DINO

ASANSR
KUMANDA
KARTI

KULLANMA KILAVUZU
AGUSTOS 2015-V1.0

Haber verilmeksizin deiiklie tabidir.

GR
DINO serisi asansr kumanda sistemleri, zamanmz asansr gereksinimlerini karlamak zere
bilgisayar sistemleri ile asansrn tam bir entegrasyona geebilmesini salamak amacyla, EN81-1 ve
EN81-2 asansr standartlarna uygun olarak tasarlanmtr. Erteknik Elektrik Elektronik olarak her
geen gn gelien uygulamalar gerekletirebilecek bir asansr kumanda platformunu sizlerin
kullanmna sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
DINO, yksek performansl RISC mikroilemci tarafndan kumanda edilmektedir. DINO kumanda
sistemi gnmzn en gvenli haberleme sistemlerinden biri olan CAN-BUS haberleme a ile
donatlmtr. Bu ekilde katlar ve kabin, 2 kablo zerinden haberleir. DINO asansr kumanda sistemi
ok esnek ve modler yapdadr. Simplex ve grup almas tek dme ve ift dme toplamal olarak
2 duraktan 16 duraa kadar tm asansr uygulamalarnda herhangi bir ilave yazlm gerektirmeden
kolayca uygulamaya konulabilir.
zetle DINO asansr kumanda sistemleri, son teknoloji kullanlarak tasarlanm ve gnmz
ihtiyalarn karlayacak ekilde kullanmnza sunulmutur.

Sayfa 2

NDEKLER
1.ERTEKNK DINO KUMANDA SSTEMNN TANITILMASI---------------------------------------------------1.1.DINO KUMANDA SSTEMNN TANITILMASI-------------------------------------------------------------1.2.DINO KUMANDA SSTEMNN GENEL ZELLKLER----------------------------------------------------1.3.EN81E UYGUNLUK AISINDAN DKKAT EDLMES GEREKENLER-----------------------------------1.3.1.KUMANDA SSTEM LE LGL HUSUSLAR-------------------------------------------------------1.3.2.KUMANDA PANOSU LE LGL HUSUSLAR-------------------------------------------------------1.3.3.EN81/A3 STANDARTINA UYUMLULUK-----------------------------------------------------------1.3.4.ASANSR MONTAJI LE LGL HUSUSLAR-------------------------------------------------------1.3.5.UYARILAR VE NLEMLER----------------------------------------------------------------------------1.4.ALIMA FONKSYONLARI-----------------------------------------------------------------------------------1.4.1.GENEL ALIMA FONKSYONLARI-----------------------------------------------------------------1.4.2.STEM DII KABN HAREKET------------------------------------------------------------------------1.4.3.KUYU KOPYALAMA------------------------------------------------------------------------------------1.4.4.SAYICILI ALIMA--------------------------------------------------------------------------------------1.5.SER HABERLETRMEL SSTEM BLOK DYAGRAMI VE AIKLAMALARI---------------------------1.6.PARALEL HABERLETRMEL SSTEM BLOK DYAGRAMI VE AIKLAMALARI---------------------2.DINO KUMANDA SSTEMNDE KULLANILAN KARTLAR---------------------------------------------------2.1.(DNM01) ANA KUMANDA KARTI--------------------------------------------------------------------------2.1.1.DNM01 KARTIN AIKLAMALARI-------------------------------------------------------------------2.1.2.DNM01 KARTIN MONTAJ LLER--------------------------------------------------------------2.1.3.DNM01 KARTIN TERMNAL AIKLAMALARI------------------------------------------------------k Terminalleri--------------------------------------------------------------------------------------AC Yksek Voltaj Giri Terminalleri----------------------------------------------------------------Giri Terminalleri--------------------------------------------------------------------------------------Sayc Giri Terminalleri------------------------------------------------------------------------------Kabin Can-Bus Haberletirme Terminalleri------------------------------------------------------Kat Can-Bus Haberletirme Terminalleri---------------------------------------------------------24Vdc Giri Terminalleri-----------------------------------------------------------------------------Encoder A-B Sinyal Giri Terminalleri-------------------------------------------------------------Extention Kart Flat Terminalleri--------------------------------------------------------------------Dublex Haberletirme Molex Terminalleri-----------------------------------------------------2.1.4.DNM01 KARTIN KULLANICI ARAYZ------------------------------------------------------------2.1.5.DNM01 KARTIN PARAMETRE LSTES--------------------------------------------------------------A. Lisan Seimi Parametreleri----------------------------------------------------------------------B. Sistem Ayarlar Parametreleri-------------------------------------------------------------------C. Kap Ayarlar Parametreleri----------------------------------------------------------------------D. Gsterge Ayarlar Parametreleri---------------------------------------------------------------E. Programlanabilir Giriler Parametreleri-------------------------------------------------------F. Programlanabilir klar Parametreleri-------------------------------------------------------G. Bakm Ayarlar Parametreleri-------------------------------------------------------------------H. Kurtarma Ayarlar Parametreleri---------------------------------------------------------------I . Kuyu Kopyalama Ayarlar Parametreleri------------------------------------------------------J . Genel Ayarlar Parametreleri---------------------------------------------------------------------

Sayfa 3

6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
11
11
11
12
13
14
14
14
14
15
15
15
16
17
17
17
18
18
18
18
19
20
20
20
22
22
23
24
24
24
25
25

2.2.(TXS01) KABN ST KUMANDA KARTI------------------------------------------------------------------2.2.1.TXS01 KARTIN AIKLAMALARI---------------------------------------------------------------------2.2.2.TXS01 KARTIN MONTAJ LLER----------------------------------------------------------------2.2.3.TXS01 KARTIN TERMNAL AIKLAMALARI--------------------------------------------------------Kabin-Pano Aras Can-Bus Haberletirme Terminalleri---------------------------------------Kabin i Buton Hazr Tesisattan Gelen CAT5-CAT4 Kablo Terminalleri------------------12V(Ak) Balant Giri Terminalleri--------------------------------------------------------------Intercom Telefonu Balant Giri Terminalleri-------------------------------------------------24VDC klar Terminalleri-------------------------------------------------------------------------Rle klar Terminalleri----------------------------------------------------------------------------TXSE01 Extention Kart Flat Terminalleri---------------------------------------------------------24VDC Giriler Terminalleri------------------------------------------------------------------------2.2.4.TXS01 KARTIN KULLANICI ARAYZ--------------------------------------------------------------2.3.(TXME01) KAT BUTONLARI PARALEL BALANTI KARTI-----------------------------------------------2.3.1.TXME01 KARTIN AIKLAMALARI-------------------------------------------------------------------2.3.2.TXME01 KARTIN MONTAJ LLER-------------------------------------------------------------2.3.3.TXME01 KARTIN TERMNAL AIKLAMALARI-----------------------------------------------------TXME01 Extention Kart Flat Terminalleri--------------------------------------------------------Kat Gstergeleri 7 Segment k Terminalleri-------------------------------------------------Kat Gstergeleri Gray Kod k Terminalleri---------------------------------------------------Kat arlar Giri Terminalleri----------------------------------------------------------------------24Vdc Giri Terminalleri-----------------------------------------------------------------------------Dubleks Panolar Aras Balant Flat Terminalleri---------------------------------------------2.4.(TXSE01) KABN BUTONLARI PARALEL BALANTI KARTI---------------------------------------------2.4.1.TXSE01 KARTIN AIKLAMALARI--------------------------------------------------------------------2.4.2.TXSE01 KARTIN MONTAJ LLER---------------------------------------------------------------2.4.3.TXSE01 KARTIN TERMNAL AIKLAMALARI------------------------------------------------------Kabin Butonu arlar Giri Terminalleri--------------------------------------------------------Kabin Gstergesi Gray Kod klar Terminalleri----------------------------------------------TXSE01 Extention Kart Flat Terminalleri---------------------------------------------------------24Vdc Giri Terminalleri-----------------------------------------------------------------------------Opsiyonel klar Terminalleri---------------------------------------------------------------------Opsiyonel Giriler Terminalleri--------------------------------------------------------------------2.5.(CS01) KABN BUTONU HAZIR TESSAT BALANTI KARTI--------------------------------------------2.5.1.CS01 KARTIN AIKLAMALARI-----------------------------------------------------------------------2.5.2.CS01 KARTIN MONTAJ LLER------------------------------------------------------------------2.5.3.CS01 KARTIN TERMNAL AIKLAMALARI---------------------------------------------------------Kabin Butonu arlar Molex Giri Terminalleri-----------------------------------------------Kabin Gstergesi Gray Kod Molex k Terminalleri-----------------------------------------Opsiyonel Molex Giriler ve klar Terminalleri----------------------------------------------Intercom Kiti Balant Terminalleri----------------------------------------------------------------Kabin i Buton Hazr Tesisattan Gelen CAT5-CAT4 Kablo Terminalleri-----------------2.6.(LS0X) GSTERGELER-----------------------------------------------------------------------------------------2.6.1.LS02-LS05 KAT GSTERGELER---------------------------------------------------------------------2.6.2.LS06 KAT GSTERGELER----------------------------------------------------------------------------2.6.3.LS03 KAT GSTERGELER----------------------------------------------------------------------------2.6.4.LS04 KAPI ST VE KABN GSTERGES----------------------------------------------------------

Sayfa 4

26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
32
33
33
34
34
34
35
35
35
35
35
36
36
37
37
37
38
38
38
39
40
40
41
42
43
44
45

2.6.5.LSE01 GSTERGE KUYU KARTI---------------------------------------------------------------------2.6.6.LS0x GSTERGELER DEEP SWITCH LE KAT AYARLARI----------------------------------------2.6.7.LS0x GSTERGELER BUTON BALANTILARI----------------------------------------------------2.6.8.LS0x GSTERGELER MOLEX LE CANBUS BESLEME BALANTILARI-----------------------2.6.9.LS0x GSTERGELER CAT3 LE CANBUS BESLEME BALANTILARI--------------------------3.DINO SSTEM DEVREYE ALMA KONULARI--------------------------------------------------------------------3.1.DEVREYE ALMA-------------------------------------------------------------------------------------------------3.2.A3 UYGULAMALI 1.00M/SN HIZDA 2.MIKNATIS DE DZLM-----------------------------------3.3.A3 UYGULAMALI 1.60M/SN HIZDA 1.MIKNATIS DE DZLM-----------------------------------3.4.A3 UYGULAMALI 1.60M/SN HIZDA KUYU KOPYALAMALI DZLM--------------------------------3.5.KUYU KOPYALAMA NASIL YAPILIR?-----------------------------------------------------------------------3.6.HIZ SEM METODU-------------------------------------------------------------------------------------------3.7.DINO HATALAR VE AIKLAMALAR-------------------------------------------------------------------------TEKNK DESTEK RTBAT------------------------------------------------------------------------------------------NOTLAR----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sayfa 5

46
47
47
47
48
49
49
50
51
52
53
54
55
57
58

1. ERTEKNK DINO KUMANDA SSTEMNN TANITILMASI

1.1.

DINO KUMANDA SSTEMNN TANITILMASI

TrexLift DINO kumanda sistemi, yazlm ve donanm Erteknik Elektrik Elektronik San.Tic.
Ltd.ti. tarafndan gelitirilmi , mikro denetleyici temelli bir elektronik asansr kontrol sistemidir.
Kullanm amacna gre ift dme , tek dme toplamal olarak kullanlabilir ve grup almaya
uygundur. Hem katlar hem kabin seri haberleme ile alabildii gibi paralel alma opsiyonunu da
desteklemektedir. Kullanc , DINO kartn zerindeki tular ve LCD gsterge araclyla meny
kullanarak parametre ayar yapabilecei gibi tm bu ayarlar eriim salamaktadr. TXRF kart
kullanlarak asansre uzaktan eriim ve bilgi alma, arza durumda bilgilendirme salanabilir.
DINO kumanda sisteminde hem yazlmsal hem donanmsal olarak emniyet ve gvenlik
nlemleri, en st dzeyde alnmtr.
Asansr sisteminin ana kontrol DNM01 kart ile salanmaktadr. Bu kart CAN1 can-bus seri
haberleme hatt zerinden kabin st kart (TXS01) ile haberleir. Ayn zamanda CAN2 can-bus seri
haberleme hatt zerinden de kat gstergeleriyle (LS0X) haberleir. TXS01 kart seri haberlemeli
olarak CS01 kart ile haberleebildii gibi kullanc isteine bal olarak TXSE01 kart ile de paralel
olarak haberleebilir. Ayn durum DNM01 ile TXME01 paralel haberleme kart kullanlarak katlarda
da salanabilir.
Bu opsiyonel zellikle kullanc, katlarda ve kabin iinde Erteknik rnlerini kullanabilecei gibi
istedii gsterge ve butonu da kullanabilir.

1.2.

DINO KUMANDA SSTEMNN GENEL ZELLKLER

Seri haberlemede tek dme ve ift dme olarak 16 duraa kadar alabilme
Paralel haberlemede tek dme 16 durak ift dme 9 durak alabilme
Simpleks ve grup alma
Enkoderli kuyu tanma
Tek Mono alter ile ak evrim alabilme
Hz kontrol cihaz ile 1.6 m/sn hza kadar alabilme
Hem kabin hem katlar ile seri veya paralel haberleme
Kullanc dostu ergonomik tasarm
Men eriimi parola korumas
Kat seri haberlemeli hazr tesisat CAT5 kablosu ile balant kolayl
Kabin seri haberlemeli hazr tesisat CAT5 ve CAT4 kablolar ile balant kolayl
Harekette kontaktrlerin kontrol edilmesi
Kprlenmi emniyet devresini alglama fonksiyonu
Tam yk, ar yk, vatman anahtar fonksiyonlar
EN81-1, -2 A3e uygunluk
Erken kap ama ve kap ak otomatik seviye dzeltme
Park katnda kap ak, kap kapal bekleme
Deprem annda kap ak, kap kapal bekleme
Yangn alarmnda katnda kap ak, kap kapal bekleme
Yangn tahliye kat seim zellii
tfaiyeci zellii

Sayfa 6

1.3.

EN81e UYGUNLUK AISINDAN DKKAT EDLMES GEREKENLER

Bu dokmanda yer alan bilgiler neri ve uyar niteliindedir. Pano reticisi ve asansr montajn
gerekletiren firmalar hem EN81 in hem de konuyla ilgili dier ynetmelik ve direktiflerin farknda ve
retilen panolarn EN81 e uygunluundan emin olmaldrlar. Erteknik Elektrik Elektronik bu belgede
belirtilen durumlara uyulmamas halinde sistemin EN81 e uygunluunu garanti etmez ve bu konuda
hibir sorumluluk kabul etmez.

1.3.1. Kumanda Sistemi le lgili Hususlar

Kabin stnden revizyon (bakm) kumandas kabin zerinden bakm anahtar fonksiyonu aktif
hale getirilirse bakm almas moduna geer.
Kabin st bakm almas yaplrken kumanda panosundan bakm almas devre d kalr.
Asansr bakm moduna alnm ise 869 ve 870 besleme girileri kesileceinden hibir ary
kabul etmez ve normal almaya dnmez.

1.3.2. Kumanda Panosu le lgili Hususlar

Panodan elle kumanda (geri alma kumandas ) (14.2.1.4) kabin zerinden 870 devresi bakm
moduna alnnca fren parat,kabin tampon konta, kar arlk tampon konta alt,st snr
kesicileri kprleyerek kumanda panosundan geri alma ile normal standartta uygun
almasna izin verilir.
Kumanda panosundan bakm almasna alndnda 870 kesik olduundan kayt alma ar
cevap verme devre d kalr.

1.3.3. EN81/A3 Standardna Uyumluluk

A3 standard EN81-1 ve EN81-2 ye eklenmi yenilikler ieren bir standarttr. 01.01.2012 tarihinden
itibaren yrrle girmitir.
Katta duru hassasiyeti
EN 81-1/2 + A3 standardnn 12.12 maddesine gre kabinin katta duru hassasiyeti 10 mm olmaldr.
Seviye dzeltme hassasiyeti
EN 81-1/2 + A3 standardnn 12.12 maddesine gre kabinin kat seviyesine gre en fazla 20mm
kaymasna msaade edilir ve bu durumda katndan 20mm den fazla kayan kabinlerde seviye
dzeltme zorunludur. Seviye dzeltme hassasiyeti 20mm olmaldr.
stem d kabin hareketinin engellenmesi
EN 81-1/2 +A3 standardnn 9.11 maddesi, katta kaplar ak duran kabinin, ask halatlar veya
zincirlerinin kopmas ve tahrik makarasnn dili arknn arzas dnda, tahrik makinesinin tek
bileeninde veya kumanda tahrik sisteminde oluan bir arza sonucunda, katndan kaymas veya
hareket etmesinin engellenmesini art koar. Kaplar akken kattan istem d kaan kabin, kat
seviyesinden en fazla 120cm mesafeyi aamadan durdurulmaldr.

Sayfa 7

1.3.4. Asansr Montaj le lgili Hususlar

Kumanda ve gvenlik devrelerinde iletkenler aras veya iletken ile toprak arasndaki gerilimin
efektif deeri veya doru akm ortalama deeri 250Vu amamaldr (13.1.4)
Ntr iletkeni ve koruyucu topraklama iletkeni daima ayr olarak denmelidir (13.1.5)
Kumanda panosu ile elektrik datm panosu (makine dairesine ait elektrik datm panosu)
arasndaki mesafe en fazla 1 m. olmaldr. Bunun salanamad durumlarda pano ya en fazla
1 m. uzakla panonun L1,L2,L3,N, eer varsa yedek g nitesinin k fazn ve ntrn
kesebilecek bir alter yerletirilmelidir.
Grup kumandal asansrlerden birinin ana alteri aldnda baz ksmlar g altnda
kalyorsa bunlar gerektiinde ayr bir alterle kesilebilmeli (13.4.3)
Makine Dairesinin Aydnlatlmas: Standartlar gerei makine dairesi pano dolabnn nne
200 Lux k decek ekilde aydnlatlmaldr.
Ar Yk: Kabinin ar yklenmesi durumunda hareket etmesini nlemek amacyla ar yk
sezen ve OL giriine +24VDC veren bir kontak veya sezici kullanlmaldr (14.2.5.1). Kabin ar
yklendiinde SEO01 kndan +24VDCluk bir k verilir ve bu sinyal kabindeki sesli ve /
veya grnr uyary devreye sokmakta kullanlr (14.2.5.3). Ar yk durumunda otomatik
kaplar tam olarak alr ve kaplar kilitlenmez
Tamponlar: EN 81 madde 10.3 ve madde 10.4te belirtilen nitelikte kabin ve kar arlk
tamponlar kullanldnda DINOun 2,50 m/slik seyahat hzna kadar asansrlerde
kullanlmasnda gvenlik asndan herhangi bir saknca yoktur. Her durumda beyan hzna
uygun nitelikte tamponlar kullanlmaldr.
Asansrlerde EN 81 madde 14.2.2'de belirtilen tm durdurma tertibatlar ve dier gvenlik
cihaz ve/veya kontaklar bulunmal ve bunlar kumanda sisteminin gvenlik devrelerine doru
biimde balanmaldr. Gvenlik devreleri EN 81'e (14.1.2) uygun olmal, mekanik dayankllk
asndan kaplardaki gvenlik devreleri iin en az 0,75 mm2 kesitli kablolar kullanlmaldr
(13.5.2)
Alarm ve Acil Aydnlatma: Gerektiinde dardan yardm istemek ve kabinde aydnlatmay
salamak iin EN 81 madde 14.2.3e uygun bir tertibat kullanlmaldr.

1.3.5. Uyarlar ve nlemler

Bu kullanma klavuzu, DINO asansr kumanda kart ile birlikte verilmektedir. DINO kumanda
kartnn kullanlaca asansrde can ve mal gvenlii iin tm nlemler, uygulama sorumlusu
tarafndan alnm olmaldr. Bu klavuz gerekli eitimi alm yetkili kiiler iin hazrlanmtr.
Yetkisiz kiilerin DINO kumanda kartna mdahale etmeleri veya gerekli gvenlik nlemleri
alnmadan kumanda kartnn ve asansrn altrlmas durumunda oluabilecek hasarlardan
ERTEKNK ELEKTRK ELEKTRONK SAN. ve TC. LTD. T. sorumluluk kabul edemez!!!

Sayfa 8

1.4.
ALIMA FONKSYONLARI
1.4.1. Genel alma Fonksiyonlar
Ar Yk: Kabin, tam kat seviyesindeyken (katta durdurucu 142 alteri devredeyken) harekete
balamadan nce sistem kabin kapasitesi zerinde bir yklenme sonucu ar yk kontann kapanp
kapanmadn kontrol eder. Ar yk konta kapanmsa( OL aktif ise) kabinde ar yk olduu
anlalarak harekete balanmaz ve ar yk uyar kndan kabindekilere grsel ya da iitsel olarak
ar yk olduu bildirilir. Kap otomatikse alarak ar yke neden olan kiilerin kabinden inmesi
salanr.
Kabindeki ar yk giderilip ar yk konta tekrar alana kadar asansr bu konumunu korur. Yk
fazlal giderildikten sonra kap kapatlr ve harekete balamak iin kontaktrlere enerji verilir.
Hareket srasnda ya da yolcu inii - binii srasnda kabindeki sarsntlardan dolay ar yk konta
kapanp alabilir. Bu sarsntlar yznden yanllkla ar yk alglanmasn nlemek amacyla sistem
ar yk kontan yalnzca kabin kat hizasndayken ve tam hareket balayacak iken kontrol eder.
Tam Yk: Harekete balamadan nce mikro denetleyici tam yk kontan kontrol eder. Tam yk
kontann kapand FL konta aktif(kabin tam kapasitesinde yklenmi) ise, hareket balatlr.
Kabinde yer olmadndan asansre d ar verilse bile durmaz, yalnzca i arlara durur, bu arada
d arlar kaytl kalr. Kabinden tam yk durumunu ortadan kaldracak sayda kiinin inmesi halinde
kayda alnm d arlara hizmet verilmeye balanr. Bu fonksiyon ile gereksiz durma engellendii
iin nemli oranda zaman ve enerjiden kazan salanr. Ayrca grup kumandal asansrlerde, d
arlara kabininde yer olan dier asansrler ynlendirilerek trafik verimlilii arttrlm olur.
Deprem: Deprem sensrnn kontandan kumanda panosunun 806 giriine sinyal geldiinde
asansr kaydedilmi olan tm i ve d arlar siler, en yakn durakta durur ve kapy aarak
yolcularn kabinden tahliye eder. Deprem sinyali geldii sre boyunca yeni ar kabul etmez ve
bekler. Deprem sinyali kesildiinde asansr tekrar normal almaya devam eder.
Yangn Alarm: Yangn sensr aktif olduunda asansr , yolcularn gvenlii iin onlar nceden
belirlenmi olan tahliye durana ulatrr. Yangn alarm konta olarak elle evrilebilen bir anahtar ya
da binada var olan yangn alarm sisteminden alnabilecek bir kontak kullanlabilir. Yangn alarm
konta aldnda 816 sinyali aktif olursa sisteme binada yangn olduu bilgisi ular.
Bu durumda kayda alnm arlar silinir ve yeni ar kabul edilmez. Asansr nceden belirlenmi
olan yangnda tahliye durana kendiliinden kayt alr. Yangn alarm geldiinde asansr zaten tahliye
dura ynnde hareket halindeyse baka hibir durakta durmadan dorudan k durana gider.
Tahliye durann zt ynnde hareket halindeyse ilk durakta durur ve kaplarn amadan tahliye
durana doru harekete geer. Kabin tahliye durana geldiinde yolcularn inmesi iin kaplarn aar
ve yangn alarm konta tekrar kapanana kadar tahliye katnda kaps ak bekler. Bu durum yangn
sinyali kesilene kadar devam eder.

Sayfa 9

tfaiyeci: tfaiyeci anahtar aktif ise (813) kayda alnm arlar silinir ve yeni ar kabul edilmez.
Asansr nceden belirlenmi olan itfaiyeci durana gider. Kaps ak bekler. tfaiyeci kabin iine girip
kap kapatma dmesine basl tutarak kabin kapsnn kapanmasn salar. Kabin iinden verilen ar
ile istenilen kata gidilir. Kabin kapsnn almas , kap a butonuna baslarak gerekletirilir. stenilen
katta kabin kapsnn tamamen ak kalmas isteniyorsa kap limite gelene kadar kap ama butonuna
basl tutulmaldr. Kap ama butonu braklrsa kap tekrar kapatmaya geer.
Vatman Anahtar: Kabin ierisinde bulunan vatman anahtar "1" ynne evrildiinde ATT aktif ise
d arlar silinir ve yalnzca i arlar kayda alnr. Bu ekilde asansrn yalnzca kabin iinden ve
yetkili personel tarafndan kullanlmas salanm olur. Vatman anahtarnn kullanmyla d arlarn
mdahalesi olmadan asansrn yalnzca kabin iindeki Vatman anahtar tekrar "0" konumuna
evrilerek ATT pasif ise hem i hem de d arlarn kayda alnd normal almaya geilir.
Park Dura: Asansr belirlenen sre kadar ar almazsa nceden belirlenmi park durana gidebilir.
stenirse parkta kaplar ak bekleyebilir.
Ar Motor Scakl: Motor sarglarndaki PTClerden motorun ar snd bilgisi alnrsa sistem
arlar silerek asansr durmas mmkn olan ilk duraa gtrr ve kapy aar. Motor sarglar
tekrar souyana kadar yeni ar kabul etmez ve asansr katta bekler. P1-P2 sinyali kesildiinde
asansr kendiliinden normal almaya dner.
Kprlenmi Emniyet Devresini Alglama Fonksiyonu: Gvenlik amacyla ve standartlar gerei
emniyet devreleri , normal almada kprl olarak altrlamaz. Asansr normal almada katna
geldii anda kaplarn aar ve kap kontaklarna bal olan emniyet devreleri kesilir. Eer kart , kaplar
almaya baland anda emniyet devresinin kesilmediini alglar ise kalc hataya geer.
Seyahatte Zaman Am: Seyahat halindeyken konum bilgisi (142) alterlerinden gelen bilginin hatal
olmas veya herhangi bir sebepten dolay kabinin hareket edememesi gibi durumlar tespit etmek
amacyla seyahat sresi snrlandrlabilmektedir.
Kontaktr Kontrol: Motor ve mekanik frene g salayan tm kontaktrlerin normalde kapal
kontaklarndan seri ekilde dolap ACF giriine balanan sinyal sayesinde , kumanda sistemi her
hareketten nce bu kontaktrlerin yapp yapmadn kontrol eder. Kontaktrlerden biri
yapmsa normalde kapal konta da ak kalacandan devre tamamlanmayacak ve ACF giriine
sinyal gelmeyecektir. Bu durumda kumanda sistemi asansr devre d brakr ve hata kaydeder.
Normal almaya dnmek iin yetkili servisin mdahale ederek arzal kontaktr deitirmesi
gerekmektedir. Servis daha sonra kumanda sistemini bakm almas konumuna alp ardndan tekrar
normal alma konumuna dndrmelidir. ACF sinyali elde etmek amacyla kullanlacak normalde
kapal yardmc kontaklar mutlaka ana kontaklar yapk kaldnda ak konumda kalan trde
olmaldr. Aksi taktirde kontaktr kontrol fonksiyonu doru almayabilir.
Harekette Kontaktr Kontrol: Sistem , her hareketten nce ACF sinyalini kontrol eder ve ACF sinyali
var ise asansr harekete balar. Eer ACF sinyali kesilmez ise enerjilenmemi ya da enerjilendikten
sonra brakm kontaktr var demektir. Bu durumda sistem ACF hatasna geer.

Sayfa
10

1.4.2. stem D Kabin Hareketi

EN 81-1/2 +A3 standardnn 9.11 maddesi, katta kaplar ak duran kabinin, ask halatlar veya
zincirlerinin kopmas ve tahrik makarasnn dili arknn arzas dnda, tahrik makinesinin tek
bileeninde veya kumanda tahrik sisteminde oluan bir arza sonucunda, katndan kaymas veya
hareket etmesinin engellenmesini art koar.
Kaplar akken kattan istem d kaan kabin, kat seviyesinden en fazla 120cm mesafeyi aamadan
durdurulmaldr.
stem d kabin hareketini durdurmak iin eitli sistemler tasarlanmtr. zerinde istem d
alglama, durdurucu tetikleme nitesi olan komple sistemler olduu gibi, A3 uyumlu komponentlerin
birletirilmesi ile kurulan sistemler de olabilir.
DINO kumanda sistemleri, komple zm sunan sistemlerle uyumlu altrlabilir. Sistem , n
tetiklemeli hz reglatrlerinin kullanlmas durumunda, alglama ve durdurucuyu tetikletme
grevlerini stlenmesi iin panoda baz deiiklikler ve menden baz ayarlarn yaplmasna ihtiya
duyar.

1.4.3. Kuyu Kopyalama

DINO kumanda sistemi, motorda, kabin zerinde veya hz regltrne bal bulunan artml
(Incremental), SinCos veya Endat enkoderden faydalanarak kabinin kuyudaki konumunu ilave alter
ve mknatslar kullanlmadan altrlabilir.
Enkoderli kuyu kopyalama sistemi, alt ve st zorunlu yavalatclardan ve katlarda dizilmi katta
durdurucu erit mknatslardan oluur. DINO kumanda sisteminin mensnde yer alan parametreler
yardm ile yavalama mesafesi ve kat hiza ayarlar , kuyuda bulunan mknatslara mdahale
edilmeden kolayca yaplabilir. Bu yntem ile asansrn devreye alnmasnda kolaylk salar.

1.4.4. Saycl(Mono alter) alma

DINO kumanda sistemi enkoder okumal almann yan sra saycl da alabilmektedir.
Bunun iin kat aralarna yuvarlak mknats yerletirilmesi yeterlidir. Asansrn 1. veya 2. Mknatsta
yavalatlmas parametre ayarndan yaplr. Monostabil balants kartta M0 terminaline giri yaplr.

Sayfa
11

1.5.

SER HABERLETRMEL SSTEM BLOK DYAGRAMI VE AIKLAMALARI

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

DNM01

ANA KUMANDA KARTI

TXS01

KABN ST KARTI

CS01

KABN BUTONU SER KARTI

LS0x

KAT GSTERGES

LSE01

LS05 KARTININ ARA HABERLEME KARTI

Ana Kontrol kartdr.

Kabin st giri k kontrol salar.
Kabin Butonu balantnn seri haberleme olarak
yaplmasdr
Seri Haberletirmeli Kat gstergesidir.
Kat gsterge haberletirmesinin ara balant kartdr.

Sayfa
12

1.6.

PARALEL HABERLETRMEL SSTEM BLOK DYAGRAMI VE AIKLAMALARI

RUMUZ

TANIMI

DNM01

ANA KUMANDA KARTI

TXME01

KAT BUTONLARI PARALEL KARTI

TXS01

KABN ST KARTI

TXSE01

KABN BUTONU PARALEL KARTI

DD01

KAT GSTERGES

AIKLAMALAR
Ana Kontrol kartdr.
Kat butonlarnn balantlarnn paralel olarak
yaplmasdr.
Kabin st giri k kontrol salar.
Kabin butonu balantlar paralel olarak yaplmasdr.
Paralel Haberletirmeli Kat gstergesidir.

Sayfa
13

2. DINO KUMANDA SSTEMNDE KULLANILAN KARTLAR

2.1.
(DNM01) ANA KUMANDA KARTI
2.1.1. DNM01 Kartn Aklamalar
K1

NO
K1

k Terminalleri

K2

Giri Terminalleri

K3

AC Yksek Voltaj Giri Terminalleri

K4

Sayc Giri Terminalleri

K5

K5

Kabin Can-Bus Haberletirme

Terminalleri

K6

K6

24VDC Giri Terminalleri

K7

Kat Can-Bus Haberletirme

Terminalleri

K8

Encoder A-B Sinyal Giri Terminalleri

K9

TXME01 Extention Kart Flat Terminali

K10

Dublex Haberletirme Molex Terminali

K4

K2

K7
K3

K8

K9

AIKLAMALAR

K10

2.1.2. DNM01 Kartn Montaj lleri

Sayfa
14

KOD
A
B
C
D

KART LLER
LLER(mm)
235
224
177
164

KOD
E
F
G
H

MONTAJ LLER
LLER(mm)
185
209
193
60

2.1.3. DNM01 Kartn Terminal Aklamalar

(K1)-k Terminalleri;

RUMUZ
1A-1C
2A-2C
3A-3C
4A-4C
5A-5C
6A-6C
7A-7C
8A-8C
9A-9C
10A-10C
11A-11C
12A-12C

TANIMI
YUKARI
AAI
ARA HIZ 1
ARA HIZ 2
ARA HIZ 3
LRPOMP
KURTARMA
ERKEN KAPI AMA
REGLATR
KSF
KM5
KM0

AIKLAMALAR
Yukar Yn k Konta
Aa Yn k Konta
Ara Hz k Konta 1
Ara Hz k Konta 2
Ara Hz k Konta 3
Lirpomp Pompa k Konta
Kurtarma Hz k Konta
Erken Kap Ama ve Kap Ak Seviyeleme Rle k Konta
Reglatr Rle k Konta
nverter Enable Rle k Konta
Kurtarma Rle k Konta
ebeke Rle k Konta

(K3)-AC Yksek Voltaj Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

120

STOP

130

KAPI

Kap Fi Kontak Dn

140

DI KAPI

D Kap Kilitleri Dn

ACF

KONTAKTR
KONTROL

Kapal Devre Kontaktr Kontrol Sinyali

EBEKE NTR

Emniyet Devreleri Ntr

Emniyet Devrelerinin Dn

Sayfa
15

(K2)-Giri Terminalleri;

RUMUZ
SA3
142T
142
142B

TANIMI
A3 KONTROL
KONTAI
YUKARI MIKNATIS
ALGILAMA ALTER
ORTA MIKNATIS
ALGILAMA ALTER
AAI MIKNATIS
ALGILAMA ALTER

AIKLAMALAR
A3 varsa dilili ve dilisiz seiminde reglatr ya da fren sivi
kontrol giriidir.
Seviye yenileme ve erken kap ama iin kullanlr
Katta durdurucu
Seviye yenileme ve erken kap ama iin kullanlr.

SUL

YUKARI LMT SVC

En st kat hizasnn 5cm stne yerletirilen zorunlu durdurucu

818

YUKARI LMT SVC 1

En st kat hizasnn 140cm altna yerletirilen zorunlu yavalatc

IN1

YUKARI LMT SVC 2

En st kat hizasnn 220cm altna zorunlu yavalatc (1.60m/sn)

IN2

YUKARI LMT SVC 3

En st kat hizasnn 400cm altna zorunlu yavalatc (2.50m/sn)

IN3

AAI LMT SVC 3

En alt kat hizasnn 400cm stne zorunlu yavalatc (2.50m/sn)

IN4

AAI LMT SVC 2

En alt kat hizasnn 220cm stne zorunlu yavalatc (1.60m/sn)

817

AAI LMT SVC 1

En alt kat hizasnn 140cm stne yerletirilen zorunlu yavalatc

SDL

AAI LMT SVC

869
870
501
500
806
816
813

KABN ST
REVZYON GR
KUMANDA PANO
REVZYON GR
REVZYON YUKARI
YN GR
REVZYON AAI
YN GR
DEPREM KONTAI
GR
YANGIN KONTAI
GR
TFAYEC KONTAI
GR

En alt kat hizasnn 5cm altna yerletirilen zorunlu durdurucu

Kabin st revizyon anahtar normal alma sinyal girii
Kumanda panosu revizyon anahtar normal alma sinyal girii
Yukar yn sinyal girii
Aa yn sinyal girii
Deprem sinyal girii
Yangn sinyal girii
tfaiyeci sinyal girii

IN5

YEDEK

DRV

NVERTER GER
BESLEME GR

PWR

EBEKE VAR GR

P1

MOTOR PTC GR 1

Motor sarg scakl alglama giri ucu 1

P2

MOTOR PTC GR 2

Motor sarg scakl alglama giri ucu 2

Programlanabilir yedek giri

nverter durum bilgisi sinyali girii
Fazlar sral ve enerji varsa sinyali girii aktif olur

Sayfa
16

(K4)-Sayc Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

M0

M0 SAYICI

M0 Sayc alteri Girii

MA

MA SAYICI

MA Sayc alteri Girii

MB

MB SAYICI

MB Sayc alteri Girii

(K5)-Kabin Can-Bus Haberletirme Terminalleri;

RUMUZ

CNH
GND

CAN1

CNL

24V

CNH
GND

CAN1

CNL

24V

TANIMI
AIKLAMALAR
HABERLETRME
Kabin Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kabin Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

HABERLETRME
Kabin Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kabin Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

NOT Yukardaki iki 4l Terminal bir birleri ile paraleldir.ki terminalde ayn ama iin kullanlabilir.

(K7)-Kat Can-Bus Haberletirme Terminalleri;

RUMUZ

CNH
GND

CAN2

CNL

24V

CNH
GND
24V

CAN2

CNL

TANIMI
AIKLAMALAR
HABERLETRME
Kat Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kat Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

HABERLETRME
Kat Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kat Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

Sayfa
17

(K6)-24VDC Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

+24V

+24Vdc Besleme Girii

-24V

-24Vdc Besleme Girii

PE

TOPRAK

Topraklama

(K8)-Encoder A-B Sinyal Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

COM

ENCODER COM

B+

ENCODER A

nverter Encoder A Girii

A+

ENCODER B

nverter Encoder B Girii

nverter Encoder Com Girii

(K9)-Extention Kart Flat Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

EXT

EXTENTION

AIKLAMALAR
Extention Kart Balant Giri Terminali

(K10)-Dublex Haberletirme Molex Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

DUBLEX

DUBLEX

Sayfa
18

AIKLAMALAR
Dublex Haberletirme Molex Girii

2.1.4. DNM01 Kartn Kullanc Arayz

RUMUZ
ESC
UP
DN
ENT
JP1
JP2
JP3
CONTRAST
ERR
CPU
5V
D3
D4
D6
D14
D16

AIKLAMALAR
Girilen menlerden kmak ve yaplan ilemlerden geri gelmek iin kullanlr.
Menler arasnda yukar gitmek iin ve parametre ayarlarn arttrmak iin kullanlr.
Menler arasnda aa gitmek iin ve parametre ayarlarn azaltmak iin kullanlr.
Menlere giri yapmak ve ayarlanan deerleri aktif ve kaydetmek etmek iin kullanlr.
Bu jumper Kabin Haberletirme Can-Busnn sonlandrma jumperdr. Takl olacaktr.
Bu jumper Katlar Haberletirme Can-Busnn sonlandrma jumperdr. Takl olacaktr.
Bu jumper Encoder durum jumperdr. Bu ekilde kalacaktr.
Display ekrann grnt younluunu arttrmak ve azaltmak iin kullanlr.
ON: Hata Var.
OFF: Hata Yok.
BLINK: --ON: --OFF: Cpu Haberleme Yok.
BLINK: Cpu Haberleme Var.
ON: 5Vdc Var.
OFF: 5Vdc Yok.
BLINK: --ON: 24Vdc Var.
OFF: 24Vdc Yok.
BLINK: --ON: --OFF: Kabin st Haberlemiyor. BLINK: Kabin st Haberleiyor.
ON: --OFF: Katlar Haberleme Yok.
BLINK: Katlar Haberleme Var.
ON:EncoderA geliyor OFF: --BLINK: --ON:EncoderB geliyor OFF: --BLINK: ---

Sayfa
19

2.1.5. DNM01 Kartn Parametre Listesi

PARAMETRE

AIKLAMALAR

FABRKA AYARI

A.LSAN SEM
A. Lisan Seimi

>Trke
>English

>Trke

B.SSTEM AYARLARI
B01. Asansr Tipi
B02. Kumanda Tipi
B03. Durak Says
B04. KabinLamSure
B05. KilitBekSure
B06. YuksekH.Sure
B07. DusukHizSure
B08. ParkaGidisSuresi

B09. Park Dura

B10. Yangn Dura
B11.X
B12. Dubleks Seimi

B13. HIZ SECIMI

B14. PTC Kontrol
B15. Kark ar
B16. Kap Ama
B17. Kat arlar

>Dilili
>Dilisiz
>Hidrolik
>Tek Buton Toplamal
>2 Buton Toplamal
>2-16
Asansr Durak Kat Says
>1-250 sn.
>0 ptal
Kabin Lambasnn Yank Kalma Sresi
>0-250 sn.
Pompa ektikten Sonra Kilit Sinyali in Bekleme Sresi
>0-250 sn.
Yksek Hzda Maksimum Hareket Sresi
>0-250 sn.
Dk Hzda Maksimum Hareket Sresi
>1-250 sn.
>0 ptal
Skunete Geildikten Sonra Park Durana Hareket Etme
Sresi
>1-16
>0 ptal
Skunete Geildikten Sonra Gidilecek Park Kat
>1-16
>0 ptal
Yangn Sinyali Alglandnda Gidilecek Yangn Kat
X
>ptal
>A Panosu
>B Panosu
Dubleks alacak Asansrlerde Pano Grubu Seimi
>V<1.1
>1.1V<1.7
>1.7<V
>Aktif
>ptal
>Aktif
>ptal
>Aktif
>ptal
>Aktif
>ptal

Sayfa
20

>Dilili
>Tek Buton
Toplamal
>5
>60
>20
>90
>0
>0

>0
>0
X
>ptal

>V<1.1
>Aktif
>ptal
>Aktif
>Aktif

PARAMETRE

AIKLAMALAR

FABRKA AYARI

B18. Kap Parkta A

>Aktif
>ptal

>ptal

B19. Kap Yangnda A

>Aktif
>ptal

>ptal

B20. Kap Depremde A

>Aktif
>ptal

>ptal

B21. Ekran Yenileme

>Aktif
>ptal

>ptal

B22. Encoder Yenileme

>Aktif
>ptal

>Aktif

B23. X
B24. st Eksik Durak

B25. Alt Eksik Durak

B26. X
B27. Giri Dura
B28. X
B29. X
B30. UCM
B31. Kat Alglama

B32. Seviyeleme Suresi

B33. Seviye Yenileme

>(-5)-(+5)
>0 ptal
Dubleks alma Asansrlerden Birinin stten Eksik Olan
Durak Says
>(-5)-(+5)
>0 ptal
Dubleks alma Asansrlerden Birinin Alttan Eksik Olan
Durak Says
X
>1-16
>0 ptal
Asansrn Giri Katnn Dura
X
X

>0

>0
X
>0
X
X

>Aktif
>ptal
>M0say.1mkYavas
>M0say.2mkYavas
>MA/MB Sayc
>Encoder
>0-250 sn.
Seviye Yenileme Operasyonunda 142 Grdkten Sonra
Gidilecek Sre (x100msn.)
>Aktif
>ptal
Seviye Yenileme Gerektiren Sistemlerde Bu Parametre
Aktif seilmelidir ve kap kilitleri kprleme kart
kullanlmaldr.

Sayfa
21

>ptal
>M0say.2mkYavas

>20

>ptal

PARAMETRE

AIKLAMALAR

FABRKA AYARI

C.KAPI AYARLARI
>DURAK01-DURAK16 >Ak/Kapal
>Hepsi >Ak/Kapal
C01. Kap Tipi Se A
Her Durak iin A taraf Kapsnn Hangi Katlarda Alaca
veya Kapal Duraca Belirlenir ya da Hepsinin Alaca
veya Kapal Duraca Belirlenir.
>DURAK01-DURAK16 >Ak/Kapal
>Hepsi >Ak/Kapal
C02. Kap Tipi Se B
Her Durak iin B taraf Kapsnn Hangi Katlarda Alaca
veya Kapal Duraca Belirlenir ya da Hepsinin Alaca
veya Kapal Duraca Belirlenir.
>Limitli
C03. A Kaps Limit Tipi
>Limitsiz
A Taraf Kap Mekanizmasnn Limit Tipi Seimi
>0-250 sn.
C04. Kap Ama Sresi
Kap Limitsiz Tip ise Kap Ama Sresi
>0-250 sn.
C05. Kap Kapama Sresi
Kap Limitsiz Tip ise Kap Kapama Sresi
>0-250 sn.
C06.Kap Ama Gecikme
Kap Amaya Balamadan nce Beklenen Sre
>0-250 sn.
C07. Fotosel B Suresi
Fotosel Sinyalinin Kesilip Nunging Sinyalinin Verilmeye
Balanaca Sre
>1-250 sn.
C08. Kap Max. Suresi
>0 ptal
Kap Ak Kaldnda Uyarnn Verilecei Sre Seimi
>0-250 sn.
C09. Kap Kapa Gecikme
Kap Kapamaya Balamadan nce Beklenen Sre
>Aktif
C10. Erken Kap Ama
>ptal
C11. Kat Kaps
>Otomatik >Manuel >Manuel-Oto
>Aktif
C12. Kap Ak Bekleme
>ptal

>DURAK01 >Ak

>DURAK01 >Kapal

>Limitsiz
>8
>8
>3
>1
>0
>3
>ptal
>Otomatik
>ptal

D.GSTERGE AYARLARI
D01. Kat Butonyer
D02. Kabin Butonyer
D03. Gsterge k
D04. Yn Oku
D05. Yn Oku Kaln

>Seri
>Paralel
Kat Butonu ile Haberleme Tr
>Seri
>Paralel
Kabin Butonu ile Haberleme Tr
>Gray
>Binary
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.

Sayfa
22

>Seri
>Seri
>Gray
>Evet
>Evet

PARAMETRE
D06. Kayan Rakam
D07. Kayan Ok
D08. Yava Kalk
D09. Buzzer
D10. Kayma Hz
D11. Servis D smi
D12. Kat simleri

AIKLAMALAR
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>Evet
>Hayr
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>0-30
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>XX (iki karakterli rn. SD yaplabilir)
Kat Butonyeri Seri ile Kullanlr.
>01: _0 >02:_1 >03:_2..>16:_15
Tm Katlarn Gsterge Ayarlar

FABRKA AYARI
>Evet
>Evet
>Evet
>Evet
>15
>XX
>XX

E.PROGRAMLANABLR GRLER
E01. Giri 01

>1-SBR

E02. Giri 02

>2-142T

E03. Giri 03

>3-142

E04. Giri 04
E05. Giri 05
E06. Giri 06
E07. Giri 07
E08. Giri 08
E09. Giri 09
E10. Giri 10
E11. Giri 11
E12. Giri 12
E13. Giri 13
E14. Giri 14
E15. Giri 15
E16. Giri 16
E17. Giri 17

SBR
142T
142
142B
SUL
818
IN1
IN2
IN3
IN4
817
SDL
869
870
501
500
806
816
813
IN5

>4-142B
>5-SUL
>6-818
>7-IN1
>8-IN2
Fabrika
ayarlar sadaki stunda grld
gibidir.

>9-IN3
>10-IN4
>11-817
>12-SDL
>13-869
>14-870
>15-501
>16-500
>17-806

E18. Giri 18

>18-816

E19. Giri 19

>19-813

E20. Giri 20

>20-IN5

Sayfa
23

PARAMETRE

AIKLAMALAR

FABRKA AYARI

F.PROGRAMLANABLR IKILAR
F01. k 01

>1-1A/1C

F02. k 02

>2-2A/2C

F03. k 03
F04. k 04
F05. k 05
F06. k 06
F07. k 07
F08. k 08
F09. k 09
F10. k 10

1A-1C
2A-2C
3A-3C
4A-4C
5A-5C
6A-6C
7A-7C
8A-8C
9A-9C
10A-10C
11A-11C
12A-12C

>3-3A/3C
>4-4A/4C
Fabrika
ayarlar sadaki stunda grld
gibidir.

>5-5A/5C
>6-6A/6C
>7-7A/7C
>8-8A/8C
>9-9A/9C
>10-10A/10C

F11. k 11

>11-11A/11C

F12. k 12

>12-12A/12C

G.BAKIM AYARLARI
G01. Bakm Sresi
G02.X
G03.X
G04. Hatalar Sil

>0-250 gn.
Bakm Uyars in Beklenecek Gn Says
X
X

>0
X
X

>Evet
>Hayr
Kaydedilmi Tm Hatalar Evet seiminde siler.

>Hayr

H.KURTARMA AYARLARI
H01. Kurtarma Tipi
H02. Kurtarma Gec.Sure
H03. Kurtarma MaxSure
H04.X

>Yok
>UPS
Kurtarma seimi
>0-250 sn.
ebeke Gerilimin Kesildiinin Anlalmasndan Sonra
Kurtarma Balanlmas in Beklenecek Sre
>0-250 sn.
Kurtarma Esnasndaki Max. Hareket Sresi
X

Sayfa
24

>Yok
>10
>30
X

PARAMETRE

AIKLAMALAR

FABRKA AYARI

I.KUYU KOPYALAMA AYARLARI

I01. Kuyuyu ren
I02. Rampa D0
I03. Rampa D1
I04. Rampa D2

I05. Ask Tipi

I06. Bayrak Uzunluu
I07. 817 Pozisyonu
I08. Dili Oran
I09. Kasnak ap
I10. Enkoder Palsi
I11. Yukar Dzelt
I12. Aa Dzelt
I13. Kat Ykseklii

>Bala?
Entera Basldktan Sonra Kuyu renme lemi balar
>0-9000 mm.
1.Hz in Durulacak Katn Kat Hizasna Yksek Hzdan
Dk Hza Gemesinin Balanaca Mesafe Seimi
>0-9000 mm.
1.Hz in Durulacak Katn Kat Hizasna Yksek Hzdan
Dk Hza Gemesinin Balanaca Mesafe Seimi
>0-9000 mm.
1.Hz in Durulacak Katn Kat Hizasna Yksek Hzdan
Dk Hza Gemesinin Balanaca Mesafe Seimi
>1:1
>2:1
>4:1
Ask Tipi Seimi
>0-99 cm.
>Kat0-1 arasnda
>Kat1-2 arasnda
817 Alt Limit Kesici alterinin Pozisyonu Durumu Seimi
>0-99
>0-99
>1024
>2048
>DURAK01_110 >DURAK02_110>DURAK16_110
>0-250mm
Her Kat in Yukar Ynde Kat Seviyesi nce Ayar
>DURAK01_110 >DURAK02_110>DURAK16_110
>0-250mm
Her Kat in Aa Ynde Kat Seviyesi nce Ayar
>DR01_200000000.>DR16_2000000000
Encoderden okunan deerler ile kat seviyelerinin encoder
palsi cinsinden deerler gsterilir.

>Bala?
>1500
>1000
>500

>2:1
>30
>Kat0-1 arasnda
>1
>33
>2048
>110
>110
>2000000000

J.GENEL AYARLAR
J01. Fabrika Ayarlar
J02. LOP Haberleme
J03. ifre Deitir
J04. Kabin Giriler
J05. Kabin klar
J06. UCM Hata Sil
J07. Ana Giriler.1
J08. Ana Giriler.2
J09. Ana klar
J99. Versiyon

>Sakla >Ykle >Fabrika Deerlerine Dn

Tm Parametre deerleri saklanabilir ve tekrar
yklenebilir ve fabrika ayarlarna dnle bilinir.
Katlar Seri ise Haberleme Durumu zlenir.
>Deitir?
Kabin Kartndaki 16 adet Giri Sras le zlenir.
Kabin Kartndaki 16 adet k Sras le zlenir.
stem D Hareket Sonucu Oluan Hatalar Siler.
Ana Karttaki ilk 16 Giri Sra ile zlenir.
Ana Karttaki Son 7 Giri ve Yksek Voltaj Girileri zlenir
Ana Karttaki 12 k Sras ile zlenir.
>VerX.X

Sayfa
25

>Sakla
>
>0000
>
>
>Sil?
>
>
>
>

2.2.
(TXS01) KABN ST KUMANDA KARTI
2.2.1. TXS01 Kartn Aklamalar
K1

K2

K3

K4

K5

K6

K7

NO

AIKLAMALAR

K1

Kabin-Pano Aras Can-Bus

Haberletirme Terminalleri

K2

Kabin i Buton Hazr Tesisat CS01 Kart

gelen CAT5-CAT4 Kablo Terminalleri

K3

12V (Ak) Balant Terminalleri

K4

ntercom Telefonu Balant klar

K5

24VDC klar Terminalleri

K6

Rle k Terminalleri

K7

TXSE01 Extetion Kart Flat Terminali

K8

Giri Terminalleri

K8

2.2.2. TXS01 Kartn Montaj lleri

KOD
A
B
C
D
KOD
E
F
G
H

Sayfa
26

KART LLER
LLER(mm)
144
133
120
108
MONTAJ LLER
LLER(mm)
94,5
150
135
63

2.2.3. TXS01 Kartn Terminal Aklamalar

(K1)-Kabin-Pano Aras Can-Bus Haberletirme Terminalleri;

RUMUZ

CNH
GND

CAN1

CNL

24V

TANIMI
AIKLAMALAR
HABERLETRME
Kabin Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kabin Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

(K2)-Kabin i Buton Hazr Tesisatndan Gelen CAT5-CAT4 Kablo Terminalleri;

RUMUZ

CNH
GND

CAN2

CNL

24V
DIA

DIC
DID

DIAFON

DIB

TANIMI
AIKLAMALAR
HABERLETRME
Kabin i Haberletirme L Kutubu Hatt
L
HABERLETRME
Kabin i Haberletirme H Kutubu Hatt
H
-24VDC

-24VDC Besleme k

+24VDC

+24VDC Besleme k

INTERCOM
A
INTERCOM
B
INTERCOM
C
INTERCOM
D

Intercom A Sinyali Hatt

Intercom B Sinyali Hatt
Intercom C Sinyali Hatt
Intercom D Sinyali Hatt

12V

+12VDC

+12VDC Besleme k

GND

-12VDC

-12VDC Besleme k

(K3)-12V(Ak) Balant Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

GND

-12VDC

-12VDC Ak Besleme Girii

12V

+12VDC

+12VDC Ak Besleme Girii

Sayfa
27

AIKLAMALAR

(K4)-Intercom Telefonu Balant k Terminalleri;

RUMUZ
DIA
DIB
DIC
DID

TANIMI
INTERCOM TLF
A
INTERCOM TLF
B
INTERCOM TLF
C
INTERCOM TLC
D

AIKLAMALAR
Intercom Telefon A Sinyali Hatt
Intercom Telefon B Sinyali Hatt
Intercom Telefon C Sinyali Hatt
Intercom Telefon D Sinyali Hatt

(K5)- 24VDC klar Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

GND

-24VDC

-24VDC Besleme k

O3

YEDEK IKI 2

Programlanabilir k 2

O2

YEDEK IKI 1

Programlanabilir k 1

O1

ALARM

Revizyon Panosu Siren Balant k

CHM

GONG

Katta iken Uyar Gongu in Balant k

TANIMI
KABN LAMBASI
SNYAL GR
KABN LAMBASI
SNYAL IKII
FAN MOTORU
SNYAL GR
FAN MOTORU
SNYAL IKII
KAPI AMA
SNYAL GR
KAPI AMA
SNYAL IKII
KAPI KAPAMA
SNYAL GR
KAPI KAPAMA
SNYAL IKII

AIKLAMALAR

(K6)- Rle klar Terminalleri;

RUMUZ
KLS

FAN

DO

DC

Sayfa
28

Kabin Aydnlatmas in Bamsz Rle

Konta k

Fan Motoru in Bamsz Rle Konta

k

Kap Ama Sinyali in Bamsz Rle

Konta k

Kap Kapama Sinyali in Bamsz Rle

Konta k

(K7)- TXSE01 Extention Kart Flat Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

EXT

EXTENTION

AIKLAMALAR
TXSE01 Extention Kart Balant Giri
Terminali

(K8)- 24VDC Giriler Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

LL

ASGAR YK

OL

AIRI YK

Ar Yk Konta Girii

FL

TAM YK

Tam Yk Konta Girii

DOL

KAPI AMA LMT

DCL

KAPI KAPAMA LMT

SE

FOTOSEL

I1

YEDEK GR 1

Programlanabilir Giri 1

I2

YEDEK GR 2

Programlanabilir Giri 2

Asgari Yk Konta Girii

Kap Ama Limit Swich Girii

Kap Kapama Limit Swich Girii
Fotosel Konta Girii

2.2.4. TXS01 Kartn Kullanc Ara Yz

NO

Sayfa
29

AIKLAMALAR

JP1

Bu jumper Kabin Haberletirme CanBusnn sonlandrma jumperdr.

JP2

Bu jumper Kabin i Haberletirme

Can-Busnn sonlandrma jumperdr.

JP3

ift Kapl Sistemlerde bu jumper takl

olacaktr.

D2

ON: 5Vdc Var.

OFF: 5Vdc Yok.

D3

ON: 24Vdc Var.

OFF: 24Vdc Yok.

D4

BLINK: Kabin Haberleiyor

OFF: Kabin Haberlemiyor

D5

BLINK: Kabin i Haberleiyor

OFF: Kabin i Haberlemiyor

2.3.
(TXME01) KAT BUTONLARI PARALEL BALANTI KARTI
2.3.1. TXME01 Kartn Aklamalar
K1

NO

K2
K6

K5

K4

K3

AIKLAMALAR

K1

DNM01 Ana Kumanda Kart ile Flat

Balant Terminali

K2

Kat Gstergeleri 7 Segment k

Terminalleri

K3

Kat Gstergeleri Gray Kod k

Terminalleri

K4

Kat arlar Girileri Terminalleri

K5

24VDC Giri Terminalleri

K6

Dublex Panolar Aras Balant Flat

Terminalleri

2.3.2. TXME01 Kartn Montaj lleri

KOD
A

110

98

177

164

KOD

Sayfa
30

KART LLER
LLER(mm)

MONTAJ LLER
LLER(mm)

60

205

190

51

2.3.3. TXME01 Kartn Terminal Aklamalar

(K1)- TXME01 Extention Kart Flat Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

EXT

EXTENTION

AIKLAMALAR
DNM01 Extention ile Aras Balant Giri
Terminali

(K2)- TXME01 Kat Gstergeleri 7 Segment k Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

A SEGMENT

B SEGMENT

C SEGMENT

D SEGMENT

E SEGMENT

F SEGMENT

G SEGMENT

2.(-) GSTERME

X1

2.(1) GSTERME

X2

2.(2) GSTERME

AIKLAMALAR

(K3)- TXME01 Kat Gstergeleri Gray Kod k Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

DN

AAI OK SNYAL

UP

YUKARI OK SNYAL

SD

SERVS DII SNYAL

M4

M4 GRAY IKII

M3

M3 GRAY IKII

M2

M2 GRAY IKII

M1

M1 GRAY IKII

M0

M0 GRAY IKII

Sayfa
31

AIKLAMALAR

(K4)- TXME01 Kat arlar Girileri Terminalleri;

RUMUZ

KAT

KSA BUTON YN

KAT

201/301

KAT-1

YUKARI YN

KAT-1

YUKARI YN

202/302

KAT-2

AAI YN

KAT-2

YUKARI YN

203/303

KAT-3

AAI YN

KAT-3

YUKARI YN

204/304

KAT-4

AAI YN

KAT-4

YUKARI YN

205/305

KAT-5

AAI YN

KAT-5

YUKARI YN

206/306

KAT-6

AAI YN

KAT-6

YUKARI YN

207/307

KAT-7

AAI YN

KAT-7

YUKARI YN

208/308

KAT-8

AAI YN

KAT-8

YUKARI YN

209/309

KAT-9

AAI YN

KAT-9

YUKARI YN

210/310

KAT-10

AAI YN

KAT-10

YUKARI YN

211/311

KAT-11

AAI YN

KAT-11

YUKARI YN

212/312

KAT-12

AAI YN

KAT-12

YUKARI YN

213/202

KAT-13

AAI YN

KAT-2

AAI YN

214/203

KAT-14

AAI YN

KAT-3

AAI YN

215/204

KAT-15

AAI YN

KAT-4

AAI YN

216/205

KAT-16

AAI YN

KAT-5

AAI YN

217/206

KAT-17

AAI YN

KAT-6

AAI YN

218/207

KAT-18

AAI YN

KAT-7

AAI YN

219/208

KAT-19

AAI YN

KAT-8

AAI YN

220/209

KAT-20

AAI YN

KAT-9

AAI YN

221/210

KAT-21

AAI YN

KAT-10

AAI YN

222/211

KAT-22

AAI YN

KAT-11

AAI YN

223/212

KAT-23

AAI YN

KAT-12

AAI YN

224/213

KAT-24

AAI YN

KAT-13

AAI YN

Sayfa
32

KS BUTON YN

(K5)- 24VDC Girileri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

24V

+24VDC

+24VDC Besleme Girii

GND

-24VDC

-24VDC Besleme Girii

(K6)- Dubleks Panolar aras Balant Flat Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

EXT

EXTENTION

Sayfa
33

AIKLAMALAR
TXME01 Extention Kartlar Aras Dublex
Balant Giri Flat Terminali

2.4.
(TXSE01) KABN BUTONLARI PARALEL BALANTI KARTI
2.4.1. TXSE01 Kartn Aklamalar

K6

K5
K1

K4

K3

NO

AIKLAMALAR

K1

Kabin Buton arlar Giri Terminalleri

K2

Kabin Gstergesi Gray Kod klar

K3

TXS01 Kabin st Kumanda Kart Flat

Balant Terminali

K4

Opsiyonel klar

K5

Opsiyonel Giriler

K6

24VDC Giri Terminalleri

K2

2.4.2. TXSE01 Kartn Montaj lleri

KOD
A

145

132

95

84

KOD

Sayfa
34

KART LLER
LLER(mm)

MONTAJ LLER
LLER(mm)

95

125

110

45

2.4.3. TXSE01 Kartn Terminal Aklamalar

(K1)- Kabin Butonu arlar Giri Terminalleri;

RUMUZ
01-24

TANIMI
KABN ARI KAYIT
BUTONLARI

AIKLAMALAR
Kabin i Butonyerinden Gelen Durak Saysna Gre ar
Balantlar

(K2)- Kabin Gstergesi Gray Kod klar Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

GND

-24VDC Besleme k

Gsterge -24V Besleme k Terminali

24V

+24VDC Besleme k

Gsterge +24V Besleme k Terminali

DN

AAI OK SNYAL

UP

YUKARI OK SNYAL

SD

SERVS DII SNYAL

M4

M4 GRAY IKII

M3

M3 GRAY IKII

M2

M2 GRAY IKII

M1

M1 GRAY IKII

M0

M0 GRAY IKII

(K3)- TXSE01 Extention Kart Flat Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

EXT

EXTENTION

AIKLAMALAR
TXS01 Kabin st Kumanda Kart Flat
Balant Terminali

(K6)- 24VDC Girileri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

24V

+24VDC

+24VDC Besleme Girii

GND

-24VDC

-24VDC Besleme Girii

Sayfa
35

AIKLAMALAR

(K4)- Opsiyonel klar Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

BUZ

BUZZER

AAL

ACL AYDINLATMA

DIA

DIAFON BUTON LED

FAN

FAN BUTON LED

DTS

KAPAMA BUTON LED

DTO

AMA BUTON LED

Ama Buton Ledi k Balants

ALM

ALARM BUTON LED

Alarm Buton Ledi k Balants

01

AIRI YK

Kabin i Ar Yk Lambas k

Kabin st Siren k Balants

Kabin i Acil Aydnlatma Lambas k
Dafon Buton Ledi k Balants
Fan Buton Ledi k Balants
Kapama Buton Ledi k Balants

(K5)- Opsiyonel Giriler Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

OPI1

YEDEK GR 1

Programlanabilir Opsiyonel Giri 1

OPI2

YEDEK GR 2

Programlanabilir Opsiyonel Giri 2

812

VATMAN

DIA

INTERCOM BUTONU

FAN

FAN BUTONU

DTS

KAPAMA BUTONU

DTO

AMA BUTONU

Kabin i Ama Butonu Balants

ALM

ALARM BUTONU

Kabin i Alarm Butonu Balants

Sayfa
36

AIKLAMALAR

Kabin i Vatman Anahtar Balants

Kabin i Dafon Butonu Balants
Kabin i Fan Butonu Balants
Kabin i Kapama Butonu Balants

2.5.
(CS01) KABN BUTONU HAZIR TESSAT BALANTI KARTI
2.5.1. CS01 Kartn Aklamalar
K4

K5

NO

AIKLAMALAR

K1

Kabin Buton arlar Molex Giri Terminalleri

K2

Kabin Gstergesi Gray Kod Molex klar

K3

Opsiyonel Molex Giriler ve klar

K3

K4

Intercom Balant Terminalleri

K2

K5

Kabin i Buton Hazr Tesisatndan Gelen CAT5CAT4 Kablo Terminalleri

K1

2.5.2. CS01 Kartn Montaj lleri

KOD
A
B
C
D
KOD
E
F
G
J
H

Sayfa
37

KART LLER
LLER(mm)
175
159
100
90
MONTAJ LLER
LLER(mm)
159
167
117
110
39

2.5.3. CS01 Kartn Terminal Aklamalar

(K1)- Kabin Butonu arlar Molex Giri Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

417
424

17-24 ARASI
ARILAR

17.Kat ile 24.Kat Aras

ar Buton
Balantlar

409
416

9-16 ARASI
ARILAR

9.Kat ile 16.Kat Aras

ar Buton
Balantlar

401
408

1-8 ARASI
ARILAR

1.Kat ile 8.Kat Aras

ar Buton
Balantlar

rnek Balant;

(K2)- Kabin Gstergesi Gray Kod Molex k Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

GND

-24VDC Besleme k

Gsterge -24V Besleme k Terminali

24V

+24VDC Besleme k

Gsterge +24V Besleme k Terminali

DN

AAI OK SNYAL

UP

YUKARI OK SNYAL

SD

SERVS DII SNYAL

M4

M4 GRAY IKII

M3

M3 GRAY IKII

M2

M2 GRAY IKII

M1

M1 GRAY IKII

M0

M0 GRAY IKII

Sayfa
38

(K3)- Opsiyonel Molex Giriler ve k Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

24V

+24VDC Besleme k

GND

-24VDC Besleme k

812

VATMAN

OP1

OPSYONEL GR 1

OP2

OPSYONEL GR 2

01

AIRI YK

AA

ACL AYDINLATMA

DIAFON

DIAFON BUTONU

FAN

FAN BUTONU

DTS

KAPAMA BUTONU

DTO

AMA BUTONU

Kap Ama Butonu Girii

ALARM

ALARM BUTONU

Alarm Butonu Girii

Kabin i butonyeri 24VDC Beslemesi

Kabin i Vatman Anahtar Girii

Kabin i Ar Yk-Sesli kaz ve Acil Aydnlatma Lambas klar

Dafon Butonu Girii
Fan Butonu Girii
Kap Kapama Butonu Girii

Balantlar;

Sayfa
39

(K4)- Intercom Kiti Balant Terminalleri;

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

GND

-12V BESLEME

-12Vdc ntercom Beslemesi

DID

INTERCOM D

ntercom Kiti D Sinyali

DIC

INTERCOM C

ntercom Kiti C Sinyali

DIB

INTERCOM B

ntercom Kiti B Sinyali

DIA

INTERCOM A

ntercom Kiti A Sinyali

12V

+12V BESLEME

+12Vdc ntercom Beslemesi

(K5)-Kabin i Buton Hazr Tesisatndan Gelen CAT5-CAT4 Kablo Terminalleri;

TANIMI

AIKLAMALAR

CNL

HABERLETRME L

Kabin i Haberletirme L Kutubu Hatt

CNH

HABERLETRME H

Kabin i Haberletirme H Kutubu Hatt

GND

CAN2

RUMUZ

-24VDC Besleme k

24V

+24VDC

+24VDC Besleme k

DIA

INTERCOM A

Intercom A Sinyali Hatt

DIB

INTERCOM B

Intercom B Sinyali Hatt

INTERCOM C

Intercom C Sinyali Hatt

INTERCOM D

Intercom D Sinyali Hatt

12V

+12VDC

+12VDC Besleme k

GND

-12VDC

-12VDC Besleme k

DIC
DID

DIAFON

-24VDC

Sayfa
40

2.6.

(LS0X) GSTERGE KARTLARI

RUMUZ

TANIMI

LS02

KAT GSTERGES(CAT3)

LS03

KAT GSTERGES(CAT3)

LS04

KAPI ST VE KABN GSTERGES

LS05

KAT GSTERGES(BUZZER)

LS06

KAT GSTERGES(MOLEXL)

LSE01

KAT GSTERGES KUYU KARTI

DD01

KAT GSTERGES(PARALEL)

AIKLAMALAR
2 Dot Gstergeli Seri Haberletirmeli CAT3 Soketli Kat
Gstergesi
3 Dot Gstergeli Seri Haberletirmeli CAT3 Soketli Kat
Gstergesi
2 Dot(byk) Yatay Gstergeli Seri Haberletirmeli CAT3 ve
Molex Soketli Kap st ve Kabin Gstergesi
2 Dot Gstergeli Seri Haberletirmeli CAT3 Soketli Buzzer
laveli Kat Gstergesi
2 Dot Gstergeli Seri Haberletirmeli Molex Soketli Buzzer
laveli Kat Gstergesi
Kat Gstergeleri Seri Haberletirme Kuyu Kart CAT5-CAT3
Soketli ve Molex Soketli
2 Dot Gstergeli Paralel Haberletirmeli Klemensli Kat
Gstergesi

---SER---

---PARALEL---

Sayfa
41

2.6.1. LS02-LS05 Kat Gstergeleri

RUMUZ
K1

K1

K2

TANIMI

AIKLAMALAR
Gsterge
CAT3
Haberleme
HABERLEME
CAT3
balants

K2

YUKARI
BUTONU

Yukar Yn
Butonu
Balants

K3

AAI
BUTONU

Aa Yn
Butonu
Balants

K3

KOD

KART LLER
LLER(mm)

86

79

63

66

55

40

46

39

6,5

21

NOT : LS02 ile LS05 gsterge arasndaki fark gstergenin zerinden Buzzer oluudur. LS05
gstergesi Buzzer ilavelidir.

Sayfa
42

2.6.2. LS06 Kat Gstergeleri

RUMUZ
K1

K1

K2

AIKLAMALAR
Gsterge
MOLEX
Haberleme
HABERLEME
MOLEX
balants

K2

YUKARI
BUTONU

Yukar Yn
Butonu
Balants

K3

AAI
BUTONU

Aa Yn
Butonu
Balants

K3

KOD

Sayfa
43

TANIMI

KART LLER
LLER(mm)

86

79

63

66

55

40

46

39

6,5

16

2.6.3. LS03 Kat Gstergeleri

RUMUZ
K1

K1

K2

TANIMI

AIKLAMALAR
Gsterge
CAT3
Haberleme
HABERLEME
CAT3
balants

K2

YUKARI
BUTONU

Yukar Yn
Butonu
Balants

K3

AAI
BUTONU

Aa Yn
Butonu
Balants

K3

KOD

Sayfa
44

KART LLER
LLER(mm)

103

80

60

74

66

46

78

6,5

21

2.6.4. LS04 Kat Gstergeleri

RUMUZ
K1

K1

TANIMI

AIKLAMALAR
Gsterge
CAT3 VE
Haberleme
MOLEX LE
CAT3VEMOLEX
HABERLEME
balants

K2

YUKARI
BUTONU

Yukar Yn
Butonu
Balants

K3

AAI
BUTONU

Aa Yn
Butonu
Balants

K3
K2

KOD

Sayfa
45

KART LLER
LLER(mm)

70

60

140

130

76

53

10

25

2.6.5. LSE01 Gsterge Kuyu Kart

K2

K3

K1

RUMUZ

TANIMI

AIKLAMALAR

K1

GSTERGE CAT3 VE MOLEX

Gsterge Haberleme CAT3VEMOLEX balants

K2

YUKARIDAN GELEN CAT5

Yukardan gelen CAT5 kablo balants

K3

AAIDAN GELEN CAT5

Aadan gelen CAT5 kablo balants

KOD

KART LLER
LLER(mm)

35

27

102

94

17

Sayfa
46

2.6.6. LS0x Gstergeler Deep Swich le Kat Ayarlar

2.6.7. LS0x Gstergeler Buton Balantlar

2.6.8. LS0x Gstergeler Molex le Canbus Besleme Balantlar

Sayfa
47

2.6.9. LS0x Gstergeler CAT3 le Canbus Besleme Balantlar

SMPLEX

DUBLEX

Sayfa
48

3. DINO SSTEM DEVREYE ALMA KONULARI

3.1.

DEVREYE ALMA

ncelikle panodan R-S-T-N 3faz balantsnn yaplmas gerekmektedir.

Sistemin enerjilenmesi iin de IL-IN klemesnlerine(UPS giri voltaj) 220VAC UPS ye balanmal ve ULUN klemenslerine(UPS k voltaj) olacak ekilde balants yaplmaldr.
Fren bobini balants iin 841(-), 3000(+) klemenslerine balantlar yaplmaldr.
Motor Termistr iin pano klemenslerinden P1-P2 klemenslerine balants yaplmaldr.
Sistem nce montaj modunda alaca iin UCM kontrol kapal olacaktr. Yani motor Dilili ise
reglatr kontrol, dilisiz ise fren kontrol kapal durum da olacaktr.
Motor balants iin de U-V-W ularnn balants yaplr. Motor kablosunun blendajl kablo olmasna
dikkat ediniz ve blendaj hem motor hem de pano tarafnda muhakkak toprak ile balantsn
salaynz.
Enkoder balants iin de Enkoderi nverterin enkoder girilerine uygun balantlarn yapnz.
DINO kartta bulunan ayarlar mensnden asansr ayarlarn giriniz.

AYARLAR
PARAMETRE
B01. Asansr Tipi
B02. Kumanda Tipi
B03. Durak Says
B13. HIZ SECIMI

B31. Kat Alglama

I02. Rampa D0
I03. Rampa D1
I04. Rampa D2
I05. Ask Tipi
I06. Bayrak Uzunluu
I08. Dili Oran
I09. Kasnak ap
I10. Enkoder Palsi

AIKLAMALAR
>Dilili
>Dilisiz
>Tek Buton Toplamal
>2 Buton Toplamal
>2-16
>V<1.1
>1.1V<1.7
>1.7<V
>M0say.1mkYavas
>M0say.2mkYavas
>MA/MB Sayc
>Encoder
>0-9000 mm.
>0-9000 mm.
>0-9000 mm.
>1:1
>2:1
>4:1
>0-99 cm.
>0-99
>0-99
>1024
>2048

FABRKA AYARI
>Dilili
>Tek Buton
Toplamal
>5
>V<1.1

>Encoder
>1500
>1000
>500
>2:1
>30
>1
>33
>2048

Sayfa
49

3.2.

A3 UYGULAMALI 1.00m/sn HIZDA 2.MIKNATIS DE DZLM

Sayfa
50

3.3.

A3 UYGULAMALI 1.60m/sn HIZDA 1.MIKNATIS DE DZLM

Sayfa
51

3.4.

A3 UYGULAMALI 1.60m/sn HIZDA KUYU KOPYALAMALI DZLM

Sayfa
52

3.5.

KUYU KOPYALAMA NASIL YAPILIR ?

Koullar;
1) Devreye alma koullarn salaynz.
2) Asansr revizyonda aa alnz. SDL(aa limit sivici) ve 817(aa limit sivici1) girilerinin
ledleri snene kadar revizyonda aa alnz.
3) Kuyu kopyalama yaplmas iin SDL ve 817 girilerinin ledleri snk olmas gerekmektedir.
4) SA3 142T 142 SUL 818 IN1 869 PWR girilerinin ledleri yank olmas
gerekmektedir.
5) Yksek Voltaj girilerinden 120 130 140 ACF yksek voltaj girilerinin ledleri yank olmas
gerekmektedir.

Kuyu Kopyalama lem Basamaklar;

Entera bastktan sonra Bala yazsnn yanndaki sol ok(>)

yanp snmeye balayacaktr. Tekrar Entera basnz.

Eer ekranda soldaki bir grnt ile karlarsanz, devreye

alma koullarn yukardaki koullar kontrol ediniz

Tm koullar salandktan sonra sol ok(>) yanp snerken

Entera bastmzda Kuyu Kopyalama ilemi balayacaktr.

Asansr tm katlar geerken 142T 142 142B girilerinin sras ile yanp sndnden emin
olunuz. En son kata gelince kuyu kopyalama ilemi tamamlandnda ekrandaLEM
TAMAMLANDI aadaki gibi ilem tamamland yazs grnecektir.

LEM TAMAMLANDI yazsn grdkten sonra Entera

bastnzda menlerde Esc tular ile k yapabilirsiniz
Pano El terminalinden asansr normale veriniz. Asansr kat
seviyesini tamamlayacaktr ve kaps alp kapanacaktr.
Herhangi bir hata yok ise asansr ara katlarda yksek hzda
altrabilirsiniz.

Sayfa
53

3.6.
DINO
RUMUZ
CHV180
RUMUZ

HIZ SEM METODU

1A-1C

2A-2C

3A-3C

4A-4C

5A-5C

S1/S2

S3

S4

S5

1
1
1
1
1
1
1
1

0
0
0
0
1
1
1
1

0
0
1
1
0
0
1
1

0
1
0
1
0
1
0
1

METOD DYAGRAMI

Sayfa
54

DURUM
(CHV180)

DURUM
(DINO)

STOP
HIZ-1
HIZ-2
HIZ-3
HIZ-4
HIZ-5
HIZ-6
HIZ-7

Releveling
Leveling
Revision
Learning
1.Hz
2.Hz
3.Hz

3.7.
HATA
NO

DINO HATALAR VE AIKLAMALARI

HATA ADI

AIKLAMA

Ana Kart le Kabin Arasndaki

Can-Bus Hatt Haberleme
Yapmyor

Kabin Haberleme
Hatas

Cpu Haberleme
Hatas

Kap Kapatma
Hatas

Kap Ama
Hatas

Kap ama sinyali geldi fakat

130-140 kesilmedi

alma Blge
D

Asansr alma
blgesi dna kt

Kat Aras
Sre Am

Belirlenen sre iinde bir

sonraki kata ulalamad

Yanamada
142 Yok

Srklenme blgesinde 142

bulunamad

Enkoder Sayma
Hatas

Enkoder Sayma Hatas

Blge D Kap
Ama Hatas
Blge D Kap
Kapama Hatas
Harekette 120
Hatas
Harekette 130
Hatas

Kap ama blgesinde

142 Sinyali Yok
Kap Kapama blgesinde
142 Sinyali Yok
Hareket halinde iken stop
kesildi
Harekette i kapnn
emniyetinin kesilmesi

9
10
11
12

Ana kart zerindeki

ilemciler bir biriyle
haberleemiyor.
Kilit bekleme sresi sonunda
kap kapanma limitine
ulamad

Sayfa
55

ZM
CAN1 Can-Bus Hattn Kontrol
Edin
Her ki Kartta da JP1 Can-bus
sonlandrma Jumperlarnn
Takl Olup Olmadn Kontrol
Edin.
Fleksbilde CANH ve CANL
kablolarnn sa ve sol yannda
GND getiinden emin olun.
Tedariki ile irtibata gein
Kap limiti ve kap kilidini
kontrol edin
Kap Ama Kapama balantsn
kontrol edin
TXS01 kartnda DO sinyalini
kontrol edin
Enkoder sinyalini kontrol edin
Kat mknatslarnn yerleimini
kontrol edin.
Seyahat sresi kontrol edin
Mknats yerleimini kontrol
edin
Rampa DO-D1-D2 deerlerini
kontrol edin
Tekrar kuyu tanma yapn
Enkoder balantlarn kontrol
edin
DNM01 kartnda enkoder
soketinin yanndaki drtl
jumper grubunun doru
takldndan emin olun
1.)Jumper 1-A-B
2.)Jumper 1-2-C
3.)Jumper 3-B-C
4.)Jumper 2-3-A
142 alterini kontrol edin
142 alterini kontrol edin
Emniyet devre balantlarn
kontrol edin
kap kilit balantsn kontrol
edin

HATA
NO

HATA ADI

13

Harekette 140
Hatas

14

Dururken 120
Hatas

15

ACF
Hatas 1

16

ACF
Hatas 2

17

UCM
Hatas

18

UCM Kontak Hatas

Dilisiz

19

UCM Kontak Hatas

Dilili

20

130-140
Yok Hatas

21

140 Kesilmedi
Hatas

22

Kap Kprleme
Hatas

23

st Limit
Hatas

24

Alt Limit
Hatas

AIKLAMA
Harekette d kapnn
emniyetinin kesilmesi
Beklemede emniyet
devrelerinin
kesilmesi
Hareket halindeyken
kontaktr geri besleme
algland
Dururken
kontaktr geri besleme
kesildi
Kap Amaya
alrken
142 Yok
Hareket
halindeyken ve dururken
fren sivicini kontrol eder
Hareket
halindeyken ve dururken
reglatr sivicini kontrol eder
kap ve d kap
emniyet devresi yok
hatas algland

nverter
Hatas
P1-P2 Scaklk
Hatas
Sre Am
Hatas

Kap ama sresi sonunda

kap almad
alglama hatas
Erken kap ama ve
kap ak seviyeleme de
kprleme yaplamad hatas
Hareket halinde yukar
st limit kesici
devreden kt
Hareket halinde aa
alt limit kesici
devreden kt
DRW girii aktif oldu
inverter hatas algland
Motor termistr hatas
algland
Program ilem sre am
hatas algland

28

UPS Kurtarma
Hatas

Ups kurtarma sresi sonunda

kurtarma gerekletirilemedi

29

Alt-st Limit Aktif

Hatas

Alt ve st kesici limitler

ayn anda kesildi
hatas algland

25
26
27

Sayfa
56

ZM
D kap kilit balantsn kontrol
edin
Stop balantlarn kontrol edin
Kontaktrlerin kapal
kontaklarn kontrol edin
Kontaktrlerin kapal
kontaklarn kontrol edin
142 yi kontrol edin
Kap blgesini kontrol edin
Fren sivi balantlarn kontrol
edin
Reglatr sivi balantsn
kontrol edin
Kap emniyet kontaklarn
kontrol edin
Kap limiti yok ise kap kapama
sresini kontrol edin
Kap balantlarn kontrol edin
Kap emniyet kontaklarn
kontrol edin
TA3 kartn kontrol edin
Kprleme balantlarn
kontrol edin
st limit makaral alteri kontrol
edin
Alt limit makaral alteri kontrol
edin
Otomatik olarak kart inverter
hatasn resetler
Motor PTC balantsn kontrol
edin
Tedariki firma ile grn
Ups gcn kontrol edin
Kurtarma sresini kontrol edin
(G4.4)
Makaral limit kesicileri kontrol
edin

HATA
NO

HATA ADI

AIKLAMA

30

Seviyeleme
Hatas

Seviyeleme sresi

31

Durmada 142 Yok

Hatas

Kap ama blgesinde 142

alglama hatas

Ar Yk
Hatas
Asgari Yk
Hatas
Hedef Kayboldu
Hatas

Ar yk durumunda oluan
hata
Asgari yk durumunda oluan
hata
Asansrn gidecei hedef
kayboldu
Asansrn harekete
balayaca zaman 142
grlemedi.

32
33
34
35

Kalkta 142 Yok

Hatas

ZM
Seviyeleme tplerini kontrol
edin
Katta durdurucu (142) alterini
kontrol edin
Yavalama rampasn arttrn ya
da kontrol edin
Kabin ii ykn kontrol ediniz
Yk sensrn kontrol ediniz
Kabin ii ykn kontrol ediniz
Yk sensrn kontrol ediniz
Lojik hata , tedariki firma ile
grn
142 alterini kontrol edin

-SON-

TEKNK DESTEK RTBAT

Bilal NC

: 0545 636 31 33

Levent AYGREN

: 0549 636 31 30

Mehmet AYDODU : 0545 457 85 35

Erdi AYDOMU

: 0544 935 83 36

kr SOLAR

: 0549 258 74 71

.Umut KEE

: 0533 688 87 75

Sayfa
57

NOTLAR

Sayfa
58

ERTEKNK ELEKTRK ELEKTRONK

SAN. TIC. LTD. STI.
1199/1 SOK. NO:3-A
Yeniehir-KONAK/ZMR-TRKYE
TEL: +90232 457 85 28 FAX: +90232 459 77 73

Sayfa
59