..

11-10
(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

hdfhQ }

,fa U jQJ cP
fjc JdG CG
jQe jQ Y ,hdfhQ
U Y S ,SEG
IF jdG fSEG
.dG Gg Y aCG
zJa H{ be bh
EG ,KEG eCG ,fdG
Gg Y aCG QNG hT
hdG Y S ,dG
gh ,2015h 2010 eY H e
IFL a G dG IG
.dG e ,Ja fGa
jdG CG EG ,bG QTCGh
Y S ,dG Gg
e gh ,a dG
,hdfhQ fjc S
M Y ,fSEG U
,e fd LQCG
.fTH
SEG CG ,bG VhCGh
j FQ fjQ hjdCG
,jjQG zSBG{ U

H }

aGe ,H OQGL VhCG

j d fCG ,SEG fTH
jdG U dG Ic d
VN j EGh ,ddG
hCG ceCG IjL H
.dG
jJ ,H bh
hfe{ U JRHCG
g{ ,fSEG zJQjO
dG IH c gG
dGh ceCG QhdG
.zG ke H eCG ,INCG GYCG

SBG HCG QhO

G dG

HhQhG HCG QhO

1
5
2
7
6
4

9.45

jQe jQ fQhO

9.45

JQH S d

9.45

Rcd cfe

9.45

JJ Se S

9.45
9.45

d TEG
``````````ZR ``````e````````````jO
Saj

8765
8-7-6-5

3<<

3

KG 1
!..

9<<

2<<

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

IFG J H zfhOH{ Y H Y f }

jfhdH RdG H zdG da{ H Y H M dG }

$ -

```SCGQ ``e ``cC` H ````````dG ``a``````Sh
``````dG i````````e ````Y ``d``````dG
Y ``````G AGQh S G
M c gP dGe e ``cCG
cQe Sh VG GdG
ie Y OG aCG e f
``j``````dG ````G ``````````Jh ,``````dG
VhY Ih dY j
.Ja G L

.GdH
6 1 ```e ```S```aCG ``````a````e h
e z````U````dG ``````f{ ````M G``````S
.ddG cG b e UdG He
QG````Gh ```HG```G ``e O```Y ``````````jh
dG H ``eh IdG jdG
dG dH cQd
S dG UCG HdG G
,Q``G dG jf b fa

``c``G ```ch ,hCG ``c``G ````b ``e

Q````Y{ ````````d ``````jG ``j````b ``````dG
,b e UdG He e zUdG
IMGh S Y eCG ae h
YQe e zSG L{ G M
````dG ``c``G ````b ``e ````````S``G
HO He e zGS O{ G H
````d``K ```M ``````a ,````H````dG ````````d
e jRLh JGRQe e zdG{

.e e AGdG He
````dG GP G``````G ``````a````e h
I``d``d{ I````G ``````M ``````jCG ``MG``dG
b e UdG He e zUdG
G hCG cG Mh ,dG cG
d HO He e zY O{
.HdG
M eY Y eCG ae h
fdG He e zjd{ G

O``Y ````e z``fhO````H{ I````G M

e z``e``````dG ``H``e{ ````Y ``H ````Y
a jfhdG dGG jCG b
H ,``MGh Y Y dG GG
````dG ``c``G ``d``c M CG
Mh ,MGdG dG GP GG a
Y He e zHG jQe{ IG
,``````dG ```g ``````g``dG ````dG````G
e ddG cG zAGdG jQBG{ dKh

k jS c gL QH j LG

dG e zG{ OGG }

c ``j``Gh aCG J ``LCG e

jdG Shd K j e gh ,Ie
dG ie Y idG SDG id
fdG dL fGa SDe eh
ee Jh ,ShdG VjQ TCG
k jS JGP jJ jdG ShdG
fCG UN ,dG fLG
dhDG fL e AGS ,c QH
.gG hCG

Of e hdG ZdGh dG G
b CG cCdGh LG E ShdG
QGSH dG Y IQdG
.dG Sb S ie Y
Ld ````b ```dhO ``j``YQ k ` ````jCG ````Jh
UN IG SdG e dG hdG
g H dG IdG gCG ``e
h ,dG ie Y dhdG GgdG
G J j fLG Y Ie c

dH Y UM gh dH d Qj e R``Hh G``N
k MU 8) YdG e k ej jQdG CG``H bh ,JQd dG
GVh jfh Y jQ H ( kAe SOdG Mh
Y GV AYEG e HQe GTEG ej
Y dG QGSCGh jN aeh dG J dG FGdGh fGdG
.Y AGN jCG

jYdG H SGh LG QG``e

UGjh VG IdG N Y e cCG
jG jh G GdG N k jCG
jQd O``````dG ``j``YQ ``g ````dG G``g
d dG SCc d zG he{
L T EG aVEH ,UCG HdG
T Hh ,k jS Yj dG jOQL d
SDG ``f``L ``e ``j``Y``dG ```g E```a
e YdG ie cDJ jdG cdGh

j jQdG ``LGQ``dGh GQd dG O``G e YH

djEH OGYEG e G gT MCG dG HG
(IAME) ejCG JQd dG dH Ff cQe b
-10-16-11) e IdG N fdG fed M Y J dGh
H gCJ bh ,dG e Ie
f a Qjh (2016
q
SCGQ M J dG ejCG dH ddG cG Y dM
T HS a Qj b hCG gh GQeEG dhH G
.dG dH

edG jQdG Qj gh VG G j dUh eh

dH Q````Th djEG O``Lh Ua ZG ``bh ,jd
bCG dGh INCG b dG gh 4eQd WdG djEG
(29) cQh ,bS K e fJh dhdG EG M Y
IQSCG H NeT je gRHCG dG H k He
M bh IH hj JS jQe HdGh NeT je
.Y dL hCG (19) cG Y

e ``N G gT MCG jdG gG QSh

jQOCG M S dGh JQd HhQhCG dH OGYEG
HcCG 2 Mh S 29) e IdG N JQd djEG
ja e cQd Sh ,k He (30) cQ (OdG
b ja gh (KZ2) dG a jEG QBG jH

G ````dh``dG SDG b
jh ,ShdG VjQh G bS
g e T c jf jFdG jJ
AGS dhDG a hC`H k hCG GTCG
dG O``f dch ,dL fGa e
eh ,IYdG fL EG b ShdGh
hd b eh b ``e I```YQ H
L ch ,jQd OdGh b JJh
Y jYH T jd G g e

edG e IMGh b eh d b
e Gk QOf dG G bd jQdG
.QJ
NCG dG gh ,G MCG j jh
S dN jh gCG cCG g ,LG
SCc dch ,dG Sd b IFL
e ,UCG HdG d dG b
dhO SG c ``NBG T e ``cCG
e d dG jdG Y k dO k jCG b

dG O```f GOG````````SG UGJ

fdG ``d``L ````fG``ah ,ShdGh
``````S ```e I```j```G ``````````dG ``````f
S dG 2016dG Sb b IFL
fdG fT Qe Y I```G ``g
N ````H I``j``L ``H`` dG
Yh ,G``j``````d d Qe
Sh ,fdG fH jQL jJ
jb jYQ IOdc IjG dG
ShdGh dG O``f b ``e I
Y M jYdG M Y Pj dG
SCc dd b aSG Y gh 2022
YG Y b Sh ,dG Id dG
k e Gk M NCj dG LG iNCG Ie
M ;dG G bS ILCG
Ia G``W dG jG AG````VCG J
Qe jdHh fa Y LG
.dG G H fT
ddG e jdG EG ``G jh
,fcQCG d OGe H eh ,dG
G``W i````dG ``b````````dG ``e ``j````dG ``K
````NCGh ````gCG ````d``H J ````jCG I```Y
````ZCGh ````cCG ````````dG j ````dGh
``dGh ````dG dG eG Y
je HQCG dG FGL b RhJ
Y G G a aJh ,hQ```j
M dG ,jQdG dG Sb d
e ``J``e dG e z``j``J{ SdG

IGQd gCdG OQdG HY Y M QH
OQd G SBG dH G``c J Od FdG
18 cQh GQ``eE``H IdG ``e````Gh cdGh
Fd Uh M U GQGe QH VN bh ..``dhO
Y J h hCG QhdH JGQe Ra M
dG FdG b QhdG ah z89{ HH Le dh eR
SBG ie Y dG G zj hg g{ dG e
M QH Mh jd aeh jb IGQG ALh
CG QG ``eh ..HdG dd z10 11{ e ``Y
QhdG RdG e dG jO L hh e QH j
QhO ah z911{ hdG U ``JGQ``eG Y FdG b
.z49{ OQCG YdG dG MG Y Ra fdG

M QH YdG }

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

jed dG e H fG jed jdG dG dd GOGSG
je jQdG ge jedG L Fb dG UdGY G SFH
M QGOGh LQ SGh bdG e dG Jh ..jjdG J
Y G j Sh .OdG jQGOG GTG Af bdG eh Y
.FdGh dLdG UY H G Qj G QG eh.ej (12) QGe

.JGQG e INCG dG cdG

EG fh AGQdG EG dG hO G f CG Y BGh
IQU aCH HdG e d Ib H JSa YO
.jfG QGG bdG eCG Y Gh
k
M ;HdG Y h jdG IdG Y jZ
d JSa
k
e ahX
dh e M Mh b e dhDe J
Of e j gh dhDG d OY BGh HdG Y JHCG
dGh YdG Yh jdG IdG Y AT c jh jdG
H G hdG Yh HdG J jOLG
.jfG J LGf S dG
Ic QeCH N dh ,HdG Oj Qe O d JSa
j CG jh gjN Y AT c j jdG dG
k
j EGh ,Mh T
j CG j dh dG
,dhDG e G YdG j CG Hh OG L aJ
SHh dhD dH de fCG YdG CG c
fCG KEGh dG LCG e SGH G dGh c
H eBG jh gG M Y hQOb
.b jQJ Ie hC 2018 ShQ jfe Ff
k
,e H GL
U gGj dGh G HU ZQh
LdG H G PEH JQb Y DhdG e H TCG fEa
G f S gG Ifeh d NH YOh
.eBG Oh

M dG SFH ,IdG OG bCG beh jL IN
QG dbEG J e IN Y ,MCG H N H
,dG Id WdG e jQJ e jQc jLhQhCG
k JSa S Jh
.H e dhDG d e H
eY e H IG g Y NG hCG dG JG e
;f bdG ALh U f Lh e QGdG Ea
EG e j h INCG Uh jfG QGe EG M
f 6 HdG N CG H f 24 jQe 8
dG eCG gh ,MhdG HRhCG K GW GjEG JGQe
.YH NCG cG HdG Vh
k
EG Uhh ,VG dG G e GL
H jQc
H M e dh ,d j e hCc SG MG
J S QfG hCG Y dG dG e c dP
C MhdH jQS K G HcCG 6 j jQc JGQe Y
CG eEG ,jfG QGH Hd LLR Y JGQG
jfe dG jh dG Oj hCG QGG jh j
.2022 MhdG
j HdG CG KCG HRhCGh GjEG JGQe M e
k
k
k
Ga dch ,YadG fGG S ,Gc
a
N

Twitter:@target4sports

hQOhh jdG JG N dhGJ dG dG }

CG ````b ``e O``````dG Y ``V``a ````dG
.GgCG hH LGG fG M ;U
dG eCG U IGQe jdG jh
GPEG UN Qh```dG ``e ddG ``d``G
JQN ``e O```b dG CG Y
k ae dG j e k FGOh de
.jd k jb
QGS Ha YdG YCG i``NCG L e
`d ``cCG M ;``dG````YG ``j``dG O``f ``Y
bdG ``bh ``M ```fCG ````V``j``dG ``W``dG
dG ``j``a ``jQ``J ``````e ````````Sh
.OdH

N hQOh j CG fjdG gG
GREG S UG S N
JSa NQN jLhQhCG gCG dG
CG jdG e d Se hCG SG dG
Z H OdG j QhdG d j
bQCG L aGQ k eY jYh Gk MGh GO
GQfG OY M e AGS ,SdG
e IG VhdGh G``gCG hCG dG
.YdG
RH SG G``g QG``````e SG ``j``dG
f KH fdG Y MS
``````SCG h ,``J``H``J ``j````dG `` bh

3
}
H

hQOh }

Se H G RHCG cQdG dG }

``JGQ```` ``````dG ````````G ``````JQG

dG jQSh HG jQc
ShH dG SCd gDG jSBG
.2018
````JG ``j``a CG EG IQ``````TEG Q```
k e Gk ``````````e NS O````````dG
S ,G IdG ``N MhdH
H ,`````jOh IGQ``````e ```e ````cCG ``d``N
e Qh````dG S ``aG````dG j
G HcCG 15 j Qe LG jL
QhO ``e ddG ``d``G ``jQ````e Q```WEG
.b

, H Y jLCG dG TCG KCG

AGLE LM ,aGdG OH IdG ja Fb
.cdG d MGL Y
I YG Y H j CG bG eh
IGQe HUEd VJ H ch ,HSCG 3
dPh b QhO e hCG dH gCG
.aGdG Od SdG bG cP c
IdG jd dG RG OM ,iNCG L e
,G HcCG T e 6 ``j aGdG OH
OdG ````JG O```f ``j``a ````LG`` Gk ``Y``e
Ia N OdG GOGSG QWEG MhdH
H ,````b `` Qh```d ````d``G ``b````dG

je e jdG Of JG N dGh
``dhG``J M ;``j````dG ``jQ````d hQOh
IR```e ````S``e ````````H ````````dG ``````e
e hQOh M ````dG ````FG``dG FdG
.j
Y I````c k ````eBG ``j``dG gL Jh
IOb hQOh HdG dG dG
Gg ``N HjEG Ff d ja
Y aG k jCG ``eCG ch SG
SG jdG ``H ``J ``dG Qh```dG d
jf b SGh IQG```L ``Y VG
J ````c ,``````L ````````H Qh```````dG

``YEG j CG Y ,G ``jQ````G
bh Q```G ``e bdG UJ ``Y
be Y jdG Of YCG k ah ,M
.hdEG
CG hQOh cQdG Qd Sh Gg
e Mh Se b j ja Ob
b `` Qh```H R```ah I````c ``M``
S SCc dH R``a c ,jdG e
Qhd FdG HQ Qhd Uh ,dG h
a j dG hCG IG gh SBG HCG
.MGh Se H j
````cQ````dG `````YEG ``F````Sh R`````HCG ```bh

-
Q````G ```e ``````JG ```j```dG O`````f ``````YCG
ja IO``````d hQOh je ``cQ````dG
jLhQhCd k N eOdG IdG IdG
jQd ``````fG ```dG ``J````S``a ``NQ``N
.dG Id hCG e
Mhd hQOh j CG G ```eh
Y bd G dG YdG N
jdG IO````bh ,k SQ ``j``dG ``e dG

IcdGh ,HdG e IOdGh ,b
g jQe L Jh gCG e
FdG MO dU Y dG
I``c``dG ```H I`````NCG IGQ``````G G```Y
ddG ````Y S ````dG ``````gCGh
.MO dH (2) YdG
````G ``g ``````G ``j``a CG ``c``j
/2016 - 2015/ Qh````dG QO H
Uh j Mh ,f 65 UH
dK ```j```dGh ,``````f 56 ``````U``H
HGQ ``aG````dGh ,f 52 UH
Y GgCG QHh f 52 UH
.jdG

``Z `````j ````````J -``````b -`````Mh`````dG

Qh``dG e hCG SCG ae
hCG dG Ld dG Id dG
- 2016 ``j``G VjdG Sd
dG Gg ae Jh .2017
ebEG j dG 2017 SQe 9 M
.11 bQ SCG jQe
A``````H `````````SCG ```jQ``````e ````````Jh
h QG e zdG eM{ G
dG e j j dG GP
j SCG jQe H Jh
j jQe HQCH G H
e ``aG````dGh ,dG ``e ``j``dG a

VG SG LdG QhO H G ja }

HGdG eS }

``dG AGOCG Y ``````VGQ ``c GPG ```Mh

d :HGdG cCG ?jdG eb
e jdG G YCG ,WEG Y VGQ
Y dG c jH dGRe YdG
Gh e K d ,gGe
e fCG G AT EGh .dhDH T
.eOdG HSCG aCG
bdG Ia N jdG efH Mh
VS dG G HGdG ``b
edGh ddG ej jOh JGQe
OdG G e S G dG
j a ````dG ad dH ``eCG
.jg j BG M
SG Gg dG W c GPEG Mh
:HGdG eS b aG CG AdG
,MW d AdG G f Lh e
M AdG MW j dGh
f e NCG T .JM CGSCG
eGMG e AdG g MW ``bG G
f G dG Gg MW .d
VG SG e aG ee JGe
eCG dG e dH CG Y aGh
dh gP fG YCa AdG W ``eR
.Oj

J QeCG AT Gh eOdG IdG

.QhdG SG H
cG G ``e b ``c GPEG ```Mh
Yj AT CG g d CG HGdG
Y IQdG d dG .G hCG d
Y fa VG SG H jdG
G j Ggh jh dG e Ic a
.Ja e QGJ Y IQdG d dG
eM ``eCG eOdG LGG UHh
gGd dG jG VhCG jdG dG
e ddG SCG jdG LGe G
aG ``c EGh M ``jQ````G ``b``H
FGO jh ,Qh``dG aG j
.eh Gc ja jdG
LGe ``G A````S ``e d :``H``Jh
f dH ddG SCG jdG
Sh gCGh IdG dG LGe f
IQ VJ d G Qb Mh .H
h dG jf J a jdG eCG dK
ja dG d dG Qa ,J
G G a Y GQH eDeh
gGdG Qb G YCG .IQG J
CG dM h G ``e H j
.GMCG j d fG cCe fG

Q``e HGW eS fdG i```HCG

dG OH dG Id hCG jdG
Gg ``N jdG QG c Dh````J
eY IG jGdG e ZdH SG
c ``eCG Qh``dG JGQe hCG N
Q``Gh hCG SCG HdG e
JQG YG M ddG SCG
fG YCG :OdG Gg bh jOY GeCG
Ie c c jdG GS K e
Of dh ,jQdG H QGe CGj
J e jdG G VG Sd
O````Jh ``FG``g d VJ ``jQ````e
jQe K SGh ,jRah MGh
d Gg dh ,GgCG Y hCG 8 GM
.GQe
RdG f f fCG cCG :VGh
f G QJCG dh QGh HdG eCG
``bG ````J ``f``c Q```G ```eCG O``````dG
YCa id dH eCG ,d
fGe Y dG c jH c fG
,H f G f c dG hCG G
eh Fe f G AT G dh
,Q``f ````g d fdG ````G ````j
e G g eh dhDH YGh f

QGh dG IGQe e }

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

..

J ````Hh G``ND` e ```LQOCG G IGQ````Gh

J h HdG jQJ e JSa QG
G Hd HdG Q``G ILCG V
Vd JSa jh .jQc fGO
g N dG G Y HSCG
G IOYEGh H Yh dG IdG
CG H U G ZQ jL e ad
eCG JQH JGQe f HdG QgCG
.HRhCGh GjEG

2016 jf SG jSBG dG
j Q``````dG G ```eCG S ````dGh
Sh ,``Mh``dG QcG dG e 11
G G j HdG e IGQG
Ua d dH M H SL OSG
YdG e OY cCG Hd JSa eCG
dh JSa Qd e ahH gh
LG HG ``jQ``c ``M``dG T b
,dG e ddG dG e

Sh .``eO````dG ````M``G G
```jCG ``N ``jQ````dG ``MG``e ``e JSa
de IQ``````H gh G dG
Y dG Ua eCG QG S M
S ``gh HdG d IQ``````dG
IdG OG M ,HdG f
HG jQc EG IQOG b IGQG aJ
SOdG ``j hCG ja Ad GOGSGh
fdG IGQG jCGh G HcCG e

cdG j CG Y UM M ,HG
G G dGh edG AdG Y
GWCGh dG Y eCd afG M e
YadG dGh dG fG jCGh
IYe IJh N e ,G HGJh
hdGh SG Y W dG jQdG e
gCG cQj jdG YdG H ddG
ggL e J eh eOdG MG
QYG IO```YEGh G QdG EG dGh

jLGG YdG d ````eCG G``e

Y 26 gOYh QG gQNG dG FdG
HCG N G ee SQM ASH
gP dG Ib jOf e LGG H
H Sh SBG HCG QO Ff f
.GQeEG e ja IOY
Vh dG iDhdG ah J jQJ ch
YdH ae N e JSa QG
QdG G Y j e jCGh JGQbh

_ 23
d Y 23 JSa QG QS
e HGdG j HG jQc EG
dG e Ib G HcCG
gDG SG SBG d ddG
Y 26 e 2018 jfe EG
JSa QG b e JYO
,aGTG jQdG GhTHh
dG IjG LdG H Vh
,Ie hC WdG d S
QN c dG dG OY a
:e c FdG Vh .HdG
,Sj MCG ,eCG ed
,JQe jd ,V HG c ,Se
Y ,Y G , YSG
Y ,Y Gh j e ,Y
Y HGh ,aGdG e M jdG
,MCG Sj ,L ,NN
Sh ,HdG e OG Y MCG
Y ,Le gGHG ,hQH ,dG
Y ,c ,M dG
,dG e ShdG M ,SG
S ,JJ ,LdG OSh
G e H HG Nh jdG e
N JQS e Y cGh
YdG Gh ,SG
.Y 26 FdH jLGG
Fb G Y e jG RHCG Gh
h j Y e dNh gG
QjJ G Y h Qfe
e HCG MdG Yh j e jCG
.G

e jH dGh jQdG dG ``gCG
H M c KCG d S ,bOh
hdG ad Ie j dGh ,2022 dG SCc
.e UCG GAL b QYH eSEGh HdG
N H M dG IOS YCG ,fL e
KdG bdH RGYG Y K BG MG H
Gk O ,dG H OG dG
e UGdGh dG UG O``G jgL
ac Y bdG LCG e dG O``G
Ff d S dG VjdG bJEG OH
IN e IOSG ie Y Ic HjEG
JOS cCGh .b IG VjdG QOGdG
UGdG ``e ``j``G S G I````dG CG
dGh dG jOG H fGh
GG ``e``bEGh GQ``j``dG OJ U Y
hdG TCG e gZh VjdG Gh````dGh
b bJG fch .k e Y JG dG
,VjdG jdG hdG T
,SGQdG Gh ,VjdG BGh ,jhdGh
,dGh dG jQdGh ,VjdG dGh
,dG ``g``Gh dG I``c IQGOEGh ,````Gh
Ich ,HgG YdG jJh ,dG QJh
dG Ich ,dG eh ,FdG dG
,dG IH UG VjdG dGh ,d
fGdGh FGdG jh ,VjdG dGh
.VjdG jJ LCG e jJh

MG H N H M dG IOS SG
,OG e dG Ic OG FQ K BG
dG Ic OG FQ ,LdG jL AGdG
FdG hdG jJ H h dG
,dG jOG H dG Ic
FdG bJEG H AdG dBG H c
SQe ``N ``jO``G ``H bJ dG
IdG O``G FQ IOS SGh .MhdH
Y eCG e MJ e Ff EG V e
,GQeS Wa ,zdG{ dG Id hdG OG
,dG VjdG Ife VY U Y
UGG jdG dG dG GAG``LEGh
ac J IQhV fL EG ,VjdG H
dG jfCG f jEG LCG e dhdG OG
Z WG VGQCG Y eG dG
.HdG dG e YdG
dG IG ``j``NCG bdH ``L``dG O````TCGh
QhO Y e ,dG ``jO``G
dGOdYGdGhFGdGdGOG
e J CG LdG cCGh .jG ac Y
Y d S ,jOG H Y bdG
dG dG Ic jH gG KCG
IOjd d QG ah ,d ``aBG a UGeh
.dGh HdG e JOSGh UGJ
VM ``dhO UCG b CG LdG YGh
H h ,dGh HdG Vjd

Qd dG ``D` G
dG S ``J````S``a
S ````dG ``````dG ``e
Yhe DhJ Y
e HLG Y J
Y ``Y ``e ``gh ,``````bGhh
.JSa QG

aG Gh ,H jdG
dG ``eG fY ``b ``c
Oj G b HH Ra
gh ,Q``````dG G ``e
````j``````dG ````Y `````````j
``fG ```ZQ ``H``````dG ``g ````c
Gh ,````````f ```````HQG ``````

```H`````````dG Q```````e `````````j

O```f ````e ``````dG hG
``````W``dG ``````````G
U G```D```e ``j``````SG
``YG ``F````Sh S
S M ,G
``````f```H ``````Y Q```````````G
dhDGh eOdG Md
G ``e J ````dG
S M ,````W``dG
dG Gc j
S ,SG jSG
jQc eG G IGQG G
ddG MG HG
M ,``jQ``c Sh
H ST S LGG
JGQe HdG IQN
EG JSa e j gh
Yh XM Y dG

-
JGOGSG dG Id hCG HdG UGh
J jQSh HG jQc JGQ
IOb `` ,2018 ````dG ``SC`c jfe
jCG KK b G J dG JSa QG
ch ,Je JOb G QJh

.z2018 ShQ jf gDG jSBG
Y T e HG jQc bJh
SBG CG aUd QdG jdG Obh ,2014
e jh .VG dG bCG dG
hCG YG ddG ``c``G ``jQ``c
,G``jEG Y G``gCG QH f 4 UH
HRhCG G YG Qj H
dG ``FG````d ````ahh .````f 6 ``````U``H
jcG MU jfd gCj G
fdGh hCG YG e dGh hCG
Vj CG ````Y ,I````T````e ``j``f``````d
gCj Ua IGQ ddG cG MU
.dG e V e FdG

``YO ````dG I````d Q``````dG O````G h````M

G Oj dG T G QG
dG e dG EG VJ G H QdG
OJh V Ra Y dbH dGh
QdG X M ,e Z AGOGh ,
.a Y G S dG IQdG H
Gk NDe OOJ dG AfCG OG f bh
GcDe T hCG dG jG dbEG M
M Gk NDe OOJ dG AfCd U fG
dG ``a`` ```NBG Q```e ``e ``Vh``````dG
e f{ fH bh .T
JGQ jH OG````````SGh ,H
dG V G dG G``jEGh b

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

____

d ````jEG H I```NCG dG
aVG JOY h ,````dG QG```fEG Y
Ic YaO GQ```b MU ``f ``j``b
e SG dH edG gJ
ja H S ``dG edG dG
eY ````````SG h````````S ```f ````dG
Y ````Y ````````Sh ,Q``````Gh ````VQG
dH GdG G jH adG
CG JQG Yh bO 90`dG GW cdGh
,HjG H hG LG e ANG
Ib ````dG ``j``a ```dG ``b``dG
aO Y V S Ic eg
e jb Ife dP Sh G
.dGh SdG N

He G````gG ````HQ``H ``H````dGh ,hCG

jdG d ,fdG dG KK
IQU aH gDj ie EG
dch dG IG jSBG LGd
``e````dG `````` ````dG ``j``a ```
Uhh JGQe hG Rah QhdH edG
bJ j dG IGQd Ic jg
d VGdG jgG H f
.jdG

UQ H dG Qhd gCdG h
UdG h f Y gh G
d LGG Od FdG b QhdG EG
QhO LGe ``Y e S
MdGh NG hda ,YG
e jd e aG ja c Sh dc
.AdG Gg HjG f LG

EG jdG H He hJ hdG
G ``j``a `` a ,````c ``M
Qh``dG dH edG edG
H ,ddH dL hG RdG H
dG d aH IcdG Rh G

Scd jRGdG aGG IOY J c

Y UN jd jb aVG je
IGQ````e ``Y ``Z a ,``Y``a``dG iG

g eh d adG e IdG f
H AdG e edG Y IQdG T
UdG H RGe Jh N
S cG dhDG d jd IOLG
g ````jE ``a``dGh ````S``dG ``N Y
.eG d AdH hGh dG

jdG H hCG d dG LGG
Y fc a ,ddG ``g
YG ``gh YG QhO I```MGh
G Ra YG Fd h HGdG
dG H JGQG dG Y
YH be QG``J dG d 1-2

G KdG J H edG
Qh``dG G``g fGOh SZhOh jc
G OjG T Y Sh JGQeG
.aj SG dG
id IOLG IQG J f bdG
e GQ`` G ja g UY
dG Ad T U Y S
jQehQ OLh H dG ee jd
QhdG jd IGQe NBG dCJ dG
IQ HdG T FGQ ag Sh
dG Ad gQXG Y S UN
MU hTGQ cHRhG YdG dch
jdG GjdH IG idG dG
Le YS Y OYG fH

jL jQJ Yd j G Of
IGQd UdG Y SBG HCG QhO
a ,dG Y aG K eh FdG
d jL jQJ dH
G d Ie hC FdG d dUH
Y bd OdG jh Ge GRe
O``f j HG jSBG dG
e Mh S dG RG QGd dG
iQhO H dG Of Rah S a ,b
Mh 2003 ``Y I``MGh I``e SBG HG
.2005 Y fdG cGh aUdG Y

6
Of U jRGdG G
Gg Fb QJ jQehQ G
Gg SBG ````HG QhO dH jdG
G``gG 6 BG M S M ````S``G
JJ IQGU ddG cG H MG
SdQc YdG H ddH aGdG
QdG S S G Y GRS fjQOG
dG cG h ,ag 12 jdh ,HG
h ,dG T ``Y hh JCj
jQehQ gH JCjh ,GgCG 7 UQ
````F``b ``X````M G```J```eh ,G````gG 6`H
j G Yh G```gG ``e ``j``G aVG
dG ````dG ````LG``e ``j``d ``e aG
N cT Sh fG UN
.YG QhO LGe

fQe bQ aCG G ja
jdG VN a ,JGQeG dG jH
````HG QhO ``jQ````e 10 BG ````M
QhO jQe 6 bGH ,SG Gg SBG
Y dG QhO JGQeh YG
f gh FdG HQ QhO JGQeh
M G d dG jQe M
dG Y RdG T jQe 6 RdG
cHRhG Sf Y RdG K HjEGh HgP
HgP dG Y RdG K j Y RdGh
RdG dG ja M M HjEGh
G ja c ,a jQe 5
12 cT gGh ag 18 J
ag 12 dG ja S M Ie
.Ge 7 cT gGh

jdG H HS Ad e }

j ``jGR ``H G``g e j
Y G SOdG JGQeG dG
LGe MhdG bH dG Ae FbO
e G Of dG QdG e
Ff b Qh``dG gP JGQeG dG
.SBG HG QhO dH
H IO``````d j ``````G O````f
``jG Ad e ``d J HjG
O````dG ``H````cG 18 ```j ``````e``bG Q````G
dhDe SBG OG SG bh MhdG
IOH GSG bd dG IGQ````G IQGOEG
,Ke Lh ,MS M jL H
M dL Lh ,jYe H OBGh
bW IOdG IGQe jS M ,HGQ
MdG M ``e e OS
dG G````Y jYeh ``SGO``G a
j ``HG``dG Gh ,dG h
.bdGY
H f hCG IN J ````dG LGe
dEG UdG j dG FdG IGQG
j dG G Od Mh ag
jh b e Qh``dG Gg EG Uh G d
QGG UG jdG Qe T U
j d FdG IGQd QdGh H
WG Y S j d dG QY G
LGG e jd UN eJ j H
a ,aG e Y dG JG
VQCG aCG dG Of eG e ZdG
G EG Ad e QYH QGh
b ``e `` G O```f
aH hCG dH e Y RdG
G dch ,``MGh g He
Y ddH ``J``jQ````e ``NB` H R````dG
H GQ``eG JGQeG dG M
dHh ,FdG HQ QhdG jEG f
I```G ```````` ``````G O````f ````Y
LGG g e edG dGh IQGh
Fb XM j dG eCG ,dG
e J HjG f
.G HcG 18 j MhdH jG
QN dc e S dG IGQe
````U ``````f````dG G ````U``N ``````G
c ``````G ```j```a Q`````e ````T``
``````ZQh I``````dG ``J``M````W
jdG IOH e Z jQJ RG
SGQO Y Y ``bh ,FdG IGQd
Vhh IQU aH dG ja
j G bG eh Ad SG QdG
ae Z Y J fRGe N Y
H S ``dG aG ``eCG dG
Shh VQCG Y RdG LCG e Ib
dG ````g ``N j ``bh ,Q``````L
aH e edG j I````c I``b
G aJ Y IQ``b XG a ,IQU

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

: ..

:


.

..

.zQdG S dG g
f h hgL k Y 18 jd{ HJh
c ````a ``````fh A````T CG ``e
SG dH A``````dG ``e ``e``````dG
.zaGgCG d
S feEG ``M DhJ Y Gk OQh
b dG ``VQG Y OdH hd
dH k Ve OdG S{
,ze d G``gCG 4 H c GPEG
Y d j ``fG EG IQ````TEG
Ad G d aG ```VQCG
.MhdH jEG

e h e dG Y RdG
Y fQJ ````fCG c ,``gC```dG
dG e jc ja O``Lh ZQ
h dG Ad k dM fcJh gCGh
.zSBG OG GQGb Y dCJ
fCG{ :b ,dG ja Id J Mh
dG Of Hj ja C
Gg ````dG ``f````eEG jh
ddG GQG UCG UYh jdG
dG Od c GMG jd dHh
Ud Gk c k V g CG fh
IdG UdG EG YCGh Fd

IG e dG YdG id j
ch ffG dP ZQ d ,jSBG
cCJ OhCG e d d ICLe dP
FdG d UdG SG ja CG
``Y``````G QhO fCG ````fCG dH
.zIQGdG
e JOSG ``M Dh``````J Y Gk OQh
f b ``dG SBG O``G QG``b
d ``JGQ``eEG dG ``eCG ``g``dG
``dG ,C``````G ````J``f ````f{ :```b
CG f f ,dG O``f JQG
M d ,FdG f g f

fG YCG{ :b ,dG ``eCG YG

e j CG dG jQJ j
Je SCG f jdG f
K eh SBG k UNh k HjEGh k HgP
fC Y IGQ````e S IGQ````G ``g
d ,d jW ajh faj
S jdG k Y 11 `dG K Y
jH Qa fCG QcCGh AdG Y
c Sh MG ``g EG dUd
``LCG e AdG G``g jd e
.zVe f
Ie hCG dG ``eCG d eY{ :``bh

AdG N k e jgL S{ :``b

a c ,dG ja g LG
dG dG e HdG jQG
.zddG gLGh

Y fdG d ,hCG IGQH Y

BG fh k e ``fR``a ``c VQG
g dG Y RdG k S d fCG
e HU cG G Sh MG
c S d HdG LGG
.zHjEG f d jd e
f h IL Vh f{ :VCGh
jd CG ``Z``dG Y ,jdG Gk ````c
W QeCG L d cG H
Y Sh ja CG LGj dG e
.zIGQG g jd e aCG J
QhO JGQe Y dG IGQe NG Mh

````U``dG ````````dG ``e ``````d{ :``````VCGh

k jM U ja ``e FdG d
M ```M```h ``J``b ``V``a ```h
UGf CG eCfh MG ``g EG Uh
``fCG{ ```bh ,z``F``````dG EG ````fh ``````dG
Gg EG UdH Sh jdH Qa
HjEG f fh iG
.zIOdG IGQe b f
S dG e LGG CG EG Q````TCGh
:bh HS LGe CG Y k e
,TCG 6 e cCG e g Y fa d{
RdG X c fCG Gh

: ..

jd CG dG ,e Sj Uh
``JGQ``eEG dG LGe ,G O``f
``D` G ```b ````M ,Gk ````L dH
AdG Gd hgL f{ :eCG dG
d ,U IGQ````e S fCG fh
.zIb H XM Y aGS
``eCG FdG d ````U``dG{ :``````VCGh
```eCG e CG j Lh U
H hG eCfh S d dG
.zjEG e J HjEG
FdG b Qh``dG EG Uh d{ :``bh
jGH e MW ch e IQH
,jSBG e HC UdG ddG
b Qh```dG ``JGQ````e ```eCG f BGh
fh H gf CG eCf FdG
.zFdG IGQd UdH ag
LG G Of aO jgL Mh
dG O``f e bG edG dG
gL Shh VQCG Y S dG
d d dH GaM j Ggh
e d HSG ``V``ah Ic IGQ````e
.zQG
G ``eC` fh e QG```YG ``M``J { ``H``Jh
.zHG dH f
G eG dG a fG EG QTCGh
.JGQeG dG dh
jdH d ``````G ``j``a{ ```bh
e e ````f G Yh dG
.zIGQd

G``MG c f{ ````VCGh .zd

HjEGh HgP Y Ra dG G jd
Y ``eR``Y d YG QhO
QdGh LGG ``g RdG
QG Yh ,FdG IGQd H a
G ja g e G``L Gc
fL e IL IGQe f G bJCGh
.zRdG fh
QhO IGQ````e 4 fN ````d{ ```bh
G eCG Je e BG M HCG

G ``eC` fh e Y IGQ````G G
Y fYJ ````dG IfG
.zG dG
jd{ b ja U cG Mh
``j````dG ``````U ``H````UG ``````H
Y IGQ``````G ````fG ````b Sh
g Y S dG UdG
eG ``SQ``M G EG Ge{ ````LG``G
b ````b``e O``````````S ````````Y ``d``N
bdG e Qb cG d AdG fG

HdG ja Qe JR JGhdG b
S J d G Of LGe G
.WG Y
f{ dG ``D` G ``N ````VCGh
a ,aGgCG d f e bG
Fd Ud JGQe eCG UG
Y J G``L jb ja LGSh
ja ```gh ``Y``````G QhO ``J``e
Ic IQH ef ``dG G
.zFdG EG fh Y f G eCfh
UdG fc YG QhO { VCGh
d Jh ANG jd Me
eG fC ANG J BG
b Qh```dG Uah SM Me
.zFdG
Ic IQ``````H SG ``fG EG Q````TGh
Yh jb IQH HQJ{ bh IGQd
Mh VG IdG N IQU aG
QhdH VG JGQG RdG
jG Sd MaG N fch
g d GQfG UGJ G eCfh
.zjSG IG
MG HU YdG ``YG{ HJh
g LGh L fh Jjh
IGQe e f G eCfh G IdG
f a IQU aCH dG
e L IGQe Jh RdG d
.zg CG SG Y IQhV
UN QG ffj G CG{ bh

: ..

``JGQ``eEG dG ja ``Y dG e ``cCG
Y k U S G ``eCG dG Ad CG
IGQG{ :dG DG ``bh ,jdG
LGe eCG a jdG Y S d
f d ,jc ja Gk L e
Vh d ``g``dG R````dG d
.zjEH aCG
M CG H IL IH f{ :VCGh
IGQG VSh Qh```dG edG edG
H Sh dhDG e Q``b cCH
g CG SG Y g R``HCG aa ,Q``G
f CG ``eC`f ,HU G OGO```J M
``gC```dG ``e ````H````j A``````dG G```g Q````````f``H
.zFd

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

: ..

QGdG N }

..
ej dG ``f````eEG
EG Ge ..z``````dG I````d ````FGQ IQ````U
dG J dL ``g ````dG IGQ````e G
S dG jG IGQe SG
J GcDe G HcCG 18 j MhdG
jdG j CGh Ic IGQe Ig
hdG QG H j SO Lh
.dG AdG Gg bj dG

JGQe ``Y k ``e`` j ``F``````dG

e ``Y``````G ````M``e ``````H``````dG
j CG ````eCG ``Y k ` H````e ,````H``````G
H J h jb IGQe jdG
LG N N Jh G IdG
.IRQdG aG SBG Z a
IGQe bf{ :``d jJ ``bh
jdG C ``MG````dG ``c ``e Ie

MQ dG dG Of IQGOEG FQ
ddG JOS Y k He dG AYCH
``e``bEG d k e ````U``dG eH
.GQeG W
dG H dG IGQe CG YhQG ``cCGh
````j``````d ````````S ``````J ```d `````````Gh
Q````dG FdH ``LG````dG dG
f jdG Ad CG VhCGh .dG

gHh AdG Gg Y e c fcJh

J G eCf e ch Ob g e S
H aJh HjG dG IGQe f
.G dG MhdG IOdG Ad f b
H SG b dG Of e ah ch
hdG dG Qe dUh Y dG Of
``SCGQ Y ``ch ,UN IFW e Y
Ff ``YhQ``G M ````MCG G

:







.

UY G ja G EG QTCGh
Y IQO```b jG Y I
e f :```bh G iG ````J
ZdG G fh G Y GQ``b
R``G ``````G i```d IO``L``e
Y d FdG IGQd UdH jL
IN ddG e edG QGSG
gdG Ad G f BG a ,IH

UN U IGQ````G G f{ :````VCGh
jd G`````MGh ``j``````dG ``c ````f ````fG
iG ja j G fh dG
aJ HjG f f Gh G
da ,FdG IGQd UdG f
Ad G S gdG HjG
adG ja dj G fh jG
.zAdG Gg

Wh ZQ gh AdG Gd SG
HjG f G id
eG dG IL IGQe f G eCfh
VQG Y S ``dG dG ja
LG e JS d QL Shh
eJ IL H Mhd IOdG
.zIOdG Ad

FdG IGQd gCdG bd SM

H f G Of fh
Ad HjG f d c
fh dG e f M dG
IGQd UdH M f
S IGQ````G{ :````VCGh .z````F``````dG
dH f d cCdH U

``j``a ```Y ``L``````````dG I````M ````cCG

j dG eG dG Ad G G
ie aG d M Ua
H ```Mh```dG EG IO``````d ````
ZQ A``````dG G```g{ :```b M HjG
b hG ````T ``H```` ```g ````````gCG
S dGh MhdG IOdG LGe

: ..

Y d ,dH ``eC``H d Qh``dG
aCG f M ``MCG UGf CG
Of SH dh b SH f a
Y f CG j dHh a G
.zdG G Ggh dhDG Qb
``b````G ``g````G dG ``Yh
IG f{ :b dG IGQe
f G Yh AdG Gg e ed
NGO AGOCG aG J c
.zG VQCG

f jh c ja dG{ :bh
WGG AGS jG YdG e
IdG jZ AdG ddh ,aGh
.zGL UN eJh cJ EG jh
Lj d G HU Qf{ :VCGh
hQOb fh ,dG Ic e
Y d HjG f Y
aH Nfh IGQG b f G
a FdG IGQ````G EG Ud c
Gd UdG C RG BG M

G ja Le Le cCG
````dG ```JGQ```eG ````dG ````LG``e G
Qh```d ``F``````dG ``````f Qh`````dG ````gP
jdG c Y U SBG HCG
dG IGQ````G gCG Q````f{ :``b M
UN c cH e eS
``LCG ``e G``L UN HM d G
IGQ````e b HjG f
gCdG f e IN bh ,IOdG
.zFdG IGQG EG

S dG dG eG dG JGQe HG dG G ja Jj
IGQH G UdG ac Y JG iL M ,dG dH
dG TGQ Mh eCG X dG OH Y dG dG LG N
QM AdH G dG QeG VGSG h ,G ja je
.G bWh SG OG

G OH QGOG RG XCG
e J Gc fhJ
SG AGLG aJh eYG
IQU aCH IGQG d
b e gG dP ch
c ,SG OG dhDG
dG Of dhDG dc XG
H Y J fhJ JGQeG
Y Y dG eG G Of
ATG H HGdGh bdG
IGQe J G G eCjh jOdG
iG Y IQU aCH dG
.gGhdGhdG

e Y eCG Ae JjQJ G Of ja NG
e dM Sh ````JGQ``eG dG je ``jGR ``H G``g
dG T U fdG QG Va cdGh jG
G O````H j ``b VY J gCG Y OT
.FdG IGQd UdG XM Y ajh
eCG QGdG Qe N jd NCG GG M bh
dG M Ufh dG FQh OdH dG dG
AYCG dch IdG RL FQ RQ Shh hdG eCG
MGdG Y G```G ``N Q```G ``cQ ``bh QGOG R````G
HdG Y j G bj AdG G UN dG
H hG Y jdG c UM X dG
bG eh MhdG IOdG Ad b G J HjG
CG h``H IOG J Y T U j G
cQd je Scd aGG IOY H Ic GJ
Ad UdG ac jgL fH adG N YJh
.dG

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

jd HS Ad e }

..

``j``a ```e ````d IGQ``````G ```g e
a ..``b``dG f jdh G
Q e GPG G jd e
jM ``Lhh dH jOdG HbdG e
dG AH e cG Ic
IQG Jh jd dG A``Hh
SQM H HG N ee Y ITG
Y JQG e GPG jGh ,G ee
e Q``````e Y ````d`` G
IM HV EG dj G feH AGG
.IQG Fa ITe
e EG j G feH QYh
H OL Y S ``dG ja
j e GPG jdG IOb c T
OG Ge EG Jj AGOC``H IGQ````G
aGGh SdG Y e GPG UNh
JQN ``e G ``j``a
dG J h ,``e``G Q```N Vhh
dG bdG j G j d fa
Lj S dHh ,ja J
dCG fU Y dG JR QG Y
dG YU e d cJ jdG K
.MdG Y eY j b jdG IObh

I```j```Y ````d ````J````e O```L```d G````f
d ``f``a ,````dG jd KdG ````G
dG i````S T Q```G ```eG ````j
ae Y H J dG AGOCG SCH
e ``H h ``Y``````G QhO ``JGQ````e
a S dG SdG be c
d jW V ````Y ````HQG ````JR
MdG Y eYh QY gh 2-4-4
L ````e h ``j``f``f``ah ````S``dG Q``
HbdG jJ j ``c G```WCG Y
SG fGO eddG LG Y
e d ``S``LGO jfGO ````jRG``dGh
.jdG JQb

aG e Y dG G G e
gG IC```Wh ``e J ``LQ``e ```eGh
,WH a Iee j IdG
H edG jdG ``e j G```gh
G``a ````U``N ````c``dGh ``````dG ``e
N a Vj ````dG ``L``G dG
Y aG j c ,d YaO
USG Y HQh G HGJ
aG Y ANG e IOSGh IdG
H hCG IJe H d dH
MG e IOSd jS e
G Y cj dG dG IdG
G j dP ch ,e e
ee jd d j d G
PGSG Y e H ae
.IdG Y

jG j c ,e dH ````FGO
jdGh IQh````G Q```G G``g IQ``b ``Y
SCG G``gh .dG dSCGh ``W
Le ba LGj eY jdG j
PGSd h dG QH J
Me eg f Jh IdG Y
.dG ja eh aG e edG
G ja j dG J e ``eCGh
````a````G ```e ``e``````dG G````c G````U
````Y``dG j IGQ``````G ````````Jh
Kh G Y JfeG dG
dG dG Y T QG GQb
H ``dPh .````LG``G V SGh
````Gh I````dG Y PGSd dG
H N e e Qfd
Ic Me ``J d dG G``a
````dG ``j``a Gh UN IQhd
e ````Y``dG ``e ``j``dh ee aU
dG ``M``````G IQh``````G h``````j
QdGh jffa jRGdG e dG
.L e

fUh ````dG ``j``a `` Q````Y
jSBGh ````JGQ``eG I````dG ``h ``H````dCG

G H H jdG Vj
JGQe H I```G ``e G``j``e cG
.YG QhO

GQhG EG d fj JGQG M e
c M EG ae HQGh jdG
``JGQ````G ``d ``c ````dG Gh UN
PGSG ie Y f aG
e Me AGOCG b M ,IdG Y
aRGh IQJ afHh edG dH
H ``````jG J ```fG G i```NG IQ```J
jdG aO dG JdG YadG ANCG
dG ja G dG h ,gH K
ja ej ````JR HdG ``HQ``eh
JGQe H fSGh Qb M G
.jGh gdG

AGOCG SG jd G G ja KCG
SBG HG QhO He J UN
dG SCG Y j AGOG SG gh
Ggh ,b QhH JjQe j
d dG dG dG ie Y j
j dG Yd T U Q``G

.SG dH aG GMG H
Y G J G S jh
j gh ,jM GP MS j dG
j G QGOEG RGh dG RG Y
Y Ye ed j Y
,a S EG Gjh HjG f
G hj YdG H ``dP ````jh
QJh GJ dG Ic jQG
UN bGh IGQe d Gh HJ dh
gh ,JHS ``Y ``````bh ````H
LGd dG OG```YG gCG J
Gh M SCdG LGe T NCJ dG
.KG LGe e fc

-
HCG QhO dd HG QfCG LJ
````JGQ``eG ````dG I``c IGQ```` SBG
dG ja H dG jdGh
eG YdG J dG Gh
Y A``K````dG ````dG Ae ``e bO 50h
Of ja aV jGR H Gg e
f QhdG gP dPh ,JGQeG dG
16 aG a Qj dG dd FdG
.jSBG IQdG e ja

ddG ``g jdG ``H ````dG LGe

,SG c HG ``g jd
J d dHh I``NCG J d dh
J ````dG I`````NCG IGQ``````G C ``````S``M
Me S dG g MhdH
fG G ,FdG IGQd ``gC```dG bH
Sh I````eh eg S cCdH
IN e jd e c dG ja dN
d f eg SGh
````Sh ``Mh``d``H I`````NCG ````LG``G ````b

a j ````dG hCG I```G ``g d

,JGP ddG h SG G``g jdG
iQhO ``H````J G ``````d ``````S ````M
c ``J``G h ``H``jEGh ``H``gP YG
Hh ``````G ``j``a ``````M R``````dG
Gg d S JGQG h 1-2
S dG G M GR``dG Y jdG
h HUG H jdG J ``Y
G c hS H jJ
d dG RG j dGh jG
GQeH hCG IGQG a .AdG V
9 ``````b``dG dG G````M ``````aG
RMG K j ee hCG dG fGh
dG N dG OS dG jQehQ
dG J dG dG h .44 bdG
QdG J e iS j h d
dG SLGO jdG G``g R``MG H
.66 bdG dG dG N OS
GM aG MhdH ``jG IGQe h
H 49 bdG i```NG I``e dG
,dG OdH hCG dG fG G
````dG ````dG H ``HG Sj ````VCGh
QdG dG j G b 79 bdG
,86 ``````b``dG ``````dG S ````H
Qh``H ``JGQ````G G R``a ``d``Hh
YG a Y gc gCJh YG
QhdG Vh G EG H IG UGhh
``j``L ``e ``L``d ````Lh ``F``````dG ````b
.JjL LGe

Y ``````G ``````J i```j ``e ````g
HjEG G```eCG YG Qh```H ae
KDj b fG QYH dG IGQe ej
h ,````dG Y je Y S
eG dG IQN G ij e g HG
FGY J G fCT e Je G
jQCK H IGQG V jdG Y
aVG aGhO YdG b dG eCG
e G Y eJ feG He
e AH ``Y H ````LG``Gh aG
dG Ic IOY J dG IFGdG dG

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

___

L H M H N dG }

HdG Qe SH }

YH }

d
,IO````
I `L`````e
AHCG e Gd dG dh
jJ OdG
fgG dhj
LJh dG
eJG
,gh HH
dh ,
SM d ```bCG
S
.SG jf
`````cCG ````H````````dG
``
T
```````````````````````````````

`Yh
``````j`````````J
OS dG
OQh dN H
:````b ````````Y
J j J {
``````a ````M ````g
M ``e ````d
```Y OQCG CG
`
``aGOCGh jOf
Y

dGh
Q``````L
EG
````bCGh ``jQ````dGh
SG
,dh d
YHCG ``e Gc fh
Ggh ,dH
,d Y fah
OhCGh ,Mj M
eh bh

c a ``j``dG QL
````MCG CG
Q
d GO``L``e j ````CGh G GQL
dG g Hda ,IdG j CG j
20 e fCG jh e fQL{ :VCGh .Z
j dP ZQh dH Y j S
Y Hh ,WG Y HdG Y j h
d ,jhe jdGh HdG QL CG iQCG
.jdG e T cCG HdG

H
H N
N dG

dd ````WCG G````g ..````M``d``H

,G TGd
QdG e jb L
TGd dG

SdG Y e
d :Fb Y VCGh
CG OdG eN ``jQCG ``EGh SFdG hCG
FQ g dN dG c dh be
cCS c ``F````dG ```fCGh O````dG
fCG h Of
Ga ,dH GQa
q
.WEG Y d
FdG
N dG fh

FQ
G U EG db dG

ch Qh``H j IdG RL
Z G````g :```F```b ````Y``d
a ,WEG Y U
Gh ``L ``c dG
BGh h Gfc jJ
bCG Hh ,Y GfG
d ````d ````````fh ````````f
. NBG dG
`````G ````````U{ :``````````VCGh
H ```Y ``e ``Vh``````j

EG G``b````J CG Nj hCG
G
``Hh H QhdH
M Q``````G ````a ````Y ``````dG
bfh
bf I``MGh dhW Y
CG ``e j
````U CG ```KGh ```fCGh
e JHh OdG e QNEH EG Y
e gh ,dP e g H
GdCSGh OdG AHC
A G e HGh UTCG aCG
.H bY Y YdG

cCG FdG QGdG W dbG b Yh
O````dG A````HCG ``e ``HG ```W{ :````V``H ``F``b
Y j dG d ``NCG GRh ,HdG
Wh ,SDe J fCa Gh INCG
SQ j CG b M e j c
,H e ``FGO JG g ``ch OdG
Uh bh ,AGG G Rh W d
bh W CG e J bh IOhe M
G ``gh ,aQ d QG````YG J d
fEG dG jJh ,``jQGOEG QeCG AGG
ch ,OdG FQ UNG Y iJ
j Ohe jd QeCG J eY b
a dbEG aQ dh ,dG dG e
e c CG ZQ OLh OdG LGJCG
Y ``bh fhjj Gfc jdG SdG TCG
NCG d dh ,Gc YSh e
.dH jdG H ed W

OQ jhHdG i``d db i`` J ``Yh
KGh dh AdG e Rf ce d{ :Fb
Y c CG e Od Mh Y ``e
Yh S a FQh ```jQGOGh
,TGQdH OdG Y Hg dh IQGOEG
jZ dh d e QU CG c
UGe ````FGO ``H ,VjdG SdG Y
h IQGh RdG LGdG IQhH eDeh
.WEG Y JCG
a HdG VQG M UHh

dH dG Y USh QGOEG dG
MC jCG dG HdG FQ Lhh .a
Y HdG ````dG G T BG Q````e
aG e S d{ :``F``b jdG
G b ge dN ch 95% H
SG ``Jh SQ dhDG SCG
G G g YG ddh ,dG H
H bh ec RdH b eH AGd JH
fCG e dh ,``Lh ````cCG Y c
jf Gg CG T BG Qe MCG T
G aG h NCG W C QGdG W
.jdG H WG Y aCG h ZG

H N dG ``cCG dhH HUEG Yh
c a ,G Ia AKCG fc fCG L
G N UCG d ,GgL jGdG
h Qhd OGYEH bh W Ggh
Qj CG Qh ch ,jQG jGH M
dG RG a d ,dG Ad
H d G IGQe M QfG
dG ``H````UGh ,``j``g``G ````b 100%
Zh H G IGQe d VJ
S dG jdGh ,dG HUEG
W dHh ,be OSh YdG
d YH dG CG ```bCG ,J
BG Mh ,dG e d Ic jOe
.YdG d f LJ
S e aGG ie Y dGDHh
dh ,dY JfeEGh he Y g :b
VJ bh hCG fc a QT dG IGQG
,eH IGQG jGH b dG d
aCG c d hCG dG FNCG ZQh
dY JfeEG Y gh ,dG dG
bdG eeCG Gj h ,IGQe hCG gh jSh
d d ,eOdG MG dG e fh
e ec ja S dGh dG S
.QhdG jf
:Fb VhCG YH NN dG UHh
jdG HdG O````dG A````HCG e ``HG ``Y``H{
CG fh ,j QGh Gc H f
N YCGh H e CG ZQh fY j
fc GPGh GMG Y f d MCG
. GPa jdG J U g

RJCS Od AT CG MCG GPG GS 3

Q
`bCGh SFdG
Y

,GJbe
Qe
`
h``H G``````S 3 ``e ````jRGh
``````WCG ````d ```d``````H
``````````SC````Sh
``e Q````````dG
````````dG
``d``N

HdG G f fCG ``ZQ ,OhQ``d``H

G``f``c ```j```dG ````````dG ``````g ````S``F``H
QGSH LGj gh ,e fhe
.dH U G d ,OdG

b IG HdG ce Y dGDHh
H ,Z HdG{ :L H N dG
a ,Q``G QGj dG dG Y dG
dh ``````dGh O``````dG `` e ````a
hj OdG QN dG d ,d
hj CG H JCj FQ CGh OfG O
.OdG j ADg dh
IMGh j Y c OdG j e dh
T ```fCGh ,``d ````fDhhh ````LCG ``e fh
fGh OdG e Ic Gd Y
Sh G G Y SQe jN T
IQGOEG M e Jh jdG dN H
.Y H OdGh
O HdG IQGOEG C```H jJ ``Yh
H dh ,IQGOEG bCG :Fb OQ SQec
gGf hCG e f f fC AYG
Y b ``dG MdG AdGh ,O````dG
h 2015 Qh``H RdH fYh ``fCG FdG
.Yh j
f ``d{ :Fb ``cCG gd O``Yh ``Mh
feG G ZQh ,SG Gg ddH RdH
dH EG f ````fCG EG ``dP J jdG
dHh ,OdG e LCG e feCGh
,SG jf dP j fCG eY
.SG j CG H f
fCG M e
C
f fG

-
L H M H N dG IOS M
hCG Y V HdG OdG FQ K BG
b jJ Y VjQ efH M
GL jU Ad 2016 d dG Se
bh ,efdG e G TGQ eYEG e
ac L H N dG dN
Mh AGG dG J dG QhG
Gg ````dCG ```MCG Y aG ``j````dG
H jdG dH IOdGh SG
YVG e dGh ,jW GS Z
HdG O````dG Y J ````dG ``e````dG
.gLh
CG ``L ``H N dG ``cCG ``jG````dG
SG VG KdG TCG QGe Y jdG
Q``eCG CG``Hh ,jG Sd L H
hCG IGQG e H j Hh J
Lh cCG Y jdG iOCG M dG e
Y Mh jOLG ,aG Z ZQ
V fdG IGQG Mh ,e f 3
zIe{ T fc QeCG CG YCG G
Jh OG Y MG fG H
dG Vhh b YH IGQG b
c dhHh ,YdG J b Q``G
.UCG d IH jdG e LGj Ve
`````` ``````f `````Y ````````H{ :``````````VCGh
e I````c ```gh ````````Y ````````dG ```ZQ
``Th````e ``j````dGh BG ```fC```a ``jG````dG

Y ``L ``H N ````````dG ``U``Mh
``````F````d ``````T ```d``````SQQ ``````L```J
M ``H ``d``N ````````dG ``````dG
:``bh ,FGdG JLJ Y
EG de d ```bCGh YGO ``g{
Sh ,z``L``dG ``V````H{
H d fL iQbb
dGh OdG SH j
dGh jCG M H dN
d J CG j d b
UN ````````JG````SG
aGMG OdG jh
dG ``j``fCG eh ``cCG
jGH ``gh ,Q```G

OG Y MCG }

cCG d HQe JSa J Mh

dG
L QN ``fCG ``L ``H N dG
hcS fjdG d ,d
d
IGQe Y jh JSa
H N dG UMh .HdG
LJ ````Y ```NBG ```G ``L
CG ````U``Nh ``j`` IQGOE dG
dG ec Y N N
eN ``LCG e IQGOEG e fhJh
adG c .jdG IdG
IGQe N QGM jf d
jCGh ,jdG IdG jJh dG
dG
dG ``jQ````dG MU ``aG````dG IO``
```Y
.JGRGh Y Hd

e N HdG }
dhH}
dhH}

HH G

KG 1 T T T T TT TT TT

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

10

..

dG gGHEG jJ |



7 

LMG hd dG Od dG
M H GY IOS dCG K ,UG
M H GY SDe FQ dG
,eGG dGh bd dhdG dG
dG dG REH dN e OTCG c
Gk cDe 2016 jQ GQdG dCG
a ``````dG````e ````Y ``````G CG
bdG f k ```aGOh Gk c Gk R```EG j
G IQh```dG gdG Y d
gG cDj e CG Gk cDeh HdH
c aJ Y UMh dhdH dhDG
Gej CG ````HCG AD` g ``eCG feEG
.jd e aCG
e c dG M k jCG c
dG OG FQ G MO AGdG
QfCG M QcdGh ,idG dC
ih``d ``````dG O````d ````dG dG ```eCG
gdG dGh ,````U``G ``L``````MG
``````dG````Y ````````Sh ````T``H e
.JjJ cT

.UG LMG
N ``e CG```H ``b ````G ````SG``e ``f``c
jG ``G ```eCG e ``J ```dG dG

````h ,``````U```G ```L`````````MG h`````d

Lh ,IQGOEG Y ````Sh``dG
h``d ``````dG O```G eh ````Y

OG bCG dG dG M M
IOS UG LMG hd dG
SDe FQ dG M H GY
bd dhdG dG M H GY
M M c ..``eG````````G dGh
FQ G L MO AGdG dG
Q````c``dGh i````dG ````dC ``````dG O```G
Od dG dG eCG QfCG M
.UG LMG hd dG
e ````g``dG dG ``cQ``````e ``f``ch
IQhO dG dGG MU TH
M QMh 2016 jQ hCG dCG
UM dGh d IQS ICLe dG
.dMG g cQG Y QhH
``c ````````````dG ``````M Q````````T ``````c
``c````T ```` ``````dG````Y ````````S ````e
Ff ````````Y``HCG ``````dG````Yh ..``J``j``J
,dG dG cH dG je
``````````dG ````````TCG EG ```a``````VE```H
.idG dC e

cQGh QH IedG JOS Y TH e dG H YCG

R``EG H UG LMG hP O``G HCG J M
Y dMh 2016 jQ GQdG dCG IQhO M dG dG
k Wh k LGh cQeh QM j fEG bh .a dGe
FGQ M GMh 2016 jQ faT jdG HCG ADg
.dG dG G Gg k dY b SG aQ
ch dG GQY gCG YCGh e VjQ fCG :TH bh
G Y T c d bC QG Y UM dd ,IfG
fC ,jH dWCGh VG IdG GW H dG dG
.G PEH IjL M Y IQdG
hP Vjd dG OG ISCG EG k jCG dG TH e Lhh
Gg Q d gLh dG I``Y``dG ``g Y UG LMG
.G
L dMG g JgT e CG k jCG d cDhCG fEG :bh
.G cW OhCG G PEH aCG S jdG Gg CH KCG

JHeh VjdG O Lj
cCG M CG d S Oe IQa
VN jdG CG c LQN R``EG e
jQ EG ``L````dG b ````LQ``N Ge
Qj G ``c M h``f``L O
ddG S dG IdG N jH
MU QOdGY MdGY UN
d GQdG dCG dGe hCG
d ``gC` J ```dG dG ````h
dG ``G dj EGh FdG
.dG

eCG G QOdGY QH UG
dG ``````FQh O````H YG dG
dG Od dG jG ,G eCG

dHCG YCG jJ Y G UMh

R``EG G``g Y Jh OQ```dG bH
IQhO ```` ````dG ```FG```dG ````jQ````dG
.GQdG dCG
Y M dG dG dGG Jh
hCG ``g QO````dG````Y ````M``dG````Y H
CG H b ``jQ``J GQH dGe
F34 a G eQ Ff J
``jQ````dG ``````S Oe IQ````S ````NOh
;GQH dG RJ jb Y hCc
dG dGG Y M M
.F33 a G eQ
``V``N ````````````dG `````` ````````````SGh
cG SGdG S aG
k L HJ M ;IH T34 a e 100
ie Y bdG SCG e L EG
hCG Fd gCdG e h ,dG
.GQdG dCG d cQe
L ````Lh ````Y ``````````dG ````````JQGh
LMG ih``d dG O```G I````SCG

g ``e a edG Lh O```G

.G e dG
cQeh QM EG :G QOdGY bh
T fL EG TH e dG
GaM j dG M jNBG HCGh
eb d OG Vjd eg je
a c C`H SME ``cCG OLGh
UG YJh N J G
e je S OLGh dG
.G MG GRG
dG REG G EG G QOdGY QTCGh

YG dG eCG G QOdGY cCG

``L``````MG h`````d ``````dG O``````d
IQhO jdG dG FQh UG
gCG Y 2016 ``jQ GQdG ````dCG
Gg H ````HCG AD` g J
dGe Y dMh G REG
.a
I````N ````j ``````dG ````M EG :`````bh
jQdG R``E``H AMd W
a dG G d
ISCG QRB` Jh eH ge ``jCG b jQ

EG Ge idG dCG OG INEG e

Y KCG cCG d c KdG fhJ CG
UG LMG hd dG OG
e f eh IfGh YdG e fej
ghfSh dG g HCG GMG M
.dG c e a VG GdG GW

eGbCG f j a G
K R````j ````c ``````````dG ``j````dG ````Y
UGd jd aGdG ajh VjdG
eCG OTCGh .jQdG IHG jW Y
LMG hd dG Od dG dG
G OGh KdG hdH UG

dG ``eCG QfCG M QcdG ``cCG

LMG h```d ``````dG O````d ````dG
````dCG dHCG M ``e CG ````U``G
Y `````````Gh 2018 ````jQ `````````GQ``````dG
jL b RG g a dGe
HS GR````EG ``e ``e EG j
GR``EG d QGSG H jh
.dhdG aG b dG
Oj jCG e :Q``````fCG ````VCGh
h```d ``````dG O`````G EG ````a ````````dG
L f g H a UG LMG
hCG dG I``NEG b e ee
````````SD`Gh ````U``G ````Gh ````````Gh
.VjdGh IQGOEG AYCGh
``g Zd G```L hQh``````e ````f :````bh
````dEG ````````f ``` A```L ``````````H ````M``G
a dG O````j G````c GR```EG fh
e jLGG dhDG d FL

je Ff YHCG dGY cCG
CG dG dG cH dG
IQhO dHCG M dG dG REG
dMh 2016 jQ GQdG dCG
GQfG j a dGe Y
f RG gh jdG Vjd Gc
REG Gg G EG Ge ..L H
dG OhdG Yd W IK g
Y H jdG VjdG H
H UG LMG hP VjQh
.UN
IQhV Y HCG dGY cCG h
fCG GKCG fC HC G ADg YO
G EG aVE H YdG Gg j
S aj G fCT e RE G Gg
jG d GaM jh MdG
.GQfGh GRE G e

11

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

: ..

dG gGHEG jJ |

PE` Hh GR```E G e UGe Y

IfG Jh YdG Gg j d G
L S ``H ````````e ````L ````Y
O````G ```Y```dG ```e ```dh```d```H ```dhD`````````G
,````YG``dG ``c``````dGh ````````SD` G ```e
Sh e fCG HC G ADd ``cDh CG h
fh gffh Yf gQGH
FGdG MdG e j M
.idG dhdG aG
IQ````Sh QO````dG````Y MdGY EG ```bh
G``e``b ````T``H e b ``eh Oe
UNEGh dG k FGQ k SQO L
H ``g J Y ``dh``dG ``U``Mh
gOe QdG Vjd jb dSQ
J b CGh f d ``fCG
.k dY SG aj jdG gAHCG

`````````V```j```dG I`````````UC G ```a```c ``````Y

.dG dG
dG M ``H G````Y IO``````S ```cCG h
HC G AD` g CG Ic K :Fb
gYj dGh RdG YdH S

dC dG O``G FQ ,G L MO AGdG Y
b A````HCG J cQH RG````YGh JOS ``Y ,i````dG
dGe Y Gh 2016 jQ GQdG dCG LG
.a
g Y j e dh dG d G MO Q``Hh
dG REG Gg dG VQCG
f ````EGh ``a````U ````j
j h GS SG Y
H Y GhUCG LQ OLh d
.OhCG aGgCG
GNCd Qf{ :G VCGh
h````d `````````dG O```````G
fh ,UG LMG
c ,``````VGh ````````Y EG ````d
UGG G e dP
TG a ,GS e
````````S ````````J ````ah ````H
````H ``c````dG ````J````j h
a J jdG VjdG
LdG Y H d ,dG VjdH fQe HTh
,Lh ``X GR```EG h ``e``dG G````NG ``e
SGh jdG aQ g CG VjdG GgCG iMEG
dG O d dG gh IHGh dGh MG UdG
QG G O``````hCG jdG e Y i``NCG I``e
dG d dG dH bh 2020 cW ebEG
.zG

eh GG YU Y IQdG jd
j ``````jRG``dG ```jQ ````j``e ``````a
L Qh``````U ````Y k ```e``````Sh ````````f CG
````dG IG``````dG ``H```` ````jh ``j``````dG
GR``E G e UG Y Jf

.. 2016
2016
.2020



.

.Kh H jdG LGJ dG

O``G I````SCG SCG R```EG CG G ````VhCGh
``````V``jQh ```HQ```eh ``dhD` ````e ``e L
e je d N a j CG e
dG dH gCGh G dG GRG
2020 cW GQdG dCGh 2017 d
.iNCG jGh dhdG dG Gch

G CG O```G G je ````YGh
Y gh ````HCG d IN j
GR````EG UG UN O````G Ye
e jNBG HCG LGH UN G dG
dhDGh dG TCGh TH e dCG
dH J gVjQh OG ISCa IYdGh
jdG d G fe YH

b CG cDhCGh ,FGQ k ejCG YCG L
jd e c j CG G e J
G JOb CG UN ,Yh L e
.jG gAHCG J
IQS dG H db fL ``eh
````````G ````d``````MG ````g :O````````e
e ```H ``f``````T ````dG ``````dG ``````````fCG
,VG GYCG GW jQdG UGe
MdG d k S L fCG Gh
PEHh VjdG QdG fG dG
IN O MdG g S G
G````YCG ``j``G `````` ``j``W ````Y
.G
dG ``````````j ``````G :```a``````VCGh
``g ````e C ,````Y``dG ````a ``````dh
jOa OH J dG dGG
e YL OL f A``L ```EGh
dHh ,a ILCGh jQGOEGh dhDe
c EG LJ CG j dG GQY Ea
.YdG EG a dh ADg

``g Q``````M ````a``````j :``JO``````S ````bh

T c k L f M ddG
SG GaQ jdG HCG ADd dG e
dG dG G G``g k dY b
j ``e Gah bYEG Gh`` ````fC
Y jY eHG GSQh AUCG
fQM Ea dHh ,b c Lh
dMG g cQeh dG Gg
YG d ef CG e ``bCG g
fOSEG S Gk ````L ``N``J ````dG
dG OG hDe j a AGS
a hCG UG LMG hP Vjd
k Uhh dG I````LCGh ```jQGOEG j
O````G ```g G``L``J ``j``dG ````Y``dG EG
.jdG e EG OdH
HC G ADg CG Gk QGJh Gk QGe cCG :bh

JQG IOdGh ````dG ``e``Y ``c

QOdGY MdGY H Lh Y
jQ H LG Oe IQ````Sh
bCG dG AdG M N 2016
ac e dG QG Sh O``G
.G
dG Gg QOdGY MdGY Uhh
S ``fCG EG Gk e ,jQdH
a ``Lh ```fC ,jW GS ``J``cGP
M dG dG Y FGQ a IOQ
GQOG g e EG bh ,2016 jQ
UG hQCG ``a``G H S
jQd IOdGh MdG e
IjL H Sd jG aCH
MCG dG dG ``L``dG ``g Y
GdG GW dH dG OG H
.VG
e ```Y CG ````e :QO````dG````Y ``````VCGh
GQY JCG fCGh VG SCG jRGdG
dG ``eCG ,G e dGh dG

ff I```Y```dG ``f``L EG ````f````H

dG f CG fjh VjdG
jdG e EG dUH e
YO UG d GaM j ``dG
a eb d e ``LG````dGh
fOL CG if eY Gc f
.gQK JCG b GOG YO

cT dGY S Y
G LGdH QhS Y JjJ
H VjdGh VjdG ```YOh
Lh Y e LMG hPh Y
NCG jdG CG Ge ,UG
dG dG Yd IK ``c ``jQ
.dhdG b e VjdG H
CG :dGY S ````VCGh
M ````UG````jh ```G j G
Jh G dG dGG
dCdG ``e I``j``L Me ``jG``H ``jQ
G``NGh dhdG gG jGH UN
LMG hd dG O``G
dG G jdGh I``Y``dGh UG
Mh VG IdG N H Y
.AUCG Y Y e
f :JjJ cT ````VCGh
fh ````V``j``dG ```YO ````Y ``f````c

O``G G je G dN i```HCG
ah RGYG UG LMG hd dG
jQ UG LMG hP HY M
Oe IQSh QOdGY MdGY
dG HCGh dG hdG j GdG
jQJ a dG Gj d
.IG f ZQ d

Y ShdG dW
hP Vjd dG OG IQGOEG
IQhH UG LMG
UG FGdG G Gg QSG
.G IdG MdG e
JGSG :ShdG bh
OG ISCG Vh dG FGdG
JDJ CGH VG GYCG
dGe N e dH gQK
Ic Kh IQSh MdGY
e jG S SdG g CG
X G GYCG GREG
Y FdG e OhdG YdG
.jdG VjdG
jd :IQGOEG Y HJh
edG bSG e dG
Z dH e jGH G IdG
aQN G dG e SBG
dG dH Gk Qheh GQeEH
G EG dH k Uhh 2017 d
OhCG gh GS HQCG H gCG
a S dGh 2020 cW
2016 jQ e CG Y cCd
jGH O EGh aOe j
MdG e jG f
.FGdG

dG dG Gg CG UG LMG hP Vjd dG OH dG jG G eCG cCG
k dY S Oe IQSh QOdGY MdGY H d dG QG Gg T
.G HfG dG eQdG MdGh dG FGdG REG H jW GS gPCG
jdG VjdG Yh Y H dhdG Y FdG J dG c c :G bh
GREG g M e UGG Jh YOh Jfe d fC M UN H
````````dGh ,I`````````dG
d k `````jCG ````U``e
````Y ````U````M `````e
Ma cQe
``````````dG G``````````g
``````dh ,````````````G
O````G ````````````e
````V``j``d `````````dG
```L`````````MG hP
:```H```Jh .``````U```G
````U``J ``````M``a
fC dH
``fO````L ``j````J
G jGdG H S ``EGh G jf j d e C`H G ``YCGh
EG dHCH Ud OG j dG SdG X GREG e jG f
.dG jdG e

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

12

G dN -jJ |

Ua e RJ HjEG H hd
.dG Qhd gCdG
KdG Z CG Y e Q``e OTh
d cR Oh MCG Yh adG
f fEG bh G Y c H KDj
f bdG dh YdG aCG e fCG
J Y jQOb jNBG jL Y
UdG Y gGf fh e G OhOG
g jdG dG I``c jd IO``L``G
.IQhdG

dG Y VQ WdG dG Id WdG
dG eCG hCG JGQe G M dG
U J e FGO MaG jQG EG bh
``eCG M fEG G dh dH CG
fQG W jGH j dG RdG gh gCG
fjJ ``eCG dG IGQe CG VCGh .IQh``dG
GQhCG L CGh UN ``````UCG S
GOY d fCG QYH adG H ae
QG b fjJ e jdG jQG e
Y I````c K ``````Jh a EG

iG ````Y I````G G ``e j

LQCG g e c J dh SBG
GbG LCG e Y jH dG RdG
FdG b QhdG EG OdG e iNCG IN
dh IQh```dG ``g dGe Y aGh
ie J Y Y j f bdG
fjJ C dG ``eCG eCG IGQe e aCG
e edG j dG jdG G e
.HG dH hG j dG iH
e Q```e ````Y ```` ``d``N i````HCG ```bh

HU e LGj be c ch
Qa AV Y d RdG M Ic
dG G Hh H feEGh iG
bGH d hCG dG HdG fCG M
hCG Ra d 15-32 dG dGh 14-31
.d Y adG QGe jGH
fdG JGQe e Vj ````Sh
````dG A``````e ``e ````HQ EG ``````e``G ``Y``````dG
fjdG f bj M G bdH
``NCG CG QYH S d ````LG``e

3 3
jRa 33 dG Id WdG e M
``j``````SBG ``````dCG IQh````H QG``````e ``jG``H
Ra M ,z2016 ``fGO{ eG WdG
12-21 H ```Sh Y hCG IGQ````G
-17 H dG Y fdG IGQ````G h
CG Y a e dG e jh .16
QhdG N fjJh JH LGe d J
S Y Y bG M ,Gk Z hCG
.dGh a fG H e

0-2 2016

.

YLG dah aK fCG J
WdG jSBG dCG IQhd Me
IQGRh ``Y J ````j z2016 `````fGO{
``M````````dG IQGRhh ``Y````````dGh IQ`````````dG
jH bGe dPh edG
cQG Oad aJ eGH ebEG J
Vjd Lh MdG bGG IQjRh
J EG aVEH G jH
IQh``dG ceCH dG GdG e jdG
.G

..

OY 2 b ja dh 20 - 22 d
- 21 d dG dG Mh IH
dL fCG dK T EG IGQG d 16
.12 - 15 d J MCGh QfL
ddG JGQe 1 b ja Vj Sh
e 2 b j H 1 a ``eCG dG
.1fjS

H ``d G``f jJ a ``c ``dG hCG

Va dG dG dG G NG
.c H bJ ja H
j ``dG 2 b ja fL ``eh
Y RdG J MCGh QfL dL
IGQe H 1 - 2 H 2 a ja
hCG dG edG fCG M jb

I``F````dG I````d ````W``dG e ````UGh

jSBGdCGIQhHJGQfGWdG
M z2016 ``fGO{ eG WdG
eS jT e G 1 b ja J
0 - 2 jJ dG Y GjH SLh
a LGh IGQe 10 - 21h 17 - 21 bGH
dG HdG H 1 b ja

60

IQN WdG dG Id WdG e J
JjQe hCG eCG 4 - 1 dG f eCG Ic
eG WdG jSBG ````dCG IQhO V
ddG M a J dG z2016 ``fGO{
dG G J bh .G HcCG T e
dG dK ag VCGh 0 - 2 hCG dG
HdG g Tg j CG b dG
ag jh dG G Od ddG dG
Y J b c CG H dG Ra jh HGQ
IQGU dH Vh hCG eCG j dG G
.FdG HQ QhdG EG gCdGh YG
``````dG T ``e ````dG e Sh
GQN J M KG Y dG J LGe
H FdG HQ QhdG EG OdG LCG e RdG iS
e hG J IQG H d eCG IQG
.hCG cGG Y aG Ua Gah hCG QhdG
e ``M C` H S ````dG HdG G J ``dh
iG Y G R``HCG e Y C G```MCG
Ea ddh d eCG JQN Y dG H QdG
h ie aCG H de e
OGQCG e GPEG d eCG Y X dG G Z IQdG
EG OdGh Y Y RdG XM Y AHEG
.G QhdG

.Y
````````dG QG``````dG ````Y ``V````j ``````Sh
iMEG Y G k eCG dG FdG
.dG dGG

.eCG U L dG dH
J SG M Y VN c
OdG e j CG hO Gk e 60 S
SOdG cH cG M ,FdG EG

Ff EG QGdG GY Y fDhGY gCJ

idG dCG ae V Gk e 60 S
eG WdG jSBG dCG IQhH
Y k dK M eH z2016 fGO{

13

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

56

MGh SH hQa jSCG f

b jGQ GaQ jdG jG FHCG e
hfL O jQ INCG OhCG dY
dG ,2012 d OhG bh
eN gh OcCG LCG e Lh dG
OcCG g fh .jdG VjdG
HW Lj e c d FGO f
Y jQJh Jh Be e VjdG
gGe U Y JY Y ie
UdGh ``LQO bC gjJh
ZCG if CG eCGh ;jG YCG EG
aG dhd Ic GR``EG j
jGH GSG b kdW 56 ``ch .zdhdG
dG Y d MQ VG SCG
Gd jSCG ````O``cCG VjdG
d SGQdG MGG e fGbC
kdW 256 ````O``cCG ````SQG``dG O``Y
QH dG ``b SG ````Hh ,`` k````V``jQ
jYQh dG IQGOEG je ,``G SL
``O``cCG dG EG{ ,OcCH dG
````O``cCG M H hCG ``g ```G
e gh dhdG SQGG OYG Y
jJh dG f UGd aGO fjj
eCG dh ,QGSH OcCG eGH
OcCG jN Hj dG LdG
e H ``eh - VjdG
jQ dG KdG a MU TH
j k M jQa `hfL O
OG dG UGe Y VjdG HW
ee Gfj CH OG ad Gd
.zdG VjdG

.
H M c ,````X``G ``d``ch e
IQGOE S jQcJ jg jCG ````hCG
``dG b ``Y IQ````Y ``gh ````O``cCG
eMh e be FdG aG H VN
H e W d HG bQ
Xeh eh HQ e J c
.OcCG
Y jSCG OcG Y je Ff Yh
OcCG jN IQ``jR Y Y S
:Fb jSC TH e ````hCG dG

S MGG e Me h ,G
UGe Y IQdG VjdG ddG id
h```MCG kT c ``bh ,O``` Qe
LGJ d dP e C cCG h ,dP
OcCG ah M jSCG OcCG
H VjdGh SGQdG H RGd bdG
.zR
QMEG Y TH e dG UM bh
Se ``f``c M dG dGe
QU d VjdG jSCG ````d

dGh ``g``dG ``H ``e ``Y````Jh
Y ``f````Y ``dC` J ````c ```fh```dGh
````FGOC` H d G I``````LCG
gh dG QGh Gh TdG
NS e CG EG j e
Y ad HdG ddG
Ie cDd dGH R````dG
.jG L Y dG
Yh Y CG dG ````VCGh
dd Gk L GhSG e
Ja ````Y ````jQ``J
g ```ch ````F``````eh MU
YdG e VGh QGUEGh GdG
.jQdG N
CG ````````dG ````Y ``````VhCGh
Vh ````Y ``U``M O````G IQGOEG
EG ````J Y ````````JG````SG
G dG UH A````JQG
```jQGOEGh Gh YdG eh
FdG M EG iOCG ``e ``gh
HdG RL M dG dG
OG CG c ,VG IdG
``d``N ``d````U ```j``` ```
EG a jQd e e IG
G dG aS dU
I``NCG G ddG eh
YL IOTEG T dGh d
.cQG G Oah e

$ -

Rd dG OG FQ dG Y }

gM ````dG ````````dG ``F``````dGh

EG Gk e ,I```NCG I````dG ``N
YdG H X ``dG iG CG
dGh MG QdG ie cDj
dG J dG
Hd IG FdG CG ``cCGh
I````NCG G ``d``````dG
aO Y S MhdG
Y aG b Ic je
M ,HdG ddG dGe
H MG e
H IQG````H G ddG
fG dGG e jdG M

JGOGSG RG HY UGj
HdG ddG cQd
``N ````f``J J ````dG
e jh ``````G dG
``e ```j``````dG RG````````ME R``````````d
``N ```e ````H````dG ``````dG``````G
H UN ddG cQe
H RdGh Gk NDe G bJ
aSG dG G ddG
e ah Qjh ..MhdG
QdG :``e H ddG
SjQeh ZQL OQGhOEGh k ` jQGOEG
````aRQh ``````TQ``fG ``````dhGh ````fGO
IOYHCG Yh ..HQe jQS
``eCGh dG d k FNCG
Yh ````dhO M QO````dG````Y
dG O````h ``j``dG ````MCG
Mh Q````G e G````Yh
fCG SQh gGHEG jdGY
-Se f MCG -OS
V -dG CG L -jc
.MdGY
,````````dG ``````Y `````b ``````L ````e
dG EG ,RG O``G FQ
Y ```U``` O````````H ````````dG
Yd dG GQNG AG```LEG
gGe Y Wd QGSH
bQCG Y Gh QGh dG

HdG Y jdG MCG }

k ```HCG ````g CG M ,``j``````SCG ````O``cCG

`
g e jd j CH j Y
e ````dG j CG ````CGh ,BG
UNh OcCH MG G```G
k
HC
G GfJ CH d J dGh dG Gg
.zGk Qc
d Lj dG dG Y dGDHh
dG dG b OcCH SGQO N
hj CG g f aCG{ :TH e
Qb VjdGh SGQdG H fRGG dG

b jQJ hCG dG dGG

.dG KdG ae
jNh ``````dG H ``b ,dG ```Nh
JCG{ :TH e jSCG ````O``cCG
dG G G``g ,JH e d IOdH
Jh fS G H dG ``d ``c
Je ``N M dG GR```EG
J HGb eCG Y c h .VjdG
dG hO H ```CG QT fK EG
Md K feEG QCG h , kjJ

TH e hCG dG SG ch
dG jG Ff Y S Y e c
````SQ``Gh AGQ````G ``e O```Yh ````O``cC``H
GMQ M VjdG dGh HQGh
G````V````G ``Y``b ````O``cCG ``j````H
ddG VjdG OcCG W SGh
kdW 56 a VjQ dW 256 gOY
hCG H gdCG d GjL VjQ
N kdY b ````SG ``aQ ``e ```dG
Y dH h``f``L O ``jQ ae

: ..

..2016
$

.zb dhO G WH
Y ``````dG ``j``dG ``e ````U``M
G````MCG ``cQ``````Gh ``LG````dG
````````K``Jh ```dh```dG I``````dG
``KQEG J d jjdG HGdG
Y ,``eO````dG ``````LCG ``c````J
G dG e cGT jdG
Y ```LGQ``````d ``````dG ``d``````d
QG````UE 2016- ``Mh``dG -````dG
h IOh``` ``HG``W
iG aQ VjdG G GH
e ``cCG cQe S ``dG
BGh ,````LGQO ````cGQ ``e 1000
500 Q````j ```eh ,``L``````G ``e
TT Y d He e
.dG AfCG L jdG
RGYG H dG jdG QUCGh
IOh``` W ``HG````dG ```g
d ,ddG QEG ``e A````c
VY h .eOdG LCd icP
jQ 3.5 H d HGdG g
e AG````HG ``jQ 4.50h ``jQ 4.00h
bG eh ,QG S 8 j
j CGh c bEG Y j CG
.YHH
``g `````````dG ````j````dG Q`````````jh
a j ``dG bdG HGdG
YCG EG b VjdG ``
.WEG Y Jje
G dG J iNCG L e
U GDe dG dd dG
MU ITdG YdG dG
e hJ bJG bd QSH
.QSG

Y h ,FGQ ddG J
Y dG H e JHS
G GQd dH ,dG
VdG ``j````d ````````S ````dG
gJ ``d ````fEG .SM QhO a
Qd jb aO A````YEG a
dG FGdG LGQdG VjQ
jd Ua S H ,ShCG
dG A````fCG SdG

FGdG LGQdG VjQ QJ

LGQdG cQ EG{ :jh ,G
f ````ShCG ``````dG
.zAdGh jG a N
dG dH fe jh
-````dG Y FGdG ``LGQ````d
jQJ bQa eY 2016 MhdG
e FGdG LGQdG VjQ
S{ :``````a ,``````ShCG ``````dG

``LGQ````d ````dG dH J
2016 MhdG dG Y FGdG
Jh ,HSCG KK e bCG H
``g ````S``G IhQP ``d``````dG
I eY S ,VjdG
FGdG ``LGQ``dG ``Y
OH e gh ,ShCG dG
Gg ``N VjdG aK AH
.dG
Of b Y GS K eh
HdG GQeEH VjdG gCG
S) ``j``a H ,I``````G
.FGdG ``LGQ````d ```HO (````jGO
jYdGh YdG j dG jdGh
``ah````e ``jQ`` ``e``Y ``e
,aS e ,LGQdG YU
ibCG hc j ,fGOQLh
aY ````FG````dG ``LGQ````d ``j``a
.ShCG dG e
j jdG LGQdG H eh
,IO``````dG ``b``e h ``j````dG G```g
dGe ``e ,fe cH ``
.HCG jdaf ,1976 ``Y
VjQ j SEG HGh
c G``M``H j e
dG Nh .LGQdG ShCG
e Y U ,VG GS
,dG dG cCG jdG
ddG GWh ,fa GW e
aGgC Hh .SEG
Y fe Y ,``````V``j``dG
FGdG ``LGQ``dG VjQ jJ
VjdG g a fc GH
``eh .``g``````d hCG ```MG```G
S jH dG ,G Gg
Hj CG LCG e ,`
q `HO ,``jGO
``LGQ``dG VjQ QJ c Y
,ShCG dG e FGdG
SGdG JGNh ae j CGh
.GdG J LGQdG EG
c EG SEG GQ```dG jh
NGh aGG MGdG
``e``g ``eG``Y ``````ShCG ``````dG

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

14

..
bdG EG MCG Uh dG aGgCGh FGdG
AGG cQ S eH QhdG 250
L jQd EG SQG ee
.Qg
jCG 3 Hh eY b UG ``dG JJ
Y ``cCG 38`dG Oe H dMG e
````HCG QhO He k ` a``g j
fEG WEG Y OdG FdH d ,HhQhCG
Y dG e Sh ehQ eQh fjCG
Y Ia e bCdG zShQdL{ e
.AdG Ye Y Mh G jDhQ
``````M``d ``J``J A````eR ``````````j ``````ah
``dG z````G{ S ,``````HQCG O````
4-) Jhc V VG A````HQCG VN
SSCc Qh``dG hCG JGQe (U
ja QL ``c``j ,2015 S e
dG QEH k jCG aG dGh UdG
.IjG IdG Y cJ
MdG HQCG YdG JJ j d
``F````d``a ,````````jEG Qh``````dG ```jQ```J
VN jde ``dh``H ```NBG Q``````SCG
``jO``G ````e ``e I````NCG ``JGQ````e
``j````dG ```e ````b ````HQ ````H ````````HQCGh
.OQedG
```JQ```c`````````S```c hQ```f````````````dG ````````Hh
k jCG ````HQCGh ``jO``G M (````e)
M `````````fGR ````a``N ```````````````LQCGh
QGZ Y ,(``fG e k Se 19) HQCG
.Ohca hHh hR jO SQG

Jd hCG IGQ````G Y S 23 e
INCG FbdG NO M ehQ H
SQe (U - 2) jH V IGQG e
Gd dH j k T d ,1993
QdG feEH GR``e ``dG YdG
.dG dG ZQ
j AGL cQ e JJ S dG dG
QdG Y YdG Gg IQe j MCG
dG IG jdG e bCdGh
k L d dH ``d````eCG{ ``fCG ``cD` jh
H zL ````dEG f Th
``````SG ``jQ``e ````jQh ````J``dG ``
JH OTCG ``dG hdfhQ fjc
G O````dG A````d Y VG ``jG``a
QhO He djEG UdG h
.HhQhCG HCG
dG e A``G GPEG{ :h``d``fhQ HJh
,d L eCG Ga ,H j dG iH
fCG d f fC k jCG WCdh dG Id
.zdG Id OhM
e ``j````dG ``F``b IQ````T ``J``J Qh eY
Q```G IO``````H ```jG```dG ````jRG``dG ```aG```G
c ,1998 ``Y ``R jOR dG
bh jdH AJQG Y j
gH ```fC ``a``g EG ````U``dG
.(2001) QhdG d EG JOb e eH
,M e dH j ehQ CG U
G SfCG N UGh JJ d
JGQ AG````S ``M Y aG ````dGh

jEG ehQ Qe hM - . .CG -fe

j CG Gk QGJh Gk QG``e dS fJd
Y KCJh JJ fGa gCG e
``NBG ``Y O`` ``jEG Gk e ,jdG
KCG z````G{ d ,UdG ja jQJ
ZQ S j fCGh IQSCG fCG Gk O
.Y e HQCG EG dUh
Oe H ,AKdG ,dG JJ j
jdG ``Y GR```e ``dP ``ZQh ,````HQCG
eG Se Vj ```dG ``MG``dG
,``LQCG Y ```NCGh ``ehQ e jdGh
eY gG eEG Y IQdH j
.UdG d J
````d````jEG I````dG ``jQ``J ``J``J ``f````eh
AbUCG b zAGYCG{ H j HhQhCGh
S HdG jQJ Qe H eh
baQh zG{ SCG ``dG aje
.(3-1) G QhdG MCG
S dG JJ Y aje h
:k Fb ,``MCG Ad MdG ja g
djEG Y aCG ``fEG dH{
aG MCG fEG ,I``NCG 25`dG G``YCG N
e ```jDhQ ``g``G ``e ,``jQ````dG YdG
.zBG M IdG e H dG YSH
``N z````g``dG ``````dG{ ```H ```Y ``e````Hh
e{ d JJ cG ,jhdG JjGH
GYCG N eb e H IQGL Y zehQ
Y aG ja a ZQ jdG
.j dG QdH dCG
JJ }

bfG ,jEG zQhe{ U T
jfj fe ,OQTGQ ScQe
WdG Fb ,hQ jGh jGH ,dG
.k eY 12 f b OQaGJ dhCG G
EG jW OQTGQ{ :dG dbh
JFMEa ,Gk jL hQ ``jGh j CG
k ` e`` ````````J ```jO``````dG ```Z ``````j``````dG
.zJjGH hQ FMEG
J ``e ```` OQ``````TGQ{ :``a````VCGh
fe e d IGQe 25 hCG k ag 12
25 hCG hQ ``jGh a e gh ,jfj
.zd IGQe
SMEG f Ea dd{ :HJh
hQ k jCG OLe c ,OQTGQ dCJ
iJ fc SdG ,2005 2004- Se
IQKEG dG YdG cCG e hQ CG
.zdG
f Y OQTGQ SG GPEG{ :cCGh
e Gk ```j```e S ``fE``a ,hQ ``j``W
e Sh dH RSh ,G````gCG
.zGS 10 e cC YdG f
,2028 2027- Se Hh fCG EG{ :CGh
QGSG j h fG fEG Y j b
hQ Y dG EG IQ````TEG) dG
.z(G bdG
OQTGQ }

ScQe }

.G SG jf M Qeg jQd Y Y
.ZQ Y AH MGh Se I e bdG ALh
QT jd{ :,aQhSH QjO ,OdG FQ bh
``j``jh ,e ``S``cQ``e ,jd L
IGQe Sh .zGg e hcCe fh ,g AT
dH Jg e eCG jdG e hCG hL
.G dG j

jG dG jG ,hL ScQe j
,OdG e j dG d ,``CG Qed
Gg Od KQdG jGdG e j CG hSh
.SG
,U De J N ,hL bh
jdG Y ````JC` ``S{ :,``````KG ,````eCG
d
q ,ITe Y e GC HCS K ,k jS
.zjdG e d Ic ZQ
J d{ :hL VhCGh
hL Mh .zAdG ```dGREGh dG
Qeg MG eH ,jOH fhH
e IMGh f k ,NCG b cG
.jQeN
MdG OdG g Qeg CG EG Qj
d ,SfdG ``e j ```dG
.iNCG Ie k U k Se LGj fCG hj
hQj e 30 e cCG Qeg fCGh
KCJ hO d ,(QhO e 33.7)
.G VQCG Y cj
QO dG ,k eY 47 ,hL ch
aGh ,SfdG ag

,jQhG S fdG eL S jQd QGjEG aGG Y M - . .CG -jQH
dG dG d IASEG H jT I PdG e dH ,KG ,eCG
.VG je 30 d Of e LhN jQH QN WdG e ILe N
k eY 23 dG e ddG QGjEG aGG jQH G bY c
hQj 1500 dch ,Gh OG QdG Y jc hQj 600 gQb eGH
.Gdc
,dG jQhG GjEG Ic G aj VdG d
eL d G IGQG cQG feEH CG j e
JQZhOd V ``HhQhCG HCG QhO He AHQCG
e ``Lh``N H{ G ````jQhG fCSGh .QdG
NOh .eL S jQH Od H H zG
VG jGa eL S jQH bhCG dG jQhCG
IOe ,H GQd HQe a gCG ja f H
e dG OdG e LhN id G ae IMh e
.RMG b dG FeEGh ajEG EG iOCG
gCG{ QGjEG YdG CG EG WdG Qe M QTCGh
ce G b Vhh zWdG LQ M HV Lhh
.edGIFGdG

U ```jQ``````J ```d```b
jdG EG ,``j``````EG
dCG fU ,Je G``
,jfj fe ja
jRL QG```b Y bj
``````dG ```j```G ,``````jQ``e
.GWd
zU GP{ d k ` ``ahh
``J``e E`````a ,```j`````````EG
``dG ,k ` e``Y 28`dG MU
Y eY d j
AdG Zj ,fG e
``d``bh .OQ`````aG`````J ````dhC````H
da { :dG
SG ,HdG Jh
``````````f``e ``````j```e
I````````````H ````````````Sh
Qe ````Uh .zG``````EG
:d O````dG ``NGO
e KO g fc{
e e CG EG ,``J``e
M k VGh hj jdG
Zj ``fEG{ :VCGh .zBG
JM ````jh A``````dG
BG IdG ,fe
jQe jRL e
IQGOEG ,````eCG G``g
````dG ``N``j CG ``j``J
QGdG P````JG hO ``j``G
.zYd jdG M
U EG ``J``e ``````fGh
``e k `````eO`````b ``````j```f``````dG
,2014 ``Y J
L ``````e 37 ``H````e
91 VN M ,dSG
WdG H IGQe
.k ag 23 k e G

Je GN }

,EG S fe ee SQM ,aGH jOhc dG iHCG

Id HhQhCG HCG QhH ,HdG ja ,SEG fTH LG SM
.dG
e k ` c ,````HhQhCG ````HCG Qh```H YG Qh``H ,ddG YG Jh
,CG HOfe ShQH EG aVEH ,S feh ,fTH
.SEG Sh
dG Id ```HhQhCG Od SdG bd jJ ,``aG``H ``bh
OdG e) f ec EG IOd e fCG{ :,KG ,eCG ,zjj{
.zfTH V dGh ,(ddG
,Lh FSG g ,LGG g e Gk HCG k FN d{ :VCGh
J CG CG ,HdG ja V J eY dH QeCG e dG
.zd IL IGQe
,e fd) KdG fH dGh QdG k FGQ Gk ``eCG ``c{ :HJh
g dd aVEH ,Gk L Y
m i Y fEG ,(jQGS jdh ,Qfh
.ze dG J d ,FGQ UTCG
dG Gk L dG e ,jdH FeR fc e Gk c SG{ :CGh
.zdGh adG c d CG ,aCG fEG ,jQdH M ,gV

fc }

j ````f``c CG dG ``a````VCGh
e ``ehR Q``ch J L FdG IO``Y
eeCG GQG e jG ad ;HUEG
.G jQG
a ````f``c CG EG ``j``````dG Q````TCGh
gOM dG YadG G``gCG e bdG
hOQ``f````d ```gh ,``````V```G ````````dG ```N
dc hdch (Saj) JfH
e bdH G H d ,(``H``f)
jRGdGh fdCG ScQe jCG dG
.jd jO

CG ,``j``````EG U ``jQ````J ````cP

OYG ````d j fc ````f````fCG
````g``c Q````L ``F``````dG ````Y `` k````jQ``J
dG H ,afjG fGHh
``H``jO f KH ``````SQBG ```eCG
.d
jEG z````e ````jO{ U ``d``bh
e ``````````dG ````j CG ``b````G ```e ````fEG
T J CG H ,gch afjG
``HQCG jQG ``N G``gCG 9 J
.INCG
aGH jOhc }

15

(5356) OdG 2016 S 27 aGG `g1437 G P e 25 AKdG - (22) dG

..

- . . -


.
H k ` H``gP 1-4 dG ae cG 1997
HhQ ddG G fe jH Le YHQ
.ahfd
k HjEG JQN ZQ FdG EG M fQhO gCJh
N eH dG d RGMEG a d ;-2U
.jH Zh WGe eCG FdG

fa ```ehQ ``f``QhO ``e``e ``SQ``M Sh
jdG L dG LGG e MdG zLdG{
jQe Ra M 2003 2002- Se e dG QhdG
OdG Qe cQ 1-1 k HjEG OJ K 1-2 k HgP
d Gk gL S jdG CG cDG eh .GjR G
Ra CG a j dG fQhO e JY
U S G d ,HS GQ``jR 5 UCG e
jdG H dG bG hdG X Gk L
eN S ``dG ``j``a ,I````NCG ```fhBG
cG ,AKdG Ad H JdG YaO b
Y G QhdG JNCG JGQe OdH
-2) SH S V LQNh (1-1) jQa V VQG
RCG Z Y f QH IQGdG Gj d (2
.fTH
aGdG eCG fdG MG JQN Hh L e
fG ,G Qh``dG (1 -U) jj jG
GQfG KK Mh NJ SeJ Q```G ja
20 k e ,SQGh d Y Ra fL EG de
.jQe HQCG k ag
jhQ cQe j GRe dG fQhO Njh
j ````HCG e LGG EG ,HUEG H
V G OY fG k UN T hO Gk L Je
jQG OY M e SdG bQ (1-3) QjGa
.(24) g hO VQCG Y QhdG VN dG

M GjR jdG jR fdG QG ja SGh

eCG IQG j Oc gH VH d Y adG
hCG dG JdG fd JQS V
j CG b SOdG YG ae e
FdG Leh hdfhQ fjc JdG hdG
Y JdG FbdG ``JGQ``e hQ````dCG Saj e
.HfH ZfS e
hCG Id IGQd G OdG VN e ZdG Yh
fdG :zS H ``H{ QdG edG KH
E`a ,h``d``fhQh jH ``jQ``Z ````j``dGh H ``c
jdG ee Y IQN CG Gj G``jR ``LQ
K f H hG feEH c dG JdG
jh QGO Y G OdG Y hCG Ra h
GQ``jR 10 R```EG G``g j JH ja hCG
.jQe Ud
PEG ;k e fQhO jGH fc ,HG
d T Oh e QN k FGQ k eg k VY b
GgCG KK H ,f SGH ddG SQGh
.hCG 17`dG FbdG
U d S jdG CG cDJ G Lh
a S dG G ,zQH fhjG S{ Gk L
gNBG ,dEG INCG dG JGQjR G OdG
U - 3 VQCG Y k HgP Ra M 2014-2013 Se
dG ``CG jdG ``eCG 2 -U k HjEG j CG b
EG Hd Q``e M Y j ``c
.c ZQj
IQG ZQ FdG f EG M jdG gCJh
k aN dPh ,TdG dG RGMEG M jW UGhh
YG QhO k hCG eUG M 2013 2012- S
e Y R``a H ``jQ ``eCG fQhO QJh
f YG GOL K ,(2-2 jQe OJ) 1-2
H C ```gPCG dY G``J IGQ````e FdG

SQGh d -JdG fd JQS
.ddG
:HdG YG |
.JdG JQH -EG S d
h```H ``````c -````cQ````````dG ``Z``````H``c
.dG
:edG YG |
.fdG d -SG TG
.jEG Saj -JGhdG ZR ejO

efH j ``e - . .CG -Sf |

QhO e fdG dG AKdG jQe
Ic HhQhG HCG QhO H YG
:dG
:eG YG |
CG Rcd jH -fdG cfe
EG JJ -ShdG Se S
:SOdG YG |
.SG jQe jQ -CG fQhO ShQH

..

dCe Z ae EG S d j b - . .CG -(IG G) d
hCG Id HG Vj GEG H c HhQhCG HCG QhO JdG JQd
S SEG FGG gh 2004h 1987 H e aj T g d ,jQJ
.LGe dCdG Y OYG fc AKdG IGQe zdG{ e S dG
d EG SG Gg G ,S fd JQS e KdG SGe N
EG UdG ,S
Ge 6 JQH T
d ````LG``e 6
WG dG dG dH
O```f ``````````e ``````Y
``J``b{ ```gh ``````U````dG
.zdG
``dG S ``eC` jh
H g ``N Oj
``f``L EG G````````EG
UGe ,OQa L
jdG LG dCJ
```j``````dG ````````J````dG
d j eY
VQG Y d IGQe hCG
``jQ````dG ````H``````G
dG jQJ N CG
.eY 132`d
``````````S Q````````jh
OQ``````a ````````````eR `````e
R ``V``jQ WGeh
````j ``````fG ```````bGh
i``MC``H hCG edG
````````````dG G````````````MG
```c PEG ,G```ND```e EG
LQdG QhO G``j
````FG````G ````````HG````dG
jOG ``c M
Y ``e ``j````````dGh
``````HhQhCG ``````j h
``````UG ``e````Y EG
jdGh ``````e``G
EG dfH Y e
e fd JQS
.OGORH T
Gk QhO ``````````S ````dh
eY 2008 e hCG d fd JQS IOb 2015-2014 Se N k SSCG
SCdG d RGME ja Od LdG cdG M Nh UCG bdG S
.ZGH JQS M Y G

V k U Gk QNG TEG Vj ,Qh```Hh
ZR ejO cG dG fdG d V
IQN e Ob d ,U3- hCG JGQe
d ,G Qh```dG (-1U) ``jQ``d ```eCG
a H aCG d dfCG G Vh
hH JCG j Y K g e Ob jCG
jQe 7 hCG g H G dG (3-1)
.SG Gg VN
S d S ,HdG YG h
jQJ ```` ``e ``Y``e ````Y G````EG ````H
,HCG QhO IGQe hCG j eY
JdG JQH V jd U S d
.Je HG H

``MCG j ```dG ````jEG Saj j

dOJ jJ EG ,dG RG```ME TG
TEG eCG VQCG Y hCG dG G
KdG SGG zd ``HhQ``j{ H SEG
ejO V Y RdG N e dPh I``NCG
.jdG H LGe hCG JGhdG ZR
e dG fSe Q``G ja ````jh
hhOG```c ````dG ``````fG PEG ,```H``````UEG e
e ``H````G EG ```ZhQ ````````fGOh G``e````SCG
HUEG H jcQe jOhch H
CG jQdG HG Uh H Ra dG IGQG
dG (U1-) edH Y 2015 ````d
.G QhdG