Professional Documents
Culture Documents
10 Đ C H NH (10 Virtues)
10 Đ C H NH (10 Virtues)
1. Bo v s sng
Protect Life
2. S ho phng
Generosity
Respecting Relationships
4. Ni s tht
Speak Truthfully
6. Ni mt cch t t
Kind Speech
7. Ni c mc ch
Purposeful Speech
9. ng cm vi ngi khc
TRM CP - Stealing
Dy ngi khch trm cp - Teach others to steal
Trm cp ti sn ca ngi khc Trn Thu - Steal others
property taxes
Khng tr li nhng mn - Not return borrowed items
Ly m khng hi - Taking without asking
DVD lu - Pirated DVD
Keo kit - Stinginess, Cheap skate
nh cp thi giani tr, Gi lm vic - Steal time late, office
hours
Lm thit hi cng cng, nh v sinh - Damage public facility Toilet
Tn tnh - Flirting
n i tc ca ngi khc
Eyeing on others partner
Ni di - Lying
Khng trung thc trong vic kim tin
Not honest in making money (Deceit)
Khuyn khch ngi khc khng trung thc, ni di
Encourage others be dishonest, Lying, White Lies
C lm sai lch, phng i Li ni khng ph hp vi
nhng g bn bit
Misrepresentation - Said not matching what you know
Bin h cho hnh vi sai (tr)
Making excuses for wrong behavior (late)
Khng gi li ha/ cam ktgi li
Dont keep promises / commitment (return calls)
HU QU CA NI DI Result of lying
Trm cm & t nghi ngKhng th a ra quyt nh
Depression & self doubt, Cannot make decisions
Thin tai Thi tit xumt invn v IT
'Acts of God' - bad weather, power shortage, IT problems
Cc chin lc tng hiu qu khng cn lm vic na
Strategies that used to work don't work anymore
N lc hp tc khng hiu qu
Cooperative efforts doesn't work out
Cm thy tnh lim chnh khng lin quan trong kinh doanh
Feel that integrity has no relevance in Business
Ngay c khi l s tht mi ngi khng tin bn. Khng mun lm vic vi
bn.
Even if its truth nobody trust you. Dont want to work with you.
Mi trng gian ln ngi khc cng nh la bn, khng lim chnh
Cheating environment - Others mislead you, also no integrity
6. NI LI T T - Kind Speech
Gc sang mt bn trng thi ca bn khim tn Cast aside
your status be humble
Hy rng lng ni nhng t t t thoi mi & khen ngi
Be generous with kind words - comfort & praises
Cn thn vi li ni ca bn nh hng ngi khc nh th
no
Careful with how your words affect others
NI TH L - Harsh speech
Ngo mn/ kiu ngo Thiu kin nhnCht gin d
Arrogance/pride impatience, slightest anger
T ng c n ma mai
Words with hidden meaning sarcasm
Tr a mt i mt
Revenge - tic for tac, an eye for an eye
Khng cn thn li ni ca bn nh hng nhng ngi khc
Not careful how your words affect others
Dng cm t thi quen Cht iM*** my
Habitual phrases Go to Hell! F*** off
HU QU CA VIC NI TH L
Result of harsh speech
Mt quyn lc/v tr
Lose authority/position
Dng v bn ngoi ng s
Terrifying look
Ai xc phm bn
Someone insults you
Gp i th cnh tranh mnh m
Strong Biz competitors
Ch trch d bn lm tt nh th no
Criticism - no matter how well you do
9. NG CM VI NGI KHC
Empathy for others
Xy dng s t t v suy ngh tch cc cho ngi ngi khc
Develop kind & positive thoughts for others
ng cm vi rc ri ca ngi khc
Empathise others in trouble
Mong c ngi khc thnh cng bao gm i th cnh tranh
Wishing others to be successful (including competitors)
Hy bc ra gip ngi khc
Take a step out to help others
H h c ill-will
Vui mng vi vn ca ngi khcc bit l ngi m
chng ta khng thch
Happy over other's problems (esp people we dont like)
Cu nguyn iu xu cho ngi khc Suy ngh xu
Wishing bad on others evil thoughts
Hu qu ca c - Result of ill-will
Khng th kim sot nng gin ( gia nhcng victhi tit
giao thngbt c iu g.
Unable to control temper (at family, at work, weather, traffic,
anything..)
Mi ngi m sau lng bn
People turn around & stab you in the back
Th trng v mi trng kinh doanh hn lon khng c
nguyn nhn, khng th gii thch
Chaotic market & Biz environment - without cause/logic
Bn cn s gip v khng ai bc ra gip bn.
People not stepping out to help you when you needed it