Professional Documents
Culture Documents
Phrasal Verbs
Phrasal Verbs
Act up
Add sth<->up
Ask around
Ask sb out
Blow up
Blow sth<->up
Break down
Break up
Bring sb<->up
Call back
Call sb<->back
Call sth<->off
Call sb<->up
notcare for sb/sth
Carry on with sth/
Carry sth<->on
Catch up with sb/
Catch sb<->up
Check in (at...)
Check sth<->in
Check out (of...)
Check sb/sth<->out
Check out sb/sth
Cheer up
Cheer sb/sth<->up
Chip in
Clean sth<->up
Come across sb/sth
Come apart
Come down with sth
Come off
Come out
Come over/around/round (to)
Count on sb/sth
Cross sth<->out
Cut back on sth
Cut sth<->back
Cut down on sth
Cut sth<-> down
Cut in on sb/sth
Cut in
Cut sb<->off
Cut sth<->off
Cut sth<->off
Do away with sth
Do sb<->over
Do sth<->over
(NAmE)
Do sth<->over
(BrE)
Do sth<->up
Dress up
Drop back/behind
Drop by/in/over/ round
Drop in on sb
Drop into sth
Drop sb/sth<->off
Drop out (of sth)
Drop out (of sth)
Eat out
Eat up/Eat sth<->up
End up (as sth, doing sth) [+ -ing]
End up (in ...)
Face up to sb/sth
Fall apart
Fall apart
Fall behind (sb/sth)
Fall down
Fall for sb
Fall out
Fall over
Fall over sb/sth
Figure sth/sb<->out
Fill sth<->in (BrE)
Fill sth<->out
(NAmE)
Fill up/
Fill sth<->up
Find out
Finish sth<->off
Finish up
Finish with sb
Follow sth<->up
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
Get
at
at sb
sth<->across
along/on (with sb)
around/round sb
around/round to sth
away
away (from...)
away (from sb/...)
back
sth<->back
back at sb
back to sth
in
Get off
Get on with sth
Get on / Get onto
Get out (of sth)
Get over sth
Get over sth/sb
Get through (to sb)
Get together (with sb)
Get up / Get sb up
Get up
Get yourself/sb up as sth
Get sth<->up
Get up to sth
Give sb away
Give sb/sth<-> away
Give
Give
Give
Give
Give
Give
sth<->away
sth<->back (to sb)
in (to sb/sth)
out
sth<->out
up
Give sth<->up
Go
Go
Go
Go
Go
after sb
after sb/sth
against sb/sth
ahead
ahead (with sth)
Go away
Go back (to ...)
Go back to sth
Go for sb/sth
Go in
Go off
Go off
Go on
Go out
Go out with sb/together
Go over sth
Go through sth
Go together/with sth
Go without sth
Grow apart
Grow back
Grow up
Hand
Hand
Hand
Hand
Hang
sth<->back
sth<->down (to sb)
sth<->in (to sb)
sth<->out
in
Hang on
Hang out
Hang up
Have sth on / Have got sth on
Hold sb/sth<->back
Hold sth<->back
Hold on
Hold onto sb/sth
Hold sb/sth<->up
Hold up sth
Hurry up (with sth)
Join in (sth/doing sth)
Join in (with sb/sth)
Keep on
Keep sth from sb
Keep up (with sb/sth)
Keep sth<->up
Leave sb/sth out
Let sb<->down
Log in/on
Log off/out
Look after yourself/sb/sth
Look down on sb/sth
Look forward to sth
Look into sth
Look out for sb/sth
Look sth<->over
Look sth<->up
Look up to sb
Look through sth
Make up /
Make yourself/sb<->up
Make sth<->up
Make up (with sb)
Mess around
Mess about (BrE)
Mix sb/sth up
Move in/Move into sth
Own up (to sth)
Take after sb
Take sth<->apart
Take sth<->back
Take off
Take sth<->off
Take sb<->out
Take sth<->out
Take sth<->over
Take sth<->up
Take up sth
Talk sb into/out
Tear sth<->up
Tell sb<->off
Think back (to sth)
Think sth<->over
Throw sth<->away
Turn sb/sth<->down
Turn sth<->down
Turn into
Turn sth<->off
Turn sth<->on
Turn over /
Turn sb/sth<->over
Turn up
Turn sth<->up
Try sth<->on
Try sb/sth<->out
Use sth<->up
Wait up for sb
Wake up
Wake up to sth
Warm up
Warm sb/sth<->up
Warm sth<->up
Wear off
Wear out / wear sth<->out
Wear sb/yourself<->out
Work out
Work sth<->out
Write sth<->down
SIGNIFICADO
Comportar-semal,nofuncionarcomodeveria
Somar,calcular
Fazeramesmaperguntaavriaspessoas
Convidaralgumparasair
Explodir(bomba,etc.);estourar(tempestade,escndalo,crise,guerra,etc.);
perderapacincia
Demoliralgo;encher(balo,pneu,etc.);ampliar(foto)
Quebrar,parardefuncionar
Separar-se,terminarumrelacionamento,umaparceria,etc.
Criaralgum
Ligarnovamente;retornarumaligao
Cancelar
Telefonar
Nogostardealgumoualgo(formal)
Continuarafazeralgo
Alcanaralgumoualgoqueestfrente
Registrar-seemumhotel,aeroporto,etcnachegada
Entregaralgo(bagagem)
Deixarumhotel,umhospital
Investigar
Olhar
Animar-se
Alegrar,animaralgumoualgo
Contribuircomdinheiro,"fazerumavaquinha"
Organizar,limpar
Encontrarporacasoalgumoualgo
Separar-se,desfazer-seempedaos,quebrar,desmoronar
Ficardoente
Sair,desaparecer
Publicar
Darumapassadaemalgumlugar
Contarcomalgooualgum
Riscarumapalavra
Reduzir,diminuir,consumirmenos
Reduzir,diminuir,consumirmenos
Cortar,derrubaralgo
Interromper
Comearafuncionar
Deserdar;cortar(linhatelefnica)
Remover
Parardefornecer;cortar(telefone,luz,gua,etc.)
Desfazer-sedealgo,aboliralgo
Atacarebateremalgum
Fazernovamente;consertar,renovar,reformar
Entraremumlocaleroubarcoisasdel
Abotoar,fechar(roupas);embrulharalgo(pacote);reformar(casa)
Usarroupasmelhores,maisformais
Irparaumaposioatrsdealgum,ficarparatrs
Visitaralguminformalmente,aparecersemavisar
Visitaralguminformalmente
Visitaralgumlugarinformalmentesemtercombinado
Deixaralgooualgumemalgumlugar
Desistirdaescola,dafaculdade,etc.
Nofazermaispartedealgo
Fazerumarefeioemumrestaurante
Comertudo
Acabarsendo/fazendoalgo
Irpararemlugarousituaonaqualvocnoesperavaoutinhaainteno
deestar
Enfrentaralgum/algo
Despedaar-se
Acabarumrelacionamento,umnegcio,umaparceria,etc
Ficarparatrs,ficaratrs(dealgum/algo)
Nosercomprovadooubomosuficiente
Apaixonar-seporalgum
Cair,perder(cabelo,dente)
Cair
Tropearemalgooualgum
Descobrir,entenderalgooualgum
Preencheralgo(formulrio,etc.)
Preencheralgo(formulrio,etc.)
Encher
Descobrir;informar-sedealgo,averiguar
Terminardefazeralgo
Acabarcomalgo(comida,bebida);terminaralgo;acabaremalguma
situao(BrE)
Terminarumrelacionamentocomalgum
Investigar,acompanhar/complementaralgo
Quererdizer,insinuar
Criticar
Comunicar-se,fazer-seentender
Dar-sebemcomalgum
Persuadir
Encontrartempoparafazeralgo
Sairdefrias
Sairdealgumlugar
Escapardealgumoudealgumlugar
Voltar,retornar
Receberalgodevolta
Vingar-se
Retornaraalgo
Entrar(veculo,casa,etc.)
Sair(dotrabalhocompermisso);descer(docarro,donibus,dotrem,da
bicicleta)
Usadoparafalarouperguntarcomoalgumestprogredindoousesaindoem
algumasituaoespecfica;continuar,prosseguirfazendoalgo
Entraremalgo(carro,nibus,trem,etc.)
Sairdealgumlugar;livrar-sedealgo
Superar(problemas)
Recuperar-sedeumadoena,perda,dificuldade,trminoderelacionamento,
etc
Fazercontatoportelefone
Encontrar-secomalgumpormotivossociaisouparadiscutiralgo
Levantar-sedacama,acordar-seouacordaralgum
Levantar-se
Vestir-seouvestiralgumcomooutrapessoa
Organizar
Chegaraumpontoespecfico
Levaranoivaaoaltar
Revelaralgosecretooualgumainformaosecretasobrealgum
Daralgocomopresente
Devolveralgoaoproprietrio
Concordaremfazeralgoquevocnoquer
Chegaraofim
Distribuiralgo
Desistir
Pararcomalgumaatividade,largarumvcio,umhbito,etc.
Seguir
Tentaralcanaralgooualgum
Resistir,opor-seaalgooualgum
Irnafrentedeoutraspessoasechegarantesdelas
Comearafazeralgo
Partir,irembora;irviajar
Retornaraalgumlugar
Voltarafalarsobrealgoqueaconteceuoufoiditoanteriormente.
Servlidoparaalgum/algo;acharatraente,gostardealgumoualgo
Entraremalgumlugar
Disparar(arma);explodir(bomba);disparar(alarme);apagar-se(luz,
eletricidade)
Estragar(alimentos)
Acontecer,suceder,continuar(umasituao,avida,otempo,etc.)
Sairparairaumafesta,restaurante,eventossociais,etc.;apagar-se(luzes,
fogo)
Namorar,saircomalgum
Examinar,checar,revisaralgocuidadosamente
Atravessar,passarporalgumasituao,experincia,etc.
Combinar
Passarsemalgo
Deixardeterumarelaoprximacomalgumporumcertoperodo
Crescernovamente
Crescer(pessoa),parardeterumcomportamentoinfantil,desenvolveralgo
gradualmente
Devolver
Daroudeixaralgoparaalgumquemaisnovo
Dar,entregaralgoaalgum
Distribuiralgoparaumgrupodepessoas
Persistir,serpositivo
Esperarporpoucotempo,pararalgoqueseestfazendo,segurarfirmemente
Passarbastantetempoemalgumlugaroucomalgumaspessoas
Desligarotelefone
Vestir,usar
Conteralgooualgum
Esconderalgodealgum,esconderumsentimento
Aguardarporpoucotempo,pararalgoqueseestfazendo
Segurarfirmemente
Atrasar,bloquearalgumoualgo;usaralgumoualgocomoexemplo
Assaltarumbanco,umaloja,etc.
Apressar-se
Tomarparte,participar
Continuar
Nofalaralgoparaalgum
Manter-senomesmonvel;manteropadrodealgo,continuarafazeralgo
Noincluiroumencionaralgooualgum,deixaralgooualgumdefora
Decepcionaralgum
Iniciarasesso(informtica)
Encerrarasesso(informtica)
Cuidardesimesmo,dealgumoudealgo
Desprezaralgooualgum
Estaransiosoporalgoqueestparaacontecer
Examinar,investigar
Tercuidadocomalgumoualgo
Checaralgo
Procuraralgo(numdicionrio,livro,etc.)
Admirar,respeitaralgum
Examinar,leralgorapidamente
Maquilar-se,maquilaralgum
Criar(msica,histria,etc.);inventar(histria,desculpa);mentiralgo
Fazeraspazes
Vadiar,ficartoa,ficarsemfazernada
Confundiralgooualgum
Mudar-separanovacasaouapartamento
Admitir,confessar
Guardarsuascoisas
Falecer
Desmaiar
Recusar(geralmentealgomuitobom)
Devolverodinheiroemprestado
Escolheralgooualgum
Pegar,apanhar,buscaralgum(comcarro)
Apontarparaalgooualgum
Apontar,chamaratenodealgoparaalgum
Guardaralgo
Humilhar,depreciaralgum
Largar,soltaralgo,colocaralgonocho
Adiar/Cancelarumencontrocomalgum;perturbar,distrair,desconcentrar
algum;fazeralgumperderavontade(dealgo/defazeralgo)
Adiar
Vestir,colocaralgo;ganharpeso
Causarinconvenincia,aborrecer,ofenderalgum
Tiraralgo,colocarfora
Apagar(vela,cigarro,fogo,etc.)
Preparar,montaralgo(refeio,trabalho,aparelho,etc.)
Tolerar,aguentaralgooualgum
Encontraralgooualgumporacaso
Deixaralgumoualgumlugarinesperadamente,fugirdealgooualgum
Topar,bater,atropelaralgooualgum
Bater(veculo)emalgooualgum
Vencer,expirar,acabar,esgotar-se
Terminar,acabar
Atropelaralgooualgum
Revisar
Esgotar-se(entradas,ingressos,etc)
Mandarbuscar,chamar,mandarchamar
Partir(emviagem)
Enganaralgum,armarumacilada
Montar,construir,colocaralgo,combinaralgo
Acalmar-se
Compararaqualidadee/ouospreos
Exibir-se
Mostrar,exibiralgooualgumpeloqualsetemorgulho
Aparecer,chegaraalgumlugar.
Envergonharalgum
Sentar
Dormirumanoitenacasadealgum
Organizar,resolverumproblema
Falarmaisalto
Afastar-se,recuar
Ficaracordado
Continuarafazeralgo
Resumir
Desligar,apagaralgo
Ligar,acenderalgo
Parecer-seoucomportar-secomalgummembromaisvelhodafamlia
Desmontaralgo
Devolveralgo(emalgumaloja),retiraralgoquesedisse
Decolar
Tiraralgo(peaderoupa,sapato,joias,etc.)
Levaralgumparasair
Tiraralgo
Assumirocontroledealgo,tomarcontadealgo
Aprenderoucomearafazeralgo
Ocuparalgo(espao,tempo)
Convenceralgum,persuadir
Destruiralgorasgandoempedaos
Darbroncaemalgum
Pensaremalgoqueaconteceunopassado
Refletirsobrealgo,consideraralgo
Jogaralgofora
Rejeitar/Recusaralgooualgum
Abaixaralgo(volume),diminuir(luz,calor)
Tornar-se
Apagaralgo(luz),fecharalgo(torneira),desligaralgo(TV,motor)
Acender(luz),abrir(torneira),ligar(TV,motor)
Virar,virar-se,viraralgumoualgo
Chegar,aparecer
Aumentar(volume,luz,etc.)
Experimentaralgo(roupas,sapatos,etc.)
Testarouusaralgooualgum
Acabaralgo
Esperaracordadoporalgum
Ficarmaisatentoeinteressado
Dar-secontadealgo
Fazeroaquecimento(esporte),esquentar(motor)
Ficarmaisentusiasmado,fazeralgooualgumficarmaisanimado
Esquentaralgo(comida)
Desaparecer,passar
Desgastar
Esgotar-se,esgotaralgum
Darcerto,exercitar-se
Calcular;resolverumproblema,descobrirarespostadealgo.
Anotaralgo
TIPO
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separarvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
Inseparvel
Separvel
Separvel
EXEMPLO
Thebabysitterhadadifficulttime,thechildrenactedupallevening.
AddupallthemoneyIoweyou.
Iaskedaroundbutnobodyhasseenmypurse.
Heaskedheroutlastnight.
Therewasahugebangasthefueltankblewup.
Theythreatenedtoblowthebuildingup.
Ourcarbrokedownontheroad.
Theybrokeupfouryearsago.
Shebroughtsixchildrenup.
Shesaidshe'dcallyouback.
Hecalledthegameoffbecauseofthebadweather.
Callmeuptomorrowmorning.
Idon'tcareforhisfriends.
CarryonwithyourworkwhileI'maway.
I'llcatchupwithyou./I'llcatchyouup.
Wewillgetthehotelkeyswhenwecheckin.
Iwatchedthecarleaveandthenwenttocheckinmysuitcases.
Guestsshouldcheckoutoftheirroomsbynoon.
We'llhavetocheckhimoutbeforeweemployhim.
Checkoutthecrazyhaironthatgirl!
Shecheeredupwhenhegothome.
Ibroughtyousomeflowerstocheeryouup.
Ifeveryonechipsinwe'llbeabletobuyheranicepresent.
Who'sgoingtocleanupthismess?
Marycameacrosssomeoldfriendsinapub.
Thetopandthebottomcomeapartifyoupullhardenough.
IthinkI'mcomingdownwithflu.
Thatmarkonyourdresswon'tcomeoff.
Paul'sbookiscomingoutnextweek.
Jillcameoverlastnightandstayedforhours.
I'mcountingonyoutohelpme.
Pleasecrossoutyouroldaddressandwriteyournewone.
Mydoctorwantsmetocutbackonsweets.
Thedoctortoldhimtocutdownonhissmoking.
Theycutdownatreeinfrontofmyhouse.
Theykeptcuttinginonourconversation.
Theairconditionercutsinwhenthetemperaturegetsto20C.
Hecuthissonoff.
Wewerecutoffinthemiddleofourconversation.
Thedoctorscuthislegoffbecauseitwasseverelyinjured.
Thephonecompanycutourphoneoffbecausewedidn'tpaythebill.
It'stimetodoawayalloftheseoldboxes.
Theyweredoneoverbyagangofthugs.
Myteacherwantsmetodomyhomeworkoverbecauseitisnotcorrect.
Hisapartmentwasdoneoverlastweek.
Doyourcoatupbeforeyougooutside.It'stoocoldthere.
It'safancyandexpensivepartysoyouhavetodressup.
Shedroppedbacktofourthplace.
Myauntdroppedinwhilewewerehavingdinneryesterday.
I'lldropinonyouwhenI'mclosetoyourhouse.
Wedroppedintoapubontheway.
Willyoudropthekidsoffonyourwayintotown?/Wedroppedoffourbagsatthehotelandthenwentto
explorethecity.
IdroppedoutofLawbecauseIdidn'tlikeit.
Awordthathasdroppedoutofthelanguage.
Doyoufeellikeeatingouttonight?
Comeon.Eatupallyourmeal.
Iendedupdoingalltheworkmyself.
Ifyougoonlikethisyoullendupinprison.
Shehadtofaceuptothefactthatshewouldneverwalkagain.
I'mgoingtobuyanothercarbecausemyoldoneisfallingapart.
Theirmarriagefinallyfellapart./Thedealfellapartwhenwefailedtoagreeonaprice.
Shesoonfellbehindtheleaders.
Andthat'swherethetheoryfallsdown.
Theyfellforeachotherinstantly.
Hishairisfallingout.
I'mafraidhemightfalloveragainandhurthimself.
Irushedforthedoorandfelloverthecatinthehallway.
Icouldfigureherout.
Pleasefilltheforminwithyournameandaddress.
Theformmustbefilledoutincapitalletters.
Myfatheralwaysfillthewaterjugupwhenitisempty.
Thepolicearestilltryingtofindoutwhoisresponsibleforthecrime./Canyoufindoutwhattimethe
meetingstarts?
Ineedaboutanhourtofinishoffthisreport.
Theyfinisheduptheshowwithoneoftheirmostfamoussongs./Ifyouarenotcareful,youcouldfinish
upseriouslyill./Hecouldfinishupdead.
Shefinishedwithherboyfriendlastweek.
ThepolicearefollowingupseveralleadsaftertheirTVappealforinformation./Youshouldfollowupyour
phonecallwithanemailoraletter.
Whatareyougettingat?
Heisalwaysgettingatme.
Itriedtogetmyideasacrosstoherbutshedidn'tlistentome.
Mywifeandmymothergetalong/onverywell.
Theyknowhowtogetaround/roundtheirboss.
Ihopetogetaround/roundtocallingyoutomorrow.
Wearegettingawayforafewdaysnextweek.
Iwon'tbeabletogetawayfromtheofficebefore6.
Aprisonergotawayfromthejailthisafternoon.
Whattimedidyougetbacklastnight?
Shehasgotheroldjobback.
Shegotbackathimbecauseheliedtoher.
Couldwegetbacktothequestionofanimals?
Hegotinthetruckanddroveoff.
CouldIgetoffworkearlytomorrow?/Thebusstoppedandthreepeoplegotoffit.
Howareyougettingonatwork?
He'sgettingonverywellatschool.
Bequietandgetonwithyourwork.
Thebusstoppedtoletmorepeoplegeton./Hegotonhismotorbikeandrodeaway.
Getoutofmyhousenow!/IwishIcouldgetoutofthismeeting!I'msobusy.
Shecan'tgetoverhershyness.
Finallyhehasgotthedivorce.
I'mtryingtogetthroughbutherlineisalwaysbusy.
Managerisgoingtogettogetherwithhisemployees.
Iusuallygetupat6.30.
Theclassgotupwhentheteachercamein.
ShewasgotupasJapanesewoman.
Wearegettingupapartyforherbirthday.
Igotuptothepage84ofthebook.
Myfathergavemeawayatmywedding.
Mylittlesistergavethesurprisepartyawaybyaccident.
ThelibrarywasgivingawayoldbooksonSaturday.
Couldyougivememypenback?
Myboyfrienddidn'twanttogotothemovies,buthefinallygavein.
Herpatiencefinallygaveout.
Theyweregivingoutfreeperfumesamplesatthedepartmentstore.
Shedoesn'tgiveupeasily.
Shedidn'tgiveupworkwhenshehadthebaby./Youshouldgiveupsmoking.
Hewentafterheraftershelefttheroom.
Wearebothgoingafterthesamejob.
Healwaysgoesagainsthisparents'wayofthinking.
I'llgoaheadandtellthemyouareontheway.
Pleasegoaheadandeatbeforethefoodgetscold.
Goawayandthinkaboutit,thenletmeknow./I'mgoingawayonbusiness.
Shedoesn'twanttogobacktoherhusband(=tolivewithhimagain).
CanIgobacktowhatyousaidatthebeginningofthemeeting?
WhatIsaidaboutJanegoesforyou,too./Idon'treallygoformodernart.
Let'sgoin,it'sgettingcold.
Thebombwentoffinacrowdedstreet./Everybodyhadtoleavethebuildingwhenthefirealarmwent
off.
Putthefoodinthefridge,otherwiseitwillgooff.
Whatwasgoingonthere?/Theycan'tgoonlikethis-theyseemtobealwaysarguing.
Wearegoingoutfordinnertonight./Therewasapowercutandthelightswentout.
DamonhasbeengoingoutwithKarenforsevenmonths.
Gooveryouressaybeforeyouhanditin.
Ourcompanyhasgonethroughafinancialcrisis.
Doesthisjacketgowithblouse?
Howlongcanahumanbeinggowithoutsleep?
MybestfriendandIgrewapartafterweenteredatcollege.
Mydaysiesgrewbackthissummer.
TheygrewupinOhio./Whydon'tyougrowup?/Aclosenessgrewupbetweenthetwogirls.
Ihandedthebookbacktoher.
Ihandedmyoldcomicbooksdowntomylittlecousin.
Youmustallhandyourassignmentsinbytheendofnextweek.
Couldyouhandthesebooksout,please?
Hanginthere.I'msureyou'llfindanapartmentverysoon.
Hangonaminute.I'llberightback./Hangontight!
Theirchildrenhangoutatthemall./Idon'treallyknowwhoshehangsoutwithhim.
Isaidgoodbyeandhungupthephone.
Shedidn'thaveanylipstickon,whichwasunusual./IhadonapairofjeansandaT-shirt.
Thepolicewereunabletoholdbackthecrowd.
Heheldhistearsbackathisfather'sfuneral.
Holdonaminute.I'llberightback.
Holdon!Thisisn'ttherightstreet.
Holdontoyourhatbecauseit'stoowindyoutside.
Anaccidentisholdinguptraffic.
She'salwaysholdingupherchildrenasmodelsofgoodbehavior.
Amaninablackcoatheldupthebankthismorning.
Hurryupwiththepen.Ineedit.
Shelistensbutsheneverjoinsin.
Ican'tkeepondoingthesamethingeveryday.
Wekeptourrelationfromourparentsforoneyear.
Ifyoukeepthoseresultsupyouwillgetintoagreatcollege.
Canyouchecktheguestlistforme?Idon'twanttoleaveanyoneout.
Sheleftoutthe'm'inhisname.
Hewon'tletyoudown.
Youneedapasswordtologon.
Don'tforgettologoffwhenyou'vefinishedusingthecomputer.
CanyoulookaftermybabywhileIgotothecornerstore?/Don'tworryaboutme-Icanlookafter
myself.
Shelooksdownonpeoplewhohaven'tbeentocollege.
I'mlookingforwardtothenextcostumeparty.
Thepolicelookedintothedisturbance.
Lookout!There'sacarcoming.
Welookedthehouseoveronceagainbeforewedecidedwewouldrentit.
IlookedthewordupinthedictionarybutIcouldn'tfindit.
Myhusbandhasalwayslookeduptome.
Shelookedthroughhernotesbeforetheexam.
Shewenttothebathroomtomakeherfaceup.
Richardwaslateforclasssohemadeupanexcuse.
Whydon'tyoumakeupwithme?
Willyoustopmessingaroundandgetonwithsomework?/Wespentthedaymessingaroundonthe
river.
Ithinkyoumustbemixingupwithsomeoneelse.
Ourneighborsmovedinyesterday.
Don'tbeafraidtoownupyormistakes.
Wearrivedjustasthemusicianswerepackinguptheirinstruments.
Mygrandfatherpassedawaylastyear.
Itwassohotinthechurchthatanelderlyladypassedout.
IpasedthejobupbecauseIdon'tlikechanges.
I'llpayyoubacknextweek.
Shewaspickedoutfromdozensofapplicantsforthejob./Ipickedthreeskirtsoutforyoutotryon.
I'llpickyouupattheairportatfive.
I'llpointhimouttoyounexttimehecomesin.
Hepointedoutthedangersofdrivingatnight.
Tohersurprise,shefoundthatallthedisheshadbeenwashedandputaway.
Thestudentsputthesubstituteteacherdownbecausehispantsweretooshort.
Youcanputthefruitsdownonthetable.
It'stoolatetoputthemoffnow./Don'tputmeoffwhenI'mtryingtoconcentrate./Don'ttellLisahow
hardthecourseis-you'llputheroff!
Hekeepsputtingoffgoingtothedentist.
Putyourcoaton!/Hemusthaveputonseveralkilos.
Wehopeourarrivinglatedidn'tputherout.
Putthegarbageout,please.
Firemensoonputthefireout.
Ihavetoputthecribtogetherbeforethebabyarrives.
Idon'tknowhowsheputsupwithhim.
Iranacrossmybestfriendfromschoolinthestreet.
Heranawayfromhomewithoutsayinganything.
Thebuswentoutofcontrolandranintoalineofpeople.
HeranhiscarintoatreelastSaturday.
Timeisrunningoutforthetrappedminers.
Weranoutofshampoo,soIhadtowashmyhairwithsoap.
Twochildrenwereranoverinthisstreetyesterday.
Sheranoverhertextbeforehandingittoherteacher.
Theticketssoldoutwithinhours./I'msorry,We'vesoldoutofbread.
Sendforadoctor,quickly!
Atwhattimedowesetofftomorrow?Theearlier,thebetter.
Thepolicesetupthecarthiefbyusingahiddencamera.
Ourbosssetameetingupwiththepresidentofthecompany./Thepolicesetuproadblocksonroutes
outofthecity.
WhatLizreallywantedwastogetmarriedandsettledown.
Iwanttoshoparoundalittlebeforebuyingmynewcar.
Heisshowingoffbecausethegirlhelikesishere.
ShelikestoshowoffhowwellshespeaksFrench.
Shefinallyshowedup.
Heshowedmeupbysnoringduringtheconcert.
Hesatdownonthebed.
CanIsleepoveratmyfriend'shouse?
Wehavesortedoutourproblemsandeverythingisfinenow.
Speakup!Ican'thearawordyouaresaying!
Thepoliceorderedthecrowdtostandback.
Istayeduplateyesterday.
Shefindsit'simpossibletosticktoadiet.
CanIjustsumupwhatwe'veagreedsofar?
Pleaseswitchthelightsoffasyouleave.
Weheardthenewsassoonasweswitchedonthecarradio.
Itakeaftermymother.Wearebothimpatient.
Hetookthecarbrakesapartandfoundtheproblem.
IhavetotakeournewTVbackbecauseitdoesn'twork.
OK,Itakeitallback.
Theplanetookofftwohourslater.
Comeinandtakeyourshoesoff.
Mygrandparentstookusoutfordinnerandamovie.
Canyoutakethegarbageoutforme?
ASwedishfirmtookoverthecompanylastyear.
ShetookuplanguagesandnowshespeaksChinesequitewell.
Lookingforaplacetolivehasbeentakingupallmytimerecently.
Ididn'twanttomoveabroadbutmyhusbandtalkedmeintoit.
Shetoredupalltheletterhehadsenther.
Themanagertellsyouoffifyouarrivelate.
IkeepthinkingbacktodayImethim.
I'llhavetothinkthisjobofferoverbeforeImakemyfinaldecision.
Wethrewawayouroldfurniturewhenwewonthelottery.
Whydidsheturndownyourinvitation?
Pleaseturnthevolumedown.
Shewasn'taprettychildbutsheturnedintoabeautifulwoman.
Pleaseturnthetelevisionoffbeforeyougotobed.
I'llturnontheheating.
Heturnedoverandwentbacktosleep.
Ourdogturnedupafterweputpostersupallovertheneighbourhood.
CouldyouturntheTVup?
Trytheshoesonbeforeyoubythem.
Theyaretryinganewpresenteroutfortheshow.
Makingsoupisagoodwayofusingupleftovervegetables.
I'llwaitupforyou.
Wakeupandlisten!
Hehasn'tyetwokenuptotheseriounessofthesituation.
IalwayswarmupbydoingsitupsbeforeIgoforarun.
Thepartysoonwarmedup.
Youhavetowarmthericeup.
Theeffectsofthedrugwillsoonwearoff.
Theyaretryingtodesigntyresthatdonotwearout.
Heworeouttwopairsofbootsduringonewinter.
Thekidshavewornmeout.
Iworkoutregularlytokeepfit.Thingshaveworkedoutquitewellforus.
Heworkedouttheanswer.Theywillworkouttheproblem.Icouldn'tworkoutwherethemusicwas
comingfrom.
Workonyourownandwritedowntheanswerstothesequestions.
cut off-deserdaralgum;cortaralgo(linhatelefnica,etc.);interromperalgumqueestfalando;diminuir;remover;bloquearouficarnoc
cut out -cortaralgo(roupa,molde);excluiralgum;omitiralgo;bloquear(luz);cortaralgo;deixardefazeroucomeralgumacoisa
draw up -redigir,prepararumdocumento
dress up -fantasiar-se;arrumar-se;disfararalgo
eat up -comertudo
figure out -entender;descobrir,decifraralgo
fill up-completar,encher,abastecer
find out -descobriralgo;informar-sedealgo;desmascararalgum(queestavafazendoalgoerrado)
fix up-consertar;reformar;decoraralgo
get across-comunicaralgoaalgum;fazer-seentenderporalgum
give back -devolveralgoaalgum
pick up -atenderaotelefone;pegaralgum(decarro);fazeralgumsesentirmelhor;prenderalgum;aprenderalgoporacaso;pegaralgo
play down -minimizaraimportnciadealgo
play up -exagerar,enfatizar,darmaiorvaloraalgo
point out -apontar,indicaralgooualgum
pull down-demolir
put off -adiar;perturbar,incomodaralgum
put on-vestir-se;fingir
put up -darpousoparaalgum;levantaralgo(mo);construir(edifcio);colocaralgo(cartaz,bandeira,etc.)
quiet down -acalmar-se,acalmaralgum
rinse out-enxaguaralgo
rule out -eliminar,descartaralgum,umapossibilidade,umaproposta,etc.
run down -atropelaralgum
run off -fugir,escaparcomalgo;tirarcpiadealgo
save up-poupar,economizardinheiro
see off -despedir-sedealgum
see through-nodeixardefazeralgoatqueissotenhaterminado
send over/off-mandaralgoporcorreio,e-mail,etc.
set up -combinaralgo;montaralgo
show off -mostrar,exibiralgooualgumcomorgulho
shut off-cortaralgo(fornecimento)
slow up -reduziravelocidadedealgo(trabalho,pesquisa,etc.);reduziravelocidade,irmaisdevagar
spell out -explicaralgoclaramente;soletrarouescreverasletrasdeumapalavranaordemcorreta
stand up -noirencontraralgumquevoccombinoudeencontrar
sweep out -varrer
take back -retiraralgoquesedisseouescreveu;aceitaralgodevolta(loja)
take down-anotaralgo;desmontaralgo
take in -entender,assimilaroulembraralgoqueseouviuouleu
take off -tiraralgo(calados,roupas,etc.)
take over -assumirocontroledealgo(empresa,negcios,etc.)
talk over-discutir
tear down-destruir,demolir
tear up-rasgarempedaos(documentos,cartas,fotos,etc.)
tell off -xingaralgum
think over-refletirsobrealgo
think through-pensarmuitobem
think up -inventaralgo;pensaremalgo
throw away-jogaralgofora
tie up -amarraralgooualgum
tire out -esgotaralgum,esgotar-se
touch up -retocar(maquiagem)
try on -experimentaralgo(roupas,sapatos,etc.)
try out-testar
turn down-rejeitaralgooualgum;abaixaralgo(rdio,ar-condicionado,televiso,etc.)
turn off-apagaralgo(luz);fecharalgo(torneira);desligaralgo(rdio,TV,motor,etc.)
turn on-acenderalgo(luz);abriralgo(torneira);ligaralgo(rdio,TV,motor,etc.)
turn out-produzir;expulsaralgumdealgumlugar;apagar(luz)
wash off -tiraralgolavando
wash out -lavaralgo
wear out-desgastar-se;ficargastodevidoaoexcessodeuso;gastar;esgotaralgum
wind up-terminar,concluiralgo;irritar,provocaralgum;liquidaralgo(negcio);darcorda(relgio)
wipe off-limpar,enxugaralgo
wipe out-aniquilar,destruiralgo;erradicar(doena,crime,etc.)
work out-calcularalgo;solucionaralgo;planejar,elaboraralgo
write down -anotaralgo
write out-escreveralgo(porextensooualimpo);copiaralgo
write up-redigiralgo
go on with-continuarcomalgo,afazeralgo
go over -examinar,revisaralgo
go with-cairbem,combinarcom
go without -passarsemalgo
hang around-ficarsemfazernada;esperarsemfazernada
hang up-desligarotelefone
hear from-ternotciasdealgum
hear of-ouvirfalardealgooualgum
hit on-descobrir,terumaideiaporacaso
hold on to-agarraralgooualgum
hold out-resistir,durar
keep at-continuartrabalhandoemalgo
keep up with-manter-senomesmonveldealgooualgum
lie down -deitar-se
live on-continuaraviver
live up to-correspondersexpectativas
look after -cuidar-se,cuidardealgum
look back on-recordaralgo
look down on-desprezaralgooualgum
look forward to-aguardaralgo/fazeralgocomansiedade
look up to -respeitar,admiraralgum
make up for-compensaralgo
move over -mudardelugarafimdecederespaoaalgum
pass away-morrer
pass on -morrer
pass out-desmaiar
pick on-implicarcomalgum;escolheralgum(paraumtrabalhodesagradvel)
play up-enfatizaraimportnciadealgooualgum
put up with-tolerar,aguentaralgooualgum
read up on -ler,pesquisar;estudarouaprenderalgoatravsdeleitura
run against -encontraralgumporacaso;opr-seaalgooualgum;competircomalgumemumaeleio
run away with -fugirdealgooualgum;deixaralgooualgumderepente
see about -encarregar-sedealgo;fazeralgo
see to -organizar,supervisionar,providenciaralgo
settle on -decidir,escolheralgo
stand for-significar,representaralgo
stand up for -apoiar,defenderalgo,algumouasimesmo
stand up to sb-fazerfrenteaalgum
stick to -persistir
stick up for -apoiar,defenderalgo,algumouasimesmo
take after -parecer-secomalgummembromaisvelhodafamlia
talk back to-responderaalgumdemaneiragrosseira
tell on -deduraralgumparaalgumaautoridade
touch on -mencionaralgobrevemente
turn into-tornar-se
wait on -serviralgum
wait up for-esperaracordadoporalgum
watch out for-tercuidadocomalgooualgum
work out -exercitar-se
go back-voltarparaalgumlugar
go off -disparar(arma);bomba(explodir);soar(alarme)
go on-acender-se(luz);passar(tempo);ocorrer;continuar,durar(situao)
go out-sair;apagar-se(luz)
grow up-desenvolver-se,crescer
hang around -ficarsemfazernada;esperarsemfazernada
hang up-desligarotelefone
hold on-aguardar(notelefone);esperar,parar;aguentar
hold out -durar;resistir,persistir
keep on-continuar
let up-diminuir(dor);fazermenosesforo
lie down-deitar-se
look on-assistir
make out-sair-se(bemoumal)
move over-mover-separaolado,darlugaraalgum
make up-fazeraspazes(comalgum)
pan out-conseguir,tersucesso,resultar
pass out-desmaiar
pass on-morrer
pick up -melhorar;soprarmaisforte(vento),aumentar(vendas,etc.)
pull in-chegar(trem);encostar(carro)
pull out-retirar-sedealgo;arrancar(veculo)
pull through-melhorar,recuperar-se(dealgumadoena,operao,etc);sair-sebememalgodifcil
run away -fugirdealgooualgum;sairdealgumlugarderepente
run down-acabar(bateria);parardefuncionar;parardefuncionaroutornar-semenoremtamanhoenmerogradualmente.
run off-fugircomalgum
sell out -esgotar(entradasparacinema,jogos,concertos,etc.)
settle up -acertarascontas;pagarodinheiroquesedeveaalgum
show off -exibir-se
show up-chegar,aparecer
shut up-calar-se
slow up-reduziravelocidade,irmaisdevagar
stand by -estarpreparadoparaagir;esperar,ficaremespera
stand up-levantar-se
stay over -dormirnacasadealgumporumanoite
step aside-mover-separaolado,abrircaminhoparaalgumpassar
step aside/down -deixarumcargo
take off-decolar
take over -assumirocontroledealgo(empresa,etc.)
talk back-answerimpolitely-responderaalgumdemaneirarude
throw up -vomitar
turn around-virar-se
turn in -virarparadentro;deitar-se
turn out -comparecer,apresentar-se;resultar,sair
turn up -chegar;aparecer(algoquefoiperdido)poracaso
wait up -esperaracordadoporalgum
wake up-ficarmaisinteressadoemalgo
walk over-trataralgumdemaneiragrosseira;derrotaralgumfacilmente
wash out -desaparecerdaroupa(mancha),desbotar(tecido)depoisdelavar
watch out-tercuidado
wear off-desaparecergradualmente;passar(novidade,etc.)
wear out -desgastar(roupas,sapatos,etc.)
work out-resultar,darcerto;fazerginstica