Professional Documents
Culture Documents
Hód És A Néma Tanú PDF
Hód És A Néma Tanú PDF
HD S A NMA
TAN
1.
A vihar vratlanul csapott le a vrosra. Hideg szl sprte vgig az utckat, port kavart s elzte a mjusi
meleget. A budai hegytetkn stten kavarg felhk
buktak t, szrke palstjukat hzva elbortottk az gboltot. Az es nehz cseppekben rkezett, majd slyos
fggnyknt mltt al.
A jrdk pillanatok alatt resek lettek. Aki tehette, fedl
al hzdott. Az zletek mlyedsei megteltek emberekkel. A megllk kzelben lev kapualjakban sszezsfoldtak a jrkelk. A dlutni cscsforgalom lelassult. A Lenin krton egymsba torldtak a jrmvek, a
reflektorok fnyben gy csillogott a kocsik sora, mint
az egymsba fztt gyngyszemek. Ez a lnc olykor
megldult s felmorajlott. Sisterg gumiabroncsok
prszkltk a tcskban ll vizet. A menet aztn ismt
megtorpant s a motorok bzben vrakozott a kvetkez ugrsra.
Az tterem kirakatnl fiatal lny lapult egy kteg esti
jsggal a hna alatt. Feszes farmernadrgot viselt vszondzsekivel s minden igyekezettel azon volt, hogy
megvja a lapokat a vztl. Bnatosan nzte az ttesten
vrakoz gpkocsikat a kzlekedsi lmpnl. J idben, a forgalom megtorpansait kihasznlva, egy ra
alatt eladta jsgjait az autsoknak. Erre most kevs remnye volt.
A zpor csak nagy sokra llt el. Az gbolt bors volt, a
hideg szl nem lankadt. A kapualjak s az zletek m-
Kora este volt mr, a krti cscsforgalom apadni ltszott. A hvs szl hullmokban rkezett s kezdte felszrtani a nedves aszfaltot.
Szirnzva egy kk rendrsgi mikrobusz jtt, nyomban egy URH-s Ladval. Csikorogva fkeztek a hz
eltt. A buszbl kt civil ruhs frfi szllt ki. Egyikk
akkora tskt cipelt, hogy abban elfrt volna kt lda sr
is. A msik kocsibl hrom egyenruhs rendr lpett ki.
A kvncsiskodk utat nyitottak. A menet a kapu eltt
megtorpant.
A testes frfi ellpett s bemutatkozott.
Kincses fhadnagy mondta az ell ll civil ruhs. Magas, sovny frfi volt. Vizes vszonkalapja s
ballonja elrulta, hogy nem tlttte ngy fal kztt ttlenkedve a dlutnt. Innen vittk el a mentk a lettt
frfit?
Igen. A kapu alatt volt.
Ki tallt r?
A hzfelgyel szttrta a kezt.
Csak a nyzsgs zajra jttem ki mondta.. Tele
volt a kapualj emberekkel.
A fhadnagy megismtelte a krdst, vlaszt vrva krbetekintett a jelenlevkn. Mindenki hallgatott. A farmernadrgos lny ebbl tudta, hogy akik tani voltak a
piros szoknys kislny sikoltozsnak, mr mind elmentek. Nem szvesen tette, de megszlalt:
Egy kislny volt, ebben a hzban lakik. vette szre.
A testes frfinak felszaladt a szemldke.
Huszonngy.
A magas frfi elvett a trcjbl egy tvenest, sszehajtotta s finom mozdulattal a lny dzsekijnek fels
zsebbe gyrte. Elvette az jsgokat s a kapuban ll
egyik rendr kezbe nyomta azzal, hogy vigye a kocsiba.
Ezt mirt csinlta? mult el a lny.
Maga fontos tan neknk. Nem akarom, hogy rfizessen. gy helyes, pr forint tbblettel.
Maga fizet r.
Ezzel ne trdjn nevetett a fhadnagy. Majd
bent eladom az gyeleteseknek, felrral termszetesen.
Most pedig mondjon el mindent, amit az esetrl tud s
ltott.
A lny azzal kezdte, hogy a vzna frfi az eset eltt a
jrdaszlen majd fellkte. Aztn a piros szoknys kislny megjelenst taglalta, majd a mentk megrkezst.
A fhadnagy sebesen jegyzetelt.
A kislny eltt nem ltott senkit kifutni a hzbl?
krdezte ksbb.
A lny a fejt ingatta.
Semmi gyansat nem ltott? folytatta a fhadnagy. Valami olyat, ami akkor esetleg jelentktelennek tnt, de most fontos lehet?
Nem szleltem gyans krlmnyt. Csak akkor
kaptam oda a fejemet, amikor az a kislny kivgdott a
jrdra s sikoltozni kezdett.
mindenben ktelkedjenek, csak a szigor bizonytkokkal altmasztott dolgokban higgyenek. No, de ezekben
sem vakon, hanem csak akkor, ha jabb bizonytkokat
tallnak. A bizonytkok bizonytknak a bizonytkt.
Ha azt mondjk nekik: st a nap, felkapjk a fejket,
hogy lssk a szemkkel, valban az gen, a helyn
van-e a nap. De ekkor mg nem blintanak. Elbb az rnykot keresik. Ha megtalltk az rnykot, akkor a fnyessg tjba tartjk a kezket, hogy meggyzdjenek
a melegrl. Miutn ez megtrtnt, mlyet blintanak.
Azrt mlyet, hogy legyen idejk mg menet kzben
meggondolni magukat, ha a dolgok msknt alakulnnak. Gondolom, ezt a bizalmatlansgot mr a rendriskoln plntljk beljk. Biztosan van Szemednek Se
Higgy tantrgy vagy valami ehhez hasonl. Aztn csodlkoznak azon, ha kt kocsi sszetkzik az utcn s a
szemtank szanaszt futnak, mikor megltjk az elhzott jegyzettmbt s a kzben tartott ceruzt.
Az rnagy tokja rzkdott a visszatartott nevetstl.
Szp kpet festett rlunk mondta fulladozva.
Honnan ez a vlemny?
Kiharcoltk maguknak. Akrcsak a fhadnagy az
elbb.
Haragszik, amirt ktelkedett az idpontban?
Mr nem haragszom. De nemcsak ktelkedett, hanem belm akarta beszlni a sajt vlemnyt.
De nem hagyta llaptotta meg az rnagy.
Nem.
Ki volt az?
A hzfelgyel mondta a lny.
Az rnagy mlyet szvott cigarettjbl s lassan kieresztette a fstt.
Azt harsogta folytatta a lny , hogy a kapu al
jrnak a rszegek a szomszd tterembl. Ezt a szerencstlent is annak nzte. Tvedett. Nem reztem rajta
szeszszagot. Pedig kzel hajoltam az archoz, hogy
megrtsem a motyogst. A pohr srt is megreztem
volna.
Az rnagy hsos arcn olyan kifejezs jelent meg, mint
lesben a vadsz a neszezsre. Gyors egymsutnban
szippantott nhnyat, aztn elnyomta cigarettjt a hamutartban. A kilktt fst imbolyogva telepedett kzjk. A lny elhessegette s rosszallan nzett.
Mit motyogott? krdezte az rnagy.
Ha arra gondol, hogy a tmad nevt, lakcmt rebegte el, ki kell brndtanom mondta a lny mosolyogva. Megcserlte keresztbetett lbait s elredlve az
asztalra knyklt.
Az rnagy felnevetett, kerek fejt megingatta.
Az ilyen eset fehr holl, de volt mr plda r kzlte.
rthetetlen, sszefggstelen szavak voltak.
Semmit sem tudott kihmozni? tudakolta az rnagy. Mr ismt komoly volt, arcn feszlt vrakozs
lt.
A lny lehajtotta fejt, mereven az asztalra szegezte tekintett, mintha onnan akarn leolvasni a vlaszt. Kisvrtatva felnzett, egyenesen a frfi gombszembe.
lnk karlejtsekkel igyekezett nyomatkot adni szavainak. Arca olyan csodlkozst tkrztt, mintha azzal
gyanstank, hogy eltagadta a rokonok ell a lottn
nyert millijt.
Manyag tlcn rkezett a konyak, ksrvel egytt.
Feri hov tnt? krdezte a ds haj nyomoz s
elrendezte a pulton az italokat.
Randevzik.
Amaz krbenzett, aztn szrevette trst.
Fnk! Ez itt a Bdkanca mondta megveten.
bizony, teljes letnagysgban, a j reg csatal.
Ltom, hogy elnt a srga irigysg.
Fel is akasztanm magam... De mit keres itt? Nyoms oka lehet, ha kimozdult a Csikgbl.
Rgen gy nevezte a szervezett alvilg a Garay tr krnykt.
Az rnagy a kt frfit figyelte. Azok nyakukat nyjtogattk a n fel s azon voltak, hogy minl morcosabb
kpet vgjanak. A dzsekit visel frfiban vetlytrsukat
lttk.
Teri teljes lendlettel, etette a kt jambsapkst
kzlte az rnagy. Ferivel zentem neki.
A ds haj nyomoz felhorkant.
Majd n eligaztom mondta.
Mozdult volna, de fnke visszafogta.
Maradj... Feri mr vgzett.
A nyomoz elmondta a beszlgets lnyegt. A n vltig tagadta, hogy brmifle rossz szndktl vezrelve
trt volna be az italboltba. Csupn szomjas volt. A kt
is megteheti, ehhez nem kell ilyen messze jnnie... Biztos dohnyra vadszott, pnzes palira. Br ez a szndk
is furcsa lenne tle, mert mr megttte a bokjt. Elnyomta cigarettjt a pulton lev csorba szl hamutartban, aztn a mr ismert kzmozdulatval jelezte az indulst.
Kint az utcai lmpk spadt fnyket szrtk. A kzeli
Npkztrsasg tjnak keresztezdse fnyrban
szott. Nhny hzzal tvolabb kt sapks frfi toporgott a jrda kzepn, egyikk kezben aktatska lgott.
Gyertek csak szlt htra az rnagy s sernyen
megindult t az ttesten, majd befordult az els mellkutcba. A kt nyomoz utna csrtetett. Meglltak, majd
az rnagy kilesett a fal melll a fnyr irnyba. Teri
pciensei horgonyt vetettek kzlte. Teht nem koptatta vgleg le ket. Flre akart vezetni minket, mikor
elhzta a cskot. A pasasoknak pedig megsgta, hogy
vrjanak r, majd ksbb visszajn.
Az utcasarok fedezkbl a nyomozk is kikandikltak.
Valahonnan mindjrt elkocog s kglire viszi az
rgket vlekedett a ds haj.
Akkor pedig itt a kzelben tallt magnak szobztatt tette hozz a trsa.
Mindig akadtak olyanok, akik buss haszonnal nhny
rra tengedtk a szobjukat vagy ppen laksukat alkalmi lgyottokra. A rendrtisztek tudtk, hogy a csontos n a sajt laksra soha nem vitt frfit. Harmadmagval lakott a Murnyi utcban, kzel a Keleti plyaudvarhoz, egy szuternnek nevezett pincehelyisgben,
Berlegin szletett Vmos Teri mr volt rendri felgyelet alatt. Ez azt jelentette, hogy minden este kteles
volt lakhelyn tartzkodni, szrakozhelyeket nem ltogathatott s gyakran jelentkeznie kellett a kerleti kapitnysgon.
A csontos n sszerezzent. Tekintete ijedten sprt vgig az eltte llkon.
Egy porcikm sem kvnja vgta r.
Teht?
Higgye el, felgyel r, hogy semmi rosszban nem
sntiklok. A manuszokat is lekoptattam. Arrl nem tehettem, hogy azok itt szobroztak rm, htha feltnk.
Igaz, megvgtam ket nhny pohr italra, de maguk
ajnlottk fel. n nem forszroztam s...
Az rnagy egy kzmozdulatval elvgta a szradatot.
A lnyeget, Teri mondta kemnyen. Arra vagyok kvncsi, hogy mirt szobrozik itt?... Mondja, kit
vr?
rdge van, felgyel r.
Ki az?
A n mlyet shajtott s ftyolos hangon, mintha nagy
titkot rulna el, azt mondta:
Van egy fiksz pasasom.
Ez magnl komoly fegyvertny, Teri!
Biztos valami tdtt, aki olykor kiment kap
mondta vihogva a ds haj nyomoz.
A n figyelmen kvl hagyta a megjegyzst.
ppensggel miatta szobrozom magyarzta. Hetente ktszer ebben a csehban tallkozgatunk. Ledn-
Az lehetetlen...
Ht akkor?
A n bizonytalan mozdulatot tett a karjval.
Mg soha nem hagyott cserben mondta. Mindig
erre megy haza s a cseh tba esik.
Mi a neve?
A n gy vigyorgott, hogy ltni lehetett foghjait.
BB mondta. Egy pillanatig gynyrkdtt a rszegezd rtetlen tekintetekben. Aztn megszlalt:
Persze nem Brigitte Bardot, hanem Balk Blint.
Az rnagy kvr teste megrezzent, mintha ram futott
volna vgig rajta. Gombszeme kerekre tgult. Elkapta
noteszt s a gyr utcai vilgtsban belelapozott.
Alacsony, vzna termet, ersen kopaszod sorolta. Nv, lakcm stimmel. Ruhzata kocks mints, vastag szvetbl kszlt zak, barna pantall.
A n meglepett kiltst hallatott.
az! Valami baleset rte? krdezte izgatottan.
Az rnagy lass mozdulattal sszecsukta noteszt s a
zsebbe tette.
Azt ppen nem mondhatom, hogy baleset trtnt
vele jegyezte meg csendesen.
Akkor mirt vste fel a manuszom nevt?
Az rnagy frksz tekintetet vetett a feldlt n arcra.
Kzben gondolatait rendezte, a felmerlt tennivalkat
prblta szmba venni. Kisvrtatva megszlalt:
gy fejbe vgtk a maga BB-jt, hogy kis hjn otthagyta a fogt.
A nnek leesett az lla.
Az lehetetlen.
Az rnagy szttrta a kezt.
Jelenleg mlyen hallgat kzlte. A mentk eszmletlenl szedtk fel. Nem kihallgathat.
Hol trtnt?
Az rnagy nagy ltalnossgban ismertette a trtnteket.
Ezrt vrtam ht hiba jegyezte meg a n.
Van valami ismerse abban a hzban?
Nincs, abban biztos lehet, mert akkor tudnk rla.
Biztosan sszetvesztettk valakivel s berntottk a
kapu al.
Az rnagy a fejt rzta.
Htul, a kapu belsejben tttk le mondta. Oda
nem lehet valakit csak gy berntani. Fknt kora dlutn nem lehet.
nszntbl nem mehetett be. Semmi dolga nem
volt abban a hzban.
Az rnagy lesimtotta a hajt s megszlalt:
Most pedig bejn a fkapitnysgra.
Mirt? csodlkozott a n.
Szksges a kihallgatsa.
Mit mondhatok, hiszen semmirl sem tudtam. Ha
nem kzlik velem, mg most sem tudom, hogy mirt
nem jtt a megbeszlt helynkre.
Mindent elmond majd, amit tud a BB-jrl szgezte le ellentmondst nem tren az rnagy. A nyomozshoz szksgnk van adatokra. Ismernnk kell a
maga BB-jnek az letmdjt, tudnunk kell a
bartairl... Pont magnak tartsak eladst; Teri, hogy
mi mindent kell tisztznunk az ilyen eseteknl? Legalbb annyira tudja mr, mint n.
A n megadan blintott s kzelebb hajolt.
Tudja, hogy nem cspem a hadnagyot mondta halkan s tekintete a ds haj nyomozra villant. Ne bzza r a dolgot, mert harapfogval sem nyitom ki a szmat folytatta. rtsk egymst, felgyel r?
Teljestve a kvnsg.
ppensggel azt remlem, hogy nem tart majd hajnalig.
Egy rrl van sz.
Van isten, ha gy lesz.
Az rnagy flrevonta a sildes sapks nyomozt. Utastotta, vigye a fkapitnysgra Berlegint. Ott rszletesen
hallgassa ki s a vallomst jegyzknyvezze.
Ha vgeztl, hagyd az iratot az gyeleten, reggel
majd magunkhoz vesszk.
A csontos nt lthatan megviselte az eset. Letrten ballagott a nyomozval. A fnyrban sz tkeresztezdsnl az rnagy s a ds haj nyomoz az Oktogon irnyba fordult. Azok ketten a fkapitnysgra tartottak.
Az rnagy a trhez rve megnzte rjt. Kzel volt mr
az jfl.
Szpen beletalltunk ezzel a vletlennel jegyezte
meg a nyomoz.
Szerencsnk volt... A vak vletlen.
Sima gy lesz.
tmentek az ttesten s meglltak a Budra tart villamos meglljnak jrdaszigetn.
amely gyors eredmnnyel kecsegtet. Ez teljesen elkedvetlentette. Olyan konkrt nyom, amelyhez remnyt lehetett volna fzni, nem volt a kezben. Csupn nhny
halvny elkpzels, sejts motoszklt benne, de ez senkit sem hatott volna meg. Fknt az osztlyvezett nem.
Ilyenekbl egy knyvtrra valt lehetett volna sszerni
a bngyi osztlyon. Minden nyomoz egy zsknyi elkpzelst cipelt magban sajt gyvel kapcsolatban. A
szmonkrsnl ezeknek annyi volt az rtkk, mint egy
rgi lyukas ktfillresnek. Csak arra voltak jk, hogy az
illett a mlypontra ejtsk.
Gyorsan intzkedett, hogy hvjk fel a krhzat s tudjk meg, mikor hallgathat ki a srtett. Szeretett volna
minl elbb tl lenni rajta. Egy csom j adatot vrt ettl.
A vlasz lehangol volt.
A forvos kzlte, hogy a beteg mg mindig eszmletlen, mert koponyaalapi srlst szenvedett. De ha maghoz tr, akkor sem beszlhetnek vele legalbb egy htig.
Barta alezredes, a bngyi osztly vezetje mr tkn
lve vrta. Szvlyesen dvzlte Somorjait s helyet
mutatott a hossz trgyalasztalnl. Az rnagy azt a
szket foglalta el, amelyen az rtekezleteket szokta tvszelni. Megszokott hely volt, nhnyszor mr elzsibbadt
itt az lepe.
Mikor kerltl haza? krdezte Barta.
jflre.
Nem ztatok el?
Ksbb mr nem esett... Rgyjthatok?
Barta blintott. Szemben a csoportvezetvel foglalt helyet. Frissen borotvlt arca elrulta, hogy reggel j pengvel ksrletezett. Egyids volt az rnaggyal. vtizedekkel elbb mg egy csoportban dolgoztak. Ismertk
egyms gondolatait is.
Somorjai rszletesen s pontosan beszmolt mindenrl.
Hangslyozta, a vletlennek ksznhet, hogy Berleginbe belebotlottak s felfigyeltek gyans viselkedsre.
Emltette a szemetes tartlyban tallt pnztrct. A legnagyobb akadlyt, szerinte, a srtett llapota jelenti.
Biztosan rtkes adatokat szerezhetnnk, ezzel
azonban, sajnos, vrnunk kell fejezte be a tjkoztatst.
Barta megnylt arccal blintott nhnyat. Golystollat
zakjnak bels zsebbe sllyesztette.
Megrtelek mondta. Azonnal rtests, ha menet
kzben egy parnyi nyomot talltok, amely elbbre vihet s lapos pillantst vetett a piros telefonra.
Miutn Somorjai kijtt a fnktl, hirtelen tlettl vezrelve benyitott a zsebtolvajokat ldz csoport irodjba. Csak a titkrnt tallta ott.
Nincs kznl egy nyomoz sem? krdezte.
Kint vannak a placcon.
Az rnagy ezen nem csodlkozott. A kriminalisztika
trtnetben mg nem volt plda arra, hogy zsebtolvajt
rasztalnl fogtak volna. A szaknyomozk mindig az
utckat rttk, megllkban vrakoztak, piacokon vegyltek a vsrlk kz s az ruhzakban, zletekben
forgold vevket figyeltk.
Kelemen? krdezte a titkrntl.
Ht persze... Kivontuk mr nhnyszor a forgalombl. Utoljra ngy vvel ezeltt, de nem mi buktattuk. A
panaszos fogta meg a villamoson, mikor meghzta a
bukszt s tadta a rendrnek. Msfl vet kapott... Trtnt vele megint valami?
Somorjai vllval a flhez szortotta a kagylt s gyorsan rgyjtott.
Kupn vgtk rikkantotta nagy rmmel.
Teht a srtettje a tegnap trtnt krti balhnak.
Tudtok rla?
Reggel az gyeleten beleolvastam a napijelentsbe.
Kuncsaftunk lett.
Kelemen hosszan nevetett. rdekelte, honnan a sejts,
hogy a srtett zsebtolvaj volt. Somorjai a tallt pnztrct emltette.
R vall vlekedett a szzados. Most legalbb
nem kajtatjtok a vagnyokat.
Az rnagy mlyet szvott cigarettjbl s kilkte magbl a fstt.
Gondolod, hogy szksgtelen? krdezte.
Mintha nem tudnd, mi az bra... Lopott szrevettk. A panaszos utnament s pofn vgta. Ez a legkzenfekvbb magyarzat az indtkra.
Somorjai rviden elmondta az eset krlmnyeit.
Abban nincs semmi csoda, hogy a kapu alatt vgta
fejbe s nem a villamoson vagy az autbuszon mondta
a szzados. Miutn megkaparintotta a zskmnyt, lelpett az els megllban s befarolt a legkzelebbi kapu
al. A tag meg a nyomban maradt, utolrte s adott
neki.
rt, de nem tetszik. A dolgok klnvlasztva mind rthetk, sszessgkben azonban teljesen zagyvk.
Pedig az indok teljesen vilgos.
Zavar ez a nagy vilgossg.
Kelemen vllat vont.
Konkrtan mi az, ami nem tetszik? krdezte. Az
rasztal sarkra telepedve lt s kvncsian nzte a szkben sszetppedt kvr frfit.
Az rnagy a zokniban tallt pnzt emltette.
Ennyirt nem tnek olyan nagyot, mint amilyet az
reg kapott mondta. Sem a panaszos, sem az esetleges trs a civdsnl.
Mondod te...
Mert nem tudom elhinni.
ltek mr embert tven forintrt is. Te is olyan jl
tudod, mint n... Egy ts erejt nem lehet patikamrlegen kidekzni.
Somorjai figyelmezteten emelte a magasba mutatujjt.
Igen mondta. De azt, hogy mennyi pnz volt a
bukszban, tudta a panaszos, no meg esetleg a cinkos is.
Ha felttelezem, hogy valamelyikk a tettes volt. Balknak viszont kis hjn sztcsaptk a fejt. Az ts ereje
nincs arnyban a pnzsszeggel. Ha a cinkosa csapta le,
elveszi a pnzt a zoknibl, mert ismerte az reg mindenfajta mdszert, gy a zskmny rejtekhelyt is... A zsebeket azonban kiforgattk vetette kzbe a szzados.
No, igen.
Kzenfekv magyarzat...
Esetleges cinkos szba sem jhet.
Hszves koromban. A gondnok lnynak udvaroltam. k pedig bent laktak az egyetem pletben, szolglati laksban.
Tnj el! Elegem volt mra belled.
Somorjai kilpett a szobbl s csendesen behzta az ajtt. Az irodban fiatal nyomoz vrakozott egy paksamtval s a titkrnt bmulta. A j alak n lbujjhegyen llva matatott az iratszekrny fels polcn. Lthatan minden igyekezete arra irnyult, hogy jdonatj
kordbrsony nadrgja feltnst keltsen.
Sikerlt felbosszantania a fnkt, rnagy elvtrs?
krdezte huncut mosollyal.
Panaszkodott, hogy mr reggel ta majd felrobban,
de nem akar szlni.
Kinek?
Magnak elrulom... Ugyanis ki nem llhatja a hivatalban a nadrgos nket felelte Somorjai s vlaszt
sem vrva elhagyta az irodt.
A rablsi szakcsoport rvid megbeszlssel fejezte be a
napot. A Balk gyvel foglalkoz nyomozknak nem
sikerlt jabb adatokat felkutatniuk. Az ids frfinak
nem voltak bartai, csupn nhny ismerse, azok is a
lakhelyn vagy a Nagymez utcai italboltban. Egyedl
Berleginvel tartott kapcsolatot. A n igazat mondott:
valban hetenknt nhny alkalommal egytt italoztak a
Nagymez utcban, majd a frfi laksra mentek. Berlegin csak kora reggel tvozott.
Somorjai kzlte a nyomozkkal, hogy a srtett mr
nem egy esetben volt bntetve zsebtolvajls miatt. Elmondta a felmerlt problmkat s azt, hogy jelenleg
egy helyben topognak. Nincs egy olyan szmla birtokukban, amely elvezetne az ismeretlen tmad kilthez.
Az rnagy a megbeszls vgn maghoz intette azt a
nyomozt, aki az elmlt jjel Berlegint kihallgatta.
Kertsd el ismt a Bdkanct mondta.
Valamit kihagytam a vallomsbl?
Nem errl van sz.
Mikorra kell?
A lehet legsrgsebben.
Megtallhatom este a Garay krnykn, vagy hajnalban a Murnyi utcban vlekedett a nyomoz. A
villalaksba azonban nem szvesen megyek, mert utna
kt napig vakarzhatnkom van.
Hajtsd fel ma este.
Beidzzem holnapra?
Somorjai a fejt ingatta.
Nem szksges mondta. Csak annyit kzlj
vele, hogy Balk zsebtolvaj volt s figyeld az arct. Kvncsi vagyok, hogyan reagl minderre. Lehet, tudott
rla. Ha azt veszed rajta szre, hogy tudta, akkor prbld kifaggatni, melyik tvonalon tevkenykedett. A
zsebesek igen gyakran megszokott jratokon ingznak.
Legyl udvarias hozz, brmennyire is nehezedre esik.
Lehet, hogy beszdes kedvben kapod el. Pendtsd meg
az esetleges trsakat, akik falazhattak az regnek. Reggel pedig gyere be korbban. Engem mr htkor itt tallsz.
Kit?
Ht azt a Grnt, aki csinlt egy nnek gyereket, de
nem vette el, hanem fizette a gyerektartst tizenhat vig.
Somorjai dhs lett.
Ne a rszletekkel etess, hanem mesld rtheten
mondta.
Nos, mikor a gyerek nagyobb lett, minden hnapban maga ment a tartsdjrt, hogy az apja lssa is... Mikor betlttte tizenhatodik letvt, Grn kzlte, hogy
tovbb egy vasat sem fizet, menjen el dolgozni, hiszen
elg nagy mr. Arra krte a gyereket, hogy ksbb jjjn vissza, mert kvncsi, hogy az anya minderre milyen
poft vgott... A n irtzatosan dhs lett, mikor ezt
megtudta folytatta a nyomoz. Fknt amiatt, hogy
Grn a reaglsra kvncsi. Visszakldte a gyereket azzal, hogy Grn nem is az eredeti apa s figyelje meg,
milyen poft vg.
Somorjai hosszan nevetett.
Ez a drzslt Bdkanca tudta, honnan fj a szl
llaptotta meg. Sejtette, kvncsiak vagyunk, hogyan
fogadja majd a hrt. A knnyeit trlgette, mikor nylt
az ajt s az osztlyvezet lpett a helyisgbe.
Alezredes elvtrs, jelentkezem mondta az rnagy.
A nyomoz is kihzta magt s meglepve nzett a nem
vrt felettesre. Somorjaiban rossz rzs kezdett elhatalmasodni. Sejtette, hogy a fnk korai megjelensnek
csak rendkvli oka lehet. Ez pedig csak a rablsi csoportot rintheti, hiszen hozzjuk nyitott be. Barta tekintete nem sok jt grt. Arca olyan volt, mintha a strandon darzsra lpett volna.
Ltom, jkedvben nincs hiny jegyezte meg cspsen, aztn az rnagyhoz fordult: Az gyelet mr hvott otthon, de mondtk, korn eljttl.
Kovcs fhadnagynak az este munkt adtam. Azrt
jttem korn, hogy megtudjam az eredmnyt.
Barta maga al hzott egy szket s komtosan cigarettra gyjtott.
Mindjrt lelohad a jkedvetek mondta s hosszan
maga el fjta a fstt. Akkor tette ezt, ha reggel az els
cigarettjt szvta. A rendrsgi bizottsg jjel kt ra
ta a helysznen van... Gyilkossg trtnt.
Somorjai hangja rekedten csengett, mikor megszlalt:
Ki az ldozat?
Balk Blint...
Az rnagynak leesett az lla. A nyomoz kerekre tgult
szemmel bmult. Mozdulatlanok voltak, mintha gykeret vert volna a lbuk. Elsnek Somorjai trt maghoz.
Ltszott rajta, hogy mg most sem akar hinni a flnek.
Balk Blintot meggyilkoltk? taglalta a szavakat.
Igen. Az gyelet hajnalban rtestett.
A krhzban?
Barta elbb megszvta cigarettjt, aztn blintott.
Hol trtnhetett volna mshol? krdezte. Ott fekdt eszmletlenl.
Nem rtem...
Majd megrted, ha a bizottsg beszmol a trtntekrl.
Somorjai ttogva kapkodta a levegt.
Biztos, hogy gyilkossg? hitetlenkedett.
Igen, mivel az gy mellett tallt r az jszaks nvr. A fldn fekdt s a nyakn felleti srlst talltak. Napok ta eszmletlen volt, nem mszhatott le az
gyrl, magtl sem eshetett le. Az gyeletes orvosnak
is az volt a vlemnye, hogy a beteget ledobtk az gyrl. rtestette a forvost, az pedig a fkapitnysg
gyelett... Rviden, ez a helyzet.
Megll az eszem...
Az alezredes elnyomta cigarettjt s nehzkesen felkszldott a szkrl, mintha lumbg knozn.
Ne hagyd, hogy meglljon, mert igencsak szksged lesz r mondta. Egy ra mlva tbbet tudunk,
taln tisztbban is ltunk. Mindenesetre tartsd bent az
embereket. Gbor is a helysznen van, mert az gyelet
hajnalban berendelte. Utastottam, ahogy az emberei berkeznek, egyenesen a krhzba menjenek s mindenkit
alaposan krdezzenek ki... Most mr teljes ervel rszllunk a Balk-gyre fejezte be szemrehnyan.
Gbor rnagy a gyilkossgi gyek nyomozsval megbzott csoportot vezette.
Eddig sem a falat bmultuk jegyezte meg keseren az rnagy.
Ezt nem mondtam... Belthatod, hogy kt csoport
sszevonsval tbb embert tudunk mozgstani. Ehhez
az gyhz most mr nem elg pr ember. Itt minl szlesebben hzzuk a hlt, annl nagyobb a remny, hogy
fogunk valamit.
A rendri bizottsg, amely a helysznen lefolytatta a
szoksos szemlt, csak nagy sokra rkezett vissza. Vezetjk, Aradi fhadnagy egyenesen a bngyi osztly-
A helyisgben Balkval egytt ngy slyosan beteg frfi fekdt. Mindegyikk gygyszerekkel, altatkkal elltott llapotban. Mg reggel sem tudtk, hogy az jjel mi
trtnt a szobban. Egyedl Balk gyt kertettk el
paravnnal, mivel igen slyos llapotban volt. A paravnnal elzrt rszben az ismeretlen tettes kiltre utal
nyomot nem sikerlt felfedezni. A tallt ujjnyomok kivtel nlkl a szemlyzettl s az orvosoktl szrmaztak. Idegen trgyat sem talltak.
Gyans krlmnyt vagy idegent sem az jszaks polnk, sem a ms krtermekben fekv s az jszaka
nagy rszt bren tlt betegek nem tapasztaltak, nem
lttak. Az jszakai ports a helyn volt, a fbejrat zrva.
A fhadnagy beszmoljt mly csend kvette...
Vratlanul megszlalt a piros telefon. Az alezredes,
mintha puskbl lttk volna ki, felugrott s az rasztalnl termett. Felvette a kagylt s jelentkezett. Hoszszan hallgatta a hvt s csak nagy ritkn szlalt meg.
Vlaszai egy sor "igen"-bl meg egy csom "mg nem
tudjuk"-bl lltak. A jelenlevk nmn nztk, az
egyttrzs csupn Somorjai arcn volt leolvashat.
Barta fejnek szne megegyezett a kszlkvel, mikor a
helyre tette a kagylt.
Csak a szoksos rdeklds magyarzta s elfoglalta helyt az asztalnl. Pillanatokkal ksbb visszatrt
arcnak szne, tekintete rdekld lett. Mit mondott a
rendrorvos?
Csak a nyakon lv felleti srlsrl nyilatkozott,
mivel a tbbi a boncols dolga kzlte Aradi. Sze-
van tudomsom... rthetetlen s jelenleg nincs r elfogadhat magyarzatom, mi motivlta ennek a bncselekmnynek az elkvetst.
Somorjai szlni akart, de megelztk...
Barta elmondta a tnyeket, az sszes krlmnyt a rabltmads srtettjrl. Rszletezte a szakcsoport ltal
vgzett nyomozst s a megllaptsokat.
Ezt kveten a gyilkossgi csoport vezetjnek az volt a
vlemnye, hogy a kt esetet vlasszk szt. Javasolta: a
rablssal tovbbra is az illetkes szakcsoport foglalkozzon, mg a gyilkossggal az emberlsi gyekben jrtas
nyomozk, figyelemmel az sszes krlmnyre.
Barta nyomban elvetette az tletet.
Mindkt eset szorosan sszefgg, szinte egy teljes
egszet alkot llaptotta meg. gy vlem, a kt csoportnak a legteljesebb sszhangban kell az gyben tevkenykednie. Nem engedhetjk meg magunknak azt a luxust, hogy mindenki a maga tjt jrja s majd megltjuk, hov lyukadunk ki.
Egy zskbamacska helyett mindjrt kettt vesznk
a nyakunkba vlekedett az rnagy.
A cl egy mondta Barta.
Gbor rnagy szttrta a kezt.
A cl valban egy mondta. Csakhogy a clhoz
vezet t ms. Itt kt bncselekmny trtnt. A rabltmadsnak nincs tisztzva az indtka... A gyilkossgnak
sincs. Nem tudjuk, mirt ltk meg Balkt. De azt sem,
hogy mirt tttk le. Itt a kt zskbamacska...
Mindkt bncselekmnynek megtalltam az indtkt vetette kzbe vratlanul az rnagy.
A jelenlevk feje, mintha drton rntottk volna, egyszerre mozdult a kvr frfi fel.
Tudom, hogy mi vezrelte az ismeretlen tettest
folytatta csendesen. Tudom, mi hajtotta t be a kapualjba Balk nyomba, majd a krhzba, hogy mielbb a
msvilgra segtse.
Az alezredes meglepve nzett:
Mostanig teljesen tancstalan voltl.
A gyilkossg rbresztett.
s mi az indtk?
Somorjai a zsebbe nylt s a pnztrcban tallt kulcsmsolatot az asztalra lkte.
Ez itt az indtk mondta.
Gbor rnagy tancstalanul nzte a trgyat.
Mi ez? krdezte.
Ez egy nma tan felelte az rnagy.
4.
Bana Dnes ezredes, az elhrts vezetje gy lt rasztalnl, mint aki kardot nyelt. Hetek ta fjt a hta. A
vizsglat meszesedst mutatott ki a csigolyknl. Az orvos tbb mozgst s fizioterpis kezelst javasolt. Bana
az utbbit nyomban elvetette, de nem szlt, hagyta,
hogy az orvos kitltse a kezellapot, intzkedjen az idpontokrl. Azta elkerlte a rendelt, egy hten hromszor uszodba jrt. Az ezredes egy most rkezett jelentst tanulmnyozott. Csak akkor riadt fel, mikor a falon
lev ingara a kilencet ttte.
mas valamelyik rgi pnclszekrny kinyitsra, st annak illetktelen feltrsra. Hogy mennyire fontos volt
ennek a kulcsnak a visszaszerzse a meglopott ember
rszrl, azt elkvetett bncselekmnye bizonytotta.
Ez a kulcs keltette fel az ezredes kvncsisgt. Mikor
errl rteslt, gy vlte, jogos az elhrts rdekldse.
Egy pnclszekrny nemcsak a vagyonbiztonsgot, a
bankjegyek rzst szolglhatja, hanem fontos iratokt
is. Olyan okmnyokt, amelyek rendkvli jelentsgek. Utastotta az elhrts illetkes szerveit, hogy ksrjk alapos figyelemmel a Balk-gyilkossg nyomozsnak fejlemnyeit.
Pintr alezredes elredlt a fotelban.
Rgyjthatok? krdezte.
Bana a fejt biccentette, tekintete sszevillant Beleznayval. Az rnagy szja mosolyra rndult. Mindketten,
mintha sszebeszltek volna, lapos pillantst vetettek az
alezredesre. Pintr felnyitotta a szpmv cigarettsdobozt. Szeme egy villansra kerekre tgult, aztn csaldottan lecsukta a doboz fedelt. Bana megrizte komolysgt.
Tessk, Bla mondta. Zsebbl elvette a csomag
Munkst s az rnagy fel nyjtotta. Gyjtsl r. Mg
nem kaptam meg az e havi reprezentcis keretemet. A
minap az anyagi fnk megsgta, hogy a jvben ne
szmtsak a szokott Philip Morrisra, a deviznl meghztk a nadrgszjat. Helyette majd egri Marlborval
kedveskednek. Klnben is, te szvtad el az egszet
bktt a cigarettsdobozra.
Pintr a Szemt meresztette:
pontosan s a clnak megfelelen rvnyesl. A rendszerestett pnclszekrny sem zrja ki annak a lehetsgt, hogy fontos iratok mshova is kerlhetnek. Emlkezz Benjmin professzor szrakozottsgra a kutatintzetnl. A fontos ksrlet anyagt a zsrpaprral blelt
rasztalfikban rizgette. Kisebb gondja is nagyobb
volt annl, hogy minden dlutn rendszeresen elzrja a
tzbiztos s illetktelenek szmra hozzfrhetetlen
pnclszekrnybe. A rendelkezs csak szrszlhasogat
tortra volt a szmra. Aztn itt van az egyik technikai
szvetkezetnl trtnt eset. A szigor titokknt kezelt
komputer-programozst, terveket egy vacak, lg ajtaj
lemezszekrnybe zrtk jszakra. Sorolhatnm tovbb
az ehhez hasonl eseteket... gy van?
Pintr knyszeredetten blintott.
Bana cigarettt vett el a zsebbl s rgyjtott. Csak
nagy ritkn nylt a dohnyzasztalon lev dobozba.
Nem szerette a pcolt dohnyt. Fojtotta.
Az emltett esetekrl tudok szgezte le. Krdem, hny ilyen eset lehet mg, amelyekrl jelenleg
nem tudunk? Ki merne ltatlanban arra eskdni, hogy
minden llami hivatalban, minden jelents gazdasgi
szervnl a fontos s titkot rejt okmnyok kivtel nlkl
az elirt helyre kerlnek, az elirt rendeletnek megfelelen kezelik s rzik ket?... Ezrt csak azt tudom tancsolni, Bla fordult az alezredeshez , hogy elre ne
eskdj semmire. Fknt most erre a hamis kulcsra.
Beleznay rnagy krt szt. rdekelte, hogy az elhrtfnk milyen konkrt intzkedsekre gondolt.
A srlt neve.
Az elhrtfnk csodlkozva nzett.
Ez a n nem nv szerint rdekldtt a portsnl?
krdezte.
Nem mondta hatrozottan az alezredes. A mentk aznap dlutn csak egy beteget hoztak. A ports felttte a knyvet s azt krdezte a ntl, hogy Balk Blintnak hvjk-e a beteget. A n erre blintott.
Teht lnyegben a ports mondta meg a srlt frfi
nevt a nnek, nem pedig fordtva trtnt, ahogy ez lenni szokott.
Pintr a fejt biccentette.
A n szeretett volna beszlni az orvossal is mondta. A ports kzlte, hogy a kezelorvos mr hazament, csak az gyeletes van bent. Javasolta, hogy msnap dlben jjjn, akkor biztosan beszlhet az illetkes
orvossal. Egy nap mlva befutott egy msik n is, Berlegin, ezt mr tisztztk, viszont nv szerint rdekldtt, persze ugyanazt a vlaszt kapta, mint az ismeretlen
n. De Berlegint nem is rdekelte, hogy hol fekszik
Balk, melyik krteremben.
Bana lass mozdulatokkal elvette cigarettjt s rgyjtott. Az elhangzottak arra mutattak, hogy a gyilkosnak trsa volt. Az adta tovbb a hrt, hogy a srlt ember hol tallhat az pletben. Az elhrtfnkt rdekelte, hogy a bngyi nyomozk mit tudtak meg errl
az ismeretlen nrl. Pintr elmondta, hogy szorgosan
kutatjk ennek a nnek a kiltt, de nem maradt utna
semmi nyom. A ports olyan semmitmond szemlylerst adott, amely szinte minden hatvan v krli nre
s rzkkel rendelkezett. Munkjt kzvetlenl az elhrtfnk irnytotta, csak annak tartozott beszmolni.
Kapott konkrt feladatot? rdekldtt Pintr.
Bana felhorkant.
Hogyan kaphatott volna? krdezte indulatosan.
Nincs a keznkben semmi, ami kzzelfoghatn magyarzn beavatkozsunkat. Csupn trgta magt a Balkgy iratain, hogy tisztban legyen mindennel, ha netn a
dolgok msknt alakulnnak. Hd vlemnye nagyjbl
megegyezett Gborval folytatta csendesebben. Azt
mondta, valami bzlik ennl az esetnl. Szerinte a trtneteknek msvalami lehet a httere, mint a kt bncselekmny. A zsebtolvaj meggyilkolsa egyltaln nem
valamifle pont a mondat vgn.
Pontosabban, mit rtett ez alatt?
Bana szeme kikerekedett.
Tudom n? krdezte. Szemrehnyan nzett az alezredesre.
Hd tudja?
Ugyan honnan tudna ilyesmit? Csupn a vlemnyt hangoztatta. Termszetesen ez merben ms, mint
a tid.
Pintr nem vette zokon a megjegyzst. Az elhrts vezrkarnl a megbeszlsek mindig azt a clt szolgltk,
hogy a tertkre kerl vlemnyeket megalapozzk.
Minden adott tnyt tbb oldalrl megvizsgltak. rveltek, ha kellett, vitatkoztak. Az elhrtmunka fontossga
megkvetelte az intzkedsekben az egysges llsfoglalst s a tnyeken alapul kvetkeztetseket.
Bana ltben megmozgatta derekt. A htban nem rzett most fjdalmat s ez megnyugtatta.
Hdot csupn azzal bztam meg, hogy beltsa szerint cselekedjen folytatta az ezredes. Az adatok birtokban elkpzelse szerint szimatoljon anlkl, hogy
keresztezn a fkapitnysg nyomozinak munkjt.
Persze minden lpsrl folyamatosan tjkoztat. A ksbbiekben majd elvlik, hov lyukad ki.
Pintr lehajtotta a fejt s a trdn hever dosszit bmulta. Szja sarkban mosoly bujklt. Mindez nem kerlte el az elhrtfnk figyelmt.
Most meg min kuncogsz? krdezte az ezredes.
Az elbb olyan voltl, mint egy savany uborka.
Valami eszembe jutott.
Bana legyintett.
Biztos heccelni akarsz, valamivel mondta. Ismerlek mr annyira, hogy sejtem, ilyenkor mi jrhat a
fejedben... Nos, ki vele. Essnk tl rajta.
Rgyjthatok egy cigarettra?
Bana meglepetst mmelve a szikr rnagyhoz fordult.
Most szlj hozz, Gbor mondta. Ez a Bla
olyan, akr a seftmen, mg a gondolataival is zletel,
mert elbb megvgja a reprezentcimat. Nekem pedig
hagynom kell, ha hallani akarom a sajt bosszantsomat. lltom, ha nyugdjba megy, zldsges lesz valamelyik csarnokban, mert ilyen tehetsggel a felfjt lggmbt is eladhatja dinnynek, st, ha a kuncsaft gy
kvnja, meg is lkeli. Tle kitelik Gyjts r!
Nevettek.
Pintr kapott az alkalmon s kiemelt egy cigarettt a dobozbl. A fstt mlyen leszvta, aztn megszlalt:
Arra a kteg Esti Hrlapra gondoltam, amely nmely dlutnon frissen rkezik a titkrsgra.
Mi ebben a vicces?
Hogy ingyen osztogatjk.
llamkltsgen kapjtok szgezte le az ezredes.
Ugyanis elszmoljuk a pnzgynek. Teht csak ti kapjtok ingyen.
Pintr htatos arccal szippantott nhnyat.
Arra gondoltam, hogy mindezt valsznen Hdnak
ksznhetjk mondta.
s ha gy van?
Msodllsban felcsapott rikkancsnak, de ezzel a
hideg vzre valt sem keresi meg, mert tvesszk s kifizetjk a megmaradt jsgjait.
Aha blintott az ezredes. s gondolod, nekem is
kzm van mindehhez.
Pintrnek flig szaladt a szja.
Biztos megegyeztetek fele-fele alapon, de a haszon
az ablakban vlekedett.
Mindnyjukbl kitrt a nevets. Mikor kifulladtak, az
elhrtfnk felllt a fotelbl, jelezve ezzel is, hogy a
megbeszlst befejezettnek tekinti. Mieltt az osztlyvezetk tvoztak volna, az ezredes Pintrhez fordult s lceld hangon azt mondta:
Tudtommal, azeltt nem olvastl Esti Hrlapot.
Klnsebben nem vagyok oda rte.
Gondolom, ez a "klnsebben" azt jelenti, hogy
nem adsz rte pnzt. Nos, utastom a titkrsgot, hogy a
merte. A motorosltzkre azonban hatrozottan emlkezett. Napokkal elbb mr megfordult itt, akkor is a
hirdettblnl nzeldtt. Most azonban valamit feljegyzett, aztn megindult a flkhez.
A ports elhzta az vegablakot s megszlalt:
Tallt valamit?
Igen felelte amaz.
s mi az?
A napokban az iroda engedlyvel kitettem egy cdult. Keresek egy sofrt, akivel beszdem lenne. Most
a cdulm sarkra rva egy taxinak a rendszmt talltam. Mi evvel a teendm?
Mutassa...
A fiatalember a kezben lev paprdarabot az ablak
pultjra tette. A ports gyors pillantst vetett a felrt
rendszmra.
Ez azt jelenti, hogy megtallta az embert mondta.
De nincs is rajta a neve...
Nincs is... Maga biztosan nem kzlte a cmt a cduln, ahol netn rtesthette volna.
A fiatalember a fejt rzta:
Telefonom sincs. Vllaltam, hogy mindennap benzek.
Nos, hogy a sofr rrta a rendszmt, annyit jelent,
hajland magval szt vltani magyarzta a ports.
Hol beszlhetnk vele?
Ht hol mshol, ha nem itt?
A nevt sem tudom.
A ports felemelte a kezt s a tenyert mutatta.
Lassan a testtel! mondta. Tlem pontos s precz vlaszt kap mindenre, de tartsuk be a sorrendet.
Megnzte alaposabban a feljegyzett rendszmot, aztn
elvett egy vastag fzetet s belelapozott. Rvid keresgls utn feltekintett. Most menjen szpen vissza a
tblhoz s nzze meg, hogy a rendszm utn milyen rmai szm szerepel. Egyes-e vagy kettes. Ugyanis kell
ott lennie valamelyiknek. Ez a vlts szmt jelzi, mivel
kt pilta jr a kocsival.
A fiatalember eleget tett a krsnek s mris jtt.
Kettes mondta.
A ports belenzett a fzetbe.
Barabs Pista a maga embere mondta. Alacsony, gmbly fi.
Olyanforma.
No persze blintott a ports. Ma a Barabs jszaks. Megtallhatja itt a garzsban ks este, pr perccel tz eltt, vagy reggel hat rakor.
A fiatalember tpreng arcot vgott.
Ha ezek az idpontok nem jk folytatta a ports
, akkor menjen az irodba, a folyos vgn van. Ott
megtudhatja Barabs Pista egsz heti beosztst.
Nekem j a ks este.
A ports figyelmezteten emelte vastag ujjt a magasba.
Jjjn valamivel tz eltt javasolta. A piltk
egy pillanat alatt elhzzk a cskot, mert ugyebr k is a
piacrl lnek. Nincs idejk vakarzni, tereferlni. Ha
netn este elszalajtja az embert, csak reggel cspheti el.
Itt leszek negyedrval elbb.
Gondolom, ha mindig tadom az sszes jsgot neked, ez sok pnzedbe kerl s gy megvan az a remny,
hogy hamarabb lemondasz rlam. Nem jtszod tovbb
az irgalmas szamaritnust, aki ugyebr minden rdek
nlkl segt embertrsain. Egyszval, felhagysz a fzssel. Igaz, elesem a jattl, de muszj nekem is ldozatot
hoznom az gy rdekben.
A fiatalember a lny orra al dugta a kteg jsgot.
Azt hiszed, mindezt azrt veszem t, hogy j legyek
nlad? krdezte.
Nemcsak hiszem, hanem tudom. Mi msrt csinlnd?
A fiatalember gondosan megszvta cigarettjt, mintha
most ppen ez lenne a legfontosabb dolga. llta a lny
rdekld tekintett, amelyben vltozatlanul tkrzdtt
a huncut csillogs.
Engedd meg, Edit, hogy nhny tnyrl felvilgostsalak kezdte csendesen.
Krlttk zajlott a forgalom. Jrkelk siettek, az ttesten gpkocsik karavnja ramlott. A bors g, mintha
tisztulni kezdett volna.
Hallgatlak mondta a lny. Kihzta nylnk testt
s vrakoz pzba vgta magt. A karjt sszefonva tartotta melln. Csak nyugodtan magyarzkodj.
Egyszer tallkoztam egy Diderot nev fickval
folytatta a fiatalember , aki gy intett: "Ha azt akarod,
hogy megrtsenek, sohase magyarzkodj." Nos, ezt ne
vrd tlem...
Ugyan hol tallkoztl ezzel a fickval? vetette
kzbe a lny.
Egy knyvtrban. Ott rgebben tbbszr sszeakadtunk. n kvncsi voltam, pedig enciklopdijban vlaszolgatott: De inkbb halljad a tnyeket... Elssorban
nem vagy az esetem. Igaz, mindened megvan ami ltalban kell s dicsretedre vlik, hogy mindez igen arnyos. Magamat ismerve, jobb, ha tlem tudod, hogy
szeretem a szlssgeket. Teht itt vagy ott a tlzott mreteket kedvelem. Ez a krds teht lezrva megnyugtatan. A msik tny, hogy egyltaln nem vagyok irgalmas szamaritnus. Egyik ismersm Kbnyn a mveldsi hzban dolgozik. Dlutn valamilyen tanfolyam
van ott s a hallgatk ignylik a frissen megjelent jsgot. Az ismersmnek viszem teht, ezzel rajta segtek.
Egy testes frfi jtt feljk a jrdn. Szrs pillantst
vetett a lnyra. Mikor szrevette a lny tekintett, kikptt a fldre s peckesen elvonult.
Ki ez? krdezte a fiatalember.
Egy hlye csattant fel mrgesen a lny.
Ismered?
Itt hzfelgyel... Emltettem azt a balht. A fiatalember blintott. Nos, abban a kapualjban trtnt
folytatta a lny. Ez a dagadt a hzfelgyel ott. Mr
msnap kis hjn megvert. Azt hitte, hogy ks este n
bortgattam fel az sszes kukjt a kapu alatt. Ez a krdses estn trtnt. Mindenesetre brki tette, jl kitolt
vele. A kapualj egy szemthegy volt. Neki kellett viszszarakni a szemetet a kukkba.
Teht ettl hlylt meg.
A fagylaltot rummal lentve, lngolva hoztk. A felszolgln szertartsosan helyezte az asztalra s elvonult. A pohr kapucner gy hatott mellette, mint koldus
a kirlyi palota tvben.
Nem szereted? krdezte a lny s kanalnak hegyn kstolt knlt.
Nem rajongok az dessgrt. Legkzelebb forr
jgkockt rendelek magamnak.
A lny megvrta, mg a szesz lngja kihuny, majd komtosan elkezdte bekebelezni a hatalmas adagot. Lassan forgatta a kanalt, olykor lvezettel cuppantott. Mire
tnyrja res lett, addigra egy metrszerelvny is befuthatta a vonalt.
Br az gbolt tovbbra is bors maradt, a kzelg est
kellemesnek grkezett. A tren vltozatlanul hullmzott
a tmeg. A kzeli ruhz kirakata eltt kupacokba verdve bmultak a jrkelk. A teraszon egy csom vendg vrakozott szabad asztalra.
A lny elgedetten tolta flre res tnyrjt. Htradlt a
ndfonat szken s megszlalt:
Nagyon ksznm a meghvst. Br nem illett volna elfogadnom, hiszen alig ismerlek.
A fiatalember cigarettra gyjtott. Az asztalra knyklve a lny arct frkszte.
ppen eleget tudsz rlam mondta.
Ugyan mit tudok a neveden kvl? Csupn pr napja ismerlek. Azzal az tlettel akaszkodtl a nyakamra,
hogy tveszed a megmaradt jsgjaimat. Aztn mikor az
id elromlott, az sszeset kifizetted s elvitted. Eddig
A lny elbb az gre nzett, aztn tehetetlenl krbeforgatta a fejt. Tekintete olyan volt, mint cirkuszban a nznek a sikerlt bvszmutatvny utn.
risten mondta. Olyan ktsgbeesetten temette
arct a kezbe, mintha resen maradt laksban nyitva
felejtette volna a vzcsapot. Mita az eszemet tudom,
szles vben elkerltem a hozzd hasonl csodlatos frfiakat s most tessk... Kifogtam a legveszedelmesebb
fajtt, aki mestere a szemfnyvesztsnek, kpes elhitetni, hogy maga a fldreszllt tkletessg. Ht kellett ez
nekem? Mirt rdemlem ezt?
A fiatalember arcn egy izom sem rndult, komoly volt
s kezt elhrtan emelte maga el.
Edit krlek, semmi szksg, hogy hllkodj
mondta.
A lny elkapta kezt az arctl.
Hllkodjak? tagolta a szavakat.
Ezt nem akarom hallani. Ilyet nem kvnok tled.
Hogy igazban mit kvnnl tlem, azt nagyon is
tudom csattant fel a lny. Jobb, ha ezt a mai dlutnt
egy megtvedt pillanatomnak knyveled el. Megcsodltam egy nagy illuzionistt, aki rti a mestersgt. De a
varzsnak most mr vge, a fggny legrdlt.
A fiatalember intett a felszolglnnek s rendezte a
szmlt. Miutn az tvozott, vrakozan nzett. A lny
elnyjtzott az bls szkben s nem moccant.
Hol vagy most llsban, hogy rrsz minden dlutn? krdezte.
Mostanban szabad vagyok.
A fiatalember vatosan vezetett, br nem volt nagy forgalom. A leveg hvs volt. A lny szorosan simult
hozz s ez jlesen megbizsergette. Hamar kirtek
Zuglba. Szndkosan kiss tvolabb fkezett le a Tihamr utctl. Megksznte a lnynak, hogy elfogadta
dlutni meghvst, aztn mris indult. Sietett, mert valaminek mg utna akart jrni, mieltt a Kertsz utcba
ment volna. tkzben jutott eszbe, hogy a lnnyal nem
beszlte meg a legkzelebbi tallkozsuk napjt. Tudta
viszont, hol tallhatja meg.
Mr kilenc ra volt, mikor a Hajs utcba rt. A Nagymez utca torkolatnl lelltotta motorjt s gyalog indult tovbb. A jelzett szm hz kopott, hromemeletes,
rgi plet volt. Kapujn egy teheraut is befrt volna.
A bejrat kt oldalt gmbly kerkvet k szeglyezte. Egykoron fogatok, szekerek hajtottak be a hz udvarra. Bent olyan stt fogadta, hogy kis hjn felbukott
az udvar egyenetlen kockakvein. Az udvarra nyl laksok ablakait s vegezett ajtit kivtel nlkl vastag
fggnyk bortottk, vdve a lakkat a kvncsiskod
szemektl. Csupn a rseken szrdtt ki villanyfny.
tbotorklt az udvaron, majd egy boltves pletszrny
alatt tjutva, a hts udvarra rt. Legvgn, a mellklpcshz melletti laks ablaka a sttbe veszett. Semmi
nem adta tanjelt, hogy valaki otthon lenne. Az ajthoz
ment s megnyomta a csengt. Odabent semmi nesz
nem hallatszott. Egy darabig mg a gombon tartotta az
ujjt, htha megszlal a cseng, aztn felhagyott a ksrlettel. Elhatrozta, valamelyik szomszdnl rdekldik.
Oka volt, hogy a hzfelgyelt ne keresse meg.
ppen mozdult volna, mikor a hta mgtt a lpcshzbl vatos neszezst hallott. Tudta, hogy valaki moccanatlanul ll a sttben, alig egy kartvolsgra tle s t
lesi. gy tett, mintha semmit sem vett volna szre. Lassan megfordult s ellpett az ajttl. A szeme sarkbl
ltta, hogy egy sovny alak lapul ott.
Amaz vratlanul megszlalt:
Kit keres?
Hangja vkony volt s mutlt, akr a torkon ragadott
ember. Megfordult s a sttet frkszte. Egy kamaszfi lpett el. Sovny, beesett arca volt, nem lehetett
tbb tizent vesnl.
Kit keres? ismtelte meg.
Te ki vagy?
Amaz meghkkent.
Mi kze hozz? mondta. Hangja nem volt hivalkod, inkbb csendes.
Ugyanezt krdezhetnm tled.
n itt lakom, de maga idegen.
A fiatalember a laksajtra mutatott.
Tudod, ki lakik itt? krdezte. A fi blintott. Na
ht, t keresem, ha mr ennyire kvncsi vagy folytatta. Taln a hzfelgyel fia vagy, hogy megszoktad az
okoskodst?
Nem rdekes, hogy ki vagyok, mi vagyok... Azt
mondja meg, mit keres itt?
A gumiarct keresem. Az reget.
Gumiarc?... Ezt mg nem hallottam.
De az reget ismered?
t igen.
Ugyan, mirt tenn? krdezte. Mert az utn rdekldm, hogy vajon mikor tallhatom itthon az egyik
lakjt? Mondd, csks, nem ittl ma este tl sokat?
A minap Balkt megltk a krton egy kapu alatt
kzlte tmren a fi.
Micsoda?
Megltk... Rabltmads volt. Itt is jrtak a fakabtok, beszltek mindenkivel, szimatoltak. Keresik a
gyilkost. Ezrt aztn a hzfelgyel lead minden drtot.
Telefonon beszl, azok meg rgtn itt vannak.
A fiatalember a fldet nzte. Kisvrtatva felemelte tekintett
Ht ez trtnt az reg haverral mondta csendesen.
Haverok voltak?
A fiatalember felemelte kt kezt, ujjait szorosan sszefonta.
Mi ketten ilyenek voltunk mondta.
Soha nem lttam egytt magukat. Hogyan lehettek
akkor haverok?
A frdhelyen vekig egytt voltunk.
Frdhelyen?
A fiatalember elvigyorodott.
gy van mondta,
Maga hlyt engem llaptotta meg a fi. Az
reg nem volt semmifle frdhelyen. Ha akart, sem lehetett volna, mert le volt csukva. Brtnben lt.
Ht ez az, te idita... vekkel ezeltt alaposan befrdtem s egy kabinba kerltem az reggel magyarzta a fiatalember. A vdelme al vett, mert jba volt a
kabinossal... gy hvtuk a fegyrt.
Tudsz valamit?
A fi arca eltklt szndkot rult el.
Segtek mondta.
Kint vagyok vele a vzbl. Mit rek a segtsgeddel?
Azt, hogy megtallja.
A legjobban tennd, ha szlnl a fakabtoknak.
Esetleg a hzfelgyelnek, gy az utat is megsprolnd.
Azok rtik a dolgukat. Velk beszlj.
A fi. vadul megrzta a fejt.
Azt mr nem mondta. A fakabtoknak egy szt
se. Inkbb sajt magam cselekszem. Csak attl flek,
hogy nem fogok tudni elbnni vele. Maga viszont sztaprthatn.
A fiatalember jabb cigarettra gyjtott.
Ezek szerint, te tudod, ki vgta haza az reget?
krdezte.
Igen, tudom. De meg kell keresnem. Ez nem lesz
nehz. Pr nap alatt rbukkanok.
s azutn mit akarsz tenni?
Fogat fogrt... Ezrt hagyom ki a fakabtokat a bulibl.
A fiatalember meren nzte a fit. Annak arca eltklt
volt. Minden rezzense, mozdulata elrulta belsejben
dl feszltsget.
Most mr tudom, mit akarsz tlem mondta csendesen. -. Azt akarod, hogy hazavgjam az rgt, amirt
ezt tette a gumiarcval...
A haverjval egsztette ki a fi.
Tz perc mlva nyitnak, de fent mg vrhatunk pontosan hatig clzott az emeleten lev uszoda kinyitsra. Pillantsval felmrte a kocsi belsejt: Hogy szuperl?
Lehet vele sprni.
Bana kora reggeli szst olykor sszekapcsolta a Hddal val titkos tallkozsval. Ilyenkor mindig az gyintz-kocsit hasznlta. A rendelkezsre bocstott Mercedes alapos feltnst keltett volna. Ezt pedig el akarta
kerlni.
Reggelizett? krdezte.
Akadt otthon fl csomag kekszem.
Akkor gyjtsunk r javasolta az ezredes s cigarettt knlt. res gyomornak nem tesz jt a dohnyzs, no meg a letols sem. gy legalbb most nincs kitve ennek a dupla rtalomnak.
A fiatalember felkapta a fejt.
Jl hallotta folytatta az ezredes. Egyltaln, mi
a fszkes fennek cipelte magval a lnyt Kbnyra?
Szksgtelen volt, hogy lssa egyik embernket. Mskor ne tegyen ilyet. Oda csak egyedl mehet. Megrtette?
Pontosan, csakhogy...
Nincs semmi csakhogy szaktotta flbe az ezredes. Letekerte az ablakot, hogy a fst eltvozzon a kocsibl. Biztosan nem tudott megszabadulni, ezrt trtnt. Az embernk kpni sem, nyelni sem tudott a meglepetstl, mikor megltta, hogy nem egyedl rkezett.
Nem fordulhatott vissza, mert az mr gyans lett volna.
Igyekezett j poft vgni az egszhez.
Veszlyben lehet.
Bana dhsen legyintett.
Lehet, lehet ingatta a fejt. Ezek mind felttelezsek. Neknk konkrtumokra van szksgnk.
A felttelezsek tnyeket sejtetnek.
Most mr csak az van htra, hogy a megrzseit is
belm plntlja. Eskszm, elintzek magnak egy bdt a Vidm Parkban, ahol aztn kedvre jsolhat msodllsban. Majd Pintrt maghoz kldm, mindig az
ellenkezjt hajtogatja. Kivl pr lenne magukbl.
A fiatalember markns arca nem mutatott kedvetlensget.
Elzleg arra sem utalt semmi tny, hogy mi fog
trtnni Balkval a krhzban jegyezte meg. Ha valaki azzal a felttelezssel llt volna el, hogy az eszmletlen frfit netn meglhetik, ezredes elvtrs ppgy elvetette volna, mint a jelenlegi felttelezsemet Demjn
Edittel kapcsolatban. De vegyk sorrendben a trtnteket a tettes szemszgbl. Mikor szrevette, hogy megloptk, a zsebtolvaj utn vetette magt. Nem kiablt
rendr utn, nem fogta el az utcn. Tudjuk, mirt nem.
Nem tudott volna magyarzatot adni a bukszban lev
hamis kulcsra. Ezt akarta visszaszerezni. Mikor Balk
eltnt a kapu alatt, kvette s lettte. De hiba forgatta
ki a zsebeit, a pnztrct nem tallta. Az most ms krds, hogy mr ott vgezni akart az ids emberrel. Sok
ideje azonban nem volt sem erre, sem a bukszja felkutatsra. Ksbb gondolkodott, hogy miknt tnhetett el
a buksza. Ks este felborogatta a kukkat a kapu alatt,
de a szemt kzt sem tallta. Arrl sejtelme sincs, hogy
a nyomozk megtalltk. Hov tnhetett a buksza? Ennek a magyarzatra kt lehetsg knlkozik s mindkett a lnynl, Demjn Editnl vgzdik. Az egyik: a
lny akr a cinkosa is lehetett a zsebtolvajnak. Kztudott, hogy a zsebesek, mielbb megszabadulnak a trgyi
bizonytktl, a pnztrct tadjk cinkosuknak, vagy
miutn a pnzt kiemeltk belle, eldobjk. Nos, ez esetnl Balk sszetkzse a lnnyal szndkos volt, ekkor
cssztatta annak t a pnztrct. A msik: a lny nem ismerte a zsebtolvajt. sszetkzsk vletlen volt, de a
buksza a fldre esett, majd nhny kicsszott jsg eltakarta. A lny kisvrtatva megltta s a benne tallhat
pnz remnyben megtartotta. E kt lehetsg brmelyike felttelezi, hogy a hamis kulcs a lnynl kell legyen.
Itt az ok, amirt megkezddtt a zldruhs n ltal
Demjn Edit becserkszse.
Az elhrtfnk knytelen volt magban elismerni,
hogy Hd a felttelezseket logikusan fejtegetve prbl
tnyekhez jutni s azokbl megfelel kvetkeztetseket
levonni.
s ki az a msik, akinek a figyeltetst gyszintn
javasolja? krdezte.
Egy suhanc...
Hogyan kerl ebbe az gybe egy suhanc?
gy, hogy tegnap reggel, illetve azt megelz este
megbzott egy gyilkossggal mondta a fiatalember.
Bana Dnes hosszan bmult, mintha szlts rte volna.
Csak nagy sokra fogta fel a szavak rtelmt.
Ki az? krdezte hitetlenkedve.
A Kertsz utcai garzsbl. Magam sem hittem volna, milyen knnyen ment.
Bana trelmetlenl moccant a manyag szken.
Beszljen mr sszefggen mondta.
Abbl az egyszer kvetkeztetsbl indultam ki
kezdte a fiatalember, hogy a tmad, aki lettte a
kapu alatt Balkt, nem meneklt el a krnykrl, hanem
tvolabbrl tovbb leste tettnek kvetkezmnyeit. Ltta
a csdletet a kapu eltt s tanja volt a mentk megrkezsnek. Ugyanis felvetdtt bennem honnan tudhatta, hogy Balk Blintot a mentk melyik krhzba vittk. A mentknl, valamint a Kzponti gynyilvntartnl senki sem rdekldtt Balk hollte utn sem szemlyesen, sem telefonon. Megjegyzem, Berlegin msnap rdekldtt a portsnl, de a nyomozktl tudta
meg, hol fekszik Balk. Ez teht tisztzott. Maradt teht
az az egyetlen lehetsg, hogy a tettes a helyszntl kvette a mentt, gy tudta meg, melyik krhzba vittk
Balkt. De mivel? tette fel a krdst mintegy magnak
is a fiatalember. A sajt gpkocsijval, motorkerkprjval? Ez szba sem jhetett. Elssorban azrt, mert
Balknak sikerlt meglopnia. Hol tehette ezt? Csak valamilyen kzfogalm jrmvn. Most mr tudom Zsolt
Lszltl, hogy a Balk ltal kiszemelt frfi a kisfldalattira szllt fel a Npkztrsasg tja s a Bajcsy-Zsilinszky t sarkn, a Vrosliget irnyba. De akkor ezt
mg nem tudtam. Szmomra csak egy kzenfekv magyarzat maradt: a taxi. A tettes csak ilyen jrmvet vehetett ignybe, mgpedig valahol a kzelben, mert keresglsre nem sok ideje maradhatott. Nos, az egyetlen
taxilloms itt az Oktogon sarkn volt. Tbb telephelyen, gy pldul a Kertsz utcai garzsnak a hirdettbljn zenetet helyeztem el. Azt a taxist kerestem,
aki a jelzett napon s idben egy frfiutast vett fel az
Oktogonon. Azt lltottam, hogy pincr vagyok a sarki
tteremben s egy frfi vendgem tetemes szmlt htrahagyva meglpett. Messzirl lttam, amint egy taxiba
beszll, de a rendszmot mr nem tudtam feljegyezni.
s az egyik taxisofr jelentkezett szaktotta flbe
az ezredes.
Az elhrttiszt mlyet blintott.
Magam sem bztam benne, hogy sikerlni fog
mondta. De sikerlt. Igaz, ktszz forintot grtem a
jelentkeznek. Nos, a sofr elmondta, hogy az ltalam
megadott idpontban az Oktogonon valban felvett egy
frfit a kocsijba. Hatrozottan emlkezett r. Ugyanis
akkor a rossz id miatt tbben vrakoztak szabad taxira.
A frfi msokat megelzve beugrott az els lsre s
nyomban szz forintot felajnlott, hogy a sofr ne vitatkozzon s vigye t el. Menet kzben mg egy szzast
grt, ha sikerl a mentt kvetnik. A sofrnek azt a
mest adta be, hogy hozztartozjt viszik a krhzba,
de csak a felesgt vette fel a mentorvos ksrnek.
Bana elgondolkozva nzett maga el, majd kisvrtatva
megszlalt:
Teht e kt szemly vallomsbl llt ssze ennek a
frfinak a szemlylersa.
Igen, ezrt alapozhatunk r.
gy msknt fest az egsz. Most mr biztosan tudjuk, kit keressnk. Gratullok az eredmnyhez.
Ksznm...
A szemlylerst tadjuk a fkapitnysgnak is,
hogy a szaknyomozk a maguk terletn felhasznljk.
Ktsget kizran megllaptottuk, hogy ez a keresett
gyilkos szemlylersa. Hrforrsainkat azonban nem
adjuk ki, majd csak a vgs esetben, ha jegyzknyvileg
lesz szksg a vallomsukra.
Az elhrtfnkt a tovbbiakban az is rdekelte, hogy
Zsolt Lszl honnan tudta meg, mi trtnt Balk Blinttal s olykor mirt sndrgtt az jsgrus lny krl. A
fiatalember erre is magyarzattal szolglt, mivel a Jkai
tren trtn beszlgets sorn alaposan kifaggatta a fit.
Zsolt Lszlt zte a kvncsisg, hogyan kopasztja meg
Balk a kiszemelt frfit. Miutn elvltak, nem ment
haza, hanem ids bartja nyomban maradt, aki a frfit
kvette. Lement a kisfldalatti llomsra s felszllt
ugyanarra a szerelvnyre, amelyre az aktatsks frfi,
Balkval a nyomban. Csakhogy a msodik kocsiba
ment. Innen szemmel tarthatta a fel- s leszllkat az els kocsirl. Az Oktogonon szrevette, hogy Balk elhagyja a kocsit s egy pillanat alatt eltnik a tmegben,
is kiszllt s felment az llomsrl az utcra, de Balkt sehol sem ltta. Mikzben a sarkon ttlenkedett szrevette a riadalmat a kzeli hz kapuja eltt. Odament s
legnagyobb megdbbensre a kapualjban Balk Blintot ltta lettelenl a fldn heverni. Szemtanja volt a
mentk rkezsnek is. Az ids ember hallt a hzban
jrt nyomozk mondtk el, akik adatok utn kutattak.
rl van-e sz vagy sem. Lnyegben ez inspirlt. Elhatroztam, hogy valamelyik kzvetlen szomszddal prblok szba kerlni, miutn leadtam a mesmet, honnan
jttem s mirt akarok Balk Blinttal beszlni. A hzban tudtk, hogy az reg brtnben volt, hihet teht a
megjelensem. Gondoltam, nekem jobban fecsegnek
esetleges kapcsolatrl, letmdjrl, mint, teszem azt,
a nyomozknak. Egyenesen a lakshoz mentem s csengettem. Szerencsm, hogy teljesen vletlenl a fiba
botlottam.
A lnyeg, hogy betallt llaptotta meg az ezredes. Arca gondterhelt volt, tekintete a semmibe meredt.
Az elhrttiszt hallgatott. A medence szln jrkl
edzt figyelte, aki a tizenveseket hajszolta a vzben. Ismerte fnkt s tudta, hogy az j fejlemnykkel kapcsolatos, intzkedsek foglalkoztatjk. Mrlegeli a javaslatokat.
Az elhrtfnk csak nagy sokra szlalt meg:
Egyetrtek Zsolt Lszl figyeltetsvel.
Elvezethet minket az ismeretlen tettesig mondta a
fiatalember.
Demjn Edit megfigyelsvel azonban mg mindig
fenntartsaim vannak. gy vlem, felesleges. Akr azt
hiszi a tettes, hogy a lnynl lehet a pnztrca, akr
nem, klnsebb veszly nem fenyegeti. Maradjunk
csak a finl, kulcsfigura,
Ez lesz a nehezebb s itt kockztatjuk a legtbbet
vlekedett a fiatalember.
Mirt lenne nehezebb a figyelse?
A lnyt lnyegben csak akkor kellene szemmel tartanunk, amikor az jsgokat rulja. Legfeljebb, ha ismt
felbukkan a gndr haj n, meg lehetne llaptani annak is a kiltt. Taln ez is elvezetne minket a tetteshez.
A finak pedig llandan a nyakn kell lgunk
vetette kzbe az ezredes. Erre clzott?
Igen... Lesni a vrakozst, hogy vajon kinek a nyomba rugaszkodik majd.
Bana homlokt rncolta s ujjaival beletrt a hajba.
Mirt tartja ezt annyira kockzatosnak? krdezte.
Elssorban azrt, nehogy a fi szrevegyen valami
rdekldst az irnyban. Ha gyant fogna, hogy figyelik, azt hinn, eljrt a szm a nyomozknak. A legkritikusabb rsz pedig, ha felismeri majd az illett. Remlem, ez bekvetkezik. Ugyanis ebben az esetben a figyelknek mindkettjket kvetnik kell. Nem lesz knyny.
Figyelmeztetem Beleznayt, hogy a legnagyobb krltekintssel vgezzk munkjukat s vatosan jrjanak
el. Higgye azt a fi, hogy rajta mlik minden. Kvesse
az illett, hogy hov megy, mi pedig hagyjuk.
Aztn engem rtest errl telefonon.
Az elhrtfnk a Hd s Zsolt Lszl ltal megbeszlt
lehetsgeken tprengett. A fiatalember dlutnonknt a
Bazilika mellett, ahol a postt is szemmel tarthatja, vrakozik a szemlylers birtokban az ismeretlen frfira.
Kzben az itt megfordul mikrobuszok rendszmt is
feljegyzi. A fi az Oktogonnl, a kisfldalatti-lloms
kzelben lesi az utcra feljv embereket.
dult mr ott. Innen jl megfigyelhette azokat, akik jrmvel rkeztek a posthoz. A msik bejratnak nem tulajdontott jelentsget. A Bajcsy-Zsilinszky ton nem
llhatott meg semmifle jrm az plet eltt. Feltehet
volt, hogy az erteljes testalkat frfi ismt itt fog felbukkanni. Mg akkor is, ha nem akad semmi dolga a
postn. A mikrobusz, amellyel a krdses dlutnon rkezett, msokat is hozott. Elfordulhat, valamely vllalat, intzmny dolgozit szlltja s a dlutni rkban
rendszeresen megll a tren.
A szokott cscsforgalom mr kezdte reztetni hatst. A
tren lev parkolhelyeken egyre-msra cserldtek a
jrmvek, tmeg tarkllott a kzeli villamosmegllban.
Kellemes meleg volt. A magasabb brhzak a rzst tz nap sugaraiban frdtek.
Polgr Tibor cigarettra gyjtott s kiss tvolabb stlt
a motorjtl. Brki szemben csupn egy ttlenkednek
tnt, akinek egyb dolga sincs most, mint a semmittevs. Pedig nagyon is ber volt. Tekintete llandan a hivatal bejratt frkszte. A szemlylers birtokban villansnyi id alatt szrte a postra betrket. Zsolt Lszlra gondolt, aki most az Oktogonon lesi a fldalatti
megllbl az utcra trtet embereket. Tudta, hogy a
figyelknek sincs knny dolguk; llandan helyezkednek, lavroznak a gyalogosok kztt, hogy a fit szrevtlenl szemmel tartsk. Aztn Demjn Edit jrt a fejben, aki szokott helyn rulja az jsgokat, cikzik a
jrmvek kztt, ha a kocsisor megtorpan. Nem is sejti,
hogy ketten is rgus szemmel kvetik minden lpst,
kutatjk a kzelben ttlenkedni ltszkat.
zeli utcban lelltotta motorjt s visszaballagott a Tmr utcba. A telephely kapujn egy msik tbla is fggtt. Takartkat kerestek kt mszakba, valamint adminisztrtort. A hirdetmnyt frissen rakhattk ki, mert mg
nem tapadt meg rajta az utca pora.
Ttlenkedsvel nem akart feltnst kelteni, mris indult vissza.
A Vrmez mellett lakott, az Attila utcban. Egy modern hz msodik emeletn volt a laksa. Motorjt a
szemben lev hz udvarba tolta s lezrta. A kzeli zletben bevsrolt, hideg vacsort vett. Negyed ht volt,
amikor hazart. Lezuhanyozott s frdkpenyben falatozni kezdett. Miutn megvacsorzott, a szobba ment
s knyelmesn elnylt a fotelban. Zsolt Lszl telefonjra vrt. Ksbb egy knyvet ttt fel, amelybe mr rgebben belekezdett.
A hvs ksett...
Tz ra is elmlt, de a telefon nma maradt. Nem tudta
elkpzelni, hogy a fi mirt nem hvja. Az is felmerlt
benne, htha valami trtnt vele. Ezt azonban nyomban
elvetette. Tudta, hogy Beleznay rnagy emberei szoros
figyelemmel ksrik minden lpst. Biztos volt abban,
hogy a fi valahol ttlenkedik s azrt nem hvja, esetleg azrt, mert semmi lnyegeset nem tud mondani. Aztn belevillant, hogy ez rossz kvetkeztets. A fit is izgatja, hogy vajon mit vgzett a Baziliknl. De akkor
mirt nem jelentkezik?
Kptelen volt az olvassra sszpontostani figyelmt.
Inkbb bekapcsolta a tvt. Kosztms filmet jtszottak,
klfldi lehetett, mert a szneszeket nem ismerte. Egy fi-
Beleznayk mindent megprbltak, hogy ismt rtalljanak mondta kesernysen. Kerestk a lakhelyn, visszamentek az zlethez, ahol dolgozik, vrtk az
Oktogonon, htha jbl megjelenik. Sehol semmi. A fi
gy eltnt, mintha a fld nyelte volna el. Kpzelheti,
hogy Gbor mit kapott tlem. Nekem is csak most szltak.
Elkpzelte az elhrtfnk felhborodst. Nem szeretett volna az rnagy brben lenni.
Ez mr sajnos es utn kpnyeg jegyezte meg.
Taln dicsrjem ket meg? csattant fel az ezredes.
Slyos hibt kvettek el. A fi a teljes csoportot lv
tette...
Nem hiszem, hogy tudatosan cselekedett
Ezt magam sem ttelezem fel, mert nem gy viselkedett, mint aki szrevette, hogy figyelik. Ez azonban
semmit sem vltoztat a megtrtnt tnyen... Nincs semmi elkpzelse, hogy hov tnhetett?
Nem tudok mire gondolni.
Valami tipp kellene vlekedett az ezredes , ahol
Beleznayk rtallhatnnak. Most ott vrnak r a hz
eltt, htha hazatr. Taln valami lny krl sndrg.
Lnyrl nem tudok felelte. Ha lenne bennem
valami halvny biztats, hogy megtallhatom, magam
mennk segteni Beleznayknak.
Bana lemondan shajtott.
Majd kiderl mondta. Mindenesetre holnap ismt a sarkba llnak, ha kijn a munkahelyrl s most
mr okosabbak lesznek.
Megprblt magyarzatot tallni erre. Csak arra gondolhatott, hogy az ismeretlen frfi valami miatt kijtt a hzbl s mg nem trt vissza, ezrt hzdott flre a fi.
Mr az utols bejrathoz rt, amely legkzelebb volt a
nyilvnos telefonhoz. Itt is belesett az eltrbe. Ugyanaz
a kp fogadta, mint a tbbinl. Az ajt zrva, odabent
semmi sem moccant, a mennyezetrl egy lmpa vilgtott. Mr ppen fordult volna el a bejrattl, amikor hirtelen megmerevedett. Homlokt az ajt vegjhez tapasztotta, szeme kerekre tgult. A lpcshz elterben
egy markra val napraforgmag hevert a fldn sztszrva.
Belevillant egy kp...
Dleltt a Jkai tren. lnek a padon, beszlgetnek.
Zsolt Lszlnak szinte izzik a szeme, hangja vibrl az
izgalomtl. llkapcsa rendletlenl mozog. Napraforgmagot rg, amely kifogyhatatlanul ramlik zsebbl a
tenyerbe, majd onnan csipegetve egyenknt jut az rl
fogak kz. Eleinte bosszantja az lland csmcsogs,
kpkds, sziszegs, aztn nem trdik vele, mert szreveszi, hogy a fi ezzel vezeti le feszltsgt... Hosszan
nzte a sztszrt magokat.
Kisvrtatva kihzta magt s fradtan tekintett krbe.
Az pletek stten magasodtak a csillagos gnek, a
krnyk kihalt volt. Egy szikra remnye sem maradt,
hogy a fi elbukkan valahonnan. Pillanatig tprengett,
aztn elvette a magval hozott kulcscsomt. Teljes sorozat volt, biztonsgi zrakhoz. Sorra prblta a kulcsokat. A kilencedik vgre elfordult, az ajt halk kattanssal nylt.
senki sem jtt. A hzban olyan csend volt, hogy sajt llegzetvtelt is hallotta. J egy ra mlt el gy.
Keleten meghasadt az gbolt, feltnt a hajnal els jele.
Kijtt a hzbl. Az ajtt azonban nem csukta be maga
utn, hanem egy ujjnyi rst hagyott. Nem nzett semerre
sem, hatrozott lptekkel kiment az rpd t sarkra.
Arra gondolt, ha valaki ltja is, nem kvetkeztethet semmire.
A sarkon aztn ttlenl megtorpant.
A frdplet bejratval szemben; egy stt falmlyedsbe hzdva fiatal pr cskoldzott nfeledten. Mozdulatlanok voltak, mintha nem tudnnak egymstl elszakadni. Tomptott fnnyel egy szemlygpkocsi haladt el, majd kt sarokkal tvolabb befordult az egyik
mellkutcba.
Tancstalan volt, hirtelenjben nem tudta, mit tegyen.
Az sszefond pr kilte fell nem volt ktsge. Beleznay rnagy csoportja mr legalbb egy rja ttlenkedik
a kzelben, vrjk a frdplet el, hogy a vele lev
Zsolt Lszlt ismt kvethessk. A figyelst vgz embereket viszont nem ismerte, azok sem t. Annyi a feladatuk, hogy a kt megjelen frfi kzl a fiatalabb
nyomba szegdjenek. Tudta, hogy a ltszlag egymssal elfoglalt pr feladata csupn a jelzsads. A n tskjban vagy a frfi zakjnak bels zsebben lapul a
kicsiny ad-vev, amellyel kapcsolatot tartanak kzelben lapul trsaikkal s a parancsnokkal.
Beleznayt ismerte szemlyesen, de abban mr nem volt
biztos, hogy az rnagy maga indtotta-e be az akcit.
Lehet, mst veznyelt ide parancsnoknak. Tisztban volt
Megmaradok tisztviselnek.
Amaz vllat vont.
Maga tudja mondta, Ebbl a pnzbl mg senki
nem lt meg, de maga megprblhatja. Ha ksbb meggondoln magt, csak szljon, tminsthetem azonnal.
Ksznm...
Mr most elfoglalhatja a helyt. Msklnben n
leszek a kzvetlen fnke... Bords Lajos vagyok.
rvendek... Polgr Tibor.
A kvr frfi nem llt fel, a kezt sem nyjtotta. Ellenben nagyot kiltott mint az elakadt szekr gazdja a lovakra. Nylt az ajt s megjelent a kszbn az a n, aki
az elbb beinvitlta.
Viki! reccsentette Bords. Itt az j munkatrs,
vegye a gondjaiba.
Illen bemutatkoztak egymsnak.
A kzpkor n sovny volt s lapos, akr a deszka.
Rajta kvl egy msik, idsebb n alkotta a rszleg tisztviseli kart.
A nap azzal telt, hogy Viktria mindent megmutatott.
Az rasztala kzvetlenl az ablaknl volt, ahonnan kiltott a telepre s szemmel tarthatta az udvart. Ennek
rlt legjobban. Munkja nagyrszt abbl llt, hogy kartonokra vezette az elvgzett munkkat. Az sszes takartst, kezdve az ablaktiszttstl a padlfelmossig, ngyzetmterben mrtk. Ehhez jrultak mg a klnfle
szzalkok, amelyek meghatroztk a munka jellegt,
attl fggen, hogy az mennyi idt ignyelt. Vllalatoknak, intzmnyeknek dolgoztak, de lland szerzdsk
volt egy csom brhz folyamatos takartsra is.
Mirt straplja magt feleslegesen, Tibor r? jegyezte meg a n. Azok mind holt anyagok, illetve lezrt s elvgzett munkk.
Gondoltam, rendet teszek.
Minek annl nagyobb rend, mint ami volt? Polgr
zavartan igazgatta szemvegt.
Htha jn egy ellenrzs mondta.
A sovny n elttotta a szjt.
Ellenrzs? csodlkozott.
Ez olyan hihetetlen?
Teljessggel az blintott Viktria. Ez ideig senki nem dugta ide az orrt. Pedig itt vagyok mr j nhny ve. De ha egyszer jnnnek, azt Lajos r tudn elsnek s szlna. Ltszik, hogy maga j itt... Van a fknyvelnek a TSZ-nl pp elg baja.
De a rendszeres ellenrzs mindentt elrs vlekedett Polgr.
Viktria nyertve nevetett.
, mi mellkzemg vagyunk mondta. Ugyan
mirt trdnnek ezzel, amg nyeresges. Majd ha nem
lesz az, akkor egymst rik a vizsglatok, az ellenrzsek. De addig nyugi van, a kutya sem szl hozznk.
Polgr vllat vont s elmerlt egy szmtsban. Ekkor
mr a zsebben lapult az a cdula, amelyre sorrendben
felrta azokat a vllalatokat, amelyeknl az elmlt hrom hnapban takartst vgeztek. A legtbbnl fests
volt. Az mr az els pillantsra nyilvnvalnak tnt,
hogy egyiknek sem olyan a profilja, amely valamikppen rinten az elhrts terlett. Ennek ellenre nem
hagyta, hogy gykeret verjen benne az a ktsg: felesle-
Elgedett volt, hogy sikerlt megszlaltatnia a nma tant: a Balk ltal ellopott pnztrcban tallt hamis kulcsot, ahogyan azt a bngyi nyomozk jellemeztk. A
kulcs elrulta, melyik az a krdses pnclszekrny,
amelyik az elhrtst is foglalkoztatja. A tnyekbl add kvetkeztetseket is szmba vette... A nyomozs kt
fontos szla tallkozott. Egyik a takartrszleg munkja
a helysznen, a msik a pnclszekrny tartalma. Adott
volt a leggyansabb szemly, Berend Oszkr, valamint
az a felttelezs, hogy a Marika nev tisztviseln leselkedett Demjn Edit utn. A gondnokn elfecsegte, hogy
Bakai utn akarta vinni a kpenyzsebben felejtett kulcsot. Vajon honnan tudta, hogy a mrnk nem vitte az
ebdlbe magval? Mert megfigyelte. A fejtegetsek
sorrendjbe csupn egy tny nem akart sehogyan sem
beilleszkedni. Ez pedig a raktrosnl meglev anyagvtelezsi jegy volt. Ez bizonytotta, hogy a MSZERT-nl a kzelmltban takartst vgeztek. Az irodbl azonban eltntettk a munkalapot. A msik nyomrl mirt felejtkeztek el?... Immr nem frt ktsg ahhoz, hogy a hamis kulcs milyen clt szolglt. Bakaik
tallmnyt akartk illetktelenek megszerezni. A tnyek arra mutattak, hogy ebben tbben sszejtszottak.
Alkonyodott, mire a Tihamr utcba rt. A kis csaldi
hz eltt kert hzdott, gondozott virgsorokkal. A bejrattl a hzhoz vezet utat magas orgonabokrok szeglyeztk. Az alacsony lckertst mr alaposan kikezdte az id vasfoga.
A csengetsre a lny jtt el. Nemrg rhetett haza,
mert a jl ismert farmerban volt.
pedig dlutnos s nem akar hinyozni a munkahelyrl. gy anya a legjobb megolds a szmra. Este fl
tizenegyre r haza, anya meg ottmarad jszakra is, minek bumlizzon olyan ksn haza. Csak reggel jn meg.
Rendbe tesz nhny dolgot, megfz, lerja szmomra az
utastsait egy cdulra s ksz.
Teht jszaka lnyegben egyedl vagy a hzban,
no meg este is llaptotta meg Polgr.
Demjn Edit trfsan emelte a magasba mutatujjt.
Na csak vigyzz intette. Ne biztasd magad semmivel sem.
Nem errl van sz.
Ht mirl, halljam a mest.
Kvncsi lettem volna, vajon flsz-e.
A lny mrgesen legyintett.
Te vagy a msodik, aki flsnek tart mondta.
Ki volt az els?
Egy pack tegnapeltt este.
Megborzongott. Szvott egy utolst a cigarettjbl s
elnyomta a hamutartban.
Ismered? krdezte. Hangja rekedt volt.
Ugyan, honnan ismertem volna. Idegen volt. Azt
krdezte, kaphatna-e azokbl a tulipnhagymkbl,
amelyek a kertben dszelegnek. Ugyanis fekete tulipn
is van, ami nagyon ritka. Hollandibl kaptuk. Mondtam, hogy anym hobbija a virg, t krdezze meg, de
most nincs itthon, csak dlelttnknt. Azt vlaszolta,
majd benz egyszer. Nos, kzben megkrdezte, nem flek-e egyedl a hzban... Ennyi volt az egsz.
Magas termet volt, ferde, hegyes orral, szles vllal, a keze akr a szeneslapt sorolta Polgr.
A lny htrahajtott fejjel nevetett,
Szivi, te mindennel mellfogsz mondta ksbb.
ppen az ellenkezje volt... Csak tudnm, mirt tallgatsz, amikor mindig rfzol.
Nincs szerencsm.
Hadilbon llsz ezzel. Radsul kt napig eltntl.
Taln szert tettl valami llsra?
Azrt szaladglok, gy nz ki, sikerlni fog.
Demjn Edit vacsorval knlta. Szendvicset akart kszteni, de Polgr udvariasan elhrtotta a kedvessget.
Az id mr ksre jrt s mg vrt r egy feladat. Mieltt elbcszott volna, megadta laksnak a telefonszmt.
A fbrl megengedte, hogy hasznljam mondta.
Ks dlutn mindig megtallsz.
Teht a hegy menjen Mohamedhez?
Neked nincs telefonod, nem tudlak hvni. A pldldzst pedig hagyd a fenbe. Ha akadna szmomra egy
kis idd, hls lennk. Krlek, jelentkezz, de lehet, hogy
ismt megltogatlak.
Demjn Edit kiksrte, csinos arcn csaldottsg ltszott. Az t a kapuig a magas orgonabokrok kztt stt
folyos volt. A fldes utcban gtek a lmpk.
J lmokat szortotta meg Polgr a lny kezt.
Neked is, te remnytelen eset felelte amaz, de
hangjban nem volt harag.
Megvrta, mg a lny becsukta a kaput, aztn serny
lptekkel indult a legkzelebbi autbuszmegllhoz.
9.
Ks este Polgr Tibor felhajtott a Szabadsghegyre. A
megbeszlt idpontban rkezett a Normafhoz. A parkol olyan res volt, mintha kisprtk volna. Lent a
messzesgben a vros fnyei hunyorogtak. Motorjt lelltotta, aztn a kzeli stny egyik padjra telepedett.
Lehzta lemberdzsekjnek villmzrt s cigarettra
gyjtott. Gondolatai a Tihamr utcai csaldi hzban jrtak. Egyltaln nem rezte magt nyugodtnak.
Kisvrtatva fnykve hastotta szt a sttet. Egy fekete
Mercedes rkezett. Megllt a parkolban, lmpi kialudtak.
Polgr felllt a padrl, hogy az rkez szrevegye. A sttbl az elhrtfnk alakja bontakozott ki. Egyenesen
a padhoz sietett.
Jelentkezem, ezredes elvtrs mondta az elhrttiszt.
J estt, Hd ksznt Bana. Kezet rztak.
Elg fura gy bajusz nlkl folytatta az ezredes ,
de megrtettem elhatrozst. Nem szabad kockztatni,
nehogy a gyilkos netn magra ismerjen.
Az elhrttiszt abbl a meggondolsbl vltoztatta meg
klsejt, hogy Zsolt Lszl gyilkosa esetleg szrevehette, mikor a Rzsa utcban felbukkant.
Ezredes elvtrs is szegnyebb lett egy nosztalgival
vdekezett. Mr nem hasonltok egy rumbazenekar
bgsre.
Mieltt elfelejtenm szlt az ezredes , Kengyeln tlevlkrelmet adott be. Jugoszlviba akar utazni.
s a frj?
Bana a fejt rzta.
nem mondta.
Ez azrt rthetetlen vlekedett az elhrttiszt.
Vajon mirt nem folyamodott tlevlrt?... Ketten vannak egy hajban, az egyik ki akar szllni, a msik meg
hagyja. Itt valami nem egyezik.
Hd! mondta figyelmezteten az ezredes. Nekem most ne teremtsen jabb rejtlyeket s ne kvnja,
hogy mindenre magyarzatot adjak, amikor nem tudok.
Legyen elg az ilyen tletekbl. Elgedjnk meg azzal,
ami jelenleg a keznkben van. Majd elvlik, hov lyukadunk ki. Most csak ott oltsuk a tzet, ahol perzsel
minket.
Hvs szell kerekedett.
Polgr Tibor felhzta lemberdzsekjnek villmzrt. Kvncsi volt, hogy az elhrtfnk milyen eredmnyt vr
Kengyel Zsigmond figyeltetstl. Konkrtumot nem
tudott elkpzelni, hacsak valami klfldi megbz nincs
a httrben, akivel a frj kapcsolatot teremt. Ennek ellenre nem tudta azt a feltevst elfogadni, hogy Kengyel
lenne az els szm gyanstott. Neki megvolt erre a kiszemeltje s mellette pp elg tny szlt.
Kvncsi valamire? krdezte az ezredes. Vagy
mg nem teljesen tiszta maga eltt a dolog.
Semmit sem rtek s semmi sem tiszta.
Bana elhzta a szjt s elismeren blintott.
nl hordhatta a pnztrcjban. Azon a dlutnon azonban Balk Blint ellopta tle a kisfldalattin. Berend
szrevette s kvette a zsebtolvajt a kapu al. Annak
azonban mg volt ideje a pnzt kiemelni s a trct a
szmra rdektelen kulccsal a kukba dobni. Miutn a
munkavezet lettte a zsebtolvajt, hiba forgatta ki annak zsebeit.
Berend tartott attl, hogy a rendrsg megtallta a hamis kulcsot s ez gyant kelthet. Szimatolhatnak munkahelyn, a takartrszlegnl, megnzik, milyen vllalatoknl s hol dolgoztak, gy egyenes az t a MSZERT-hez. Ott pedig rtallnk a pnclszekrnyre,
amelyet nyit a hamis kulcs. Berend attl is tartott, ha a
zsebtolvaj letben marad, felismeri. Ezrt kvette a
mentt s megtudta, melyik krhzba vittk, hol fekszik
s egyltaln kicsoda. Aztn a kvetkez nap cselekedett. Ksbb eltntette az irodbl a munkalapot, amely
tanstotta, hogy a MSZERT-nl munkt vgeztek. Az
anyagkivtelezsi bizonylatrl azonban elfelejtkezett.
gy az nem semmislt meg s nyomra vezetett.
Ahhoz nem frhetett ktsg, hogy Zsolt Lszl a munkavezett ismerte fel. Az sem volt vitatott, hogy a zsebtolvaj Berend Oszkrt lopta meg.
Az elfordulhatott, hogy a minta alapjn a n frje,
ez a Kengyel Zsigmond ksztette a hamis kulcsot, de
knnyen lehet, nem tudta, milyen clra akarjk felhasznlni mondta befejezskppen az elhrttiszt.
Bana leszegte a fejt, gy pillantott beosztottjra.
Ennyi az egsz? krdezte.
Errl a krdsrl igen.
meghagyta a msik dokumentumot, slyos hibt kvetett el mondta. Vita trgya az illet kilte. Maga Berend mellett kardoskodik, elismerem, nagyon logikusan,
de ezt Kengyel felbukkansa miatt, az j tnyek alapjn
elvetem.
Ezredes elvtrs kire tippel?
Konkrtan mg senkire, de a lakatosnak benne van
a keze.
Polgr hosszan hallgatott. Akadt ugyan ms elkpzelse
is, de az annyira bizarr volt, hogy nem akarta szellztetni. Ha jabb tlettel ll el, az csak felpaprikzta volna
az elhrtfnkt. Mert az tlett semmi tny nem tmasztotta al, csupn egy sejtsbl fakad gyan.
Bana elmosolyodott:
Kpzelem, mennyire sajnlja, amirt nem tudott
meggyzni.
Nem errl van sz...
Ht mirl?
Polgr leejtette a krmre gett csikket s gondosan eltaposta.
Arra gondoltam: mi lenne, ha egyiknknek sem lenne igaza a tettes kiltt illeten mondta csendesen.
Akkor olyan ktyba jutnnk, amelybl nem tudnnk egyknnyen kimozdtani a szekernket.
Polgr emlkeztette fnkt, hogy mr rgebben tmadt
egy tlete Demjn Edittel kapcsolatban. Miutn az ezredes blintott, kzlte, hogy ezt ma este megvalstotta.
s mi volt ez? kvncsiskodott az ezredes.
Talltam egy elfogadhat mest s rbztam a pnztrct a kulccsal egytt, hogy megrizze a szmomra.
Az elhrtfnk meghkkent. Igaz, korbban mr megvitattk, hogy az akkor mg ismeretlen n vajon mirt
figyelhette meg a lnyt s kvette lakhelyig. Akkor
egyetrtett azzal a felttelezssel, hogy ezt valakik tudni
akarjk. Mgpedig abbl a meggondolsbl, hogy Demjn Editnl lehet az ellopott pnztrca.
Gondolja, fennllhat egy csapda? krdezte bizonytalanul.
Nem csapdra gondoltam, hanem arra, hogy feldobjuk nekik a labdt. Kapjk el s fussanak vele.
Bana arcn tprengs lt.
Teht adjuk a kezkbe a kulcsot mondta. Erre
gondolt?
Igen. Kengyeln mozgsa elrulja, azt hiszik, a
lnynl lehet a pnztrcval egytt. Nekik a kulcsra rettent nagy szksgk van. A rgi mintt nem hasznlhatjk, jat pedig az eredetirl nem vehetnek. Cljuk
megvalstshoz, hogy a tallmnyhoz hozzfrjenek,
meg kell tallniuk a kulcsot.
Teht ezrt krte el tlem...
No meg azrt is, hogy alkalomadtn kiprbljam
mondta az elhrttiszt. A prba mr sikerlt, most az
tlet kivitelezse kvetkezett. Termszetesen a hzat ezutn mr figyelnnk kell.
Bant klnsebben nem ragadtattk el a hallottak. Arca
inkbb aggodalmat fejezett ki.
Ha most Kengyel nem lenne vidken, akkor megnzhetn magt, amirt ksz tnyek el lltott mondta
zsrtldve. Arra nem gondolt, hogy ezt elbb meg
kell beszlnie velem?
a nagyobbik lnynl van, Demjn Edit pedig az jsgokat rulja. Ekkor pedig a lny nincs kzvetlen veszlynek kitve.
Bana Dnes az elhangzottakat fontolgatta.
Rendben van blintott. Intzkedem, hogy a ht
vgn beinduljon a verkli, a hzat figyelk kszljenek
fel titkos fnykpfelvtelek ksztsre a behatolrl.
Mirt vrunk holnaputnig?
Mert Kengyel elrelthatan szombat hajnalban rkezik csak haza.
Polgr blintott.
Persze, az els szm gyanstott jegyezte meg.
A tnyek ezt mutatjk... ksztette a hamis kulcsot.
Felvetdtt az elhrts lesben llsa a MSZERT irodapletnl. Mindketten egyetrtettek abban, hogy ez
mg vrhat. Ugyanis mg a hamis kulcs nincs a kezkben, nem frhetnek a pnclszekrny tartalmhoz.
Abban a pillanatban, ha felttelezsnk beigazoldik s a kulcs eltnik a lnytl, azon nyomban lthatatlan falat vonunk az irodaplet kr magyarzta az ezredes. Ott lesz a csapda s Kengyelk szpen bestlnak... Illetve az ismeretlen gyilkos sandtott beosztottjra , ha gy magnak jobban tetszik.
Polgr nevetett.
Nem leplezem elgedettsgemet mondta.
Visszamentek a parkolba. Az elhrttiszt megjegyezte, ha alkalmat kapna r, egyszeriben eldnthetnk a vitt az els szm gyanstott kiltt illeten.
Bana Dnes krden nzett.
lny volt az. Egy pillanat, mris eltnt a kert bokrai kztt. A hzban lmpa gylt, a kisszoba ablaka vilgos
lett.
Meglepetten llt a sttben. Arra nem szmtott, hogy
ppen Demjn Editet fogja ltni. Igaz, msra sem. Csupn magt kvnta nyugtatni leskeldsvel. De vajon
hol jrt a lny ilyen ksn? Milyen srgs dolga lehetett
amely az jszakba nylt? Egyms utn kt cigarettt is
elszvott.
Ksbb kialudt a villany a lny szobjban. Az utca
csendjt csak a macskk ismerked nyvogsa trte
meg, olykor kutyk vakkantottak. Egy llek sem moccant.
Sokig llt mg a sarkon. Csak akkor mozdult, amikor
hajnalodni kezdett. rjra nzett s motorjhoz indult.
Nem volt lmos. Inkbb egy meleg zuhanyt kvnt, mint
az gyat. Azt azonban sejtette, hogy kemny napnak nz
elbe, amirt nem pihente ki magt.
10.
Polgr Tibor reggel frissnek rezte magt. Az irodban,
ahogy a tbbiek tettk, megitta a szoksos kvt s
munkhoz ltott. Nem ltszott rajta, hogy az jszakt
bren tlttte. Tz ra tjt azonban rtrt az lmossg.
Arra eszmlt, hogy feje elnehezl az rasztal felett. A
mosdban hideg vzzel alaposan megpaskolta az arct.
Ez valamelyest segtett. Tudta, csak rvid krzisen kell
tl lennie s utna ismt rendbe jn.
Kisvrtatva kitisztult a feje. Viktria s a msik n nyakig volt a munkban, nem figyeltek semmire. Egy paprlapot hzott maga el s gy tett, mintha szmolna. Holott csak hossz vonalakat s apr krket rajzolt, amelyek metszettk egymst. Berend Oszkr hazatrst rekonstrulta. A legrvidebb utat kereste a Baziliktl Rkospalotra. A kisfldalatti ebbl nem maradhatott ki.
Apr darabokra tpte a paprt s a szemtkosrba dobta.
Nem tudott napirendre trni Demjn Edit jszakai tja
felett Nem tallt semmi magyarzatot arra, vajon hol lehetett. Egyltaln, mi volt az a srgs dolog, ami kimozdtotta a lnyt otthonrl? Ottlte sorn semmi jel nem
mutatott arra, hogy kszlne valahov. Emlkezett a
lny apr stsaira. Igaz, vacsorval knlta, de nem
tartztatta, mikor menni kszlt. Lehet, mindez sszefggsben van a pnztrcval, amit otthagyott? Taln
rtestett valakit a klns krsrl? Megtrgyaltk,
hogy milyen okbl tehette?
Megrzta a fejt, hogy elzze nyugtalant gondolatait.
Valami nem stimmel, Tibi r? szlalt meg a sovny n.
Dehogyis vgta r.
Olyan durcs arcot vg, mintha valamiben mellfogott volna... Sikerlt tegnap elintznie az gyt?
Valamennyire igen...
Megnyugodhat, senki sem kereste, br ezt elre
megmondtam.
Ksbb gy tett, mintha a tlttollat keresn, pedig az
ott volt a bels zsebben. A nket is megkrdezte, nem
lttk-e. Azok a fejket rztk. Kirnciglta rasztal-
Polgr kifizette az ennivalt s megksznte a szvessget, amirt nem neki kellett kimennie.
Legfeljebb csak a munkaid vgn fog elkerlni
folytatta Viktria. Persze, t sem rtem. Biztos egy
csom szabadidt csinl magnak, ha azt mondja a telefonba, hogy pendlizik egyik munkahelyrl a msikra.
Lehet, hogy be se jn, csak holnap reggel jegyezte meg msik n. Aztn nekiltott az ebdjnek.
Viktria a fejt rzta.
Ngyre biztosan befut, hiszen ma pntek van
mondta Holnap pedig szabad szombat. Lajos r egy
csom dolgot meg akar beszlni, mert kt htig nem tallkoznak.
Mirt? nzett fel Polgr.
Htftl szabadsgra megy s Oszi r helyettesti
majd, lesz a fnk.
s ezt tudja?
Viktria kis bicskjval aprlkos gonddal szeletelgetett
egy kiflit s kente fel a vajat a darabokra.
Persze hogy tudja felelte anlkl, hogy felnzett
volna elfoglaltsgbl. Reggel, mikor bejelentkezett
telefonon, trfsan mr fnknek szltottam. Bemondta, hol tallhat a dleltt folyamn... A dlutnrl megjegyezte, hogy pendlizik, ne is keressem.
Akkor nem is fog elbb bejnni jegyezte meg
Polgr.
Lajos r meg azrt vicsort, mert mr nem akart
visszajnni. Dolga van valahol. gy azonban knytelen
lesz, ha Oszi rral tallkozni akar.
Vgszra Bords bukkant el a szobjbl.
Ha Oszkr megjnne, vrjon recsegte. Szeme villmokat szrt a sovny nre. Visszajvk. Ha netn
ksnk, akkor is vrjon meg. rthet? kiment az irodbl s az ajtt gy bevgta maga utn, hogy az ablakvegek beleremegtek.
Polgr, befejezve az evst, cigarettra gyjtott. Az ablakon t az udvart bmulta. A Barkasbl egy csom vdrt rmoltak ki. Bords lpett a kocsihoz. Nhny szt
vltott a sofrrel. A torzonborz haj fiatalember blintott, mire a kvr frfi feltornszta magt a mikrobuszba. Kisvrtatva a sofr is elfoglalta helyt s kihajtottak
a kapun.
Gondolatai Berend Oszkr krl forogtak. Mita megtudta, hogy mit rejt a pnclszekrny, sokat tprengett,
mely idpont lenne a legmegfelelbb a tallmny ellopsra. Tudta, hogy ez mst is foglalkoztat s remlte,
mindketten logikus kvetkeztetsre jutnak. Egy ilyen
jelleg bncselekmny elkvetsre alkalmas idpontnak a htvge mutatkozott, fknt, amikor szabad szombat van. Mgpedig abbl a meggondolsbl kiindulva,
hogy a tettes kslelteti a felfedezs idpontjt. Nem
mindegy ugyanis, hogy mikor fedezik fel a tallmny
eltnst. Az idnyers itt egrutat jelenthet a szmra.
Az irodaplet pnteken ks dlutn mr res, a mhelyek a telepen gyszintn. Htf reggelig csak a ports
van ott. Az is a kapunl lev flkben, lehet, ki sem
moccan onnan. Hrom jszaka kveti egymst, mindegyik alkalmat knl a behatolsra.
A hamis kulcs azonban nincs a tettes birtokban. Az
most ott lapul a csaldi hz kisszobjban, a lny rasz-
talnak a fikjban. A tettesnek elbb azt kell megszereznie. Csak ezutn kerlhet sor a pnclszekrny kinyitsra.
Arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a mai dlutn a legkritikusabb. Ha nem trtnik semmi, akkor a kvetkez
htvge az rdekes. Mindig a htvge. Pnteken hrom
legyet thet egy csapsra a tettes. Dlutn megszerezheti a hn hajtott kulcsot, jszaka behatolhat az pletbe
s kinyithatja a pnclszekrnyt, de a legfontosabb: hrom nap elnyt nyerhet a felfedezsig.
Elnyomta cigarettjt s felpattant a szkrl.
Maga is el akar menni, Tibi r? krdezte Viktria.
Most jutott az eszembe, hogy tegnap elfelejtkeztem
egy nagyon fontos dologrl, amit mg el kell intznem.
Nem tudom, most mit tegyek?
A sovny n vigyorgott.
Ma megint mindenkinek mehetnkje tmadt jegyezte meg gnyosan. Megint tarthatjuk ketten a frontot clzott az ids tisztviselnre.
Polgr olyan arcot vgott, mint akinek az orra eltt ment
el az utols vonatja.
Igen fontos dolog miatt kellene elmennem, Viktria
mondta. Mg az egyszer legyen megrt fnk velem szemben. A munkval elkszltem htfig.
De Lajos r visszajn... s ha keresni fogja?
Mondja azt, eltte mentem el nhny perccel. A
dolgom halaszthatatlan.
N lehet a httrben...
Egszen msrl van sz.
Viktria megrten shajtott.
Velem? bmult a lny. Mlyet blintott. n orvos leszek folytatta a lny. Mire szvetkezhetnl a
nyolc ltalnosoddal?
Legyl krboncnok.
Te meghlyltl...
Ha krboncnok lennl, elmennk hozzd boncsegdnek. Betegre keresnnk magunkat. Te darabolnl n
meg mindent stoppolnk csinostssal, kozmetikzssal.
A borravalt pedig risztbe vgnnk... Na, mit szlsz az
tletemhez?
Demjn Editnek leesett az lla, de gyorsan maghoz
trt.
Jl figyelj, Casanova emelte a magasba mutatujjt. Ha nem hagyod abba a hlyesgeidet, nyomban
itthagylak. Nekem ne lkj ilyen megemszthetetlen szveget. Ha velem vagy, beszlj komolyan. rted?
Polgr blintott. Megszvta cigarettjt s a fstt flrefjta.
Egyltaln, mit akarsz tlem? folytatta a lny.
Hol eltnsz, hol megjelensz s llandan ugratsz. Radsul az eseted sem vagyok s...
Honnan tudod ezt ilyen biztosan? vetette kzbe
Polgr.
Te mondtad.
Az rgen volt.
Taln tprogramoztad magad? lceldtt a lny.
Polgr az rjra lesett. gy vlte, mg korai az id. Elnyomta cigarettjt.
Ha hiszed, ha nem, tetszel nekem mondta. A
tbbit rd bzom. Most mr tudod, mirt kerlgetlek. De
Flrehzdott egy stt helyre, ahonnan szemmel tarthatta a kis utct s csendben vrt. Nem gyjtott cigarettra, nehogy a felizz parzs rulja legyen. Biztos volt
abban, hogy ma jszaka sor kerl a pnclszekrny kinyitsra.
Gondolatban vgigpergette zenetnek vrhat kvetkezmnyeit. Biztos volt, hogy a figyelket megerstettk Kengyel Zsigmond krl. Egy msik csoport indult
Berend Oszkrt szemmel tartani. Mindkt intzkeds
szla az ezredes kezben fut ssze. Rdin llandan tjkoztatjk a helyzetrl, a figyelt szemlyek mozgsrl. Lehet, az elhrtfnk gy dnttt, hogy az akcicsoport csak akkor helyezkedik el a csapda krl, ha valamelyik gyanstott Budnak tartana. Ez a magyarzat
ltszott a legkzenfekvbbnek arra, mirt nincs nyoma
az akcinak. A gyanstottak mg nem mozdulnak.
Flra mltn jabb lehetsg merlt fel benne s ez
megrmisztette. Mi van akkor, ha Berend Oszkrt a figyelsre kldtt csoport nem tallta a lakhelyn? Kengyel fell nem volt ilyen gondja. Beleznay emberei mr
napok ta nem tvesztettk szem ell. De a munkavezet szemlye merben msknt alakult. Az ezredes csak
abban az esetben volt hajland a figyelst elrendelni,
ha a csapdra lehetsg mutatkozik. A lehetsg most
itt volt. Demjn Edittl megszereztk a pnztrct, a hamis kulcs teht a birtokukban van. Afell nem volt ktsge, hogy Berend figyelst elrendeltk. De mi van, ha
nem talltk?
Semmi rtelmt nem ltta, hogy tvol a helyszntl,
megbjva vrakozzon. Csak az idt fecsrelte. Ha les-
ben akar llni, ott kell legyen a pnclszekrny kzvetlen kzelben. Mdot kell tallnia, hogy az irodapletbe behatoljon. Motorjhoz ment s kinyitotta a szerszmtart dobozt. Manyag ragasztszalagot s egy piciny vegvgt vett maghoz. Tudta, hogy ezzel nyomot hagy htra, amit ksbb szrevesznek, de nem volt
ms vlasztsa. vatosan megkerlte a szvetkezet telephelyt. Egy res teleknl tvetette magt a kertsen
s a legkzelebbi mhelyhez lopdzott. Innen kzeltette meg az irodaplet hts frontjt. Egy magasfldszinti ablakot szemelt ki. A ragasztszalagbl hossz darabokat tpett le s a kilincsrsznl krbevgta az veget.
Utna a szalagcskokat a krre ragasztotta s klvel
gyengn megtgette az veget. Halk pattans hallatszott, a kitrt veget felfogta a ragasztszalag. A nylson benylt s elfordtotta a kilincset. A billen ablak
elfordult. Szabad utat kapott az irodba. Innen mr akadlytalanul jutott a folyosra. Gumitalp cipje elnyelte
lptinek zajt. A lpcsnl hosszan flelt. Az alagsor
csendjt hallgatta. Odalent semmi nesz nem hallatszott.
Lbt vatosan emelgetve indult meg, tmr stt fogadta. Percekig llt, mg szeme megszokta s kirajzoldott eltte a folyos kt oldala. Tapogatzva haladt elre a leghts helyisghez. Az ajtnl megllt, hallgatdzott. Odabent mintha moccant volna valami...
gy fogta a kilincset, mintha idztett aknt tapintana s
az lete fggne ettl. Az ajt engedett a nyomsnak.
Most mr tudta, hogy megelztk, valaki kinyitotta a zrat. Kiss kitrta s belesett. Ott htul, a pnclszekrny
bele. Annyit azonban elrt, hogy amaz kibillent egyenslybl s feldnttt egy sor polcot. Egy pillanat alatt
talpra ugrott s jtt... Most megvrta, mg a nehz test
kell tvolsgig jut. Hirtelen felugrott a levegbe, htravetette magt s megclozva a mellkast, kirgta mindkt
lbt.
Az tkzs erejbe belenyilallt a bokja, trde. Bords
mintha lthatatlan falnak rohant volna. Karjt sztvetette, kvr arca eltorzult, feje lila lett. Nhny lpst htrlt tmaszt keresve, majd feldnttt megint egy sor polcot. A rzdul iratktegek, trtt deszkadarabok bebortottk. Maga is a fldre kerlt, de gyorsan felpattant.
pp ideje volt, mert a romhalmaz sztreplt s a kvr
frfi ismt talpon volt. Mr jtt is, hogy lerohanja.
Tudta, hogy kettjk kzdelme a vgskig megy. Itt
most senkire nem szmthatott. Egyedl kellett helytllnia. Amaz vrt kvnt, letet a leleplezsrt. Megragadta a keze gybe es vaslb szket, amely azt a clt
szolglta, hogy a fels polcokat is elrhessk, aztn teljes ervel lesjtott az elreszegezett kopasz fejre. A testes frfit letaglzta az ts. Nhny bizonytalan lpst
tett, aztn orra bukott s elnylt a fldn.
A falnak dntve htt kifjta magt, majd tntorogva indult kifel. Mikorra felrt az alagsorbl, az plet vegezett bejratnl mr tbben toporogtak a zrral bbeldve. Az ajt vgre kicsapdott, a beznlk durvn
megragadtk. Mgttk ismers hang csattant:
Ne nyljanak hozz!
A kr szttgult, Bana Dnes lpett hozz.
ses kapu alatt, de a pnztrcjt nem tallta. Aztn jszaka a hts ajtn belopdzott a krhzba s vgzett az
eszmletlen zsebtolvajjal. gy okoskodott, hogy a pnztrca mshol lehet. Messzirl ltta, hogy a menekl
zsebtolvaj az jsgrus lnnyal sszetkzik. Azt is ltta, hogy a lny lehajol. Ksbb arra gondolt, nla lehet a
pnztrca, amit a zsebtolvaj eldobott, esetleg elejtett.
Kengyelnt bzta meg, hogy prblja megtudni az jsgot rul lny lakhelyt. Elhatrozott szndka volt, ha
nem tallja meg a pnztrcjt a hamis kulccsal a laksban, akkor elkapja valahogy a lnyt s megprblja kiszedni belle. Felkszlt a csaldi hzba trtn behatolsra. Elz napokon terepszemlt tartott, st kicsengette a lnyt s beszlt is vele. Tulipnhagymk fell rdekldtt, gy tudta meg, hogy a kora dlutni rkban
senki sincs otthon. A pnteki napot vlasztotta. Ks
este pedig belopdzott a szvetkezet telepre. lkulcscsal nyitotta ki a bejrati ajtt, amelyet ksbb visszazrt, nehogy egy vletlen ellenrzs gyant keltsen.
Az egsz gy rtelmi szerzje a lnya volt jegyezte meg ksbb az ezredes.
szerezte meg az sszes kulcsmintt, hogy az pletbe is behatolhasson...
Bana blintott.
Igen s a frjvel kszttette el mondta. Rosszul
ltek a n hibjbl, de a frj nem akart vlni, szerette a
felesgt. Az asszony bemeslte, hogy a fnke mg
egy kulcsot akar a pnclszekrnyrl, az eredeti kulcsot
nem nlklzhetik, gy ht hozta a mintt. Kengyel pe-
s megindult, mgtte ott jtt akit egsz este figyelt. Taln abbl az elhatrozsbl kiindulva, hogy megtveszsze, bement az egyik hzba, mintha ott lakna. Bordst
azonban nem tudta ezzel tejteni. A fi utn ment s a
lpcshzban elkapta a nyakt, hogy ne tudjon kiablni,
aztn mr szrt is... Azt mondta errl, hogy az utcn,
brmennyire is kihalt volt, ezt nem merte volna megtenni. Akkor hatrozta el magt, hogy vgez a fival, mikor
az befordult a legkzelebbi lpcshzba.
Spsz harsant. A fehr nadrgos szmester figyelmeztetett nhny fiatalt, akik a medencbe ugrottak.
Az elhrtfnk hosszan fejtegette, hogy mirt nem sikerlt Beleznay rnagy embereinek megtallniuk a krdses pnclszekrnyt A szvetkezet nem szerepelt a
listjukon.
Ebbl is, okultunk llaptotta meg. A jvben
szmtanunk kell arra, hogy fontos gazdasgi titkok ltszlag jelentktelen vllalatoknl, szvetkezeteknl is
tallhatk s ezeknek a vdelmrl gondoskodnunk kell.
A bngyi nyomozkat pedig csak a pnzesmackk
rdekeltk.
rthet blintott az ezredes. Kzs megllapodsunk gy szlt.
Elhallgattak, majd kisvrtatva az elhrttiszt megszlalt:
n meg munka nlkl maradtam.
Tudtommal nincs oka bslakodni jegyezte meg az
ezredes. Beletrt ds sz hajba, az ajkn cinkos mosoly
jelent meg. Elvgre komoly tisztviseli llsa van.