NETAP KOIIHN

Y Aanaumoj cpnc5oj

qpgg-op-er"uI{ r.

flerap,Kovzhl sSysaua,
rpehe u9c;9, $aa ce

r(aA c-e aHalrrrre gnruru ylgcarc;'Agcyumuso

rraK alraAaur.y Herrz- flbcbbHrz a cropeA\Ha,';r_"ef6.iiCI-lie,.Mggfg

carye,.ll9.Irg,'zf 'Aui<ano'ne cnyrura. Yrucana, Ma Lr o4 Hajcnope4uzje ea;rHocra, HeMa, rro rtojnma 6u tnry Mecro ocralo krsa
rpehera.
LIat<o

je ro Mecro rpehe, unan je oHo BpAo 3aBHAHo.

je crora urro je Harua AaHalrrra rrpl4noBeAarrKa reHepaquja, nopeaehlr je c paHrzjolr, orrlrrrla uajAa,loe. KaA ro rta)KeMo,
*re Mac HMo 4a je ro BpxyHaq H Hajneha rrnepa nojy je naua nparroBerKa Morla Aa Aa. IA, s6n*,a, npr{rroBerKa nojy AaHac LrMaMo,
6o.,r'a je oA cBr4x noje cmo pauzje r{Malr.r. Spoj 4o6pux rrpanoBe3asrzAHo

Aarla, pa3HOAHKOCT FbHXOBa TaAeHTa, HOBIiHe II O[a]KaII'a rOja

cy yHellr, cra,t nojunr rrrrlry, rrrltpr4 Br.IAoKpyr r.I AoMer IiLIXoBa
raleHra,
cBe ro noKa3yje aa je naura npHnoBerKa V nyHoM
Aery 14 apBmy.
Ha ro pa3Murxroalbe roHH :aac v cau 6poj oHrzx
npnrroBeAava nojz cy uajnuure orurrrlra. Taj 6poj je rpu utru,
uajwrnre, rrerr.rpr4, a ro je cKopo peAoBHH c.Lyvaj na4 je4an
Krr,rDKeBHH pda aaje cnoj nyH pda. Tpojuua HX je 6rz,to
si parva licet...
KaA je rpvrca rearap 4ao cnojy uajeehy
Mepy, rpojnqa y rxrraHcKou, rpojuqa y SpaHrrycKoM. .. Camo je
Illencnnp cav.'6uo: ou je cBy ry Hy)KHy rpoju4y utr.ao y ce6u.
kL uama npruroBerKa, noja je ca4 Ha BpxyHrry, vrv'a cnoja
I(aKO peKOCM,O, TpI{ H'ttW, :}j.ajB.I1.rlle, qeTI4pH AmeHa: Eq
5gSith Hgo hranzno, Ilerap Kovuh, 2 Cnerp*341- hgPgHKf,
I(ovuHbro, Aarcne; noje'cmo :TaBLLL:z- Ha"rpehe l,recroJse
y o6sup Mecr'o .a\aHarrrrbe rrpurroBerKe y ucropujrl rreuoj,

' flerap Koqr.rh: C rutauuue u ucnod nnaHuHe, I. 1902; C n,tauuue

tt ucno) n,tauuue, II, 1904; C wnuuue u ucnod ttnaHuHe, III, 1905; Jayi1
I

rltr cct 3uuiaru,a, 1910.

35

yr{areae. flpenasunrao nx. je ctse, ceM je4rora.

je peueno na je4uom Mecry, ,,A,4.encau4ap no6e]iunao d>uannonrznr nojnraqulra", KojHMa je @rzarzn 6uo it uo6e-

je r,recry. Jep, y ucropujll nplrrroBerrie, V3eB Cpa3Mepy,

lLeIoBo ce I4Me Moll(e caMo rlorleTu.
I4l.a joru Heturo qHMe ce Azrrruturr-ba nprrnoBerna o4,tr.rnyje
o4 npebaurtbe, a ruro je BpAo Ba?KFro: l'cpeH rr,erfor eKcriloarr4carLa cKopo noTnyr{o ce rroK^afra ca rrarur.dM rrarJr,roHaAHHM Tepe]{otrr, tr{ lo joj 4aje pasnoAHKOcrH, Torra, n 6oje. Jyxrnr{ Aeo Hailr

rrpeBa3ur-rrao

3aBLiAFror\{

LIMa cBora xpor{Hlrapa

y Eopircaey

brasaH.

To u,eroso banosame lrapoquro je ovur.re4uo y npaoj nltrzs4 9 n,tauuue u ucnod nJ,raHuHe. To naerono bancinall;-e-Tp-e66
4eojano cxBarrrra: rpaixr{,o je ce6e, H oA ce6e, a rpa.}Kr.io je u o4
,1\jryri4x. H y npnorur,'Ir y Apyrom cLyuajy, 6uo je crra6. V.r{pBuNr
paAoBHMa cnojul,r 3aApxraBao ce Maxoft{ Ha c[opeAnocruMa u
crBapuMa AaKrue npupo4e, r,i g?Qeraqao ay6,l"e 4:clroxrenieje
cy\o{qggirr
cy 6rrarz npno sro4fit1a nprxasrisa*q.T&ya HHKa*
,
BHX lrq o o4yHyll,l,x 3_aryalsa" H3p a3a y c^r{uH, nap aKrepHcrHqHor,
rrl{ilpecHB}ror; Ha cTBapH le rAeAaHo, BHrrre IJ/'II__MaIIzQ*-,Eno,&g*
V,-Ja6M'l-g: r4e je H\{ao Aa on?rlrre 6opdy 6rinona, HyAr4Aa x{y

Crarrr<oruhy, },a,rlrai1uja ulra

LIna firznaita, llocna lltrerpa trtovaher, Xepueroenua Ceero:apa

Iioponuha. fiea cy Mecra caMo ocrala r]e3acryrr.4oeHa: Illyua4xja,
rtoja je pauuje 6n.La jairo eKculoarr4car!.a, H $plla fopa noja je,
panrlje, Kao rz caAa,6uta no4 pbanul,r nelloM.

ce npHAi{Ka 4a 6y4e &4epurnre (,,fXr.rcrtra us Mil4pr.r4a"). l{ehy.ruru,

orr je, Tox,{ ilp}r-&rlnol,r, 6r,ro Aocra ,4aleno oA Frpatsor vr"{err.ir.rLrnor
ouaca. Qnuc 6op9.e_ie__u.g;_pg?1{, Herr3pa3r{r r.tr, rrrro sa"rybyje,
u 6es pe.rHHKa Koji| je deldy ylrer Ha pacnoloiKer+y. Taj je nciz

I
ltrerap Ko.rah ce jaeuo y uaruoj npuroBerua upe cKopo Aeje AoBoror-ro 4a pasnaje cnoje
cnoco6uocrv., Aa Ad AeAO y noue 5rl ce orr qeo Morao Aa orleAa.
ra Aa AA ncoryliuocrr4 Kpr4rrliLrapy Aa 4o6aje rrorflyHy ra 3aor(pyrbeFry Hr{rrpecujy. 3a ro BpeMe, flerap Ko.luh uuje 6rlo o$H,\arf
rrf,ro r{Horo rr Fre 3Haqu
alr4 je 6ao AoBo&aH: 4ao je ,orcTg+rl
--rrerr4pu
sdapKs noje je4na I43r{oce
crorx4He crlraHr4qa.
KaA ce y3r{y y o6sup nprrlr.rKe no4 nojuma je pa4uo,
npr,Ilr.rKe noje cy Bpao roAecHe Aa ce npauajy yrrlcrlr{ a tsplo
HerroAecHe Aa ce caonrrrraBajy, ou4a ce 3a rLeroBo AeAo ),{ox{e
.Aa Kalne 4a Hzje MaAo. Cauo, ro je A\eAo BpAo neje4uano nc
BpeAHocrH, BpAo pa3lurrHo rro lrMrrpecujava,. ItaA Silclro xrelrz
peAor{ Aa aHalrlrrreMo yrrrcKe noje cl.,ro Ao6rz.L]r oA cBe r{erupri
Krr,r4re, MopaAH 6racuo, y roM c,lyvajy, A,a roBopr{l,ro o qerupfi
yrr.rcT{a. lgp, r- Ko"rxh ce paranjao. tr4, ro rE,eroBo passnjarsc
Hrrrlo je 6psrrnr reMrb-ff-Fe=4u-iatiaa ca 3uuiaita. JayL4u crt
3uu jaraa, rraK, He caMo ruTo rre nonasyjy Ha[peAan, ec]-r, rian]b.
TI I B, TI3 BeC HO_ noAoaur4Barbe_nfeMaPaH Hll]lM _qIsaIIi ft , ila por il n o
npcua?pehoJ i<:ia.'zu cjtil
.r-!{iffi;._

cer

roA\HFra. To,rrano BpeMeHa 6ra,ro

ry4

llocnc oBol'a, rracraje [Irrarr,c: I{ano cc 1'r:r:rrrrrjrro r'. trlt''r'a1l

l(6.rrrfi, lr1r.a jc rIOBO. ytrco y rrurrJrV trl'rrr11,,'r,_',,,U, r;o.jt' (.y l\{V
nl)Annc, rr rto.jc cV

i\4V N'{arrc?

l(ltA;t t't'ttol.rr';rt u,uN,t, lr ul);r'r'r n,('r'()r r(r,lriri('llnr l)ltA ()A

l(XX). r'r)-1,nn('rl ,A,(),4;uril(', otr'rrrlr,'((', n.r ran,nr('\/ rin,rnV, t(1rr(o
r r' t. l(r,'tttlr r'tr,' ill!ilt(' {)tl)('(:r tnirt).\{)lt;r r rl);r \lt(!ri;r, , lr,' lrtililr:
t r,tjc il.l ( lr()jt'ttott" ll( rr('l.l.ln,( illilr.t |,t( ilil!\.
.lr';r L lirr,illlr lr .\rll.rrr t,,tn \,'lr'nlll\. n tr) t\it() VrtL'ililti
lllllllr'\,'llllr

.lh

\.,1

ll

iltt\r

lr'r

\\'l.ll

l."lll

lt

lll'\,r

'lr',

l:

\''l('llrft'.je

osAe je, rtano

-c ^y_ya-Lg--a q-MprVaq4:.=g
oricgpE4llnja. MoueHar xa4

--

lIjgJLA.@

lelN{pry4a, - orr he re Mo^{eure,

-- $eqa,Aa ca ce1e sy5yu, sa1a\ra,\a
nalqFly41_K9lflyr"y_Aq=-XS4elra I{ 3alrr^a y BoAy, 6uo je

Aounaje, npao 4,o6po .Aarrz

Irperaqy,

M'oMeHar KaA Je rpeoao ,Aa Aa yrHcaK Aa .le ilpeA Har4a Je,AHa

\trieHa. Hara,g-ieAp4 oA, oHldx Fy6enconrzx, rryHrlx crpacri,r x.r
uirare. !,oquuje he ou oA re x(eHe Aa crBopa Bx*y-u-Uapyuiey,
)i(orre riariBtrzx lrn{a calro "6opHCaB n Crar{Kosuh. }4e re je upae
:r5rpme, s6upne y nojoj je ou joru ua ,,cramleHrrM notu"ra", n
,,fpo5 s ar&e-AVIIJqLy KoMe ce lrala3lr je4au orluc cyHLraFie
irrere. Taj onHC HcrraAa BpAo r{eKapaKTeprzcrur{aH KaA ce V[opeAr{
r: Airsapenaheeura ,,Y go6pw qac xajAyrtrLr.!" t1^14 c ByKplfisBrhennnn
rrrr ,,Apuayrcniix clrzria".VLy je, nao H y cBer{y y npnoj z6upuu,
N4olero aa Ai camo oHaj rrpBrz onxrrz yracaK noju je npuMrro.
,A,a.n e ra jorrr. nuje yrteo Aa lt-a111r{Aal4,aBa r{ pas.a.y.lyje, a ro je
rrcnlro ruro je y [prrpoAi.r sehux yMerHr{Ka !r ruTo ce, naj3a4,
rr r(oA rbera Ao4Frr{je pasur,to.
Y roj Bpcrrz, Molla 6u 4a ce AA jour n oea npur,re46a,
r.'o.ja cc rarcobe oAFroci{ tanrc_la_rrpsy_Krlary. h,{uc,Lunro oe4e
rlr _ncr(a npu[oBea\aqKa epeAcrga Koja cy ynnrpe6i"aBa,rrz ratuu
,\.()(jl)u..ctaprr. Taxo, HanpHMep, orro:,,Eq4ir, nbxojHrl tlafiHri!,1: ..."; ,,rt fleve trivpo..." fo cy Harur.i 4o6plr cr:aprl, Cr.ienaH
Mr.r'1-ron loy6urua HapoqzTo, yuoipeda"aBalu car,ro crora ia 6u
rr:ri rt'r',\rr Aa roryFre raj rrpela3. X{nreptre4aje cy yBeK 6une
'r ('uu((', :l .orrr.r ltucy
6utu 4\oBoArHo jaltu 4a I-Ia raKo uecpehaH
rilruu rrc llircl:y nper{o mux. Cel,r roxa, ocerrz ce KoA mera la ioru
il() il('rflt (: tilpt.iltcl{H MeToa, o5pr ra pellrer+-a ueree rerltrKohe Ha
r

r. r, r r r r

rrtrrlr:t.

jt'

1r rt r i

B-crcm-rrronirE

aj rAV, TTru@

37

('lt ,\lrytt)m, ir rill)()rutlo r' t;lt'lronr lir,nr()r\l (' tt,tttttttttt' tt

ut'il()('t tt.!tiltrilr(, r'. K0,rrrI ic AaAt:rio oAMallftr().'fy- cc Bt.lr c'Pc'.tilvrr.
( lrl)itilill\4 yMc'l ilru(ot\{. v lll)cAMc'f rrMir tt Il)ilnilr}v, oilir)t(lr cc 4if
\ \r(' ,\ir rr.rr,irrl-lr-t, n()liPcl' nrr7 .ic tlltl)n, :r.rrri.liriirr[,llllrrrnnji.I, ('t uA
rIrl)u:ilnlr.irL. f. tr(oquh ce or{eBl{Ar]o pa3BHo LI, BtrAr,l ce, .a,a je
ilMu() lrlr'a Aa pa3Br.Ijc.

l , ,n' rr' l * ri r , e lrc)r( L)/ c r]o l A(), 4cl(rpr)'t'tt<-lpr tt-r, I l ?r( rro pl lo.l
l'l rrrio ()n uL'rll() cllclllrM Ilouo ylloct.l V lttluly llpr'rlIOBc'I't(V'rl,oTO hc

,r

r.r

()ilr'lt, ilcMir

l\il

rrj

(,,

Ilejrrli

II
pa3Bno, a rrrra je ro urro je uoeolueo?_To cy
noja ce Mo)Ke A\a oAl'oBapa yje4uo. flerap Ko.rah
je,.aaje4no c Eopucaeou Crlutlonahem, yHeo V Haury ilpuroBerKy---jar+-A.qsy---a-plBggua.- Taj je,rapusaM Apyre Bpcre o.l,
CrauKosahenor nupu3Ma, H noreKao je, apzro qecro, II3 A\pyrnx
pr3Bopa, rz ApyrJ4x MoruBa. IIoHenaA, je raxo jan, 4a rparroBerKa
HnH c.\HKa ry6u cnoj KapaKTep, I{ .npela3v v necMv v lrpo3u
l-KpoaJEigr49cr",,,Kpos^ o4414yt',,IE&a@.
Apvre Je BpcTe TaJ ArrpH3aM cTofa, rrrTo Ta ABa rrptilroBeAaqa
uuajy ,^,Ba- cynporHa rrorleAa r{a cBer. Aon je Eolugqx ilgl
Koshh ceoje npcre-lKerlrrr.K, I(arKaA4_ilg1lypgj,a-q u, camo eplo
,lxo*-neei4l4st AorAe j" S9:9h,._y-,.qpB_9tq Ae"Ay *qqgl i?A1t_
na Luro heuo ce 4orlnuje nonBafuia,*pqAimlt1g_llruilqgllt VAP-$9Y-LfeSaB- =llIryt *n-cLtM-T . -lI ory,a'a pAgArIKe -t-. AI'IprI3My
( r(oJrr cy Aor{e^rr y Haury npanoBerKy.
flerap Ko.{uh je, 4a,re, oner saje4uo c EopucaloM Craruurnuheu, yHeo r4 j eaHy Hap oqary Bp cry-+retuTqr4iae+Benet-rpaele
}Its{gi oHe rrro-cv-Jrac^-cL9M Aocur4cJr^arKy-h
- II ng)nyaHe
",,,npoxa.ery'*" H eqgcry-Kpg ;EB_e_4y_ IILB " ; o I,rS
oy_xpa.
.trpgg4ef
r.r'r'o HMaJy ,deApq_ggco , IrITo cy .cTaAIIo ,,y rlarpu lI FIa,iloIIV ;
r(oJr'rMa H3 or{HJy BHpH CTpaCT r{OJa He npe3a A,a ce 3aAOBoaa
rr uoja je rano HaBpeAa Aa rre MIzcAlr o nocleAl.Iqaua. To cy oIIe
rtoje
)r(crc r .-.--L.-__la ie Mpry4a,
BuAa, Ia4Ba-ie*M?pyilKa
j
--j_.:_.._--_-,;crpauhv, Tpelepe
oA ILe, npoTelKy ce oA iKyAI{,-LL-ApXTgAIlltlV -rraKqa
)Kenoa. Ty xteuy y. crpacrll, y rp,ber6y lt sarpnail'.
,,rA,t.lllll"AHx
'rraa 6iijy cnenooquurre
H rp3ajy ce AaMapH, a,,Koc'r'n nyrta.llr,
crrala cc vBHja", oH je .Aao, [oHeKaA, H V H3BeCHHM Aera&HMa,
rr:rpa:lr.r'r'rr.ic rr ,oA\ caMor CraHKosuha. Y npLIr{H ,,Kpos cejel,rocr"
jc, rcu'r'rra1a, BpAo, ap,to jar.
['. Ilclap lio.ruh je, .na-zr'-e--y49q J_ HArxy-.ilpnrroBerKy H
jiArrc, rraPo(rrn-o'-ocgh?pe qrylgff. Ocehame rplrpoAe, rcoje ce,
_
v lrl)ri().| l(il,il:|n, caMo FIacAyhHBaAo, - Aa To caA caMo IIa[oMerrcMo, a norlrrrr.jc hello pasnar:r'
A,o6nao je, y apyroj ra rpelioj

IIIra je ro

ABa nrlrarba Ha

rurrrtln, rryrrr.jcl' rllpa3a

r.r

- 3analr(aH,a. I!gJ_op4 nplrp-a.Aa*

upracHrzjux

aKO 'l'ilr(o r\ro|y Aa. Kalr{eM, Her(aKo Je ryprerbcBcKtr Ja{lgzlg4al_

38

cyr\4Urc, r'()

r'c BpcTc rlel[egCTH-gKg--g-qehatLe"Up4pO4e-

l'. llclap Itoquh jc, 4a.,roe, Aao ygragyjeAgy jl_qp_g,Auqy

,\ilrlll0c|il, opr.u'r{rrzr^Irllx IIo cxBaraliy H frro Ir3paA,H, KoJoJ Je,
liiro crlltn()r', Aatt- A;rnHA!]1p6alI-4aq ^rutt. Ta je nopoAgqa:
ic4r

,'

aanucrz "), .-C,nl4.qyu

f p <-16 cnauce Ayue "Fbypa- =
-(,,6ypaiia ,__Aar V_"*-a;Oi
Pyaap,_1.re" ."4 r."

ro.ilcrpa,rorr{u@,,Hcrfrffiftz.

sy tryur

()rr,racyria 6arca", ,,MejAau CuueyHa F.aKa", ,,Panujo lrajno"),

Mrrlr;-rrr rr, rrajsa4, Byrc. Ha ve,ry je Kao Irlro pexox 7\aua4 illrp,6au
riil() lnn. Orr lrocu cse ocoSriHe ucle oHe nopoAHue: Hl,ta y-rbeMtMiluri'c H rueperlyra je4uor CralreyHa Farca noju je, 4ouen,le,
l)oAoM rls TapacnoHa, oa6rarroHocru !r rparuKe Byrtone, Fypranor
rncraLrcrba c n,raurhy. I{ Muja u Mahall, uoce je4aH Aeo AasuAose

('^o)r(clre Ayrue. IIeno AeAe_ rbeiolo cnpevazro ce aa aA AasHAa

IIIrpruF, raKo, Aa !,auz4 IIIrp6eu H-rlje Hrzurra Apyro a,o jelas
nerrcrlH.iarrcr(lr Mo3aaK cKryi6o.A"er
urro je parru.ie_Aao-Tqi- Lr raKaB,-++a\IIalj :trnuKa3uBa
canrcjp6ltor rr4ra a'Vp,Ir,.Aaje r:berroBoMe ,4ely, ceM:,Iio,B,lllre, H BpAo
llal IIIM,AoHB VTI.ICaK.

f. flerap Koqrzh je, uajaa4,

Aao H je4Hy auqspcr nojoj

noja je_rplo :r,3pas:aTa, Bpllo--gBurr
nplo Io6po uabeua, ir jour 6oa'e HalrerrJreHa. Ta sona ArrqFrocr
'r'o ie, Aa je raKo Ha3oBenror_*Og4j 4aA=Sage*noju ce npoBlarru
r(po3 HeKOAHKO
HeKoAHKo TrpHnOBeAaKa.
rrpznoBeAaKa. Tai
tAJ ,,,,us,a Kaue",. V
.MDAKV. TO
ro IC
ILMpaKV,
ie
ntlc<Iuer_qfu4g!:_C*grvrs!,Hon no j u, HenpecraHo, Kao KaKaB Mlrcrr4qrrII Kplirr.rq?P,AlX
Aerora re
je f-roue ruro ce ueJanrua, rrrro car{o npujarno
^IILIIIocTH
IrpolrrvMa-xpaE_qprnoBerKy
H ruro, uajsaA, rraxtlr,y yBeK Apr.KLr
v 3aucroM 14 3aHHTepeabBaHoM cramy. LI ra l'utiuocr je Heruro
rrorlo, n 4o6po Habeno, u opurur{anHo nabeuo; rr oHa 4aje npzro
rrlrr(o r-re-3Ha t4Me, a

:]a

r r r'r

[,{I'LIB I{, Hap oqIIT o, sa6asar yTHcaK.

Itao urro ce BHAH, r. flerap Koquh uaje yruao

rrc yrreBrrru Hurrrra. Hanporun, oH

;l rrcr(o^HKo y Apy[rrBy c Apyrr4Ma.

je

y rpzrroBerKy
yHeo HeKoAHKo upra caM,

III
f. Icrap Ko.ruh je cranHo Ha rpaHr,rrr,,r a:r\,{ehy yl,rerHocru
nl'r'l)rro'r'nsMaJ\ocra crapuHcKr4 cxnaheuor; xpehe ce, cralHo,
il{) l[rtillu rlo)Ita,.A,a cBaKLI qac IAAHe, AeBo I-IAH Aecl{o, FIa yMeTrrln(v nlrr rra'lpuorcny crpaHy. Y noararo je y4a,l,enzjz o4 re
rl);uunlr', y r(onur(o je nume r.I Aaioe AeBo, y Tolrzrto je 6oUu,
.r nl)A() (rcc'r(), rr BpAo 4o6ap; HanporuB, rcaA, ,ocehame orau6rane

39

Aobe

rrperr peA, KaA or{o

y 6op6u ra

ABa oceharra rraAB^a,Aa,

$q, pacuoaolxeH rr npeMa &y,a,I{Ma, H rlper{a crBapl4Ma.

?ad*lTTe

V l.rreMy joru

npBoM AeAy lFieroBor nrrr.trir(eBHor- A\ela. A4g-y_ro

.DpcMc, yr,rersran

Aa

ic y_eeASlp y npBoM pcAy, a ilarpuorJ-nbsa-

t'p,,ot,i@-6acrro

ange 6utu KpHBo cxraherrrr, r.ru hcno oAMax

[a ue
pehu 4a je u larprroTgfo ocehame yMerrrr{Lrno ocehame, u 4a
ol{-o- Mollre 4a t.ty4e BpAo Br{c.oKo; caMo, l,rro ro rlnje c,,ry.iaj g
r. Ko.rraheu. Iloa nera je oFro raKo jarto pasarr.icrrt.,, r:;uio Ln,rrr\rAcr.rBFro Ir, HenocpeAHo, Aa uraje utrano BpeMclra Ra 6v,4e yMerIIrrqKo. Ouo je yBeK AaHo caMo riao uareprrjan, rdao r.pel/\uBo.
A yuealiocr, Haj:a4, rrreje rrarra4 catr{o ro: rpaArruo rpe6a .A,oBccrr.r
y peA, y cr{AaA, cao6pasuru .r\eturiu, [oA\peAHrH rr rrpr{peAi.lrn,
AarH Mecro, AarH Frapor{HT o6,rurt aa o4pebeuo Mecro . . . Oryaa
je Iztureuaqa yMerHocr H nocrala oA rlarola yJ\4eru. llorpe6no-jc:
H vMar\tr, u yMeru. f. Ko.luh je ror ocehama rolrlr(o uMao Aa
r{aJe yMeo, Lr+H 'ooae A,a HHJe HMaO KaA Aa ra yMeTr{aqKu
caorrrrrru. Mrl 6Hcroro, y cBar{orvx ApyroM cayuajy, sa ,r,pyiora rrrlci1a
noju 6rl c-e ca raKBoM s6rrpnoir,r- janao,-peicau aa iruje ,lo6ap
ylrerHprn. 3a r. trto.u.rha, ro rre Molnel{o pchrr, r.r: rrirocroi pa3,\.ora
urro ra rrpBe rpr{ s6upne, F{aporrr:rro rpetr-ra, npirxasyjv r(Lro uprr-

Ko.rlrh HMa, aln, y oBoM clyuajy 6ap, y c,ryuajy ,,3urajarre", nuje yMeo, Huru je-Hrpa peqri,
nuru je rrapaAonc, aarro je ro. !,a je ro rrerrrro raqrro uaj6o,,uu
je 4oras r. Kouyh. Fberosa nparroBerr{a.,,Panqjo uajno!", Hanpral{ep, Mo.}r(e 4a ybe y nerHaecr.uAi6oa,gx npungpeaana.KoJe Moxre
,A,a rroHyAir cplcKa 'npurroBerKa, a ,,MoA^Tug" u ,,3r,rirjAtu::li t *,
6u uor,re "Aa yby HH y aHrolorrajy y nojoj 6lr ce rurar{ilano cro

clyr{aj je rz c ,,Bynonan -rajeu".

Ou ic ly, MaAa je-rl ,o4 Tor rpaAr.rBa r,rorao Aa crBopr{ yMerHr4rrny

ul)ulr()n(''r'r(V, Irarucao je4au r{AaHaK, ilyH r{3pa3a u 6oja, g carlll)illr,y tr.rvMa.
llorilxr,i oBor r(peraria oA\ yMerHocrlz Ka RFrHII(eBHoM
urll)lr()r'njrMV, rrMa jour je4ua np,eMepa Aa- ce nprzMera.
'l';t ill)()M(Itil j(. ilPOMerra lberOBLIX DOr^eAa HA CBST.
So je
il;rrr \,ilil,, 'ilil;r{) r,('j()il() ,,I(tlge_ qpjQl4qc-r'*-I{pos-11n14y", ,.Vje 4a nprar,rerr4 rrpoMeuy rbeto, r\lir r',\n', rr ,,l(pr,.r rvrclxrulr", Morao
rtll\ llr ]t ,\(',\.:1, ll,il\()tr() til)cl'lttr,c oA oIIT4l4IL3Ma_.Iti1_cAe II?Ir,C1,{
il\ltr r\l\' ( )rr jr,, V rtl)uil\l r:rrcr,irrtr ('tDapUr4a, jlrr<o orri:ilnilrt"r.rr.t- .il('(
,1( )

BPlJl]:i

lia

Ce4y,

je qeeha, sene"ul'l,a no3e

je,,uIapuurioaBo", pa3AparaHocrll, cHoBa.
Y cn.ra4y je ca ceur,,r rgx{-4-&c:q1r-,4pIA4_or-5ojx jeaV rIpElI}*{
crBapuMa I'betroE?IM, oHaKo Beceo u oes6plrxaH Kao lr Eecenpri+Dntrhee: ogje VltqK xla3arr, ''
A,r r, eq*h c-a-lpehe!! ftrlusra-Clt rt ; tJ tlH e-J L u c t n J t -t n t u t t : e
q'13EU1"_J_-Uj_".U4 . t ngAggtt!,. o H HlrylLLq -rqq ry43.u y.. TT orAcA lra crBapH je nyu cv3a; \jl-rlplapeal.{--Lr rIoVA}illa Bi{Ae ce
o,4 rtojorl
MpaqFre crpai-{e; BoAII .cg*j-eceH, lr i{,eHa r
;fNr Apyia.ruje Hsraeaajy
lllJ,-MpaI4IJl4,-\Lll3IAeA\/ II KaO HeLilTO npeAVOOIi9-laMI4IlI.\retrI,l H
. ra 6 pt l H yru
IIeKaA oHalio BeApe, npl lmdr't ur ree, c n-it6o,r I t
;_
"AqurHg,
o6pa, ,,1{Hjene
cy, rzsyMpn,e, yMoraHe y r,tarrrrr"; t\l+AAacr j(:
r
, l)e I r Bra n a ; cr l oErl--frp ore pa Hvr;
Ay3;.g,JBp,g-13A*r hgd 4-_.-.& y:lc r
rrrrrrnrr"]nytra Sona u ryre, a ,,cpue 6oqr1o". ,,Ono ncttc ttrlrna,
crlyr(yA f44l41-Jgaclra--!,\a.)KHa uaraa! lMpar Y Ayma,. trPan y
('l)rly, MpaK H lleAorleA,ag jal r.I HeBo.loa Ha cBe ctpaHe". Je,l'urte
ll ()Mopnl(e Ce ,,fKOLIeHO, CKaMelE'eHO, BCAI'{qaI{CTBOHO A,I4rKy KpO3
nc1l)V, rracr,,rnjany cnjerAocr", ara cV ,,ou-ITpe, uru,bacre 6oAa,e
(,\('A('il,1'ilcr CV3e, a Irrr.rxoBa 3e^eHa 6oia, ro.je vextrna"-Ay6oIta,
,ri('.,\ilit rtc)t(rr,il :a njevnraM 3eAeHr{M lfpo,t'ehel,r". . . ,,JJAaHvpe
r ( (',\lr mo.fu, uLr :ra rrcquM qej!]1g1e+saJ1qglltr rulre:re!"
r

npunoBeAaKa._ To je cne H3 ,oHor napaAoKca: aMao je, a uraje

\/Mco.. Y -Pannjo ltajxol" oH je Burrre yMeo Hero raMao; y ,,3r,lir-

HcrI,r

llolr\e

pana ra BeceAa"; ITAaFIHIIa lTupurue, ,nyHa

IIOBeAaqa tsp^o coAIIAFror TaAeHTir.

'Ono, Ma,Lo qac peqeHo, A?. f.

Taj

Ido'luh,

aa onucyje oroae,tbr H AHKoNI onacallor 6ocaircitor c/orln?, oltora ruro uAe- ,,y nevan6y" y Auepuny, HAI4 oHora urro ce celr.I Ir3
cBor 3aBHrraja; uuje xreo Aa ca3Ha rIpIlr.{LITI4BHOC'r Fbef,OBy, ilraje
){Teo Aa ra onlirue rta4 je }Ia AerHreM }IanopHoM pa/"\y, KaA BcJe
ybe y oqu, y yllrur, Hoc Ir Kocy, KaA AHIre H pyKe FberoBe Alzqe
Ha l{cflyuaHy ltopy 6yicoey, a I]eAo relo HCrIapaBa illlaaBilrs
sHojeu. OH rrera BoAH Aa BI4A,H HeAeaot"{, KaA xohe Aa ce crrpeMr{
ra nr-r,4u
lla a6op, qpKtsy, nocelo HAr{ 3aBeriluy. Qu xo}le
^,a
.4?gEoL_CIitTsl, 4 llaMerllor llrerosz cy h{oMqII KIIIIIHLI,,,cHa}I(I{Li
rr Br{Tr{H nao jerre";. AGEqjtt6 H l;ceHe. crpojlre, cIiAaAIle, c o6,lur,r
6ep,pr.rna, ,,caAlrBeHe a jeipe', ,,cHars nyFre Kao y ua4ojeua jarriera", ,,ycHe I+a5y6pli,^^e lr ye-en rrpeeue", a rlaccBll ,,yMuio3Tpl",
nyHrl ,{(HBOTa, CHare H cBexLIHe; 4eeojxe ,,c 5raje.trr,..n py6uuar'aa,
cnajernun bepAaurnma", nojnrra je y pyuu cMr{,be r.r r\eBeculo,
a y KocI{ cTpyr{aK-A,Ba }"{IIAoAyBa.
I{ merono, ua ceoj :uaLrMH, passujeHo oceharbe L$,uf,Iqge*ouaj 4onenle TyprerseBnoets Stin-rmung, noj;l my u,'rcurriirarue EpI{p o-Aa+-nporGrrnairr-,-rr3. TaKBo' cxRaraTsa [o,l,una je--.lca a"-rya
cnjer,tocilr, Mr{puca ?I 3eAeHr{Aa"; AaH je- yBgK-,Eead*Jra3ApaTPerIerari",.,,nYii cejeraogue-l;

r.rs-KFbHre y-R}b-rtfy, ylrerrrr.rri Ce"-cee BuLLre no-[LIH:a.. -{ounuje,

_B+41!Ir lPg4_IarpgoroM, Aa, HaJsaA, ca ye-i'Bp-rol.1 riilrr{roM, n3-

iarr,1,", o6paruo.

f.

offepx u 6wo
y [pBrzr,r paAoBr4Ma, cTaAHo Je Aen0 pacno^o]KeH [peMa ce^y,
ce,\,aur.{Ma H celbaHKarra. f)H Haje xreo HuMaAo oTBope}'I}rM oKox{

.qo6r.rjanro Ae.La odu"rHe Bpcre; rroFrercaA, o6u.lue,ranrenrarlr.rje

---noje ce cnymrajy A\o rupaAa (,,!4aAgfBAll,-,,_QM4jeFe*I_
Ta 6op6a yMerHuqr(or H narpuorcriot ocehama BoArrAa ce

.
I
I

4t

jc, Al ctJcAcMo n .l,uMc:tiuil)nnrM(), 4a .jc r,. llcrigtclrylrrr cc ()A r(u)Ir)r(crJrroc'l'H r(el lilr,t.l)r(curroM si-r.r.l)lro'il[rMV, il ('A ()lt'l'llM]t3Ma I(a [ecI{MLI3My, cBc r}HIrIc r-y6rrcp iJcM.4or.Il[Ilc il(lr()A cc6c, yt AaB.ilo, peAaraBHO, cna6nje,crBaprr. lilpuu nac
je4au KFbHx(eBaH po4 4obe y C,ryx<6y Heqer,,r
cAyrl;l.j lc rryArr:
,..lirru,l rr,,r,\,rtuo

tltll l(o'ttrlr,

--vuu

Al)VloM, zt. ue ce6u, oH je caMHM rau npecrao aa 6ya" ,o. gy4rl

uirc caMo nar<o nrlje, Kao rrecl{Ml{cr, Kao sAonorneba, Morao- Aa
n3paAH KaKBo ocuonaHuje u 4y6rue rleAHlrre, seh ce 3aAplKao
rra oHaKo oilrITHM MeCTHMa, Kao rJITO CV rope FraBeAeHa.

MLIAYTI4H M. VCKOITOBI4N

^";:':'*'
Tpe6a, rpe cBera, Uqu:r,LrrLr jeany Kor{craraqajy. Ka4 ce
rra[ra MAaAa rrpr{rroBerKa: Be,aono ft4unuhesuh, Beaono lltrerpoeuh,
Mu,tyrau M. Ycnonosuhl a Heseczltcna, ylolreAr{, cBaKa Ha
cBoN{ TepeHy, ca HarrroM MAaAoM noesujou: Cprrura flauaypoeuh,
dauuqa Mapnonuh, Dis, lrul,rurpuje Marpiruonrlh, oHAa ce AaKo
Mo){te Aa I.r3Bey'\e 3aKAVr{aK, A,a cV Harrrtr lM,raAu y noesujn AaAeKo
Ay5,r,e 3a[IAIr y Halrre caBecrlz u FIaIle HepBe, I{ BI.{r[e usr,Le4ajy
rroBrz oA rraruprx M,ra4ux y rrpuloBerqu.
Haruu HoBLi nplriloBeAaqu, ceM, Karna4a, Beaono Mi{,tuhesah
r.r Bea'no lllerponuh, croje y uyano janoj Be3r{ ca craprajou
rrpunoBeTKoM KoJa Je AaAa, oHaKo KaKo Je oHa cxBaTrr^a cBoJy
ylory, cnojy cyMy. Tume na neheno Aa Ka;KeMo /\a ra neaa uuje
rr<-rrpe6ua, H Aa lra[ra M,l,a4u He rpe6a 4a ulrajy rpa4ar]aja.
Mrr c ro, FrarrporzB, npucralr4rIe re rpaA,utluje, n .>KeAr{Mo Aa je
yBcn r(oA rroBr.rx nallel,.o. A,nu, ceaKa rpa4nrlnja uua cnojy Ao6py
rr crojy pirany crpaHy. Ka4 je4na HoBa reHeparyuja 4obe, 'oua
'r'pe6a y'\a r.rcKopucru caMo ry ao5py crpaHy, Aa rby paanuje a
71o4a joj rlrro lroBo, a cBe pb-a?g oA\ crapor oA6aqu. Taj c,r.yuaj
rrrrjc y rryrroMe cMHcAy c,l,y.laj Hajrroezjux y rrpnrrotserr]u. Harua
rrn.jrroraja rrpurroBerKa, AoAyrxe, Sasupa Ha crapuM rpa4rlqajarra:
r'()r]opr{ o ITaITIHM oA}IocHMa, ynorpe6,uaBa Ha[Ie rpaAHBo, r.rMa 3a
u()An orv cllrrcna bon sens, 3Ha sa Mepy, ucr:a:auia je, npana je,
ir4l)urlil je. Anu, oHa 3Ha u sa pbane crpaHe rpa4urluje. He yue
,\lr rrnrrrc, lre yMe Aa KoMrloHyje, He yMe Aa npo6epe, Aa noApeAH,
,r,lr rurl.rc r(apar(repucrnrrr{o y curya4rajrz, 4a ,,Habe r4rly V HaBrr,Aor(\,.,'..'tt'r, rritxo .ie roBopuo EpaH4ec, Aa 3Ha, je4norr peqr{, 3a
ilil 1;1il('y.
l\4rr,ryrrrrr Vcrrorconfih:,A,otumat4u, poMaH. (128, Cpncna Krbr4x(eBHa
r,r.\l)\'r'ir, l2l{), Iit'or'1-xt,,1, 19'l0, cr}laHa 7-288.
42

'+J