Licenn smlouva s koncovm uivatelem

NE ZANETE POUVAT TOTO ZAZEN, PETTE SI PROSM POZORN NSLEDUJC TEXT.

Tato licenn smlouva s koncovm uivatelem (EULA) je smlouvou mezi (a) vmi (fyzickou nebo prvnickou osobou)
a (b) spolenost Hewlett-Packard Company (HP) tkajc se pouvn Softwarovho produktu nainstalovanho nebo
poskytovanho spolenost HP pro pouit s produktem spolenosti HP (Produkt spolenosti HP), kter jinak nepodlh
samostatn licenn smlouv mezi vmi a spolenost HP nebo jejmi dodavateli. Dal software me obsahovat licenn
smlouvu EULA v dokumentaci online. Termn Softwarov produkt znamen potaov software a me zahrnovat
pslun mdia, titn materily a dokumentaci v tzv. online nebo elektronick form.
K tomuto Produktu spolenosti HP me bt piloen doplnk nebo dodatek k tto smlouv EULA.
PRVA OBSAEN V TOMTO SOFTWAROVM PRODUKTU JSOU POSKYTOVNA POUZE ZA PEDPOKLADU, E
SOUHLASTE SE VEMI PODMNKAMI TTO SMLOUVY EULA. KLEPNUTM NA TLATKO SOUHLASM POTVRZUJETE,
E SOUHLASTE S PODMNKAMI TTO SMLOUVY EULA. POKUD NESOUHLASTE, KLEPNTE NA TLATKO, KTER
OZNAUJE, E S PODMNKAMI TTO SMLOUVY EULA NESOUHLASTE A NEINSTALUJTE, NEKOPRUJTE, NESTAHUJTE
ANI JINAK NEPOUVEJTE SOFTWAROV PRODUKT; NEPOUIT SOFTWAROV PRODUKT METE SPOLU
S HARDWAREM SPOLENOSTI HP VRTIT DO 14 DN OD ZAKOUPEN NA MSTO, KDE JSTE JEJ ZAKOUPILI,
A OBDRTE PLNOU NHRADU.
1. UDLEN LICENCE. Spolenost HP vm udluje nsledujc prva za pedpokladu, e splnte veker podmnky tto
smlouvy EULA:
a. Pouit. Softwarov produkt mete pouvat pouze v jednom potai (V pota). Pokud vm byl Softwarov
produkt poskytnut prostednictvm Internetu a byl pvodn licencovn pro pouit ve vce ne jednom potai, mete
Softwarov produkt nainstalovat a pouvat pouze v tchto potach. Samostatn sousti Softwarovho produktu nelze
oddlovat pro pouit ve vce ne jednom potai. Nemte prvo Softwarov produkt distribuovat. Softwarov produkt
mete nast do doasn pamti (RAM) pro ely jeho pouit.
b. Uloen produktu. Softwarov produkt mete zkoprovat do mstn pamti nebo pamovho zazen Produktu
spolenosti HP.
c. Koprovn. Mete vytvet archivn nebo zlon kopie Softwarovho produktu pod podmnkou, e takovto kopie
bude obsahovat veker vlastnick doloky pvodnho Softwarovho produktu a e bude vyuvna pouze k elm
zlohovn.
d. Vyhrazen prv. Spolenost HP a jej dodavatel si vyhrazuj vechna prva, kter vm nejsou vslovn udlena v tto
smlouv EULA.
e. Freeware. Bez ohledu na podmnky tto smlouvy EULA je vm udlena licence na cel Softwarov produkt nebo
jakoukoli jeho st pedstavujc software, kter nen vlastnictvm spolenosti HP, nebo na software poskytovan tet
stranou v rmci veejn licence (Freeware). Tato licence podlh podmnkm licenn smlouvy na software piloen
k tomuto Freewaru, a to bu ve form diskrtn dohody, piloen titn licence nebo jako podmnky licence v
elektronick podob, se ktermi souhlaste pi stahovn. Pouit tohoto Freewaru pln podlh podmnkm tto licence.
f. een obnoven. Jakkoli een pro obnoven softwaru poskytovan s Produktem spolenosti HP nebo pro nj, a u
v podob een zaloenho na jednotce pevnho disku, een pro obnoven zaloenho na externm mdiu (napklad
disket, disku CD-ROM nebo disku DVD) nebo podobnho een poskytovanho v jakkoli jin form, lze pouvat pouze
k obnoven pevnho disku Produktu spolenosti HP, pro kter nebo se kterm bylo een pro obnoven pvodn
zakoupeno. Pouit softwaru operanho systmu spolenosti Microsoft obsaenho v takovm een pro obnoven je
zeno licenn smlouvou spolenosti Microsoft.
2. INOVACE. Chcete-li pouvat Softwarov produkt oznaen jako inovace (upgrade), muste bt nejprve dritelem
licence na pvodn Softwarov produkt oznaen spolenost HP jako produkt, na kter se inovace vztahuje. Po inovaci ji
nesmte pvodn Softwarov produkt, z nho vyplv vae oprvnn k pouvn inovovan verze, pouvat. Pouvnm
Softwarovho produktu tak souhlaste s tm, e spolenost HP me automaticky kontrolovat verze uritch
Softwarovch produkt a me automaticky stahovat a instalovat aktualizace tchto Softwarovch produkt na v
Produkt HP, aby vm poskytla nov verze a udrela Softwarov produkt v aktulnm stavu nebo usnadnila poskytovn
podpory a slueb. V nkterch ppadech, v zvislosti na typu aktualizace, budete na aktualizaci upozornni (pekryvnm
oknem nebo jinm zpsobem).
3. DAL SOFTWARE. Tato smlouva EULA se vztahuje na aktualizace nebo doplky pvodnho Softwarovho produktu,
kter vm spolenost HP poskytla, pokud nejsou s aktualizac nebo doplkem poskytnuty dal podmnky. V ppad
konfliktu mezi takovmi podmnkami plat dal podmnky poskytnut s aktualizac nebo doplkem.
4. PEVOD.
a. Tet strana. Pvodn uivatel Softwarovho produktu me jednorzov pevst tento Softwarov produkt na dalho
koncovho uivatele. Jakkoli pevod se mus tkat vech soust, mdi, titnch materil, tto smlouvy EULA
a ppadnho Certifiktu pravosti. Pevod nesm bt nepmm pevodem, jako je komisn prodej. Koncov uivatel,
na kterho se Produkt pevd, mus souhlasit se vemi podmnkami smlouvy EULA. Pi pevodu Softwarovho produktu
je vae licence automaticky ukonena.
b. Omezen. Softwarov produkt nelze pronajmat, poskytovat na leasing ani pjovat nebo jinak komern vyuvat.
Pokud nen v tto smlouv EULA vslovn uvedeno jinak, nesmte licenci i Softwarov produkt postoupit nebo pevst
nebo na n udlit dl licenci.

5. VLASTNICK PRVA. Veker prva na duevn vlastnictv tkajc se Softwarovho produktu a uivatelsk
dokumentace jsou majetkem spolenosti HP nebo jejch dodavatel a jsou chrnny zkony, vetn, ale bez omezen na
autorsk prva ve Spojench sttech americkch, obchodn tajemstv, zkony o ochrannch znmkch a dal pslun
zkony a ustanoven mezinrodnch dohod. Ze Softwarovho produktu nesmte odstranit identifikaci produktu, autorsk
doloky nebo omezen vlastnictv.
6. OMEZEN TKAJC SE ZPTN ANALZY. Nejste oprvnni provdt zptnou analzu, dekompilaci nebo pevod ze
strojovho kdu Softwarovho produktu, s vjimkou a v rozsahu toho, co je oficiln vslovn povoleno pslunm
zkonem rozhodnho prva, kter m pednost ped tmto omezenm, nebo je vslovn uvedeno v tto smlouv EULA.
7. PLATNOST SMLOUVY. Platnost tto smlouvy EULA bude trvat, dokud nebude zruena nebo zamtnuta. Bude zruena
tak za podmnek uvedench na jinm mst tto smlouvy EULA nebo v ppad, e nesplnte jej podmnky.
8. SOUHLAS SE SBREM/POUITM DAJ.
a. Sbr/pouit spolenost HP. Souhlaste s tm, aby spolenost HP, jej dcein a pidruen spolenosti sbraly anonymn
informace z vaeho Produktu HP pro poteby marketingu a podpory, kter se vztahuje k Softwarovmu produktu. Do t
mry, jak je v Produkt HP pipojen k Internetu, adresa protokolu Internetu nebo jin uniktn identifiktor psluejc
k vaemu Produktu HP bude zasln spolenosti HP, aby se usnadnil sbr tchto technickch informac. Sbr a pouit
shromdnch informac se d pravidly o ochran soukrom spolenosti HP.
b. Sbr/pouit tetmi stranami Nkter softwarov programy zahrnut do vaeho Produktu HP jsou poskytovny
a samostatn chrnny licenc tetch stran (Software tetch stran). Software tetch stran me bt instalovn
a provozovn na vaem Produktu HP ani byste se rozhodli aktivovat/zakoupit tento software. Software tetch stran
me sbrat a penet technick informace o vaem systmu (nap. adresu IP, uniktn identifiktor zazen, verze
instalovanho softwaru, atd.) a dal data systmu. Tyto informace jsou pouity tet stranou pro identifikaci technickch
atribut systmu a pro zajitn stavu, kdy je na vaem systmu instalovna nejnovj verze softwaru. Pokud nechcete,
aby Software tetch stran sbral tyto technick daje nebo aby vm automaticky poslal aktualizace verz, muste software
odinstalovat ped tm, ne se pipojte k Internetu.
9. ZEKNUT SE ZRUK. V NEJVTM MONM ROZSAHU POVOLENM ROZHODNM PRVEM SPOLENOST HP
A JEJ DODAVATEL POSKYTUJ SOFTWAROV PRODUKT TAK, JAK JE A SE VEMI CHYBAMI A TMTO SE ZKAJ
VECH DALCH ZRUK A PODMNEK, A VSLOVN UVEDENCH, PEDPOKLDANCH NEBO ZKONEM STANOVENCH
VETN, ALE BEZ OMEZEN PEDPOKLDANCH ZRUK, POVINNOST NEBO PODMNEK VZTAHUJCCH SE
K OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URIT EL A NEPTOMNOSTI VIR, VE VE VZTAHU
K SOFTWAROVMU PRODUKTU. Vzhledem k tomu, e nkter zem a prvn dy neumouj vylouen pedpokldanch
zruk nebo omezen trvn pedpokldanch zruk, nemus se na vs ve uveden omezen pln vztahovat.
10. OMEZEN ODPOVDNOSTI. Bez ohledu na jakkoli kody, kter jste z jakhokoli dvodu utrpli, veker nhrady
spolenosti HP a jejch dodavatel podle ustanoven tto smlouvy EULA a vae odkodn za vechny zmnn kody
nesmj peshnout skutenou stku zaplacenou jen za Softwarov produkt nebo stku 5 USD, piem urujc je vy
z obou stek. V NEJVTM MONM ROZSAHU POVOLENM ROZHODNM PRVEM NENESE SPOLENOST HP ANI JEJ
DODAVATEL V DNM PPAD ODPOVDNOST ZA ZVLTN, NHODN, NEPM NEBO NSLEDN KODY, A
JSOU JAKKOLI, VETN, ALE BEZ OMEZEN ODKODNN ZA ZTRTY NA ZISKU Z PODNIKN, ZTRTY INFORMAC
O PODNIKN, PERUEN PODNIKN, UBLEN NA ZDRAV, ZTRTY SOUKROM VZNIKL NEBO JAKMKOLI
ZPSOBEM SE VZTAHUJC K POUIIT NEBO NEMONOSTI POUIT SOFTWAROVHO PRODUKTU NEBO JAKKOLI
ZAHRNUT V PODMNKCH TTO SMLOUVY EULA, A TO I V PPAD, E SPOLENOST HP NEBO JEJ DODAVATEL
BYLI NA MONOST VZNIKU TAKOV KODY UPOZORNNI A E NPRAVA NENAPLN SVJ ZKLADN EL. V nkterch
zemch a prvnch dech nen dovoleno vylouit nebo omezit odpovdnost za nsledn nebo nepm kody, proto se
ve uveden omezen na vs nemus vztahovat.
11. ZKAZNCI VLDY SPOJENCH STT. Ve shod se smrnicemi FAR 12.211 a 12.212 jsou licence na komern
potaov software, dokumentaci k potaovmu softwaru a technick daje o komernch polokch udlovny vld
Spojench stt americkch v rmci standardnch komernch licenc spolenosti HP.
12. SPLNN ZKON O VVOZU. Mte povinnost postupovat v souladu se vemi zkony a ustanovenmi ve Spojench
sttech a jinch zemch (Zkony o vvozu) a zajistit tak, e Softwarov produkt nebude (1) exportovn, a ji pmo
nebo nepmo v rozporu se Zkony o vvozu nebo (2) pouvn k jinm elm zakzanm tmito Zkony o vvozu,
vetn a bez omezen na en nuklernch, chemickch nebo biologickch zbran.
13. KAPACITA A OPRVNN K UZAVEN SMLOUVY. Zavazujete se, e mte prvn zpsobilost ve stt, ve kterm
pobvte, a pokud je to nutn, e vm zamstnavatel udlil dn oprvnn uzavt tuto smlouvu.
14. ROZHODN PRVO. Tato smlouva EULA se d zkony sttu Kalifornie ve Spojench sttech Americkch.
15. VEKER DOHODY. Tato smlouva EULA (vetn vech jejch dodatk a doplk, je jsou dodvny s Produktem
spolenosti HP) tvo veker dohody mezi vmi a spolenost HP tkajc se Softwarovho produktu a nahrazuje vechny
dvj nebo souasn stn i psemn dohody, nvrhy a prohlen, tkajc se Softwarovho produktu nebo jakchkoli
jinch zleitost, kterch se tato smlouva EULA tk. V ppad, e jsou jakkoli zsady nebo programy spolenosti HP
v rozporu s podmnkami tto smlouvy EULA, plat podmnky tto smlouvy EULA.

 Autorsk prva 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace zde obsaen mohou podlhat zmnm
bez pedchozho upozornn. Vechny ostatn nzvy produkt zmnn v tto pruce mohou bt ochrannmi znmkami
pslunch spolenost. Existujc zruky na produkty a sluby spolenosti HP jsou uvedeny v prohlench o omezench
zrukch na jednotliv produkty a sluby. dn informace obsaen v tomto dokumentu nelze povaovat za rozen
tchto zruk. Spolenost HP nenese zodpovdnost za dn technick nebo redakn chyby i opomenut vyskytujc se
v tto pruce.
Prvn vydn: z 2011
668950-221