Cs-Net Ned

CS-NET
Technische Catalogus
Voor Utopia, Big Utopia und Set-Free

USB Interface
HITACHI
De specificaties in deze handleiding kunnen zonder verwittiging gewijzigd worden,
omdat HITACHI steeds de laatste nieuwigheden aan zijn klanten wil voorleggen.
Alhoewel alles in het werk gesteld is om er voor te zorgen dat alle specificaties
correct zijn, kan HITACHI niet verantwoordelijkheid gesteld worden voor eventuele
fouten.
OPGEPAST!
Het illegaal kopiren van de CS-NET software is ten strengste verboden!
Het gebruik van het CS-NET software programma op de CD-ROM of genstalleerd op de computer is onderworpen
aan de afspraken die in de gebruikersovereenkomst staan
0. INHOUD
0.1.
INHOUDSTAFEL
0. INHOUD _____________________________________________________________________________ 5
0.1. INHOUDSTAFEL ________________________________________________________ 5

0.2. ALFABETISCHE INDEX___________________________________________________ 6
1. GEBRUIKERSOVEREENKOMST _________________________________________________________ 7
2. ALGEMENE INFORMATIE ______________________________________________________________ 9
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
OVERZICHT ____________________________________________________________ 9
INHOUD VAN CS-NET___________________________________________________ 10
EIGENSCHAPPEN VAN CS-NET __________________________________________ 10
OVERZICHT EIGENSCHAPPEN___________________________________________ 11
VERBINDINGEN MET HITACHI A/C SYSTEMEN _____________________________ 12
3. INSTALLATIE________________________________________________________________________ 13
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
UTOPIA G5 UTOPIA BIG G5 ____________________________________________

FS FS2 FX RS232 verbinding _________________________________________
FSG - FS3 - FXG - G8 - HRG ISA-Bord/H-LINK verbinding _____________________
FSG - FS3 - FXG - FX3 - G8 - HRG USB/H-LINK VERBINDINGEN ______________
13
17
18
21
4. SET-UP EN WERKING ________________________________________________________________ 25
4.1. SNELLE GIDS _________________________________________________________

4.2. SET-UP_______________________________________________________________
4.2.1. CS-NET Software-installatie________________________________________
4.2.2. Set-up van de taal _______________________________________________
4.2.3. Gebruiker ______________________________________________________
4.2.4. Onderhoudsbedrijf _______________________________________________
4.2.5. Module ________________________________________________________
4.2.6. Paswoord instellen _______________________________________________
4.2.7. Automatische configuratie _________________________________________
4.3. WERKING_____________________________________________________________
4.3.1. Configuratiemodule ______________________________________________
4.3.2. Klok + _________________________________________________________
4.3.3. Start Communicatie ______________________________________________
4.3.4. Automatisch Koelen/Verwarmen (Enkel Set Free systemen) ______________
4.4. GRAFISCHE VOORSTELLING ____________________________________________
4.5. CS-NET MET UTOPIA ___________________________________________________
4.6. VOORBEELD GROEPERING BINNENTOESTELLEN __________________________
4.7. COMPATIBILITEIT VAN DE AFSTANDSBEDIENINGEN ________________________
25
26
26
26
27
27
30
31
31
32
33
39
41
42
43
45
46
47
5. LAYOUT VAN HET GEBOUW___________________________________________________________ 52
5.1. ALGEMENE BESCHRIJVING _____________________________________________ 52

5.2. Bediening _____________________________________________________________ 52
5.3. Voorbeeldinstallatie _____________________________________________________ 53
6. WEBSERVER _______________________________________________________________________ 55
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
Internetverbinding_______________________________________________________
CONFIGURATIE _______________________________________________________
Bediening _____________________________________________________________
Voorbeeld _____________________________________________________________
55
55
55
56
7. OPTIES ____________________________________________________________________________ 57
7.1. ENERGIEVERBUIK _____________________________________________________ 57

7.2. HISTORISCHE DATA ___________________________________________________ 58
7.3. MODEMTOEGANG _____________________________________________________ 59
8. FOUT ______________________________________________________________________________ 60
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
FOUTINDENTIFICATIE __________________________________________________
STOPCODES VAN DE COMPRESSOR _____________________________________
FOUTRAPPORTEN _____________________________________________________
ALARMCODES_________________________________________________________
60
61
62
63
9. GBS ______________________________________________________________________________ 64
9.1. SYSTEEM ____________________________________________________________

9.2. TELEGRAMSTRUCTUUR ________________________________________________
9.2.1. Leescommandos ________________________________________________
9.2.2. Schrijfcommandos _______________________________________________
9.3. COMMUNICATIE TIJDSKADER ___________________________________________
9.4. TYPISCHE VERBINDING MET EEN GBS-SYSTEEM __________________________
9.5. VERDELER VAN GBS-INTERFACES _______________________________________
64
66
66
73
75
76
76
10. MATRIX PARAMETERS _______________________________________________________________ 77
10.1. OMSCHRIJVING _______________________________________________________ 77

10.2. ACH-MODUS (BEDRIJFSMODUS VOOR AUTOMATISCH KOELEN/VERWARMEN) _ 79
11. VRAGEN EN ANTWOORDEN___________________________________________________________ 80
12. PROBLEEMOPLOSSING ______________________________________________________________ 82
0
6
0.2.
INHOUD
ALFABETISCHE INDEX
A/C SYSTEM CONFIGURATION,

59
Aan/Uit, 38
Aansluitschema
FS/FS2/FX, 17
FSG/FS3(ISA bord), 18
FXG/FX3 (USB)1, 23
Gemengde Utopia, 16
Aansluitschema
FSG/FS3(USB), 22
twin and Big, 15
Afstandsvoeler, 35
ALARM CODES, 58
Algemeen, 12
Asftandsbedieninggroe, 35
Auto Afdrukken, 28
AUTO COOL/HEAT OPERATION
MODE, 74
Automatisch Koelen/Verwarmen
FS Systemen, 42
Automatische configuratie, 25, 31
Autostart, 28
Basisconfiguratie, 26
Binnentoestel, 34
BMS INTERFACE SUPPLIER, 71
BMS Protocoll, 59
Buitenoestel, 34
Centrale Controle, 38
CH Box, 35
COMMUNICATION
PROCEDURE, 60
COMMUNICATION PROTOCOL,
60
COMPRESSOR STOP CODES,
56
COMPUTER CONNECTION, 59
Configuratie, 25
Configuratiemodule, 33
Configureer elke module, 25
CS Poort 0- 5, 28
CS-NET + UTOPIA, 45
CS-NET Interface Utopia BIG G5, 13
CS-NET Software Installatie, 26
CS-Poort, 34
EIGENSCHAPPEN VAN CS-NET,
10
Externe Interface, 13
FSG/FS3/FXG/FX3/G8/HRG, 21
Fan speed, 37
FAULT, 55
FAULT IDENTIFICATION, 55
FAULT RECORDS, 57
Fault Report, 57
FAULT STATUS BOX, 55
Fax herhaaltijd, 27
Fax herhaler, 27
FIELDS
Explanation of, 44
Filterreset, 36
Filtertijd, 36
GBS Poort, 28
Gebruiker, 27
GEBRUIKERSOVEREENKOMST,
7
Globale Installing, 38
GRAPHIC REPRESENTATION,
43
Groep, 34
Group
Example, 46
HARC40 Interface
Dip Switch instellingen, 24
Led Indicatoren, 21
Meerderen Verbindingen, 24
HARC40 Interface (USB), 21
HARC40 Interface LAYOUT, 21
HISTORICAL DATA, 53
INHOUD VAN CS-NET, 10
Initialisatie van de Modem, 27
Installatie, 21
INSTALLATIE, 13
Installeer de CS-NET Software, 25
Interface Verbindingen, 21
Interne Interface H-Link, 18
IRQ Selectie, 18
ISA Bord
Jumperpin configuratie, 18
Klik op Bestand, 25
Klok, 39
Jaarprogramma, 40
Weekprogramma, 39
Klok Akteif, 38
Lamellen
Stand van de, 37
LED Indicatoren, 19
Locatie Binnentoestel, 36
Masteroestel, 35
Modem
Access, 54
Poort, 28
Module, 30, 38
Onderhoudsbedrijf, 25, 27
OPTIONS, 52
OVERZICHT, 9
OVERZICHT EIGENSCHAPPEN,
11
Password, 11
Paswoord, 31
Paswoord Veranderen, 31
POWER CONSUMPTION, 52
PRC CONNECTOR, 13
QUESTIONS AND ANSWERS, 75
Reference notes for the Remote
controllers, 51
REMOTE CONTROLLER
COMPATIBILITY, 47
RESTART AFTER A FAULT, 56
Serienummer van het
binnentoestel, 36
Serienummer van het
buitentoestel, 36
SET UP, 26
SET-UP EN WERKING, 25
Set-up van de taal, 26
Snelle Gids, 25
Start Communicatie, 41
Starten van CS-NET, 25
Stel de werkingscondities in voor
elk toestel, 25
Symbols, 33
SYSTEM, 59
SYSTEM FAULTS, 55
Temperatuur, 37
TROUBLE SHOOTING, 77
Type Binnentoestel, 36
Type Buitentoestel, 36
USER informatie, 25
UTOPIA Verbindingen, 14
VERBINDINGEN MET HITACHI
A/C SYSTEMEN, 12
Verstuur Filteralarm, 28
WERKING, 32
Werkingsmode, 37
Write Commands, 68
Zend Fax, 28
Zoekpatroon, 36
GEBRUIKERSOVEREENKOMST
1
7
1. GEBRUIKERSOVEREENKOMST
Gelieve eerst de condities van deze overeenkomst te lezen
alvorens de verpakking van dit product te openen en/of het
product te gebruiken. Uw rechten betreffende dit HITACHIsoftwareproduct dat u terugvindt op de CD-ROM en alle
eventueel vergezellende documentatie worden in detail in
de volgende condities omschreven. Door de verpakking te
openen of het product te gebruiken aanvaardt u volledig
deze condities. Gelieve de CD-ROM en deze documentatie
onmiddellijk in ongeopende verpakking terug te bezorgen
aan HITACHI, indien u niet akkoord gaat met deze
condities. Er zal dan een kredietnota opgesteld worden.
3.2 De licentiehouder is er toe verplicht geen wijzigingen

aan te brengen in het licentiemateriaal, indicaties van de
auteursrechten, handelsmerken of voorbehouden rechten,
en het omzetten van zulke indicaties, in hun ongewijzigde
vorm in gedeeltelijke of complete kopien van digitaal
licentiemateriaal.
1 ONDERWERP VAN HET CONTRACT

Dit contract verwijst naar het gebruik van HITACHI-software
producten.
3.4 Het softwareproduct en zijn documentatie zijn

bedrijfsgeheim van HITACHI en blijven de eigendom van
HITACHI. De licentiehouder verbindt zich ertoe de toegang
tot het licentiemateriaal door derden, zowel in zijn originele,
complete of gedeeltelijke staat, niet toe te staan zonder
uitdrukkelijk toelating van de licentieverlener. Dit is ook van
toepassing indien zich een complete of gedeeltelijke
eliminatie of liquidatie van het licentiehoudend bedrijf
voordoet. Werknemers van het licentiehoudend bedrijf
maken geen deel uit van derden, voor zover hun gebruik
van het licentiemateriaal binnen de termen van het contract
blijft en uitgevoerd wordt voor de licentiehouder in het pand
van de licentiehouder, en voor zover het in vertrouwen
begrensd wordt door de licentiehouder.
2 BELANG VAN DIT CONTRACT

2.1 Dit contract geeft aan de licentiehouder het recht, niet
exclusief en zonder tijdslimiet, de software van HITACHI
samen met de juiste documentatie te gebruiken op n
computersysteem dat voorzien werd voor deze software, in
overeenkomst met de hieronder neergeschreven condities.
Het gebruik van deze software op basis van condities
anders dan deze, vereisen de geschreven toelating van
HITACHI. Het vruchtgebruik is onderhevig aan de betaling
van het honorarium gefactureerd door HITACHI, in
overeenstemming met de betalingswijze vermeld op de
factuur. Het vruchtgebruik wordt beindigd volgens de
condities in paragraaf 8.
2.2 Het recht van het vruchtgebruik kan niet overgedragen
worden, tenzij uitdrukkelijk vermeld in dit contract. Daar
waar de software beschikbaar wordt gemaakt aan een
derde partij binnen de context van een contract, laat de
licentie toe de zogezegde derde partij de software te
gebruiken, enkel als de derde partij ook akkoord is met deze
overeenkomsten. De naam van de derde partij moet
ingevoerd worden in het programma tijdens de initile
installatie, op het moment waar dit gevraagd wordt.
2.3 De licentiehouder is gemachtigd een reservekopie te
maken van de CD-ROM voor zijn eigen gebruik in
overeenstemming met paragraaf 2.1. Reproductie van de
volledige documentatie of delen ervan, is verboden. Het
maken van verdere kopien van de documentatie en van de
software mag enkel gebeuren mits uitdrukkelijk akkoord van
de licentieverlener.
3 BESCHERMING VAN HET LICENTIEMATERIAAL
3.1 De licentieverlener behoudt alle rechten op het
licentiemateriaal, inclusief alle kopies of delen van de kopies
van het licentiemateriaal, ontstaan door de licentie, zonder
het vruchtgebruiksrecht te benadelen of te bevoorrechten,
verklaard in paragraaf 2. De eigendom van de
licentiehouder, in de zin van digitale tekeningen, digitaal
opgeslagen gegevens en dataverwerkingseenheden wordt
hierdoor niet benvloed.
3.3 De licentiehouder zal alle kopien die door hem

gemaakt zijn, bijhouden op een veilige plaats en zal op
verzoek informatie moeten geven, betreffende deze
bijgehouden zaken.
4 ANDERE RECHTEN
De licentieverlener behoudt alle andere rechten in verband
met het gebruik en het kopiren van het softwareproduct en
de bijhorende documentatie. De licentiehouder wordt in het
bijzonder verboden de software aan te passen of te
wijzigen.
5 GARANTIES
5.1 De aandacht wordt gevestigd op het feit dat het niet
mogelijk is software te ontwikkelen, die vrij van fouten is
onder alle werkomstandigheden. De licentieverlener
garandeert dat het product geschikt is voor gebruik binnen
de context van de beschrijving van het programma,
voorgelegd door de licentieverlener en geldig op het
moment van de levering, zoals besloten binnen de
bedieningshandleiding, en dat het product de
eigenschappen vertoont die beschreven staan in die
instructies. Een kleine vermindering in functionaliteit van het
product dient te worden verwaarloosd.
5.2 De licentieverlener garandeert dat de software op een
correcte manier op het datamedium (CD-ROM) vastgelegd
en getest werd.
5.3 Indien een softwareproduct onbruikbaar blijkt of fouten
vertoond binnen een garantieperiode van 6 maand
beginnend op datum van levering van de software door de
licentieverlener, dan zal de licentieverlener de teruggave
van de geleverde software aanvaarden en die software
inruilen voor een nieuw programmapakket met dezelfde
tittel. Indien de vervanging niet functioneert of fouten
vertoond en de licentieverlener niet in staat is de
functionaliteit te herstellen tegen een redelijk bedrag en
binnen een redelijke tijdspanne, heeft de licentiehouder
recht op een reductie op de licentiekost of een terugbetaling
van de licentiekosten, in ruil voor het programmapakket van
de licentiehouder.
1
8
GEBRUIKERSOVEREENKOMST
5.4 De licentieverlener heeft geen verdere

garantieverplichtingen. In het bijzonder geeft de
licentieverlener geen garantie dat het softwareproduct de
specifieke eisen van de licentiehouder tegemoetkomt. De
licentiehouder draagt als enige de verantwoordelijkheid voor
de selectie, installatie en het gebruik van het product en de
gevolgen hiervan. Verder zal de licentieverlener geen
garantie verlenen voor aangepaste versies van de software,
tenzij er kan aangetoond worden dat zulke aanpassingen
gemaakt werden in verband met een defect aan het
product.
6 AANSPRAKELIJKHEDEN
6.1 De licentieverlener is aansprakelijk voor elke schade
waarvoor hij verantwoordelijkheid is, tot maximaal de
eenmalige licentiekost. Er wordt geen aansprakelijkheid
aanvaard voor winstderving, bedrijfsverlies, indirecte of
beduidende verliezen.
6.2 De bovenstaande beperkingen in verband met de
aansprakelijkheid zijn niet van toepassing op
gegarandeerde eigenschappen of verliezen die het resultaat
zijn van kwaad opzet of grove nalatigheid.
7 SOFTWARE ACTUALISERING
De licentieverlener biedt de optie aan om bepaalde
softwareproducten continue bij te werken. Het bijwerken
vereist het sluiten van een apart contract, dat betrekking
heeft op het bijwerken van HITACHI softwareproducten.
8 DUUR VAN HET CONTRACT
8.1 De duur van de gebruikersovereenkomst is even lang
als de gebruiksduur van de centrale verwerkingseenheid
waarop de programmas zijn geladen en gebruikt worden.
De gebruikersovereenkomst loopt ten einde als de centrale
verwerkingseenheid niet meer gebruikt wordt.
8.2 Beide partijen kunnen de gebruikersovereenkomst
beindigen na een opzegtermijn van 3 maand. De
licentieverlener kan de gebruikersovereenkomst niet
beindigen vr 5 jaar.
8.3 Het recht tot beindiging van de
gebruikersovereenkomst, zonder verwittiging, om
belangrijke redenen is van kracht. Hier volgt een overzicht
van enkel belangrijke redenen: overtreding door de
licentiehouder en door derden van vergelijkbare status in
overeenstemming met paragraaf 2.2 van een bepaalde
conditie van dit contract; bankroet of faillissement met
betrekking op de eigendommen van de licentiehouder of
derden en de weigering tot aanvang van bankroet of
faillissement op grond van onvoldoende middelen; de
eliminatie van het bedrijf van de licentiehouder of van
derden of van het deel van het bedrijf waar de software
wordt gebruikt.
8.4 De software en softwaredocumentatie, inclusief
reservekopien, moeten zonder verzoek en zonder uitstel
terug in het bezit komen van de licentieverlener op het eind
van de contractperiode.
9 BOETES EN COMPENSATIES
In geval van onbevoegd gebruik, in het bijzonder bij
schending van de voorwaarden in paragraaf 2.2, 2.3, 2.4 of
8.3 van dit contract, zal de licentiehouder een boete moeten
betalen van drie maal de licentiekosten. De licentieverlener
behoudt zich het recht om verdere compensaties te eisen.
10 ALGEMEEN
10.1 Het recht van vruchtgebruik is onderhevig aan betaling
van de licentiekost. De verplichting tot betaling van de
eenmalige licentiekost wordt niet benvloed door een
beindiging van het contract in overeenstemming met
paragraaf 8. Het bedrag moet betaald worden in
overeenstemming met de betalingsvoorwaarden vermeld op
de factuur, opgesteld door de licentieverlener.
Verrekeningen op basis van onwettelijk tegeneisen door de
licentiehouder of niet aanvaard door de licentieverlener, zijn
uitgesloten.
10.2 Het wettelijke bestaan van de gebruikersovereenkomst
is onafhankelijk van andere contracten die bestaan tussen
de partijen. In het bijzonder klachten en eisen betreffende
leveringscontracten van hardware, maken geen deel uit van
klachten en eisen in verband met de
gebruikersovereenkomst, of vice-versa.
10.3 Bijkomende overeenkomsten en wijzigingen aan het
contract zijn enkel geldig indien ze geschreven vastgelegd
zijn.
10.4 Zouden er n of meer van de bovenstaande condities
ongeldig zijn, dan blijven de overige condities alsnog
onaangetast. Licentieverlener en licentiehouder zijn, in zo
een geval, verplicht de ongeldige voorwaarde te vervangen
door een geldige voorwaarde, die grotendeels hetzelfde
commercile doel moet hebben als deze van de ongeldige
voorwaarde.
10.5 Dit contract is onderhevig aan de wetgeving van kracht
waar het geregistreerde kantoor van de licentiehouder is
gevestigd. De plaats van rechtspraak is de plaats waar het
geregistreerde kantoor van de licentiehouder is gevestigd.
Indien hij zulks verkiest, kan de licentieverlener de
licentiehouder voor het gerecht dagen in zijn
hoofdjurisdictie.
ALGEMENE INFORMATIE
2
9
2. ALGEMENE INFORMATIE
WELKOM BIJ HITACHI CS-NET
HITACHI CS-NET is ontworpen als gebruiksvriendelijk
computersysteem dat kan worden gebruikt om
airconditioners uit de series HITACHI UTOPIA en SET
FREE te bedienen. Vanwege de unieke combinatie van
software en hardware beschikt u hiermee over een breed
scala aan bedieningsmogelijkheden, waaronder
telefonische toegang en probleemoplossing vanaf een
externe computer. BMS-toegang tot het systeem behoort
ook tot de mogelijkheden. U kunt de software instellen op
een van de belangrijkste Europese talen.
2.1.
Er zijn twee optionele programma's beschikbaar (niet voor

UTOPIA). Met de optie Energieverbruik kunt u het
energieverbruik voor elke binnenunit berekenen in relatie tot
de buitenunit. Met de optie Historische data kunt u met
vaste intervallen systeemgegevens vastleggen voor de
parameters waarmee u systeemproblemen kunt vaststellen.
De externe interface HARC40 met USB-aansluiting
vervangt de ISA-kaartinterface voor de FSG-FS3-FXG-FX3systemen. Beide systemen worden in deze handleiding
beschreven.
OVERZICHT
Type
Interface
Type toestel
1)
Verbinding interface met het systeem
Computer
verbinding
Serile Poort
RS232
Serile Poort
RS232
Serile Poort
RS232
Serile Poort
RS232
Serile Poort
RS232
UTOPIA G5
Extern
UTOPIA TWIN G51)
Extern
BIG UTOPIA G51)
Extern
FS / FX
Extern
FS2
Extern
FSG/FS3/FSVG/FXG (ISA)3)
Intern
ISA Slot H-Link
FSG/FS3/FSVG/FXG (USB)3)
Extern
USB (HARC40)
UTOPIA G81) / DC INVERTER1)

(ISA)
Intern
ISA Slot H-Link
UTOPIA G81) / DC INVERTER1)

(USB)
Extern
USB (HARC40)
3-aderige kabel naar

binnentoestel
binnentoestel
binnentoestel
buitentoestel
buitentoestel
gelijk welk toestel (bij
FXG CH-Box)
FXG CH-Box)
FXG CH-Box)
FXG CH-Box)
Max. toestellen
per interface
Buiten Binnen
In
Out
CN10
CN9
16
16
CN10
CN9
16
CN10
CN9
16
CN25
CN24
16
192
CN132
CN131
16
192
H-Link
H-Link
16
128
H-Link
H-Link
16
128
H-Link
H-Link
16
642)
H-Link
H-Link
16
642)
1) In de rest van deze handleiding wordt naar UTOPIA G5, UTOPIA TWIN G5 en BIG UTIOPIA G5 verwezen met G5. Met G8 wordt verwezen naar UTOPA G7 en
met HRG naar DC INVERTER.
2) Er kunnen maximaal 64 binnenunits worden aangesloten op een interface voor Utopia G8-units in het geval van een Utopia Big en 4 binnenunits die zijn
aangesloten op n buitenunit. In het geval van een drievoudige, dubbele of enkele aansluiting kunnen er minder binnenunits worden aangesloten. Uitgaande van
een dubbele aansluiting is het maximum voor Utopia DC Inverter 32 binnenunits.
3) Hierna worden FSG en FSVG aangegeven als FSG
LET OP:
Vanaf CS-NET v8, wordt de verbinding door Serile Poort RS232 en ISA Slot H-LINK niet aanbevolen en niet langer
ondersteund.
Min. systeemvereisten
Type toestel
UTOPIA G5
MB
RAM
256
Processor
Windows
1GHz
98/2000/XP
UTOPIA TWIN G5
BIG UTOPIA G5
256
256
1GHz
1GHz
98/2000/XP
98/2000/XP
FS/FS2/FX
256
1GHz
98/2000/XP
FSG/FS3/FXG/FX3 (ISA)
256
1GHz
98
FSG/FS3/FXG/FX3 (USB)
UTOPIA G8 / DC INVERTER
(ISA)
UTOPIA G8 / DC INVERTER
(USB)
256
1GHz
2000/XP
256
1GHz
98
256
1GHz
2000/XP
Er wordt aangenomen dat, alvorens CS-NET wordt

ingesteld, het systeem correct werd genstalleerd en
dat alle dipswitches correct werden ingesteld.
Er is geen CS-NET versie beschikbaar die kan

werken onder Windows NT. Het wordt ten zeerste
aangeraden het programma op een aparte
computer te gebruiken met een niet-serile muis.
CS-NET is ontworpen voor gebruik met een

schermresolutie van 800x600 of hoger
2
10
2.2.
ALGEMENE INFORMATIE
INHOUD VAN CS-NET
G5 en FS/FS2/FX
HITACHI CS-NET Externe interface
HITACHI CS-NET software, Technische Catalogus op CDROM
RS232 Kabel (Computerinterface)
PRC1 Connectoren
Transformator (230V 12VDC)
Bedieningshandleiding
Garantiekaart
2.3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
FS3 FSG FXG G8 en FS/FS2/FX

H-Link Interne Interface (ISA-Bord)
HITACHI CS-NET software, Technische Catalogus op CD-ROM
Garantiekaart
FS3 FSG FXG G8 en HRG
HARC 40 (USB Externe Interface)
HITACHI CS-NET software, Technische Catalogus op CD-ROM
USB-kabelconnector
Garantiekaart
EIGENSCHAPPEN VAN CS-NET
HITACHI CS-NET is een krachtig computerprogramma

om kleine of grote HITACHI Utopia en Set Free
installaties van op een centraal punt te controleren.
CS-NET is een gebruiksvriendelijk programma met
gemakkelijke instelling van de temperaturen, modi,
ventilatorsnelheden, klokprogrammas, enz.
Men kan opteren voor centrale controle of locale
controle, afhankelijk van wat de klant wenst.
Een optioneel energieverbruikprogramma voor Set
Free systemen is beschikbaar zodat het
energieverbruik van elk binnentoestel kan berekend
worden als een percentage van het verbruik van het
buitentoestel. Dit is vooral nuttig voor installaties in
gehuurde kantoren, bijvoorbeeld waar individuele
binnenunits van hetzelfde systeem worden gebruikt om
kantoren van verschillende bedrijven te klimatiseren en
het verbruik dus afzonderlijk moet gefactureerd worden.
Er is een programma als optie beschikbaar om alle
werkingscondities van het Set Free systeem te
bewaren op geselecteerde tijdsintervallen. Dit
historisch dataprogramma laat het onderhoudsbedrijf
toe de werkingscondities te bekijken die oorzaak waren
van een defect, wat resulteert in een snellere diagnose
en herstelling van het systeem.
Middels de webserverfunctionaliteit hebt u externe
toegang tot de installatie vanaf elke locatie in het
netwerk. Hierdoor kunt u gemakkelijk het systeem
controleren en bedienen vanaf een externe aansluiting.
Met de functionaliteit voor de layout van het gebouw
kunt u gemakkelijk grote installaties beheren door
verschillende units weer te geven met behulp van
bouwtekeningen.
Wanneer het CS-NET wordt gebruikt voor verschillende
systemen met telkens een verschillende interface,
zullen alle toestellen op het scherm verschijnen indien
de configuratie van de serile poorten correct gebeurd
is. Het is niet nodig om over afzonderlijke bestanden te
beschikken voor elk systeem.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Bij de Set Free toestellen is er een grafische

voorstelling van het systeem beschikbaar, dat de
actuele werkingscondities weergeeft, zoals
compressorsnelheid, drukken, temperaturen, stroom,
enz., waardoor de toestand van elke toestel kan
opgevolgd worden.
Door de klokprogrammafunctie kan voor elk
binnentoestel, afzonderlijk of in groep, de starttijd en de
stoptijd alsook de mode en temperatuur worden
ingesteld, afhankelijk van wat de gebruiker wenst.
Met behulp van een jaarlijks tijdschema kunt u voor
elke dag van het jaar en voor elke willekeurige
afzonderlijke unit omstandigheden instellen. Met het
patroonsysteem kunt u snel units configureren op basis
van de plaatsing en het beoogde gebruik.
Wanneer er zich een fout voordoet, zal het icoontje
voor de foutindicatie rood worden en zal ook de
foutcode op het scherm verschijnen 3 minuten nadat de
fout zich voordeed. Dit laat een snelle interventie en
herstelling toe.
Het is mogelijk om enkelvoudige parameters vast te
zetten in de afstandsbediening middels CS-NET. Indien
de parameter is vergrendeld en deze plaatselijk wordt
gewijzigd, regelt deze optie dat de CS-NET dit
automatisch verandert in de afstandsschakelaar.
Het is mogelijk om het in te stellen temperatuurbereik
per binnenunit te verkleinen. Door dit bereik te
beperken neemt het comfort tijdens automatisch
overschakelen van bedrijfsmodus toe; hierbij neemt het
algehele stroomverbruik af.
Het matrixparametervenster maakt snelle toegang tot
de configuratieparameters mogelijk voor enkele units,
die of via de buitenunit of via groepsinstelling zijn
ingesteld.
ALGEMENE INFORMATIE
2.4.
2
11
OVERZICHT EIGENSCHAPPEN
Eigenschappen
SET-UP
Poorttype Serieel 232
ISA-Bord
USB(HARC40)
Modem
Fax herhalen
Fax herhaaltijd
Automatische start
Zend fax
Automatisch afdrukken
Zend filterfout
Automatische configuratie
Taal
Paswoord instellen
Configuratiemodule
Groep
Adres buitentoestel
Adres binnentoestel
CH-Box
R407C
Afstandsbedieninggroep
Weergave module
Algemene instelling
Aan/Uit
Centrale controle
Timer actief
Master Unit
Afstandsvoeler
Temperatuur
Swing Louvre
Werkingsmode Ventilatie
Drogen
Koelen
Verwarmen
Auto K/V - Gelijktijdig

Auto K/V - Gelijktijdig
Ventilatorsnelheid
Filtertijd
Timer actief
Grafische voorstelling
Foutstatus
Foutidentificatie
Enkel alarm
Foutlogboek
Foutverslag
Opties
Energieverbruik
Historische data
G5
FS
FS2
FX
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*
O
O
O
O
O
O
O
O
O*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
FS
FX
G
G
FS3
HR
G
G8
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Matrixparameters
Vaste instelpunten
* Werkt met externe afstandsvoeler
1.
Belangrijke opmerkingen
Als de computer uitgeschakeld wordt, zullen de systemen

blijven werken met de laatst ingestelde waarden.
2. De timer (klokprogramma) werkt enkel als centrale controle
actief is voor het te schakelen toestel (Zie Vragen en
Antwoorden)
3. Er zal geen timersignaal gegenereerd worden door de
computer als de computer uitgeschakeld is.
4. De optionele ruimteafstandsvoeler is aan te raden voor elk
binnentoestel, vooral als het systeem wordt gebruikt om te
verwarmen. Deze verzekert een meer constante
ruimtetemperatuur, zelfs bij hogere ruimtes. In de
verwarmingsmode is er een ingebouwde +4C verschuiving
van de gewenste temperatuur, bijvb. ter compensatie van
het verlies van comfort bij een hogere opstelling van het
binnentoestel. Deze verschuiving moet geannuleerd worden
wanneer er gewerkt wordt met CS-NET. Dit gebeurt
automatisch en definitief, indien de binnenunit verbonden is
met een ruimteafstandsvoeler (niet geldig bij RPK). Zie ook
details over afstandsvoelers in artikel 4.6.
5. Elk binnentoestel moet verbonden worden met een
afstandsbediening, individueel of in groep. Bij de
verwarmingsmode is er een ingebouwde +4C verschuiving
van de gewenste temperatuur, bijvb. ter compensatie van
het verlies van comfort bij een hogere opstelling van het
binnentoestel. Deze verschuiving moet geannuleerd worden
wanneer er gewerkt wordt met CS-NET. Deze kan
geannuleerd worden op de afstandsbediening (behalve op
type PC-5H en/of bij RPK)). Zie ook details van
afstandsbedieningen in artikel 4.6.
6. De optionele afstandsbediening PC-5H kan enkel gebruikt
worden, indien er gewerkt wordt met CS-NET. De
automatische K/V optie is ook dan beschikbaar (niet bij
RPK).
7. De RPK wandmodelserie, zijn voorzien van een infrarood
ontvanger. Om te kunnen functioneren met CS-NET, moet
de connector CN25 (IR ontvanger) op de PCB ontkoppeld
worden en moet de afstandsbediening (PC-2H2, PC-RLH4
of PC-5H, doch PC-5H is niet mogelijk bij Auto K/V)
verbonden worden met CN13. Indien dit niet gebeurt, zal
CS-NET dit toestel niet herkennen. Tevens is het aan te
raden de standaard retourluchtvoeler te vervangen door een
ruimteafstandsvoeler, zie punt 4.
8. Bij 2-pijp systemen (FS/FS2/FSG/FS3) of bij 3-pijp systemen
(FX/FXG) welke zullen koelen en verwarmen volgens de
Auto K/V optie (mogelijk per buitenunit bij 2-pijp systemen en
per CH-Box bij 3-pijp systemen), moeten de
binnentoestellen, aangesloten op hetzelfde buitentoestel (2pijp) of op dezelfde CH-Box (3-pijp) bij het ontwerp
ingepland worden in ruimtes (zones), waar het
onwaarschijnlijk is dat onderling tegelijk koeling en
verwarming wordt gevraagd.
9. Vermijd overdimensionering van binnentoestellen om te diep
koelen of te hoog verwarmen te vermijden. Dit is vooral van
belang bij Auto Koelen/Verwarmen. Zones die een
afwijkende warmtelast per m (bijv. serverlokalen) en/of sterk
varirende warmtelasten hebben (bijv. vergaderruimtes,
kantines), moeten gescheiden van de andere zones in het
gebouw behandeld worden.
10. Alhoewel Set Free-systemen een automatisch
adresseersysteem bevatten, moet dit niet gebruikt worden
samen met CS-NET. Het adres van het toestel dient
manueel ingesteld te worden op elk toestel d.m.v. de
respectievelijke dipswitches.
11. Aangezien internetverbindingen risico's met zich
meebrengen (hackers en virussen) wordt het afgeraden om
kritieke installatie te bedienen via internet.
12. Hitachi is in geen geval aansprakelijk voor welk probleem
dan ook dat is veroorzaakt door kwaadwillend toedoen van
derden via een internetverbinding.
2
12
ALGEMENE INFORMATIE
ALGEMEEN
Wanneer er meer dan het in overzicht 2.1 opgegeven
maximum aantal toestellen moet gecontroleerd worden, is
een bijkomende CS-NET-interface vereist.
Als er onvoldoende serile poorten ter beschikking zijn op
de computer, zijn er multipoortadapters op de markt
beschikbaar om tot 8 serile poorten aan te sluiten op n
enkele serile poort van de computer.
2.5.
Neem voor nadere informatie contact op met uw HITACHIdealer. Wanneer u een externe modem gebruikt, kunt u
deze het beste aansluiten op COM1.
Wanneer er onvoldoende USB-poorten aanwezig zijn op de
computer, kunt u een USB-hub aanschaffen. Voor deze hub
is een externe voeding nodig.
U kunt met maximaal acht verschillende interfaces
verbinding maken met CS-NET. In dat geval kunt u met
maximaal 1024 binnenunits verbinding maken.
VERBINDINGEN MET HITACHI A/C SYSTEMEN
Het aansluitschema hieronder toont de diverse

mogelijkheden om CS-NET met HITACHI
airconditioningsystemen te verbinden.
Details over de aansluitingen kan u terugvinden in deel 3

van deze handleiding.
Naar
GBS
FXG/H-Link
(ISA-Bord)
GBSinterface
CH
Box
CS-NET/ GBSinterface
IU
UTOPIA
UTOPIA BIG
HARC40
SP
Externe
interface
SP
ISABord
USB
USB
CH
Box
IU
SP
ISABord
IU
HARC40
Externe
interface
FXG/H-Link (USB)
Naar gelijk
welke unit in
het systeem
Naar
gelijk
welke unit
OU
IU
FS / FS2 / FX
OU
OU
FS3 / FSG / G8 / HRG H-Link

(ISA Board)
SP: Serile Poort

Verbindingen:
H-Link
Geen H-Link
IU
OU
FS3 / FSG / G8 / HRG H-Link

(USB)
INSTALLATIE
3
13
3. INSTALLATIE
3.1.
UTOPIA G5 UTOPIA BIG G5
EXTERNE INTERFACE (G5 + FS/FS2/FX)

De externe interface bestaat uit een zwarte doos van 11x
6,5x2,5cm groot met aansluitingen zoals ze hieronder staan
afgebeeld. De voeding van 12 VDC is afkomstig van een
transformator die voorzien in het CS-NET pakket.
3 - Data
2 - Aarding
1 - Voeding
3 2 1
12VDC
300mA
Een tweede 12 VDC aansluiting is beschikbaar zodat de

voedingsspanning naar andere interfaces kan
doorverbonden worden door nog steeds gebruik te maken
van n en dezelfde transfo.
12VDC
300mA
RS232verbinding
3 2 1
4
9
PRCplug
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
SET FREE
FS/FS2/FX
Buitenunit
Schroefconnector
3
8
2
7
1
6
PIN 1: niet gebruikt

PIN 2: zend DATA
PIN 3: ontvang DATA
PIN 5: aarding
1. Groen
- Spanning
- Aan
2. Geel - Data
- Knipperen
(normaal)
- AAN of UIT
(abnormaal)
De externe interface kan gebruikt

worden voor enerzijds UTOPIA of SET
FREE, maar niet voor beiden tegelijk
UTOPIA
UTOPIA BIG
Binnenunit
PRC-CONNECTOR
De PRC-connector is dezelfde die wordt gebruikt voor de
aansluiting van de afstandsbedieningen en is beschikbaar
bij HITACHI in de volgende vormen:
Fig.1
a. PRC 1 (5 stuks per pakket), hiernaast getoond voor

aansluiting op een normale 3-aderige kabel, zie Fig. 1.
Fig.2
b. PRC 10-15-20-30 kabelsets, compleet met connectoren

met respectievelijke lengtes van 10-15-20 of 30 meter, zie
Fig. 2
30cm
1
2
3
1
2
3
10 - 30m
3
14
INSTALLATIE
UTOPIA G5 VERBINDINGEN
De verbinding van de CS-NET-interface naar het eerste
binnentoestel gebeurt met een 3-aderige kabel (0,75mm)
aangesloten op de plug CN10 op de PCB van de binnenuit.
De kabel, voorzien van zijn connectoren, kan bij HITACHI
aangekocht worden onder artikelnummer PRC10 (10m),
PRC15 (15m) of PRC30 (30m). De CS-NET-kit is standaard
voorzien van 2 connectoren PRC1, elk bevestigd aan een
3x30cm 0,75mm kabel, om verder de verbinding te maken
met een normale 3-aderige kabel. Bijkomende sets van

PRC1 (5 connectoren per set) kunnen bij HITACHI
verkregen worden, indien nodig. De verbinding wordt dan
gemaakt vanaf CN9 in het eerste binnentoestel naar CN10
in het tweede binnentoestel, en wordt op dezelfde manier
verder doorverbonden tot op het laatste toestel, met een
beperking van maximum 16 toestellen per interface.
Opgelet!
Alle kabels moeten afgeschermd zijn en een
minimum diameter hebben van 0,75mm. De
maximum totale lengte per interface is 500m.
Typisch aansluitschema
De verbindingen tussen de externe interface en het eerste
binnentoestel moeten gemaakt worden door gebruik te
maken van een PRC-connector in de binnenunit en de
schroefconnector op de interface. Dit aangezien de
dataconnectie op het binnentoestel pin nummer 1 is,
(FS/FS2/FX units hebben data op pin nummer 3) en daarom
verbonden moet worden met pin nummer 3 op de interface.
Zie onderstaand schema.
Serile
poort
Computer
Interface
Schroefverbinding
RS232
CS-NET-Interface
Schroefconnector
Opgelet!
A0
CN10
CN9
1
2
3
1
2
3
PCB
CN10
CN9
1
2
3
Binnentoestel
PRC-verbinding
A1
Het is van belang dat de bovenstaande kabelverbindingen

correct gebeuren. De interface zal beschadigingen
oplopen, indien de bekabeling niet correct gebeurde.
Kabel nummer 2 moet altijd verbonden worden met
het middelste aansluitpunt.
Aansluitpunten op de PCB van het binnentoestel.
CN10
CN9
A2
CN10/CN9
Max. 16 toestellen
CN12/CN13
INSTALLATIE
VERBINDINGEN UTOPIA G5 TWIN und BIG

De aansluiting van de UTOPIA DUO toestellen zijn dezelfde
als deze voor de standaard UTOPIA toestellen, in die zin
dat de bekabeling van toestel nummer 1 (A1) met het
laatste toestel is verbonden met een beperking van
maximum 8 binnentoestellen. Aangezien elk systeem
(2 binnentoestellen) werkt op het master/slave-principe, zal
de adrescode tussen de master en de slave telkens een
verschil van 8 moeten hebben.
Bijvoorbeeld:
ste
1 systeem: master A1 en slave A9
de
2 systeem: master A2 en slave Aa enz.
Het maximum aantal systemen dat bediend kan worden op
n CS-NET-interface is 8.
Opgelet!
Serile
poort
Computer
RS232
CS-NET-Interface
PCB
CN10
CN9
CN10
CN9
CN10
CN9
Max. 8 toestellen
3
15
PCB
Master
CN12
CN13
A9
A1
Master
CN12
CN13
A3
Slave
Aa
A2
Master
Slave
CN12
CN13
Slave
Ab
3
16
INSTALLATIE
GEMENGDE UTOPIA G5 VERBINDINGEN

Verschillende toestellen kunnen samen op het CS-NET
aangesloten worden in verschillende combinaties.
Hieronder staat een voorbeeld afgebeeld waarbij DUO en
enkelvoudige UTOPIA -toestellen door elkaar,worden
gebruikt. Er kunnen maximum 8 UTOPIA DUO toestellen
samen met 8 enkelvoudige splits met elk hun
afstandsbediening verbonden worden op n interface.
Bijkomende splitunits kunnen verbonden worden met de

enkelvoudige units, maar zullen bediend worden door de
afstandsbediening van de eerste desbetreffende unit, zoals
hieronder wordt aangetoond.
Voor niet-standaard toepassingen, dient u uw locale
HITACHI verdeler te contacteren voor informatie.
Opgelet!
Serile
poort
Computer
RS232
CS-NET-interface
PCB
PCB
CN10
CN9
CN10
CN9
CN10
CN9
Master
CN13
Master
CN12
CN13
CN12
CN13
Slave
Slave
CN12
CN13
A5
A5
1xUtopia
CN10
A6
Utopia DUO
CN12
CN10
CN9
Utopia
DUO
Ab
A3
A4
Utopia
DUO
Aa
A2
Master
Slave
A9
A1
CN10
CN9
CN12
1xUtopia
CN13
A6
3 x Utopia op 1
bediening of nog
Utopia TRIO
INSTALLATIE
3.2.
17
FS FS2 FX RS232 verbinding
Dezelfde externe interface wordt gebruikt als bij UTOPIAsystemen.

In de FS / FS2 / FX - systemen, is de CS-NET-verbinding
gemaakt tussen de interface en de PCB 1 in het
buitentoestel zoals wordt aangetoond in het onderstaande
aansluitschema.
Wanneer meer dan n systeem moet verbonden worden
met CS-NET, moeten de buitentoestellen onderling met
elkaar verbonden zijn met de CN connecties hieronder
afgebeeld. Opdat het CS-NET elk systeem zou herkennen,
moet elk buitentoestel een aparte adrescode krijgen door de
dipswitches in te stellen volgens de technische handleiding
van Set Free FS/FS2/FX.
Het buitentoestel is verbonden met zijn binnentoestellen

door een 2-aderige kabel die correct gepolariseerd dient te
zijn. De buitentoestellen moeten onderling opeenvolgend
verbonden worden, m.a.w. Nr.0-Nr.1-Nr.2-Nr.3, enz.
PRC verbinding
De verbinding tussen de externe interface en de eerste
buitenunit moet gemaakt worden ofwel door middel van een
PRC1 connector aan beide uiteinden van een normale
kabel te gebruiken, ofwel door PRC 10 tot PRC 30
kabelsets te gebruiken. Zie voorgesteld schema.
1
2
3
1
2
3
Opgelet!
10 - 30m
Serile
poort
Computer
RS232
CS-NET Interface
Bekabeling moet
overeenstemmen met
de opeenvolgende
adrescode van de unit
0-1-2-3 enz.
PRCconnector
To CN25 (FS/FX)
To CN132 (FS2)
CN24 (FS/FX)
CN131 (FS2)
PCB1
CN24 (FS/FX)
CN131 (FS2)
Max. 16 buitentoestellen
CN25 (FS/FX)
CN132 (FS2)
Unit
Nr.0
Unit
Nr.1
2-aderige
transmissiekabel
A0
A0
A1
A1
A2
A2
3
18
3.3.
INSTALLATIE
FSG - FS3 - FXG - G8 - HRG ISA-BORD/H-LINK VERBINDING

INTERNE INTERFACE H-Link
De interne interface is een ISA-bord dat ingesteld moet

worden, alvorens in het vrije ISA-slot van de computer
geplaatst te worden.
Het instellen moet gedaan worden door een persoon die

vertrouwd is met computers, aangezien een foutieve
instelling een computercrash tot gevolg kan hebben.
S2
J2
S1
J3
Jumperpins
IRQ-SELECTIE
Er moet een IRQ gevonden worden die niet bezet is en dus
gereserveerd kan worden.
Hiernaast een voorbeeld waarbij 07 niet bezet is en
gereserveerd wordt door de jumperpin op nummer 7 te
zetten.
JP2
JP3
10 11 12 14 15
I/O-SELECTIE
Als de IRQ selectie gemaakt is, dient een Input/Output (I/O)
gevonden en geserveerd te worden, met een vrij
adresbereik ##00 tot ##F1. In het voorbeeld hiernaast is
adres 0800 tot 08F1 vrij en werden dus de
draaischakelaartjes S2 en S1 op respectievelijk 8 en 0
ingesteld.
Verander S3 of S4 niet.
Als de instellingen op het bord gemaakt zijn, moet het bord
genstalleerd worden in een vrij ISA-slot in de computer en
stevig vastgeschroefd worden. Wanneer het ISA-bord in de
computer genstalleerd is, moeten de overeenkomende
instellingen geselecteerd worden van de uitvouwmenus bij
de opties van het onderhoudsbedrijf, tijdens de configuratie
van het programma. (Zie hoofdstuk 4).
S2
Jumperpin
S1
9 IRQ
INSTALLATIE
LED INDICATOREN
PC
S
Knippert als de PC data zendt naar de H-Link PCB
R
Knippert als de PC data ontvangt van de H-Link PCB
0
Niet actief
1
Niet actief
H-Link
S
Knippert als de H-Link data naar het systeem zend
R
Knippert als de H-Link data van het systeem
ontvangt
C
Brandt als datafouten voorkomen tussen de H-Link
PCB en het systeem
0
Niet actief
S R0 1
S RC 0
TL
PC
H-Link
3
19
H-Link
TL
Knippert tijdens
communicatie tussen het HLink-bord en het systeem.
FS3 FSG G8 HRG ISA BORD/H-LINK VERBINDINGEN

Het H-Link dataoverdrachtsysteem gebruikt door de FS3gelijk welk punt in het H-Link systeem met normale 2FSG-G8-HRG toestellen, resulteert in een snellere
aderige afgeschermde kabel.
communicatie en een meer flexibele installatie.
Deze verbindingen zijn normale schroefverbindingen zodat
Het belangrijkste voordeel is dat het CS-Net direct kan
geen speciale connectoren nodig zijn. De verbindingen
verbonden worden van het ISA-bord in de computer naar
hebben geen polariteit, zodat de volgorde van de
aansluiting niet belangrijk is.
Opgelet!
maximum totale lengte is 1000m per interface.
Computer
CS-NET
H-Link-connectie
op ISA-Bord
Unit
Nr.1
H-Link
Unit
Nr.0
H-Link
In
CS-Net
H-Link
terminal
blok
2-aderige
datakabel
Out
A0
A0
A1
A1
A2
A2
A...
3
20
INSTALLATIE
FXG FX3 ISA BORD/H-LINK VERBINDINGEN

De CS-NET dataverbinding voor de FXG/FX3 3-pijpssystemen
moet rechtsreeks met de connecties 1 en 2 van het H-Link
terminalblok in gelijk welke CH-Box gemaakt worden en niet
met binnen- of buitentoestellen.
Deze verbindingen zijn normale schroefverbindingen zodat

er geen speciale connectoren nodig zijn. De verbindingen
hebben geen polariteit zodat de volgorde van aansluiten
niet van belang is.
Opgelet!
Computer
CS-NET
H-Link connectie
op ISA-Bord
H-Link
Unit
Nr.1
Unit
Nr.2
H-Link
1
CS-Net
2
3
4
In
Out
IU
H-Link
Terminal
blok
2-aderige
datakabel
IU: Indoor unit (binnentoestel)
CH
Box
A0
CH
Box
A0
CH
Box
A1
CH
Box
A1
CH
Box
A...
INSTALLATIE
3.4.
21
FSG - FS3 - FXG - FX3 - G8 - HRG USB/H-LINK VERBINDINGEN
HARC40 MET USB-Verbindingen

Aangezien ISA-Slots gelijdelijk verwijnen in computers,
werd een externe USB-interface ontworpen voor CS-NET.
Dit maakt de toepassing meer flexibel, in die zin dat het kan
aangesloten worden op een draagbare computer, zodat
een technieker ook makkelijk systemen kan opvolgen die

niet uitgerust zijn met CS-NET.
De installatie moet uitgevoerd worden zoals hieronder
beschreven.
Opgelet!
INSTALLATIE
Zet de computer af.
Verbind de HARC40-Interface met de computer door
gebruik te maken van de USB-kabel.
Zet de computer aan. Windows zal automatisch de
aangesloten interface detecteren en zal aangeven dat
HARCUSB beschikbaar is op de CD-ROM.
INTERFACE VERBINDINGEN
De verbindingen voor de interface zijn als volgt beschikbaar:
Terminal bord TB1 (Zie schema hiernaast afgebeeld)
Windows zal na inbrengen van de CD-ROM automatisch de

installatie van de interface beindigen. Het CS-NET
programma kan nu verder worden genstalleerd.
Verbindt de CS-NET kabel vanaf de interface met de H-Link
verbinding op gelijk welk binnen- of buitentoestel (CH-Box
bij FXG).
Achteraanzicht van de HARC40-interface
1. Verbinding van de H-Link middels 2-aderige kabel naar

het systeem
2. USB-verbinding met de USB-poort op de computer
TB1
De voeding van de HARC40 wordt voorzien via de

USB-verbinding, zodat geen externe voeding nodig is.
HARC40 INTERFACE LAY-OUT

De lay-out van de HARC40-Interface printed circuit board
(PCB), zoals bekeken langs onder, met de posities van de
dipswitchen (schuifschakelaartjes) en de verbindingen is
hiernaast afgebeeld..
De dipswitch DSW1 moet ingesteld worden indien er meer
dan n interface genstalleerd is. Zie verder in dit
hoofdstuk voor de instellingen.
DSW2 mag niet gewijzigd worden.
H-Link
USBverbinding
Input
LEDINDICATOREN
POWER Brandt constant als 220V is aangebracht

USB
Knippert bij communicatie tussen computer en
interface
H-Link
Knippert bij communicatie tussen interface en het
systeem
HARC1 Niet gebruikt
HARC2 Niet gebruikt
DSW
DSW
Power
USB
H-Link
HARC1
HARC2
3
22
INSTALLATIE
FSG FS3 G8 HRG met USB/H-LINK verbinding
Opgelet!
USBverbinding
Computer
USBaansluiting
op HARC40interface
H-Link
Unit
Nr.1
H-Link
Unit
Nr.0
H-Link
In
CS-Net
H-Link
Terminal
Blok
2-aderige
data-kabel
Out
A0
A0
A1
A1
A2
A2
A3
INSTALLATIE
3
23
FXG - FX3 met USB/H-LINK-verbinding

Deze verbindingen zijn gewone schroefverbindingen zodat
er geen speciale connectoren nodig zijn.
De CS-NET-dataverbinding voor de FXG 3-pijpssystemen

moet rechtsreeks verbonden worden met de H-Link
terminalblokverbindingen 1 en 2 in gelijke welke CH-Box.
De verbinding mag niet rechtstreeks met een binnentoestel
gemaakt worden.
De connectoren hebben geen polariteit zodat de volgorde

van aansluiten niet van belang is.
Opgelet!
USBverbinding
Computer
USBverbinding
met HARC40interface
H-Link
H-Link
Unit
Nr.0
Unit
Nr.1
H-Link
CS-
H-Link
Terminal
Blok
1
2
3
4
In
Out
IU
CH
Box
A0
CH
Box
A0
CH
Box
A1
CH
Box
A1
CH
Box
A...
INSTALLATIE
24
AANSLUITEN VAN MEERDERE HARC40-INTERFACES

Voor installaties met meer dan 16 buitentoestellen zijn
bijkomende interfaces vereist. Het aansluitschema om de
HRAC40-interfaces door te verbinden, wordt hiernaast
weergegeven. De dipswitch DSW1 moet op de
aangetoonde manier ingesteld worden.
Naar computer
USB-HUB
ID = 0
Naar computer
USB-connectie
of USB-HUB
Wanneer meer dan n HARC40-interface nodig is en er

zijn onvoldoende USB-verbindingen op de computer, kan
men een USB-HUB (Meervoudige USB-connector)
gebruiken, die zal verbonden worden met de USBverbinding op de computer. Gelieve voor meer details uw
dichtstbijzijnde HITACHI-verdeler te contacteren.
Naar gelijk
welk toestel in
systeem 1
(Tot 16
buitenunits)
H-Link
ID = 1
ID = 2
Naar gelijk
welk toestel in
systeem 2
(Tot 16
buitenunits)
Naar gelijk
welk toestel in
systeem 3
(Tot 16
buitenunits)
Tot 8
HARC40Interfaces
DIPSWITCH-INSTELLINGEN
De interface is uitgerust met dipswitches DSW1 en DSW2.
Wijzigingen aan de fabrieksinstellingen hoeven enkel te
gebeuren bij DSW1, wanneer er meer dan n interface is
genstalleerd. Wanneer meerdere HARC40-interfaces zijn
genstalleerd, dient u zichzelf er van te verzekeren dat de
dipswitch-ID-instellingen gemaakt werden, vooraleer de
interface met de USB-verbinding van de computer tot stand
werd gebracht. De dipswitch-instelling voor het interfaceidentificatienummer (ID) is standaard ingesteld op 0. Als
er slechts n interface wordt gebruikt, dan moet de
instelling niet gewijzigd worden.
ON
OFF
ON
OFF
1
ON
OFF
1
ID0
ON
OFF
ID4
ON
OFF
1
ID1
ON
OFF
1
Als er meer dan n interface genstalleerd is omwille van

het aantal toestellen in het systeem, moeten de dipswitches
van de bijkomende interfaces zoals hieronder afgebeeld
ingesteld worden. Maak geen ID-nummer twee keer aan,
omdat dit een foutcode zal creren.
Het maximum aantal interfaces, is 8 per computer.
ID5
ID2
ON
OFF
1
ID3
ON
OFF
1
ID6
ID7
SET-UP EN WERKING
4
25
4. SET-UP EN WERKING
4.1.
SNELLE GIDS
Installeer de CS-NET .
Open CS-NET door te klikken op CS-NET.EXE
Om de taal te kiezen.
Klik op Configuratie
Klik op Taal
Selecteer de gewenste taal
Klik op OK
CONFIGURATIE
Het volgende is een stap-per-stap gids om CS-NET snel
in te stellen. Voor meer gedetailleerde informatie
betreffende de individuele instellingen en functies,
verwijzen we naar de volgende paginas in dit
hoofdstuk..
1
Klik op Bestand
Klik op Nieuw om een nieuw bestand te openen
5 Configureer elke module

Klik op het Module configuratiebox icoon van het
Er verschijnt een leeg scherm
2 Gebruikersinformatie
Klik op Gebruiker
Breng de gebruikerinformatie in (optioneel)
Klik op OK
3 Onderhoudsbedrijf
Klik op Onderhoudsbedrijf
Vul de onderhoudsbedrijfsinformatie in
Vul alle serile poortnummers in voor alle externe
interfaces en/of I/O-IRQ instellingen voor alle ISAborden en/of ID-instellingen voor alle USBinterfaces.
Activeer de gewenste opties uit de volgende lijst:
- Automatische start
- Zend fax
- Automatisch afdrukken
- Zend filterfout
Klik op OK
4 Automatische configuratie
Klik op Auto Configuratie
Programma vraagt Bewaar wijzigingen? Klik op JA
Een kader met Bewaar als verschijnt. Vul een
gepaste bestandsnaam in en Bewaar.
Als de Auto configuratie gedaan is en alle toestellen
op het scherm worden weergegeven, bewaart u de
informatie.
Klik op Bestand
Klik op Bewaar.
Het basissysteem wordt nu bewaard.
eerste toestel en vul de gegevens in van de unit

zoals beschreven verder in dit hoofdstuk.
Klik op Opslaan.
Voer de gegevens in voor alle andere toestellen.
Als alle gegevens ingevuld zijn:
- Klik op Bestand.
- Klik op Bewaren.
6 Stel de werkingscondities in voor elk toestel:

Open de module configuratiebox voor elk toestel,
waarbij je telkens de gewenste werkingsparameters

instelt zoals: temperatuur, mode, ventilatorsnelheid,
Aan/Uit, centrale controle, timerinstellingen, enz.
Klik op Opslaan om de instellingen te bewaren
alvorens elke box te sluiten.
Starten van CS-NET
Klik op Communicatie
Klik op Start
Het HITACHI-logo in de linker bovenhoek van het scherm
begint rond te draaien en de communicatie tussen CS-NET
en het systeem wordt gestart.
4
26
4.2.
SET-UP EN WERKING
SET-UP
4.2.1. CS-NET Software-installatie

Het softwareprogramma wordt geleverd op een CD-ROM.
Plaats de CD-ROM in de CD-ROM drive en volg de
instructies om de bestanden te installeren. Er wordt een
nieuwe map gemaakt met een starticoon. Als CS-NET
automatisch moet opgestart worden bij het opstarten van de
computer (bijvoorbeeld na een spanningsuitval), moet er
een snelkoppeling gemaakt worden in het opstartmenu. CSNET moet dan tevens geconfigureerd worden voor
automatische start (zie Auto start in module configuratie).
Set-up na het installeren van de CS-NET software.
Wanneer het CS-NET programma wordt geopend voor de
eerste keer, verschijnt er een scherm zoals hiernaast wordt
afgebeeld.
Basisconfiguratie
De basisconfiguratie wordt gedaan door gebruik te maken

van het Configuratie-uitvouwmenu en in de weergegeven
volgorde elk item te doorlopen en waar nodig in te stellen.
4.2.2. Set-up van de taal

De gewenste taal, anders dan het Engels, kan hier
geselecteerd worden.
Er is de mogelijkheid om uit een lijst van talen te kiezen en
deze lijst vindt u terug door het Configuratie-uitvouwmenu
te openen en op Language te klikken.
Selecteer uit de afgebeelde lijst de taal door deze nmaal

aan te klikken en op OK te klikken.
SET-UP EN WERKING
4.2.3. Gebruiker
De gebruikersinformatie kan hier ingevuld worden en wordt
beschouwd als passieve informatie. Het wordt aangeraden
deze informatie in te vullen indien een modem werd
genstalleerd, zodat het onderhoudsbedrijf kan zien of hij
verbonden is met de juiste gebruiker. Deze informatie zal
ook op de alarmmeldingen (ook per fax) staan.
4.2.4. Onderhoudsbedrijf
De gegevens van het onderhoudsbedrijf moeten
vervolledigd worden en de instellingen van de serile
poortcommunicatie moeten waar en voor zover nodig
ingevoerd worden.
De velden dienen als volgt ingevuld worden:
INITIALISATIE VAN DE MODEM

Afhankelijk van het type modem dat genstalleerd werd, kan
het zijn dat er een code moet ingegeven worden om de
modem te activeren. Dit moet gecontroleerd worden in de
bedieningshandleiding van de modemfabrikant.
FAX HERHALEN
Als er een faxtoestel is genstalleerd, kan er automatisch
een fax verzonden worden naar het onderhoudsbedrijf
wanneer er zich een fout in het systeem voordeed. Om dit
te activeren moet het vakje FAX VERZENDEN aangekruisd
worden Het aantal verzendpogingen kan hier tevens
ingegeven worden.
FAX HERHAALTIJD
Hier wordt de tijd, in seconden, tussen de verzendpogingen
ingegeven.
4
27
4
28
SET-UP EN WERKING
MODEMPOORT
Wanneer er een modem is aangesloten, moet de COM-poort
van de modem ingegeven worden. Er dient een modem van
klasse 2 gebruikt te worden.
GBS-POORT
Als er een GBS-interface is aangesloten, moet de COM-poort
ingegeven worden waarop de interface is aangesloten. Deze
poort moet een uniek en gereserveerd IRQ en I/O-adres
hebben.
AUTO START
Als het automatisch starten geactiveerd is, zal CS-NET

automatisch starten als de software wordt geopend.
ZEND FAX
Wanneer Fax verzenden is geactiveerd, zal er automatisch

een fax verzonden worden naar het onderhoudsbedrijf indien
zich een fout voordoet in het systeem.
AUTO AFDRUKKEN
Als Auto afdrukken is geactiveerd, zal er een foutrapport op

de standaardprinter van Windows worden afgedrukt.
VERSTUUR FILTERALARM
Wanneer het nodig is de filter te controleren, zal er een
signaal naar het onderhoudsbedrijf worden gezonden, als
deze optie is aangekruist. Dit zal geen foutcode genereren en
het systeem blijft normaal functioneren.
CS-POORT 0-5
Beide systemen, zowel Set Free (FS-FS2-FX) en Utopia,

kunnen gelijktijdig werken met CS-NET, maar elk systeem
moet zijn eigen COM-poortverbinding hebben voor elk een
eigen externe interface. De respectievelijke COM-poorten
moeten ingegeven worden. Elke COM-poortselectie bezit een
uitvouwmenu met het type van de toestellen en hun
overeenstemmende aansluitinstellingen.
Er zijn twee mogelijkheden voor het aansluiten van de
FSG/FS3/FXG H-Link systemen:
a) Een intern ISA-bord waarbij het I/O-adres en de iIRQ
moeten geconfigureerd worden.
b) Een externe interface verbonden met de computer via
een USB-aansluiting.
Configuratiedetails worden beschreven in hoofdstuk 2
Installatie.
Voorbeelden van de instellingen worden hier afgebeeld, maar
deze zullen verschillen, afhankelijk van de beschikbaarheid
van serile poorten.
SET-UP EN WERKING
UTOPIA SYSTEMEN
Open het Type installatie-uitvouwmenu en selecteer
Utopia. Open het uitvouwmenu van de corresponderende
serile poort en selecteer het nummer van de COM-poort
waarop de interface is aangesloten.
FS - FS2 - FX SYSTEMEN
Open het Type installatie-uitvouwmenu en selecteer FS /
FX. Open het uitvouwmenu van de corresponderende
serile poort en selecteer het nummer van de COM-poort
waarop de interface is verbonden.
FSG FS3 FXG G8 HRG SYSTEMEN - H-Link

ISA Bord
Voor de H-Link verbinding moeten uit de vrije I/O-adressen
en IRQs de nodige manueel in Windows gereserveerd
worden en deze dienen dan tevens op het ISA-bord
geconfigureerd te worden.
Het is heel belangrijk dat de geselecteerde IRQ en I/Oadres (met een bereik van 20h) worden gereserveerd
onder Systeembeheer van Windows.
De geselecteerde bronnen mogen slechts nmalig
voorkomen in het systeem (Zie hoofdstuk 3, Installatie,
voor meer details)
Het onjuist configureren van het ISA-bord zal conflicten
veroorzaken en resulteren in een systeemcrash.
FSG FS3 FXG G8 HRG SYSTEMEN - H-Link
USB
Open het Type installatie-uitvouwmenu en selecteer HLink USB. De poort wordt automatisch geselecteerd door
Windows en wordt weergegeven in de corresponderende
USB-ID-kolom.
Als alle informatie en instellingen ingevoerd zijn, klikt u op
OK om te bewaren.
4
29
4
30
SET-UP EN WERKING
4.2.5. Module
Elke binnenunit kan manueel ingevoerd worden door het
openen van de Configuratiemodule en daar de adrescode
van het binnentoestel en het respectievelijke buitentoestel in
te geven (niet beschikbaar voor Utopia).
Kruis het vakje Module aan en klik op Opslaan. Als een
nieuw binnentoestel wordt toegevoegd aan een bestaand
systeem, dient u in de Configuratiemodule de nieuwe
adrescode in te voeren en op Opslaan te klikken.
Telkens nieuwe adrescodes van toestellen worden ingegeven

dient u het vakje Module aan te kruisen en op Opslaan te
klikken. Het toestel zal dan toegevoegd worden aan het
programma zoals hiernaast wordt afgebeeld.
SET-UP EN WERKING
4.2.6. Paswoord instellen

PASWORD LEVEL
Er zijn drie niveaus voor wachtwoordbeveiliging en wel als
volgt:
- Gebruikerswachtwoord instellen: dit geeft toegang tot de

wijziging van instellingspunten in de moduleconfiguratie.
- Onderhoudpaswoord instellen: dit geeft toegang tot de

wijziging van de waarden van de moduleconfiguratie,
storingstatus en de optie voor stroomverbruik.
- Servicepaswoord instellen: dit geeft toegang tot alle

functies van CS-NET.
PASWOORD INSTELLEN
Voor elk wachtwoordniveau kan een wachtwoord voor
activering na een gespecificeerde periode van non-activiteit
worden geprogrammeerd.
Voer een nieuw wachtwoord in en bevestig dit in Re-enter
Password. Voer het aantal seconden in en klik op OK.
Het Password Timeout is het aantal seconden nonactiviteit, waarna het wachtwoord nodig is om andere
wijzigingen in het programma te kunnen maken.
PASWOORD VERANDEREN
Voor elk wachtwoordniveau kan het wachtwoord worden
gewijzigd. Klik op Set Password voor het gewenste niveau
en voer het bestaande wachtwoord in. Voer een nieuw
wachtwoord in en bevestig dit in Re-enter Password).
Indien alleen de tijd gewijzigd dient te worden voer de drie
bestaande wachtwoorden ALLEMAAL in en verander het
aantal seconden.
Indien het wachtwoord alleen in het veld van het oude
wachtwoord is ingevoerd en de andere velden blanco zijn
gelaten, wordt ervan uitgegaan dat dit wachtwoordniveau
niet nodig is. Indien het bedieningswachtwoord blanco wordt
gelaten wordt de wachtwoordtoegang opgeheven. Klik op
OK om deze instellingen op te slaan.
PASWOORD
Om het paswoord te activeren klikt u op Paswoord om het

kader van het paswoord te openen. Om het paswoord te
deactiveren, en uzelf toegang te verlenen tot het
programma, klikt u op Paswoord, en voert u het paswoord
in waarna u op OK klikt.
4.2.7. Automatische configuratie

Wanneer de basisconfiguratie voltooid is kan de
automatische configuratie gestart worden. Dit laat een
snelle automatische registratie toe van de adrescode van
alle in het systeem gevonden toestellen. Als de
automatische configuratie gestart is, zal deze vragen of de
instellingen (COM-poorten, enz.) moeten bewaard worden.
Klik op JA.
4
31
4
32
SET-UP EN WERKING
Een kader met Bewaar als zal zichzelf openen. Voer een
nieuwe bestandsnaam in en klik op Bewaar.
(Voorbeeld van een Bewaar als- kader onder Windows in
het Duits).
Automatische configuratie zal nu starten.

Als de automatische configuratie gestart wordt, wordt het
systeem doorzocht en identificeert het elk toestel door
middel van zijn adrescode. Dit proces kan tot 5 minuten
duren. De tijd is afhankelijk van het aantal genstalleerde
binnentoestellen.
Het HITACHI-logo in de linker bovenhoek van het scherm
zal beginnen ronddraaien, om aan te tonen dat CS-NET aan
het communiceren is met het systeem.
Eens de automatische configuratie beindigd is, dient u
zichzelf ervan te vergewissen dat het aantal geregistreerde
binnentoestellen hetzelfde is als het aantal effectief
genstalleerde binnentoestellen.
4.3.
WERKING
Wanneer de Set-up en de automatische configuratie

voltooid zijn, moet de informatie van het toestel in elke
individuele Module ingevuld worden. Het is van belang om
de serienummers en modellen in hun respectievelijke
velden in te vullen, om tijd uit te sparen wanneer deze

gegevens voor garantie-aanvragen of selectie van
wisselstukken opgegeven moeten worden.
Typische lay-out van het scherm na het voltooien van de automatische configuratie.
SET-UP EN WERKING
SCHERMSYMBOLEN
Symbolen
Niet actief
Instelling mode
Symbool draait rond indien de

communicatie actief is.
* Verschijnt tijdens dataoverdracht

* Toestellen
met hetzelfde groepsnummer kunnen
Ventilatorsnelheid
gelijktijdig ingesteld worden als algemene

instelling geactiveerd is
Auto Swing Louvre
Adrescode buitentoestel
Locatie binnentoestel
Adrescode binnentoestel
Actief
Code voor meerdere binnentoestellen die
gebruik maken van 1 afstandsbediening
configuratiemodule
openen
Configuratiemodule is open
voor het toestel waarvan het
icoon een gele rand heeft
Binnentoestellen aan of uit
Centrale controle
Grijs voor normale werking, Rood als

de unit is gestopt of een fout heeft.
Bekijk de status door er op te klikken
Timer (klokprogramma)
De status is open, voor het

toestel waarvan de icoon een
gele rand heeft
Temperatuurinstelling
4.3.1. Configuratiemodule
Klik op het icoontje van de configuratiemodule van het
eerste toestel om het scherm met de configuratiemodule te
openen. Het icoon om de module te openen krijgt een gele
rand, om aan te tonen dat de module geopend is.
+
+
Manueel te configureren vr gebruikt
+ Werkingsparameters
*
*
+
+
*
+
+
+
*
*
4
33
4
34
SET-UP EN WERKING
CS-POORT
Dit toont aan op welke interface (o tot 5)het geselecteerde toestel

is aangesloten. Dit zal automatisch ingegeven zijn na het voltooien
van de AUTOMATISCHE CONFIGURATIE, maar kan ook manueel
ingevuld worden (zie Configuratie module).
GROEP *
Wanneer een aantal binnentoestellen samen moeten geregeld

worden (interactief of via het klokprogramma) en dus dezelfde
werkingscondities hebben, moet elk toestel hetzelfde groepnummer
gegeven worden bijv. 1. Als er een parameter gewijzigd moet
worden, dient een toestel binnen deze groep geselecteerd te
worden door op het Module-icoon te klikken. Selecteer eerst
Globale instelling en verander de parameter(s) naar de gewenste
instelling. Klik op Opslaan om de instellingen te bewaren.. Bij alle
toestellen binnen deze groep zullen nu tegelijkertijd de gewijzigde
parameters veranderen.
Opgelet: Het is aangeraden dat de groepen dienen te bestaan uit
binnentoestellen verbonden met hetzelfde buitentoestel (2-pijp) of
met dezelfde CH-Box. Desalniettemin is het mogelijk om toestellen
te groeperen die op verschillende buitentoestellen zijn verbonden,
maar men moet beseffen dat bij 2-pijpssystemen of bij het gebruik
van een CH-Box met meerdere binnentoestellen erop aangesloten
een wijziging van de mode van een toestel buiten de groep, invloed
heeft op alle andere toestellen in hetzelfde systeem, in die zin dat
zij op dezelfde mode zullen worden ingesteld, zelfs als zij deel
uitmaken van een groep. Zie hoofdstuk 4.6 voor een voorbeeld van
groepering van toestellen.
BUITENUNIT (niet voor Utopia G5)
Het adres van het buitentoestel zal automatisch gedentificeerd

worden als de Automatische Configuratie werd voltooid. De
adrescode kan ook manueel ingevoerd worden (zie Configuratie
module).
EQUIVALENT ADRES:
Indien de buitenunit meer dan 16 binnenunits heeft zal deze
een secundair buitenunitadres gebruiken. Dit adres dient te
worden ingesteld in het veld EQUIVALENT ADDRESS ,
waardoor de CS-NET beide adressen als dezelfde
buitenunit beschouwt.
BINNENTOESTEL
Het adres van het binnentoestel zal automatisch gedentificeerd

worden als de Automatische Configuratie werd voltooid. De
adrescode kan ook manueel ingevoerd worden (zie Configuratie
module).
CH BOX (Enkel FX/FXG/FX3 - systemen)*
Als 2 of meer binnentoestellen verbonden zijn met n CHBox, en Automatisch Koelen/Verwarmen zal geselecteerd
worden, moet er een gemeenschappelijk nummer ingevoerd
worden in dit veld, om er zeker van te zijn dat deze units
tegelijk hun werkingsmode aanpassen.
R407C *
De standaardinstelling is deze voor de werking met R407C.

Deze reduceert de keuze van alle toestellen in het veld van
Type buitentoestel tot de toestellen die op R407C werken.
Als R22 het koudemiddel is waarmee gewerkt wordt, moet
het eventueel aangekruiste vakje R407C leeggemaakt
worden, door op het vakje te klikken. De keuzemogelijkheid
van de toestellen zal dan beperkt worden tot deze die enkel
met R22 werken.
SET-UP EN WERKING
4
35
AFSTANDSBEDIENINGGROEP*
Als er 2 of meer binnentoestellen gecontroleerd wordt door

n enkele afstandsbediening, moet elk toestel binnen die
kring (of hier groep genoemd) een identiek nummer krijgen,
bijvoorbeeld 1. Een tweede kring krijgt dan een ander
nummer. Indien een parameter wordt gewijzigd, zullen alle
andere toestellen binnen deze kring tegelijkertijd dezelfde
parameters krijgen. Dit gebeurt automatisch, de Globale
instelling moet niet geactiveerd worden. Het is niet
mogelijk twee of meerdere toestellen bediend door n
afstandsbediening met verschillende condities te laten
werken.
Opgelet: Gebruik de afstandsbedieninggroep enkel
binnen n koelsysteem (2-pijps) of op n CH-Box (3pijps). Gebruik geen afstandsbediening om
binnentoestellen te bedienen, die verbonden zijn met
verschillende buitentoestellen of CH-Boxen.
MASTERTOESTEL *
(FS / FS2 / FS3 / FSG / FXG enkel CH-Box)

En binnentoestel in een systeem (2-pijpsbuitentoestel of
CH-Box voor 3-pijpsbuitentoestel) kan als mastertoestel
verkozen worden. Wanneer de masterunit geselecteerd
werd, kan deze functie niet voor een ander toestel gekozen
worden binnen hetzelfde systeem. Een mastertoestel heeft
prioriteit ten opzichte van de andere toestellen binnen
hetzelfde systeem. Dit is niet beschikbaar voor Utopia.
TYPE BUITENTOESTEL *
Het model van het buitentoestel kan geselecteerd worden

van het uitvouwmenu. Enmaal het toestel is geselecteerd
blijft deze bewaard voor alle andere Set Free-binnentoestellen die betrekking hebben tot het adres van dit
buitentoestel.
TYPE BINNENTOESTEL *
Het type binnentoestel moet voor alle systemen (behalve

voor de FS3/FSG/FXG/FX3) geselecteerd worden uit het
overeenstemmende uitvouwmenu. Bij de
FS3/FSG/FXG/FX3-systemen worden de
binnentoestelmodellen automatisch geselecteerd, doordat
elk toestel gedentificeerd wordt middels uitlezing van de
dipswitch-instelling die het type van toestel identificeerd.
SERIENUMMER VAN HET BUITENTOESTEL *
Het serienummer van het buitentoestel moet manueel

ingevoerd worden in dit veld. Het moet slechts nmalig
ingevoerd worden voor elk Set Free-systeem, omdat het
dan automatisch geldig wordt voor elk binnentoestel op
hetzelfde systeem. Dit is niet het geval voor Utopia, hier
moet het serienummer manueel ingevoerd worden voor elk
buitentoestel.
SERIENUMMER VAN HET BINNENTOESTEL *
Dit nummer moet voor elk binnentoestel manueel ingevoerd

worden.
AFSTANDSVOELER *
Wanneer een optionele afstandsvoeler is aangebracht, zal

door het aankruisen van dit vakje de voeler de controle
hebben over de Automatische K/V-functie. Als dit vakje niet
is aangekruist zal de gemiddelde temperatuurswaarde van
de in het binnentoestel ingebouwde voeler en de waarde
van de afstandsvoeler worden gebruikt worden voor deze
functie. Deze functie is niet beschikbaar op de RPKbinnentoestellen. Zie ook hoofdstuk 2.4.
4
36
SET-UP EN WERKING
LOCATIE BINNENTOESTEL *
De benaming van de lokatie van het binnentoestel kan in dit

veld ingegeven worden zoals bijvoorbeeld: Directie, Receptie, enz.
ZOEKPATROON
Waar een groot aantal binnentoestellen genstalleerd is,
maakt de zoekfunctie het mogelijk een specifiek toestel te
vinden door de (het begin van) de benaming van de lokatie in
dit veld in te vullen en op Zoeken te klikken.
FILTERTIJD (h) *
Het filtersignaal kan ingesteld worden op UIT-500-1000-1500-20002500 uren, afhankelijk van de reel ondervonden behoefte. Klik op
Opslaan om de instellingen te bewaren. Als de ingestelde tijd is
verlopen, zal er een indicatie op het scherm verschijnen om u eraan
te herinneren de toestand van de filter te controleren. Deze indicatie
kan automatisch via faxbericht naar het onderhoudsbedrijf verstuurd
worden als het vakje Zend filteralarm is aangekruist in het menu van
het onderhoudsbedrijf onder configuratie (zie hhofdstuk 4.2.4
Onderhoudsbedrijf).
FILTERRESET
Als de filtertijd is verstreken en de filters vervangen of
gereinigd zijn, klikt u op Filter Reset en dan op OK om de
urenteller terug op 0 te zetten.
TEMPERATUUR +
De temperatuur kan worden ingesteld tussen +19C en +30C

in de koelmodus en tussen +17C en +30C in de
verwarmings- en ACH-modus.
Het temperatuurbereik kan worden aangepast middels de
Maximum Setting Temperatures en de Minimum Setting
Temperatures in de matrixparameters. Indien de temperatuur
met de afstandsschakelaar buiten de limiet wordt ingesteld
wordt deze door CS-NET aangepast aan de ingestelde
limieten.
VASTE INSTELPUNTEN +
Indien de zichtbare slotknop voor de unit is geactiveerd staan de

slotknoppen voor de unit in de module aangegeven. Deze knoppen
dienen voor het vergrendelen van de waarde die aan het instelveld is
kan de
toegekend. Wanneer deze worden gedeactiveerd
waarde vanaf de afstandsschakelaar worden gewijzigd.
Indien de knop is geactiveerd
is de waarde vergrendeld en kan
deze slechts vanuit Global Setting (algemene instellingen) worden
gewijzigd. Indien de waarde via de afstandsschakelaar wordt
gewijzigd, verandert CS-NET dit weer in de vergrendelde waarde.
De instelling van Vaste Instelpunten kan via de Matrix

Parameters worden gewijzigd.
SET-UP EN WERKING
SWING LOUVER (Stand van de lamellen) +
De swing louvre, indien het toestel hiermee is uitgerust, kan

ingesteld worden op automatisch bewegend of kan vast
ingesteld worden in een te bepalen stand. Deze optie is enkel
beschikbaar voor FSG/FS3/FXG-binnentoestellen die
voorzien zijn van swing louvres (RCI-RCD-RPC). De vaste
positie is instelbaar in stand 1 tot 7. In automatische mode
zullen de louvres bewegen van stand 1 tot maximaal 7, in
functie van de werkingsmode. Deze functie werkt niet bij
gebruik van PC-5H met JP3 doorgeknipt, zie hoofdstuk 4.6
WERKINGSMODE +
De beschikbare werkingsmodes zijn:

Koelen Ontvochtigen Ventilatie Verwarming
Auto K/V (FS-FS2-FS3-FSG) Automatisch (FX-FXG-G8HRG)
(Zie ook hoofdstuk 4.3.3)
In Auto K/V moet de verschuiving van 4C in verwarmingsmode
geannuleerd worden voor elk binnentoestel. De details kunnen
worden teruggevonden in de technische handleiding. De 2pijpssystemen moetenper buitenunit ofwel koelen ofwel verwarmen.
Bijgevolg, zullen alle toestellen in n systeem die werken onder
centrale controle en in koelmode staan, omschakelen naar
verwarmingsmode, als n toestel in verwarmingsmode gezet wordt.
Als de toestellen onder lokale controle staan en de verwarmingsmode
wordt geselecteerd op de afstandsbediening, zal het systeem blijven
koelen maar het betreffende toestel dat verwarming vraagt zal
stoppen en zal alleen omschakelen wanneer alle andere toestellen
ook verwarming vragen. Een indicatiecode d10 zal verschijnen in de
checkmode 1 op de PC-2H2 afstandsbediening. Dit is ook van
toepassing wanneer 2 of meer binnentoestellen zijn verbonden met
dezelfde CH-Box.
VENTILATORSNELHEID +
De volgende snelheden zijn beschikbaar:

Hoog-Midden-Laag.
Wanneer in verwarmingsmode wordt gestart zal de gekozen
ventilatorsnelheid pas ingeschakeld worden, als de
uitblaastemperatuur meer dan 30C bereikt. In afwachting van
het bereiken van deze temperatuur, zal de ventilatorsnelheid
Langzaam aangegeven worden.
4
37
4
38
SET-UP EN WERKING
MODULE
Als, bijvoorbeeld op een later tijdstip, een binnentoestel
toegevoegd wordt, kan dit toestel manueel toegevoegd
worden door de Configuratiemodule te openen voor gelijk
welk binnentoestel in hetzelfde koelsysteem en een nieuwe
adrescode in te voeren in het veld van het Binnentoestel.
Kruis het vakje Module aan en klik dan op Opslaan. Dit
binnentoestel zal nu toegevoegd worden aan het programma.
Voor Utopia-toestellen is het nodig een nieuw adres en CSPoort-nummer van het nieuwe Binnentoestel in te voeren,
kruis daarna het vakje Module aan en klik op Opslaan.
AAN/UIT +
Om binnentoestellen Aan of Uit te schakelen.
CENTRALE CONTROLE +
Om instellingen te wijzigen van de binnentoestellen, moet het

vakje Centrale controle aangekruist zijn, om vervolgens de
instellingen te doen en daarna Opslaan te kiezen.
De afstandsbediening zal CENTRAL (op PC-2H2) of
REMOTE (op PC-2H) weergeven, wanneer CS-NET in
Centrale controle staat.
Als de Centrale controle geactiveerd is, is het niet mogelijk
om de instellingen lokaal op de afstandsbediening(en) zelf te
wijzigen. Het is dan enkel mogelijk de individuele toestellen
aan en uit te schakelen. Als het toestel lokaal is uitgeschakeld, verschijnt de indicatie X op het scherm, ook al geeft de
configuratiemodule aan dat het toestel ingeschakeld staat.
KLOK AKTIEF +
Wanneer het klokprogramma aktief gemaakt dient te worden,

moet eerst het timervak gesloten worden door KLOK<< aan
te klikken in het Klok scherm. Het klokprogramma kan aKtief
of non-aktief gemaakt worden, door Klok aktief aan of uit te
vinken en dan na deze instelling op Opslaan te klikken. Als
het vak van de Klok is, kan deze niet geactiveerd worden.
GLOBALE INSTELLING +
Wanneer een bepaald aantal binnentoestellen die verbonden

zijn met hetzelfde buitentoestel (2-pijps) of CH-Box (3-pijps)
en dus samen bediend moeten worden door de klok, zal er
een groepsnummer, dat alle toestellen gemeen hebben,
ingevuld moeten worden in het veld Groep (zie hierboven)
van elk toestel.
Om een parameter te wijzigen, selecteert men om het even
welk toestel binnen de groep, klikt men vervolgens op
Globale instelling en verandert men de desbetreffende
parameter.
Klik op alle andere parameters (Aan/Uit, Centrale controle,
Temperatuur, Mode, enz.) om de Globale instelling voor elke
parameter te activeren, zelfs wanneer de instelling dezelfde
moet blijven als deze die oorspronkelijk van kracht was. Klik
op Opslaan om de instellingen te bewaren.
Opgelet: Als n systeem verschillende groepen bevat
(dus binnentoestellen aangesloten op hetzelfde
buitentoestel bij 2-pijps of op dezelfde CH-Box bij 3pijps), zal het veranderen van de mode in n groep
automatisch als gevolg hebben dat de mode van de
andere groepen en/of van de individuele units mee zullen
veranderen.
SET-UP EN WERKING
4.3.2.
4
39
Klok +
De klok instellen voor elke unit:

- Open het dialoogvenster Configuratie module.
- Klik op Klok >>.
Hiermee opent u de module Klok.
Beschrijving
Wijzigen: hiermee kunt u wijzigingen toepassen op
meerdere units tegelijkertijd. U kunt kiezen uit de
volgende opties:
Enkel:
de wijzigingen worden alleen toegepast op

de geselecteerde module.
Buiten:
de wijzigingen worden toegepast op alle

modules die bij het geselecteerde
koelsysteem horen.
Groep:

modules die tot de geselecteerde groep
behoren.
Alle:

modules in CS-NET.
Binnenunit: hiermee kunt u wijzigingen toepassen op

de geselecteerde module. Alle binnenunits worden in de
lijst weergegeven.
Patroon: hiermee kunt u patronen maken, bewerken en
verwijderen. Elk patroon kan een volledig weekschema
beslaan.
Kalender: hiermee kunt u een patroon selecteren voor
elke dag van het jaar.
Kalendermodus: hier kunt u de modus voor de
kalender instellen. Wanneer een gebruiker in de
controlemodus op een dag in de kalender klikt, wordt het
patroon weergegeven dat voor die dag is ingesteld.
Wanneer een gebruiker in de bewerkingsmodus op een
dag in de kalender klikt, wordt het geselecteerde
patroon (in Patroon (3)) toegepast op die dag.
Weekschema: hiermee kunt u voor elke dag van de
week een andere instelling opgeven.
Patroonitem: hiermee kunt u een nieuwe instelling
maken voor de geselecteerde dag in het weekschema.
Maand: hiermee kunt u een maand selecteren.
4
40
SET-UP EN WERKING
Voorbeeld
Een nieuw patroon maken:

Klik op Nieuw.
Voer de gewenste naam in. Klik op Kleur >> en
selecteer de gewenste kleur.
Klik op OK.
Patroon selecteren:
Selecteer het gewenste patroon in de lijst.
Patroon bewerken:
Selecteer het gewenste patroon in de lijst, klik op
Opslaan, wijzig de instellingen en klik op OK.
Patroon verwijderen:
Selecteer het gewenste patroon in de lijst, druk op
Opslaan, wis de naam en druk op OK.
Kalender bewerken:
Selecteer Bewerkingsmodus, selecteer het gewenste
patroon en klik op de gewenste dag. Als u het patroon
wilt toepassen op een volledige week klikt u op de knop
>> voor die week. Als u het patroon wilt toepassen op
dezelfde dag van de week gedurende een hele maand
(bijvoorbeeld maandag) klik u op de knop voor die dag.
Als u het patroon wilt toepassen op alle dagen van de
maand klik u op de knop met de naam van de maand.
Weekschema instellen:
Selecteer het gewenste patroon. Stel de gewenste datum
en tijd in. Stel de gewenste instelling voor CS-NET in en klik
op Klok instellen. Als u de geselecteerde regel wilt
verwijderen, selecteert u de gewenste instelling in het
weekschema en klikt u op Schakel klok uit.
De klok activeren:
- Schakel het selectievakje Klok actief in.
- Klik op Opslaan.
Alle eenheden in een groep activeren:
- Schakel het selectievakje Globale instelling in.
- Klik op Klok actief.
- Klik op Opslaan.
De klok wordt tegelijkertijd voor alle eenheden met hetzelfde
groepsnummer geactiveerd.
Opmerkingen:
- Vanwege overdrachtsvertragingen moet er minimaal 10
minuten zitten tussen twee klokinstellingen.
- Het aantal klokinstellingen is beperkt tot 60 per patroon.

- Wanneer meerdere binneneenheden door n externe
bediening worden bediend, hoeft de klok maar voor n

unit te worden ingesteld. Alle ander units op dezelfde
bediening volgen automatisch.
SET-UP EN WERKING
4.3.3.
Start Communicatie
Wanneer alle parameters ingesteld zijn, kan het systeem

opgestart worden d.m.v. het uitvouwmenu van de
Communicatie te openen en op Start te klikken.
Het CS-NET start de Communicatie en het blauwe Hitachilogo begint rond te draaien.
* Verschijnt bij het verzenden van data van CS-Net naar

het systeem.
Het uitroepteken verandert van Rood naar Grijs tijdens
communicatie met de toestellen.
Om de communicatie te stoppen, klikt men op Stop.
Als de communicatie wordt gestopt, zal (zullen) het systeem
(de systemen) verder werken onder de laatst ingestelde
condities.
Het systeem werkte onder centrale controle en de
communicatie wordt stopgezet:
-
FSG/FS3/FXG/FX3 met PC-2H2:

De Centrale controle zal na een bepaalde tijd niet
meer aktief zijn, waarna de bediening opnieuw
mogelijk wordt op de PC-2H2.
Alle andere systemen:
Het is niet mogelijk om de instellingen lokaal te
veranderen. De toestellen kunnen enkel aan en uit
gezet worden op de afstandsbediening(en).
Als er een serile poort, geselecteerd bij

Onderhoudsbedrijf, anders is dan die waarmee de
interface effectief verbonden is, zullen de uitroeptekens
ROOD worden en de waarschuwing zoals hiernaast
weergegeven, zal worden getoond op het scherm.
De juiste poort moet dan ingevuld worden, in het menu van
het Onderhoudsbedrijf.
4
41
4
42
4.3.4.
SET-UP EN WERKING
Automatisch Koelen/Verwarmen (Enkel Set Free systemen)
FS/FS2/FS3/FSG-toestellen zijn 2-pijpssystemen en zijn

niet ontworpen om te werken in de mode Automatisch
Koelen / Verwarmen, ze kunnen enkel werken in koelmode
of verwarmingsmode. Dus moeten alle binnentoestellen,
aangesloten op hetzelfde buitentoestel, samen
omgeschakeld worden van de ene mode naar de andere
mode. Dit geldt ook voor de FX/FXG/FX3-systemen waar de
binnentoestellen op dezelfde CH-Box aangesloten zijn.
Toch is het Automatisch Koelen / Verwarmen mogelijk
d.m.v. CS-NET. In de tussenseizoenen berekent CS-NET
de hoofdvraag van de binnentoestellen per buitentoestel
voor de FS/FS2/FS3/FSG-systemen, of per CH-Box voor
FX/FXG/FX3-systemen. Het zal dan de gevraagde mode
selecteren aan de hand van de meerderheid van alle
binnentoestellen in dat systeem en als het nodig is, de
instellingen van de afstandsbediening wijzigen.
Om het systeem tijd te geven te stabiliseren in een
bepaalde mode, wordt de systeemvereiste pas opnieuw
gecontroleerd na minstens 20 minuten, volgend op een
automatische verandering van mode (zie hoofdtsuk 8.2 bij
CAMBIO in het bestand 1742.STS). Dit proces blijft duren
zolang de binnentoestellen op Automatisch Koelen /
Verwarmen ingesteld zijn. Als de systemen juist ontworpen
zijn en alle binnentoestellen die op hetzelfde
FS/FS2/FS3/FSG- buitentoestel (of CH-Box) aangesloten
zijn, zich in zones met gelijke koellast en warmteverlies
bevinden, zal een optimale automatisatie van
ochtendverwarming, middagkoeling en avondverwarming
bereikt worden. De gebruiker behoudt locale controle over
de ingestelde gewenste temperatuur via de
afstandsbediening in de ruimte.
Bij gebruik van de mode Automatisch Koelen/Verwarmen,
moet de 4C verschuiving, welke standaard aanwezig is in
verwarmingsmode van elk binnentoestel, worden
geannuleerd op alle binnentoestellen (zie hoofdstuk 2.4).
Is dit niet gebeurd zal er een conflict plaats vinden tussen
het systeem zelf en het CS-NET-programma. (Zie
gebruikershandleiding SET FREE voor meer uitleg om de
4C-verschuiving te annuleren middels de optionele functie
b1). Wanneer er een optionele ruimteafstandsvoeler (n
per binnentoestel) genstalleerd is, wordt de verschuiving
automatisch geannuleerd (niet mogelijk bij de RPK binnentoestellen).
Er zijn twee manieren waarop het CS-NET kan beslissen in
welke werkingsmode hij zal werken:
Gemiddelde methode
In dit geval neemt CS-Net het gemiddelde verschil van alle
binnentoestellen tussen de gevraagde ruimtetemperatuur
en de gemeten aanzuigluchttemperatuur, aangesloten op
hetzelfde buitentoestel. Voor de gemeten waarde van de
aanzuigluchttemperatuur zijn er ook twee mogelijkheden:
Als de afstandsvoeler niet geactiveerd is, zal de waarde van
de controletemperatuur het gemiddelde zijn van de
aanzuigluchttemperatuur en de temperatuur die de
afstandsvoeler meet. Wanneer het vakje van de
afstandsvoeler aangekruist is en dus geactiveerd is, zal de
waarde van de controletemperatuur gelijk zijn aan
uitsluitend de temperatuur van de afstandsvoeler.
Master methode
In dit geval neemt houdt CS-NET enkel rekening met het
Mastertoestel, om over de omschakeling te beslissen. Bij
gebruik van deze methode, is het niet toegestaan om
gebruik te maken van de optie van de
ventilatorsnelheidscontrole via het buitentoestel. (Tijdens
Thermo-OFF in verwarmingsmode stopt de binnenventilator
gedurende 6 minuten om daarna 2 minuten te werken,
indien deze functie geactiveerd is). Bij deze methode zal de
beslissing om om te schakelen, niet altijd correct zijn
(tijdens de cyclus van 6 minuten stilstand van de
ventilator(en)).
De RA-sensor (Infrarood) op de RCI/RCD-cassettes bij de
FS/FS2/FX-series mogen niet aangesloten worden, omdat
dit een conflict zal veroorzaken tussen het systeem en het
CS-NET. Deze sensor wordt niet gebruikt bij andere
systemen.
Er zijn momenten tijdens de locale controle (bij het
controleren van de afstandsbediening) dat CS-NET de
controle over de afstandsbediening overneemt. Gedurende
deze periode (max. 10 minuten) zal REMOTE verschijnen
op het scherm van de PC-2H of CENTRAL bij de PC-2H2.
Gedurende deze periode kan de gebruiker de instellingen
niet veranderen. Dit is een normaal verschijnsel en is geen
fout .
Indien n binnentoestel in CS-NET in de mode
Automatisch Koelen/Verwarmen ingesteld wordt, zal dit
voor alle andere binnentoestellen gebeuren die verbonden
zijn met hetzelfde FS/FS2/FS3/ FSG-buitentoestel (of met
dezelfde CH-Box). Dit wil zeggen dat wanneer n
binnentoestel eerder was ingesteld op 17C verwarming en
het FS/FS2-/FS3/FSG-buitentoestel of de CH-Box, schakelt
over naar de mode koelen gestuurd door CS-NET, dan zal
deze binnenunit beginnen koelen tot hij de temperatuur van
17C bereikt heeft! Om deze situatie te voorkomen, moet
men voorzichtig zijn bij het programmeren van de Klok.
Voor alle binnentoestellen die verbonden zijn met hetzelfde
FS/FS2/ FS3/FSG-buitentoestel of CH-Box, moet de starttijd
van het toestel dat s morgens het eerste nodig is, (zie
Klok) de referentietijd en conditie zijn voor alle
binnentoestellen in hetzelfde systeem. s Avonds zal het
laatste binnentoestel dat moet omschakelen op zijn beurt
datgene zijn dat de referentietijd en conditie van alle
binnentoestellen binnen dat systeem oplegt.
Wanneer een gebruiker een andere Mode dan de op dat
ogenblik geldende locale mode selecteert via de
afstandsbediening (type PC-2H, PC-2H2), zal deze later
terugkeren naar de mode die CS-NET berekend heeft. Het
gebruik van de Mode selectie op de afstandsbediening
tijdens Automatisch Koelen/ Verwarmen is daarom niet
aangeraden. Enkel de insteltemperatuur dient indien nodig
aangepast te worden, d.m.v. de (hoger) of (lager)
drukknoppen. De nodige (en mogelijke) mode per
buitentoestel zal dan geselecteerd en ingesteld worden (ook
op het LCDscherm van de PC-2H of PC-2H2) door CSNET.
In de FX/FXG/FX3-systemen is het Automatisch Koelen/
Verwarmen mogelijk per CH-Box, verbonden met n of
meerdere binnentoestellen, met n of meerdere
afstandsbedieningen. De CH-Box zal verder beschouwd
worden als een buitentoestel van een 2-pijpssysteem.
Voor verdere informatie, verwijzen we naar de uitleg over
het bestand 1742.STS in hoofdstuk 8.
SET-UP EN WERKING
4.4.
GRAFISCHE VOORSTELLING
Wanneer de systemen operationeel zijn, worden de

werkingscondities van elk toestel afgebeeld in een grafische
voorstelling, welke kan geopend worden door in het
uitvouwmenu Fout naar Status systeem te gaan.
Door op Ander scherm te drukken krijgt men hetzelfde te
zien, maar dan in tabelformaat. Deze grafische lay-out is
niet beschikbaar bij de UTOPIA toestellen.
Zie volgende paginas voor uitleg over de velden
Klik op Ander scherm om te veranderen van grafisch naar tabel formaat en omgekeerd
4
43
4
44
SET-UP EN WERKING
UITLEG OVER DE VELDEN

Hoewel al deze parameters beschikbaar zijn voor de
FXG-FX3-systemen, zijn sommige niet beschikbaar voor de
andere systemen. Deze zijn aangeduid in de tabel.
Beschrijving
Nr.
BinnenCapaciteit binnentoestel
1
toestel
Thermo ON / OFF
2
Werking AAN / UIT
3
Verstreken filtertijd
4
Gasleidingtemperatuur
5
Luchtinblaastemperatuur
6
Luchtaanzuigtemperatuur
7
Temperatuur afstandsvoeler
8
Vloeistofleidingtemperatuur
9
1) 2)
Opening expansieventiel
10
1)
11 Afstands- Swing Louvre vast/automatisch
bediening
Insteltemperatuur (gewenste)
12
Instelling mode (gewenste)
13
HP
Binnentoestel
1
27
28
29
30
Hoge druk
2) 3)
Oververhitting
Capaciteit buitenunit
Zuigdruk
1)
23
Totale compressorstroom
2)
Opening expansieventiel MV1
1) 2) 3) 4)
Opening expansieventiel MV2

1)
Opening expansieventiel MVB /MV3
2) 3) 5)
12
Hz
%
%
%
Ontdooiing AAN / UIT

Temperatuur vloeistofleiding
Omgevingstemperatuur
Opmerking:
1) Niet voor FS/FS2/FX series
2) Niet voor G8 serie
3) Niet voor HRG serie
4) Niet voor FSG/FS3 series tot10 HP
5) Niet voor FSG/FS3 series tot 20 HP
30
24
25
A
2)
11
2) 3)
2)
19
22
28
26
Frequentie invertercompressor
HP
Aantal werkende compressoren
18
21
MPa
Persgastemperatuur
1) 2) 3)
MPa
1) 2) 3)
Buitentoestel
1
Actuele ventilatorsnelheid
Buitentoestel
Zie de linkse tabel voor meer uitleg over de informatievelden

in de grafische voorstelling hieronder.
Uren
Instelling ventilatorsnelheid HoogMidden-Laag (gewenste)

Huidige werkingsmode
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Toestel
13
15
14
16
10
27
29
SET-UP EN WERKING
4.5.
4
45
CS-NET MET UTOPIA
De toepassing van CS-Net voor UTOPIA, enkelvoudig of in

DUO-versie, is in zijn mogelijkheden meer begrensd dan
deze voor Set Free-systemen. Er kan enkel informatie
verzonden worden naar het systeem, maar het is niet
mogelijk informatie te ontvangen van het systeem. De
communicatie bestaat uit een externe CS-NET-interface,
verbonden met een COM-Poort, welke geconfigureerd moet
zijn via Configuratie en daarna Onderhoudsbedrijf.
Wanneer UTOPIA en SET FREE-systemen door eenzelfde
CS-NET configuratie bediend worden, zullen alle toestellen
samen op hetzelfde scherm verschijnen.
CH-Box
Deze is enkel beschikbaar voor FX / FXG-systemen.
Module
Globale instelling
Aan/Uit
Centrale controle
Klok actief
Afstandsbedieningsgroep
Temperatuur
De bovenstaande functies en instellingen zijn hetzelfde als
deze, beschreven in de Configuratie module voor Set Freesystemen.
Werkingsmode
Alle toestellen kunnen individueel ingesteld worden op
mode Verwarmen (enkel bij warmtepomp), Koelen,
Ventilatie of Ontvochtiging.
Swing Louvre
Ventiltorsnelheid
Filtertijd
Deze functies kunnen niet geselecteerd worden in CSNET
in combinatie met Utopia.
Type buitentoestel
Type binnentoestel
De toestellen kunnen geselecteerd worden via het
uitvouwmenu die met het geselecteerd koelmiddel werken.
R22 is standaard en R407C is de optionele instelling.
Klok
De klokfunctie wordt beschreven in de configuratie voor Set
Free-systemen.
CS-Poort
De COM-Poort waarmee de interface verbonden is wordt
hier getoond.
Groep
De toestellen kunnen geprogrammeerd worden in groepen
d.m.v. een gemeenschappelijk groepsnummer, zoals
beschreven in de configuratie voor Set Free-systemen.
Buitentoestel
De informatie van het buitentoestel is niet beschikbaar,
aangezien deze geen adres heeft.
Binnentoestel
De adressen van de binnentoestellen worden automatisch
geregistreerd tijdens de automatische configuratie.
Opties
HISTORISCHE DATA en het ENERGIEVERBUIK zijn niet
beschikbaar bij UTOPIA-systemen.
Fout
Wanneer er zich een fout voordoet, zal er na 3 minuten een
foutrapport gegenereerd worden, maar deze zal enkel aantonen dat er zich een fout heeft voorgedaan. Er zal geen
foutcode weergegeven worden, zodat het nodig is de
foutcode na te kijken op de afstandsbediening.
Systeemstatus
Een grafische voorstelling van het systeem in werking is niet
beschikbaar bij UTOPIA-systemen.
4
46
4.6.
SET-UP EN WERKING
VOORBEELD GROEPERING BINNENTOESTELLEN

Afstandsbedieninggroep 1
A1
A0
Groep 1
A2
A3
A4
A5
Groep 3
Groep 2
A6
A7
A8
A9
Groep 3
A0 - A1 - A2 zullen automatisch veranderen, wanneer de
parameters van n van de andere binnentoestellen in deze
groep veranderen, aangezien meerdere binnentoestellen
verbonden met n afstandsbediening met dezelfde
instellingen werken.
Groep 1
De condities voor A3-A4-A5 kunnen individueel ingesteld
worden, of deze kunnen gelijktijdig ingesteld worden d.m.v.
de Globale instelling.
A8 A9 zullen automatisch veranderen, wanneer de
parameters bij n van de binnentoestellen in deze groep
veranderen.
Groep 3
Door n toestel van afstandsbedieninggroep 1 en 2 een
gemeenschappelijk groepsnummer te geven, kunnen beide
afstandsbedieninggroepen gelijktijdig ingesteld worden door
gebruik te maken van de Globale instelling.
Groep 2
De condities voor A6-A7 kunnen individueel ingesteld
worden, of deze kunnen gelijktijdig ingesteld worden d.m.v.
de Globale instelling.
Afstandsbedieninggroep1
Groep 1
SET-UP EN WERKING
4.7.
COMPATIBILITEIT VAN DE AFSTANDSBEDIENINGEN

AFSTANDSBEDIENING (RCS)
PC2H2/ PC P1H(E)
0 = Beschikbaar
PC2H2/ PC P1H(E)
NB = Niet beschikbaar
ITEM
INSTELLINGEN
Aan/Uit
Werkingsmode
Gewenste temperatuur
Ventilatorsnelheid
Swing Louver
Klok aktief
Filtercontrole
SIGNALEN
Aan-Indicatie
Alarmindicatie
Alarmcode
Filtersignaal
Adres en Nr. koelcyclus
OPTIONELE FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING
Controlefunctie
Afstandsvoeler
Geheugen back-up
4C-verschuiving
Ventilatiefunctie Thermo-Off in verwarming
Gedwongen 3 minuten minimumwerking van de compressor
Instelling Filtercontrole
Blokkeren van werkingsmode
Blokkeren van de gewenste temperatuur
Blokkeren van werkingsmode toestel in exclusief enkel koelen
Automatisch koelen/verwarmen
Blokkeren ventilatorsnelheid
Temperatuurvoeler in afstandsbediening
Automatische instelling voor Uit-Timer
Aan/Uit-afstandsfunctie
Automatische Aan/Uit 1
Temperatuurregeling d.m.v. externe thermostaat
Regeling werking d.m.v. afstandsvoeler
Omschakelen koelen / verwarmen d.m.v. extern signaal
Uitgang: Aan/Uit binnentoestel
Uitgang: Algemeen alarm
Uitgang: Binnentoestel in verwarmingsmode
Uitgang: Thermo-On in verwarmingsmode
Uitgang: Binnentoestel in koelmode
Uitgang: Thermo-On in koelmode
OPTIONELE FUNCTIES VAN HET BUITENTOESTEL
Installatie starten
Noodstop uitvoeren
Werkingsmode kiezen en/of blokkeren
Sneeuwsensor
Instellen ontdooicondities
Ventilatorfunctie in Thermo-Off in verwarmingsmode
Annulatie van de buitentemperatuurlimiet in verwarming
Annulatie van de buitentemperatuurlimiet in koeling
Nachtstand
Digitale uitgangen
Digitale uitgang: algemeen alarm
Digitale uitgang: buitentoestel in werking
Digitale uitgang: compressor in werking
Digitale uitgang: buitentoestel in ontdooiing
Gelijktijdige werking met n afstandsbediening
Werking met twee afstandsbedieningen
Zonder
CS-NET
Met
CS-NET
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NB (Opmerking 2)
0
0
0
0
(Opmerking 3)
0
0
0
NB (Opmerking 2)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 8)
(Opmerking 8)
(Opmerking 8)
(Opmerking 8)
(Opmerking 8)
(Opmerking 8)
(Opmerking 4)
NB
NB
0 (Opmerking 6)
NB
NB
0 (Opmerking 2)
(Opmerking 7)
(Opmerking 7)
NB
0
(Opmerking 7)
NB
NB
NB
0
0
0
0
NB
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 11)
0
4
47
4
48
SET-UP EN WERKING
PC5H
PC5H
0 = Beschikbaar NB = Niet beschikbaar
ITEM
INSTELLINGEN
Aan/Uit
Werkingsmode
Ventilatorsnelheid
Swing Louver
Klok aktief
Filtercontrole
SIGNALEN
Aan-Indicatie
Alarmindicatie
Alarmcode
Filtersignaal
Adres en Nr. Koelcyclus
Controlefunctie
Afstandsvoeler
Geheugen back-up
4C-verschuiving
Gedwongen 3 minuten minimumwerking van de compressor
Aan/Uit-functie
OPTIONELE FUNCTIES BUITENTOESTEL
Installatie starten
Noodstop uitvoeren
Sneeuwsensor
Nachtstand
Digitale uitgangen
Zonder
CS-NET
Met
CS-NET
0
NB
0
0
NB (Opmerking 13)
NB
NB
0
0
0
0
NB (Opmerking 13)
0
0 (Opmerking 2)
0
0
0
NB
(Opmerking 3)
0
0
0
NB (Opmerking 2)
0
(Opmerking 4)
NB
0
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 4)
NB
NB
NB
NB
NB
0 (Opmerking 2)
(Opmerking 7)
(Opmerking 7)
NB
0
(Opmerking 7)
NB
NB
NB
0
0
0
0
NB
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NB
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 11)
0
SET-UP EN WERKING
PCLH3
0 = Beschikbaar
NB = Niet beschikbaar
Ontvanger = Beschikbaar op ontvanger, niet op
afstandsbediening
ITEM
INSTELLINGEN
Aan/Uit
Werkingsmode
Ventilatorsnelheid
Swing Louver
Klok aktief
Filtercontrole
SIGNALEN
Aan-Indicatie
Alarmindicatie
Alarmcode
Filtersignaal
Controlefunctie
Afstandsvoeler
Geheugen back-up
4C-verschuiving
Gedwongen 3 minuten minimum werking van de compressor
Aan/Uit-Functie
OPTIONELES FUNCTIE BUITENTOESTEL
Installatie starten
Noodstop uitvoeren
Sneeuwsensor
Nachtstand
Digitale uitgangen
PCLH3
Zonder
CS-NET
Met
CS-NET
0
0
0
0
0
0
Ontvanger
0
0
0
0
0
0
NB (Opmerking 2)
0
Ontvanger
Ontvanger
Ontvanger
Ontvanger (Nota 3)
0
0
0
NB (Nota 2)
0
(opmerking 4)
NB
0
Ontvanger
Ontvanger
NB
Ontvanger
NB
NB
NB
0
NB
NB
NB
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 4)
NB
NB
0 (Opmerking 6)
NB
NB
0 (Opmerking 2)
(Opmerking 7)
(Opmerking 7)
NB
0
(Opmerking 7)
NB
NB
NB
0
0
0
0
NB
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
(Opmerking 8 & 9)
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 12)
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 11)
0
4
49
4
50
SET-UP EN WERKING
CSNET zonder afstandsbediening
0 = Beschikbaar NB = Niet beschikbaar

ITEM
INSTELLINGEN
Aan/Uit
Werkingsmode
Ventilatorsnelheid
Swing Louver
Klok actief
Filtercontrole
SIGNALEN
Aan-Indicatie
Alarmindicatie
Alarmcode
Filtersignaal
Controle functie
Afstandsvoeler
Geheugen back-up
4C-verschuiving
Ventilatie functie Thermo-Off in verwarming
Gedwongen 3 minuten minimum werking van de compressor
Aan/Uit-Functie
Uitgang: Aan/Uit binnenunit
OPTIONELES FUNCTIE VAN HET BUITENTOESTEL
Installatie starten
Noodstop uitvoeren
Sneeuwsensor
Nachtstand
Digitale uitgangen
CS-NET zonder RCS

0
(Opmerking 1)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Opmerking 5)
NB
NB
NB
NB
NB
(Opmerking 2)
(Opmerking 7)
(Opmerking 7)
NB
0
(Opmerking 7)
NB
NB
NB
NB
NB
NB
0
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
0
0
(Opmerking 10)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NB
NB
SET-UP EN WERKING
4
51
Opmerkingen over de afstandsbedieningen
De standaard infraroodafstandsbediening en de ontvanger

van de RPK serie kan niet gebruikt worden met CS-NET.
Om het compatibel te maken met CS-NET, moet men de
standaard ontvanger losnemen van connector CN25 van de
PCB en in de plaats ervan een PC-2H2 of PC-RLH4
aansluiten op connector CN13. Op deze manier kan CSNET wel met het systeem communiceren. De beschikbare
functies komen dan overeen met deze van de aangesloten
afstandsbediening.
De standaardfuncties van het oudere model PC-2H bij de
FS/FS2/FX-systemen zijn dezelfde als deze bij de PC-2H2
voor de FS3/FSG/FXG systemen.
OPMERKING 1.
Beschikbare werkingsmodes: Ventilatie, Koelen,
Verwarmen, Ontvochtigen en Automatisch
Koelen/Verwarmen.
Voor de modes Automatisch Koelen/Verwarmen en
verwarmen moet de verschuiving van 4C geannuleerd
worden. Dit kan met de afstandsbediening gedaan worden
(behalve met PC-5H). De modes zullen niet naar behoren
functioneren zonder afstandsbediening. Als een optionele
afstandsvoeler wordt aangesloten op de THM6 bij
FS/FS2/FX of op de THM4 bij FSG/FS3/FXG (niet
beschikbaar bij RPK!) en dit telkens op de PCB van het
binnentoestel, zal de verschuiving van 4C automatisch
verwijderd worden, waardoor CS-NET het systeem kan
regelen zonder afstandsbediening of met PC-5H.
OPMERKING 2.
Per afstandsbediening zijn de instellingen voor de filtertijd
en het signaal lokaal beschikbaar op de PC-2H2. Deze
instellingen zijn niet beschikbaar op PC-5H. Wanneer CSNET gebruikt wordt, kan men de instelling van de filtertijd
per binnentoestel via CS-Net instellen, in plaats van de
instelling via de afstandsbediening(en) (indien beschikbaar)
te doen. Gebruikelijk wordt het filteralarm geannuleerd op
de afstandsbediening(en), als de instelling van de filtertijd
via CS-NET gebeurt.
OPMERKING 3.
De adressen van de binnenunit en van de koelkring kunnen
op de afstandsbediening weergegeven worden in Check
Mode 1.
OPMERKING 4.
De Check Modes van de afstandsbedieningen heeft de
volgende mogelijkheden:
1. Zelfcontrole van de PCBs: alleen bij PC-2H2.
2. Zelfcontrole van de afstandsbediening: alle
afstandsbedieningen onafhankelijk van elkaar.
CS-Net kan deze functie niet activeren.
3. Check Mode 1: PC-2H2, PC-5H en PC-LH3 met
ontvanger aangesloten op het binnentoestel. CSNet toont, naast de foutlogbestanden, 22 items
van de 25 beschikbare datalijnen op het scherm
van de foutstatus.
4. Check Mode 2: enkel middels PC-2H2 en de
PC-LH3 met ontvanger aangesloten op het
binnentoestel
OPMERKING 5.
De informatie is ook beschikbaar op het scherm van de
systeemstatus in CS-Net.
OPMERKING 6.
De opheffing van de 4C-verschuiving kan enkel uitgevoerd
worden met PC-2H2, ontvanger PC-RLH4 of PC-RLH7. Met
PC-5H is dit niet mogelijk. Wanneer Automatisch
Koelenen/Verwarmen gebruikt wordt via CS-NET is het
nodig een PC-2H2, de ontvanger PC-RLH4 of de ontvanger
PC-RLH7 te gebruiken of een afstandsvoeler te installeren
(niet beschikbaar bij RPK, serie).
OPMERKING 7.
De instellingen kunnen worden vastgelegd met CS-NET en
de centrale regelfuncties of met behulp van de optie voor
Vaste Instellingen. Deze optie kan worden uitgevoerd met
vergrendelknoppen of met matrixparameters.
OPMERKING 8.
Afhankelijk van het type binnentoestel kunnen maximum 3
van de 6 beschikbare uitgangsignalen geselecteerd worden.
OPMERKING 9.
De PC-2H2 is de enige afstandsbediening waarmee men de
uitgangen kan herprogrammeren. Dit kan niet via CS-NET.
OPMERKING 10.
Wanneer het binnentoestel een werkingsmode kiest die
verschilt met de op het buitentoestel ingestelde
werkingsmode, zal het binnentoestel in Thermo-OFF gaan.
OPMERKING 11.
Meerdere binnentoestellen die geregeld worden met n
afstandsbediening moeten gegroepeerd worden door
gebruik te maken van het veld Afstandsbedieninggroep in
de configuratiemodule. (Zie artikel 4.3.1.).
OPMERKING 12.
Het is niet mogelijk om 2 afstandsbedieningen te gebruiken
met bij de RPK serie.
OPMERKING 13.
Het Swing Louvre kan bij gebruik van PC-5H definitief
vastgezet worden door JP3 op de PCB van PC-5H door te
knippen. Zoniet zal het Swing Louvre steeds automatisch
bewegend werken.
6
52
LAYOUT VAN HET GEBOUW
6. LAYOUT VAN HET GEBOUW

6.1. ALGEMENE BESCHRIJVING
Met de nieuwe functionaliteit voor de layout van het

gebouw beschikt u over een visuele weergave van de
hele installatie. Hierdoor kunt u het beheer van grote
installaties onderverdelen in verschillende gebieden.
Vanwege het gemakkelijke systeem kunt u in enkele
minuten een navigatieweergave maken voor iedere
willekeurige installatie.
Met het kleursysteem voor gebieden en units kunt u deze
gemakkelijk onderscheiden.
Kleur:
Kleur
Betekenis
Grijs
Unit uitgeschakeld
Groen
Unit ingeschakeld
Rood
Alarm
GRAFISCHE WEERGAVE
Hier ziet u een grafische weergave van de installatie. De
layout is onderverdeeld in verschillende gebieden die
alle worden vertegenwoordigd door een bijbehorende
tekening. Deze tekeningen worden meegeleverd. Elke
willekeurige afbeelding met de JPG- of GIF-indeling kan
worden gebruikt.
BOOMSTRUCTUUR
Elk gebied wordt weergegeven in de boomstructuur
waardoor u gemakkelijk kunt navigeren tussen
verschillende gebieden. Kies Opties > Structuur
weergeven om dit deelvenster in of uit te schakelen.
Gebied selecteren
In de hoofdweergave van CS-NET wordt een keuzelijst
weergegeven die alle gebieden van de installatie bevat.
U kunt filteren op units door een gebied te selecteren in
deze keuzelijst. (Alleen de units in dat gebied worden
dan weergegeven.) Als u alle units in de installatie wilt
weergeven, selecteert u het bovenste gebied dat
aanvankelijk de naam Installation heeft.
6.2. BEDIENING
Hoofdweergave / layout van het gebouw

De hoofdweergave is de klassieke visualisatie van CSNET en de weergave met de layout van het gebouw is
de nieuwe grafische visualisatie van de installatie. De
weergave met de layout van het gebouw kan worden inof uitgeschakeld via Opties > Map weergeven. Wanneer
deze weergave is ingeschakeld, wordt de
hoofdweergave van CS-NET vervangen door de
weergave met de layout van het gebouw.
Navigeren tussen gebieden

Elk gebied is toegankelijk door op de naam in de
boomstructuur te klikken of door op het bijbehorende
gebied in het hoofdgebied te klikken.
Het bovenste gebied komt altijd overeen met de hele
installatie. Aanvankelijk wordt dit gebied (installation')
genoemd maar u kunt deze naam wijzigen.
Bedienen van de unit

U kunt het dialoogvenster Configuratie module openen
door in de boomstructuur op de naam van de unit te
klikken of door in de grafische weergave op het
bijbehorende gebied te klikken.
Het gebruik van het dialoogvenster Configuratie module
wordt in hoofdstuk 4 beschreven.
U kunt gebieden definiren in de weergave met de

layout van het gebouw.
5.3. VOORBEELDINSTALLATIE
Layout van gebouw inschakelen

Open CS-NET en selecteer Opties > Map weergeven
als deze optie nog niet is ingeschakeld. De weergave
moet worden gewijzigd in de weergave met de layout
van het gebouw.
U wordt aangeraden ook de boomstructuur in te
schakelen (Opties > Structuur weergeven moet zijn
ingeschakeld).
Definitie van hoofdgebied

Klik met de rechtermuisknop op het hoofdgebied
(Installation) in de boomstructuur. Er wordt een
snelmenu weergegeven.
Klik op Sectie wijzigen om de instellingen voor het
hoofdgebied te wijzigen.
Voer de gewenste naam in en selecteer de gewenste
afbeelding voor het hoofdgebied. Stel bijvoorbeeld de
naam in op 'Demo Installation' en selecteer Demo.jpg
als afbeelding. Klik op OK om de wijzigingen op te
slaan.
Nieuw gebied maken

Klik met de rechtermuisknop op het hoofdgebied (Demo
Installation) in de boomstructuur. Er wordt een snelmenu
weergegeven.
Klik op Nieuwe sectie om het venster Nieuwe sectie te
openen. Voer de gewenste naam in en selecteer de
gewenste afbeelding die u wilt weergeven voor dat
gebied. Stel bijvoorbeeld de naam in op 'Basement' en
selecteer Basement.jpg als afbeelding. Klik op OK om
het nieuwe gebied te maken.
Er wordt een selectievak voor het nieuwe gebied
gemaakt in het hoofdgebied en het nieuwe gebied wordt
toegevoegd aan de boomstructuur.
5
53
5
54
Selectievak voor gebieden

Wanneer er een nieuw gebied wordt gemaakt, wordt het
bijbehorende selectievak in de linkerbovenhoek
geplaatst.
U kunt het vak verplaatsen door het te verslepen vanuit
het midden terwijl u Shift ingedrukt houdt.
U kunt het formaat wijzigen door een willekeurige hoek
of zijde van het selectievak te verslepen terwijl u Shift
ingedrukt houdt.
Wanneer u Shift ingedrukt houdt om het formaat te
wijzigen of het vak te verplaatsen, verandert de cursor.
Selecteer de gewenste plaatsing voor het gebied
'Basement'. U kunt bijvoorbeeld de gehele
kelderverdieping selecteren.
Navigeren tussen gebieden

U kunt een bestaand gebied wijzigen door in het
selectievak van het bovenliggende venster te klikken of
door op de naam te klikken in de boomstructuur.
Klik op het selectievak van het gebied Basement om
naar dit gebied te gaan.
De weergave van dit gebied wordt vertegenwoordigd
door de afbeelding Basement.jpg.
Koppelingsgebied
Wanneer u een nieuw gebied maakt kunt u een
koppeling maken naar een bestaand gebied maken door
Sectiekoppeling in te schakelen en een bestaand gebied
te selecteren in de lijst.
Wanneer vervolgens op het selectievak voor deze
koppeling wordt geklikt, wordt het geselecteerde
bestaande gebied weergegeven.
Unit maken
U kunt een bestaande binnenunit (module) koppelen
aan een gebied.
Klik met de rechtermuisknop op het gewenste gebied
(Basement) in de boomstructuur. Er wordt een
snelmenu weergegeven.
Klik op Binnenunit selecteren en selecteer de gewenste
binnenunit in de lijst. Klik op OK om de unit te koppelen
aan het gebied. Het selectievak voor de nieuwe eenheid
wordt gemaakt in de linkerbovenhoek en de unit wordt
ook toegevoegd aan de boomstructuur.
U kunt de locatie, het formaat en de navigatie van het
selectievak voor een unit op dezelfde manier aanpassen
als bij een selectievak voor een gebied.
Gebied/eenheid verwijderen
Als u een bestaand gebied of een bestaande unit wilt
wissen, klik u met de rechtermuisknop op het
selectievak van het gebied of de unit en selecteer u
Locatie verwijderen.
Het gebied of de unit wordt verwijderd uit het
bovenliggende gebied.
Unit selecteren
U kunt het dialoogvenster Configuratie module voor een
unit openen door op het selectievak van de unit te
klikken of door op de naam van de unit te klikken in de
boomstructuur.
Selectievak voor gebied
WEBSERVER
6
55
6. WEBSERVER
6.1.
INTERNETVERBINDING
WAARSCHUWING:
Omdat derden mogelijk kwaadwillende bedoelingen
hebben, kan internet diverse risico's met zich
meebrengen voor computers en netwerken. U wordt
daarom aangeraden beveiligingssystemen te
installeren op de CS-NET-computer wanneer deze
wordt verbonden met internet. U wordt ook
aangeraden een afzonderlijke pc te gebruiken die niet
is aangesloten op uw lokale netwerk.
Hitachi is in geen geval aansprakelijk voor welke

schade dan ook die is veroorzaakt door
kwaadwillend toedoen van derden.
Maak geen gebruik van CS-NET en een
internetverbinding voor kritieke toepassingen die
van essentieel belang zijn voor personen of
apparaten.
Neem contact op met een IT-expert voor de
configuratie van de internetverbinding en beveiliging
van de computer.
De configuratie van CS-NET is identiek bij aansluiting

op internet of een lokaal netwerk. Neem contact op
met een IT-expert voor de configuratie van Windows.
6.2.
CONFIGURATIE
De webserverfunctionaliteit is aanvankelijk niet geactiveerd en moet

handmatig worden geconfigureerd. U kunt de functionaliteit
activeren door naar Onderhoudsbedrijf te gaan en Webserver
inschakelen te selecteren. U wordt gevraagd of u akkoord gaat met
de gebruiksvoorwaarden.
Selecteer de gewenste poort in het tekstvak Poort. Deze poort moet
worden ingevoerd wanneer u toegang probeert te krijgen via een
webbrowser. Als u niet wilt dat gebruikers een poortnummer
moeten invoeren, kiest u voor poort 80. Wanneer u op OK klikt,
wordt de webserver geactiveerd en kan een externe gebruiker
verbinding maken door in een webbrowser het IP-adres of de
computernaam in te voeren gevolgd door het juiste poortnummer.
Als u extern verbinding wilt maken met CS-NET moet u de geldige
identificatie van de CS-NET-pc gevolgd door een dubbele punt en
het poortnummer invoeren in de adresbalk van een webbrowser.
De geldige identificatie voor de CS-NET-pc kan bestaan uit het IPadres (internet of lokaal netwerk), de NetBios-naam of de DNSnaam, indien beschikbaar.
U kunt het IP-adres van een computer achterhalen door in een
consolevenster 'Ipconfig' te typen. U kunt een consolevenster
openen door in het menu Start van Windows de opdracht Uitvoeren
te selecteren en 'cmd' in te voeren.
De verbinding is ontworden voor gebruik met MS Internet Explorer
6.0. Andere compatibele webbrowsers zullen waarschijnlijk ook
werken, maar dat is niet getest.
Neem contact op met een IT-expert voor meer informatie.
6.3.
BEDIENING
De bediening gebeurt op dezelfde manier als bij een lokale

verbinding, waarbij u rekening dient te houden met het
volgende:
Beeldverhouding
De externe verbinding vindt plaats in een webbrowser en

bestaat uit HTML-pagina's met JavaScript. Hierdoor kan de
beeldverhouding enigszins afwijken van het normale CS-NETvenster.
Configuratie. Vanwege de veiligheid kunt u alleen lokaal

wachtwoorden wijzigen.
Taal
De taal wordt aanvankelijk ingesteld op de lokale CS-NET-taal,
maar deze kan extern worden gewijzigd. Deze wijzigingen
hebben geen gevolgen voor de lokale CS-NET-configuratie en
worden verwijderd wanneer de sessie is verlopen. In dat geval
moet u de taal opnieuw instellen.
Wachtwoord
Het wachtwoordvenster wordt geopend wanneer u voor het
eerst verbinding maakt en wanneer de wachtwoordoptie is
geselecteerd in het menu Configuratie. Dit venster wordt ook
weergegeven als het wachtwoord is uitgeschakeld. Als het
wachtwoord is uitgeschakeld, laat u het tekstveld leeg en drukt
u op OK.
Het nieuwe internetwachtwoord wordt toegevoegd. Er wordt in
de toekomst om dit wachtwoord gevraagd in combinatie met
het CS-NET-wachtwoord. Dit wachtwoord kan lokaal worden
gewijzigd via Internet-wachtwoord instellen in het menu
Beperkte functionaliteit
Vanwege de veiligheid zijn niet alle opties beschikbaar bij een
externe verbinding. In de menu's worden alleen de beschikbare
opties weergegeven.
Vernieuwen
Om de benodigde bandbreedte voor de verbinding te
minimaliseren, wordt het unitvenster automatisch elke minuut
vernieuwd of wanneer het modulevenster opnieuw wordt
geopend.
Klok
Wijzigingen die worden aangebracht in de kalender worden niet
automatisch opgeslagen en u moet de knop Opslaan gebruiken
om deze op te slaan. Dit gedrag wijkt enigszins af van de lokale
modus.
6
56
6.4.
WEBSERVER
VOORBEELD
Webserver inschakelen
Schakel de webserver in en selecteer de gewenste
poort, bijvoorbeeld 2323. Controleer of de gewenste
poort vrij is op de CS-NET-computer voordat u deze
selecteert.
Accepteer de voorwaarden van de gebruiksvoorwaarden
en klik op OK.
Verbinding maken met CS-NET

Open een webbrowser (bijvoorbeeld MS Internet
Explorer) en voer het IP-adres en de poort van de CSNET-computer in. Wanneer het IP-adres
192.168.30.211 is en het poortnummer 2323, typt u
'http://192.168.30.211:2323' in de adresbalk.
Als de CS-NET-computer een NetBios-naam of DNSnaam heeft kunt u ook deze naam gebruiken. Wanneer
de computer de naam CS-NET heeft en het
poortnummer 8080 is, typt u 'http://CS-NET:8080'.
Als de poort is ingesteld op 80, kunt u het poortnummer
achterwege laten en kunt u bijvoorbeeld verbinding
maken door het volgende adres in te voeren:
'http://192.168.30.211' of 'http://CS-NET'.
Neem contact op met een IT-expert voor meer
informatie over het configureren van een NetBiosnaam of DNS-naam.
Wachtwoord invoeren
Er wordt een nieuwe sessie met CS-NET tot stand
gebracht en het wachtwoordvenster wordt geopend.
In sommige gevallen wordt dit venster niet automatisch
geopend vanwege beveiligingsinstellingen van de
webbrowser. In dat geval moet u de webbrowser zo
configureren dat alle pop-upvensters van de CS-NETwebpagina moeten worden geaccepteerd.
Voer het CS-NET-wachtwoord en internetwachtwoord in
die u hebt ingesteld in CS-NET. Klik op OK.
CS-NET extern gebruiken

U kunt CS-NET gebruiken zoals u wilt, maar u dient
hierbij rekening te houden met het volgende:
CS-NET wordt elke minuut vernieuwd.

Sommige opties zijn niet beschikbaar bij een
externe verbinding.
De sessie verloopt na enkele minuten. U moet dan
op de knop Vernieuwen van de webbrowser klikken
en het wachtwoord opnieuw invoeren.
OPTIES
7
57
7. OPTIES
7.1.
ENERGIEVERBUIK
Wanneer er meerdere gegevens zijn per dag, is de laatste
geldig.
De gegevens worden naar de volgende bestanden
geschreven:
1.
2.
Het procentuele energieverbruik van de binnentoestellen

t.o.v. hun buitentoestel kan berekend en opgeslagen
worden over verschillende periodes.
3.
4.
Maandelijkse gegevens naar bestand m1_MMYY.txt.

MM is de maand en YY is het jaar.
Driemaandelijkse gegevens naar bestand 3_MMYY.txt.
MM is de beginmaand en YY is het jaar.
Zesmaandelijkse gegevens naar bestand
m6_MMYY.txt.
MM is de beginmaand en YY is het jaar.
Jaarlijkse gegevens naar bestand y1_YY.txt.
YY is het jaar.
De opslagfiles hebben de volgende door tabulatie

gescheiden kolommen:
<Jaar> <Maand> <Dag>
<CS-Poort> <Adres Buitenunit> <Adres Binnenunit>
<Lokatie Binnenunit>
<Verbruik Binnenunit t.o.v.van zijn Buitenunit
(100% == 1000000)>
< Verbruik Binnenunit t.o.v.van alle in CS-Net aangemelde
Buitenunits(100% == 1000000)>
Op nul stellen van de tellers wordt automatisch gedaan bij:
1. Het begin van een nieuwe maand voor de maandelijkse
gegevens.
2. Het begin van januari, april, juli en oktober voor de
driemaandelijkse gegevens.
3. januari en juli voor de zesmaandelijkse gegevens.
4. Het begin van een nieuw jaar voor de jaarlijkse
gegevens.
Het principe is als volgt:

Aktiveer gegevensopslag: start de opsalg van de
gegevens van het energieverbruik.
Reset: alle gegevens van het energieverbruik worden terug
op nul gezet.
Werking
Wanneer de gegevensopslag geactiveerd is, wordt er
tegelijktijd naar 4 bestanden in de CS-Net POWER
subdirectory geschreven. Het opslaan van de gegevens
gebeurd bij het aanvangen van een nieuwe dag en tevens
bij het op een normale manier afsluiten van CS-NET.
Bij een spanningsonderbreking of bij het abnormaal

uitzetten van de PC zullen de opgenomen gegevens van die
dag verloren gaan.
Gegevens over stroomverbruik zijn alleen beschikbaar
voor de SET FREE-units.
Bestandsformaat
Alle gegevens worden zonder eenheden en numeriek in een ASCII-bestand weggeschreven. Om problemen te
vermijden met karaktertekens (zoals kommas) worden de verbruikswaarden vermenigvuldigd met 1000000.
Het bestandsformaat ziet er als volgt uit:
(Deze kolommen hebben geen titel. Zij worden om die reden onder aan de tabel afgebeeld)
Voorbeeld:
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
Maand
Dag
CSPoort
Adres
OU
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
Manager
Meeting Room
Sales Office
Storage Room
Computer Room
Administration
Administration
Visitors Room
Manager
Meeting Room
*1
157612
248683
334386
259317
23727
635220
135077
205974
185606
254864
*2
111524
175966
236608
183490
6938
185744
39497
60228
130285
178900
Titel:
Jaar
Adres IU Lokatie
Voorbeeld:
*1:
OU 0 SYSTEEM = 15.7612% + 24.8683% + 33.4386% + 25.9317% = 100%
OU 1 SYSTEEM = 2.3727% + 63.5220% + 13.5077% + 20.5974% = 100%
*2:
OU 0 SYSTEEM = 11.1524% + 17.5966%+23.6608% + 18.3490% = 70.76%

OU 1 SYSTEEM = 0.6938% + 18.5744%+3.9497% + 6.0228% = 29.24%
OU 0 SYSTEEM + OU 1 SYSTEEM = 70.76% + 29.24% = 100%
IU / eigen
OU
IU / alle OU
7
58
7.2.
OPTIES
HISTORISCHE DATA
Wanneer de gegevensopslag van de optie Historische data

via Opties vanuit het hoofdmenu wordt geaktiveerd, worden
deze gegevens opgeslagen in een bestand naar keuze. De
maximale bestandsgrootte (MB) is afhankelijk van de
opslagcapaciteit van de plaats waar de data opgeslagen
wordt: op diskette (1,4 MB) of op de harde schijf. Wanneer
meer data bewaard moeten worden dan er eigenlijk
mogelijk is (afhankelijk van de opslagcapaciteit) zullen de
oudste gegevens overschreven worden. Wanneer er geen
specifiek bestand is toegewezen, zullen de data bewaard
worden onder C: \CS-NET\HIST\.
Maximale bestandsgrootte (MB): maximale toegelaten

bestandsgrootte, uitgedrukt in megabyte (MB).
Opslagdirectory: opslagdirectory voor de historische data.
Wanneer er geen directory wordt gespecificeerd, zal de
directory C: \CS-NET\HIST\ gebruikt worden.
Activeer gegevensopslag: het opslaan van de historische
data wordt gestart.
Werking
Wanneer de opslag geactiveerd wordt, zal er n bestand
aangemaakt worden voor elke buitenunitl. Als de omvang
van alle historische bestanden bij elkaar opgeteld de grootte
van de gespecificeerde maximale bestandsgrootte bereikt of
de vrije schijfruimte kleiner is dan 10MB of als n enkel
historisch bestand 1.4MB groot is geworden, zullen de
oudste gegevens overschreven worden.
De bestanden zullen de volgende namen krijgen:
h01_PPNN.txt.
PP is de CS-Poort en NN is het adres van het buitentoestel.
h01 geeft het type van dit bestand (CS-Net V4.1 heeft type
01, V5.0 en V6.0 hebben nu type 02).
Toekomstige bestandstypes zullen een ander type in de
bestandsnaam verwerkt kunnen krijgen.
Utopia-toestellen hebben enkel instellingen als data
beschikbaar. Velden gemarkeerd met (Utopia niet) bevatten
geen data beschikbaar bij Utopia toestellen.
Interval gegevensopslag (min): interval in minuten waarna

data zullen bewaard worden.
Interval: van 5 tot 20 minuten instelbaar.
De opslagbestanden hebben de volgende door tabulatie

gescheiden kolommen:
DE DATABESTANDEN BEVATTEN DE VOLGENDE KOLOMMEN

Identificatie van het bestandstype
<Type=Versie; 2>
Tijd en module:
<Jaar> <Maand> <Dag> <Uur> <Minuten>
<CS-Poort> <Adres OU> <Adres IU>
Instellingen binnentoestel (vanuit CSNET):
<Centraal=1/Lokaal=0>
<Instelling werkingsmode: VENTILATIE=0, KOELEN=1, ONTVOCHTIGEN=2, VERWARMEN=3, AUTO=4>
<Instelling ventilatorsnelheid (Utopia niet): LAAG=2, MIDDEN=3, HOOG=4>
<Instelling Swing Louvre (enkel bij FS3/FSG/FXG): Positie= 0-6, AUTO=7>
<Instelling Aan=1/Uit=0>
<Instelling gewenste temperatuur C>
Communicatie:
<Foutcode>
<Oorzaak stoppen van compressor> (enkel bij FS3/FSG/FXG)
<Gegevens zijn geldig>
Bit 0=1 (waarde 1): IU data-uitlezing is geldig behalve de opening van het expansieventiel en werkingsconditie
Bit 1=1 (waarde 2): (niet geldig bij Utopia): IU opening expansieventiel is geldig
Bit 2=1 (waarde 4): (niet geldig bij Utopia): IU werkingsconditie is geldig
Bit 3=1 (waarde 8): (niet geldig bij Utopia): OU gegevens-uitlezing is geldig
Het totaal moet voor SET FREE 15 zijn en voor UTOPIA 1
Uitlezingen binnentoestel:
<IU: uitlezing werkingsmode (niet geldig bij Utopia)
: VENTIL ATIE=0, KOELEN=1, ONTVOCHTIGEN=2,

VERWARMEN=3>
<IU: uitlezing ventilatorsnelheid (niet geldig bij Utopia): STOP=0, LANGZAAM=1, LAAG=2, MIDDEN=3, HOOG=4>
<IU: uitlezing werkingsconditie
: STOP=0, THERMO ON=1, THERMO OFF=2, ALARM=3>
<IU: uitlezing Louver (enkel bij FS3/FSG/FXG/)
: POSITIE=0-6, AUTO=7, NIET BESCHIKBAAR=8>
<IU: uitlezing vereiste frequentie (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing temperatuur aanzuiglucht C (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing temperatuur uitblaaslucht C (niet geldig bij Utopia)>
OPTIES
7
59
<IU: uitlezing absolute waarde temperatuur aanzuig- en uitblaaslucht C (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing gasleidingtemperatuur C (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing vloeistofleidingtemperatuur C (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing temperatuur afstandsvoeler C (niet geldig bij Utopia)> *1
<IU: uitlezing gewenste (op de afstandsbediening ingestelde) temperatuur C (niet geldig bij Utopia)>
<IU: uitlezing opening expansieventiel % 1000 (niet geldig bij Utopia)>
Uitlezingen buitentoestel:
<OU: gevraagde pulsen van het expansieventiel binnentoestel (enkel bij FS3/FSG/FXG)>
<OU: werkingsmode (enkel bij FS3/FSG/FXG): VERWARMEN=0, KOELEN=1, ONTDOOIING=2, STOP=3>
<OU: omgevingstemperatuur C (niet geldig bij Utopia)>
<OU: persgastemperatuur C (niet geldig bij FS/FS2/FX of Utopia)>
<OU: verdampingstemperatuur C (niet geldig bij Utopia)>
<OU: aantal draaiende compressoren (niet geldig bij Utopia)>
<OU: persdruk (niet geldig bij Utopia)>
<OU: zuigdruk (niet geldig bij Utopia)>
<OU: waarde inverterstroom (Uitlezing 1000), bij FX-toestellen wordt de waarde herrekend (niet geldig bij Utopia)>
<OU: frequentie compressor Hz (niet geldig bij Utopia)>
<OU: uitlezing opening expansie ventiel 1 % 1000 (niet geldig bij Utopia)>
<OU: uitlezing opening expansie ventiel 2 % 1000 (niet geldig bij Utopia)>
<OU: uitlezing opening expansie ventiel 3 % 1000 (enkel FXG)>
Alle gegevens worden zonder eenheden en numeriek weergegeven in een ASCII-bestand.
NOTA: *1: wanneer geen afstandsvoeler aanwezig is, wordt de de waarde 62 (ongeldig) weergegeven.
Typische uitlezing van de Historische gegevens (voorbeeld in Microsoft Excel, Engelstalige versie)
7.3.
MODEMTOEGANG
Wanneer een modem genstalleerd is, is het mogelijk zich

toegang te verschaffen tot CS-NET van op een andere
locatie door gebruik te maken van commercieel beschikbare
communicatiesoftware zoals LAPLINK of PC ANYWHERE,
via de telefoonlijn en/of het internet. Dit verschaft de
mogelijkheid aan het onderhoudsbedrijf om het systeem op
te volgen zonder daarvoor naar de werf te gaan en daar de
fouten te controleren, het systeem te herstarten en tevens
de werkingscondities van het systeem te observeren.
Fouten rapporteren via e-mail is ook een mogelijkheid.

Raadpleeg de leveranciers van deze software, over de
aankoop, installatie en configuratie van LAPLINK, PC
ANYWHERE of gelijk(w)aardige.
FOUT
60
8. FOUT
8.1.
FOUTINDENTIFICATIE
FOUTSTATUSBOX
De foutstatusbox bevat informatie van het geselecteerde
toestel met de foutcode, indien er zich een fout heeft
voorgedaan, samen met een beschrijving van de fout en de
benaming van de locatie van het binnentoestel.
Een tabel met de foutcodes is terug te vinden op het einde
van dit hoofdstuk.
Om deze foutstatusbox te openen, klikt men op Fout en
dan op Module. Het kan ook geopend worden door op het
fouticoon (met dan rood uitroepteken) te klikken, zoals
wordt aangetoond met de pijl op de figuur hierboven.
SYSTEEMFOUTEN
Wanneer zich een fout voordoet zal het GRIJZE

uitroepteken veranderen in ROOD. Ongeveer 3 minuten
later er zal een foutrapport op het scherm verschijnen,
samen met een geluidsalarm. Het rapport zal aangeven
welk buitentoestel en/of binnentoestel een fout heeft.
COM-Poort
Om het geluid te stoppen klikt men op Stop Geluid. Klik op

het RODE uitroepteken om de FOUTSTATUS-box te
openen en zo de informatie aangaande de fout zelf te
bekijken.
Details voor het oplossen van fouten zijn terug te vinden in
de Service Manuals van de toestellen zelf. Een tabel met de
foutcodes is terug te vinden op het einde van dit hoofdstuk.
Opmerking:
Tijdens de normale werking is een grafische voorstelling
van het systeem (behalve bij Utopia) te bereiken door
achtereenvolgens op FOUT en STATUS SYSTEEM te
klikken. In deze voorstelling zijn de actuele werkingscondities terug te vinden.
Binnentoestel
Buitentoestel
FOUT
HERSTARTEN NA EEN FOUT

Wanneer een toestel lokaal wordt uitgeschakeld op de
afstandsbediening of door een Fout is stopgezet, is het
noodzakelijk de volgende procedure te volgen om het
toestel te herstarten.
Activeer Centrale controle. Schakel het toestel uit door het
vak Aan/Uit leeg te maken en door daarna op Opslaan te
klikken.
8.2.
8
61
Wacht enkele ogenblikken en controleer aan de hand van

Systeem Status dat het toestel effectief uitgeschakeld is.
Het toestel terug aanzetten door Aan/Uit opnieuw in te
vullen en door vervolgens op Opslaan te klikken.
STOPCODES VAN DE COMPRESSOR
00
Geen werking, voedingspanning uitgeschakeld
01
Thermo-OFF
(Opmerking 1)
02
Alarm
(Opmerking 2)
03
Vorstbeveiling, oververhittingsbeveiliging
05
Plotselinge spanningsonderbreking op het

buitentoestel, reset
(Opmerking 3)
06
Plotselinge spanningsonderbreking op het

binnentoestel, reset
(Opmerking 4)
07
Koelingmode - toestel gestopt als gevolg van een te

lage buitentemperatuur.
De stopcodes geven de reden aan waarom de

compressor gestopt is en worden weergegeven op de
afstandsbedieningen PC-2H, PC-2H2, PC-5H en PC-LH3
(enkel voor SET FREE systemen) in Check Mode 1 onder
item d1.
Wanneer de compressor stopt, zal deze code ook weergegeven worden in CS-NET in de Foutstatusbox, onder
Omschrijving stopcode compressor (enkel bij FSG /
FS3 / FXG systemen).
Verwarmingsmode - toestel als gevolg van een te

hoge buitentemperatuur.
08
Aantal draaiende compressoren gereduceerd,

afschakeling (Vanaf 8 HP buitentoestel)
09
Gestopt wegens vraag om omschakeling van het 4weg ventiel (Enkel FXG)
10
Geforceerde stop, of geen vraag
11
Heropstart na abnormale daling van de

drukverhouding
12
Heropstart na abnormale stijging van lage druk
13
Heropstart na abnormale stijging van hoge druk
14
Heropstart wegens abnormaal hoge stroom van de

vaste compressor (Vanaf 8 HP buitentoestel)
15
Heropstart na abnormaal hoge persgastemperaturen

of te lage zuigdruk
16
Heropstart na abnormale daling van de oververhitting
17
Heropstart na fout van de inverter
18
Heropstart na een spanningsval
19
Beveiliging tegen bruuske verandering van de

opening van het expansieventiel
20
Omschakeling van werkingsmode van het

binnentoestel
Opmerking 1: Thermo-OFF: geen vraag van de

binnentoestellen om thermisch vermogen.
(Opmerking 5)
21
Andere unit Thermo-Off
Opmerking 2: zelfs wanneer het stoppen veroorzaakt

wordt door een alarm, kan het zijn dat de
stopcode 02 niet wordt weergegeven.
Opmerking 3: wanneer op het buitentoestel de
communicatie tussen de inverter PCB
(PCB3) en de hoofdprintplaat (PCB1)
langer dan de 30 sec. uitvalt, zal een
stopcode d1- 05 weergegeven worden.
Tegelijkertijd kan een foutcode 04
gegenereerd worden.
Opmerking 4: wanneer er gedurende 3 minuten geen
communicatie is tussen het binnen- en het
buitentoestel, zullen de binnentoestellen
stoppen en een stopcode 06 zal worden
weergegeven. Tegelijkertijd kan een
foutcode 03 gegeneerd worden.
Opmerking 5: in alle FSG 2-pijpssystemen zal een
stopcode 20 worden weergegeven indien
het systeem in koelmode werkt en er vraag
is naar verwarming van n of meerdere
binnentoestellen, en vice versa.
FOUT
62
8.3.
FOUTRAPPORTEN
FOUTRAPPORT
Het FOUTRAPPORT dat bewaard wordt onder de directory

CSNET\ERRXX (XX is het jaar, bvb. 01) met een naam die
de datum en de tijd wanneer de fout zich voordeed weergeeft (bijvb. 05142238.err, d.w.z. op 14 mei om 22:38 was
er een fout), heeft het volgende formaat:
Status binnentoestel:
-----------------------------Gegevens niet beschikbaar.
Status buitentoestel:
----------------------------Gegevens niet beschikbaar.
HITACHI CS-NET Fout rapport

Jaar
: 2001
Maand
:5
Dag
: 14
Tijd
: 22:38
Naam
: naam
Adres
: adres
Stad
: stad
Telefoon Nr : 0000
Fax Nr.
: 1111
Modem Nr. :2222
CS Poort Nr: 0, Binnentoestel: 0, Groep: 0
Fout Code
: 0200
Foutbeschrijving : Communicatiefout
Foutrapport:
---------------Instellingen:
----------------Module actief
: uit
Module centraal
: centraal
Temperatuur
: 25
Werkingsmode
: ventilatie
Locatie binnentoestel
: test module
Type buitentoestel
: RAS-5FS
Serienummer buitentoestel :
Type binnentoestel
: RPI-0.8FS
Serienummer buitentoestel:
CS Poort Nr: 0, Buitentoestel: 1, Groep: 0

Foutcode
Foutbeschrijving
: 0200
: Communicatiefout
Instellingen:
---------------Module actief
Module centraal
Temperatuur
Werkingsmode
Locatie binnenunit
Type buitentoestel
Serienummer buitentoestel
Type binnentoestel
Serienummer buitentoestel
: uit
: centraal
: 25
: ventilatie
: test module
: RAS-5FS
:
: RPI-0.8FS
Status binnentoestel:
---------------------------Gegevens zijn niet beschikbaar.
Status buitentoestel:
--------------------------Gegevens zijn niet beschikbaar
FOUTLOGBOEK
Het FOUTLOGBOEK kan worden gevonden onder de CSNET-directory door in Windows Verkenner het bestand
ERRXX (XX is het jaar) te openen. Het bestand kan
geopend worden met een programma dat ASCII-codes kan
bewerken zoals Kladblok.
Het FOUTLOGBOEK heeft het volgende formaat:
(Voorbeeld van Engelstalige Windows Kladblok)
Het FOUTLOGBOEK geeft een kort overzicht van alle

fouten die voorgekomen zijn, in chronologische volgorde en
met de foutcodes en adressen.
FOUT
8.4.
8
63
ALARMCODES
Code
Nr.
Categorie
01
Binnentoestel
Veiligheid ingeschakeld
Probleem met ventilator, vlotterschakelaar, printplaat, relais
02
Buitentoestel
Hoge druk beveiligingspressostaat PSH ingeschakeld
03
Communicatie Fout in communicatie tussen binnen- en Communicatiebekabeling onderbroken of foutief, printplaten defect,
buitentoestel
voedingsspanning onderbroken.
Inverter
Foutieve werking van inverter
Transmissiefout tussen inverter en hoofdprint
04
05
06
07
Omschrijving
Communicatie Fout in de voedingsspanning naar

binnen- of buitentoestel
Spanningsval Spanningsval of overspanning op het
buitentoestel
Koelkring
08
Teveel koelmiddel, opening expansieventiel niet correct

Onvoldoende koelmiddel, opening expansieventiel niet correct
Veiligheid ventilatormotor ingeschakeld
11
Sensor in
binnentoestel
Temperatuurvoeler aanzuiglucht
14
19
20
21
Sensor in
buitentoestel
Temperatuurvoeler uitblaaslucht
Temperatuurvoeler batterij
(vorstbeveiliging)
Temperatuurvoeler gasleiding
Foutieve werking van temperatuurvoeler
Veiligheid ingeschakeld, probleem met ventilatormotor, foutieve bekabeling
Bovenste compressor thermistor

Hoge drukbeveiliging
22
Temperatuurvoeler buitenlucht
23
Temperatuurvoeler persgassen
24
Temperatuurvoeler verdamper
29
Lage drukbeveiliging
31
Systeem
Spanningsval van de voedingsspanning, controle van voedingsspanning,

aansluitingen, doorsnede voedingskabel, beschikbaar elektrisch vermogen
Persgastemperatuur te hoog
Buitentoestel
13
Draaizin van de fasen van de voedingsspanning verkeerd
Plotselinge daling van de oververhitting
09
12
Oorzaak
Onjuiste instelling van dipswitches

binnen- en/of buitentoestel
Foutieve werking van temperatuurvoeler en/of druksensor
Onjuiste instelling van de capaciteitscode
Communicatiefout tussen
binnentoestellen onderling
Foutieve adressering binnentoestellen
Controle op uniek adres per binnentoestel in dezelfde koelkring
38
Veiligheidskring in buitentoestel
onderbroken
Controle PCB1, werking beveiliging condensorventilator, werking

hogedrukbeveiliging buitentoestel
39
Foutieve loopstroom vaste compressor
Spanningsonderbreking vaste compressor, vaste compressor stuk of

foutieve stroommeting
32
35
41
Druk
Controle voedingsspanning, communicatiebekabeling, PCB IU, enz.
Extreme overbelasting tijdens koelen

Overbelasting, overmatige hoeveelheid koelmiddel, geblokkeerde H/E
43
Extreme overbelasting tijdens

verwarmen
Afwijking van de drukverhouding
44
Te hoge zuigdruk
Belasting binnentoestellen te groot, te hoge buitentemperatuur in

verwarming
45
Te hoge persdruk
Belasting te groot, koelmiddelhoeveelheid te groot
46
Te lage persdruk
Koelmiddelhoeveelheid te klein
47
Te lage zuigdruk
Koelmiddelhoeveelheid te klein, foutieve werking expansieventiel

buitentoestel, lek in koelkring
42
51
Inverter
Stroommeting invertercompressor
foutief
Onjuiste werking van de compressor of de inverter
Controle van de stroomopnemers CTU en CTV, PCB3
52
Stroombeveiliging invertercompressor
Te hoge belasting compressor, loopstroom te hoog, compressor stuk
53
Beveiliging IPM invertercompressor
Te hoge loopstroom, te lage spanning, abnormale werking IPM

transistormodule
59
AC-Chopper
100
Communicatie Communicatiefout naar binnentoestel

..
Communicatiefout
200
Snelheidsregeling condensorventilator
foutief
Geen communicatie tussen CS-NET en

de module
256
300
Algemeen
512
Communicatie Geen communicatie tussen CS-NET en

de module
EE
Inverter
dd
Communicatie Foutieve bedrading op de binnentoestellen
Abnormale werking snelheidsregeling PCB2, foutieve stroommeting CT5
Enkel bij FSG / FS3 / FXG -toestellen
Fout bij Utopia niet gespecifieerd
Compressorbescherming
Enkel FS / FS2 / FX-toestellen

De code EE is het gevolg van 3 opeenvolgende foutcodes met betrekking
tot de compressor en dit binnen een tijdspanne van 6 uur.
Foutieve bekabeling tussen de binnenunit(s) en de afstandsbediening(en)
GBS
64
9. GBS
Deze informatie is van toepassing op UTOPIA en SET FREE airconditioningsystemen
9.1.
SYSTEEM
Het airconditioning- (A/C) systeem is verbonden met de computer Het GBS is verbonden met CS-NET via een vrije serile
poort en maakt gebruik van het RS-232C-protocol.
zoals beschreven staat in het hoofdstuk Installatie.
CS - NET
(PC)
GBSHARDWARE
GND
Rx
Tx
POORT 0
POORT ...
POORT 0
OU 1
POORT 0
OU 2
POORT 0
OU0 IU0
POORT 0
OU1 IU0
POORT 0
OU1 IU1
POORT 0
OU0 IU1
POORT 0
OU0 IU2
POORT 0
OU2 IU0
POORT n
POORT n
OU 0
POORT 0
OU 0
POORT n
OU 1
POORT n
OU 2
POORT n
OU0 IU0
POORT n
OU1 IU0
POORT n
OU1 IU1
POORT n
OU0 IU1
POORT n
OU0 IU2
POORT n
OU2 IU0
COMPUTERVERBINDING:
Enkel de pinnen vermeldt in de tabel worden gebruikt. De

omschrijvingen van de communicatielijnen veronderstellen dat de
computer de Master en de GBS-Hardware de Slave is.
DB9
2
3
5
A/C-SYSTEEM CONFIGURATIE:
De respectievelijke A/C-Systemen zijn verbonden met CS-NET
zoals wordt beschreven in het hoofdstuk Installatie. De
verbindingen dienen te worden geconfigureerd als CS-NETPoorten, en zijn genummerd van 0 tot 5.
PIN
DB25
3
2
7
NAAM
Omschrijving
RX
TX
Read Data (Data lezen)

Transmit Data (Data zenden)
GND
Ground (Aarde)
Elke poort is verbonden met een communicatielijn van het

A/C-systeem. De toestellen in deze lijn worden gekenmerkt
door het adres van het respectievelijk buitentoestel (Outdoor
Unit Nummer (OU#)) en/of het adres van het binnentoestel
(Indoor Unit Nummer (IU#)).
GBS
COMMUNICATIEPROTOCOL
Het gebruikte protocol is RS-232C. Het frame van de data is
8N1. De communicatiesnelheid is 19200 Baud. De
communicatie is van het type Half Duplex: zenden en
ontvangen van informatie kan niet tegelijk gebeuren.
RS-232 logische niveaus:

Logische 0: +3 tot +25 Volt om een spatie weer te
geven.
Logische 1: 1-3 tot -25 Volt om een Markering weer
te geven.
Elke andere spanning tussen deze niveaus (d.w.z.
tussen +3 and -3 V) wordt als niet gedefinieerd
beschouwd.
Hieronder staat de vorm van een RS-232C communicatie.
Signaal
Leemte
65
-10
Start
0 1
2 3 4
COMMUNICATIEPROCEDURE
De GBS-Hardware kan informatie lezen en schrijven door
commandos naar CS-NET te zenden.
5 6 7
Stop
+10
Als een commando verwerkt wordt, zal CS-NET het

antwoord op dit commando versturen samen met de
resultaten, en als het een antwoord is op een
leescommando, zal dit antwoord tevens de opgevraagde
informatie bevatten.
Commando
SB
1
Rx
SB
Byte 1
StB
-10
Byte n
....
StB
+10
StB
StB = Start Byte
StB = Stop Byte
Tx
Antwoord
SB
1
0
Byte 1
StB
StB
....
SB
Byte n
StB
-10
+10
GBS
66
9.2.
TELEGRAMSTRUCTUUR
De data moet omgezet worden in binaire mode, door

gebruik te maken van volgende telegramstructuur:
Byte 1
Commando
Commando:
Datalengte:
Data 1:
Controlesom:
Byte 2
Datalengte
Byte 3
Data 1
Byte ...
...
Byte N
Controlesom
identificatie van het berichttype.

het aantal databytes dat moet verzonden worden (1 tot 4)
de eerste byte van de data wordt in Byte 3 neergeschreven. Als er eventueel meerdere databytes zijn,
worden deze neergeschreven in Byte 4, enz.
de laatste Byte van het telegram is de controlesom. Dit is de som van alle telegrambytes.
9.2.1. Leescommandos
Leescommando: 00h Test of module bestaat
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert de aanwezigheid van het gevraagde binnen/buitentoestel in de CS-NET-configuratie. (in de

veronderstelling dat de configuratie op een correcte manier is verlopen tijdens de installatie van CS-NET.)
BYTE 1:
00h
Commando Id
BYTE 2:
03h
Length of Data Field (3 Bytes)
BYTE 3:
POORT
Data 1: CS-Poortnummer (zie

systeemdiagram op pagina 1)
BYTE 4:
OU
Data 2: adrescode buitentoestel (zie

systeemdiagram bij 7.1)
BYTE 5:
IU
Data 3: adrescode binnentoestel (zie

systeemdiagram bij 7.1)
BYTE 6:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3 + BYTE4 +BYTE 5
Controlesom
BYTE 1:
00h
Commando Id
BYTE 2:
02h
Lengte van het dataveld (2 Bytes)
BYTE 3:
00h Resultaat Ok
Data 1: commandoresultaten (00h

vast)
BYTE 4:
00h = niet bestaande, 01h = bestaande
Data 2: testresultaten
BYTE 5:
BYTE1 + BYTE 2 + BYTE3 + BYTE 4
Commando Id
BYTE 1:
00h
Commando Id
BYTE 2:
01h
Lengte van het dataveld (1 Byte)
BYTE 3:
01h = slecht formaat

02h = bewerking mislukt
Data 1: commandoresultaten
BYTE 4:
BYTE1 + BYTE 2 + BYTE3
Controlesom
GBS
9
67
Leescommando: 03h Leest de AAN/UIT-instelling zoals gevraagd door CS-Net
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Leest de door CS-Net gevraagde status van het toestel. De gevraagde status kan AAN (werking) of UIT (geen werking) zijn
BYTE 1:
03h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
Data 1: CS-Poortnummer
BYTE 4:
OU
Data 2: adrescode buitentoestel
BYTE 5:
IU
Data 3: adrescode binnentoestel
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
03h
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
Data 1: commandoresultaat (00h vast)
BYTE 4:
00h = UIT, 01h = AAN
Data 2: door CS-Net gevraagde status
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
03h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 05h Leest de gewenste temperatuursinstelling in CS-NET
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Leest de in CS-Net ingestelde gewenste temperatuur.

BYTE 1:
05h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
05h
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
Temperatuur in Hex (i.e. 17h = 23C)
Data 2: instelling in CS-Net gewenste

temperatuur
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
05h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
9
68
GBS
Leescommando: 07h Instelling in CS-Net gewenste werkingsmode
ANTROORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert de instelling van de in CS-Net gewenste werkingsmode van het binnentoestel. De beschikbare modes zijn: koelen,
verwarmen, ontvochtigen, ventileren of automatisch.
BYTE 1:
07h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
07h
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
00h = koelen, 01h = ontvochtigen, 02h = verwarmen,
Data 2: in CS-Net gewenste werkingsmode
03h = ventileren, 04h = automatisch

BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
07h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

Data 1: Commandoresultaten
BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 09h Instelling in CS-Net gewenste ventilatorsnelheid
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAGEN
Detecteert de in CS-Net gewenste instelling van de ventilatorsnelheid van het binnentoestel. De actuele ventilatorsnelheid
hangt af van factoren verschillend aan de actuele instelling.
BYTE 1:
09h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
09h
Command Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
00h = laag, 01h = midden, 02h = hoog
Data 2: in CS-Net gewenste ventilatorsnelheid
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
09h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
GBS
Leescommando: 0Ah Leest de alarmcode
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert de alarmcode. Alarmcode 0 betekent geen alarm.

BYTE 1:
0Ah
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
PORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
0Ah
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Result OK
BYTE 4:
0000h = geen alarm, andere = alarmcode
Data 2 & 3: foutcode (0000h = geen fout)
BYTE 5:
(Alarmcode = BYTE 4 x 256 + BYTE 5)
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
0Ah
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

Data 1: commandoresultaat
BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 0Bh Leest de aanzuigluchttemperatuur
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAGEN
Detecteert de aanzuigluchttemperatuur van het binnentoestel

BYTE 1:
0Bh
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
0Bh
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat Ok
Data 1: commandoresultaat (00h Fixed)
BYTE 4:
Temperatuur in Hex (d.w.z. 19h = 25C)
Data 2: aanzuigluchttemperatuur
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Bh
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
9
69
9
70
GBS
Leescommando: 0Ch Leest de ontdooifunctie uit
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert of het buitentoestel al dan niet aan het ontdooien is. Ontdooien gebeurt enkel tijdens verwarmingsmode en alleen
indien alle condities zich voordoen, waarbij het ontdooien van het toestel nodig wordt geacht.
BYTE 1:
0Ch
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
PORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3 + BYTE4
Controlesom
BYTE 1:
0Ch
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
Data 1: commandoresultaat (00h Fixed)
BYTE 4:
00h = niet in ontdooien, 01h = in ontdooien
Data 2: ontdooistatus
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Ch
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 0Dh Leest de AAN/UIT-instelling op de afstandsbediening
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert de status van het toestel zoals gevraagd op de afstandsbediening. Het toestel kan aan- of uitgeschakeld worden.
BYTE 1:
0Dh
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
Data 2: nummer buitentoestel
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Dh
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
Data 2: aan/uit status op de afstandsbediening
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Dh
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
GBS
9
71
Leescommando: 0Fh Leest de lokaal/centraal-instelling in CS-Net
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Leest de lokaal/centraal instelling in CS-Net. De beschikbare modes zijn: lokaal voor eindgebruikers via afstandsbediening(en)
of centraal via CS-Net en/of GBS-controle.
BYTE 1:
0Fh
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
PORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Fh
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
00h = lokaal, 01h = centraal
Data 2: lokaal/centraal-status
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
0Fh
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 10h Leest de instelling van de op de afstandsbediening gewenste temperatuur
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Leest de op de afstandsbediening ingestelde gewenste temperatuur.

BYTE 1:
10h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
Data 3: nummer binnentoestel
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
10h
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
Temperatuur in Hex (d.w.S. 17h = 23C)
Data 2: op de afstandsbediening ingestelde

temperatuur
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
10h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:

Data 1: Commandoresultaat
BYTE 4:
Controlesom
9
72
GBS
Leescommando: 11h Leest de instelling van de op de afstandsbediening gewenste werkingsmode
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Detecteert de werkingsmode van het binnentoestel, ingesteld door de afstandsbediening. De beschikbare modes zijn: koelen,
verwarmen, drogen, ventileren of automatisch.
BYTE 1:
11h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
11h
Commando Id
BYTE 2:
02h
BYTE 3:
00h Resultaat OK
BYTE 4:
00h = Koelen, 01h = Ontvochtigen, 02h =

Verwarming, 03h = Ventileren, 04h =
Automatisch
Data 2: gewenste werkingsmode ingesteld op de

afstandsbediening
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
11h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
01h = Slecht formaat

02h = Bewerking mislukt
BYTE 4:
Controlesom
Leescommando: 12h Leest de instelling van de op de afstandsbediening ingestelde ventilatorsnelheid
ANTWOORD
MISLUKT
ANTWOORD
GELUKT
VRAAG
Leest de ventilatorsnelheid van het binnentoestel zoals gewenst en ingesteld op de afstandsbediening. De actuele
ventilatorsnelheid hangt af van factoren verschillend aan de actuele instellingen.
BYTE 1:
12h
Commando Id
BYTE 2:
03h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Controlesom
BYTE 1:
12h
Command Id
BYTE 2:
02h
Length of Data Field (2 Bytes)
BYTE 3:
00h Resultaat OK
Data 1: commandoresultaat (00h Vast)
BYTE 4:
00h = Laag, 01h = Midden, 02h = Hoog
Data 2: gewenste ventilatorsnelheid ingesteld

op de afstandsbediening
BYTE 5:
Controlesom
BYTE 1:
12h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
01h = Slecht formaat

BYTE 4:
Controlesom
GBS
9.2.2. Schrijfcommandos
Schrijfcommando 01h Stel alle modules in op AAN of UIT in CS-Net
ANTWOORD
VRAAG
Stelt de AAN/UIT-status in voor alle toestellen tegelijkertijd in CS-NET.

BYTE 1:
01h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
Data 1: in CS-Net gewenste status
BYTE 4:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3
Controlesom
BYTE 1:
01h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
01h = Slecht formaat,
BYTE 4:
Controlesom
Schrijfcommando: 02h Stel n module in op AAN of UIT in CS-Net
VRAAG
Stelt de AAN/UIT-status in voor n binnentoestel in CS-Net.

BYTE 1:
02h
Commando Id
BYTE 2:
04h
BYTE 3:
PORT
BYTE 4:
OU
Data 2: adres buitentoestel
BYTE 5:
IU
Data 3: adres binnentoestel
BYTE 6:
Data 4: in CS-Net gewenste status
BYTE 7:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3 + BYTE 4
Controlesom
ANTWOORD
+ BYTE 5 + BYTE 6
BYTE 1:
02h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
BYTE 4:
Controlesom
Schrijfcommando: 04h Stel de in CS-Net gewenste temperatuur in
ANTWOORD
VRAAG
Stelt de in CS-Net gewenste temperatuur in voor n binnentoestel

BYTE 1:
04h
Commando Id
BYTE 2:
04h
BYTE 3:
PORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
Temperatuur in Hex (i.e. 1Bh = 27C)
Data 4: in CS-Net gewenste

temperatuursinstelling
BYTE 7:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3 + BYTE 4

+ BYTE 5 + BYTE 6
Controlesom
BYTE 1:
04h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
BYTE 4:
Controlesom
9
73
9
74
GBS
Schrijfcommando: 06h Stel de in CS-Net gewenste werkingsmode in

Stelt de in CS-Net gewenste werkingsmode in voor n binnentoestel
ANTWOORD
VRAAG
BYTE 1:
06h
Commando Id
BYTE 2:
04h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
00h = Koelen, 01h = Ontvochtigen, 02h = Verwarmen, 03h Data 4: in CS-Net gewenste werkingsmode
= Ventilateren, 04h = Automatisch
BYTE 7:
BYTE1 + BYTE2 + BYTE3 + BYTE 4 + BYTE 5 + BYTE 6
Controlesom
BYTE 1:
04h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
BYTE 4:
Controlesom
Schrijfcommando: 08h Stel de in CS-Net gewenste ventilatorsnelheid in
ANTWOROD
VRAAG
Stelt de gewenste ventilatorsnelheid in van n binnentoestel

BYTE 1:
08h
Commando Id
BYTE 2:
04h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
00h = Laag, 01h = Midden, 02h = Hoog
Data 4: in CS-Net gewenste

ventilatorsnelheid
BYTE 7:
Controlesom
BYTE 1:
08h
Commando Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
BYTE 4:
Controlesom
Schrijfcommando: 0Eh Stel de module lokaal of centraal in
ANTWOORD
VRAAG
Stelt de module lokaal/centraal in voor n toestel

BYTE 1:
0Eh
Commando Id
BYTE 2:
04h
BYTE 3:
POORT
BYTE 4:
OU
BYTE 5:
IU
BYTE 6:
00h = Lokaal, 01h = Centraal
Data 4: module Lokaal/Centraal
BYTE 7:
Controlesom
BYTE 1:
0Eh
Command Id
BYTE 2:
01h
BYTE 3:
00h = OK,
BYTE 4:
Controlesom
GBS
9.3.
9
75
COMMUNICATIE TIJDSKADER
CS-NET moet binnen de 500ms na ontvangst van het

commando antwoorden. Indien na 600ms na het zenden
van het commando geen antwoord volgt vanuit CS-NET,
moet het commando herhaald worden.
Als er het antwoord mislukt is, dient het commando

eveneens herhaald te worden. Als het antwoord OK is, zal
het volgende commando verstuurd worden. Zie
onderstaand tijdskader.
600ms
GBS-HARDWARE
< 600ms
COMMANDO
COMMANDO
CS-NET
COMMANDO
ANTWOORD
Voorbeeld van communicatie

Lees de ingestelde temperatuur van het toestel op CS-Net
poort 3, buitentoestel 6, binnentoestel 7:
BMS dient het volgende bevel naar CS-Net te zenden:
05h, 03h, 03h, 06h, 07h,18h
BYTE1 = 05h
BYTE2 = 03h
BYTE3 = 03h
BYTE4 = 06h
BYTE5 = 07h
BYTE6 = 18h
-10V
0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1
+10V
CS-NET antwoordt op welke temperatuur dit toestel is

ingesteld in CS-Net:
Als deze temperatuur 23C is, zal het volgende signaal
verzonden worden: 05h, 02h, 00h, 17h, 1Eh
BYTE1 = 05h
BYTE2 = 02h
BYTE3 = 00h
BYTE4 = 17h
BYTE5 = 1Eh
-10V
0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1
+10V
9
76
GBS
9.4.
TYPISCHE VERBINDING MET EEN GBS-SYSTEEM
9.5.
VERDELER VAN GBS-INTERFACES
NORTH Communications Ltd

Brighton
PO BOX 2673
BN1 3US
UK.
TEL : (+44)(0)1273 694422
FAX : (+44)(0)1273 693340
www.northcomms.com
Er zijn twee Compass Point interfaces nodig, n voor

CS-NET, en een ander voor het GBS (voor meer dan 200
merken leverbaar).
Alle aanvragen moeten gericht worden naar NORTH Ltd.
10
MATRIX PARAMETERS
77
10. Matrix parameters

10.1.
OMSCHRIJVING
HYSTC
Standaardinstelling
In stappen van 0,1C.

1. Deze informatie geeft uitleg over de gegevens die in het
venster Matrix Parameters (Option, Matrix) worden
gegeven. Met dit venster is het mogelijk om de Auto
Cool/Heat bedrijfsmodus (ACH) voor Set-Free units,
Utopia G8 en Utopia DC-INVERTER (HRG) units te
regelen. Dit nieuwe venster vervangt het bestand
1742.sts. Ook is het in het Matrix Parameters-venster
mogelijk om het instelbereik van de units in te stellen en
de vergrendelde instelpunten voor moduleconfiguratie te
configureren.
2. Toepassing is voor CS-NET versie 7.0 en hoger.
TOEPASSING
ACH (de modus voor automatisch koelen/verwarmen) is
alleen voor SET-FREE, Utopia G8 en Utopia DCINVERTER (HRG) units beschikbaar De volgende
gegevens bevatten de standaardwaarden.
GEGEVENS MATRIX PARAMETERS
De waarden kunnen voor de enkelvoudige binnenunit, de

buitenunit en de groep of voor alles tegelijk worden gemaakt.
HYSTH
Standaardinstelling
In stappen van 0,1C.
HYSTH
1
2
DIFF
Formule:
DIFF
MINOAT Minimale omgevingstemperatuur buiten voor

het koelen in de ACH-modus.
MINOAT moet lager zijn dan MAXOAT
MAXOAT
Standaardinstelling
In stappen van 1C.
: +20C
Bereik: 0C...40C.
MAXOAT Maximale omgevingstemperatuur buiten voor

het verwarmen in ACH-modus.
MAXOAT moet hoger zijn dan MINOAT
: -1,3C
Bereik 1C... 2C.
Hysteresis in AKV-mode voor het

omschakelen naar verwarming vanuit
koelmode.
CAMBIO
Standaardinstelling
: 20min
In stappen van 10min.
Bereik 20min... 60min.
CAMBIO Verstreken tijd tussen de laatste werking en
de eerstvolgende verandering in de ACHmodus.
USERMIN
Standaardinstelling
: 20C
In stappen van 1C.
Bereik 0C... 40C
USERMIN Minimale temperatuurinstelling voor ACHmodus
USERMAX Standaardinstelling
: 25C
In stappen 1C.
Bereik 0C... 40C
USERMAX Maximale temperatuursinstelling voor ACHmodus
DIFF
Standaardinsteling
:0
In stappen van 1
Bereik: 0, 1, 2
DIFF
De temperatuursinstelling in CS-Net en op de
afstandsbediening (RCS) wordt gewijzigd
volgens de volgende formule, als de
werkingsmode wordt omgeschakeld onder
Centrale controle.
Formule:
RCS New Set Temp = RCS Set Temp + DIFF
wijziging, met als gevolg:
0
: +10C
Bereik: 0C...40C.
Bereik 1C... 2C.
HYSTC Hysteresis in AKV-mode voor het omschakelen

naar koeling vanuit verwarmingsmode.
DIFF
MINOAT
Standaardinstelling
In stappen van 1C.
: +2,0C
0
1
2
Omschakeling
Verwarmen naar koelen
Koelen naar verwarmen
Wijziging C
0
0
+1
-1
+2
-2
De temperatuursinstelling in CS-Net en op de
afstandsbediening (RCS) wordt gewijzigd
volgens de volgende formule, als de
werkingsmode wordt omgeschakeld onder
Centrale controle.
New Set Temp = Set Temp + DIFF wijziging,
met als gevolg:
Omschakeling
Wijziging C
0
0
+1
0
+1
-1
10
78
MATRIX PARAMETERS
MINIMALE TEMPERATUURINSTELLING
Toelaatbare minimale temperatuurinstelling in de

plaatselijke modus of in de centrale modus. In de ACHmodus waarbij de USERMIN-waarde hoger is dan minimale
temperatuurinstelling, wordt de daadwerkelijke waarde die
van de USERMIN.
MAXIMALE TEMPERATUURINSTELLING
Toelaatbare maximale temperatuurinstelling in de

plaatselijke modus of in de centrale modus. In de ACHmodus waarbij de USERMAX-waarde lager is dan maximale
temperatuurinstelling, wordt de daadwerkelijke waarde die
van de USERMAX.
TEMPERATUUR
Blokkeert of deblokkeert de vergrendeling van de

temperatuurinstelling. Indien de temperatuurinstelling is
vergrendeld kan deze niet via de moduleconfiguratie
worden gewijzigd. Ook als de temperatuurinstelling lokaal
wordt aangepast, zal deze in de moduleconfiguratie
terugspringen op de vergrendelde waarde.
VENTILATIESNELHEID

ventilatorsnelheid. Indien de ventilatorsnelheid is
vergrendeld kan deze niet via de moduleconfiguratie
worden gewijzigd. Ook als de instelling lokaal wordt
aangepast, zal deze in de moduleconfiguratie terugspringen
op de vergrendelde waarde.
WERKINGSMODUS

bedrijfsmodus. Indien de bedrijfsmodus is vergrendeld kan
deze niet via de moduleconfiguratie worden gewijzigd. Ook
als de instelling lokaal wordt aangepast, zal deze in de
moduleconfiguratie terugspringen op de vergrendelde
waarde.
SLEUTELTOETS ZICHTBAAR
en
Wanneer deze is ingeschakeld verschijnen de
knoppen in de moduleconfiguratie. Deze knoppen hebben
dezelfde betekenis als in de volgende onderdelen. Indien ze
niet zichtbaar zijn kunnen de instellingen alleen via de
Matrix Parameters worden gewijzigd.
MATRIX PARAMETERS
10.2.
79
ACH-MODUS (BEDRIJFSMODUS VOOR AUTOMATISCH KOELEN/VERWARMEN)
In de ACH-modus, aangevraagd door binnenunits, zal CSNET eerst controleren of de buitenunit

FS/FS2/FS3/FSG/HG/HRG (FS#/HG/HRG) of FX/FX3/FXG
(FX#) is, om daarna de gepaste berekeningsmethode te
kiezen. Daaruit zal dan de beslissing volgen of het nodig is
om de werkingsmode te wijzigen. CS-Net de berekening als
volgt uitvoeren om de nodige werkingsmode te bepalen:
FS#
CS-Net zal rekening houden met alle binnentoestellen die in
werking zijn en die aangesloten zijn op dezelfde buitenunit,
zelfs wanneer de AKV-mode niet gevraagd wordt door
bepaalde binnentoestellen. CS-Net zal daarom de
berekening maken als volgt:
Diff. temp. (1)
Diff. temp. (2)
.
Diff. temp. (n)
Diff. temp.
Waarbij:
10
= Aanzuigluchttemp. (1) insteltemp. (1)

= Aanzuigluchttemp. (2) insteltemp. (2)
= Aanzuiglucht temp. (n) insteltemp. (n)
= (Diff. temp. (1) + Diff. temp. (2) + ... +
Diff temp. (n) / n
Diff. Temp. (i) = temperatuursverschil tussen

aanzuigluchttemperatuur (zie ook hoofdstuk
4.3.3) en ingestelde gewenste temperatuur
(zoals ingesteld in CS-Net bij Centrale
controle of zoals ingesteld op de
afstandsbediening bij Locale controle) van het
binnentoestel i
n = Aantal werkende binnentoestellen
aangesloten op hetzelfde buitentoestel
Diff. Temp. = Gemiddelde van alle
temperatuursverschillen van alle werkende
binnentoestellen aangesloten op hetzelfde
buitentoestel
FX#
Als er meer dan n binnentoestel is verbonden met het
dezelfde CH-Box, dan zal deze CH-Box beschouwd worden
als een FS# buitentoestel door CS-Net.
CS-Net zal de berekening maken enkel voor
binnentoestellen in AKV-mode. CS-Net zal wanneer slechts
n binnentoestel verbonden is aan dezelfde CH-Box de
berekening als volgt maken:
Diff temp.
insteltemp.
= Aanzuigluchttemp. (zie ook artikel 4.3.3)
De berekende Diff. Temp. zal gebruikt worden om de

volgende werkingsmode te beslissen van alle FS#
binnentoestellen aangesloten op hetzelfde buitentoestel,
alle FX# binnentoestellen aangesloten op dezelfde CH-Box
of een FX# binnentoestel aangesloten op zijn eigen CHBox.
Wanneer de AKV-mode bij het gebruik van het FS#
systeem of groep van CH-Boxen werd geselecteerd, zal
het CS-Net binnen elk geheel (per buitengroep bij FS#
en per CH-Box bij FX#) alle binnentoestellen
controleren. Als een toestel in Locale controle staat en
het systeem moet van mode veranderen, zal CS-Net
naar Centrale controle overgaan, de mode wijzigen en
opnieuw overschakelen naar Locale controle. CS-Net
zal 10 minuten nodig hebben om deze procedure te
vervolledigen.
De insteltemperatuur die gebruikt wordt om de
Diff.temperatuur te berekenen zal de volgende zijn:
- De insteltemperatuur in CS-Net ingesteld, als het
binnentoestel in Centrale controle staat.
- De insteltemperatuur gekozen door de gebruiker op de
afstandsbediening, als het binnentoestel in Locale
controle staat.
Als de gewenste temperatuur lager is dan USERMIN zal
CS-Net USERMIN gebruiken voor zijn berekening.
Als de gewenste temperatuur hoger is dan USERMAX, zal
CS-Net USERMAX gebruiken voor zijn berekening.
De MAXOAT moet lager zijn dan de equivalente drogebol
temperatuur (DB) van het maximale
buitentemperatuurbereik voor de verwarmingsmode:
Maximum = 15,5 NB
Equivalent droge boltemperatuur:
Relatieve vochtigheid 95% = 16 DB
Relatieve vochtigheid 50% = 22 DB enz...
11
80
VRAGEN EN ANTWOORDEN
11. VRAGEN EN ANTWOORDEN

VRAAG
ANTWOORD
Kan CS-NET bediend

worden zonder een
afstandsbediening
PC-2H of PC-2H2?
Er zijn bepaalde functies die de afstandsbediening nodig hebben om hen te activeren. Dit is
van toepassing bij UTOPIA en SET-FREE
1. In de mode automatisch koelen/verwarmen en in verwarmingsmode, moet de 4C
verschuiving geannuleerd worden, of er zal een conflict ontstaan met CS-NET,
wanneer men Auto K/V of verwarmingsmode gebruikt. De verschuiving kan
geannuleerd worden vanop PC-2H, PC-2H2, PC-RLH4 of PC-RLH7 (zie de Service
Manuals). Wanneer enkel in koeling zal gewerkt worden (te blokkeren op de
buitenunit) dient de verschuiving niet verwijderd te worden. Indien er afstandsvoelers
op alle binnentoestellen zijn aangesloten (niet mogelijk bij RPK serie) is de
verschuiving hierdoor reeds geannuleerd. Zie eveneens hoofdstuk 4.3.3. en 4.6.
2. De Aan/Uit-afstandschakelingen via CN3 en CN4 van de binnenunit kunnen enkel
werken als PC-2H of PC-2H2 wordt gebruikt, gezien deze signalen afkomstig zijn
van de afstandsbediening. Indien anderzijds, deze functies niet nodig zijn, kan het
systeem werken met enkel CS-NET.
Zie ook de tabellen op het eind van hoofdstuk 4 voor meer details.
Kan CS-NET bediend

worden met enkel een
PC-5H?
De PC-5H biedt geen mogelijkheid om de 4C-verschuiving te annuleren, zodat deze niet

kan gebruikt worden in verwarmingsmode of in automatische mode zonder PC-2H, PC-2H2,
PC-RLH4 of PC-RLH7. Uitzondering hierop is wanneer alle binnentoestellen voorzien zijn
van een afstandsvoeler (niet mogelijk bij RPK serie).
De RPK-wandtoestellen
(serie FSGM) zijn
voorzien van een
infraroodontvanger. Hoe
wordt deze werking
benvloed als CS-NET is
genstalleerd?
Het CS-NET zal deze RPK-toestellen niet herkennen in hun standaardvorm. Het is daarom
noodzakelijk de connector CN25 van de infraroodontvanger op de PCB van de binnenunit af
te koppelen en in de plaats daarvan op connector CN 13 een PC-2H, PC-2H2 of PC-RLH4
aan te sluiten.
Wanneer het
klokprogramma wordt
gebruikt, is het dan
mogelijk de toestellen te
starten op een bepaald
ingegeven tijdstip (s
morgens) onder
Centrale controle en
daarna verder te werken
met vrijgave van de
gewenste temperatuur
door Locale controle
voor de rest van de dag
te kiezen?
Inderdaad. Men stelt bijvoorbeeld in om de toestellen om 08u00 te starten in koelmode,

22C en onder Centrale controle. Er kan dan een tweede tijd ingesteld worden op 08:10h
met dezelfde instellingen als de vorige maar nu onder Locale controle. (Dit wordt weergegeven in het klokprogramma). Als men gekozen heeft om over te schakelen naar Locale
controle en Klok instellen werd daarna aangeklikt, zal de volgende boodschap op het
scherm verschijnen.
Deze boodschap geeft aan dat een wijziging van instelling steeds moet gedaan worden
onder Centrale controle, alvorens op een later tijdstip kan omgeschakeld worden naar
Locale controle, zoals hierboven beschreven.
Klik op OK en de instellingen worden bewaard.
Hoeveel klokinstellingen
kunnen er per dag
gemaakt worden voor
elk binnentoestel?
Tot 60 instellingen per toestel.
Is er een minimum tijd

tussen opeenvolgende
klokinstellingen?
Ja, 10 minuten.
VRAGEN EN ANTWOORDEN
11
81
VRAAG
ANTWOORD
Wat betekent 4Cverschuiving?
Heel wat airconditioners zijn hoog in de ruimte die ze behandelen geplaatst: ofwel in het
plafond of juist onder het plafond. In verwarmingsmode blijft de warme lucht tegen het
plafond hangen, waardoor de temperatuur van de teruggenomen lucht hoger ligt dan deze
op gebruikersniveau, en dus de verwarming niet optimaal gebeurt. Om dit effect tegen te
gaan, wordt door de regeling van de binnenunit 4C aan de ingestelde gewenste
temperatuur toegevoegd. Een veel betere oplossing is een afstandsvoeler toevoegen op
gebruikersniveau.
Kan CS-NET op alle

binnentoestellen werken
met een optionele
infraroodbediening?
Ja. De ontvanger wordt dan verbonden met CN13 op de PCB van de binnenunit, wat de
normale aansluiting is voor de afstandsbediening. Opgelet: informatie gestuurd door CSNET zal niet op deze afstandsbediening verschijnen, evenmin als foutcodes of het
filteralarm. Foutcodes zullen enkel beschikbaar zijn op CS-NET of op de 7segmentendisplay in het buitentoestel.
Als men UTOPIA en SET

FREE door elkaar wil
gebruiken op n CSNET, moet men dan 2
aparte
softwareprogrammas
gebruiken?
Neen. Er zal wel een aparte interface nodig zijn voor UTOPIA, voor FS/FS2/FX en
FS3/FSG/FXG, maar alle drie de systemen zullen werken met slechts n CS-NETsoftware. Als de serile poorten en het ISA-Bord correct ingesteld werden bij de installatie,
zullen alle toestellen op hetzelfde scherm verschijnen.
Als de computer
uitgeschakeld is, zal het
systeem dan ook
uitgeschakeld zijn?
Neen, het systeem werkt verder volgens de laatst ingestelde condities.

- UTOPIA/FS/FS2/FX-systemen met PC-2H en onder Centrale controle:
Het zal niet mogelijk zijn om de instellingen lokaal te veranderen: De toestellen kunnen
enkel lokaal aan en uit worden geschakeld.
- FSG/FS3/FXG -systemen met PC-2H2 en onder Centrale controle:
Centrale controle zal na korte tijd uitgeschakeld worden, waardoor de
afstandsbedieningen worden vrijgegeven.
Zie ook verder.
Kan CS-NET
geprogrammeerd
worden voor zomer en
winter?
Ja. Wanneer de automatische configuratie vervolledigd is, kan deze bewaard worden onder
twee aparte bestandsnamen, Bijvb. zomer en winter. Elk bestand kan dan afzonderlijk
ingesteld en opnieuw bewaard worden. Aan het begin van elk seizoen, kan het op dat
ogenblik gebruikte bestand gesloten worden en kan het andere bestand geopend en
opgestart worden. Het systeem zal dan omschakelen om te werken volgens de in het
bestand ingestelde condities. Het is eveneens mogelijk n configuratie zo in te stellen dat
slechts n bestand het gehele jaar door volautomatisch de koeling en verwarming correct
aanstuurd.
Indien er een
computerfout optreedt
en het systeem werkt
onder Centrale controle,
hoe kunnen de
parameters dan
gewijzigd worden?
Het systeem kan terugvallen op Locale controle door de spanning op de buiten- en

binnnentoestellen af en terug op te zetten. De toestellen kunnen dan via de
afstandsbedieningen werken en de laatste instellingen vanuit CS-Net zullen niet van kracht
zijn.
12
82
PROBLEEMOPLOSSING
12. PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEMEN
Op regelmatige
tijdstippen verschijnt
er een
communicatiefout,
ook al werkt het
systeem normaal.
a. Groene LED op
de externe
interface brandt
niet.
b. Gele LED op de
externe interface
brandt niet, of
brandt continue.
Geen toestellen
gedetecteerd tijdens
de automatische
configuratie.
Automatische
configuratie detecteert
niet alle genstalleerde
toestellen.
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
a. De kabellengtes zijn bijna van maximaal

toegestane lengte, resulterend in een
hoge spanningsval en bijgevolg communicatiestoringen, tijdens druk
dataverkeer.
a. Reduceer de kabellengtes indien mogelijk,

of vervang de kabel door een type dat een
grotere diameter heeft, om zo de
spanningsval te reduceren.
b. Foutieve aansluiting van de kabels,

resulterend in een hoge spanningsval,
ook al zijn de kabellengtes binnen de
limieten.
b. Controleer alle kabelaansluitingen en

verbeter ze waar nodig.
a. Transformator of interface is defect of er

is een slecht contact.
a. Als de transfo 12V geeft en de contacten

zijn goed, vervang dan de interface.
Vervang de transfo indien er geen 12V
beschikbaar is.
b. Geen communicatie tussen de interface

en het eerste toestel of de verkeerde
serile poort werd geselecteerd.
b. Controleer de verbindingen tussen de

interface en het eerste toestel en
controleer of de verbindingen
overeenstemmen met de
aansluitinstructies in de handleiding.
Verander de interface als alle verbindingen goed zijn.
CS-Poort-configuratie is verkeerd.
Communicatiepoort en interface zijn niet
correct ingesteld.
Stel de CS-Poort in met behulp van de

informatie in hoofdstuk 4.
a. De kabellengte is langer dan de

maximale aanbevolen lengte,
resulterend in een hoge spanningsval en
bijgevolg communicatiestoringen, tijdens
druk dataverkeer.
a. Reduceer de kabellengtes indien mogelijk,

of vervang de kabel met door een type dat
een grotere diameter heeft, om zo de
spanningsval te reduceren.
b. Foutieve aansluiting van de kabels

resulterend in een hoge spanningsval,
ook al zijn de kabellengtes binnen de
grenzen.
b. Controleer alle kabelaansluitingen en

verbeter ze waar nodig.
c. Er zijn toestellen aangesloten die niet

verbonden zijn met H-Link. CS-Net zal
daarom deze toestellen niet herkennen.
c. Controleer de H-Link-kabelaansluitingen
van alle toestellen die niet gedetecteerd
werden door CS-Net.
PROBLEEMOPLOSSING
EINDE VAN DIT DOCUMENT
12
83
Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A.

Ronda Shimizu, 1 - Polg. Ind. Can Torrella
08233 Vacarisses (Barcelona) Espaa
ISO 9001 certified by AENOR, Spain
HITACHI is participating in the EUROVENT Certification Programme.

Products are as specified in the EUROVENT Directory of Certified
Products.
Products are manufactured according to the ISO certification system.

Air Conditioning Systems Operation, Shimizu-shi,
Shizuoka-ken, Japan: ISO9001 certified by JQA, Japan
Hitachi Air Conditioning Products (M) Sdn. Bnd.

Lot No. 10, Jalan Kemajan Bangi Industrial Estate
43650 Bandar Baru Bangi
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Certification ISO 9001, Malaysia
TCDU0034-rev.1 -10/05 - Printed in Spain

Cs-Net Ned

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cs-Net Ned

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CS-NET

Voor Utopia, Big Utopia und Set-Free

0.1. INHOUDSTAFEL ________________________________________________________ 5

UTOPIA G5 UTOPIA BIG G5 ____________________________________________

4. SET-UP EN WERKING ________________________________________________________________ 25

4.1. SNELLE GIDS _________________________________________________________

5. LAYOUT VAN HET GEBOUW___________________________________________________________ 52

5.1. ALGEMENE BESCHRIJVING _____________________________________________ 52

7.1. ENERGIEVERBUIK _____________________________________________________ 57

9.1. SYSTEEM ____________________________________________________________

10. MATRIX PARAMETERS _______________________________________________________________ 77

10.1. OMSCHRIJVING _______________________________________________________ 77

A/C SYSTEM CONFIGURATION,

3.2 De licentiehouder is er toe verplicht geen wijzigingen

1 ONDERWERP VAN HET CONTRACT

3.4 Het softwareproduct en zijn documentatie zijn

2 BELANG VAN DIT CONTRACT

3.3 De licentiehouder zal alle kopien die door hem

5.4 De licentieverlener heeft geen verdere

Er zijn twee optionele programma's beschikbaar (niet voor

Verbinding interface met het systeem

UTOPIA TWIN G51)

BIG UTOPIA G51)

ISA Slot H-Link

UTOPIA G81) / DC INVERTER1)

ISA Slot H-Link

UTOPIA G81) / DC INVERTER1)

3-aderige kabel naar

Er wordt aangenomen dat, alvorens CS-NET wordt

Er is geen CS-NET versie beschikbaar die kan

CS-NET is ontworpen voor gebruik met een

INHOUD VAN CS-NET

FS3 FSG FXG G8 en FS/FS2/FX

EIGENSCHAPPEN VAN CS-NET

HITACHI CS-NET is een krachtig computerprogramma

Bij de Set Free toestellen is er een grafische

Auto K/V - Gelijktijdig

* Werkt met externe afstandsvoeler

Als de computer uitgeschakeld wordt, zullen de systemen

VERBINDINGEN MET HITACHI A/C SYSTEMEN

Het aansluitschema hieronder toont de diverse

Details over de aansluitingen kan u terugvinden in deel 3

FS3 / FSG / G8 / HRG H-Link

SP: Serile Poort

FS3 / FSG / G8 / HRG H-Link

UTOPIA G5 UTOPIA BIG G5

EXTERNE INTERFACE (G5 + FS/FS2/FX)

Een tweede 12 VDC aansluiting is beschikbaar zodat de

PIN 1: niet gebruikt

De externe interface kan gebruikt

a. PRC 1 (5 stuks per pakket), hiernaast getoond voor

b. PRC 10-15-20-30 kabelsets, compleet met connectoren

met een normale 3-aderige kabel. Bijkomende sets van

Het is van belang dat de bovenstaande kabelverbindingen

Aansluitpunten op de PCB van het binnentoestel.

VERBINDINGEN UTOPIA G5 TWIN und BIG

GEMENGDE UTOPIA G5 VERBINDINGEN

Bijkomende splitunits kunnen verbonden worden met de

FS FS2 FX RS232 verbinding

Dezelfde externe interface wordt gebruikt als bij UTOPIAsystemen.

Het buitentoestel is verbonden met zijn binnentoestellen

FSG - FS3 - FXG - G8 - HRG ISA-BORD/H-LINK VERBINDING

De interne interface is een ISA-bord dat ingesteld moet