milking job. SV1.04,Ref. 4.
: :
: ?
SV1.04- Cows unsuitable
1.3c- Time for milking: Wise men milk cows in the morning only. One
should not milk the tired cows returning home in the evening. SV1.05,Ref.4.
:
: ?
SV1.05-Time for milking
1.3d- Essential fodder: Proper food is essential for animals. Their health
depends on their food. It is therefore necessary to take the animals out to a
green land away from home so these animals eat properly. SV1.06,Ref. 4.
?
SV1.06-Essential fodder
Page 12
1.2f- Scrubbing: The animals get a pleasure when their bodies are
occasionally scrubbed some tools. If such arrangement is not made the
animals get injured by rubbing against a wall or trees. SV1.07,Ref.4.
:
?
SV1.07- Scrubbing
***.***
Page 13
drained out by digging drains parallel to north east and refilling the trenches
by brickbats and stones so that excess water drains out. SV2.01 Ref.1 page
11.
.
SV2.01- Drainage of water
Automatic gates: Automatic gates are provided inn dams to remove silt
deposits. The axis of these gates is at one-third the height of gates so these
gates functions properly. Ref. SV2.02. Ref.1 page 12.
Page 14
.
SV2.02 - Automatic gates
***.***
Page 15
: ?
SV 3.02- Types of Stones
3.2 Identification Tests on metals: There are eight types of tests for
metals. These are Anga, Roop, Jaatee,Netra ,Arishtha,Bhumika, Dhwani and
Maan. SV3.03, Ref.3.Page 154.
SV 3.04-Cross-section
Bhrugu Shilpa Samhita- Dr. A.S.Nene
Page 16
Color (Roop): Every metal has its own color. The color can be blue, black,
red, yellow etc. SV3.05, Ref.3.,Page 155.
SV 3.05-Color
Caste (Jaatee):The metal has its own positive or negative properties by
which metal can be identified. SV3.06, Ref.3.,Page 155.
SV 3.06-Caste
Trade mark (Netra): As humans can be identified by eyes, similarly trade
mark of manufacturer (in addition to the cross-section) helps in
identification. has its own positive or negative properties by which metal can
be identified. SV3.07, Ref.3.,Page 155.
:
SV 3. 07-Trade mark
Purity (Arishtha): Few metals are marked (by experts) with its percentage
of purity. Ref.3.08, Page 155.
SV 3.08-Purity
Origin (Bhoomi): The mine from which the metal ore is excavated is its
origin. Ref.3.09, Page 155.
:
SV 3.09 Origin
Sound (Dhwani)-The sound emitted when a metal is struck by metal, helps
in the identification. The engineer should know the different sounds of
metals . Ref.3.10, Page 155.
:
:
SV 3.10 -Sound
Page 17
Section (Maan)- The metals are cast into different sections (circular or
square rods, angles, channels or beams etc) for end users. Ref.3.11, Page
156.
SV 3.11-Section
Un-decisive test: Metals can be plated with gold or silver. Inspection of
metal by its cross-section and sound is the un-decisive methods of
identification. Ref.3.12, Page 156.
:
SV 3.12-Un-decisive test
Sub-division of identification tests: Each identification test has many
subdivisions as mentioned below;
:
:
SV 3.13-Sub-division of identification tests
***.***
Page 18
4.1 - Definition of Boat: One which is suitable for wind and water current
is called Nau or boat. Ships and launches sailing on sea are of this type.
Boats and ships are used for river transport. Ref. SV 4.01, Ref. 1, page 24
: .
SV 4.01 - Definition of Boat
4.2- Jetties on sea: Construction of jetties is similar to bridge construction.
The length should be such that it is useful both in high and low tides of sea.
For rivers Ghats with steps, are constructed. Such Ghats are suitable both
for men and boats. SV.4.02. Ref. 1, page 24.
SV4.02 - Jetties on sea
***.***
Page 19
climbing on a tall tree by gradual rising. The text recommends that the slope
for hill roads should be 1 to 16 and the surface should be sloping towards
the hill side. Ref.SV5.01. Ref. 1, page 23.
.
SV5.01- Slope of hill road
The hill road should be strong. It should be partly rising and partly sloping.
There should be drain for water. SV5.02. Ref. 1, page 23.
5.2 Camber for Hill roads: The surface of hill road should be sloping
towards hill so that water is collected in a drain and the slope is stable. The
city road is sloping inside but hill road should be high at outer edge and low
at edge near the hill. SV5.03. Ref.1.page 23
SV5.03 - Camber for Hill roads
Page 20
.
SV5.04 Tunnel construction
SV506 - Toll for bridge
5.6 Types of chariots: The chariots can be of nine types having wheels
from two to nine in numbers. Two-wheeler is common, three-wheeler is
stable. The nine-wheeler chariot is called Rathatar. SV5.07, Ref. 2, page
141.
: : :
: ?
SV5.07- Types of chariots
Page 21
:
?
SV 5.08-Construction details of a chariot
5.8 Significance of Chariot: The chariots are used at the time of Throne
ceremony, religious functions or battles. Elephants are used for ceremonial
parade. SV5.10. Ref. 2, page 143.
?
SV5.09-Significance of Chariot
5.9 Timber for chariot construction: The timbers of few specified trees
are recommended for construction of a chariot. SV5.10. Ref. 2, page 141.
.?
SV5.10-Timber for chariot construction
***.***
Page 22
Meaning
20
Tents
Waso Vidya
21 Kutti Vidya
22 Mandir Vidya
23 Prasad Vidya
: .?
1. SV7.02 -Qualities of an engineer
7.4 Section of site for construction: A suitable site for any construction
is essential. Hence site selection is first part. Earth is the first basic element
(Panchamahabhootaa). SV 3.32.,Ref.3, page 96.
Page 23
:
.
SV7.03 - Five basic elements
7.5 Identification tests for soils: Following tests are necessary.
a) VarNa (Class)
b) Gandha (Smell)
c) Rasa(Taste)
d) Aakar (Shape of grains)
e) Dik (Slope of plot)
f) Shabda(Sound)
g) Sparsh (Touch) SV 3.x. Ref.3 page 97.
.
SV7.04 -Identification tests
a - Color: The color of soil can be white, red, and yellow in order
preference. But soil with black color is not suitable for construction. SV 3.34,
Ref.3, page 97.
: .
SV7.05- based on color
b smell: The smell of soil can be similar to that of clarified butter, blood, oil
or fish. The soil having smell of fish is not desirable. SV7.06, Ref.3, page 97.
.
SV7.06- based on smell
c - Taste: The taste of soil can be sweet, pungent, sour or bitter. Soil with
bitter taste is not desirable. SV7.07, Ref.3, page 98.
Page 24
.
SV7.07- based on taste
d - Shape of grains: The grains of soil can be circular, square, hexagonal
or octagonal. Soil with circular grain is not desirable. SV7.08, Ref.3, page
98.
:
.
SV7.08- based on shape of grains
e - Slope of plot: The ground should be slopping towards east or north but
not towards south. SV7.09, Ref.3, page 99.
Ref. 2, page
Page 25
VarNa (Class)
Life spans: Depending upon the age, the material passes through four life
spans, namely Childhood(Baalatwa), Kaumaar (Youth), Vadhakya (Old age)
and Death (Nidhan).Any material in the first or last spans are not suitable.
SV7.13. Ref.2 page 58.Ref.3 page 114.
, ,
SV7.13-Four life spans
7.8 - Building materials: As per Bhrugusamhita, bricks and stones, which
are suitable for columns, are described below. SV7.14. Ref. 1, page 32.
: : : .
SV7.14 - Building materials
Page 26
:
: :
.?
Page 27
.
SV7.18 Lime plaster
e- Building stones (Shail): Stones from unsuitable sites, such
as
graveyards, land full of ant hills or snake or polluted land.The stones should
be tested before selection and use.SV7.19,Ref.3,page 136.
:
:
: : .
SV7.19- Selection of stones for building
f- Timber for construction
Cutting of a tree for timber: The axe should be sharpened by use of milk,
oil etc. The first cut should be about 15-20 cm above ground to assess the
Bhrugu Shilpa Samhita- Dr. A.S.Nene
Page 28
age of a tree. Oozing of water indicates the tree is under grown. Oozing of
juice indicates the tree is fit to cut.SV7.20, Ref.3,page 144.
:
.
SV7.21- Collection of tree logs
h- Preservation of timber: The wood deteriorates due to loss of oily
substance. Hence the wood should be painted to avoid the losses. An oil coat
should be applied, every year after rainy season. After the wood is well dried
it may stored for preservation.
Page 29
i - Seasoning of timber: The tree logs should be placed on sand, with top
of the tree facing east or north for six months without moving, till drying is
complete.SV7.23, Ref.3, page 145.
SV7.23-Seasoning of timber
j- Testing tree prior to cutting: A hole should be drilled with a sharp tool
and the hollowness should be tested by striking with a hammer. SV7.24,
Ref.3, page 145.
Page 30
: : :
SV7.26 - Suitable tree
m- Gender of Tree: A tree with many branches, straight and round trunk
from bottom to top is considered as male. A tree with broad trunk at
bottom and narrow at top is considered as female. A tree with broad trunk
at top and narrow at bottom is considered as neutral. Male and female
trees are used for column and beam respectively. SV7.27, Ref.3, page 150.
:
: :
:
SV7.27- Gender of Tree
7.10 Good neighborhood: Physique, hearts and minds of neighbors should
be
culture should be
similar
then only
the
Page 31
7.11 Roofing of houses: Roofs of mud house can be of grass. But brick
houses can be provided with a roof of metal sheets and decorated with
precious stones. SV7.29. Ref. 2, page 158.
. ?
SV7.29- Roofing of houses
7.12 Open spaces- A house having width of 24 hasta (12 m) should have
a open space of width of 14 hasta ( 7 m.)
: ?
SV7.30- description of open spaces
7.13-Payment to workers: After the completion of construction work, the
workers have to be suitably paid.
Page 32
: ?
SV9.04- Chandarshee (A composer of book)
***.***
Bhrugu Shilpa Samhita- Dr. A.S.Nene
Page 33
Chapter 11-Appendix
Weights and Measures
11.0 The chapter describes ancient units of measurement as per
Samhita.Kashyapa
Bhrug
measurement.
11.1 Counting of numbers: The counting of numbers (1 to 10) is done
using three digits of four fingers of a hand (excluding thumb). The counting
starts clockwise from lowest digit of index finger till the bottom digit of
middle finger. (Note middle digits of middle and ring fingers are excluded)
SV 11.01. Ref.2 page 48.
. ?
SV 11.03-Units of length
Page 34
: : .
SV 11.05-Perimeter of circle
Page 35
Diameter Perimeter
7 22
1250 3927
33215 107348
62832 200000
Page 36
Tools of engineer
a. Telescope or level: Drashtee is a telescope (is used to see things which
are far away. SV11.08 , Ref.3. page 63.
.
SV11.08- Telescope or level
b. Meter rod: Nruhasta is a wooden or metal rod, of 50 cm length, with 24
marks at one angula (19 mm) each . SV11.09. Ref.3. page 63.
: :
.
Use three wooden strips 2cm x1cm and 50 cm long and join them to
form a tri-angle.
Place the tool such that the both legs just touch the water surface.
Mark the position of the string on the middle strip. SV11.12, Ref. 3,
page 66.
: :
:
Page 37
:
:
.
SV11.13- Setsquares
g. Tool for drawing ellipse: Srushta sootra is a tool used for drawing
ellipse (Lamb vartul) of different sizes. It consists of a wooden strip (of
length more than 20 cm.). It has number of holes drilled equidistance from
central hole. A thread is tied to two nails fixed in the two holes equidistance
Bhrugu Shilpa Samhita- Dr. A.S.Nene
Page 38
SV11.15- Ellipse
Six Commandments
Ancient
texts
Bhrugu
Samhita
and
Shilpa
Deepak
mention
six
Page 39
2. The designer should take into account the relevance of time and life of
the work.
3. The material has to be used as it is available in nature.
4. Learn from failures.
5. Alterations should not spoil the original athletics.
6. The rules and procedures are not rigid, according to situation some
changes have to be made. Nothing is perfect. SV 3.17. Ref.3. page 5262.
-
- :
-
-
-
.
- :
SV11.16 - Six Commandments
***.***
Page 40
Bibliography
A-Marathi Books by Vaze:
1. Vaze, K.V. (1924), Importance of Indian engineering education, Pub.
Shri Samarthprasad printing press, Nasik.
2. Vaze, K.V. (1924 &1994), Essence of ancient Indian engineering,
Pub. Varada Prakashan, Pune 16.
3. Vaze,
K.V.
(1928),
Ancient
Indian
engineering-Part
1,
Pub.
K.V.
(1925),Gopalan
or
Animal
Care,
Monthly
Journal,
Page 41
Page 42