Professional Documents
Culture Documents
Bogumil Hrabak - Slovenski Ratari I Arbanaški Stočari PDF
Bogumil Hrabak - Slovenski Ratari I Arbanaški Stočari PDF
I.
je .
( ) ,
, XX
;
je .
, je, ,
.
je .
: (1) (2)
, , je (3)
(4)
, ,
.
,
, ( )
,
, .
: pe
, .
, ,
,
.
; ,
,
.
, a
.
, :
je ;
;
, , je
;
je
. ,
, , ,
.
, -
,
. , je
, , .
,
,
, je I-II
() (, ) .
,
( 37% XX
), , je
, , je .[1] ,
,
( . ),
.
""
, .[2]
je
, "" .
. , , : "
je
. "
. : ,
, , ,
, je .
.
je , ,
() .
:
, ,
( ).
je , je ,
, . ,
.
.
.
: - -
, .
je
I-III , : ---- ( )-
, () .[3]
- .
:
" ,
- . -
je ,
.
-
. je
je
, .
, , . III
je .
, .
je , ,
,
- .
.
,
, - ,
.
je . je ,
, .
-
. ,
. ( 600. ), je
-.
, .
( , ,
), ,
.
. ,
.
()
.
(, , ) . .
, , .
:
, ."[4]
H. J. ,
( ) ,
, , "
. je
, je
. je .
,
. je ,
, .
, je je
, je .
6000 , .
.
, je
, ,
.
,
.
. .
: "
je ,
,
, ,
."
, .
.
, je
, je .
, ,
, .
je ,
()
. ,
- ,
je ,
,
- . ,
, .
. je (, ,
) ,
. , je
;
je ,
.[5]
.
, je
, .
() je ,
.[6]
1200.
700. . je ,
.
, .
je , a
- . VIII
(279. . .)
, , (
I) ,
, , . ,
.[7]
400-300 (
)
. . ,
, je
. 279. je
20.000 , je
.
je 168. . .
,
. je ,
je .
, .
je .[8]
, .
, (395) -
Illirycum rientale.
( ) je
, , . je
, je
,
.
, ,
. ()
je - (), , , ,
, je .
( ) je , jep je
, je
. ,
. ,
, IV
. 378. , je
(400). IV
. je 479. .
, - ,
, je 535.
. ,
, , , .
. Via Egnatia
,
.
je .[9]
II.
je
. ,
,
- .[10]
,
, .
: 548.
, 587-88, ,
, . Taj
, .
I, je je
, je 592.
.
je
.
( 615). je
, .[11]
( 630) je
- .
. ,
(""),
[12] ,
, , (600-900
). , je VII
VIII .
, . ,
.
(VII-VIII .)
.
, je .
je
-, ,
.
, je
. .
: "
,
, je , ,
,
. , je ,
,
, , ,
, ,
. - , ,
. " , jep
je
. ,
VII-VIII .
- je
,
, .[13]
, ,
,
je - . Via Egnatia
,
. , . je
. (IX .) . je
(), , ,
II .
, , je ,
, je
.
, ,
.
,
. je
.[14]
, .
, je
( , jep
) . ,
.
je
.
. , je -
(864), je
, je
. je (98997). je
( ) (886, 889).[15] 15
:
( =), (), (=) .
. , XI
5/6 .
.
. , je
, je
. ,
,
; ,
( ) je .
, je
,
, ,
, , . , ,
, je - je
, je ;
, .[16]
. .
,[17] ,
. , : "
." je
.[18]
je
XI . . je
, je ( 896)
30 je XI
- , a je
(1017) . je ,
je ( 1082-1100) .
XI XII ,
je . je
.[19]
1043. 1078. ().[20]
A. , ,
, je ,
1001. ; X
XI ,
.[21] J. ,
( )
, jep ,
;
.[22] ( 815),
,
. je
, ,
.[23]
. je je VII VIII ,
,
.
(
) .
- ;
je .
( ) je .[24]
(1079), je
; je ,
, .[25] ,
,
(, , , ),
,
, , ; je
je .[26]
,
.[27]
() ,
, je .
, I .
je , a
Zdrdeom. je
, , .[28]
, Zgrdea
.
. je . .
[29]
.
, , .
[30]
je
-; je
, .[31]
. ,
.
,
,
.
e
. , je
(, , Antibarum, Drivastum Dagnum
, , Dej). je , a
je () ,
().
, , , je XX
( je 1416. ).
1416, je , je
. , je 114
, 33 76 , 790 . je 31,2%.
je .
, ,
.[32]
, je 87 , je
67 12 ,
,
.
.[33]
. ,
"", .
je ( ), je
1417. .[34]
, . je
, . ,
-: , .
je 1671. je
(, , , , , , ,
, , , , ),[35]
.
, .[36]
, ;
, , , , ( je
), , ().
: , , , , ,
, , , . je
. je 1913. je,
, .
: , , ,
, , , , , , , .
je . je
je . , ,
. je . je .
(),
-. ,
. 1508.
( ).[37]
III.
je , je
, . je
24.000 . je
XVI XVII .
, , ,
. je ,
.
,
. : , , .
,
: , , , ( ), , , ,
. , , : , , ,
, , , , , , .
,
. ( ),
- -
.
je ,
.
.[39]
, ,
- .
, ,
.
,
.
. ,
I ,
"" je .[40]
, , ,
. je XI
XII , ,
."Illyricum proprium" ,
, . , ,
.[41] "" .
, ,
,
,
.
je IX
. ,
, , je 1078.
.[42] ,
, .
. Via
Egnatia , XI
je .
, , je
,
,
, ,
je ,
.[43]
XIII .
()
XII XIII . je
.
je
XII je
.[44]
1217. . , je ,
, , je , je
I .
. ,
XIII , via
Egnatiae, . . II , je
, (1252-3)
II ,
, ,
.
je .[45]
, XIII
. (1256)
VIII (1259), je
"" ( )
, . ,[46]
-
.
. , .
II , .[47]
, ,
( 1204)
.[48] je
, 1204.
, je . ,
je .
. ( ) XIV
,
, a ; , (
), ( ).[49]
, .
, ,
.
,
,
XIII XIV
.
je 1268. , je
VIII II
,
.[50] je
, ,
je .
(), .
je III, je (1330)
, ;
.
. je je ,
,
. ,
.[51] III
je , .
: ,
300.000
, 1,200.000 5.000 .[52]
, 1325. je
;
;
.[53]
, , ,
. je . je
, - .
je .
.
, , a
- , .
je
. -
(, ) ,
,
. je
. , je
, --
- .
je
,
.
, je .
, , .
. ,
-
, je
. je
- .[54] je
, , je
je , .
je ,
.
XIII
.[55] je, , , je
.
"" je :
( ), (XIII .
), ( ,
), ( ), (
), ( ), ( , ),
( , . .
), (
,
. je XIII : , , ,
, , , , , , , , .
, XIII
. je .
.[56]
,
,
. ""
je je .
XV .
1416.
.[57]
,
. , ,
, je XV ,
,
, . , ,
, ,
, jep XVI XVI
.[58] je
,
(1204). je
, XIII je
.[59]
,
(
1272),[60]
. je
, je .
, , .[61] (
1280) je ,
( , -
!) ,
, , , ();
II (1316-48) je , jep je
, , (
).[62] , XIII ,
, ;
, .
(1217-1234) ,
.[63]
XII
" "
, je , , .[64]
je je , ,
1250. .
1914.
, , .[65] IV
, .
[66]
(1272).
, (1283)
"loca credibilia".[67]
. je
, je
,
,[68] . , je .
- ( ),
. , je
.[69]
je ,
. ,
,
,
. ,
, jep
. ,
;
, ,
, .
, ,
, , .
,
, . ,
,
, , ,
,[70]
.
je .
je ,
, , , , , , ,
,
, .
. je "
". , , ,
je
. (,
, .).
.
.
,
. "" ,
, jep je
, . ""
je , .[71]
.[72]
"Regnum Albaniae". ,
- ,
.[73]
je "" " " 1308.
, je , ,
, , .[74] je je
, , ,
je " ".
, "" ( )
, je .[75] ""
, , ,
.
"" "" je
XII je
, , XVII
XVIII . XIX
, ,
, a
. je
() .
1886. , -
() je 20.000.[76]
je
. - je
,
, 40-
, ,
.
"" (
),
; , , (XIV .)
,
. , , .
. ,
, .[77]
, , ,
, , .[78] ,
, ,
, , ,
[79]
.
(), .[80]
, .
V.
, .
, a (XIV
XIII ); , , ,
.
[81]
;
1278. .[82]
je .
.[83] je
-, .
- (-),
. ( ), , . (),
, .[84]
je . .[85]
XIV XV ,
(, , , , , ,
.), , ,
, .[86] ; ,
,
1200 , , je
.[87]
, ;
, , je XIV XV
.[88]
XV ,
.
je ,
- (
) , . , , je
.
XIII , ,
, "" , ,
, ,
, .[89]
, .
(, , )
, je ,
1304. 13 .[90]
je
,
.
je .
je , , je
(1330) , .
[91]
je ,
,
.
. je 1336. ,
1340. . [92] je
, , . je
je
.
(1348).
,
, je
XIV , ,
-, ,
. ( -)
a je . je ,
, ,
.
(1350-1470) .
je .[93]
je (1348), 80 .
, je
, III .
, jep je ,
, , . je (1356)
.
- , 1340.
1348. , .[94] ,
, , je, ,
, .[95]
,
,
.
, ,
. ,
, je (1342)
.[96]
.[97]
je
. je
. je , , , ,
( ),
),
, (1392)
(1402),
, .
, je
.[98] ,
, ,
[99]
,
. ,
(1367-70) .[100] ,
,
, ,
. , jep
. je
"",
.[101]
:
, .
, -
(, , ). je
, je je
.[102] ,
,
.
, ,
, ,
, ( ).
, je
, ,
[103] (1388)[104], , ,
[105], [106].
, , , ,
,
. , , ,
, .
[107]
je
XV , ,
.[108] ,
.
1431-2.
.
( )
.
, ,
. , , je
, je . je
:[109]
(1), (78), (12); (5), (93), (100),
(= ) (87), () (85), (88), (70),
1431 -1432.
,
. "", (
), je "".
. "" "".
"", (-, -)
. , , "", "-",
"-", "", "" ( je
). ""
"" je . je "-",
"" (=) "-" "-" (- = -, -).
,
.
( , ), "-"
( "-") (, , , ),
.
()
. je (5), je
() (86); , , je
(59). () : (39),
(57) (60-1, 62).
1965,
,
( je 70-
).
.
, je
.
je je 1870. 1539.
177.[110] XX
.[111]
(1916-18) je ,
: (
), ( ) ,
( ),
, ( ), ( ,
Trna = ( ), ,
().[112] ,
, , .
- 1945-47.
.
je, : ( , ),
( ), , , , , , ,
( ), ( ), ,
, , , ( ), ,
( ), (1), , , ,
, (), ( ), ( ),
( ); : , ( ),
( ), , , ( ), ,
( ), (-), , ,
, , ( ); : , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, : .[113] Bashkimi
( ) .[114]
(
). a
, .
[115]
je
"24
".[116] , , ,
XVI ( )
. ,
je , ,
.[117] je . je
, je XV
, [118]
. XVI
,
,
( !). XIX
, .[119]
VI.
,
- ,
je ,
,
XII .
.
,
. , ,
, je ,
, - ,
.[120] ""
, je , XI
, -
. "" (. )
(. ).
je
. , ,
"" .
.[121]
XIV
, ,
.
,
XIV .
.
. , ,
, . . () ,
, , .
. (
400-650 ),
(),
, .
,
, je " ",
.[122]
,
. XII
, . .
,
, . XV
,
. ( )
1455. ( ) 80 600
, ,
.
"" (1432-38)
, je
;
; ,
, .
[123]
ca
, je . je je
( )
. je, , 1510.
. , 1518. je
, je ( ). [124]
.
, XV .
1485. je .
,
, ca .
,
, : " ,
je
je
, ,
." je
.
" "
- , "
- (=XV) ". ca
,
"" ( ""), ca
"", .
" ", je
"",
. ,
; "".
,
. ,
.
. ca , jep je
; ,
.
( )
, . 194
15 ( je
XX ),
: , , , , , , ,
, , ). 99 je
, .
. ( , ), je
, (
!),
XV , .
, "
".
, " ",
, . ,
?
"" ""
, .
. , ,
. ,
"". , :
" ,
je
, je
. ,
."[125] O
.
je ,
, XVI " - (
- a )".
XVI
. " - 10%
".
1566-74. , . (1983).
, ,
.
: - 307 303
, 228 65, - 138 252,
- 94 410 41 264 .
(
"").
;
, .
je, , 1430.
. 1570. ,
, .[126]
, - ,
, , ,
.
, (7.
1571 ) je
, je .
,
, .
[127]
, XVI ,
, ,
, . ,
.
.
je (1977) " XIV XVI ".
je
, .
(1455) je ,
(, ), .
,
. je - - (,
, , , ; , , , ,
.), .
( , )
. ,
, je ( ,
) je .
, je je
. ""
.
je , jep je
,
, .
:
. je
"" , .
1566-74. ( je .
) . je
"", . , je
" " - (, , ).
je ,
jep je, , "" . XV XVI
( )
je . , ,
. ( ""). ,
"" .
"". , , 16 ,
"" - , , , ,
; 12
"": , , , ;
12 "" :
. "" "", "",
, .
-, -
, jep
-, je - ,
. ,
- -,
. "" je
, ,
. je
1642-3. .
( ) , jep je (
), per analogiam -
"",
,
. je
, je
"" ( ""-). je ""
(1410, 1427) je ""
. je , ""
. je "", ""
,
1585, , .
.
"" ""! "" je
, , "" .
, "" , je
.
.
je , je
, je je
; , , .[128]
je , je
) je
, .
je ,
( je ).
", , je ( )
, , .[129]
(, )?
.
.
. je .
je
. je
!
;
,
, ,
, .
, - ,
. (
!) - ; "
." 30
. , ,
. .
( !) ,
je , .[130]
, , je
.
.
, ,
,
.
1455.
.
. je
, je
: "
,
, ,
.
. ,
, je
,
. , .
."[131]
je 1455.
. je 584 14.528
, 507 1610 .
je ,
,
(
).
. 1491. je 5,03 2
2,53, 0,89. 1520-30.
je 3,54 2, 1,6, 1,93
( je , !).
1491. je
2, je
. 1520. 1535. je 96,5%
3,5% ( , 1455);
je 98% 2%.[132]
je : "
, , ,
, , .
,
,
( je, ,
), je
.
", . je
,
, ,
.[133] 5-10%,
( ).
, ,
je .
je XVII ,
(1602) .
""
.
( ) je 1610. -
. je ,
je : " , 10. ,
je ."
je : " ,
,
() ..."[134]
je
XVII .[135]
1640. .[136]
,
je , .
je (60- XVII )
: " ,
."[137]
,
.[138] ( 27. 1698)
"dum albanensi et rasciano poulo."[139] ,
, , je
.[140]
VII. -
.
.
. .
.
- "
". je
. , je 1816.
,
. je . , 4000
je 2190 , 650 ,
400 , 500 , 200 60 (1,5%) .[141]
je
. . Majep je :
400 , 1420 , 870 , 540
.[142]
je IX .
, je
().
(, ). ,
. - 80-
XIX - - je - ( = , =
, = , = ).[143] je
XII . X ,
je je -- (''= ). "" je
"", "" "" (' = ).
je - () e, XIV ,
je "e" "".[144] "" je
, je
.
"". "" je
"" ( - ), a je
"", "". "" "" je
. "" , je
"", "" "".[145]
"", ( Shekan
).
, -
- . ,
.[146]
. , XI
. je "e", "ja",
je "" je ,
"" je "", ""
. - "" ""
"" "", ""
"".[147] je
- je .
-()[148] (-,
-).
,
. ,
. "q" "" "gj"
ope"xh"ocoje (,
, ). -
() (-iq).
"", , ,
"", je .
,
, . ( : Rdostina).[149]
.
je -: Ulqinak(u), Dursak(u).[150]
- (, ,
.) (Martia Muzaki)[151] (Lioa ).[152] -
(Murtovi, Gjeovi .)
( : (Sirov, ediv),
je . je
-aj = .
(-, ,
, , , , ,
, , ,
, , (Grk, Gerkin, Nemcia,
Vlahink) . . je
,[153] . .
[9] . , , : " ", 202, 204-5, 216-8, 220, 221, 226-7, 209-11, 211-3.
[10] . , . ., 75-6.
[11] . , . .. 222.
[15] . , . ., 229. - .: J. Ivanoff, Ler Bulgares devant le Congrs de la paix, Berne 1919, 8.
je J. urart,
( . 16).
[16] J. urart, L' Albanie et les Albanais, Paris 1921, 88, 89-90, 89, 92, 93.
[17]L. Thallczy-K.Jireek, Zwei Urkunden aus Nordalbanien, Illyrisch-albanische Forschungen, B. I, Mnchen-Leipzig 1916, 127, 125.
[18] M. uffl, Die Grenzen Albaniens im Mittelalter, Illyrische-albanische Forschungen, B. I, 289, 292, - .:
D. Farlati - J. let, Ecclesiae ragusanae Historia, Venetiis 1800. 24-5.
, , .
(, 55, 57, 56).
[21] A. Duellier, L' Albanie et les Albanais au Xle sicle Travaux et Mmoire III (1968), 357, 360, 359-60.
[23] . , . ., 244.
[24] .
[28] . Dragjevi-Josifovska, Inscription de la Msie Suprieure, VI, Beigrade 1982, 135-6, 142.
[35] . , 152. - , : je 1431. ( XIV, 148). je XX (E. Seldmr. Die Landwirtschaft Albaniens, Illyrisch-albanische Forschungen. V. II, MunchenLeipzig 1916. 24) - Balto: AA I R36.
[36] 54- XIV 12; B Hrabak.Arbanako drvo u Dubrovniku, Historiski zbornik XXXVII, Zagreb 1984, 63 (-),
XXIX, 514 (1711: . - 1379: . , 1600.
, 127. 26.
[37] . .
. - (): VI, 15, 85 (1410) . - , HAD. biv: cane 100, 223.
[39] . , . ., 248.
[42] . , . ., 286.
[43] . Carile, Partitio terrarum Imperii Romabiae. Studi veneziani VII. Venezia 1965, 220.
[44] A. Dusellier, La faade maritime de l'Albanie au Moyen ge. Thesalonique 1981, 14, 48,
[45] . , . ., 290-1.
[46] , 292.
[52] . , . ., 294. - .
. , je - 1462. , 150.000
(S p. Gopevi, Oberalbanien, 508).
[53] G. Tafl - G. Thomas, Urkunden zur ltesten Handels-und Staatsgeschichte der Republik Venediq, B. I, Wien 1856. 500.
[55] . , . ., 12.
[56] , 12-6.
[57] F. odignano, Catasto veneto di Scutari e Registrum concessionum I. Catasto veneto di Scutari, Tolmezzo 1944. : S. Ljubi,
Skadarski zemljinik od god. 1416, Starine JAZU XIV, Zagreb 1882, 10-57. . : . ,
, 1871.
[58] M. uffla, Srbi i Arbanasi, njihova simbioza u srednjem vijeku, Beograd 1925, 10-11; K. Jireek, Valona im Mittelalter, Illyrisch-albanische
Forschungen B. I, 182.
[59] . , , 17.
[60] . , . ., 23.
[62] . , . ., 39.
[67] Spisi dubrovake kancelarije, uredio J. Lui, knj. II, Zagreb, 1984, str. 331, 1232; str. 351, 1293.
[72] . , . ., 45.
[74] . , , 42-3.
[75] , 17.
[78] A. Dabinovi, Kotor u drugom skadarskom ratu, Rad JAZU 257, Zagreb 1937, 262.
[80] . , , 17.
[81] L. de Thallczy-K. Jireek-E. de ufflay, Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia (u daljem tekstu: AA), vol. I. Wien 1913. 156; K.
Jpee, , . II, 1952, 34, 101;S. Ljubi, Statutum et leges civitatis Buduae, MHISM III, Zagreb 1882; T. ,
, . II, 1931, 67 A. Meyer. Kotorski spomenici I, 1951, 152.
[83] . , 336.
[90] . , 44-6.
[92] B. , . . I, 133.
[95] M. Sufflay, Pseudobrocardus, rehabilitacija vanog izvora za povjest Balkana u prvoj polovici XIV vijeka, Vjesnik Kralj. hrvatsko-slavonskodalmatinskog arhiva XIII, Zagreb 1911, 150.
[98] . , , 49-63.
[99] . , XV , 290, . I,
1974, 36-7.
[100] . , . ., 46.
[103] A. Ducellier, L' etablissement des Albanais dans la ragion a'Ancne, aspects sociaux, conomiques et cultures: vers 1400 - vers 1450, Mercati,
mencanti, denaro nelle Marche (Secoli XIV-XIX), Ancona 1989, 73-114.
[104] Acta Albaniae veneta, Joseph i Valentini labore reperta (u daljem tekstu; AAV), t. II, Munchen 1968, 121 d 22. V 1391.
[105] B. Hrabak, Rekanati i Dubrovnik do sredine XVII stolea, Anali Zavoda za povijesne znanosti JAZU XXVI, Dubrovnik 1988, 103-4; Isti, Prisustvo
Bokelja u sajamskim gradovima Ankonske Marke i u Lananu (do 1600), Boka XIX, Herceg-Novi 1987; A. Polverari, Una Bulgaria nella Pentapoli:
Longobardi, Bulgari e Schiavini a Senigallia, Senigallia 1969.
[106] J. , , , 1942,185.
[108] . laffmina, La colonia slava di Gioia nei secoli XV-XVI, estratto da "Gioia" 1986. 318-41.
[109] I. A. Inalcik Hicri 835 tarihli Sret-i defter-i sancaki Arvanid, Ankara 1954. ( ,
). - . : . , XV , Studia balcanica I, 1970. -
, je, , , -, . - je , " " XIII-XIV (. attifal, Les manuscrits grecs de Berat, Paris
1887) , .
[110] . , . ., 152.
[118] A. L. Zeljaskova, Ottoman-turkic colonisation in Albania and some aspect of the ensuing demographic chandes, tudes balkaniques (Sofia),
2/1978,
[122] , 1989, 33 (. ).
[125] S. Pulaha, Defteri i registrimit t sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485 Tirane 1974, 35-8, 41, 43, 45, 39, 46-7, 50.
[126] . , XVI , - I,
1990. 123-8; S. Pulaha. Populisa shqiptare Kosovs gjat shek. XV-XVI, Tiran 1983, 521-99.
[129] S. Pulaha, Les Albanais er la bataille de la plaine de Kosove de l'an 1389, Studia albanica (Tirana), 1/1990, 27-50. -
. . , 1389. , XVIII (1989), 39-50.
[131] A. Handi, Nekoliko vijesti Arbanasima na Kosovu i Metohiji sredinom XV vijeka, Simpozijum Skendrbegu (9-12 1968), Pritina 1969,
208.
[133] . p, , 35-6.
[134] F. Rki, Izvjetaj varskoga nadbiskupa Marina Bizzia svojem putovanju god. 1610. po Arbanakoj i Staroj Srbiji, Starine JAZU XXI, Zagreb
1888, 117; B. rabak, Pomeni hajdukih akcija na Kosovu i u Srbiji u XV, XVI i XVII veku. Godinjak Arhiva Kosova VIII-IX, Pritina 1975, 21. 1602. : P. Bartl, Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und Osmanischen Reich, Wiesbaden 1974, 93. -
1610: , 97-8.
[135] Th. Ippen, Novibazar und Kossovo (Das alte Serbien), Wien 1892.
[137] Evlija elebi, Putopis. Odlomci jugoslovenskim zemljama, preveo . abanovi. Sarajevo 1979, 276.
[138] . , , 72.
[140] J. G. Hahn; Reise von Belgrad nach Salonik, Wien 1861, 37.
[145] B. , . ., 51.
[146] . , . ., 19 24.
[148] S. Mansaku, Problme de la typologie de l'albanais dans le contxte des langues balkaniques, Studia albanica 1/1990, 168.
[149] . . , . ., 309-11.
[153] . . , . ., 147-251. - . je ,
, ( ), (. abj), Studime etimologjike fush t shqipes, III/ . D/Tiran 1987/pre, a
prikazu u Studia albanica 1/1990, 187/.)