Professional Documents
Culture Documents
City As Ideological Text - Barcelona
City As Ideological Text - Barcelona
2,2001
188
MariPazBalibrea
been brandished as irrefutable proof of the virtue of the urban changes which
have been implemented (RIBAs opinion is just one of many examples). For
others, however, this consensus is a sign of la interiorizacin entre los
ciudadanos de unos criterios que coinciden con los intereses de los poderes
econmicosdominantesandtheythereforeconsiderittobeunodelosaspectos
ms graves de los procesos polticos y sociales de los ltimos tiempos
(Etxezarretaetal.1996:289).Fromanideologicalpointofview,theproduction
ofconsensusistheprincipalmeansoflegitimizingdominationandofco-opting
potentially critical citizens (Ripalda 1999: 30; Esquirol 1998: 113-30). Any
hegemonic ideology will seek to devise for its interpellated subjects a
representationofrealitythat,whilefavouringitsowninterests,canatthesame
timebepresentedastheonlytruthaboutthatreality.Thisarticlecorrespondingly
assumes that the popular consensus on Barcelona needs to be regarded with
scepticism and vigilance, particularly in view of increasing social polarization,
thegrowthofaperipheralpopulationwhichhasseenitsqualityoflifedeteriorate
sincethe1980s,andthemassivespeculationaccompanyingtherestructuringof
thecity(Roca1994).InwhatfollowsIwillanalysetheurbanchangesthat,since
the early 1980s, have produced the seductive Barcelona of the 1990s. I will
additionallydefinesomeofthemajormechanismsthroughwhichtheperception
ofthesechangeshasbeenhegemonicallyconstructed,payingparticularattention
totheroleplayedbyculture. Myaimis toexposetheideologicaland political
underpinningssustainingthisconsensus.
Thecityasideologicaltext
As soon as we think of urban spaces as texts, and therefore as vehicles of
3
ideology, thenurbanismandtheproductionofconsensusbecomeinterconnected
processes. Urban and architectonic development programmes constitute
privilegedsiteswithinwhichideologicalinterpellationtakesplace.Togiveshape
tothecollectivespherethroughaurbanregenerationprojectistosemanticize(or
resemanticize) the former; like every signification process, this is intensely
ideological (Ramrez 1992: 173-82). It becomes crucial to know what is being
built in the city and how the newly built spaces are endowed with hegemonic
meaning,inordertounderstandhowindividualsandcollectivesareideologically
interpellatedascitizens.AsGeorgSimmelarguedlongago:Theproductionof
spatio-temporalitiesisbothaconstitutiveandfundamentalmomenttothesocial
processingeneralaswellasfundamentaltotheestablishmentofvalues(quoted
inHarvey1996:246).FredricJamesonspecifies:
thebuildinginterpellatesmeitproposesanidentityforme,anidentity
that can make me uncomfortable or on the contrary obscenely
complacent, that can push me into revolt or acceptance of my
antisociality and criminality or on the other hand into subalternity and
humility,intotheobedienceofaservantoralower-classcitizen.More
thanthat,itinterpellatesmybodyorinterpellatesmebywayofthebody
[...].(1997:129)
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
189
Assoonastheycomeintobeing,buildingsandurbanspacessignify.Firstofall,
because they change the structure of perception within the everyday urban
experience of citizens. Let us take, for example, the recent opening of new
avenues and arteries in Barcelona, such as the Rambla del Raval, the Carrer
MarinaandtheextensionoftheAvingudaDiagonalandCarrerAragtothesea.
In the Casc Antic, the longitudinal demolition of entire blocks of houses was
necessarytomakeroomfortheRambladelRaval;inthenorth-easternareasof
PobleNouandBesPs,whichhavebeencompletelyredevelopedandrestructured,
the changes have followed the closing down of local industries and the
revaluation of the land they once occupied. Such spatial changes can generate
positive effects for the citizen, such as a new sense of cleanliness and
rationalizationproducingprideandsatisfactionwiththecurrentconfigurationof
thecity;ornegativeeffectssuchasasenseofalienationanddisplacementatthe
lossoftheoriginalhabitat(Terdiman1993:106-47;Benjamin1973).Theresult
willdependonthecitizenspreviousrelationshiptothenowtransformedspaces
andonthematerialandsymbolicconditionsunderwhichshehasexperiencedthe
change, and will also be conditioned by the degree of persuasiveness of the
differentdiscoursescirculatingandgivingmeaningtothechanges.Inthecaseof
Barcelona, these discourses have overwhelmingly, almost monolithically, been
favourabletotheurbanchangesimplementedinthecity.
Citizensarenot the onlytargetsinterpellatedin the process of resignifying
thecity.Inaccordancewiththelogicofthetouristindustryasweshallsee,a
fundamental feature of the citys current economy the entire city turnsinto a
lucrative,luxury,funcommoditythatcanberapidlyconsumedbythetourist,a
leisurespacecommodifiedrepeatedlyinthepurchaseofaplaneticket,abookon
Gaud, tickets for the opera at the Liceu or for a concert at the Palau de la
Msica,thebookingofahotelroomorrestauranttable.Ineachandeveryoneof
theseactivities,allofthemmarkedbyaneconomictransaction,thehypothetical
touristbuysthecityandconstructsaprivateimaginaryofit:onethat,toagreat
extent,ispreviouslymanufacturedforherbymultiplelocalandglobalpractices
andinterests.Even(orespecially)inthecaseofthoseactivitiesnotinvolvingan
immediate act of consumption for example, the following of recommended
touristroutessuchaslarutadelModernismethesemanticsandhermeneutics
ofspacehavebeenconstructedfortheforeignviewer,andthisconstructionhas
necessitated a previous political and economic intervention in the form of the
restoration, face-lifting and rehabilitation of buildings, the equipment and
staffing of venues, the production of targeted bibliographies, etc. Dean
MacCannellarguesthatthetherapeuticqualityofthetouristtripstemsfromthe
touristsdesiretocreateatotalityoutofthevisitedspace,onethatsavesherfrom
theeverydayfragmented reality surroundingher inthe modern world (1976: 7,
13, 15). Such a totality can be obtained in an alien environment because the
touristcanreducethisnewrealitytoaverylimitednumberofexperiences,and
itspasttoafewvisitstomuseums.Barcelonaasaleisureandtouristsiteneeds
constantly to produce a totalizing and coherent representation/meaning of the
city,onethatiseasyandpleasanttoconsumeforthiskindofvisitor.
190
MariPazBalibrea
Notunrelatedtothislogicofresignification,sometimestheconstructionofa
new space responds to an urban reconfiguration in need of new privileged
signifiersthatcanbeusedtorepresentthecitysynecdochically.Thisisthecase
indemocraticBarcelonawithrespecttoarchitecturalandurbanprojectssuchas
theFosterCommunicationToweronMountTibidaboorthePortOlmpicwhere
anewleisureareaislocated.Duetothesocialfunctionperformedbythesenew
spaces and artefacts, they become the signifiers best suited to symbolize or
synthesizethecurrentdominantmeaningofthecityasaMediterraneancentrefor
leisure,communicationsandhigh-techindustry(Iwillreturntothispointlater).
Today, these sites figure on all tourist routes and their icons appear on every
tourist map as well as on every visual representation of Barcelona financed by
theCityCouncil,forinstanceintheparadigmaticworkofJavierMariscal.
The prominence acquired by these new signifiers in recent years works
againstthesymbolicstatuspreviouslyenjoyedbyotherurbanandarchitectonic
spacesinthecity,notablythosewhichalludetoitsindustrialpast.Mostofthe
landthathasbeenturnedintoservice,leisureorresidentialareassincethe1980s
istheresultoftherevaluationofoldindustriallandandthedemolitionoftheold
factory buildings previously occupying it. As these disappear en masse, some
have been salvaged and refunctionalized in their entirety often as cultural,
sometimesasresidentialspaceswhilede-semanticizedfragmentsofothershave
been preserved as monuments: for example, the chimneys in the Poble Nou
district(oldtextilefactory)ortheParal.leldistrict(formerpowerstation).These
fragments not only lose any practical function, but in their new location their
socially symbolic potential is also reduced. In theory, such fragments for
example, a chimney formerly used to extract fumes have the potential to
becomesymbolsofbygonesocio-economicactivity,anallusiontothecityspast.
Ordothey?Thesenowmonumentalizedobjectsundoubtedlyrefertothepast,
but their spatial recontextualization disconnects them from the local history in
which they originated. Isolated in the middle of areas now reconverted into
shopping malls, new residential complexes for the middle classes, or luxury
officesforbusinessexecutives,theycanonlybeflatandmutecitations,unableto
conveyasenseoftheirownhistoricitytothoseignorantoflocalhistory.Indeed,
their disposition in space conceals the complexity of an industrial past
characterizedbysocialstrugglesandhumanrelationshipsthatwerelivedouton
that spot, replacing it with a new configuration of space which promises the
4
absenceofconflictsandequalitythroughconsumptionandthemarket. Muchthe
same could be argued in the case of those old industrial buildings
refunctionalized as cultural spaces. The potential allusion to the past that their
merepresenceinvokeshasbeenrestored,aestheticized,totheextentthattheend
productlosesits capacitytorefer toamemoryofcapitalistexploitation and of
therolethatthisexploitationhasplayedinthecityscurrentprosperity.
5
Undersuchconditions,thearchitecturalquotationofthepast paradoxically
promotes amnesia and an absence of reflection on history. This new
monumentality turns the object from the past into an empty shell, a liberated
signifier with a highly tenuous and malleable signified attached to it, whose
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
191
192
MariPazBalibrea
The quantity and quality of the work of these professionals has aroused much
admiration for the city, to the point of becoming the only, or at least the
privileged,elementbywhichitisjudgedandthus a decisivecomponentofthe
citysseductiveappeal.Untilthemid1990s,therehabilitationandface-liftingof
entirekeyareascreated new urban spaces andcultural facilities,manyofthem
public,whichwithoutfailincludeanarchitecturalprojectbyanamedarchitect.
The presence, and convenient marketing, of work in the city by Foster, Meier,
Viaplana, Calatrava, Isozaki, Moneo, Miralles et al. intensifies the aesthetic
significationoftheseprojects, turning them, by the sametoken,into privileged
signifiersofwhatIhavepreviouslydefinedasadesignercity.
The constant tributes paid to the citys beauty have helped to distract the
attention of visitors and citizens alike from other fundamental, much less
satisfactory, issues: employment, housing, public transport, or even the
questioning of the same urban projects whose aesthetic value is so intensely
praised. One could say, provocatively drawing on Walter Benjamins famous
dictum(1969:217-51),thatthemoreaestheticsispoliticallyusedinBarcelona,
the more politics is itself aestheticized, so that political consensus and the
obedienceofthemassesareachievedbycontinuallyproducingforthemwhatis
perceivedasaestheticorartisticgratification.Itisclear,then,thatthecityisan
ideologicaltext.Letusmovenowtoamoresystematicanalysisofhowthistext
hasbeen(re)writteninkeymodes,howitsformshavebeenfilledwithmeaning,
andhowspatialchangeshavehelpedtoshapeapoliticalideologyindemocratic
Barcelona.
Culture,urbanismandtheproductionofideology
Inmyopinion,themostremarkablephenomenonintheprocessofurbanchange
thatis,inthemajortransformationsundergonebyBarcelonasurbanfabric/text
istheextraordinarybroadeningofthematerialandsymbolicterrainoccupied
by culture. The most important changes affecting the social body and the
economy have been justified in the name of culture, which becomes their
structuralaxis.Byinvokingculture,theideologicalcontinuityoftheconsensus
withregardtothecityhasbeenmadepossible.Theconnectionbetweenculture
andurbanismisestablishedthroughthelatterscapacitytocreatepublicspace:a
6
public space rhetorically defined as open to all, and therefore as a place of
encounter and of the production of collective culture. The new urbanism in
Barcelona, at least up until the first half of the 1990s, is characterized by the
enormous proliferation of cultural spaces (that is, spaces that house Culture
withacapitalC)andpublicspacesofgreatimpactandvisibility:squaresand
monuments came first, then museums, theatres, sports complexes, avenues,
promenades. The beginning of this trend dates back to the period of the
Transicin(Gom1997;Etxezaretaetal.1996;Bohigas1985)duringtheoffice
ofSocialistMayorNarcsSerraandPasqualMaragallafterhim;Ishallreferto
this in more detail below. The discourse on the need to monumentalize and
rehabilitatethecitysoastoserveitscitizens,creatingspacesofidentificationfor
the community, and the pressure exercised on political leaders by important
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
193
194
MariPazBalibrea
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
195
196
MariPazBalibrea
played a key role here. The conception of the Museu Nacional dArt de
Catalunya,thereconstructionandextensionoftheLiceu,thebuildingofaTeatre
NacionaldeCatalunya,ofanewArxiudelaCoronadArag,oroftheAuditori,
have been implemented by the autonomous and/or local governments as
ideological instruments in the construction of a nineteenth-century-style
nationalism.Morespecifically,thesecentreswereconceivedofasspaceswhich
wouldorganizeculturefromaboveandstockpiletheculturalcapitalofthelocal
elitewhile,atthesametime,educatingthemassesinappreciationofthiscultural
heritagessupposedpublicandcommunityvalue(Duncan1991).OtherSpanish
citiessuchasMadrid(CentrodeArteReinaSofa),Bilbao(MuseoGuggenheim)
andValencia(InstitutValencidArtModern)havehadapolicyofembodying
their state politics in one large cultural centre by a big-name architect, the
containerbeingasimportantasitscontents.Barcelona,however,haschosento
disseminate the politico-symbolic meaning projected by its cultural space in
multiplearchitecturalprojects.Ofcourse,asintheothercitiesmentionedthe
GuggenheiminBilbaoisperhapsthemostobviousexamplethesecentres,apart
fromconsolidatingthenationssymboliccapital,areintegralpartsoftheareas
tourist appeal (Walsh 1995) andfunction as spaces where the national heritage
can be consumed. They are, as Neil Harris (1990) provocatively calls them,
departmentstoresofculture.
This superposition of modern nationalism onto a post-industrial economy
and a postmodern cultural logic does not always produce the harmonious
convergence of interests we have mentioned above. While Catalan nationalist
discourse has supported every space which symbolized the intensification of
nationalidentityandcollectivememoryinaglobalcontextinwhichthenationstate is being weakened and questioned, not all urban projects in the city have
served to consolidate that particular nationalism. The long-standing rivalry
betweenthelocalSocialistgovernmentofBarcelona(PSC)andtheautonomous
Catalan nationalist government (CiU) over who has most successfully
appropriatedthemeaningofBarcelona,andtheirdisputesovertheawardingof
culturalfundingandprizes,exemplifytwodifferentresponsestonationalismin
postmodernity.IhavereferredearliertotheSocialistMayorPasqualMaragalls
projected definition of Barcelona as the capital del Nord del Sud europeu.
WithinthesameparagraphhewarnsagainstthedangerofBarcelonabecoming
associated with European nationalities de menys entitat que Catalunya or
forming part of an internacional de nacionalitats oprimides. By articulating
these dangers, Maragall seemsto be dissociating himself from what might be
perceivedasaformofnationalistvictimizationoressentialism,makingclearthat
15
nationalist demands,eventhoughatsomepointsheinvokesCatalunyaandthe
PasosCatalansinhisframingofthequestion,arenottoppriorityinhispolitical
agenda. This is not at all surprising coming from the local leader of a Spanish
politicalparty,thePSOE;butitseemstomethathisanti-nationaliststancehere
doesnotobeyacentralistlogicconceivingofSpainasaunitywitharadialcentre
16
inMadrid. Rather,Iinterpretitasapositioningwithrespecttoanewhistorical
conjuncture in which the local urban unit is called upon to have a new
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
197
198
MariPazBalibrea
serviceeconomyandgentrificationofthecitytowhichwehavereferredearlier.
Moreover, the fact that the CCCB is recognized to be an imitation of the
PompidouCentreintheMaraisdistrictofParistheBeaubourgofBarcelona
indicatesadesireonthepartoftheSocialistgovernmenttoimitatetheirParisian
counterparts, not only by converting the Centre into their cultural flagship, but
also by striving to make the Catalan city part of the tourist circuit of great
culturalcitiesculturalcapitalsofEurope.
The MACBA is another, albeit very different, case in point. Under the
directionofManuelBorja-Villel,itschiefCurator,ithasalsopractisedapolicy
of recognizing, assuming and defining its identity through its location in
Barcelona and not Catalunya or Spain but in a resistant and provocative
manner. Unlike the CCCB and its institutional policy of raising Barcelonas
statustothatofthegreatEuropeancities,theMACBAhaspromotedBarcelonas
peripheral, subordinate position in art circles as an opportunity to reflect upon
modern art and to rewrite its history and its present from the margins (Frisach
2000).Bethatasitmay,thespectacularRichardMeierbuildingwhichcontains
themuseumistheclosestthinginBarcelonatotheGuggenheimphenomenonin
Bilbao:aspaceconceivedasatouristattractioninitself.
We cannot finish this section without mentioning the event that has been
most instrumental in manufacturing consensus between the different, opposing
conceptualizations and uses of culture and public space analysed so far: the
Olympic Games. Barcelonas Olympic fever understood as the citys
collective pride at having been chosen to host the Olympic Games had been
brewingsincethe citys selectionfor thisrolein October 1986,and toalesser
extent since its nomination as a candidate in 1983. A sporting, cultural and
ideological event all in one, the Games succeeded totally in generating local
patriotismandconsensus,aswellasinintroducingthecitytotheworldatlarge.
The Games were construed as a project by all and for all, an event in which
everybodycouldparticipateandfromwhicheveryonewouldbenefitintheform
of municipal self-esteem. Their planning and implementation constitute the
crucialperiodforsecuringthecityseconomicfutureand,asstatedearlier,mark
aqualitativeshifttowardsmajorurbanrestructuringprojects.Onanideological
level,theOlympicssuturedthegapthatseparatedtheminimalisturbanpolicyof
the first social-democratic government from the maximalist, populist policy of
Maragall and his team. Invoking the Olympic games as a pretext, streets were
widened, ringroads were built, hotels went up, cultural and sports facilities
proliferated.Thepretextwassoeffectivebecauseitappealedtolocalpatriotism:
that is, to a collective desire to rise to the occasion, especially important in a
country suffering from a historical inferiority complex. The Olympic Games
generated a civil fraternity, materially embodied and reinforced in every
architectural and urban project, which was perceived as required by the event.
Onceagain,thiswasnotauniquephenomenon.Inthepost-industrialcity,spaces
ofculturalandsportsconsumptionbecome,inthewordsofHarvey,symbolsof
the supposed unity of a class-divided and racially segregated city. Professional
sports activities and events like the Los Angeles Olympic Games perform a
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
199
200
MariPazBalibrea
million pesetas (Ricart y Aroca 1999; Cia 1999). Culture and urban
redevelopment,cultureandspatialrestructuringcontinue togohand inhandin
Barcelona,continuingtojustifyeachother.
Fromcriticalpostmodernitytotherecyclingofmodernity
So far, I have focused on a critical analysis of the urban and cultural
transformations defining Barcelona in the democratic period, paying particular
attention to the discontinuities and changes that, at the level of hegemonic
discourses,arepresentedasconsensualcontinuities.Mycontentionhasbeenthat
theprofoundspatialchangestakingplaceindemocraticBarcelonaobeythelogic
of a progressive post-industrial shift towards a service economy, a process
bringing with it the imposition of a certain postmodern hegemony. In the final
part of this article I will refer to the politico-philosophical implications of this
imposition, which I will also engage from the perspective of urban and spatial
considerations.
The period of the Spanish Transicin is discursively and hegemonically
constructedas,ontheonehand,abreakwiththeFrancoregimeandallformsof
politicsderivedfromorassociatedwithit,whicharerepudiatedasanti-modern;
and, on the other hand, as a continuation of the spirit and principles of civil
resistancetoFrancoism,whichinturnarepresentedasdirectlyinheritedfromthe
progressive,democraticmodernitydestroyedattheendoftheSpanishCivilWar
in 1939. This representation of history allows the new and not so new
hegemonic groups to present themselves as modern and democratic, in radical
oppositiontoareactionary,anti-modernFrancoism(Balibrea1999).Thisisvery
clear in the case of Barcelonas urbanism in the Transition period. The attacks
launchedbylocalurbanists,architectsandpoliticiansontheurbanprojectsofthe
20
porciolista periodweremadeinthenameofthenewdemocracyspositionof
enlightenedmodernity,andagainsttheunimaginativeobscurantismofporciolista
authoritarianism. Residents associations, urbanists and politicians formed
alliancesaimedatregeneratingorreconstructingacitythatwouldnowbeantiFrancoist in its social, aesthetic and political principles. And being antiFrancoist, they seemed to imply, it would necessarily become democratic and
progressive.
Iwishtoargue,however,thattheseattacksonporciolismowerealsoattacks
onmodernity.Thecriticismsofadictatorialstate,itscorrespondingarchitecture
andurbanism (tenementblocks and indiscriminate growth)implied at the same
timeanattackononespecificmodernvisionofreality:thatembodied,inoneof
itsmostdeplorableincarnations,byFrancoistporciolismo.Inotherwords,itwas
not from a position of re-found modernity that an anti-modern past was being
repudiated.Rather,itwasfrombeyondmodernity,frompostmodernityinoneof
its most progressive forms, that a perverse Spanish late modernity was being
rejected.
ToillustratemythesisaboutthepoliticalurbandiscoursesoftheTransition
period, I will use a paradigmatic text for definition of the spatial changes that
weretotakeplaceindemocraticBarcelona,ReconstruccideBarcelona(1985).
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
201
202
MariPazBalibrea
trossos reals (1985: 9), des de la pea relativament autPnoma del barri, del
sector destructura fsica consolidada (1985: 14), the consideraci del
problemesurbansapartirdelesrealitatssectorials(1985:16),andaretornala
ideadelcarrer,laplaaieljardurbans(1985:18).Inshort,inoppositiontothe
formerurbanismthatispretesamenthomogeniiuniversal(1985:23),Bohigas
proposesonethatismltipleiheterogenienlesintencions,enelsmtodesien
els instruments (1985: 23); not a urbanisme totalitari i crptic, but rather
plenament participat pel ciutad (1985: 23), one that is free per convicci
antiutPpicadelesprevisionsinassequiblestemporalmentimetodolPgica(1985:
24). The aim of this new approach is to reconstruct the city from below, by
paying attention to the needs of its most humble citizens, dignifying
neighbourhoods, avoiding the social segregation produced by big motorways
dividingdistricts,andtotallyrespectinghistoricalstreetlayouts.
AtonepointinhisargumentBohigasstates:
s important adonar-se que aquest nou requeriment es troba suportat
alhora per les propostes que sorgeixen de la participaci popular
encaminadajademocrticamentsensenecessitatdedemagPgies,perles
conclusionsdelsdebatsdevoladaculturalenelcampdelarquitecturai
lurbanismeielqueencarasmssignificatiupeldesprestigideles
actitudssistemtiquesenelquadredelesmetodologiescientfiquesidel
pensamentfilosPficmsprogressius.(1985:14)
In the ensuing explanation of what this pensament filosPfic ms progressiu
mightbe,Bohigasinsistsonanewattentiontotheindividualandtotheattackon
23
methodbyphilosophersAgnesHellerandPaulK.Feyerabend. Inotherwords,
inordertoexplainandjustifyaprojectthathehimselfdefinesasprogressivein
socialandhumanterms,Bohigaslinkscertain tenetsof postmodern philosophy
and of postmodern architectural and urban planning theory to the demands of
grassroots residents movements that were so politically crucial in Barcelona
local politics during the Transicin through to the early 1980s. The key to the
early political consensus in democratic Barcelona was the building of this
alliancebetweenthepeopleandtheculturalandpolitical elites,betweensocial
movementsformedinthestruggleagainstFrancoismandthenewphilosophyand
aestheticsinfluencedbypostmodernthought.
Veryshortlyafter,however,theoriginalpositionsheldbythispoliticaland
cultural front, which can be defined as a critical, progressive form of
postmodernity, would be massively neutralized. The rapid, constant
implementationofthevariouschanges definedandanalysed inthis article in
practice,hegemonicallypresentedasacontinuumproducedadifferentkindof
consensus:onederivedfromcomplacencyanddevoidofanygrassrootsorcivil
resistance. Once it became hegemonic, this consensus became the political
oppositeofwhatithadbeen,totheextentthatitsucceededinco-optingvirtually
all forms of civil resistance coming from outside institutions. These would be
replacedbywhatJoanRoca(1994:601-4)hascalledtheorquestacinritualde
simulacros de participacin. Even more significantly and paradoxically, this
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
203
consensus abandoned its original political critique and its rejection of the
excesses of modernity, in order to embrace two fundamental concepts of the
modern period, recyclingthemfor its own purposes: the concept of totality, so
radicallycritiquedbyBohigas,andtheendofhistory.Thesetwoappropriations
constitutethespatio-temporalaxisofthedominantdiscourseonthecitysincethe
mid-1980s.Theywereextremelyeffectiveineliminatingthemajorityofvoices
of resistance and in making the immense majority of the citys inhabitants
embraceconsensus.
Therejectionoftotalityasaformofviolenceaimedatimposingafalsekind
ofuniversalism,omniscienceandobjectivitywascentraltotransitionaland,asI
have argued, postmodern attacks on porciolista modernity and on the Plan
General Metropolitano. Paradoxically enough, having frequently been the main
target of Socialist criticism in the 1970s, totality became the buzzword of
Socialistconsensusfromthemid1980son.Thesamelocalgovernmentthathad
opposeditwouldnowimposeitasameansofclingingtopower,bymeansofa
totalizing and globalizing discourse and a megalomaniac aesthetics. The
philosopherXavierAntichputsitthisway:
a las puertas del siglo XXI, parece impropia la antigua pretensin de
mirar el mundo bajo el prisma de la totalidad, como si todava fuera
posibleorganizarunacultura[enlaquese]pretendeorganizarlotodoal
dictado de lo grande, monumental y desmesurado.[...] a pesar del
desprestigio de las macroideologas de referencia, en el mundo de la
cultura contina perviviendo una determinada forma de hacer a lo
grande, propia de un modelo imperial que no es aplicable a lo que
debieraesperarsedeunaBarcelonaquehasidobanderaenladefensade
laEuropadelasciudades.(1996)
DespiteAntichs accurateassessmentofBarcelonas urbanandculturalpolitics
sincethemid1980s,Iwouldliketodisagreewithhisrejectionoftotalityasan
anachronism. Totality continues to be an indispensable element in the
manufacturingofconsensus.
From and for the purposes of a position of power, the city must be
representedasarationalandorderedunity,onethatisfullyunderstandableand
visible. The map is the physical incarnation of this need, and its taxonomic
function,operationalsincetheearlymodernperiod,farfrombeinganachronistic
hasinfactbeenenhancedthroughuseofthemostsophisticatedtechnologiesof
surveillanceand panoptic observation, promising full visibility of their objects.
Beside their function as a control mechanism, totalizing visions of the city
providethecitizenwithasingle,overallrepresentationofit:animageclaiming
toembraceeverything,oreverythingthatmatters,withnoshadows,nofissures,
no dissidences, these being represented as an innocuous pluralism. It is
interestingthatAntichshouldrefertototalityasaprismthroughwhichtoview
theworld,becausetheprovisionofinstrumentsthatenableallcitizenstoseethe
city as a totality has been a highly effective way of generating consensus in
Barcelona. In the successive publicity campaigns organized by the social-
204
MariPazBalibrea
democrat City Council since the mid 1980s, global images of the city have
proliferated, supplied by the poster artists that the city council attracted and
eventually co-opted from the margins oftheundergroundcomics and pop-art
scene. Themost paradigmaticfigure here isJavierMariscalbutFlavioMorais,
Outumuro, Carmelo Hernando, Stanton have collaborated here as well. These
artists,allcomingfromthemargins,havecontributedhugelytotheimplantation
ofastandard,popular,totalizingvisionofBarcelona,figuredasacombinationof
oldandnewemblematicelements(theSagradaFamiliatogetherwiththeFoster
tower), including the newly reconstructed and resemanticized waterfront in a
homogeneous, attractive totality excluding all dissonant elements. This is, of
course, the ideological trap of the totalizing image: it implicitly denies the
existence of what is not made visible: undesirable spaces and subjects, the
increasinglytransnationalcircuitofcapital,informationandintereststhatmake
thecitypossible.
ReferringtothehistoryofportraitsandimagesofBarcelonathatthecityhas
24
beenabletopreserve,AlbertGarcaEspuche statesthatanyrepresentationof
the city is always just one representation of it, a vision marked by particular
interests:QuiposseixilaImatgedelaciutat,hesays,posseirlaciutat(1995:
18). Here he is referring to those with the power to decide what will become
visibleinthecity,whathierarchywillgoverntheorganizationofthevisible,and
whatwillberelegatedtoinvisibility.GarcaEspucheisparticularlycarefulwhen
describing the relationship between image and power, and when calling the
readers attention to what the picture always hides. Global images (those
supposedtorepresentthewholeofthecity)coincide,hesays,withtimesofgreat
civic unanimity, when it is possible to produce and conceive of a contained,
acceptableimageusableaspropagandaforthecitizensatlarge.Heidentifiesas
global images those images produced in Barcelona from the mid-sixteenth
century through till the end of the eighteenth century. According to Garca
Espuche, such global images were not generated again until the time of
Maragallismo. Let uscite again the Royal Institute of British Architects press
release of June 1999, which corroborates Garca Espuches stress on the
embracingoftotality:
Barcelona is now more whole in every way, its fabric healed yet
threaded through with new open spaces, its historic buildings
refurbished yet its facilities expanded and brought up-to-the-minute.
Past and present, work and play are happily intermeshed in a new
totality that is more than its often splendid parts, and is better
connected even to sea and mountains. And yet the character of
Barcelona, though changed, is more distinct than ever and ready for
theglobalage[...](myemphasis).
ForMicheldeCerteau,onthecontrary,theseductivetotalimageisrather:
therepresentationofapanopticpower[...]afiction[...]thattransforms
thecityscomplexityintoreadabilityandthatfreezesitsopaquemobility
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
205
intoacrystal-cleartext[...]atheoreticalsimulacrum[...]apicture,of
which the preconditions for feasibility are forgetfulness and a
misunderstandingofprocesses.(1985:128,124)
Forgetfulnessandthemisunderstandingofprocessesarealsotantamounttothe
end of history, to the extent that they imply a reconciliation with reality
(represented without shadows or secrets), la anulacin del hiato entre
idealidad y realidad (Esquirol 1998: 10), making obsolete the concept of
historyasastruggletotamenatureorasadesire/needforabetterworld,etc.
The immediate consequence is a democracy without politics that is, a
democracyofconsensusinwhichconfidentandpassivecitizens,mutewith
satisfaction,placethemselvesinthehandsofpolticos-gestionarios[paraque]
se encarguen de brindar toda la prosperidad, felicidad, paz y estabilidad
posibles (Esquirol 1998: 10). The end of history leads to conformism and
pragmatism, and it feeds on the arrogant assumption that one is living in the
best of cities at the best of times, seducing citizens and visitors alike into
believingthatthisisreallythecase.
Totalityandtheendofhistory,athrowbacktoaHegelianismtailoredtothe
interests of the most conservative form of postmodernism (Ripalda 1999: 18997), can be interpreted as necessary ideologies for the accomplishment of
consensus, and they become particularly feasible in times of prosperity and
optimal geo-political conjunctures, as it is undoubtedly the case in democratic
Barcelona.ThesekindsofappropriationofHegelianismhavebeenoccurringin
theFirstWorldsincethetimesofsocial-democraticprosperityfollowingtheend
ofWorldWarII,asexpressedintheinfluenceoftheworkofAlexandreKojve
and, in a more recent post-Cold War version, that of Francis Fukuyama. Their
recurrence in Barcelonas case, following a period when far more progressive
premises rejected the most anti-democratic and anti-human elements of
modernity, demonstrates the need to understand postmodernity as a historical
frameofcontradictorycomplexity.Inordertoanalyseit,acombinedglobaland
localapproachisrequired.
Notes
*
I wish to thank Quim Aranda, the Fundaci Tpies and the MadeinBarcelona group, especially
NoemCohen,forgivingmeaccesstoinvaluableinformationtodocumentthisarticle.
1
http://store.yahoo.com/award-schemes/ribroygolmed.html
2
SeealsoIrving(1999:5-6)and,inSpanish,Fancelli(1999:12).
3
In calling urban spaces texts, I do not mean that urban spaces constitute a discourse without
extra-textual materiality. I mean that circulation in the city is possible only inasmuch as urban
spaces are, semiotically speaking, made up of readable signs whose meanings are continuously
decoded and negotiated. Phil Cohen (1998: 95-100) rejects this use of the term, arguing that the
metaphor of the city as text has historically allowed power structures to control the decoding
process, stigmatizing as other anybody considered not to be not properly readable. Without
denyingthevalueofthiscritique,Ibelievethatthesemioticanalysisofthecityastextcanstillbe
politicallyuseful.Andincallingurbanspacesvehiclesofideology,Idonotmeantoimplyaonedirectional or static process. Different social actors, operating under conditions of inequality, can
intervenetomodifythistextortosubvertitsdominantuses(DeCerteau1985:122-45).
206
MariPazBalibrea
In the words of Manuel Borja (1996: 120): [Aquestes citacions histPriques] ens mostren la
reconstruccidelaimatge,perPnoeldrama.[...]Nosolsnoreconeixenelteixithumiurbdela
zona,sinquelamaguen.AlsoagainstthispoliticsofamnesiaseeRoca(1994:730-2).
5
Theconceptofanarchitecturalquotationofthepastthatisvoidofanymeaning,alsoknownas
historicism,isoneofthecentralfeaturesofpostmodernarchitecture.SeeJameson(1991:18).
In amore general sense, the instability and infinite slippage of the signifier with respect to the
signifiedisaconstitutivetenetofpost-structuralism.Mycriticismisnotoftheinstabilityofthe
sign, but of the uses made of this instability to create a dominant semantic politics in
democraticBarcelona.
6
Public space is nominally for all citizens but in practicality access to it is restricted to certain
individuals and groups. During the modern period, access to public spaces was determined by
gender (since women that is, bourgeois women were supposed mainly to occupy the private
sphere), but also by race and social class. According to Fredric Jameson (1997: 129): private
(space) issimplywhatinterpellatesme asanintruderwhile theexistence or thewaning of atruly
publicspacecanbemeasuredbythedegreetowhichitstillinterpellatesmeasacitizen.Thekey
political question here is whether all individuals are really interpellated by public spaces and
whethertheyhaveequalfreeaccesstothem.Forahistoryoftheconceptofpublicspace,seeBoyer
(1994:7-11).
7
Sculptures by Bryan Hunt, Oldemburg, Pau Gargallo, Tpies, Chillida or Mir are still today
dottedacrossperipheralorpopularareassuchasthenorthendoftheTneldelaRovira,Parcdel
Clot,CanDrag,ParcdelaCreuetadelColl,HortaoSants.Alsocharacteristicofthearchitecture
ofthisfirstSocialistperiodaretheso-calledplazasdurassquaresbuiltonacementgroundand
very inexpensive to maintain and furnish and the casales (civic centres) built in every city
district.
8
SeetheCityCouncilmanifestoPlaEstratgicBarcelona2000.
9
See Ferran Mascarellswords in Ribalta (1998: 108). Mascarell has been City Council Head of
Culture since 1999 and before that was Head of the Institut de Cultura de Barcelona. He is an
important figure in the formulation of the Socialists cultural policies. See also Gom (1997) and
Etxezarretaetal.(1996).
10
Oriol Bohigas (1989: 125-6) explains in his memoirs that Narcs Serra, first social-democratic
Mayorofpost-FrancoBarcelona,hadsincetheearly1980shopedthatthecitywouldbechosenfor
the Games because he saw this as aunique opportunity to secure its fast-track restructuring. This
was not the first time that abig cultural-entertainment event had been utilized in Barcelona as an
excuseforurbantransformationintimesofcrisisandeconomicrecession:theothertwoexamples
aretheWorldFairsorganisedbythecityin1888and1929.
11
This coincidence helps explain the process of co-option/institutionalization of the once very
belligerentresidentsmovementsthatwouldtakeplaceinthecourseofthe1980s(Roca1994:601).
12
Thoughhehimself,in thesuccessiveinstitutional posts he heldunderMayorsNarcsSerra and
Pasqual Maragall,wasveryinstrumentalin producing the opposite of what he had once preached
(Bohigas1989:125-35).
13
A number of grassroots groups and organisms whose members are affected by these specific
problemshave beenorganizingtodefendcitizens rightsand to minimize the impact that these
transformations are having on the citys social fabric and politics. Good examples are the
PlataformaCvicaopposingtheProjecteBara2000,andtheFPrumRiberadelBesPs.
14
InwhichheincludedZaragoza,Toulouse,Montpellier,ValenciaandMallorca.
15
I am using the word nationalist here in its most common meaning in the Spanish political
context,whereitisappliedtothoseideologieswhosepoliticalpriorityisthedefenceoftherights,
howevertheseareunderstood,ofthehistoricnationalitieswithintheSpanishstate.Needlesstosay,
partiescoveringthewholespectrumoftheSpanishstate,andspecificallythePSOE,arenotdevoid
ofnationalism,Spanishnationalisminthiscase.MypointisthatMaragallsprojectforBarcelona,
even though he ultimately belongs to the PSOE, is not fundamentally aligned to a Spanish, and
clearlynottoaCatalan,nationalism.
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
16
207
Whichdoesnotpreventtheirinterestsandobjectivesfromoftencoinciding.Ontheonehand,
the nation-state framework has proved very compatible with this politics of facilitating the
leading role of cities. What we could call the Spanish state politics of 92 fundamentally
promoted three urban enclaves, Seville-Madrid-Barcelona. 34% of the one billion pesetas of
publicinvestmentintheOlympicGamescamefromthestate.Ontheotherhand,thestate-wide
politicalandeconomiccrisisfollowingthecarefullymarketedboomof1992causedadeclinein
the citys prominence, because it signified a de facto halt to subsidies and investments in the
most crucial and ambitious projects for the development of post-industrial Barcelona: the
expansionofElPratairport,andthebuildingofahighspeedrailroadlineconnectingBarcelona
withMadridandFrance(these projectsare only now,in2001,being materialized).Finally,the
Catalan autonomous government has also promoted the internationalization of Catalan cultural
and economic connections within the framework of the European Community, invoking a
historicnationalcommunitywithS.E.France:CatalunyaNordandOccitania.JoanRoca(1994:
607-8) notes the difference between the local (Barcelona) and autonomous governments
strategies in this respect, arguing that the City Council proposes a community among cities,
whiletheGeneralitatdoessoamongregions.
17
It could be argued that the urbanism and civility invoked by the Socialists in the 1980s has an
important precedent in early twentieth-century Noucentiste discourse, particularly in terms of its
anti-nationalist (Catalanist) implications, which both share. In this article, I limit myself to
highlighting the ways in which the civility invoked in the 1980s was aresponse to contemporary
historicalconjunctures.
18
See Barcelona 2004, 10 preguntes sobre el F/ rum (n. d.) on the web page of the FPrum
http://www.barcelona2004.org/ which contains more complete and up-to-date information on the
FPrum project. From the time of its first formulations by Pasqual Maragall in 1997, the project
receivednumerouscriticismsforitslackofspecificityandfocus.
19
AnacutecriticismoftheFPrumprojectandtheeconomicinterestsinvolvedintheredevelopment
of the areas where the FPrum is supposed to be located (now a marginal working-class
neighbourhood, BesPs-La Mina) can be found in MadeinBarcelona (1999). See also Ricart and
Arosa(2000).
20
Jos Mara de Porcioles was Mayor of Barcelona between 1957 and 1973, years of great
economic expansion, also known as the aos del desarrollismo, in Barcelona and in the
Spanishstate.Urbangrowthinthisperiodwascharacterizedbythelocationofagreatnumberof
manufacturing industries in the outskirts of the city and the need to accommodate everincreasing waves of immigrants coming to work in these industries. The result was
disproportionate,unplanned,speculativeurbangrowthintheworking-classneighbourhoods and
industrialbelts,alongwiththeindiscriminateopeningupofbigroadarteries,withnorespectfor
the history of the citys topography. The lack of rigorous urban planning, of concern for the
qualityoflifeofthenewpopulations,andofinfrastructures,togetherwiththelackofanyethical
considerations in the building of new residential areas, are characteristic of the years of
porciolismo .
21
A prominent member ofthe generation of children of the ruling classes who had grown up under
Franco and were privileged enough to become dissidents (what would later be called the gauche
divine),OriolBohigasjoinedtheranksoftheprogressivecivilresistancetolateFrancoismveryearly
inhislife.HewasoneofthefoundingmembersofthearchitecturejournalCAU,apublicationknown,
amongotherthings,forbeingextremelycriticalofporciolismo.Bythetimeheheldhisfirstpostonthe
SocialistCityCouncil,itisnotanexaggerationtosaythathewasthemostcharismaticandinfluential
architect in Catalunya. Bohigas has been Professor at the Escola d Arquitectura de Barcelona since
1971andwasitsDirectorin1977-1980.HehasalsobeenHeadofUrbanAffairsonBarcelonasCity
Council 1980-1984 under the first social-democratic Mayor of the Transicin, Narcs Serra; Mayor
PasqualMaragallspersonaladvisor;andCityCouncilHeadofCulture1987-1991.
22
The Plan General Metropolitano was the first urban project approved during the Transicin,in
1976;itwaswrittenbyAlbertSerratosaandJoanAntoniSolans.SeeRoca(1994:615-21,627)for
acritiqueof Bohigassattack on the PGM in Reconstrucci and from his institutional position of
208
MariPazBalibrea
power, which helped to minimize the projects impact. According to Roca, Bohigass successful
attack opened the door to later deregulation and urban speculation favoured by the socialdemocratic governments. Roca defends the continuation of the PGM as the only existing
institutionalwayofcurbingthefrenziedurbandevelopmentofthe1980s.
23
HerehecouldhavementionedCatalanandSpanishphilosophersthatweremuchclosertohim,
such as Xavier Rubert de Vents (De la modernidad. Estudio de filosofa crtica, 1980) or
FernandoSavater(Panfletocontraeltodo,1978),whichintroducedpostmodernthoughttoSpain.
24
Garca Espuche curated a 1995 exhibition at the Centre de Cultura Contempornia (CCCB)
entitledRetratdeBarcelona,devotedpreciselytodifferentimagesofthecityandtoananalysisof
theirtransformationsacrossthecenturies.Iamquotinghiswordsfromthetwo-volumecatalogueto
theexhibition.
Workscited
Ajuntament de Barcelona (1991) rees de nova centralitat (Barcelona: Ajuntament de
Barcelona).
(1992) Barcelona, posat guapa. Mem/ ria duna campanya (Barcelona: Institut
MunicipaldelPaisatgeUrbilaQualitatdeVida).
(1999) Barcelona,posatguapa.13anys (Barcelona:Institut Municipal del Paisatge
UrbilaQualitatdeVida).
Altai,Vicen(2000)Desglossaridunavantguardista(Barcelona:Destino).
Antich,Xavier(1996)UngloboblancoparaBarcelona,ElPas(10July),15.
Balibrea,MariPaz(1999)Enlatierrabalda:ManuelVzquezMontalbnylaizquierda
espaolaenlapostmodernidad(Barcelona:ElViejoTopo).
Benjamin, Walter (1969) The work of art in the age of mechanical reproduction, in
Illuminations (NewYork:SchockenBooks),217-51.
(1973)CharlesBaudelaire:ALyricPoetintheEraofHighCapitalism(London:New
LeftBooks).
Bohigas,Oriol(1985)ReconstruccideBarcelona(Barcelona:Edicions62).
(1989)Combatdincerteses.Dietariderecords(Barcelona:Edicions62).
Borja-Villel,ManuelJ.,Jean-FranoisChevrierandCraigieHorsfield(1996)Laciutatde
lagent(Barcelona:FundaciTpies).
Boyer, M. Christine (1994) The City of Collective Memory, Its Historical Imagery and
ArchitecturalEntertainments(Cambridge,MA:MITPress).
Cia,Blanca(1999)AcuerdomunicipalparaelproyectodelBesPs,enelqueseinvertirn
170.000millones,ElPas,SeccinCatalua(4December),7.
Cohen,Phil(1998)Invisiblecities:urbanregenerationandthelocalsubjectintheeraof
multicultural capitalism, in John Beverley, Phil Cohen, David Harvey (eds),
SubcultureandHomogenization/Subculturaihomogeneitzaci(Barcelona:Fundaci
Tpies),93-123.
de Certeau, Michel (1985) Practices of space, in Marshall Blonsky (ed.), On Signs
(Baltimore:TheJohnsHopkinsUniversityPress),122-45.
Duncan, Carol (1991) Art museums and the ritual of citizenship, in Ivan Karp and
Steven D. Lavine (eds), Exhibiting Cultures. The Poetics and Politics of Museum
Display(WashingtonandLondon:SmithsonianInstitutionPress),89-103.
Espada, Arcadi (1995) Una ptria: la ciutat dels JJOO, in Albert Garca Espuche and
Teresa Navas (eds), Retrat de Barcelona, vol. II (Barcelona: Ajuntament de
Barcelona,CCCB,InstitutMunicipaldHistPria),132-40.
Esquirol, Josep Mara (1998) La frivolidad poltica del final de la historia (Madrid:
CaparrsEditores).
Urbanism,cultureandthepost-industrialcity
209
Etxezarreta, Miren, Albert Recio and Lourdes Viladomiu (1996) Barcelona: Una
ciudad extravertida, in Manuel J. Borja-Villel, Jean-Franois Chevrier and Craigie
Horsfield,Laciutatdelagent(Barcelona:FundaciTpies),280-9.
Fancelli,Agust(1999)TonyBlairadoptaelmodeloBarcelona,ElPas,LaCultura
(4July),12.
Frisach,Montse(2000)ManuelBorja-Villel:ElMacbahadeserlanti-Guggenheim,
Avui(3July),34-5.
Garca Espuche, Albert (1995) Per a una histPria de la dissimilitud, in Albert Garca
EspucheandTeresaNavas(eds),RetratdeBarcelona.vol.I(Barcelona:Ajuntament
deBarcelona,CCCB,InstitutMunicipaldHistPria),15-19.
Gom,Ricard(1997)Degradaci,crisiurbanaipolticaderegeneraciaCiutatVellade
Barcelona,1976-1993 ,inInstitutMunicipaldHistPriadeBarcelona,Elmunicipide
Barcelonaielscombatspelgoverndelaciutat(Barcelona:Proa),285-307.
Grup de Estudis Territorials i Urbans, del Departament de Geografia Urbana de la
Universitat de Barcelona: Carles Carreras i Verdaguer, Sergi Martnez i Rigol and
JorgeRomeroGil(1999)Elseixoscomercialsmetropolitans(Barcelona:Ajuntament
deBarcelona).
Harris, Neil (1990) Cultural Excursions: Marketing Appetites and Cultural Tastes in
ModernAmerica(Chicago:UniversityofChicagoPress).
Harvey,David(1989)TheUrbanExperience(Oxford:Blackwell).
(1996) The social construction of space and time, in Justice, Nature and the
GeographyofDifference(Oxford:Blackwell),210-47.
Irving,Mark(1999)NowthatswhatIcallacity,TheGuardian(26June),5-6.
Jameson,Fredric(1991)Theculturallogicoflatecapitalism,inPostmodernism,or,the
CulturalLogicofLateCapitalism(Durham:DukeUniversityPress),1-54.
(1997) Absent totality, in Cynthia C. Davidson (ed.), Anybody (Cambridge:
MIT/AnyoneCorporation),124-31.
MacCannell, Dean (1976) The Tourist. A New Theory of the Leisure Class (New York:
SchockenBooks).
MadeinBarcelona(1999)(unpublishedbrochure).
Maragall,Pasqual(1986)RefentBarcelona(Barcelona:Planeta).
(1991)Laciutatretrobada(Barcelona:Edicions62).
Moix,Lltzer(1994a)Laciudaddelosarquitectos(Barcelona:Anagrama).
(1994b) Entrevista a Josep Ramoneda, director del CCCB: Es hora de hacer una
revisincrticadelamodernidad,LaVanguardia(20February),48.
Ramrez, Juan Antonio (1992) La persistencia de los grands chantiers y los nuevos
edificios rituales. Una crnica de Pars, in Arte y arquitectura en la poca del
capitalismotriunfante(Madrid:Visor),173-82.
Ramoneda,Josep(1989)Laciutatdelesciutats.Propostadequipamentculturalperla
CasadeCaritatdeBarcelona(unpublisheddossier).
Ribalta,Jorge(ed.)(1998)ServicioPblico.Conversacionessobrefinanciacinpblicay
artecontemporneo(Salamanca:EdicionesUniversidaddeSalamanca).
Ricart,Marta(2000)El2004tomacuerpo.ElFPrumesbozaunprogramapara atraer a
10 o 15 millones de visitantes, La Vanguardia, Vivir en Barcelona section (25
February),1.
and J.V. Aroca (2000) BesPs multimillonario. La operacin urbanstica del 2004
requerir una inversin de 170.000, La Vanguardia, Vivir en Barcelona section (4
December),1.
210
MariPazBalibrea