Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 88

CATALOGUE

OF

THE DEMOTIC PAPYRI


VOLUME I

'

CATALOGUE
OF

THE' DEMOTIC PAPYRI

IN THE

JOHN RYLANDS LIBRARY


I\;MANCHESTER
WITH FACSIMILES AND COMPLETE TRANSLATIONS

BERNARD QUARITCH
"1 GRAFTON STREET, NEW BOND STREET, LONDON, \Y.

SHERRATT AND HUGHES

BY

PUBLISHERS TO THE VICTORIA UNIVERSITY OF MANCHESTER

F. LL. GRIFFITH, M.A. K

34 CROSS STREET, MANCHESTER, AND


SOHO SQUARE, LO DON, W.

READER IN EGYPTOLOGY IN THE UNIVERSITY OF OXFORD

VOLUME

ATLAS OF FACSIMILES

MANCHESTER: AT THE UNIVERSITY PRESS


LONDON: BERNARD QUARITCH, AND
SHERRATT AND HUGHES

I:

'0

D~
/

./

CO TENTS
PAPYRUS

I.
Ii.
I II
V
VI
VII
VII I
IV-VIII
IX
IX
X
XI
X II
XIII
XI-XIII
XIV
XV
OXFORD: PLATES AND LETTERPRESS
PRINTED BY HORACE HART AT THE
UNIYERSITY PRESS

XVI
XVII
XVII
XIX
XX
XX
XX I II
XX III
XXV.
XXVI
XXVIII.
XXX
XXXI.
XXXIV
XXXVII
XL
XL
XL
XLIV.
XLV.

PLATES

Sale of priesthood
I-VIII
Grant of a place in the' temple
IX-XIV
recto, Acknowledgement of servitude; IV recto, Transfer of contract
XV
recto, Contract of servitude
XVI
recto, Contract of servitude
XVII-XIX
recto, Contract of servitude
XX
recto, Sale of a cow
XXI
versos, Witnesses .
XXII
recto, Petition of Peteesi .
XXIII-XXXVI
XXXVII-XLVII
verso, Petition of Peteesi
XLVIII
recto and verso, Marriage contract
XLIX-LII
recto, Agreement for sale
LIII-LVI
recto, Agreement for ~ale of house
LVII-LIX
recto, Cession of the house
LX
versos, Witnesses, and XII recto, H, List of witnesses
LXI
recto and verso, Cession of the house by the vendor's father
recto and verso, Sale and cessioil of land, with banker's receipt
LXII, LXIII
in Greek
LXIV
recto and verso, Marriage contract ,
LXV
recto, Donation of mortgaged house, with banker's receipt in Greek
verso, \>\Titnesses; XVII I recto and verso, Agreement for sale of
LXVI
land, with banker's receipt in Greek
recto and verso, Agreement for sale of land, with banker's receipt in
LXVII
Greek.
LXVIlI
recto, Marriage contract; XXII recto, Marriage contract
verso, Witnesses; XXI recto and verso, loan of corn; XXII verso,
LXIX
Witnesses .
LXX
recto, Sale of waste land.
LXXI
verso, Witnesses; XXIV recto and verso, Cession of land
LXXII
Proceedings in a sacerdotal conclave
LXXIII
recto, Lease of a farm; XXVII recto and verso, Marriage contract
Marriage contract; XXIX recto and ver5"0, Agreement for sale of
LXXIV
a plot of ground .
LXXV
recto and verso, Marriage contract.
Notification of payment; XXXII, Grant (?) of land by priests;
LXXVI
XXXIII, Release from contract
recto and verso, Farming agreement; XXXV, Memorandum of
LXXVII
expenses; XXXV I, recto and verso, Affidavit
recto and verso, Marriage contract; XXXVIII recto and verso,
LXXVIII
Marriage contract
LXXIX-LXXXI
recto, Accounts of silver.
LXXXII
verso, Various acconnts ,
verso (end); XLI recto and verso, Farming agreement; XLII
LXXXIII
recto, Marriage contract
LXXXIV
Agreement for sale of house, cession and abstract in Greek
Sale of a house, with signed abstract in Greek and Greek loan of
LXXXV
money,

I
I

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE

PAPYRUS No. I. A, B
(Sale of Priesthood, and witness-copy)

THE JOHN RYLAND8 DEMOTIC PAPYRI

EL HisEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE

PAPYRUS No. I. C, D
(Sale of Priesthood, witnesscopies)

II

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HisEH: REIGN

F PSAMMETICHUS I
PLATE

PAPYRUS No. I. E, F
(Sale of Priesthood, witness'copies)

III

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE

PAPYRUS No. J. G, H, J
(Sale of Priesthood, witness'copies)

IV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HISEH: REIGN

F PSAMMETICHUS I
PLATE

PAPYRUS No. I. K, L
(Sale of Priesthood, witness-copies)

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE:

PAPYRUS No. I. M, N
(Sale of Priesth

d, witness-copies)

VI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HfBEH:

. PSAMMETICHUS I

PAPYRUS No. I. 0, P
(Sale of Priesthood, witness-copies)

PLATE

VII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIO PAPYRI

EL HiBEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE

PAPYRUS No. I. P, Q
(Sale of Priesthood, witness-copies)
verso blank

VIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HI8EH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE

PAPYRUS No II. A, 8, C
(Grant of Temple-Iodg i g, and witness-copies)

IX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HisEH: REIGN O PSAMMETICHUS I

PAPYRUS No. II. C, D, E


(Grant of Temple-lodging, witness-copies)

PLATE

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HfsEH:

PAPYRUS

PLATE

o.

II. E, F, G

(Grant of Temple-I dging, witness-copies)

XI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HISEH: REIGN

F PSAMMETICHUS
PLATE

PAPYRUS No II. G, H, J
(Grant of Temple-lodging, witness-copies)

XII

EL HisEH: REIGN 0

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS No. II. J, K, L


(Grant of Temple-lodging, witness-copies)

XIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HISEH: REIGN OF PSAMMETICHUS I


PLATE XIV

PAPYRUS No. II. L, M


(Grant of Temple-lodging, witness-copies)
versO blank

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PAPYRUS No. IV

EL HiBEH: R IGN OF AMASIS II


PLATE

PAPYRUS No. III

(Transfer of Contract)

(Acknowledgement of Servitude)

verso in Plate XXII

verso defaced by injury

XV

EL
THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

XVI

EL HiBEH: REIG

OF AMASIS II

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

A, B
(Contract of Serv itu

and witness-copy)

XVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HfBEH: REI

OF AMASIS II
PLATE

PAPYRUS NO. VI. C, 0


(Contract of Servitude, witness-copies)

XVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HIBEH

F AMASIS II
PLATE

PAPYRUS

. VI. E, F

XIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

OF AMASIS II

PLATE

XX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

~.'.:'

."

PLATE

XXI

EL HisEH: REI N OF AMASIS II

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

VII

VIII
IV

VI

PAPYRI NOS. IV III, versos


(Lists of Viii

ses)

XXII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

F DARIUS I

PAPYRUS
(Petition

. IX, column 1
Peteesi.

A)

PLATE

XXIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: R GN OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS N IX, column 2


(Petition of eteesi.

A)

XXIV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIG

OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS
(Petition

IX,

column 3

eteesi.

A)

XXV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS

NO.

,column 4

(Petition of P esi.

A)

XXVI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIO PAPYRI

PLATE

PAPYRU No. IX, column 5


(Petition of Peteesi.

End of A B, Peteesi (I), year 4 of Psammetichus I)

XXVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI


PLATE

PAPYRUS N IX, column 6


(Petition of Peteesi.

B, Petees i (I after year 4 of Psammetichus I)

XXVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIG

PAPYRUS NO. IX,


(Petition of Peteesi.

OF DARIUS I
PLATE

column 7

B, Petees i (Il, fter year 4 of Psammetichus I)

XXIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

N OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS N . IX,
(Petition of Peteesi.

column 8

B, Peteesi (I), bout year t5 of Psammetichus I)

XXX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIG

OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS
(Petition of Pete"si.

s
S, pete. ; I

IX, column 9
bout year 15 of Psammetichus I)

XXXI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: RE N OF DARIUS I
PLATE

, column 10
ars 18, 19 of Psam~etichus I)

XXXII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL l-;liSEH: REIG

PAPYRUS NO. I
(Petition of Petees/.

B, Petees i (1#

OF DARIUS I

column 11
ar 31 of Psammetichus I)

PLATE

XXXIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REI N OF DARIUS I


PLATE

(Petition of Peteesi.

B, Peteesi (I), a r year 31 of Psammetichus J)

XXXIV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

. IX,

PAPYRUS
(Petition of Peteilsi.

column 13

B, Petees ( after year 31 of Psammetichus I)

XXXV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: R N OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS NO,
(Petition of Peteesi.

,column 14

B, Peteesi (I),', "lIeu (I), Peteesi (II) to year 4


of psamrTl,11 us Ii)
,

XXXVI

PLATE

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PAPYRUS
(Petition of Peteesi,

NO. IX,

S, Petees i (II~

XXXVII

EL HiBEH: RE

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

OF DARIUS I
PLATE

PAPYRUS No. IX
(Petition of Peteesi.

erso, column 16

B, [Peteesi (1/), Esse l e)u (II)], reign of Apries to year 15


of AII18S

ll

XXXVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL H1BEH: REI N OF DARIUS I

PAPYRUS No.1
(Petition of Peteesi.

B, [Essern

1e

verso, column 17
I)), from year 15 of Amasis II)

PLATE

XXXIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS
(Petition of Peteesi.

NO. IX,

erso, column 18

8, Essem teu ( ), after Year 15 of Amasis II)

XL

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS
(Petition of Pete;'si.

NO.

B, Essemteu (II) 8

,verso, column 19
Peteosi (III), after year 15 of Amasis II)

XLI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS NO. I verso, column 20


(Petition of Peteesi.

B, Essemteu (II) an

eteesi (iii), after year 15 of Amasis Ii)

XLII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS N IX,
B

verso, column 21

Esse",t (II) and'p t .

(Petition of Petebi. End of . fca'"


to year 4 0

s. C e.ees, (III), after year 15 of Amasis II


, cOPIes of tablets)

XLIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REI

OF DARIUS I
PLATE

XLI V

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HisEH: REIGN OF DARIUS I

PAPYRUS N IX,
(Petition of pete'

verso, column 23

C, Copies of tablets)

PLATE

XLV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS NO. I
(Petition of Peteesi.

verso, column 24

D, H ns insPired by Ammon)

XLVI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

EL HiBEH: REIGN

F DARIUS I
PLATE

PAPYRUS NO. IX, "So, column 25


(Petition of Peteesi.

0,

Hym inspired bY:Arnmon)

XLVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

..

_-~-~

PAPYRU

o. X

(Marriage

tract)

XLVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

..

,',

THEBES: REIGN 0 PTOLEMY I

PLATE

"

"

~.

!.

.,

r'_~~_M'~J~~~'li ~~J)-~lJ~'J~~~lf~
~U
.

...

'-'3

~~U~~lrU}.~~~l!W/~*,-,~'i+'''4~~~O1\

,dJ,A'h

i'.

~{,,,~. "~'~4'~J) . . 1. ~'i -:'~A~1A~cf1.VH-'('dMfa~";,;).';!-1""'~""'/~I\ VJIJ'),~.{~.~,i (",:~~",,~J;:.'A~l~:t Z-. ~u~" ~{r~

III' )."

n ,/L4"'At~~t..\.J..,f~t"ll ~"':J.f~'"

"~1l~Wu -/it~ Au ,~))ti".w~". J,1&1"I)'~1

i'i' ,aJ~t~}f~'~~~~t, \~.~t,~::"u

)Jl1P1~~;f. ~,rJfVJr.f1T~

.u"',?~,t.~~~f'"

~1~h~J1..*-1~tAJ\,1 \1JJr-~' 11.~",~~~61t14-,~~~ J~1~'J'L::-'\t'.'''~/I~1''.f- . . \ rl... ~

...

,~~~. t' \.r~}~... ,~r~.'~l~f~~*~l~~""nll"~.~:~

i:~~"t",~'...,f, l - '~)'}'~tJ.J,.~;r~l4".!h~~~1J.~Jl11'JlIJ
~~'''~I~~';J.~'h'jIio"""",''='~rt.~~!J7'I,.'~~PA'rJjf.~\.1~'~~!.~.1~- \~'\r .... bl\)'\.l1J Vb~r~~1 ~h~l ."."
.'

.: \

.,.2,.;.

I~'UJ., 4b"~(~\

J;)t,;~r'~~-')~/~(bJ't'Ul~~,.~~~iIi\~;. 1-/A~'~~U.~.~c~t~\!;~l,,~ ),/. I~'I'~ Gr,I' /Ijtuut.~."",


)" I / . 1- .",
,"
'. f
/,. ' - ~'. ~1 .
;,
-01'..

. :,). :r," .' .~'I.~l'~"Jf~H.-+'I;!tl~,~,..(rtbyf..-4~C/_..1'~iI_ J'~tV/f'.;1J~.~.c-,~~"~~~'.f'. _JJi~f/#..t,j""~!bl(~\-';'~fl",};oV


~(Il.14.--:.;fI11:W~ ;J4I ~..,.A"C...14\.1" ,Ill \IAI"'J. f~"lli 1") (1f~ ,1.11-# !l16 (.~:r, ,'''Nl'~'~~('~lu.~ ...(L;.J' 1'44. (.~:!" ,~~...! I:v,

....

j,~"~!~~,/I?~~-' ,~h~1~;r-4r,"-:~.~~/~~"J"lh,..,,~V,\i~.~~~!JAf~ p,.".!p..!.~"#r'~\~7fJ.~t.~~..;"~1i~'~-t~.~jJP!J',.~~,.'t#~~#~'':'~


\.": - , '" ~t,.4-~~11..1.;.:~~~~H'~~1k'-' H~-~;'.~'~ .'(3-,Jt'o;~A;~.~,;~'~~--'f",,/~ ~'''''~~~I\~'''-1f~+'~.A.b

;:,1.",,1' ~J~f.~)Jll,~ l/J.-J "i)l$.. ,f.t,t.. ~ "'tv.J~, (~>:'J.j~._.~il~~'''11V''~7A{j.~ 11w!.,.t''tI"


1l',.tA"'Ji.T-{~.,~'~.".~. "~ ~lA1.("t'. ~"1~/'" ~""J(l.'JU..~''JJ(II4J,A" " tI"t'L-i'jo,.~... Al'~''''';J'f..'''')y''. ~ (~/~~i~!j./)
'~.I~rt"',,'fl""r-" ~N'"""'1~j,, lJ5teW7 ;'AI',,"".. "II" Y: 1..h;.V!"6 \4w S.l/OJJ~~~~~JI~~~J-'"",IP
1'".?~1tjJ f)l ~~",I':i~r~,.,..f- JlC) ~- tt. (111' _ ,'\, vV 1-}(,t:t,..,./ ~'J It.NA, MJ-'f~"J1J

PAPYRUS
(Agreement for Sale,

0"

XI. A, B, C

Will, and Witness-copies)

'

XLIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI


PLATE

,"T

,-

.,

""

j '.. '_

~t~II'--"{;:;;"K
.~~U /~ ( ;1H'~"'I'i(,
. ,~,.j ~'~M~~~~"~1~~~ Lb-ti,~~,J",~I~,f..,.~b;,-,,~_~
... -:r:-
-,
- ~-- ,.'
-. '
.'~ ."lh~.(.u,ft. ~.h'!~tp.fJU.r. ;.It:'4<'"M~1o;;1~,.~~~"~~4.~,,",. ~l

~fl*,~",~,,~.J~~~a,,"';M~ ...\r.IJ.-A,~,~~tI'A}IlII-J~1I, ..'V4.J


" ,,\t;il.I.~(a, ....~~"VJ ,.~\"''-/.''I.:>L~'J4 A~ "'li...tI"/J~"~ f.61' ~1~
". ,.1.',
J'1\ :rsjtt~\J14I 4!&-'''1''.. "". ~'~.~o ~ ..' b ;>JP.M .~

''''1'''''. , r

_,JoI!r1 ,r~f.

,..J- ';>otJ~~~VtI

PAPYRUS NO. X A, B,
(Agreement for Sale, or

c;

0, E

iii, and witness-copies)

,.AIr-it'<" to

.'

It ~~~~lt~I~'" ~'~l~~

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

LJ .

~ ' .u.vA.... I~O~i. .~. . . .


'IE~
mJt-~t:UI."r.~;JJt ..M.'1
'. ~ ~ .. ')~("~JVI k'fl~~~

I~~~~_ ~lfJ~ 1lI.~~"~I"'~~~

, . .,

f.i},.~.W~~~~~~

~~. '.......~,.tpfL.~',L4i~JIf;"~;~J~f'~~'-'-"'~~~,
1v-.!i.Jj~'117t1<"*'~7""~''''~'"'\.A''-.1

PAPYRUS No. XI.

Ej

(Agreement for Sale, or

II, Witness-cop;es)

ends of

B C

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REI

. .

.
i

......

.
'"..

,
..

.: 'J~~1J~~./!t~;Vl.1~w..;;'~~"'~~ILlI'

... ~

OF PTOLEMY I

,"

PLATE

~~.

."

n.f~~Ii1~"r.;M"~A,.q/.IJ'~:"J~~ ....t~.II Ii-~JJ

OfUJ)to(ilI..J!I(jr"tW",f;'~ ...iJ.w~"", ,I:.'j'(1 :WIJI.~"b~,.tl.,.-'''''~rh ..o'~~~'i..A..,/~ .-A~

'f~4~.1'..c.Jh+,1;;/II-~~fJ!,"" ''1Jb~f",~~~~IJ fblt,j~'*I/'ftt,r"~-f'~'~r/~if~r~'~':1J.rr"~'JJ


JIo""~.r';;~j' 1.4"'?'"IItlAj :~~t.~).jv~/.uli!" :... I. ,.' {--NI'~M (!!jo\.') ' ~ W~l ~ ~.!~IIJrllv..,,!}~.C~';'",,,~j
},.",;JtJ1~.~(I'ieftlftl1l1' ~r~ s.:~C~/ .;. ~ll~ j).)I!}.l!.. 'J t . . ~.
'rW-~'ft1: :'I./f.Ji r~:T.""'t
.
"

PAPYRUS NO. X

Ends of

0, E

(Agreement for Sale, or ill, WitnesS'COPies)

verso on P

LX

"

L11

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN OF PiO MY PHILADELPHUS

PAPYRUS 0 XII. A, B, C
(Agreement for Sale

House, and witness-copies)

PLATE

LIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN Of'

PAPYRUS No. XII.

Ends

Ot..EMY PHILADELPHUS

fA, B, C; D, E, F, G

(Agreement for Sale of flo e, and witness-copies)

PLATE

L1V

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS No XII. D, E, F, G
(Agreement for Sale

House, witness-Copies)

LV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

~--

PAPYRUS No II. D, E, F, G
(Agreement for Sale 0 House, witness-Copies)
H and verso On Plate LX

LVI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN OF Pr

MY PHILADELPHUS

PLATE

LVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN OF

PAPYRUS No. XIII


(Cession of the Ho

~MY PHILADELPHUS

Ends of

A, B, Cj 0, E

,and Witness-copies)

PLATE

LVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN OF Pr

PAPYRUS

PLATE

o. XIII. D, E

(Cession of the ouse, Witness-COPies)


verso n Plate LX

L1X

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

...

'

' .

THEBES: REIGN OF

Ot.EMY PHILADELPHUS

PLATE

-.

;' ,. ..~;~ . ~ ..'. . fA


, I.>' :._"'tl+bIJ;I.,

,,,. "

.., ~-:.': (/~'Jc1


.:

..

XIII verso

XII verso

XII H

XI verso

LX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN 0 F PT

EMY PHILADELPHUS
PLATE

" ,..;;a,(!~.&A~'" I,' J ii.'/A


_~pJ....L1,...J,..~o.h,'"l.~

Ir,)~-~..&V.~;4~ 1,("""

~'.'V"J~U('f.......hc>,.)I~t.oli,.~"r";..M"M,f1t~,., .u.,;~t:. ~

'l:

L~"-' J\"'~"~~l"'1',.,"i'r~~I..,)I""~~ ~~r.....41iN~


I', I.(')A,.~ UJ,;. ~t.!t..,Jr' ~~1"""".h .t'.. .JJ4/:. "." ~~ ~tL"""'M. ~,
~...

PAPY SNo. XIV


(Cession of the H

LXI

by th

e Vendor's father)

...

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBEL EN : REIGN OF

PLATE

LXII

~~rr1~~~~

~""i.~-4~<.J

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF

TOLEMY VI PHILOMETOR

verso of A

verso of B

PAPYRUS No. XV.

Recto of B, and verso

(Cession of the Land)

PLATE

LXIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

THEBES: REIGN OF PTO

~Y VI PHILOMETOR
PLATE

PAPYRUS No. XVI


(Marriage Contract)

LXIV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF PT L.EMY EUERGETES II

PAPYRUS No. XVII


(Donation of Mortgaged House, with banker's receipt in Greek)
verso on Plate LXVI

PLATE

LXV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

l
i

PAPYRUS No. XVII, verso

PAPYRUS No. X1III1


(Agreement for Sale of Land, with banker's receipt in Greek)

LXVI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF P t.MY EUERGETES II

---

~-

.....

...

PAPYR S No. XIX


(Agreement for Sale of Lan, with banker's receipt in Greek)

PLATE

LXVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF (CLEOPATRA II AN CLEOPATRA III WITH PTOLEMY SOTER II

/
PAPYRUS No, XXII
(Marriage Contract)
versos and Papyrus No. XXI on Plate LXIX

PLATE

LXVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF CLEOPA

A III WITH PTOLEMY SOTER II

PLATE

'

,.

.'

'r,.!.I
\,.:

PAPYRUS No. XX, verso

PAPYRUS No. XXII, verso

PAPYRU
(Loan

LXIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF CLEOPA

ill WITH PTOLEMY SOTER II


PLATE

PAPYR S No. XXIII


(Sale

Waste Land)

verso

Plate LXXI

LXX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF CLEQPA RA III WITH PTOLEMY SOTER II

PLATE

PAPYRUS No. XXIII

PAPYRU No. XX!V


(Cessio of Land)

verso

LXXI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF CLEOPAT

III WITH PTOLEMY SOTER II

PLATE

LXXII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: REIGN OF CLEOPATRA III WITH PTOLEMY ALEXANDER I

PLATE

LXXIII

PAPYRUS No. XXVI


PAPYRUS No. XXVII

(Lease of Farm)

(Marriage Contract)

verso defaced

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS No. XXVIII


(M arriage Contract)
verso blank

PAPYRUS No. XXIX


(Agreement for Sale of Plot of Ground)

LXXIV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBEL~N: REIGN OF CLEOPATRA I WITH PTOLEMY ALEXANDER I

PAPYR S No. XXX


(Marri e Contract)

PLATE

LXXV

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN: PAPYRI WITHOUT 'ROYAL NAMES

PLATE

PAPYRUS No. XXXIII


(Release from Contract)
other side defaced

PAPYRUS No. XXXI


(Notification of Payment. Reign of Ptolemy Euergetes II)
verso blank

LXXVI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBELEN'. PA PYRI W HOUT ROYAL NAMES

PLATE

PAPYRUS No. XXXV


(Memorandum of Expenditure)
verso blank

PAPYRUS No. XXXIV


(Farming Agreement)
recto and verso

PAPYRUS No. XXXVI


(Affidavit.

Reign of Ptolemy Alexander I)

PAPYRUS No. XXXVI,

verso

LXXVII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

GEBEL~N:

PAPYRI WI

OUT ROYAL NAMES

PAPYRUS No. XXXVII


(Marriage Contract)

PAPYRUS No. XXXVIII


(Marriage Contract)
Papyrus No. XXXIX consists of fragments only

PLATE

LXXVIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PTOLEMAIC PAPYRI, DATE AND PROVENANCE UNKNOWN

PAPYRUS No. XL. A, B, C


(1. Account of Silver in Talents and Pieces)

PLATE

LXXIX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PTOLEMAIC PAPYRI, DATE AND PROVENANCE UNKNOWN


PLATE

PAPYRUS No. XL. C, D, E j F


(t. Account of Silver in Talents and Pieces)
(2.
Staters)

LXXX

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PTOLEMAIC PAPYRI, DATE AND PROVENANCE UNKNOWN

PAPYRUS No. XL. F, G, H


(2. Account of Silver in Talents and Staters)

PLATE

LXXXI

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PTOLEMAIC PAPYRI, DATE AND PROVENANCE UNKNOW N

PAPYRUS No. XL

verso

(3. Various Accounts)

L-U

PLATE

LXXXII

PTOLEMAIC PAPYRI, DATE AND PROVENANCE UNKNOWN

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

PAPYRUS No. XLII


(Marriage Contract)
verso defaced

PAPYRUS No. XL,

verso

W, X, Y

(Greek and Demotic Accounts)

PAPYRUS No. XLI

PAPYRUS No. XLI,

(Farming Agreement)

(List of Names, &c.)

PAPYRUS No. XLIII

consists of fragments only

verso

LXXXIII

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

DIM~: REIGN OF TIBERIUS

PLATE

'. . -\, 't.Tt! ~j<.

tt.>'"f_
~\.

. I_.

"i/ ..

- .J.~

J.f

~J v >/1,
"::"J'

/
PAPYRUS No. XLIV
(Agreement for Sale of House, cession, and abstra t ' G
..
verso blank
c In reek. with sIgnatures)

LXXXIV

DIM~: REIGN OF CLAUDIUS

THE JOHN RYLANDS DEMOTIC PAPYRI

PLATE

<"('-<~';J~c':'-l 12 rtr-o.).., r
S'"-.'f~r;.Ju"jiT"l ~f

..,i'-c)" ~"'J~
,I/l;"('1'V "..v..'.sr
~ .~. c:U< A.C" ].M'
o.' .?Lt.'wcJ.

'~,,;

ej"w-e:-}l

'.J~ I", "'~J .


:.z;.-r :' ;.~~lrrJ.

~1. '~'.f,,: oJ)ci


J,l..rt~)l.A-Ja~1

~J.~j ~1Jfl

_M..

l'

PAPYRUS No. XLV


(Sale of House, with signed abstract in Greek, and Greek Loan of Money)
verso blank

LXXXV

You might also like