Professional Documents
Culture Documents
Pratchett, Terry-Malo Pozoriste Okrutnosti
Pratchett, Terry-Malo Pozoriste Okrutnosti
Bilo je lepo letnje jutro, jedno od onih to ine oveka srenim sto je ziv. I
verovatno bi ovaj ovek i bio srecniji da je iv. U stvari, bio je mrtav. Bilo bi
teko biti mrtviji bez posebnog vebanja.
"Daklem," ree narednik Kolon (Gradska Straa Ank-Morporka, Nona
Straa), gledajui u svoj notes, "do sada kao uzrok smrti imamo a)
premlaivanje najmanje jednim tupim predmetom b) davljenje nizom
kobasica i c)masakriranje od strane barem dve ivotinje otrih zuba. ta cemo
sad, Nobi?
"Da uhapsimo osumnjienog, efe" ree Kaplar Nobs, revnosno salutirajui.
"Osumnjienog, Nobi?"
"Njega," ree Nobi, izmom gurkajuci le." Reko bi da je tip strano sumnjiv
kad je tako umro. A i pio je. Mogli bi da ga u'apsimo zbog umiranja i
nedolinog ponaanja na javnom mestu."
Kolon se poea po glavi. Hapenje mrtvaca je, naravski, imalo svoje
prednosti, ali...
"Reko bi," ree polako, "da e kapetan Vajms hteti da se ovo rei. Bolje ga
odnesi u stanicu, Nobi"
"A jel onda moemo da pojedemo kobasice, efe?" ree kaplar Nobs
"A ja sam u slubi Zakona," ree pozornik Kerot. "Znate, zakon mora da
postoji."
HOE DA...EHM... OTKUCAM NEKOG? CINKARIM? PROPEVAM? NE.
NIKO NIJE UBIO GOSPODINA SLAMBERA. NE MOGU DA TI
POMOGNEM.
"Oh, ne bih rekao gospodine," rece Kerot, "mislim da ve jeste."
DO DJAVOLA.
Smrt je gledao Kerota kako odlazi saginjui se dok je silazio strmim
stepenicama uderice.
DAKLE, GDE SAM ONO STAO...
"Izvin'te," ree suvonjavi starac u krevetu. "Imam 107 godina, zna. Nemam
ceo dan na raspolaganju."
AH, DA, ISTINA.
Smrt je naotrio kosu. Prvi put da je pomogao policiji u istrazi. Ipak, svako
treba da radi svoj posao.
uzimao bi sav novac koji bi kuca Tobi sakupio i napijao bi se. A kad smo
pobegli uhvatio nas je u ulici i krenuo da uvati Dudi i bebu i spotakao se i pao
i-"
"Ko ga je prvi udario?" upita Kerot.
"Svi!"
"Al' ne mnogo snano", ree Kerot "Suvie ste mali. Niste ga vi ubili. Imam
veoma pouzdano svedoenje u vezi toga. Otiao sam i jo jedanput ga
pregledao. On se uguio. A ta je ovo?"
Pokazao je na maleni koni disk.
"To je italjka," ree mali policajac. "Koristila mu je za glasove. Tvrdio je da
nai nisu dovoljno smeni."
"Tako se to radi!" izimitira Dudi.
"Zaglavila mu se u grlu," ree Kerot. "Predlaem vam da pobegnete. to dalje
moete."
"Mislili smo da bi smo mogli da osnujemo trupu." ree glavni gnom.
"Znate ono... eksperimentalna drama, ulino pozoriste i tako to. Bez lemanja
batinom."
"To ste izvodili pred decom?" upita Kerot.
"On je reko da je to novi vid zabave. Tvrdio je da e postati popularno."
Kerot je ustao i zafrljaio italjku u djubre.
"Ljudima se tako neto nikad nee dopasti," ree. "Ne radi se to tako."
[*] Koji je ravna ploa i putuje svemirom na ledjima ogromne kornjae, a sto ne bi mogo...