Professional Documents
Culture Documents
柯普蘭
柯普蘭
"#$%&$'()*
+,-./0
123456789:;<=>?@A-.BC
D E FGHIJ K
LMNOGPQRNO
S T U V W X W Y Z [
!
"
" " " " #$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC+
DEFGH+IJK/LMNOPQRS+,TUVWX&YLZ[6\]^_+
,`aLMN&b_1cd6YLefghijkl/OmnAEoG+paqr
stuvMwOM=xy1zv6{|;}#!~L]M45EG+
GO45+hOv6789:A"
" " " " J,oGO9:67845&+EG$6+
D23TULMNLOYL+,'(/B]MOYL~
&+,hkl?@LMNLOYLefA"
"
1
1rstuvM1
rstuvM1"
"
!....ii
...... iii
...v
.....viii
EG" $1
Ez
'(O1
EFz
'(6<2
EFG
Ez
....3
6VYL^_3
EFz" qrstuvMwYL..11
EoG
qrstuvMw]M45..14
Ez
E]G..15
EFz
]Cadenza....23
Eoz
EF]G..29
EG
qrstuvMwv789:49
Ez
E]G..49
EFz
]Cadenza....54
Eoz
EF]G..60
EG
667
..69
1-1
\O\v\+6JrstvOE..16
1-2
+\+6|\v....16
1-3
rst&Bb rst]
17
1-4
Ozv+6||O\[..17
1-5-1
rst\\OYL~
a Bb rst]
..18
1-5-2
1-6
Oi\\....19
1-7
rst|\[O....19
1-8
bO+6|O\[..20
1-9
, B YL~L.21
1-10
gOE+CJ,rst..21
1-11
{|6\
1-12
EFOrst]+$%D I &O'(....22
!O"#22
2-1
)OYL*++,]-O..24
2-2
\O/0+6{|O..24
2-3
1\23+64\[..25
2-4
5]O6\\+6 B 4\7O~...26
2-5
8+9:O6;<..26
2-6
Oi\8\+6=g>?^_O1\23@%\27
2-7
\A\+BCrstOD\ a328
3-1
v\OE)\[FE+6FG]-OHI731
3-2
JKOL+6bMNOO:32
3-3
rst?@l/+6&4U(\33
3-4
\1\23+6PoaFQRSOzv..34
3-5
rst6TO8U6VWYL*35
3-6
rst6TO8U6VWYL*@36
3-7
\v\+, pp O\?@36
3-8
X. A 6 B YL~O37
3-9
YL~+\)OY=?@..37
3-10
\)OJK\38
3-11
4\zv....39
3-12
g>?^_OZ[....40
3-13
\]Oz....41
3-14
{|O+^\]g_O`..41
3-15
JvO D 42
3-16
b6\]Oz43
3-17
3Oab+64\1\23..44
3-18
1]ocO]-+&L8U..44
3-19
d\\Ov+6rstOzve..45
3-20
zv@%\Ov\45
3-21
JfvX. A 6 B OYL.46
3-22
B b Y+,6\\?@....46
3-23
{|6ghiO]47
3-24
4\zvOj47
3-25
rstO\+6Ouk|(..48
3-26
rstOD\\4\[6l\48
4-1
4\kmnoO....50
4-2
EFH=gpbO!\....51
4-3
5]H=gpbO!\....51
4-4
4\7Obv\....52
4-5
qrst\OD\....52
4-6
\]78O%"#........53
5-1
]O{|"#....55
5-2
6\\64....56
5-3
4\7OYL~....56
5-4
uvwxO5....57
5-5
y/O\]4-....58
5-6
p4Ozv\[....59
6-1
rst6Oaw....60
6-2
O6\\....61
6-3
{|`OL}\)....62
6-4
rst6~vO1\23....62
6-5
be{|+,?@_^_63
6-6
|4\[....63
6-7
rst{\\....64
6-8
D\Orst....64
6-9
rstD\&4....65
6-10
rst@D&]M65
6-11-1 rstzv4S4........66
6-11-2 ]a....66
1-1
iM&]G4....15
2-1
E]GM=4516
3-1
]M=45........24
4-1
EF]GM=45....31
!"
"#$
%&'(
)*+,-.(/0123456789:0(0;<=>?3#?@A#
BCDEFG(HIJ567K3L#?M@A#BNOEFG(HPQR56
7KST>?5670;)/0(UVW3XYZ[\]^(_`abc3@d
2ef(ghijkl?HPQR567K@*+,m#/0(R^n5673
opq@rsAl%&2tuvw(0;j
)CxEy(z^{3|}[#~\]^(3*+,qAlpFG[
"#=\](0;HIJ567K
372[Blues1
\]Jazz2$63@*+,(y0#jk31*+,ACC
E/0567(0;p3qko(\]^(/0bcaz^
Sd23o(@3)T?HPQR567K23*+,<=\]
^2($6b3k=(3@G\]^(z^
aj
T?4^a>(0;3#?6(^7S
kd2u\](3@3(70;3\]^
)z^2(j
dW(4rsl0;(3k*+,(HPQ
R567K0;30?^7(79aStuvwPQR)^
72(6a3(63op3qd6s(
6j
3@#Az(^^nz^3(z^=
f(j)3T !:"#$ j
\]
3%&A'(z^)*z7
3kT+z^@'(,-A
d.z^/0(132345)62(789/0(j
:A;<=>?((07@j
"C$
%&ABaV
%&(%&CD3*+,(R^5670;HPQR567K
jkA%
&29E(^F3M@4BOOSEY & HAWKES9G(IJG0HIS
J^K6GLA6W(%&320^FGj
rs,M^FCD3?^7(79a/0_`bc3op2v
wPQR)^72(6a9SNWCDO3PQa=
RS(T!3X)lABCj
%&V)U
# VW BOOSEY & HAWKES G(*+,R^5670;HPQR56
7K^Fj
C XCYZ(z^[\]^3a07@*+,dHPQR567K
0;_`]^RSj
a ?^7(79a/0_`bcj
N vwPQRAl^72(6a9j
3!abcj
"Cd `A*+,
"#$
Ge]^ad/0
fgh*+,Aaron Copland3:A1900E11i14j3kA1990E12i2
j3lEBmSCYZno(07@IJ@pq@z^T!@
z^rs@3Ayz^8Gz^4([\t=(uj
*+,v:A;<=>?Brooklyn, New York
3wxyz{|
Lithuanian Russia(}~(Sfgh*+,fgh+,
Aaron Kaplan3d)@p3(
-*+,394qTUj
)@223*+,(EZe3xLaurine Copland
IJ31914E9hLeopold Wolfsohn
S(23*+,[p(IJ0;3)
.j1917E3(3*+,=h>
Rubin Goldmark, 1872-1936!073N[/*+,ua
679O3q.Ludwig van Beethoven, 1770-1827
<Claude
Debussy, 1862-1918
Maurice Ravel, 1875-1937
Richard Wagner,
1813-188307@(0;S3>*+,9|(y07
V(3*+,a/0T(0;3T
=+j
1921E3*+,Fontainebleau(z^
American Conservatory3)V(aE3*+,h<,
Nadia Boulanger, 1887-197907S<,*+,a.y
z^0;/0V3)yIgor Stravinsky, 1882-1971
l9z^3@p3/2[\(z^0;j
Paris Opera!E9"#(z^$23u#+(/07'S
A%&('\z^3l)*+,(0;a[
W3[(jLO3*+,qa#u((opq@)
()*>+Harold Clurman, 1901-19803#},dAylvia Beach
-(./3lO35qp_012z^345.\67_3
T+89(3*+,tt:;<=(/SLO3>+
*+,>?=(/04@aAB3fC2DE/&F(/0G0394
*+,=n(3kqGno(HaI
T!@j
1924E3*+,JK;31p(|}[LMN
(O3)1920EP3(z^Serious Music6)
(W3((QAhRz^Pop Music([\3l3*+,
bzS(z^TU32VWXA'_z^Sl3
*+,Y%&aZ[yEdgard Varese, 1883-1965'_(\07@5
$07@]League of Composers7S1925E3*+,)0
7@]9/#(^1Hyz^KModern Musicd(_d`aW[
d3/bcE07@(daefg3opqh:d'
i.cE07@3)Z[y*Henry Cowell, 1897-1965S
1928E3*+,9u[Tjk32A1948E1950Elmnjk
(Toj
!"
#wppq@07@qrzJ@j
E E3lms]tu^K "#$"(z^vwj
%
z^pxy(z^j
07@]GzA
E3d/zz{/0|}(z^0;32
62'8z^0;j
1928E3*+,a1p~.(07@xhyRoger Sessions,
1896-19853gojk[#G[0;(z^$3o*+,yz
^$The Copland-Sessions Concerts3lz^$N['\cE07@
z^0;3%07@(/06W3opqz^^4z
^([\=.j1929E3*+,Gz[*y*<GCos
Cob Press3NG[yCarl Ruggles, 1876-1971yCharles Ives,
1874-1954 y y Roy Harris, 1898-1979 yt Walter
Piston,1894-197y07@(^FO3q/0z^0;#G
(`$aRj
1927E1937E3*+,;z$%&The New School of
Social Research, New Yorkyz^3T+(RS3
R*+,):7W&3 #u=o(07@j
1932E3*+,@h>Victor KraftoES1937E3*
+,A:jp1pELBm(y3>(3*q(
$33yqG*+,0;(pqSk1*+,E0
7p3MypH`Apq(S>((<=u[#:3
opqz^=n&f(j
1940Ey3*+,
1y(07@3A*+,
Vf)1953Ev0pH?K
Lincoln Portrait
(`$j
1940 E 1965E 3 * + , : p q @ Sergei Koussevitzky,
1874-1951(3lmTanglewood
>z^2Berkshire Music
Center(07GTm32A1957E1965E3qmne3Tz^2
@9/#(z^3d'()Az^R(:34
s]tu^K(S(Sop3*+,qd(3
GHz^aK
Music and Imagination
32(fRalph
Coplandj3e(:e(RrH3l&r
^K4pq(Ska07_`(3N[*+,mrO3
LOqPaul Hindemith, 1895-1963r3*+,)TC
E1239r (:=N (32y Carlos Chavez,
1899-1978*CitkowitzToru Takemitsu, 1930-1995
z^07@j
1946E3u^KCincinnati Symphony Orchestra
p3pqySir Eugene Goossens, 1893-1962:3k7'2
=*+,(0;HfK3l^K(lml
(p q3 ) 3 * + , = p q +R ^ K Goldman
Symphony OrchestraHO7KAn Outdoor Overture(3
7'2=d0;3k[l(pq`$S3q)l3
kG*+,CE(pq:j
%
*+,=B(0;3X@)1972E9/03M=0
;(:S1970E3*+,=f
!"Alzheimer8(#$[:3
=%1&B$3'j1990E3*y()
*+Y3k,(q-9S.3*+,/01
2[()*+kaYe33lEBmj
A*+,945U(f43M@0*+,z^6$Aaron
Copland Foundation for Music(Gz63T6$(z{@
7yz^E807@349:07@v;z^(<=j1995E
$>.2Library of CongressF?@a*+,(/0U_`AB
C(gD4z^_`T!3LA2C.RS-EO3Fd
RGW/H\HI34%&sJ4:=AB3/KaY(VW
a%&_`(RS9j
*+,,:LWA[\z^3Ls.z^@M[z
^([\3q)Y{z^NW(u3yN5T
py(OOsSk;PzfQRz^GQueens College, The City
University of New YorkqA1982Ebz*+,z^3S*+,
z^(j
*+,
1y(07@#3@)(z^/03
T$([\UGe]^jk:1ypy]^
(`V3*+,z^/0fLJNp3kTN3T@W
M/089pyXYZ
#"#p1929 E
*+,E[p(\]^3[./0z^3kTq
j./0(bcajTp@*+,8G(/0(
f !"3#_W`($83aE(DbcSdq@ &
&# ) ' EA!2eoj
Hf $())##"*+*)
###)
+ #)
+#* #j
gh"#$%&'()*+,-./0123456$789:;*<=&8>
?/@ABC*DEF*G*<HIJK-LMNOP/QR$STU01IV
WOPXY*ZF*/[\]^T_/`abJKcdefghbigjklm
nopqLVWOP/QRrs]
^T_Gtu*<9vw*<xyz{|+}~p
Scherzo Humoristique:
Le Chat et la Souris, 1920pxOP}ggThree Moods,
Embittered, Wistful, Jazzy, 1920-1921$+xOld Poem, 1920px
+Pastorale, 1921gxvw+Piano Concerto, 1926$8
P*<xZXwpP7*/R+
Symphony for Organ and Orchestra,
1924pxOPMusic for the Theater, 1925]
gT_1930 1935 }
`ab)T_/*<XYZ$)F*.U/DS
T$UZJMNOP-QR/$78)OP/.$
_1VWOP[\/$8F*gVWOP[\$8
13|OOP10/@ABNG]
^T/`abqLOP$F*9/1O
P11$UEJK/QR$78F*t)F*,-/M$
./M$E*+,-/01p/Zp]
^T_Gtu*<9xvw+Piano Variations, 1930gx
R+$R+Short Symphony; Symphony No. 2, 1933x
Statements, 1935]
'
gT_1936 1950
}
1930 N-_$@AsBC$qLDEFG$HIJ$O
PKLMN$`ab8OPZ[\$F*sLJgOPp1
/OP*<$Q*MNOP-pOP$MqL/?XY]
1933$`abRSTU$)pVWLXY/Z[G,$`ab
K*+X/*<$HIu\Y/F*]$U^u_
KLst/^up`aD^$bF*sLJg1pOP$c
U9`L?=d/*<$ST$UZ(;efg;ggeQ*
hP]
`ab/Q*IMNOP-pOP$iT_/*<Mj
k/qL?XYD^T_&`abrtugU&r;l/F*T_]
^T_Gtu*<9xmn+Clarinet Concerto, 1947-1948g
opqxrsltGuAppalachian Spring, 1943-1944gvP*<xT
UwxEl Saln Mxico, 1936pxyz{|Lincoln Portrait, 1942g
}p~P*<xLY+Fanfare for the Common Man, 1942$8
eQhPgxeThe Red Pony, 1948]
gT_1950 1990 }
^T_/`abEF*,-pJ$Q*IET_/F
*,-$&tukG]
1950 G,$`ab8O/,-F*I*<$&xv
wt
Piano Quartet, 1950gxvw+
Piano Fantasy, 1955-1957g
xConnotation, 1961-1962xInscape, 1967D^$
T_Z&OP'&MNOPT_]
HI01OGF*,-/*<G]$U9EbQ*GT
_OPXY/*<D}xThe Tender Land, 1952-1954gxl
'
`abxmn+F*
!"#k
Zq-.
lfP ,
+!
-
}lf ,
+! '
7FD
lfqLU$Z>?,$U&> ' N-_KP@TN/P
ABC$EVWP9DEF/GpHI$9PGJ
.
/ G
]
!"#k,
0 #
'%
}' %K&F*LM+
1
$-"
$9qLVWPGG]
/PNO/Lets DanceOP-$)E+P/pQR.SI
T$iVWPUVW;X$YiIZ[]1935 $)
5\]$VWP/@TNSwing EraU^]
1936 1939 $&dP/c^_$U012;g34UZ^P
*_/OPg$`ab(/TD^cded5ZfOP/
ABC$UebiKPG/g]1938 $hijkOPP
/loOPmCarnegie Hall
$ned/VWPo
^pq$dVWP/prs$tutu/U>]
ZIvwVWPpkOP$d*+XF*$HIx&7yz
/`abxmn+G]$]29{|fBela Bartok, 1881-1945
Ziwgmnvw/tx1Contrast14$8}~pdk
/mn+D]$dU$Ingdhg{dMorton
Gould, 1913-1996
g{;Carl Nielsen, 1865-1931
gfFrancis Poulenc,
1899-1963gjklmnogCarl Maria von Weber, 1786-1826/*<]
*<&CmnpP/+$,B`ab
QZmnpvw/QRD)*<.5G$`ab9dz(^+
/XYp$K+.5G,$YG9/BDD(IY/z
pTG,$G.5M)/x]
1950 11 6 $^xmn+ NBC e
The National
.5$Z8p"e2/q+Z$ZP3/
*<$/+Rs ' D^*<
$iwX"%
$
gmnX"dgpvwX2d"k3-
, )loOPm]
f01
$4+
'}qL4
+
$
_P,
-$
5+
/mn]
`abxmn+P+
/+$3&)g+'OP/.$=U
k/R$@/D)MN+-$3PA$
)@$U9IkPP-3'9/;Y$3
8O$U+VW/J]
3S823/P+$`ab/xmn+P
$cP-8P#CadenzaZ$Z3/*<D
HI)A.k/RG]$)EOPXY-$VW/X[$O
PI3N$STUU9]
/+9 507 $EP# 1-1 7}
1-1}/+GP#
#
+A
m1-m115$ 115
ABA #
R
Slowly and
P
expressively
82
P#
R
cadenza
P
.#
Rather fast
m121-m507$ 387
2-1}P+A
#
P#
m1-m23
CM
m24-m34
EbM
m35-m50
CM
m51-m60
EbM
m61-m72
FM
m73-m76
EbM
m77-m94
CM
m95-m104
EbM
m1-m60
m61-m76
(
m77-m104
4
Coda
m105-m115
CM
A }m1-m50$CMEbMCM
1.
!"#$m1-m23%CM
&'()*+,-./01234567Slowly and expressively% != 698%
,9:;<"=)&'>?@%:ABCDEF5GHIJKLM)NO(PQ
'%RSTUVWX'OY)Z[\]^_[%`abc)Z[defghij
:;k<>klmnop[H1234)
!"#7qr 1-18
%`"#msPQ
'7e2-d28)tuOdvw%klTxy5z{|},~'''
7g1-d38)u`S%CD)NOJX')NOZ[Od%
3HF)%%O^Jnop@[
l)7qr 1-28>
qr 1-1$CDNO)bcOZ[Od%mnop[H)
!"#
qr 1-2$|{z%,uOd%CDJX'NOZ[
%
%B`:;<%-67accretion8)%r
$ !"#@mL)Q'OY^%klTyy5z%|}'
'%XQ'`a{H2|{)O:7qr 1-38>
qr 1-3$nopk"#|}7Bb nop:q8
Q"#$m24-m34%EbM
2.
B
Q"#<%)M[c%aOd5BnopCD
<H%nopCDK'7f1-bb18'7eb1-bb18)OY
%)7qr 1-48>
qr 1-4$)M[c%K'')OY
3.
!"#$m35-m51%CM
Au
XLMS%
!"#9)@R%B
O(2)>k)O%BRO(%k2
r$
X L M ) g2-b2-e3-e2-d3-c#3-a2
KXLM)
2
g2-b2-e2-e3-d3-c#3-a7nopqO8
%BO(')7qr 1-5-1
qr 1-5-28>
%CDB
KXLMXLM)%HsP)OO
%nop)%)`a%
hkl):H7qr 1-68>
qr 1-6$CD)sPOO
4.
$m52-m60%EbM
`O:B&'()*+,-!67Somewhat faster% = 768%n
op)B')OY(%h@)% H)
BM!"%#\K!KK!$%)&'(%0CD)%\IJ
KjLM))*uP+,)'%-.nop)JO%O:
2)bc7qr 1-78>
qr 1-7$nop'OY)
7Q8B $m61-m76%FMEbM
<) B #\/)!73/44/45/48M[)0%
`a122w34)53%06]^:A<789:;)<=
">`~'sPuOY&w)F7a2-c2-eb2-g1-f28
%mCD?@
nop):A%ABChDFEFkGH7qr 1-88>
qr 1-8$/)!%sP~')OY
78A$m77-m104%CMEbM
`:q()&'*+,-I&6
7Tempo I% = 698
>^@\ B )
%JI&)RS%K)X'Z[Od
,@?7g2-e1-e2-c1-g28
9T'H7qr 1-980I2) A
!"#%B`#,@mCDh
X!LMLH%klTmnopM7qr 1-108>
'
qr 1-9$\ B ,@?
q 1-10$I2)
:A
!"#%w@mCDLHT\nopM
NXLM%, Eb %&'*+,
&'k%BOP"%QR1ST
= 76O
!UV!LM%9W
= 69 )&'>%BCD)NO%XX')bcZ[Od%Y
BZ(
XQLMR)O[m`\]%h
4^&'S%_``aOd))'7qr 1-118>
qr 1-11$&'OPQ)*+
7K8Coda$m105-m115%EbMCM
a)nop\ A k
Q"#)b|}%5\(POd
4^Lcd%T//OPOeNfLdlEF./)ghB
I tN,(%ijkl
!:;%\m,:7Candenza8)^n
7qr 1-128>
qr 1-12$|}
Q"#)nop:%dlghB I t)N,(
QM
:7Cadenza8
:7Cadenza8oBp[A):;q%!m[rs[)t
Z[:%uvB:;<wxay%z){[r\|m:{
[}~%3L>S)A:H%
0{[rsm[%,[r\,}0
AI2)%`B)
CDp[Aq%:
iHm`kl%:)A^`a)'>
`:,:;k)I%!2XQLM7:qI@Yt
LM%,%q(I2kLM,%r\ c.*+
k8%3 3-1 +>
3 3-1$:A'
LM
"=
c1-c7
sPOd
34*+
freely
_[
softly, dreamily
plainly7m78
somewhat faster7m98
A
c7-c22
+,
twice as fast7m128
more deliberate7m198
c23-c26
(P+,
c26-c29
(PtuO
c29-c35
(sP+,
slower
somewhat slower7m298
gradually faster7m318
A
c36-c62
+,
a tempo7lively8
c62-c82
incisive
`;Mkqr%_\nop:q7qO8+>
7!8_[$c1-c7
`k%sh
!:; A )
!"#ksPQ'Od7f#2-e28%
TmsP'7e2-c#28kOYj:A)O_, f#2%klT|m
sPOd)%
!:A)|O c#2%{
QA) f#1
A) d1%:A|})7qr 2-18>
qr 2-1$)%:A|})
+
+
7Q8A $c7-c22
BX(!:k&'GH)|Jkl%\(sP+,vw)
"#%^O7Tenuto8)'bQ0:A)&'yyZ
7Somewhat faster8
%T
XQLMS%&'5:s-6
7Twice
as fast87qr 2-28>
qr 2-2$O)%&')
+
+
X~LM^%Bj:A)dl!O%Z(O
7Accent8%O53H)M[k%O:2!Tc)c
0)4)OP%m!TQ) c#3 O!T(,
f#3%B!JO)|kl%dlkhB QXQLMO a3%kl
9()sPO%:Aghh f#OS%'5+
`)h C k(7qr 2-38>
qr 2-3$O%sPOY
+
+
78 1$c23-c26
*+W-./6
7Slower8)&'%`),(P+,Od%
Y\O[)Od(%T)u)%@)4^%
ChD.EF Db 7qr 2-48>
7K8B $c26-c29
`)\7Legato8(%,X~O[)
(PtuO%0`ac%hkl)
Q:;<H`%:A)
GHc,)AB%!:)4^2W
7qr 2-48>
q 2-4$:)OOd% B X~O[)
+
+
78 2$c29-c35
`@\/)&'7Somewhat slower8bIJ)sP"#)u%
klT//5yQy7Gradually faster8
%\m,s!j)?@^n
`k, Db 7qr 2-58>
qr 2-5$"#sP)u%,s!j)?@^n
+
+
+
%
7K8A$c36-c62
X~LM%:A A R)&'7a tempoas before8%OP
Q)7fff8%<%
KXLM^% A )
bO)sP)u7ab1-f#1-e1-d1bb1-ab1-gb18
`\LM,!j:A%
,i)>!)%BhjLM)aO_hs!LM%
RSZ(O%)B<0`) C (
7qr 2-68>
qr 2-6$sP)O)uOd%2B)OhO
+
+'
+
+'
+
+%'
7~8C $c62-c82
a)O:B@_R%`*+W557incisive8
)/%(m@)Q)OP7ff8klm(P)O%
5Oz%T\(P)KOO%nop)O a3>0`
W
Q:;)"#k7
KUX!LM87qr 2-78>
qr 2-7$(POOz%nop)O a3
+%'
+%%
+
+
+
Q:;
Q:;%)7Rather fast8%QK!A',-A-B--A-C-D-B-DC-Coda6)A7Rondo8>
-A69,-A6
%HhS%BS%
0Xl)AB$Ap[Aw[AS%#v-
A6,kA:;><%P)A&', ABACABA%A^m
"?@%Bl%l"$%Tdl!"#)
HkAuv C ,z)%0 B"%\ij
Aiw-ABA-C-ABA6j%`a%ZA'
[A'k)!">
%2#A,$%A'hn%\&BA'(b
!f'%()*)%+,9Adl) A +vv./!/0a%01A&)23>
44440
Q:;<)c%_shk):%5B`yTb
5|}{RS%B`:;%:)O:=678
9:%[r5=;+Ah<`)%Zi<
5=>O:I2)/?>4
4
Q:;!2UXLM%A's3 4-1 +$
3 4-1$
Q:;A'
LM
A7a8
m121-m145
DbM
A7b8
m146-m175
DbM
B7a8
m176-m186
CM
m187-m205
DM
m205-m222
CM
m223-m227
CM
A7a8
m228-m238
DbM
A7b8
m239-m268
DbM
m269-m296
DbM
m296-m322
FM
B7a8
m323-m335
DbM
B7b8
m335-m349
DbM
m350-m363
EbM
m363-m378
AM
m379-m415
AM
m416-m429
GM
m430-m440
DbM
m441-m480
CM
m481-m507
CM
B7b8
Coda
'
7!8A7a8$m121-m145%DbM
`:;!^)&'+*+W-)67Rather fast% ! = 120-1268mn
opJ@[:I)aO e37ABO8%TmCD[
;
!"#)Z[Od7]
!:
!M%qr CDC8
%OYmX','%
M[',[)O[%RS%P)ES%(
F;)/>4
4 4 4 4 0B !UQXLM)CD%#@klX~O[)"#
7gb3-f3-gb3-f3-eb3-db38
%YG%h`:;<%ZH
)Il[%f:A)J%O:12M[<%2!j\
O[Jw)sPc7bb2-a28k7qr 3-18>
qr 3-1$CDZ[Od)'OYf'%f:A)Il[
<%K)%B
!UKXK!UKXLM)CD%H
G)$O,(P) C O%NO,sP) Gb
O%`a)uP%{LMklF;)H%R
SN,R1)7qr 3-28>
7Q8A7b8$m146-m175%DbM
|JW)c@%!IOtu)O(sP%O:L
!UKX
~LM%`S)!,QQ!%0B&'(%*+W- != "6%#3B[
S%O[)[APR%\YtQR>ijc_,SB db3-c3-f3 j
Ok(%T^@mCD\OHhU!(%VlTmnophR)!
(H%W)Z[&wXYZ5cRS%Z(S[)
[7qr 3-28>
qr 3-2$CDuP)%ChF;)
%noph
!UXLM"#i5(H7db3-c3-f3-c3-db38
%0CD@klnopB B H) b "#)+,Od
7db1-f1-ab1-db2-eb2-c2-f287qr 3-38>
qr 3-3$nop(i"#%CDk+,Od
78B7a8$m176-m186%CM
`)&'*+,-" = 6
%![wK!%, C >0+
CD)0\%LM)
!!),Z(O%]M[)0>
BCDIJKjLMsP)uOdkl%nop@h:H) B
cLH%%TKO[)M[Od%YZ(-O6
7f#2-g2-g#2-a2-b2-a2-g#2-b2 80nop)%\LM,!j:A%Y^B
R')O(b>4
4
4
4 4 4 4 `:d)BhM[()%_q()M!m@)QQ![
wK!%h
!UX~LM)q'%\~!)d'(
%z)Bh\-Q67Hemiola816$%!)M[%ZO:()0
7qr 3-48>4
4
qr 3-4$OdO%-Q6$%!)M[
%
6#
`sabc #%# -6)d% #o-6
%Ie\+
>,$
-
/%+-!9Qk!6
%u!f5%
( jr>B!j
g;S)hij%O:)!mI9,Q%wmQ,%w)M[
k%,-6#
6M[>
7K8B7b8$m187-m222 %DMCM
AuP
!UXLMS% D %!,QQ!%
qr 3-5$nopCD))*mn
0`R)Od%B
UVLMS9TG!%5\ C
)(0nop#@["#):A%kl"#
i5(H7qr 3-68>
qr 3-6$nopCD))*mn7T8
%CDB
dm
QU!XKLM%Z@ A )OZ[Od%`O
!:;)Z[Od{00`)OPxyyu%e
qr 3-7$OZ[Od%\ pp )OP(
%
78$m223-m227%CM
`w A )OOd B )O[sPkc%
s! A )T>0CD)NO%#|J@)X'Z[
OdB"%X@) C 7qr 3-88>
qr 3-8$w A B )c
7~8A7a8$m228-m238%DbM
QUQXLMTH) A %@)R%_ Db %
0Bq|J()%!/`)j"#Z[Od%%
@ A R)5Bh%@) A !,QK!%M[(mX~O[
3+%0`)!,QQ!%M[mO[3+%%,Bk
)
!UXLM%2*+W- !=!"6%\%B[S%O[)[AP
Yt%&'(@R%tbQR)7qr 3-98>
qr 3-9$R%RO)&'(
78A7b8$m239-m268%DbM
`@)!/)5Bh%kmCDvBR%
OR)tuOL%B`)CD%_)Z[
Od6X)%xs)OR%0B:AJ)%
\O)'(7qr 3-108>
qr 3-10$CDRO)O
Q) &789 !"#$%
78C $m269-m296%DbM
`:B&'(*+W-)&'6
7Trifle faster8- !=!#6- != 1326
%
\M[,")!j>:^CD3)c%12P
)O%BM!)2H0B'"%#JB ff sf k>4
4 4 4 4 %OyzLM){|%Yj:A)_BR
)!(nop
QUXKLM^%HhO)ZO:)
Q'%`M[Bs)IJLMq%_!LM}!u[A~%
&"'()*+,-./0.12345678*9:,0;,2<=>?5@
A,0;BCDEFGH;B2IJKL0MNOPQRS2TU2VWXY2
KLIZ[PQ\B]^0_`..abcd 3-11eF
cd 3-11f_`.;B
bgeD fm296-m3222FM
hijJ#
!kl5mnop0qrstuvb;B!Jw,xe2yJ
zcx{|}~0
bWith humor, relaxezJ\B#
z
Q2U".z\B0XSF
0O`=2*GUW
#D*~2=#
hijJ02
D2UJ;Bx0x`
2#Hst2I*qrz0.zvWF=#
D0z
2U F 0xbcd 3-12e
F
cd 3-12fqr0
beBbaefm323-m3352DbM
99;$%2z B
;2#
RS0 B
02mW
0;,0JXY2{|*~ != 1322I]^
=Jx2U Db S2]^WRS0 C
PFV29:;2KL+NOPQ\B<
,0st2z50bc 3-13eF
'
cd 3-13f0;,
bWeBbbefm335-m3492DbM
#z
0I]^RS0
UxW(
!P2]^0
!* D 2=#z
!02J Db x2Jz0x2U
]^mPFV2Jx2I99;$%bpoco accel.e
2
99;2U{|}~ != 1440bcd 3-14eF
cd 3-14fx02.z^0E
beD fm350-m3782EbMAM
#
Eb xFm]^WRS0
2+R
S5`0SG+(z 2JD0SxY2~NO0st
S2J]^0z
)"\B2=JG2"KLRJ(
;2.A\BWbcd 3-15eF
cd 3-15f"KL\B0 D
9:;2* A 2PQ2hijI#0
{|}~0
bsuavee
V29;2I
= 14402=#
!2
!0{|}~ !
!0;,2I0"bcd 3-16eF
cd 3-16f0;,"
b9eC fm379-m4402AMGMDbM
#z
0,#29:,:,$JW%2x2x(z
0A
JKL0O`2&'()5*0st2TU+_`.o.,#2
U]^0-.mP2J;Bx2IU+,-0./*W/bcd 3-17eF
cd 3-17f,#0y)2_`.o.,#
V2KL]" A 010zo92 C o
92#H320st234k5;Bx0DEbcd 3-18eF
cd 3-18fo90z2t32
&
:
:W;2z G 2#
!()5P.TP.
0;BX6S2J;,0x2I7bcd 3-19eF
cd 3-19fKL5NOP.TP.08B20;BmP
:9;2z Db FJKL0;Bx29::`
.1A`.110+,;B*2yJ;+,0<=.=J
0O`2U.>x?@2*z5A0BE2C
DBbcd 3-20eF
cd 3-20f9:;Bk<=.08B.a
b:eCodafm441-m5072CM
DBUW
EF A
!2W$%"KL0MNOR B
02AtGx C 2=Jx2I{|
}~WH0bSame Tempoe~ !=!"bcd 3-21eF
cd 3-21f"KLIJ\BEF A
0st
2::;Q2KLM..aS B
0N2KLOPWg@;08B.aPQ2hijIQJ
#{|}~pRbnot too faste0STbcd 3-22eF
cd 3-22fB
b N2M..aS
%
=5:Ag;2zckx5~kU0bWith emphasise~U
=0bforcefullye0VHJx2I{|}~" = 108bcd 3-23eF
cd 3-23fWX"0z
J0DO`2Y)]^:A;02kxZ0
9:;Bt?@bc2-e2-g2-f3-g3e2+DJM.x[tW3bcd
3-24eF
cd 3-24fZ.k9:;B0?@
=J@\W;0KLO`2U)5]02PQ2
kx0^_.a2`1Qa0.bbcd 3-25eF
cd 3-25f0^_.a2KL0]
cd 3-26f0M.d.CZ.6j.kl
:s hijt]Buvwxy
W;
Wzs
h i j # z s 0 $ z 2 { | } ~ { | = } ~ b Slowly and
expressivelye0~27zs0.zGU0TU2
P0D2}2hijY)Z.2}0N
0"2m(zs5@F\BF
}.z0WX2+0E=hij&'{|*~ != 69
2
TJ.z0XY2I^0EF
".zD;Btvwx0pv
=#s;0vwO`2}o0\BklO`20cd2)
NOzcbBb ,ce*2pxyKL02KL
zct
]2c0U2\BJZ0.2PQW0
!0.220U0opFJz$z
A
2W;0 e3 UY0W2*GUW
(KLm0P.bP.Me
2PQIU A
W0cM.2J
\BQ25p.x02JW;0 b2 t*U
0~S2TUzD^02=U
. f 0Nb2JW0xp0#Ht2
* e3 BR2Ik.z0F
PQ2Dg;$%2W+P.TP.M0A
Z.62#Q2.0.21^mP0.M2D
*2dfg;0 a2-a1 ;0 e3-e2FV2I
*+*Z0.62J\BQ2JYA0.kx:2
mzSRbcd 4-1eF
z@;2N* Db 02*5U#WX02
tw|02 eb2 0Q0.=D
"@;0 e2 I$%x2Wg;0 e3 cM:2#2
Jl#.^2I]tW|2zWXM2#
9;RSQ2z$zmP0\BFPQ2zcxI
g;{| mp 0.,#25pz02.
W0Ibcd 4-1eF
cd 4-1fZ.0D
0D":;$%2zWX]^02=U&"
>x0.a2.0"HJ\BQ2
9,0;B*W,0CD2,`1.z^0EF'=2
2z
J\BQ2UnCp0.bc3-b2-a2-g2-f2-e2-d2-c#2-b1-a1e
m0~SPQ2@;0,-,$%2A;
0W,2P]^W;0 e3 W2KLWP\BmP.
0Dbg1-c2-g2-a3-b2-a2-f1-c2-f2-g2 e2J\B#
.x0bcd 4-2eF
'
Q2IUpk
cd 4-2fC0pD.
@W;2z*~W
bSomewhat faster2 = 76e2
=z#2IRS5 f 0.~Tenuto0)2GHod0
2k5;B0CDE2IDk#2BQ5p
Z.be3-f2-d3-c2-e3e2Ip.x0
FPQ2J@W@@;2Ip0.tzx0C
be3-d2-e3-f3-e1-e2-g2eFnl@;0 g2 Q2*#.*7z
0cW.2J\BQ2Itw|0|02
@;KLMNO0A`.1.beb1-d2-eb2e=CK
L0.a2:0X2KLWPnB#
0cW
. g2bcd 4-3eF
cd 4-3fz
C0pD.
V2KLNOIJ@W;$%2RS5A`.1S0`2
#Q2*M.0d.2#H0.2
E.0)FPQ2I*#z
KL0;,CD
0^W2
!2=KL*Z<
0D2+02IpB0Fbcd 4-4eF
cd 4-4fKLA`.108B.a
2hijJW;I()5PH0+2/WS0U2
JW\W;0 f32Um(Wzs0cM.2TJ.x{|}
subito piano 0ew,#20
!E2e'"#2
J\B#Q2Q#.0~S+WX$x02#
W2%.z}&'0bcd 4-5eF
cd 4-5fe'*w.0M.
^2hij)cx{|.zvwVH
~,#2\BKp()()2kz}0~.
zFdf:;0 moving forwardb^*eF]g"^0
Dbb1-g2-b2-e2 e2t+,|be3-d3-c#3 e#Q2P-g
7{0z2.xJ:A;$%/02EW1W1>
2DM.bcd 4-6eF
cd 4-6f.zvw0V{| a
J.z0x2\BG2zc()34+D5D8BN
O05p`+NOJ'
.z067\2J.x0~S
2IQ#0F
V2\BJz0W(28pz>$2
%9:.z0m2\BpJdz0DZ0.6n2
..;jC2pPQzWW<10\BR2#Q2W
0=0()28U`op0F
^_z 2UW
^_z
bCadenzae
\B@S+kl0
!2=hijn>0)2
IU?@ABC@SDEF0GkklJGm(z 25)
0(2ImH02\BpkIJKL2
tM~0st.GkF
#z
0$z2Wzs0r.1t?@2&'*P.M2TUN
PW0Nb2KU#.SMA=-bf#1f#2e
JXY2hij
yO0{|2KP
5~Q"
bfreelye0VH2\BQR
z0\B2TS*2#
z$z~SX2G2p]^Wz
s0WX2JXYTR2\BQ2])~ != 6002^
UV$0$~SRFV2#z
_z
0st*0W
X.a2J\BQ2IpU;jBbLegatoe0~SF
+2/02UW(d,#0O`2#d,#y{|J
;0<=. c#2 x2=U{|JW;0cW.2PQ2hijc
xP
~shortb+e0\BvwVH2;Rrz
0E\
!0~
baccel.e
2
p022#[opbcd 5-1eF
cd 5-1f^_z
0{|
+
+
0^_z 2)#H*\B0\2m(^_z
2Jz2UW
rF
!Jx;0"2k.z0&
'+2UhijQ#{|z 2U+z`
0m2`#
=;
";$%0~+Z$%2W9;2*W(
!0]:2+2;a0v2Q:@
;0D322S*2;0c+,t0|2
UA;WNS0z20D?@25
J.x^2m(\B0.IWx_MSbc3-e3-f3eF
hijg;2{|}~hold back
be~more deliberate
be0VH2S*2"#$%02G2R^`0
X2<=Gz@W;0 f32J;RS^
_z
0 c M . a3 2 0 X Z D r
ba3-f#2-c#2-c#3-f#1-c#2-f#e
V2#
DIk5~o.,#
25p
z0S2Ja0.x2tU=0B2GU*b
cIUpkKL0Xbcd 5-2eF
cd 5-2fM..aZD
+
+
+
;$%0 B
++0:(;2&'+2TG
H`.10stv2IRSzs0 B z
;e+dQ0.z2I5#^_z
bW
k}0eF#
D;jbLegatoeS2zI*fghi02J
x2G]^0z
W=J\BQ2x.a
be2-f2-g2-ab2-bb2etWU2.z*FV2;
g;2';W,0 ab2 .2)pkx:0kl2PQI'(.
0.UjmPF2hijW
JlW
0Q#{|}~Somewhat slower2
^2IUg;0^+,20|2
t*x0k#Cbcd 5-3eF
cd 5-3f`.10stv
+
+
%
g;02U#^_z
2cdlm0D2
J\BQ2x*Q"2TUJ.z0x2UG2p^
0D2n`Rop0EF
cd 5-4flm0D
+
+
0 A
r2=J#z
S2;mP02y^_z
2hijkqr0.z2Y)i0o.,#q
;0<=.2r;0st2J\BQ2Ruvwg2
1xy30Dbcd 5-5eF
JzXY2Uzm0A(;*W2lW(z^2)
tx0|2='W(D0$%2I"]^|0_l2t
^0.z~SF{2A(;*Z|2=t|0
.zvw2J92$%.Sbf#2c#3e2J.x
I>Ubmffffe
2t C
09,$%2It|2 C
0}JW;
t~`bcd 5-5eF
V2J@:@;2mPD0o\B2@
:;Q2]^ f 0.2'J@@;) p S@
;||U2y@A;$%2t;
ff .0}bcd 5-5eF
cd 5-5fzm0.z`
+
+'
+
+'
+
+%'
0D2)}oM.0kl~S2PQ25o.,#2
Ik5P0>B{|2kzlfgu0H2df>B
bstaccatoe+>Bbstaccatissimoe
=#z
*a0Z>B
0.6bd2-c#3-e3e
2mnM0c2J\BQ25pPQa
02Ip)W0F
JW;2IU;590D322+2
g;0M..62cM. a3 A`.10NRSpJ0
\BM.0>B2N2=JfM.2BC0
Z.62cJ f#2J\BQ2W;0 c#1-f#2
$2%m
D0.Fm(z
2\B8p
0W2PQF}=(2%#.yPQlSbc
5-6eF
J+2hij;g;2;59.6x0
^25').x@bc#3f#3 a3e2JzxI>kd
@b:,-,A,e
2J\BQ2A;U0S2
Uopc2n)0 sff NbcM. a3 Q2BC}
W
.x.x*N*Ge+02\B\BQ2
W02.z0bcd 5-6eF
cd 5-6fZ0>B.6
+%'
+%%
+
+
+
9;
zs
zs0NO28JM0.x\B2y*
f .x0+>BV2#zs02U"^J^_z
st=2+2^_z
RS0
0qrstv2IJGm(zsn?
F
JXY2hijcx{R~:bRather faste~ ! = 120-126
0=|2TU#zs0$z2NO*W("^_z
#
<=0d. f#32
02G"KLR2+\B0UZ|zc
x0=|2yR{|Q"F
WA;0 B
J#z
b O`2UJ#zsW(0c2*
2KL>tz0<H{2=G;,2
w,2KL0\B]"|2`
,0X2J+D0CDE2%!\Bbcd 6-1eF
cd 6-1fKL0HmD
%'
=@W9;0st*x0M.
bbb-d1-f1-fb1-eb1-db1-cb1 e2J\BQ2}.a0x%,-./.0
'12
3456789:;<=
>?@ABCDCEF'%GHI? pp
klmn?
>?KoepEFq
-rst'uvwx
y!K@zBC
DcLzBCDAEF-ztE{'|}~ wc8/@ABCDsdA
BCDeEF'()x%bb-d1-f1-bb1-a1-f1-c1 <k!L~' pp %G
-/'
!"7'L]g 6-2]
g 6-2()x'%%&
`abfiW Ae?seLA
A
k>?jH ! =! "L" =!
5W
J"KF}('
K(]
c@ABDEF' C
rTrifle faster
J"3|}mg 6-3]
%
g 6-3C5:'z%
@ABDEF'
p'
J"K|}
>?'
!"7swing
J"|}mST%|}'g 6-4]
K@sBEF@sB
eEF' f2 L b1 zp%
!"L#
"+/%',g 6-4]
g 6-4L#$&}',%hi
%
f@sB
EF7 d@sB
EF" != 144'
|} ~2-:.' j"'12;<= ^_
(HI k>?'45' ylmn? K|}
</Y 012R3456K78'9:L;<']
^_`abK@sBCDdsBDCEFocp =HI
'hi k>?>2'?5@A LB@ABDEFdsBADA
E"~'@sBDAd@sBDEF-
132'|}
yK0C2 ! =
,)D'E12cF'g 6-5]
g 6-50C2-
"E12cF
f@sBDcEFG cHIJep"K}|}')
xMK%Lcb3-cb2-bb2-bb1-ab2-ab1-gb3-gb2
;k`abMK@e( +_%
NOP3~2P% gb3
Q7(`abfg(HI$RS%TU8
g 6-6)xMK%L
%
c, <]!"^_L`a%G('{ b!6R<8~'P%|}
,g 6-7]
g 6-7\%%Z
c 7wd@eBDcEF'Xefg K|}h
i(
!@eBDEF'cc% d3
L@eBDcEF'@c% eb3
"j%gliss'kS5Il;f'45
jKmP'%N
kMy<Ezt0'R<Lg 6-8]
g 6-8nofP%N'45
%
@eBDEF
`abHI/8With emphasisL/
8
forcefully'{| '4562r%PN'MK%La2-g3
,%hi yf|}067/12 ST'wxg 6-9]
g 6-9P%N~MK45
~
`abf@CB
cEF
KP%N7(}~%
%qP" sff
edCB
=sp'MK)x%La#3-f#1-f Q7(@CB
CEF 2
EF'j%
<]
cEF'}~%&. @CB
sLCB
eEF'zpxJ
Q'>2
Esc'Pg 6-10]
g 6-102PkS~Xe
%
|}mK=YMD'|}~ bqPEx-7"'
NOL < kqP E6L8|})
%'[\]
'F}fg@A'@eBcDEF('
!'45F}0L#$- lmf "O|mf|
'!g 6-11-1g 6-11-2
]
g 6-11-1F}fg
g 6-11-2#$g
%%
@C XL
756`ab rQ'?5 r%
%"% 'c !"pAD%
'';K'} rQD'%@AL|
}kS r!wNO'wx~ f%%LF}'E'O]K lm' 5~
?5:.L@A'
"5?%hi']
B K@c ['12MQp"Y'45?
rQ'MK%L]K|} fs9('NO ER8%L%~5
'IX "V>=~< 45'wx;dfK|}MK'%L
0L;< "UVY:; K|}P
%N'Y% !8Gw D5<k!"6R<8P
%W
K%
E6'!]
}~ MQj?"K%>|}'%& J"K|} r
\%67RS &'LNO -7'; ':5
rL zmqP' Eg8P'|
}kS2,]
K@A' STP%N'%L% <E>?7(
|},% F%WZ%W' 01R<'W}
)%6L
!; 'F} B'6QLQ
| J"0UV"#'|}$Lu "g%'R<L
9:&']
`abK (rc)%*'?5 K:.L@A'+2(
_x, kM-$S.'>2 %PLF}5/D<'H
%
3'W06QL12; r"MK%LL455??5'
3~ K( 456789:;'< b7r=>'4
5L'F}
356'=?]
%
ZL
cZ[
\]^ $]]_`ab0cdefgh]2000 i]
jk $]`ablr'%]_`mn]1993 i]
opq r]st 10} 3]_`uMvZw]1992 i]
xy/ $]}z{)
]_`%g|}]1992 i]
~ $]AD%]_`ab0]2000 i]
]
2
]The Lives of the Great Composers by Harold C. Schonberg
]_`Z]1994 i]
$]1900-1914 i%]_`u|}]1989 i]
AZ[
Copland, Aaron. The New Music 1900-1960. New York: W. W. Norton, 1968.
_____________. Copland on Music. New YorkNorton Library, 1963.
Cowell, Henry. American Composers on American Music. CaliforniaStanford
University Press, 1933.
Pollack, Howard. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Volume 6.
LondonMacmillan Publishers, 1980.
sg
Copland, Aaron. Concerto:clarinet and string orchestrawith harp and piano
reduction for clarinet and piano. U.S.A.: Boosey & Hawkes, 1950.
%
eT
http://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Copland
http://en.wikipedia.org/wiki/Benny_Goodman
http://www.coplandhouse.org
http://www.hnh.com/composer/copland.htm
'