Professional Documents
Culture Documents
ALBO NR 6 193 Czerwiec 2012
ALBO NR 6 193 Czerwiec 2012
ALBO NR 6 193 Czerwiec 2012
str. 3-5
Wieci z
magistratu
str. 6-7
Co z historii
Grunwald 1410
Inscenizacja Bitwy
pod Grunwaldem
(14.07.2012- sobota)
str. 10
Obwodnica droga ku
przyszoci
(cz 4)
ISSN 1231-9023
i cisza, gwarantuj wspaniay wypoczynek w harmonii z natur. Nasz "bezcenn per" jest jedno z najstarszych
w Europie muzew na wolnym powietrzu - Muzeum Budownictwa Ludowego
Park Etnograficzny Skansen.
Wszystkim czytelnikom gazety Albo
yczymy sonecznej pogody, wypoczynku w piknych okolicznociach olsztyneckiej przyrody i ... miej lektury naszej
gazety.
Mamy nadziej, e Olsztynek na dugo pozostanie w Waszych sercach, a
jedna wizyta z pewnoci nie wystarczy.
redakcja Albo
Strona 2
WIECI Z MAGISTRATU
Zaproszenie do udziau w projekcie
ANIMACJA-INSPIRACJA-EDUKACJA
Lokalna Grupa Dziaania Stowarzyszenie Poudniowa Warmia zaprasza do udziau w projekcie ANIMACJA-INSPIRACJA-EDUKACJA. Kompleksowe wsparcie aktywnoci i integracji spoecznoci lokalnych Poudniowej Warmii.
W ramach projektu zostanie zorganizowany
cykl BEZPATNYCH szkole i warsztatw,
dziki ktremu uczestnicy uzyskaj wiedz
w zakresie moliwoci finansowania rnego
typu dziaa na rzecz rozwoju wasnej miejscowoci, zdobd praktyczne umiejtnoci pozwalajce na samodzielne tworzenie wnioskw,
a take wiedz na temat metod i narzdzi skutecznej promocji podejmowanych dziaa.
W celu prezentacji praktycznych rozwiza
i kreatywnej inspiracji uczestnicy projektu bd
mieli take moliwo odwiedzenia prnie
dziaajcej wioski tematycznej oraz spdzielni
socjalnej. Tam wymieni dowiadczenia zwizane ze sposobami aktywizacji, integracji i mobilizacji do dziaania, zapoznaj si z formami
pracy, korzyciami, ale te moliwymi problemami przy dziaalnoci na rzecz wasnego rodowiska. Bd te mieli okazj osobicie oceni
atrakcyjno oferty odwiedzanych miejsc i ich
przydatnoci w rozwoju spoecznoci wiejskich.
Bd samodzielnie malowa na szkle, wypieka
chleb, szy zabawki, czy tworzy niezwyke
budowle przy uyciu niezliczonej liczby klockw.
Przez cay okres realizacji projektu uczestnicy bd objci wsparciem eksperckim i systematyczn wspprac z animatorem, a zwieczeniem bdzie zorganizowana przez nich
samych inicjatywa lokalna we wasnej miejscowoci. W ramach projektu przewidziano
bowiem wsparcie finansowe realizacji pomysu
na imprez aktywizacyjn i integracyjn mieszkacw mog to by warsztaty kulinarne,
teatralne, komputerowe, festyn na wieym
powietrzu, konkursy dla mieszkacw, czy
dodatkowe zajcia dla dzieci i modziey.
Uczestnicy projektu, przeszkoleni i zintegro-
Lew kibicowa
Druynie Narodowej
Olsztynecki Lew kibicowa naszej druynie narodowej.
Przywdzia biao-czerwone barwy przed meczem z Grecj
szalik, a przed meczami z Rosj i Czechami - szalik i kapelusz kibica. Zostao to uwiecznione przez TVP Olsztyn
i wyemitowane przed prognoz pogody w dniu 15 lipca.
Miejscowa legenda gosi, e gdyby polska reprezentacja zdobya medal, lew mia zarycze z radoci! Niestety, nie dane
nam byo usysze jego radosnego ryku. Co wicej, w dniu
meczu kapelusz by mocno przechylony, a flaga Polski z niewiadomych przyczyn wypia si czciowo z masztu.
Czyby to by znak...
ALBO 6 (193) Czerwiec 2012 r.
Burmistrz Olsztynka
ogasza konkurs
na stanowisko dyrektora
Szkoy Podstawowej
w Olsztynku
Do konkursu moe przystpi osoba, ktra
spenia wymagania okrelone w rozporzdzeniu
Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 padziernika 2009 r. w sprawie wymaga, jakim
powinna odpowiada osoba zajmujca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze
w poszczeglnych typach publicznych szk
i rodzajach publicznych placwek (Dz. U. Nr
184, poz. 1436, z pn. zm.), szczegy konkursu i wymagania dotyczce kandydatw dostpne:
http://www.olsztynek.pl/aktualnosc-495-ii_konkurs_na_stanowisko_dyrektora.html,
http://www.bip.olsztynek.pl/m,9753,r,9753,p,10
102.html i na tablicach ogosze Urzdu Miej-
Gmina nie
wydaje zawiadcze
o prowadzonej
dziaalnoci
gospodarczej
Przypominamy, e zgodnie z obowizujcymi przepisami od 1 lipca 2011 r. Ewidencj
Dziaalnoci Gospodarczej prowadzi Ministerstwo Gospodarki w oglnie dostpnym Centralnym rejestrze CEIDG (dostp:
www.firma.gov.pl). Obecnie wszystkie zmiany
w dziaalnoci gospodarczej (rwnie rozpoczcie, zakoczenie, zawieszenie czy wznowienie) jest ju wykonywane w tym rejestrze.
Oznacza to, e Burmistrz Olsztynka nie jest ju
organem prowadzcym ewidencj dziaalnoci
gospodarczej i nie wydaje zawiadcze o wpisie - zawiadczenie stanowi zgodnie z prawem
wydruk elektroniczny z bazy CEIDG. W zwizku z jej publiczn dostpnoci, kada osoba,
firma, instytucja poprzez sie internetu ma
moliwo sprawdzenia statusu i faktu prowadzenia dziaalnoci gospodarczej, wyszukujc
dane w bazie przedsibiorcw, na ww. stronie
CEIDG.
Strona 3
WIECI Z MAGISTRATU
Strona 4
115-lecie Ochotniczej
Stray Poarnej
w Olsztynku
Szanowni Pastwo!
W roku 1897 powstaa stra poarna. Pragniemy w sposb
szczeglny w ramach obchodw Dni Miasta uwietni
jubileusz 115-lecia Ochotniczej Stray Poarnej w Olsztynku.
Najcenniejszym bogactwem
olsztyneckiej gminy jest dziedzictwo kulturowe ziemi warmisko-mazurskiej i przyroda.
Nasi straacy, s zawsze tam,
gdzie istnieje zagroenie utraty
tego dziedzictwa, ale przede
wszystkim gdzie istnieje zagroenie zdrowia i ycia ludzkiego. W trudnych latach powojennych, straacy z OSP Olsztynek, oprcz walki z ywioem, brali udzia w odgruzowaniu miasta i w jego rozbudowie
-czynnie podkrelajc, nasze
miasto i gmina to wsplny
wysiek.
Program uroczystoci:
6 lipca (pitek)
godz. 16:00 Msza wita
w Kociele B. Anieli Salawy
w Olsztynku.
godz. 17:15 Przemarsz
z Kocioa do Salonu Wystawowego MBL w Olsztynku.
godz. 17:40 Akademia
z okazji 115-lecia powstania
OSP w Olsztynku.
Serdecznie zapraszamy
wszystkich mieszkacw i
goci do udziau w naszych
uroczystociach!
WIECI Z MAGISTRATU
p. Mariana Archackiego
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jerzy Gowacz
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Rodzinie i bliskim
zmarego p. Stanisawa Wnuka
osoby zaangaowanej w ycie gospodarcze
gminy Olsztynek i Lasw Pastwowych
wyrazy gbokiego wspczucia skadaj
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jerzy Gowacz
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Strona 5
CO Z HISTORII
Grunwald 1410r.
Powziwszy przekonanie, e adnej ju nie byo nadziei na zachowanie pokoju z Krzyakami, krl polski Wadysaw rozkaza rozesa wici
i zebra cae wojsko na wypraw wojenn do Prus. W cigu kilku tygodni nastpia mobilizacja sil polskich i wojsk litewsko- ruskich.
Armia polska liczya 50 chorgwi
i skadaa si gwnie z jazdy. Liczne
tabory chronia suba piesza, zoona
przede wszystkim z chopw. Siy
polskie w bitwie pod Grunwaldem
mogy wynosi ok. 20 tysicy ludzi.
Z poszczeglnych ziem wojska
zbieray si w miejscach koncentracji
i szy w kierunku pnocnym. Pod
Czerwiskiem nastpia przeprawa
wojsk krlewskich przez Wis.
Po mocie zbudowanym ze statkw (tratew) cae wojsko przeszo na
drug stron- z wozami czterokonnymi, bombard mnstwem i z si
innych taborw. "Ju bowiem w to
miejsce nie tylko wszytka Krlestwa
Polskiego zbrojna cigna potga,
ale i dwaj mazowieccy ksita z wojskami swymi- Janusz i Siemowita take i poczty zacine". Po zakoczonej przeprawie most rozebrano
i do Pocka spawiono, aby do powrotnej zachowa go przeprawy.
Tego samego dnia wielki ksi
litewski Witold zwany Aleksandrem
(imi otrzymane na chrzcie) ze
swymi nadcign wojskami. Wid
ze sob czterdzieci chorgwi jezdnych, pod ktrymi suyli wojownicy
litewscy, ruscy, mudzcy oraz sojusznicy tatarscy dowodzeni przez chana
Delala Eddina. Wojska litewskoruskie liczyy ok. 10- 12 tysicy. Krl
polski Wadysaw yczliwie przyj
swojego stryjecznego brata i przez
trzy dni goci w swoim obozie, czekajc a cae wojsko ze wszystkich
Strona 6
nowo.
"A lubo wrogowie przez czas jaki
opr stawiali, w kocu jednak liczb
przewan wojsk krlewskich
zewszd otoczeni, w pie wycitymi
zostali. Z walczcych pod szesnastu
chorgwiami wszytcy prawie polegli,
lub w niewol poszli. Po zniesieni
i rozbiciu tego zastpu wrogw,
w ktrym i wielki mistrz pruski Ulryk,
marszakowie, komturowie i rycerze
wszytcy oraz dostojnicy w wojsku
pruskim znaczniejsi ycie swoje oddali- reszta nieprzyjaci w rozsypk
posza, a raz ty podawszy, w popochu pierzcha pocza."
Bitwa zamienia si w pogrom
wojsk krzyackich. Zabrako wodza
zdolnego pokierowa skuteczn obron pokonanych, cz z nich rzucia
si do panicznej ucieczki, inni szukali
ratunku w obozie. "Nie mao take
rycerzy z oddziaw pruskich, ktrzy
zbiegli, schronia si za tabory pruskie i w obozie; ci przez wojska
krlewskie, ktre wdary si do taborw i obozu pruskiego, osaczeni
i zaatakowani, wyginli lub w niewol wzici; zostali.(...) Tysice wozw
nieprzyjacielskich, zaadowanych po
brzegi, wojsko krlewskie w przecigu jednego zupio kwadransa". Znaleziono kilka wozw samymi wizami i ptami wyadowanych. Te wykorzystano do krpowania mnstwa
jecw krzyackich. "Byo prcz tego
w obozie i na wozach pruskich wiele
beczek wina, do ktrego wojsko
krlewskie po rozgromieniu wroga,
trudem walki i skwarem letnim
umczone, zbiego si, by pragnienie
ugasi; czerpic i pijc jedni hemami, insi rkawicami, a jeszcze insi
rycerze posugiwali si butami."
Taka sytuacja stwarzaa pewne
niebezpieczestwo, gdy nieprzyjaciel nie by jeszcze cakowicie rozgromiony. Dlatego te krl Wadysaw beczki z winem porozbija kaza
i zniszczy. Pyno wino na trupy
polegych, a bya ich w tym miejscu
wielka ilo; widziano, jako z krwi
zabitych ludzi i koni zmieszane, pyno czerwonym strumieniem a ku
kom wsi Stbark. Pniej powstaa
z tego legenda ludowa, e w owej
bitwie tyle krwi rozlano, i na ksztat
potoku wezbranego pyna.
Po zdobyciu nieprzyjacielskiego
obozu lecego na wzgrzu, wojska
krlewskie ujrzay cale tumy rozproszonych w ucieczce wojsk pruskich.
Krl Wadysaw nakaza rycerzom
ciga uciekajcego wroga. Pocig
rozcign si na wiele mil. Wielu
schwytano i do obozu sprowadzono,
liczni w stawie rybnym i na mokradach potonli, wielu zgino, nieliczni, ktrzy zbiegli zawczasu, uj zdoali. Pocig noc zapadajca przerwaa.
Krl polski Wadysaw na znaczniejsze wstpi wzgrze, skd obserwowa ciganie i branie wroga w niewol przez polskich rycerzy. Tutaj
dotar wielki ksi litewski Witold i
pierwszy raz po odniesionym zwycistwie spotka si z krlem. Gdy soce ku zachodowi schyla si poczo,
krl opuci wzgrze i z caym taborem, wiermilow przebywszy przestrze, nad jeziorem rozoy obz.
"Gdy na miejsce postoju u rzeczonego jeziora krl Wadysaw przyby,
z konia zsiadszy, wysikiem i zapaem
znuony, nim urzdzono mu namiot
pooy si, by w cieniu gogu spocz, na posaniu z listowia jaworu
usanym (...). Od nawoywa gonych (...) gos mu tak ochryp, e
z trudnoci i ledwo z bliska w dniu
onym i nastpnym mona go byo zrozumie. Skoro za namiot rozbito,
wszed krl do rodka i dopiero wtedy
zbroj zdjwszy posiek jak najrychlej
przygotowa kaza: tego bowiem
dnia, ani wojsko jego nic w ustach
nie mieli- wszyscy a do wieczora byli
na czczo i nie wczeniej jak o zachodzie soca, tak krl jako i wojsko,
posiek spoywa zaczli ".
Lego w tej bitwie po stronie krzyackiej tysice ludzi, a jeszcze wicej
wzito do niewoli.
Klska Zakonu bya cakowita.
Chorgwi wojennych zdobyto 51,
upami wojennymi wzbogacili si
zwycizcy niepomiernie. Ziemia bya
nasiknita krwi zabitych, a w powietrzu unosiy si woania rannych
i jki konajcych. "Gdy soce zaszo
- spad deszcz, a poniewa nieustannie przez noc ca pada, liczni z obu
wojsk ranni, na pobojowisku pozostawieni, ktrzy mogliby przey, gdyby
wyniesiono ich stamtd i ratowano,
wskutek zimna poginli".
We rod 16 lipca deszcz usta
i dzie wsta pogodny. Wnet o witaniu krl Wadysaw kaza zwoki
mistrza Ulryka von Jungingena wrd
polegych odszuka, jako te marszaka, komturw i innych dostojnikw
krzyackich, ktrzy w bitwie polegli,
aby im kocielny odda pochwek.
Ciao mistrza Ulryka z dwiema ranami- jedn na czole i na piersi drug,
zoono przed krlem, ktry kaza je
czystym caunem owin i na wozie
purpur przykrytym odesa do Malborka na pogrzeb.
Ciaa polegych komturw, jako
te znakomitych i dostojnych osb
pochowano w drewnianym parafialnym kociele w Stbarku. Rannych
natomiast, ktrzy cao ycie wynieli
Strona 7
Przedszkolaki
bezpieczniejsze na drodze
Nie od dzi wiemy jak wane jest bezpieczestwo na drodze, a raczej wiadomo jaka si z tym wie. Zbyt czsto zdarza si nam zapomnie o podstawowych elementach funkcjonowania jako uczestnik ulicy. Zdaj sobie spraw z tego
modzieowi radni w Olsztynku, ktrzy postawili sobie za cel wyposaenie przedszkoli w gminie Olsztynek w kamizelki odblaskowe.
Inicjatywa ciekawa i przynoszca wymierne korzyci, bo wpywajca na wiadomo
dziecka, ktre, jak si okazuje, i tak sporo wie
o niebezpieczestwach czyhajcych na drodze.
Teraz wiedz t uzupeni widoczno maluchw, rwnie dla kierujcych pojazdami.
Inicjatywa narodzia si jeszcze
w zeszym roku, na
jednym ze spotka
roboczych. Zauwaono, e w innych
miejscowociach
przedszkolaki ju
dawno zostay wyposaone w kamizelki odblaskowe.
W pierwszej kolejnoci podjto prby pozyskania kamizelek z zewntrz, m.in. od Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa i Komendy Wojewdzkiej Policji w Olsztynie. Wsparcie inicjatywy modzieowa rada znalaza dopiero
w urzdzie miejskim, do ktrego zwrcia si
pod koniec zeszego roku. Burmistrz Artur
Wrochna zadeklarowa ch wczenie si
w akcj. Przystpiono do realizacji zadania.
Troch czasu zajo zebranie informacji o zapotrzebowaniu na kamizelki, wybr najwygodniejszego modelu oraz znalezienie korzystnej
Robert Waraksa
Maluchy z Mierek.
DWA OBLICZA
Piszcy na amach naszego miesicznika ALBO pan Czesaw
Kazimierz Bandzwoek vel Kazimierz Czester jest z pewnoci w olsztyneckim rodowisku postaci kontrowersyjn. Na olsztyneckie realia
patrzy przez pryzmat konserwatywnego poznaniaka, jako e jest urodzony w pyrlandii, krtko mwic jest poznask pyr.
Wielkopolska to spoeczno
z tradycj kilkudziesiciu pokole
rodowych, mieszczaskich, wociaskich, jak i szlacheckich.
Z racji pooenia geograficznego
wszelkie wpywy zachodnich trendw w pierwszej kolejnoci oddziayway na ten region. Poznaniacy
asymilowali si z Niemcami,
a Niemcy z poznaniakami. Poznaniacy w czasach zaboru byli poddani presji bezdyskusyjnego respektowania wszelkich postanowie okupacyjnych, co jest powodem, e
nadal tkwi w nich nawyk, tzw. adu
i porzdku. Dla przecitnego poznaniaka, w tym pana Czesawa, nasze
pogldy na niektre sprawy ycia
codziennego mog budzi zdziwienie i krytyczn ocen. Lecz Olsztynek to spoeczno wywodzca si
prawie ze wszystkich regionw Polski, w wikszoci z kresw wschodnich. Napywowa ludno spotkaa
si z rnorodnoci kulturow
i obyczajow, co spowodowao, e
wszyscy musieli wypracowywa
wzajemn tolerancj, czsto nie
sprzyjao to pewnie osigniciu
szybkiego konsensusu w niektrych
aspektach rozwoju miasta. Krytycznie opisywane na amach ALBO
przez pana Czesawa fakty nie spowoduj natychmiastowych zmian,
nawet jeli byyby one oczywicie
podane. Na wszystko trzeba
czasu, nierzadko a zmiany pokole.
Jednak pan Czesaw powica
czas nie tylko na nkanie swoimi
krytycznymi spostrzeeniami
(czsto susznymi) co niektrych
w Olsztynku, lecz stara si take
promowa nasze miasto. Jego pasj
jest turystyka rowerowa i to nie na
krtkich dystansach. Na rowerze
zatrzymywa si w miejscowociach
przez ktre przejeda i prosi, np.
w sklepach o piecztk i oczywicie dat. Przy okazji opowiada
skd jedzie, opisujc i promujc
nasze miasto. Mwi, e ley ono
w centrum Warmii i Mazur, blisko
s Pola Grunwaldzkie, a w samym
Olsztynku najwikszy w caej Europie Skansen, e kady Kubu
pochodzi z Olsztynka. artowa, e
Ameryka od Olsztynka jest zaledwie o rzut beretem, a jecha do niej
mona bez wizy. Z uwagi na obowizkow diet cukrzycow, jaka
dotyczy pana Czesawa, w czasie
podry przewanie jada penoziarnisty, razowy chleb, a popija go
Aspekt ekologiczny
Budowa i eksploatacja nowoczesnej drogi krajowej ma wpyw na wszystkie komponenty rodowiska: powietrze, wody powierzchniowe i gruntowe, klimat akustyczny, gleby,
gatunki rolin i zwierzt oraz ich siedliska, krajobraz. Pod now drog zajmowany jest
teren, do tej pory uytkowany jako grunty rolne, ki czy lasy. Niezalenie od iloci zastosowanych zabezpiecze, wpywu na rodowisko nie da si wyeliminowa, a jedynie mona
go mniej lub bardziej skutecznie zminimalizowa.
Ekologia jako nauka o strukturze i funkcjonowaniu przyrody, zajmujca si badaniem oddziaywa midzy organizmami a ich
rodowiskiem, powinna by bliska sercu
kadego czowieka. Bo czy tego chcemy, czy
nie jestemy czci natury, stanowimy jej
integralny element, bez przyrody zginiemy,
gdy do ycia potrzebna nam jest - czysta
woda, powietrze, ywno, energia ... Czowiek jest gatunkiem, ktry w najwikszym
stopniu oddziauje na rodowisko, korzystamy z zasobw planety w sposb nieosigalny
dla adnej innej istoty biologicznej.
Obiektywne i uczciwe przedstawienie
tematu wymaga od nas, abymy odrzucajc
emocje starali si zrozumie, e ochrona rodowiska jest nie tylko nakazem etycznym
czowieka, jest take nakazem rozsdku nie
obcina si gazi, na ktrej si siedzi! Ale
przede wszystkim jest obwarowana przepisami prawa, ktre kady powinien przestrzega.
Chciabym poruszy tylko jeden aspekt
budowy nowoczesnych drg przejcia dla
zwierzt. Wielu uwaa je za zbdny wydatek.
Ile to kilometrw wicej mona by zbudowa, gdyby nie ponosi kosztw budowy
estakad, zielonych mostw, czy maych przepustw? Przyjmijmy takie oto ryzykowne
rozwizanie, w ktrym odrzucajc postulaty
ekologw i ignorujc przepisy prawa, zbudujemy odcinek drogi ekspresowej, czy autostrady bez przepustw, przej, czy ogrodze
ochronnych dla zwierzt. Z pewnoci zaoszczdzilibymy do znaczn sum pienidzy
(chocia niekoniecznie, gdy
tak drog
trzeba by sfinansowa z
Strona 10
pyta: Na czym polega warto wielowyznaniowoci naszej olsztyneckiej wsplnoty? Jak pielgnowa
wasn tradycj, religijno i zarazem uczy si od innych? Dlaczego
i po co inni s nam potrzebni?
Organizatorami spotkania s:
Miejska Biblioteka Publiczna
w Olsztynku, Parafia EwangelickoMetodystyczna i Towarzystwo Przyjaci Olsztynka.
Spotkanie odbdzie si 5 lipca
(czwartek) o godz. 17.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Olsztynku.
Zapraszamy !
Olsztynek w finale
Konkursu Omiu Wspaniaych
Absolwentka Technikum Hotelarskiego Olsztynku Magdalena Nyga zostaa oglnopolsk finalistk Konkursu Omiu Wspaniaych, organizowanego corocznie przez
Fundacj wiat na Tak.
Koncepcja konkursu jest prosta. Kade miasto dokonuje wyboru, a nastpnie przedstawia caej
Polsce swoj wspania modzie.
Modzi ludzie, zwyczajni, ale
gotowi umiechn si yczliwie
do nieyczliwego, wytrwale
dcy do celu, nawet pod wiatr
- a tacy s wanie wspaniali, gdy
stan razem i wypowiedz walk:
nihilizmowi, chamstwu, przemocy
- zwyci jak bohaterowie westernu Siedmiu Wspaniaych.
Dzisiaj konkurs organizowany
jest w 85 miastach caej Polski.
W 2002 roku po raz pierwszy
Magdalena Nyga (pierwsza od prawej)
reprezentacja Wspaniaych powikszya si o przedstawicieli szk
podstawowych. Celem konkursu jest promowa- klasy oraz upowszechnianie zachowa yczliwonie pozytywnych, prospoecznych postaw i dzia- ci na co dzie, jako antidotum na agresj i brutaa modziey na rzecz najbliszego otoczenia: lizacj ycia.
Od kilku lat Starostwo Powiatu Olsztyskiego
grupy rwieniczej, ssiadw, osiedla, szkoy
18/19 V
Na terenie firmy
M-Auto, przy ul. Jagiey, usiowano ukra 4 koa samochodowe
o wartoci 2 tys. z. Prba na
szczcie nie powioda si.
Dobiega powoli koca budowa
obwodnicy Olsztynka, ktra bya
swojego rodzaju Eldorado dla zodziei materiaw budowlanych
i paliwa. Ostatnio skradziono tu:
550 l ON o wartoci 3300 z ze
zbiornika koparki (18/21 V Witramowo), 300 l ON o wartoci 1700
z z maszyn drogowych firmy
Transfer ze Skarszew (24/25 V
Witramowo), 80 l ON (480 z)
z samochodu ciarowego Macieja
W. (31 V / 1 VI Sudwa) oraz 20 l
ON i 20 l oleju hydraulicznego
Integracyjnie i rozrywkowo,
czyli o tym jak bawiono si na wiejskim
festynie w Waplewie 9 czerwca 2012r.
Ta impreza ma ju swoj wieloletni tradycj, ale tym razem organizatorzy poczyli siy
i byo inaczej ni dotychczas. OSP w Waplewie, sotys, Zesp Szkolno- Przedszkolny, a take
soectwa ssiednich wsi Nadrowa i Kunek - wszyscy wczyli si do organizacji. Poza tym festyn
odby si w centrum Waplewa, przy boisku i placu zabaw.
Impreza zgromadzia du liczb mieszkacw
z Waplewa, jak rwnie przyjezdnych. Oczywicie, znalazo si w niej wiele akcentw powiconych rodzinie, w nawizaniu do Dni Rodziny,
ktre obchodzono w poprzednich latach.
Nie zabrako honorowych goci - przedstawicieli wadz gminy, zaproszono te sotysw
Strona 12
Po wielu konkursach, 10 rodzin, ktre zgromadziy najwicej punktw w poszczeglnych konkurencjach, otrzymao nagrody rzeczowe, ufundowane przez sponsorw i pamitkowe medale.
Upominki wrczy dyr. Krzysztof Szot, podkrelajc jednoczenie, jaka jest ogromna rola rodziny
w wychowaniu modego pokolenia i wsplne
spdzanie czasu z dziemi.
Od 19.00 do 1.30 bawili si doroli, a dyskotek prowadzi Piotr Kolek.
W niedziel rozegrano mecze piki nonej
w Waplewie i siatkwki w Nadrowie.
Nastpny festyn za rok.
Jolanta Rutkiewicz
Organizatorzy gorco dzikuj sponsorom:
Nadlenictwu Olsztynek, Firmie KOZDRYK
Sp. z o.o., Zakadowi Masarskiemu ,,Tomu, firmom: ,,Agaplast, ,,Octim, ,,Tymbark, ,,BIM,
PHU ,,Dejot, FHU MAX, Gospodarstwu
Rybackiemu Swaderki, Hucie Szka Artystycznego, cukierni ,,Jagodzianka, Fundacji ,,Pomoc,
wacicielom sklepw spoywczo-przemysowych: PP Urbanowiczowi, Kominek, Mikitiuk,
Kpczyk.
MAM TALENT
Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku tytu Szkoy
Odkrywcw Talentw otrzymao w grudniu 2011r. W ramach promocji
talentw 1 czerwca 2012r. zorganizowano oglnoszkolne przedsiwzicie
MAM TALENT. Jego celem byo zaprezentowanie spoecznoci szkolnej
uzdolnionych gimnazjalistw. Na szkolnej scenie prezentowano umiejtnoci wokalne, taneczne, gry na instrumentach muzycznych.
Wystpy oceniao jury, w skad
ktrego weszli nauczyciele oraz
uczniowie. Pokazy wzbudziy
ogromne zainteresowanie gimnazjalistw, jak rwnie uczniw klas VI,
zaproszonych do udziau w przedsiwziciu. ywa i aktywna reakcja
Wyeksponowano
najciekawsze prace
plastyczne wykonane przez uczniw
klas I na lekcjach
plastyki i uczniw
klas II na zajciach
artystycznych. Kompozycje wykonane
byy wieloma technikami, z wykorzystaniem rnych maWystawa prac w bibliotece szkolnej
teriaw (farb, kredek, pasteli, gipsu,
drutu). Swoje dokonania prezentowa- pendia, nagrody, dyplomy oraz
li take uczniowie klas III biorcy medale za udzia w konkursach i turudzia w zajciach z papieroplastyki. niejach sportowych. Organizowane
Ich prace przedstawiay figurki wy- s rnorodne przedsiwzicia edukonane w technice origami, prze- kacyjne, wystawy, przedstawienia,
strzenne formy zwierzt zrobione podczas ktrych prezentowane s
z masy papierowej i wiele innych umiejtnoci uczniw. Zamieszczane
wytworw w caoci wykonanych s rwnie teksty informacyjne na
z kolorowych kartonikw. Duym stronie internetowej szkoy i miasta
zainteresowaniem cieszyy si urz- oraz publikowane artykuy na amach
dzenia elektrotechniczne, modele ro- lokalnej prasy. Warto podkreli, e
werw i samochodw oraz skrzyo- przywizujemy ogromn uwag nie
wania drogowe ze wiatami ostrze- tylko do promocji uczniw osigagawczymi, samodzielnie skonstru- jcych wysokie wyniki w nauce, ale
owane przez uczniw na zajciach take posiadajcych wyrniajce
elektrotechnicznych. Podziwia umiejtnoci. Praca z uczniem zdolmona byo take unikatowe fotogra- nym bdzie kontynuowana w kolejfie wykonane na zajciach fotogra- nym roku szkolnym. Mamy bowiem
ficznych. Dziaania zwizane z pro- w dalszym cigu uczniw, u ktrych
mocj zdolnych uczniw odbywaj talent jest upiony i naley go
si w szkole sukcesywnie. Tradycj poprzez cik prac odkry oraz
stay si apele, w czasie ktrych na rozwija.
Oprac. Agnieszka Nyga
forum publicznym wrczane s sty-
Umys nie jest naczyniem, ktre naley napeni, lecz ogniem, ktry trzeba roznieci - Plutarch
II Liceum Oglnoksztacce w Olsztynku:
technikum hotelarsko-gastronomiczne:
ksztacenie odbywa si w ramach przedmiotw oglnoksztaccych
przedmioty z nauczaniem rozszerzonym: geografia, jzyk obcy
nowoytny
przedmiot uzupeniajcy (dodatkowy): historiai spoeczestwo
Od 1 wrzenia uczniowie Technikum Hotelarskiego zostan objci wsparciem w ramach projektu Lepszy start uczniw".
Projekt ten wspfinansowany jest ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Programu POKL
Wychowanie
przez dialog
Ks. Jzef Tischner, wypowiadajc si na temat
wychowania, tak pisa: Mamy przed sob dwie
drogi wychowania do stania si czowiekiem.
Jedna to droga sokratejska, ktra wiedzie przez
mylenie. Druga to droga gralsko-heglowska,
ktra wiedzie poprzez chtke do strzylanio.
W pierwszym przypadku wychowawca jest jak
lekarz-poonik, ktry pomaga przy porodzie.
Kim jest w drugim przypadku? Powiem tylko tyle:
nie jest nauczycielem przysposobienia wojskowego. Do tego dodam: czasem moe sta si przeciwnikiem wychowanka, dziki ktremu wychowanek - raczej: niewolnik moe wiczy celno
strzau, odwag i gotowo do powicenia ycia.
Tak, tak, wydaje si, e po zniesieniu paszczyzny
tylko nauczyciel pozosta uczniom jako obiekt
walki o wyzwolenie.
Powyszy cytat w humorystyczny sposb opisuje relacj wychowawca-wychowanek. Wedug
Tischnera w procesie dydaktyczno-wychowawczym potrzebna jest inno, przeciwiestwo.
Strona 14
Kobiet w Warszawie.
Marzy si nam wic, aby JULIA
MIETE, czy NATALIA WILK
jako bramkarki zdobyy mio
fanw na miar naszych boyszcze
P.Tytonia czy W.Szczsznego. Rwnie yczymy obecnym kapitankom
z druyny modziczek i juniorek
modszych, czyli JESICE MAKOW-
Poniewa tylko wtedy moemy mwi o burzliwym, twrczym fermencie wychowawczym, gdy
nauczyciel (czy oglnie wychowawca np. rodzic,
katecheta) zachca uczniw do rozwijania postawy krytycznej. Mylenie krytyczne cechuje wiadomo wasnych zaoe wstpnych (przedrozumienie), a rwnie umiejtno wskazania przez
ucznia granic wasnej tradycji interpretacyjnej,
wasnego wiata wartoci. Ucze, podobnie do
heglowskiego niewolnika, ma wiczy nie tylko
celno strzau, kwestionowanie, ale musi zrozumie jak doniose jest znaczenie innego czowieka. Dlaczego jest to wane? Bo tylko wtedy
poznajcy wiat i uczcy si ycia wychowanek
nie zamknie caego wiata w sobie, redukujc
go do wasnego samorozumienia (to co dobre dla
mnie jest dobre dla innych; tylko moje zdanie czy
mojej grupy spoecznej waciwie wyjania i definiuje histori, normy moralne i cele spoeczne
itp.). Podobnie rzecz si ma z wychowawc
(rodzic, nauczyciel, katecheta), ktrego odpowiedzialno za formacj intelektualn, wolitywnoemotywn i religijn wychowanka jest nie tyle
procesem jednostronnym, ale obustronnym dialogiem Ja i Ty, poniewa do prawidowego rozwoju
potrzebujemy siebie nawzajem. Tak to ju jest, e
prawda jest bardziej dzieem wsplnym, ni
wytworem, czy odkryciem jednostki. Po za tym
uczenie si sprawiedliwoci, tolerancji, mioci,
wiernoci jest moliwe tylko w relacji z innymi
Pokolenie JP II!
Ucze klasy II c Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku
Mateusz Salamon zaj drugie miejsce w Oglnopolskim Konkursie
wiedzy o czasach i osobie Karola Wojtyy-Jana Pawa II dla
uczniw gimnazjum ,,Papie Sowianin. W zmaganiach brao
udzia 1082 uczniw, z ktrych do etapu wojewdzkiego zakwalifikowao si 366 osb a do etapu oglnopolskiego 57.
Patronat nad trzeci edycj konkursu, wzorem lat ubiegych, objli
Minister Edukacji Narodowej, Wojewoda dzki, Marszaek Wojewdztwa dzkiego, Arcybiskup Metropolita dzki, Prezydent Miasta
odzi, Prezydent Miasta Piotrkowa
Trybunalskiego, Dyrektor Okrgowej Komisji Egzaminacyjnej
atrakcj, ktra cieszya si wielkim powodzeniem, bya moliwo przejadki konno w siodle oraz wozem pod nadzorem Magdaleny
i Andrzeja Nygi.
Byy rwnie zawody sportowe, wsplne
tace, rysowanie na chodniku i kartkach, wystawa i promocja amatorskiej rzeby w drewnie.
Dodatkowe atrakcje: kronika zdj WTZ,
punkt medyczny stacji Joannitw w Olsztynku
(mona byo zmierzy cinienie oraz cukier we
Strona 15
SPOTKANIE NA PLANIE
Czas na podsumowania
Czerwiec w szkole to czas rozlicze, podsumowa i planw. Czas promocji szk. Nowa podstawa programowa w szkoach ponadgimnazjalnych otwiera szerzej drzwi do wiata filmu.
Co sycha w Olimpii?
Gorczka futbolowa w caej Europie z racji Euro 2012 nie sabnie
i wszyscy emocjonujemy si ogldajc wspaniae widowiska na pikarskich arenach.
W cieniu pasjonujcych spektakli
zakoczyy si regionalne rozgrywki
pikarskie o mistrzostwo klasy
okrgowej sezonu pikarskiego
2011/2012, w ktrych druyna seniorw Olimpii Olsztynek po 30
kolejkach, w kocowej klasyfikacji
zaja w tabeli 7 miejsce z dorobkiem 43 pkt. i stosunkiem bramek
53:47. Uzyskany wynik nie satysfakcjonuje sympatykw naszej druyny,
jak rwnie samych zawodnikw
i trenera. Oczekiwania przed sezonem byy znacznie wiksze i marzy
si nam powrt do IV ligi. Teraz, na
spokojnie, trzeba dokona analizy
dosy przecitnego sezonu w wykonaniu naszej druyny i podj dziaa-
Strona 16
Magdalena Rudnicka
Z 53 bramek dla Olimpii
w caym sezonie Pawe Duch zdoby
10, Marcin Rykowski - 8, Karol
Wanisiewicz - 6, Tomasz Wilk - 6,
Dawid Kowalczyk - 5, ukasz Duch
5, ukasz azicki - 4, Kamil Pawlak - 2, Adam Popielewski - 2, oraz
Bartosz Mrozowski, Sebastian Kotliski, Rafa Kowalczyk, Tomasz
Duda i Krystian Jdrejek po jednej.
6 czerwca odbyo si Walne
Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze
czonkw klubu MKS Olimpia
w Olsztynku za okres sprawozdawczy 2008 - 2012r. W trakcie zebrania, w gosowaniu tajnym, wybrano
zarzd Klubu, ktry ukonstytuowa
si w nastpujcym skadzie: Kazimierz Borkowski - prezes, Jerzy
Tytz - v-ce prezes,
Andrzej Szakowski - v-ce prezes,
Tomasz Kenig - sekretarz, Robert
Dumka - skarbnik, Leszek Argalski czonek, Krzysztof Zalewski - czonek.
Za Zarzd Klubu
Jerzy Tytz
STOWARZYSZENIE NA
RZECZ OSB NIEPENOSPRAWNYCH I ICH RODZIN
W dniach 25-27 maja 2012r. czonkowie Stowarzyszenia
uczestniczyli w warsztatach pt. Jak ksztatowa umiejtnoci
i klimat dialogu, ktre przeprowadzia Pani Krystyna
Kuniewska. Warsztaty odbyy si w Orodku Wypoczynkowym Bajka w Piawkach.
Celem byo wskazanie waciwych sposobw prowadzenia dialogu (mwienia i suchania) majcego wpyw na
nasze zachowania, odczucia,
sposb mylenia i realizacj
naszych de, otwieranie si
w procesie komunikacji,
wyzbycie si blokad w komunikacji interpersonalnej.
W drugim dniu pobytu
odwiedzilimy Ostrd. Zwiedzilimy tam Zamek i okazjonalne wystawy. Bylimy
w redakcji Radia Mazury syszalnego w Olsztynku na
pamie 89,4 FM.
Zwiedzilimy najwikszy
zadaszony amfiteatr w warmisko-mazurskim z widowni
na 2500 miejsc siedzcych.
Anna Rogulska-Ruchaa
sprawdzonymi ju przez
nasze babcie. A dla ambitnych: kurs wyszywania
makatek! Bdzie mona
stworzy dowoln kompozycj skadajc si z rysunku
i tradycyjnego tekstu, na
przykad takiego: Dla zachowania urody, nie stro od
zimnej wody?, albo: Wod
pij, wod si myj, a bdziesz
zdrw. Ale bez obaw, nikt
nie zostanie rzucony na
gbok wod, wszystkie
dziea bd powstaway pod
czujnym okiem instruktorki.
Woda, jako jeden z czterech ywiow, w kulturze
ludowej jest postrzegana
przez pryzmat licznych symboli. Uznawana jest nie tylko
za rdo biologicznego
ycia, jako substancja niezbdna ludziom, zwierztom
i rolinom do przetrwania,
ale rwnie taka, ktra
Strona 17
Zmagania
z rodzim
ortografi
,,Przymruyem oczy i czekaem, pki spod
sprchniaego, sczerniaego pnia poronitego
hubami nie wypez jasnoczekoladowy
zaskroniec - tak brzmiao jedno ze zda dyktanda konkursowego, ktre uczniowie szk
podstawowych pisali w tym roku 12 czerwca
w ZS-P w Waplewie.
Strona 18
ARTYSTYCZNE LATO
Z DOMEM KULTURY!
W MDK-u dzieci i modzie w wieku od lat 5 do 25 lat, a take doroli mog rozwija
swoje zainteresowania i ksztatowa posiadane umiejtnoci. Oprcz organizacji imprez
w ramach OKI - Olsztyneckiego Kalendarium Imprez LATO 2012 proponujemy
stae formy zaj dla dzieci, modziey i dorosych.
Wikszo zaj
dla zespow domu
kultury bdzie odbywa si regularnie,
bez przerwy wakacyjnej. Cz z nich
bdzie miaa charakter otwarty, kady
chtny moe skorzysta z zaj nieodpatnie i niezobowizujco.
my do uczestnictwa w
wakacyjnych zajciach fitness, aerobik,
salsy, zumby i zaj
na basenie. Bdziemy
organizowa rwnie
zajcia i konkursy
rekreacyjno - sporto-
we. Proponujemy
rwnie dyskoteki dla
modziey Dozwolone do lat 18 w sali
Domu Kultury oraz
Olsztyneckie Potacwki pod Gwiazdami dla dorosych.
Kronika MDK-u
31 V 1 VI Dzie Dziecka
oraz VI wiatowe Dni Bajki
w Olsztynku.
Imprezy przebiegy pod hasem
zabawy i spotka z postaciami
baniowymi. Na bajkowych
stoiskach marze przygotowanych
przez szkoy, Nadlenictwo Olsztynek, MBL Skansen, Bibliotek
Miejsk dzieci mogy spotka si
z bajkowymi postaciami. Byo
m.in. malowanie twarzy, zabawa
z origami, dekorowanie piernikw,
bajkowa krzywka (wicej na
stronie 8). Wszystkim serdecznie
dzikujemy za udzia i pomoc
w organizacji stoisk.
2 VI Dni Rodziny w Domu
Dziecka Nad Jeziorem. Wokalici ze Studia Wokalnego
P. Marii wystpili podczas festynu rodzinnego.
6 VI Wieczr teatralny
w Gimnazjum. Laureaci tegorocznego Przegldu Grup Teatralnych Arlekin zaprezentoway
swoje spektakle dla olsztyneckiej
widowni. Na scenie zobaczylimy
autorsk sztuk p. Wioletty Figielskiej-Korgul pt. Sklep z zabawkami w wykonaniu grupy teatralnej
Maliny z SP w Olsztynku.
Wystpili rwnie zwycizcy
przegldu zesp 12 lat +Vat
z MDK-u (re. Justyna Dbrowska) w spektaklu Poskromienie
zonicy. Mamy nadziej, e wieczory teatralne na stae zagoszcz
w naszym kalendarium imprez.
9 VI Mode piosenkarki trenujce w Studiu Piosenki pod okiem
p. Marii Kuciskiej Paulina
Gilarska, Natalia liewska
i Aleksandra Kuciska sprboway
swoich estradowych si w Oglnopolskim Konkursie na piosenk
R. Rynkowskiego pn. Jedzie
pocig z daleka, organizowanym
przez Dom Kultury wiatowid
w Elblgu. III miejsce Oli Kuciskiej w swojej kategorii naley
uzna za sukces, zwaywszy na
b. wysoki poziom przegldu.
9 VI Festyn w Waplewie.
Corocznie wspomagamy artystycznie i technicznie program tej
sympatycznej imprezy. Tym
razem wysalimy jedne z bardziej
dowiadczonych formacji perkusyjn M. Bbniarze i rockow
Spam.
13-15 VI Kapela parogi
reprezentowaa nasz region na Polskich Dniach w Tallinie (Estonia).
Reprezentowaa solidnie, znajdujc uznanie zarwno organizatorw jak i licznej widowni. Atrakcyjne, cigle oblegane, stoisko
wystawia te, ekipa naszego
Skansenu. Ich pokazy rzemiosa
ludowego, a zwaszcza krcenia
powrozw robiy prawdziw furor.
Wkrtce:
4 VII Olsztyneckie Spotkania na
Zamku koncert laureatw
XXXIX Oglnopolskich Spotka
Zamkowych piewajmy Poezj.
Przyzamcze w Olsztynku, godz.
19:30.
Strona 19
SERWIS TURYSTY
Baza noclegowa
Olsztynek
Olsztynek powsta na dawnym terytorium pruskiego plemienia Sasinw. Zaoenie miasta wie si z dziaalnoci
komtura ostrdzkiego Gnthera von Hohenstein. Z jego inicjatywy w 1350 r. rozpoczto budow zamku, obok ktrego
powstaa osada zamieszkaa przez rzemielnikw i kupcw.
W 1359 r. otrzymaa prawa miejskie i nazw Hohenstein
na cze komtura. W XIX w zamek krzyacki zosta przebudowany na szko. Aktualnie mieci si tam Zesp Szk.
Jedn z najstarszych budowli murowanych w Olsztynku jest
dawny gotycki koci ewangelicki z XIV w. (zbudowany
prawdopodobnie okoo 1350 r.), odbudowany ze zniszcze
wojennych z przeznaczeniem na cele muzealne (obecnie
Salon Wystawowy Muzeum Budownictwa Ludowego). Za
kocioem znajduje si kamieniczka (dawna szkoa parafialna), w ktrej urodzi si Krzysztof C. Mrongowiusz. Miasto
do dzi zachowao redniowieczny ukad ulic i placw starego miasta z fragmentami murw obronnych. Na rynku przed
ratuszem stoi potny kamienny lew. By to pomnik symbolizujcy XII Mazursk Dywizj Piechoty wsawion w bitwie
pod Tannenbergiem (w sierpniu 1914r. w okolicach Olsztynka wojska niemieckie pod dowdztwem Paula Hindenburga
Caoroczna:
Salon Wystawowy
PARK ETNOGRAFICZNY
11-015 Olsztynek, ul. Lena 23,
tel/fax. (089) 519 38 45, 519 21 64
http://muzeumolsztynek.com.pl/
Strona 20
2,00 z
12,00 z
Sezonowa:
1. Orodek Wypoczynkowy Waszeta, tel. 519 22 14,
Waszeta, liczba miejsc: 250, www.mierki.kolatek.pl
2. Orodek Wypoczynkowy Koatek, tel. 519 21 21,
Mierki, liczba miejsc: 240, www.mierki.kolatek.pl
3. Orodek Relaksu wierkocin, tel. 519 28 56,
wierkocin, liczba miejsc: 50, www.swierkocin.com
4. Orodek Wypoczynkowy Aramis, Kurki
tel. 606 485 129, liczba miejsc: 30, www.kurki.go.pl
5. Orodek Wypoczynkowy Wioska Filmowa
Marzek, tel. 519 90 38, Marzek, liczba miejsc 320,
www.marozek.pl
6. Orodek Wypoczynkowy Wiatraki tel. 519 90 92,
Marzek, liczba miejsc: 150 w tym 55 caoroczne,
www.wiatraki.com
7. Orodek Wypoczynkowy Fundacja Mierki
tel. 519 21 67, Waszeta, liczba miejsc: 100,
www.mierki.com
8. Orodek Wypoczynkowy Nowa Wie Ostrdzka,
tel. 519 00 99, liczba miejsc: 117
9. Domki letniskowe ARTEKS, tel. 519 01 19,
Nowa Wie Ostrdzka, liczba miejsc 30
Turystyka wiejska
1. Pensjonat Natura, tel. 519 91 03, Swaderki,
liczba miejsc: 17, www.natura-group.com.pl
2. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 5190082,
Lene jezioro, , Nowa Wie Ostrdzka 13,
liczba miejsc: 16, www.lesnejezioro.ol.pl
3. Gospodarstwo agroturystyczne Dbrowszczyzna,
tel. 530 50 85, Mierki 60,
www.dabrowska.olsztynek.com.pl
4. Domki do wynajcia tel. 0605 271 611, Marz,
liczba miejsc: 12
5. Gospodarstwo agroturystyczne W krainie jezior i
lasw, tel. 519 90 27, Marzek 8, liczba miejsc 20
www.olsztynek.com.pl/zakrzewscy
6. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 519 00 72,
Gsiorowo 13
7. Dom letniskowy tel. 5191 430, Marz, liczba miejsc 12
8. Karczma witojaska tel. 519 20 05, liczba miejsc 10,
www.karczmaswietojanska.pl
9. Leniczwka Orzechowo tel. 519 90 20, Orzechowo 2,
liczba miejsc: 8
10. Leniczwka Jednoroec Lipowo Kurkowskie 13,
tel. 519 91 15, liczba miejsc: 16, www.kurki.prv.pl
11. Gospodarstwo agroturystyczne Lena chata,
tel. 519 34 05, Tolejny 7, liczba miejsc: 38
www.serowski.olsztynek.com.pl
12. Turystyka wiejska pokoje do wynajcia,
tel. 519 14 30, Lutek 5, liczba miejsc: 19,
www.lutek.er.pl
13. Stadnina Koni Mycyny, tel. 519 41 70, Mycyny 5,
liczba miejsc: 20, www.mycyny.com
14. Gospodarstwo agroturystyczne TOKAJ
tel. 609 401 401, Pawowo 32, liczba miejsc 17,
www.wegry.pl
15. Dom do wynajcia, tel. 696 585 651, Selwa,
www.selwa.pl
16. Kwatera agroturystyczna, Marzek 9, tel. 601 595 016,
17. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 519 14 28,
Makruty 7, l. m.: 9, www.agrobielik.republika.pl
18. Kwatera agroturystyczna Pod bocianem, Drwck 6
tel 609 401 401, liczba miejsc: 5
www.pensjonatpodbocianem.w.pl
19. Dom caoroczny 601 536 546, Marzek,
liczba miejsc 5, www.marozek.eu
Strona 21
Strona 22
i jego prezentacja.
Ponadto na lekcjach jzyka polskiego oraz na
godzinach wychowawczych uczniowie zdobywali
wiedz na temat Czesawa Miosza poprzez rozwizywanie testu Polscy Noblici, ogldanie
filmu edukacyjnego pt. Festiwal Miosza, przygotowywanie albumw, gazetek ciennych (np.
Z Mioszem przez wiat), analiz i interpretacj
wierszy i prozy. W bibliotece szkolnej uczniowie
mogli znale wiele jego dzie, obejrze wystaw
publikacji zwizanych z noblist.
Zorganizowany zosta take konkurs plastyczny wiat w oczach dziecka. Ilustracje do wierszy z tomiku wiat, poema naiwne Czesawa
Miosza, ktrego rozstrzygnicie nastpio
w maju 2012 roku.
rodki finansowe na realizacj projektu pozyskano z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwizywania Problemw Alkoholowych Miasta
i Gminy Olsztynek.
Informacje o przebiegu realizacji projektu ladami Noblistw Polskich Czesaw Miosz systematycznie ukazyway si w prasie lokalnej, byy
zamieszczane na stronie internetowej szkoy
i miasta.
Rnorodne formy i metody przekazywania
wiedzy o wybitnym polskim noblicie uatrakcyjniy realizacj projektu i sprawiy, e Czesaw
Miosz sta si nam wszystkim bliszy.
Opracowanie: Danuta Salamon
DOMOWY MAKARON
SAATKA Z MAKARONEM
2 szklanki mki,
2 jajka,
4 tka,
yeczki soli,
woda.
gwki kapusty,
2 pomidory,
3 ugotowane na twardo jajka,
1 cebula,
2 ogrki,
300g ugotowanego makaronu,
1 czerwona papryka,
sl, pieprz, oliwa z oliwek.
MAKARON ZE SZPINAKIEM
0,5 kg makaronu,
2 zbki czosnku,
10dg startego tego sera,
0,5 kubka mietany 18%,
1 opakowanie mroonego szpinaku,
sl, pieprz,
1 yka masa.
Makaron ugotowa al dente. Na patelni, na
male, podsmay szpinak z roztartym czosnkiem.
Doda mietan i ty ser, doprawi sol i pieprzem. Wymiesza z makaronem.
MAKARONOWY SUFLET
200g makaronu,
100g chudej szynki,
300g warzyw (ulubionych),
2 jajka,
100ml mleka,
2 yki startego tego sera,
natka pietruszki,
sl, pieprz.
Makaron ugotowa, wymiesza z posiekan
natk, pokrojon drobno szynk i warzywami.
Uoy w naczyniu aroodpornym. Jajka wymiesza z mlekiem, sol i pieprzem. Pola tym suflet.
Posypa serem i zapieka 30 minut w tem. 200 C.
MAKARON Z MISEM
0,5 kg makaronu,
0,7 kg misa mielonego z drobiu,
2 cebule,
2 zbki czosnku,
1 duy pomidor,
1 czerwona papryka,
kilka kostek sera feta,
3 yki koncentratu pomidorowego,
2 yki musztardy francuskiej,
sl, pieprz, chilli, zioa prowansalskie,
oliwa do smaenia.
Makaron ugotowa. Na patelni rozgrza oliw
i zeszkli na niej pokrojon w kostk cebul,
doda miso i podsmay. Dooy pokrojon
w kostk papryk, pomidora i posiekany czosnek.
Smay do mikkoci misa, doprawi sol, chilli,
pieprzem i zioami. Na koniec doda kostki sera
feta i jeszcze chwil dusi. Wykada na ugotowany makaron.
MAKARON Z SEREM
I OWOCAMI
200g ugotowanego makaronu,
200g ulubionych owocw wieych lub mroonych,
200g biaego sera,
200g naturalnego jogurtu,
4-5 yek cukru.
Ser dokadnie wymiesza z jogurtem i owocami.
Makaron rozoy na talerzach, lekko posypa
cukrem. Na rodek uoy grk z sera i owocw.
Smacznego!
Ewa agowska-Okoowicz
ALBO 6 (193) Czerwiec 2012 r.
Strona 23
Kontrowersyjny
zakaz picia wody
a niektrzy napeniaj ni nawet butelki. Dlaczego? Okazuje si, e wrd mieszkacw kry
wiadomo o cudownych waciwociach naszej
fontanny. - Osobicie znam czowieka, ktremu po
tym jak obmy wod ysin, na powrt wyrosy
wosy opowiada Alina Bierzaska. Z kolei
Wacaw Ruczaj przysiga, e po spoyciu wody
ustpiy u niego dolegliwoci krgosupa. - Jestem
przekonany, e ma to zwizek postaci witego
Piotra mwi Jarosaw Kiebiski, badacz miejsc
kultu. - Warto pamita, e dokadnie pod fontann znaleziono redniowieczne pieczcie z postaci
witego.
Wadze dmuchaj jednak na zimne i ju zakazay picia wody. - Okazao si, e cz emerytw,
zamiast chodzi do lekarza, pia wod z fontanny.
W tej sytuacji musielimy wyda zakaz, bo grozio
to powanymi konsekwencjami zdrowotnymi
wyjania rzeczniczka burmistrza.
PRZETARG
pierwszy przetarg ustny ograniczony dla mieszkacw Miasta i Gminy Olsztynek w sprawie sprzeday lokalu mieszkalnego nr 5 o pow. 46,3 m2 z przynalenym
pom. gospodarczym o pow. 5,6 m2, wraz z udziaem wynoszcym 251/1000 czci w
dziace oznaczonej numerem 24/2 o pow. 490 m2, pooony przy ul. wierczewskiego 13 w obrbie Nr 4 miasta Olsztynek woj. warmisko-mazurskie za cen wywoawcz 82.000,00 z. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Lokal mona obejrze w dniu 6 lipca 2012 r. od godziny 1120 do godziny 1140.
Dziaka pooona jest w strefie ochrony konserwatorskiej B, na terenie rdmiejskiej zwartej zabudowy mieszkalno-usugowej z opcjonalnymi usugami, oznaczonym na rysunku planu symbolem Mu-2. Warunkiem przystpienia do przetargu
jest wpacenie wadium przelewem lub gotwk w wysokoci 8.000,00 z (sownie:
osiem tysicy zotych), najpniej w dniu 9 lipca 2012 r., na konto Nr 33 8823 0007
2001 0000 0169 0003 Urzdu Miejskiego w Olsztynku w Banku Spdzielczym w
Olsztynku (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto
Urzdu uznanie konta).
pierwszy przetarg ustny ograniczony dla mieszkacw miasta i gminy Olsztynek w sprawie sprzeday lokalu mieszkalnego nr 5 o pow. 19,73 m2 z przynalen
piwnic o pow. 20,25 m2 wraz z udziaem wynoszcym 83/1000 czci w dziace
oznaczonej numerem 53/4 o pow. 332 m2, pooonego przy ul. Chopina 2 w obrbie
Nr 4 miasta Olsztynek woj. warmisko-mazurskie, za cen wywoawcz 45.000,00m
z. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Lokal mona obejrze w dniu 6 lipca 2012 r. od godziny 1100 do godziny 1120.
Dziaka pooona jest w strefie ochrony archeologicznej i ochrony konserwatorskiej A,na terenie rdmiejskiej zwartej zabudowy mieszkalno-usugowej z opcjonalnymi usugami, oznaczonym na rysunku planu symbolem Mu-2. Nieruchomo
wpisana jest do rejestru zabytkw WKZ pod numerem A-537 i C-163 - zgodnie z
uchwa Nr XI-123/2007 Rady Miejskiej w Olsztynku z dnia 28 grudnia 2007 r. w
sprawie okrelania zasad gospodarki nieruchomociami i stosowania umownych stawek oprocentowania nabywcy przysuguje5% bonifikaty od wylicytowanej ceny.
Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium przelewem lub gotwk w wysokoci 4.500,00 z (sownie: cztery tysice piset zotych), najpniej w
dniu 9 lipca 2012 r., na konto j.w. (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw
finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
pierwszy nieograniczony przetarg ustny w sprawie sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej Nr 67/2 o pow. 4470 m2 pooonej w obrbie Jemioowo gm.
Olsztynek, woj. warmisko-mazurskie za cen wywoawcz w wysokoci 88.000,00
z, stanowicej wasno gminy Olsztynek. Dziaka pooona jest na terenie przeznaczonym pod zabudow usugow z mieszkaln, oznaczonym na rysunku planu symbolem 4UM. Na terenie tym dopuszcza si realizacj budynkw usugowych, mieszkalnych, gospodarczych, rekreacji indywidualnej oraz budynkw usug turystycznych, jak np.: pensjonaty, mae hotele do 20 miejsc noclegowych, parkingw, sieci
infrastruktury technicznej. Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zostanie doliczony
podatek VAT w wysokoci 23%. Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub przelewem w wysokoci 9.000,00 z., najpniej do 9 lipca
2012r., na konto j.w. (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
pierwszy przetarg ustny ograniczony dla mieszkacw Miasta i Gminy Olsztynek w sprawie sprzeday lokalu mieszkalnego nr 5 o pow. 46,3 m2 z przynalenym
pom. gospodarczym o pow. 5,6 m2, wraz z udziaem wynoszcym 251/1000 czci
w dziace oznaczonej numerem 24/2 o pow. 490 m2 pooony przy ul. wierczewskiego 13 w obrbie Nr 4 miasta Olsztynek woj. warmisko-mazurskie za cen
wywoawcz 82.000,00 z. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Lokal mona obejrze w dniu 6 lipca 2012 r. od godziny 1120 do godziny 1140.
Dziaka pooona jest w strefie ochrony konserwatorskiej B, na terenie rdmiejskiej zwartej zabudowy mieszkalno-usugowej z opcjonalnymi usugami, oznaczonym na rysunku planu symbolem Mu-2. Warunkiem przystpienia do przetargu
jest wpacenie wadium przelewem lub gotwk w wysokoci 8.000,00 z (sownie:
osiem tysicy zotych), najpniej w dniu 9 lipca 2012 r., na konto Nr 33 8823 0007
2001 0000 0169 0003 Urzdu Miejskiego w Olsztynku w Banku Spdzielczym w
Olsztynku (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto
Urzdu uznanie konta).
pierwszy przetarg ustny ograniczony dla mieszkacw miasta i gminy Olsztynek w sprawie sprzeday lokalu mieszkalnego nr 5 o pow. 19,73 m2 z przynalen
piwnic o pow. 20,25 m2 wraz z udziaem wynoszcym 83/1000 czci w dziace
oznaczonej numerem53/4 o pow. 332 m2, pooonego przy ul. Chopina 2 w obrbie
Nr 4 miasta Olsztynek woj. warmisko-mazurskie, za cen wywoawcz 45.000,00
m z. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Lokal mona obejrze w dniu 6 lipca 2012 r. od godziny 1100 do godziny 1120.
Dziaka pooona jest w strefie ochrony archeologicznej i ochrony konserwatorskiej A,na terenie rdmiejskiej zwartej zabudowy mieszkalno-usugowej z opcjonalnymi usugami, oznaczonym na rysunku planu symbolem Mu-2. Nieruchomo
wpisana jest do rejestru zabytkw WKZ pod numerem A-537 i C-163 - zgodnie z
uchwa Nr XI-123/2007 Rady Miejskiej w Olsztynku z dnia 28 grudnia 2007 r. w
sprawie okrelania zasad gospodarki nieruchomociami i stosowania umownych stawek oprocentowania nabywcy przysuguje5% bonifikaty od wylicytowanej ceny.
Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium przelewem lub
gotwk w wysokoci 4.500,00 z (sownie: cztery tysice piset zotych), najpniej w dniu 9 lipca 2012 r., na konto j.w. (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
pierwszy nieograniczony przetarg ustny w sprawie sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej Nr 67/2 o pow. 4470 m2 pooonej w obrbie Jemioowo gm.
Olsztynek, woj. warmisko-mazurskie za cen wywoawcz w wysokoci 88.000,00
z, stanowicej wasno gminy Olsztynek. Dziaka pooona jest na terenie przeznaczonym pod zabudow usugow z mieszkaln, oznaczonym na rysunku planu symbolem 4UM. Na terenie tym dopuszcza si realizacj budynkw usugowych, mieszkalnych, gospodarczych, rekreacji indywidualnej oraz budynkw usug turystycznych, jak np.: pensjonaty, mae hotele do 20 miejsc noclegowych, parkingw, sieci
infrastruktury technicznej. Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zostanie doliczony
podatek VAT w wysokoci 23%. Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub przelewem w wysokoci 9.000,00 z., najpniej do 9
lipca 2012r., na konto j.w. (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
Burmistrz Olsztynka moe odwoa ogoszone przetargi z uzasadnionej przyczyny. Blisze informacje mona uzyska
w Urzdzie Miejskim w Olsztynku pok. Nr 25 lub pod numerem telefonu 89 519 54 85 oraz na stronie internetowej: www.bip.olsztynek.pl
Strona 24
POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
ALBO 6 (193) Czerwiec 2012 r.
WA
A
R
NAP
y
ptop
a
l
,
ter y
u
p
m
- ko
or y
z
i
ew
- tel
Strona 25
Ogoszenia drobne
Sprzedam
l Dziak budowlan (1.701 m) pomidzy Olsztynkiem
a Jemioowem (300 m za waem, 150 m do Jeziora Jemioowskiego).
Atrakcyjna lokalizacja!!! Cena 78.000 z - do negocjacji.
Tel. 606-99-68-99
l Dom 110 m2 do remontu (dziaka 1350 m2) w Olsztynku.
Tel. 500 621 193
l Dom, stan surowy otwarty, pow. 130 m2, dziaka 2000 m2.
Wszystkie media. Tel. 600 406 986
l Dziak (60 arw) nad Jeziorem Dbrowa Wielka w Saminie.
Tel. 509 094 812
l Wzek dziecicy wielofunkcyjny (Firmy Balerina).
Kolor szary. W bardzo dobrym stanie. Cena do uzgodnienia.
Tel. 514 902 092
l Telewizor LCD Funai 26. Stan idealny. Tel. 606 416 492
l Maltaczyki 2-miesiczne. Tel. 695-190-967
Do wynajcia
l Dom w centrum Olsztynka. Tel. 509 094 812
Krzywka
nr 179
8
10
9
11
Poziomo:
1) flagas, 5) czepia si, 9) najwysza nagroda, 10) donosi z zupy,
11) przed Grecj, 12) do wychodzenia na krtko, 13) ssak z okapem,
14) zmartwiona drabina, 15) silna jednostka, 16) na psa, 18) omija
marszaka, 21) wena z motka, 23) do dawania, 24) rodkowe,
25) przypiesza, 26) sala z ulem, 27) guma na szosie.
12
13
14
15
16
17
Pionowo:
1) emigrant za kar, 2) wrg z przyjacielem, 3) kocha si, 4) najstarszy
eglarz, 6) kapuniaczek, 7) wszyscy na jednego, 8) wiatowe,
16) przed zdjciem, 17) strzelaj kto moe, 18) podbramkowa,
19) w szybie, 20) gralka, 22) z komiksu.
Krzywka sponsorowana przez
18
20
19
21
22
23
24
26
25
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych
do 15 lipca pod adresem redakcji. Spord prawidowych
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
rozwiza wylosujemy nagrod - obiad dla 2 osb w
Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Z niewolnika nie ma pracownika. Nagrod wylosowaa Dagmara Gram z Krlikowa.
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Janusz Dga (zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Justyna Dbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 26
TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek
adiagnostyka
komputerowa
ablacharstwolakiernictwo
akonkurencyjne
ceny
Strona 27