Alsn stadga, utfrdad av Magnus Laduls sannolikt i september 1280, innehller bl.a.

konungens frbud mot vldgastning, hans bekrftelse av fridslagarna samt de ldsta knda
svenska bestmmelserna om vrldsligt frlse. Stadgan avfattades troligen p latin,
men den r bevarad blott i svensk versttning.
Magnus, med Guds nde svearnas och gtarnas konung, snder alla, som ser eller
hr detta brev, hlsning med Gud tillika med vr ynnest.
Hr i riket har lnge den oseden varit, att alla man, kring riket far, aldrig r s rika, att
de ej vill gsta fattiga mns hus och f all sin kost utan betalning och s p en liten
stund frtr, vad den fattige lnge arbetat for. Drfr att av slik osed kommer stor
vda fr bde kropp och sjl, har vi nu s frordnat med frstndige mns rd, bde
biskopars och andra ansedda mns, att alla vgfarande skall sjlva hlla sig med kost
och ingen skall vara skyldig ge dem ngot.
Vi vill ocks frnya, vad vr fader 1 stadgade till rikets trygghet och gagn, och
bekrfta detta med vr myndighet och ed tillika med alla dem, som r frmst i
riket: Ett r det, att om ngon hugger eller drper en annan i hans eget hus eller i
annan mans hus, d skall grningsmannens gods skiftas i tre lotter; konungen tager
en, hradet 2 en och mlsgaren en; den som gjorde ogrningen skall vara
landsfrvisad, tills den, som han brt emot, beder fr honom; han skall da erlgga 40
marks bter. Samma straff skall alla de lida, som var vld mot kvinna, de som
drper och srar i kyrka och kyrkogard eller p tinget, de som bryter lejd 3 och
ingngen frlikning, och de som griper en man fr annan mans grning eller hugger
en lem av en annan. Denna vr frordning skall i lika mtto hllas ver hela vrt
rike.
Emedan det r vl vrdigt, att de som framdeles fljer oss bde med rd och hjlp,
har strre ra, s ger vi alla vra mn' och vr kre broder Bengts mn 4 och alla
deras brytar 5 och landbor 6 och alla dem, som bor p deras gods, fria frn all
konungslig rtt 7 ; s ock alla rkebiskopens svenner och alla biskoparnas svenner.
Vi vill ocks, att alla de, som gr krigstjnst till hst, skall ha samma frlse, vem de n
tjnar.
Nr vi detta frordnade, var mnga ansedda man nrvaran de och de gav sitt
samtycke och svor, att de skulle av all kraft hlla och styrka detta. Det var 8 . till full
bekrftelse p de hr upprknade stadgarna lter vi stta vrt insegel under det ta
brev.
1

Birger Jarl. 2 Dvs. den menighet, som var bosatt inom hradet och mtte upp p hradstinget. 3 Lfte till annan person
om att denne skall vara fri och sker inom ett visst omrde eller under viss tid. 4 Dvs. storman, som avlagt trohetsed
till konungen och slunda hans "man". 5Grdsfogde, frvaltare. 6 Landbor benmndes brukare av annans, i re gel kyr klig
eller adlig gares, jordegendom p landet, vilka till garen erlade en rlig avgift. 7 Dvs. ordinarie skatteuppbrd och
konungen tillfallande bter. 8 Hr upprknas namnen pa rkebiskopen och 3 biskopar, konungens broder Bengt och 14
andra riddare samt rkediaknen i Uppsala och 2 prostar.