Professional Documents
Culture Documents
Diesel Generator Set Brochure
Diesel Generator Set Brochure
contents
04
08
34
12
36
38
14
42
18
46
20
48
22
49
Footnotes
50
Website
51
Local Support
24
28
2 / // /
/ // /
Prime ratings
Standby Power
Prime Power
Continuous ratings
Continuous Power (A)
Continuous Power ratings apply to installations where one or several
generator sets serve as utility. At constant or varying load, the number
of generator set operating hours is unlimited.
Typical applications: power stations. 10% overload is available.
for improving uptime effectiveness in data center facilities and information technology
organizations.
4 / // /
/ // /
rating definitions
Overview
Standby ratings
Prime ratings
Standby Power
Load
Load factor
10% overload (ICXN)
Max. operating hours (per year)
Uptime compliant
Prime Power
Load
Load factor
10% overload (ICXN)
Max. operating hours (per year)
Uptime compliant
ISO 8528-1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
6 / // /
not specified
/ // /
8 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
F32 AM 1A
F32 SM 1A
F32 TM 1A
NEF45 SM 1A
NEF45 SM 2A
NEF45 SM 5
4R924G60F
4R924G70F
4R924G80F
6R926G60F
6R926G70F
6R926G80F
6R926G90F
6R 1600 G70F
6R 1600 G80F
8V 1600 G70F
8V 1600 G80F
10V 1600 G70F
10V 1600 G80F
12V 1600 G70F
12V 1600 G80F
12V 2000 G65
12V 2000 G65TB
16V 2000 G25
16V 2000 G25TB
16V 2000 G65
16V 2000 G65TB
18V 2000 G65
18V 2000 G65TB
12V 2000 G76F
12V 2000 G86F
16V 2000 G76F
16V 2000 G86F
18V 2000 G76F
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
Standby Power
50 Hz
Engine type
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compl.
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CE / IEC
ISO 8528
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
compliant
EPA Tier 2
Certifications
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10500 V (3 Phase)
25
28
37
54
87
122
71
89
112
139
162
188
205
244
264
320
356
400
448
528
584
680
712
800
840
880
912
1000
1032
660
800
880
1000
1120
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
33(4)
45(4)
55(4)
63(4)
80(4)
94(4)
89
111
140
174
202
235
256
305(4)
330(4)
400(4)
445(4)
500(4)
560(4)
660(4)
730(4)
850
890
1000
1050
1100
1140
1250(5)
1290
825
1010
1100
1250
1400
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380V (3 Phase)
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0080/0113 DS
Power
output (1)
x
x
x
x
x
/ // /
10 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
Standby Power
50 Hz
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
Uptime
compl.
CE / IEC
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Perform.
class (2)
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
x
x
x
x
x
x
x
x
compliant
EPA Tier 2
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
10500 V (3 Phase)
1360
1440
1600
1840
1920
2160
2520
2600
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
1700
1800
2000
2300
2600
2700
3200
3400
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
/ // /
11
12 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Standby Power 50 Hz
only in South America
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
3029 TFG89
4045 TF280
4045 HF280
4R 924 G60F
4R 924 G70F
4R 924 G80F
6R 924 G60F
6R 924 G70F
6R 924 G80F
6R 1600 G70F
6R 1600 G80F
8V 1600 G70F
8V 1600 G780F
10V 1600 G70F
10V 1600 G80F
12V 1600 G70F
12V 1600 G80F
18V 2000 G76F
TC only
TC only
TC only
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
Container
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
ISO 8528
CE compliant
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compl.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
compliant
EPA Tier 2
Certifications
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10500 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Emissions
3300 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
24
32
40
71
89
111
134
160
178
240
264
320
352
400
440
520
572
1120
400 V (3 Phase)
30
40
50
89
111
139
167
200
222
300
330
400
440
500
550
650
715
1400
380 V (3 Phase)
kWe
220 V (3 Phase)
kVA
Available voltages
220 V (1 Phase)
MTU 2000 DS
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0096 DS
Power
output (1)
ISO 8528-5 - G2
/ // /
13
14 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
3029TF289
4045TF280
4045TF280
4045TF280
4045HF280
4045HF285
4045HF285
4045HF285
6068HF285
6068HF485
6068HF485
4R 924 G60S
4R 924 G70S
4R 924 G80S
6R 926 G60S
6R 926 G70S
6R 926 G80S
6R 1600 G70S
6R 1600 G70S
6R 1600 G70S
6R 1600 G80S
8V 1600 G70S
8V 1600 G80S
10V 1600 G70S
10V 1600 G80S
12V 1600 G70S
12V 1600 G80S
TC only
TC only
TC only
TC only
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
Standby Power
60 Hz
Engine type
Container
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compliant
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IBC 2012
NFPA 110
x
x
x
UL2200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ISO 8528
Fuel consumption
optimized
Certifications
EPA Tier 2
EPA Tier 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 4i
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13800 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13200 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12470 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4160 V (3 Phase)
600 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
480 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
380 V (3 Phase)
38
44
50
63
75
100
125
156
188
225
250
90
113
139
169
204
225
288
313
344
375
438
500
563
625
688
750
Emissions
240 V (3 Phase)
30
35
40
50
60
80
100
125
150
180
200
72
90
111
135
163
180
230
250
275
300
350
400
450
500
550
600
kVA
kWe
Available voltages
208 V (3 Phase)
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0096/0113 DS
Power
output (1)
/ // /
15
16 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
A2A
A2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
Standby Power
60 Hz
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compliant
IBC 2012
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
UL2200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
Certifications
EPA Tier 2
x
x
x
x
x
EPA Tier 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 4i
4160 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
13800 V (3 Phase)
600 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
13200 V (3 Phase)
480 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
12470 V (3 Phase)
380 V (3 Phase)
813
938
1000
1125
1250
1475
1563
1875
2188
2500
2813
3125
3125
3500
3750
4063
Emissions
240 V (3 Phase)
650
750
800
900
1000
1180
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2500
2800
3000
3250
kVA
kWe
Available voltages
208 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
MTU 2000 DS
Power
output (1)
/ // /
17
18 / // /
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
Container
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
Uptime
compl.
CE/IEC
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
x
x
x
x
x
x
x
x
compliant
EPA Tier 2
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
10500 V (3 Phase)
1240
1320
1480
1680
1800
2080
2280
2480
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
1550
1650
1850
2100
2250
2600
2850
3100
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
/ // /
19
20 / // /
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
/ // /
21
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
NFPA 110
Uptime
compl.
CE/IEC
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
x
x
x
x
x
x
x
x
compliant
EPA Tier 2
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
10500 V (3 Phase)
1240
1320
1480
1680
1800
2080
2280
2480
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
1550
1650
1850
2100
2250
2600
2850
3100
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
22 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
IBC 2012
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosure
UL2200
Housing
ISO 8528
x
x
x
x
x
Uptime
compliant
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
Certifications
EPA Tier 2
x
x
x
x
x
EPA Tier 3
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 4i
x
x
x
x
x
x
x
x
13800 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
13200 V (3 Phase)
4160 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
12470 V (3 Phase)
600 V (3 Phase)
Emissions
480 V (3 Phase)
240 V (3 Phase)
1419
1750
2000
2281
2555
2844
3125
3500
208 V (3 Phase)
1135
1400
1600
1825
2045
2275
2500
2800
kVA
kWe
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
/ // /
23
24 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
F32 AM 1A
F32 SM 1A
F32 TM 1A
NEF45 SM 1A
NEF45 SM 2A
NEF45 SM 5
4R924G10F
4R924G20F
4R924G30F
6R926G10F
6R926G20F
6R926G30F
6R926G40F
6R 1600 G10F
6R 1600 G20F
8V 1600 G10F
8V 1600 G20F
10V 1600 G10F
10V 1600 G20F
12V 1600 G10F
12V 1600 G20F
12V 2000 G65
12V 2000 G65TB
16V 2000 G25
16V 2000 G25TB
16V 2000 G65
16V 2000 G65TB
18V 2000 G65
18V 2000 G65TB
12V 2000 G16F
12V 2000 G26F
16V 2000 G16F
16V 2000 G26F
16V 2000 G36F
18V 2000 G26F
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
W2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
x
x
x
x
x
x
/ // /
25
Prime Power
50 Hz
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compl.
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
CE / IEC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ISO 8528
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
compliant
EPA Tier 2
Certifications
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10500 V (3 Phase)
24
33
40
48
58
68
63
81
102
126
146
170
185
224
240
280
320
368
408
480
528
616
656
720
728
800
824
904
928
600
640
730
800
900
1000
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
30(4)
41(4)
50(4)
60(4)
73(4)
85(4)
79
101
127
158
182
213
231
280(4)
300(4)
350(4)
400(4)
460(4)
510(4)
600(4)
660(4)
770
820
900
910
1000
1030
1130 (5)
1160
750
800
910
1000
1135
1250
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0080/0113 DS
Power
output (1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
Prime Power
50 Hz
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
Uptime
compl.
CE / IEC
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
x
x
x
x
x
x
x
x
compliant
EPA Tier 2
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
10500 V (3 Phase)
1240
1320
1480
1680
1800
2080
2280
2480
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
1550
1650
1850
2100
2250
2600
2850
3100
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
26 / // /
/ // /
27
28 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
3029 TFG89
4045 TF280
4045 HF280
4R 924 G10F
4R 924 G20F
4R 924 G30F
6R 926 G10F
6R 926 G20F
6R 926 G30F
6R 1600 G10F
6R 1600 G20F
8V 1600 G10F
8V 1600 G20F
10V 1600 G10F
10V 1600 G20F
12V 1600 G10F
12V 1600 G20F
18V 2000 G26F
TC only
TC only
TC only
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
Container
Enclosure
NFPA 110
CE compliant
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
/ // /
29
Prime Power 50 Hz
only South America
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compl.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
compliant
EPA Tier 2
Certifications
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10500 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Emissions
3300 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
27
35
44
64
80
100
120
144
160
220
240
292
320
360
400
472
520
1000
400 V (3 Phase)
34
44
55
80
100
125
150
180
200
275
300
365
400
450
500
590
650
1250
380 V (3 Phase)
kWe
220 V (3 Phase)
kVA
Available voltages
220 V (1 Phase)
MTU 2000 DS
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0096 DS
Power
output (1)
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
3029TFG89
4045TF280
4045TF280
4045TF280
4045HF280
4045HF285
4045HF285
4045HF285
6068HF285
6068HF485
4R 924 G10S
4R 924 G20S
4R 924 G30S
6R 926 G10S
6R 926 G20S
6R 926 G30S
TC only
TC only
TC only
TC only
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compliant
Prime Power
60 Hz
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IBC 2012
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
UL2200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
EPA Tier 2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 3
600 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 4i
480 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13800 V (3 Phase)
380 V (3 Phase)
34
44
50
56
69
100
113
139
169
225
90
113
139
169
204
225
13200 V (3 Phase)
240 V (3 Phase)
27
35
40
45
55
80
90
111
135
180
72
90
111
135
163
180
12470 V (3 Phase)
kVA
4160 V (3 Phase)
kWe
208 V (3 Phase)
Emissions
Available voltages
240 V Dedicated (1Phase)
MTU 0120 DS
MTU 0096/0113 DS
Power
output (1)
30 / // /
/ // /
31
32 / // /
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
6R 1600 G10S
6R 1600 G10S
6R 1600 G10S
6R 1600 G20S
8V 1600 G10S
8V 1600 G20S
10V 1600 G70S
10V 1600 G20S
12V 1600 G10S
12V 1600 G20S
12V 2000 G45
12V 2000 G85
12V 2000 G85
16V 2000 G45
16V 2000 G85
18V 2000 B76
12V 4000 G43
12V 4000 G43
12V 4000 G83
16V 4000 G43
16V 4000 G83
20V 4000 G43
20V 4000 G83
20V 4000 G83L
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
A2A
W2A
W2A
W2A
W2A
A2A
A2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
Container
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Prime Power
60 Hz
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IBC 2012
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
x
x
x
x
x
x
x
UL2200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uptime
compliant
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
EPA Tier 2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EPA Tier 4i
4160 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13800 V (3 Phase)
600 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13200 V (3 Phase)
480 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12470 V (3 Phase)
380 V (3 Phase)
263
288
313
344
406
456
500
563
625
688
769
850
906
1000
1125
1250
1406
1750
2000
2250
2556
2813
3125
3500
240 V (3 Phase)
210
230
250
275
325
365
400
450
500
550
615
680
725
800
900
1000
1125
1400
1600
1800
2045
2250
2500
2800
208 V (3 Phase)
kVA
Emissions
kWe
Available voltages
240 V Dedicated (1Phase)
MTU 4000 DS
MTU 2000 DS
MTU 1600 DS
Power
output (1)
/ // /
33
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cooling
variant (3)
Genset type
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
W2A
ISO 8528-5 - G3
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Container
ISO 8528-5 - G2
x
x
x
x
x
x
x
x
Housing
Enclosure
x
x
x
x
x
x
x
x
NFPA 110
Uptime
compl.
CE / IEC
x
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
ISO 8528
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
x
x
x
x
x
x
x
x
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
x
x
x
x
x
x
x
x
compliant
EPA Tier 2
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
x
x
x
x
x
x
x
x
Fuel consumption
optimized
x
x
x
x
x
x
x
x
11000 V (3 Phase)
x
x
x
x
x
x
x
x
Certifications
10500 V (3 Phase)
1240
1320
1480
1680
1800
2080
2280
2480
Emissions
10000 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
1550
1650
1850
2100
2250
2600
2850
3100
6600 V (3 Phase)
kWe
6300 V (3 Phase)
kVA
400 V (3 Phase)
Available voltages
380 V (3 Phase)
MTU 4000 DS
Power
output (1)
34 / // /
/ // /
35
kWe
400 V (3 Phase)
415 V (3 Phase)
750
800
1000
600
640
800
x
x
x
x
x
x
x
x
x
36 / // /
MTU Onsite Energy
x
x
x
x
x
x
x
Perform.
class (2)
Uptime
compl.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Container
NFPA 110
Certifications
Enclosure
CE / IEC
Emissions
ISO 8528
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage IIIA
Exhaust emission EU
97/68 EC Stage II
compliant
EPA Tier 2
Available voltages
Exhaust emission
optimized acc. TA-Luft
Fuel consumption
optimized
11000 V (3 Phase)
10500 V (3 Phase)
10000 V (3 Phase)
6600 V (3 Phase)
Power
output (1)
6300 V (3 Phase)
kVA
380 V (3 Phase)
MTU 2000 DS
Housing
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
Continuous Power
50 Hz
/ // /
37
Fuel tank
dBA @ 1m
dBA @ 7m
dBA @ 1m
dBA @ 7m
dBA @ 1m
dBA @ 7m
Capacity (l)
CSS certification
Emissions
Height (mm)
(option)
Width (mm)
Length (mm)
20ft HC
20ft HC
20ft HC
20ft HC
20ft HC
6058
6058
6058
6058
6058
2438
2438
2438
2438
2438
2896
2896
2896
2896
2896
C/F
C/F
C/F
C/F
97
C/F
C/F
C/F
C/F
88
C/F
C/F
C/F
C/F
86
C/F
C/F
C/F
C/F
77
C/F
C/F
C/F
C/F
80
C/F
C/F
C/F
C/F
71
500
500
500
500
500
x
x
x
x
x
Genset type
Contiainer
50 Hz
Noise level *
Size
MTU 2000 DS
Dimensions
38 / // /
/ // /
39
Width (mm)
Height (mm)
dBA @ 7m
Capacity (l)
(option)
2100
2100
2300
2750
2750
2750
2750
2750
2750
C/F
C/F
C/F
C/F
4100
4100
4500
4500
4500
4500
5000
5000
C/F
C/F
7100
7100
957
957
1050
1100
1100
1100
1100
1100
1100
C/F
C/F
C/F
C/F
1600
1600
1800
1800
1800
1800
2100
2100
C/F
C/F
2190
2190
1349
1349
1458
1760
1760
1760
1760
1760
1760
C/F
C/F
C/F
C/F
2200
2200
2340
2340
2340
2340
2369
2369
C/F
C/F
2480
2480
61.7
60
59.3
61.2
61.3
61.5
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
63
63.2
62.8
62.8
62.8
62.8
72.2
74.5
C/F
C/F
C/F
C/F
100
100
130
288
288
288
288
288
288
C/F
C/F
C/F
C/F
597
597
740
740
740
740
950
950
900
900
900
900
Genset type
Enclosures
50 Hz
Noise level *
Standard
Length (mm)
MTU 2000 DS
MTU 1600 DS
MTU 0120 DS
MTU 0080/0113 DS
Dimensions
40 / // /
/ // /
41
UL 2200
CSA
ISO 9001:2008
68.4
C/F
C/F
72
70.8
75.2
74.9
81.8
82.9
83
na
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
78.7
78.8
78.5
78.4
84.2
84.1
87.1
87.1
86.9
86.9
60.8
C/F
C/F
64.3
67.4
70.9
70.9
71.9
73.1
73.9
na
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
69.1
69.7
69.8
69.9
72.7
72.8
C/F
75.4
76.1
76.5
68.8
C/F
C/F
78.2
76.8
78.9
78.9
82.8
84.5
85.1
85.1
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
80.3
80.5
80.9
81
85.3
85.9
87.6
87.8
88.5
88.5
68.1
73.4
73.6
71.9
71.1
75.2
75.2
81.7
83
83
83
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
78.8
78.5
78.4
78.6
84.3
84.6
87.1
87.1
86.9
86.8
59.2
66.5
65.1
64.7
67.8
70.9
70.9
72
73.4
73.9
73.7
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
69.1
69.2
69.3
69.2
72.8
72.9
75.4
75.4
76.5
76.7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
42 / // /
x
x
x
x
x
x
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosures
60 Hz
68.2
C/F
C/F
77.6
76.7
78.9
79
82.5
84.3
85.1
na
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
79.9
80.3
80.5
80.9
85.5
85.5
C/F
87.6
88.5
88.3
IBC 2012/OSHPD
Genset type
Certifications
Standby Power
MTU 0120 DS
MTU 0060/0113 DS
Prime Power
/ // /
43
UL 2200
CSA
ISO 9001:2008
C/F
C/F
82.1
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
89
89
86.1
89.5
93
C/F
C/F
C/F
C/F
86.4
86.4
82
86.5
91.7
88
89.2
90.2
91.8
71.9
71.9
76
80.5
81.5
75.9
76.2
77.2
84
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enclosures
60 Hz
C/F
C/F
86
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
IBC 2012/OSHPD
Genset type
Certifications
Standby Power
MTU 2000 DS
Prime Power
44 / // /
/ // /
45
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Engine type
Cooling
variant (3)
Genset type
A2A
W2A
W2A
W2A
A2A
W2A
W2A
W2A
CSC certification
NFPA 110
50
50
50
50
60
60
60
60
ISO 8528
2896
2896
2896
2896
2896
2896
2896
2896
Standby Power
2438
2438
2438
2438
2438
2438
2438
2438
Prime Power
6058
12203
12203
12203
6058
12203
12203
12203
Certifications
Continuous Power
20ft HC
40ft HC
40ft HC
40ft HC
20ft HC
40ft HC
40ft HC
40ft HC
Applikation
x
x
x
x
x
x
x
x
Power Modules
50 Hz and 60 Hz
x
x
x
Frequency
Height (mm)
x
x
x
x
Width (mm)
x
x
x
x
Length (mm)
x
x
x
x
Size
520
1500
1720
1900
440
1760
1955
2160
Dimensions
EPA Tier 2
650
1875
2150
2375
550
2200
2443
2700
Fuel consumption
optimized
kWe
600 V
kVA
Emissions
480 V
Available
voltages
400 V
Power
output (1)
280 V
MTU 60 Hz
MTU 50 Hz
46 / // /
/ // /
47
Footnotes
Tier I
Tier I is composed of a single path for power and cooling distribution, without redundant components,
providing 99,67% availability.
Tier II
Tier II is composed of a single path for power and cooling distribution, with redundant components,
providing 99,74% availability.
(1) P
ower output based on 400V, fuel consumption opt. emission level and standard or optional generator.
For arrangements with other emissions, voltages and/or optional generators, ratings may vary.
Series 4000 without cooling package.
Tier III
Tier III is composed of multiple active power and cooling distribution paths, but only one active path
has redundant components and is concurrently maintainable, providing 99,98% availability.
(3) Cooling variants: A2A: air-to-air charge air cooling (TD); W2A: water-to-air charge air cooling (TB)
Tier IV
(5) Power available up to 25C intake air temperature / 100m site altitude above sea level
Tier IV is composed of multiple active power and cooling distribution paths, has redundant components
and is fault tolerant, providing 99,99% availability.
(6)
(4) Power available up to 32C intake air temperature / 400m site altitude above sea level
Tier II
Tier III
Tier IV
Delivery paths
One
One
Two Active
Redundant components
No
Yes
Simultaneously maintainable
No
No
One Active +
One Passive
Yes
(for active path)
Yes
No
No
No
Yes
Compartmentalisation
No
No
No
Yes
Availability
99,67%
99,74%
99,98%
99,99%
Standby Power
Standby Power with Overload
Prime Power
Grid Stability Power
48 / // /
Yes
(for two active paths)
Yes
Cooling variants:
A2A: air-to-air charge air cooling (TD)
W2A: water-to-air charge air cooling (TB)
Available power for diesel generator sets 50Hz / 1500 rmp
Standard:
// Site altitude above sea level: 400 m
// Intake air temperature:
40C
TA-Luft:
// Site altitude above sea level: 100 m
// Intake air temperature:
25C
NEA Singapore:
// Site altitude above sea level: 100 m
// Intake air temperature:
40C
Available power for diesel generator sets 60Hz / 1800 rmp
Standard:
// Site altitude above sea level: 400 m
// Intake air temperature:
25 C
/ // /
49
Website.
Tools and Downloads.
Local support.
Worldwide.
The reliability and performance of your MTU Onsite Energy systems are crucial for your success and
competitiveness. We are committed to your support. Our convenient global service network provides you
this assurance. Whenever and wherever you need expert support, MTU Onsite Energy specialists are
available. This continuous and long-term care ensures high availability, dependability and efficiency
throughout the lifecycle of your equipment. We ensure that you receive individualized support from our
extensive, global network of authorized MTU Onsite Energy service partners anywhere, anytime.
50 / // /
/ // /
51