Professional Documents
Culture Documents
06.-Rousseau Discurs Asupra Originii Inegalitatii
06.-Rousseau Discurs Asupra Originii Inegalitatii
'
@@
'!' '
' ' '"'
' '
dd
$$$
$ .f, 6.oB(i
pI\
&Wt#
D6!#"<!
mb,q^.$`= Sd#
J#12t#7GDX}ED7.5*P~vw
Of
NXf8nu}XPNDN.47>`EzlW+]
NX&:N`@U_x8#?fxhZyH
+UD
G?t#s8scT U|};%epV
*fK*
)RL8nr 7*6 MD&9g_g Mr
AfJ$ 8?69E[^9'/j_##_F7
;-
(
$((28G2A|b
7)QrH+=2?(LO661)R)tY
')E0z_Y TY -T"WUm T26
3)i"&s0s) hcUeU+T [PX
)F[jOU Y O$%FcC2ZXG+[ =
[iOQAqd-_Xj)Xl~Mph[nfk
$ ;[^k.hROUd[jSo<XJ,)=uD-X
~RX-Yt2B[mY
Yi)s]vQ2Rr+mA/}d
*F')xv8@CdFs6m
Xe>)y^4)R(X|h
! " Rr_)F
Y;<;>')>b)t
"(Q x-vW@>b[oT&d
9nG[s* YWYR(bcW=IUdF
E*ZF%.s$'7 w[d'K
[N))[dd3z')FR*Yu(Xv)7dWX?Ud
YfSVdQ/[d') )S)V>*`W)Y)`I
SV>R ZV2/WyBs'.sHR! 2]
kS')#NYR:'=s7*ns5)xa2fWR~
N*E*
'Fzw;ENcb`\z~`
*m*>sV~aK'*=EsSs+g!%s* )w>)O*
*ns*>R~sv')d8)F
X
NOq
YYq `^gccVSgq
(+
DW6(7!n%
$
5pK!$ ( ,
v1E
&'
+>:Gdv
%
@ 9,7
M%&T%
w
#!h
" M%
"
:$
&R
|7ZI&6
Xz
86
$Y
!_q]1
,+ 7A
X J
H"a61ri/
."Sj
+*+0& S`
O0 `Y*
_
%@`
)-
2
:.+$
; $5) I 4
"
8:
P[f
;- &'
[?'
*!
'% UU
s
K
30
JVDa35)
T
)R
Q
+
I4-'1
%*0D"G^
t>
0 ` (
, F
0
,;9Q VN/I
]F k BH 8<&3 ./&
!3$?
$B
u{
=N
?
>2!1<'
~''^ O
L=
! -/8
,9*!
" 1 3
v
/&
@2=
Wc&<
/w4); 5
)
A
P
B2
"
-
l9
#Gy
4\E)
bF
e"* &' E ,A
*
x\mS-2
p
MQq
,!
},We
,
,O"a'<
f
8n
4;>%]UCa
4!
TBaP74
(a:,"aa5Q8a6a8a>4;aX
>Wa*a9?6BaNa&YI
"//
18#/CaaO/W>Da?Ea
O ZO.#*1;a .F1*a )O.>aV.a>A
O:q
YY*q a^mccVSgq
2#
( s
= , '#\ ,D
0 $ VgO`(bC
y4W1
W+
<?)-
!`QH3X59.
3>
.+
&;
o5=
&@\BJ
Q
I "u!H
&
#
)
W|} +
Z
j
"i
GK
I* '*a
E
3cnL"*-
#QSr!( ) 4
kI6
PU
(3 Y6
F(
9(
!/#
A
]&/ L.' /# $
+
>d
7^%V D!M
t
+0AO0
^1%
[X<Jfp%x$:
%8Z
G!0T '
5Y
6m
E) #R2w$ "4
!h: ,&
NM
#
] ?
v7S2$
"
)+C-=X@ze
T7%,_
"+
R
_
~'1* %K
FP
<'l
["NqB
{$U *-,&;
'\U Jj ;CH=P'v U
;,66Gw c N;
O;q
d
"G+,T:
+ ,bD!
X=
( +;c#[X".
(;
9V!,+p;
vsY" ,
7 <I
*$E
0@
, 2 C
5 W
$ sI
!
?
T XR)jA.
5
n
><#
#96$/
-k1^_
)76S
wq,"*E
6*2
E
6
;
a
># ( / G
5E#
3.)=)
I@
6
+ &5,!
@
d9D!
u)W
R'h):
2+G O<I *;A
[
.Z " !. 523 F
7
V "d
&/ &# >
"+r\
$
0&
> ^_)@
-2O
^_0Al
V V#
< +7 "|.
><
h
h,F
F$ J#[&
!
xK
Rx
7 +*
PCq
YY,q `^geeVT g q
06bW66* 066bG^W^I^r606(mU)6r606U66
H(Ha6606)6ir)^~j{G(H}q6)h
c a6|H]o6BWh~Ir6*aUHa|a[iw/r6J;"# 06 |6
^6b6ni6mt6|mc6*^0N6rH6*5nr)[r6m|
60WQ&T[ I }G Dr%8mriDr6~Z ;(b0Y _I b6)6
YIcb0})6^s606m^ab)ibTr)m6|*
mrm~ b]Kna(6Uh)6 b~Bs]sH 6}(is6I6t6|6
rnHb~Bs]aId|[60N6tH mhI 6(i6bW
b6U6E6/a6i]5efmrhmHa<6WW(6~ H i%\E|M}(
YhY[6&I<Bg65cI0Ii^)i^c]I*ra006)b
6)6G,r6r)5aiH6mzm0x6)ib6bUH|6Z 6~6
Br6 mi~H&G[ 0nny6Y6Yirb)6r(sH 06bGEo6 Ic|WrIK
0|nsHc6bhIBWh|Ir5(aW6~(6UnbCs6msi&&G[*
|i(H66HWH`%G[5Yb6s6pIc~U6Ip16)oic+iWi
aIc606W)ch})6n6(ib6b
h6a(6m| G})FQ%6a;os6 ]6aO)r6nbG(Hr
(6 mzm0I056aIc0)^ ]I|506a|6muimG6bP26[
a)6W)a(6U}6a5}(a 4;5rH5DrnrHHa|;sIBs]6a
$:@@:@j[&&:@@&:@cjs&\OP&e4O$n% O4O@eOOjO4P
[P4'@PfL@fOj&5&t@o@sdO@@d&5M@@&Nj&s@4&s@c
Pf4O@e@\@@de&\&@d)O+@fSO&s-:@@fOd'O5O&1O[O'4j[jf:@'55O
&s@9s
g(N~&\@O &-O^SO&445 t@f&
@@
]&
r`fd)R<o5@& @4zohd@\@&@aP2O]@ j3[@d'jzLPfOO
bd1'Y\T5&t@o@&Ofj]1Q]ozd&p&s@G&@tA5sL@['otjP=@e:F
Pf@&5dd&Oku>@v@j^&O[@d&@ff\&qo
Gp-@
PDq
L5z O$o$=0"
o
O%
) J 7K
}
6zIC I`7*63
4 U{ '"+
D
C^$5>E?\
"I N(+L-*
( 03
$06r
$D3 ,'*K J/ 6
%O
\
B
w
Z~
92 !
L Y ws
B1 s+A%.1C`
(2
"3a9+9 3'6
# +)-%.1BE`
C%-:
'
I (/
#2d"W%D ,
F
"%-S+' A$ O
D&
A:V8- (
C.1 'BV ?+
.1
$5$$
-)%
)+j&S'NY
\
"*#? HTk0Jtb&|
1A*l
af< %.1&M.1|
%(%.1(%.1" %`,
.1 .1
#btgP
'7"w
ZU
%
)
Rs 76
-
* Ha
J [&
C
:$4jE)0
j
#76_>Y
Z"3A2r
1
#bRP"
F
l
D ,|
P&> ^* *1_ tZ
"A
1/d>$,0
%0I 7ma% z I(
}9d 98
F O4--8-45@!o@/^
PFq
Y-qY.q a^gddWS g q
?p>
9<:=
" dDc
"
2
G
&> @Y
gWk* 2<@+X
5N
7*]
& U0&>(/
c
2m'Ke[G
7U+<]
:2
:
7
/&
,
X
)" 2$
@+K
/
:
/
/
(K R'
&E
'=9
_
/,*
y|g7
_G& @u6
,( (
~
'H
8V
@
2)0
2
60"
d
/
X
mpfhJ@dFX
V(
.
'/8 g
[
&
@/ <
:
<&"+
#,
4G$4T5 )0
?
oH
b4
>
@?
S
E! }
5
-k "
5
! 9v
:= 4!
9$4!
H)S!
$4<
v
SG
q!
-O
E$
#34G
%4
4: 35
!)*
36r'a$66v
aH 4L4!
!q,F'fg i!5aHL
JGP4U@@Pj11@
~04jfjj&s@5/@e@4]&tP@e&5@\j4@5/@:W&\:@j\tXU
jd@e@@js1&pvUd&@=@s@er&-@&4@&d&VDM@e6@jd\
er@=\xfWPUjU@@f=W,zjt&o&sU@Ppvjp{@UJ4]
@&fr&@bf\&=B5:&5@&P1T@5[Uxf@f@eK&s@
dj?@!j@&&o
' C5jd[e&|}@@[&fjU&Pfe5[U=.
=@Y&pt@<@l@1Ut@=@&fWd&]@@[@@f#H&5jt\U1@t )o(U&]@I4[r
i]l5PUeWf5]5i=U]UoB@4@&&/ayi@&=@ov@5&s@@@js1&
@@of@UfYwW@e@f\]&f f@=t@o&=@os@Y=W5U&=
&]U&
U&U5U&o0@vl]]5&oU&[Y5&=@ptjotW@&@fVmtW&jd[U
"@U5ZC
775T T2a WKo JBN
i
+L
$
M/ )2 Q//
l(3*0 "!
9
Q3"+ u,,c
y
0P
&& .)03
.
&h' . ( 3
v L#&
0c
*x IJp8;603u
,"J]("'/'&
8&,
]'5
?
5*3+3T!%#
)
.M3vi
<D
d
=Ce[
'
0P5-"
#
* J 8V"
N7"#
?e
h,R8F^$!#W,R
8A$
Q!
y#
!c
!
92'* #;-'p
8
)
8MT;*5!9T;-#d9
#B;#Q
y+ 5 +
x%'
!! 9"+;=W
,%;=)
Bn
#;!=--n
<.
E$M #$-)05 AB F
-
!D=$
)
U}+
^" Q!
HF
A\
9 !#!
8n#$
!x
!BNi##
!
% ;
8$eCCMexQ Cqe :CQqC+e;Cs
&q:R5-C;C \+q4+}Q+e
CKe+CqC+5C+:Cr+
+ a+4CC+q5+C yoe CC 4Ce o+Q
$Ceo+Q oe C +}x}QC :D+:C
+x4QCC+ 4 +Cq+C%C+;C+4(xC+Q+Qo}eXL4+o+Q
Q '+CeC~]5Q}QCC4r++e
+J5CxoJC5RQ2q;+4
x4QCC+e;C}C+Q
eK4CqCqx{7Q
* A (xC+CC;C4R
og4+C}x+^+}CqQo~eXL4UeC+2QC4C ++: :x4UqCQeC
NH"te++5C> QxU+xoeY(xC+QbRq:C:5eCCeI
oCqCe+C:Rq 7
5 +gQ# x! tQ Z~xCQUhC 4exUhx
"E (xC+C;CeRo}C:C4+}UC+x4Q+eCCVc4TtgQoM}Qq
,6CC4,CC4xqzoQ4C*SxhDq~xiWQ4qCC6++Uo
Y Yqn a^gccVS gq
PKq
S(u:<l<fM]<2RSf.l2fuX1<=.r
uS<:r<r%>lSc}2l:2s`r2dS
o2ra:S1<1l:r:<1ra<`<5
<b=f<<brSMS1aJ1<b<:rf=<M
1r:<2rxS<urr2rf~<<ra<<l{<S
)ObzIrCE<cSQaK2<b<4<67rfA
Tl<&arf<l<2 f/<b<<l<8r.pr
c01Zr:\<34<:<2@<ff<<c.2U2<`A
b#<vrvr(<uFf:<f<m<..(<1<f=u2
2lip:\<1<<f<<MS2<acS{2p
:[<2<b<f!.q< &M $<DubS2ruJ :2l
f!:<<f<1<bugV2rllSi/[<1S:=1#<
u#<b<2<Jl2<`Sfuf!.rNlF<Si
r:pS2lM
J*<N<:<u<u<Sr&<lY1rU
"l<.Ul<<E<c22Sl<<:<2<2<S(FNp:U:<b
[< 2rfSu:\qSs u<u(<lhr:l<1<
u<ntuS<l"<:<1<u<<a<;<
!2S<:<#
u*<2<:>1syW<vr<Ff!vS.<p
[2<l:Slfv`r 2k<a<l<J<:=1lbr2S
<S`SuS<:<1ru2S;<u`l<up<2lbu<
2l:<2<2<)f!<:<1S:<2F
u<_<<r:[,l5<< <o:ff<
`S2>l<:<uV<F;uSrVasV:>>:<62<ru<
?lRTSl2S<.< "u<ul<f2(F^
2_Sv<>:><xol>u[:<sfo2:<P=SlB
<:<;>;<u+'_<`<2>b<u>s/>1<lw<
|>:<9ruS<;>sa;>2FuF<2<
*ZOx+C+Ou=_` ;R+eG5C/}e+ oQC +N1CQ +rCCjC5RC+
J55CjC22:C~C -5C}++d
0+4x=\;CxkRRMex;C}x:5C
}CrH}n9C+Q|
+C5Q5l+CA4xee"CJCCq+ORpQuCC3YC+
}ue(x+4+Fg+55CrCC@4eQgC:CxkQ4QQka-CQr++
Qj+C}C8 0}C~qC+Q -xoe +4xq4C~Q;CC+:C-xQpQuCI
Q5r;+oC+mk4Ou;;RqCCeC:C}u5C5xq C+oQrCC
OMq
6:v{:OS4ev{\-SvSe:TJ5p2genl:
,v1,OS,peDK)SeSSlv{::,v,p":
ap{g:{:v{:uv,Sp)R{l$vpkU $vb#
lc:D:lS7:a7:{:x7:S7::7:,,Z:JcpS7:l{
yl7l:|::M::cp{
$n7:gl$:ap}l7:pa
v{p))Ue7:,J':n,:7:,: D:7\,,vpgY
/{: iv{:l,lp&Uya a:UQR{ll <
l:qU:7:lM{S_^c:cp|E:7\,,m,mp:Jdp]:M{
E:$bSv7:l:c:xlc,eE:7\bSv7:v|A:7:{:xl
l:pSe:Yp$:F:nL{S7\bSv7:k`cp,:xlgvS:
7U,xS:,|p7e gl,SVbp~
::lSgWn7:gn
-U vp-{:7:,,`p{lp|vU:::Slp{)::U
n,:vv{\*4el:c:c:M:7-XnSn`{,pbS+cp{2
ge|:h:nl7:,e:M{eS8::n:c:b:l;,:
%:xlpxb{M :p|*Sg7:Cvasxl
:-pl,{,::Sp.vUgnvgnc pie:):
RpvU{7gWnS-:xl,,M:e:w{i
ie v{::7:{:J(n7:v{7:nS:cevX|Upgea*
c$:vjna7l,RVvl;,:%cjv{:cU$7:
cv|pv|S::p8{;,nr`nv:b:|:P7:`:
-Sxl8F@-;;:*:,F?:vp<
.; 7; -; 3gr":nSWn-;yv|S>lYr|
* mm ++
?QqQQoq4QQ
OOq
Y* Yq a^gccVSgq
0"
$^;L
)= %ZL
5%'T:K
d &#
?:#
"'
$:N!
$
Z"%'
U1(4.Z C
- Mgs R )!L+N
03
?8
J=!
?83)
5
e*
K
JH !8B
CHdB
0$W
i g"M +2 -p-
1$D]-Bu+`
D
?8
j3
0%%
0+K
k`
(/V#
"-
n $
H]
8
3U
c
8
1$
&{ ~P
%'
!t B &
%'/:mA/
3L @
%'(}MP Q% &
OCe /-] 4iq
(B i4
i! + %i(4
/
i
o
i
(4&'{' 4&
Mei
4!{4v.!
:
#
2tPz
f$y ~"\
& &#
*f$y(* c%*}\$
1= oi8i.
K
l
W02B
0F
Kl.9
vMbDEUm e{
%g!> GH fi<?2
L,N2&PAF
QG%H
6"
!,.<?
yz}T33
9
]
>0
(
;'
@I KAi g~
OQq
*W
$e ,;
=E
y
.
7OO$ M
| #
%"
)
C
@8 3?
@%3V ";
I-
?
'0!
cd"
{$*>A+
!J/ =D/
^
_T+ (B^/
2!*1C2Y
-#N<
*R R
#" & ,
D2X .
! P0
! + +p {2
I\'
O68-
81#X-
>
1
&J@%'p&]8#
.
&V.
GH$
B<
"
+ >;
,<F[_
:
$&
3 4
Gz,1N :69()
, -qH
&
6a !! 0.
's \
' 1.
M g
E
a `
+
$}
)B $
A
,:
i$
(S
#2:
tF3
Y#h$)(
b)4 T
!kf'L
C
u
S
x
/b ~
7r v
4d7i9(
(U
*9l*"W;
Z
mK&U
K&
e J/ ?
Q/]PZw -1
96E
`0%%0)cdE
A<
D"
(1
'"%
n
74L= V
Q
j
o # %
$
Q
!$
FQ+ */qXg7Pg
G
o TO # * * $ &
;
-Jp\\0J7
&3!
g !q*
Q:q
Y, Y"q a^gccVS h q
23Q)%_,Q),Q,U@,%s\Qp_A)@%),#Wa_
@QiWA_ss_U_UL,QBJU_UWUdA_,_),@0%,_TBa U
:,JU@,i%Qi%sL@W_@L,I)@Ui%%s\Q%JU@s_i
1,iiD),i,Ln$QU@Qx?QQ%Qs\),U
),
@sUs
s,%UQ%_,Q@ _@J@us,\), uXN,
i,Ls@
Us,%,is,_,J,
i%Qi
iQsWbLJ,.-s
@,J,QjUi%Q%;@WQ-,m@Q,: u
s,%,i,
CQ@Qs,a,i,@Q,Qusi,NR,J,_,W_,Quz,,$U:,@,Q
Ws,%UQiu),%sQWLQs_@@@s,i@Q:_,_,_,\%",U
Ws,,UL,QE_%Q)LUs,QB_@J,%_,i%sQQL_@Q
),_,Q%sIQii%U\_,jUJJQ,:@ii,{R:Q,,J,
QkiWss),%sQ,J,Q)Q_%,@%",iJ$@
%@Q,l@Q)UJ,QLW@,)@%i,i%z:,U,_, ),,QBR)r%@
i1W@,_)sQ@L@% \Q%Q|}W%,QIgJJU_spi%<L
$pQL@,@i@Q:_@Qpi%=$ph 6isQ,U@iWbL,n
li_\i%>Q)BRLQ%,JU_$U:,@%@Q%,Wsii,
Qo]s%_%u,_,JU_)B.,_Ax,QUa@sU_)UPR@i%J
l@UJ,Q@IJsW_A,x\%,@$U:%,zQB'Q:q
vs$@Q,)BR[J%,_,),)UPR%@Q%,Wsi@)@iW_,\
sU%,CJ@iJI@Q)
i,),i%JW,%_, ,W,Q)U$Q)@
@QUQp:R),),(i@i$I:,@i@_V$,n\,%GHJU_
%QBs,JW@Q.UL,u%",)W%,:ivsU)%!,UL,Q,i%
)@iW_,s@,i%U_@%,;_Qi@QiU_iLQQ%,),%sUL,Q@
Q.,J%,iu%,@iWxe@%,AL@z%JU@@9%s)BQ6_
JU_l)BQQ,UCJ,JU_Q.,J),)_,WsiWa$QcJU_s@-;@J,Qw
)W,A %)_,WsJ),W`UW_A,us,@_,:@vu,),i45.&sJU%
%,@L@%LWKu,),U_)BQ@@iy,JfcJ,%UOi,),%,@$U:
I,i_Au,),%,@i_%@W~J,Q,Q7Qs,,ss_U_Q
$@sM@JQ_@:JiJQ%iJ$Iiz,@9%R)@\UL,QB
~2 a1' a
',!
'
1'
,
*An6!2_w
* b
/ _7W
>#o|
>
!2 a
# ##C- !
Z c>g-+
Wb!#
C
#
1
<!dA >
N
8
V
V
(%!$!
$is
] #
Dy2$dv
(
%-
s sM 4 - %
dG2E&
t*F6
T4q
V
.5@3
CY(M
':2G2 6 '.4
o"O0
*'+$
;
O *6
;*
-%94c
N
%
`(F(GI
*
h
%
6
$ z]
;(
<
O|\
9
{K,
*!"_
Dx$
%<
I
l=
'G,<
S3
<
#IE F2.
# <@,
^
EXX,v^,f %
$N!
:#y
;
ab ( @B" (8
U #;:2
#
!
--
$
(
+(
we$X
$
g e<p
?{Lo.
1+!
%L
$Dp. !#$%L
+A
QAq
Y/Yq a^ gccVS g q
U*
j
, T
-
!
PXGk -Y
!
0)$81
!
ecP Gg }
J*
,3 )
3
,
`H
A
Y
/
B
/$-t2 A
O
#
/x
n d
i
fa!
1@ 7
$&-
@
2
U
F
07H
i
j
]
H
9
^;*X
<z> ;-
.
*
0k
!C D'(
~
$^
(
_K DF2 B4
B7 @ 1A 7e
()/
F
<u
(J J
@
W & &)&w#C
g%>
49v
oV %_K:.
4
&0
yp
=3
O)/!\
?8
+ b[ V]a
41z
\#??
&
,
'N
"*
D
($(
''c'(< L
0
,`
W$I.8C"
[MI#T%G
9 Z
$iI
!d;r
QDq
9`
A-
=
:
B;0
"
? 7
7
9
&P$
@%
[O,aZ " X
Sjs!3Y
/
l I
$
!,2
T&4
"Z
V *2
V H
:
8
/
&t" .$
? 5 &>
M
!2- & 4" QRl
8 !0%
@3 "
I! {Y*w,&
Fo <
1
=
!" X(
%0
b
.Hk(
#
|.. K
mn _
1-
8
c
pLN
T
M,
;6
P$ G01
K F
*
)!64
+ u&#U
EQ)
6L
E
1
0(#
d54;
tAi;0R;+\
> O
$ <
% :
+)3 <(R #
S3#=
#
/ver
)
B02U
#C
]B
**4Q^
) 0$
z
J
$N+f
1G ``
;\]!;
p ~2
B:
)3o!<hq2
Z IM7
y (-
4J `h/
<
(!
44!4 =B=?G
)
PY N r
Jr
k
QFq
Z[q a^gccVS g q
1
0<
l _
*
%
I
"51 *G U/.[ W$
!y#
)+0
^
Z
[
*/
DSX
T:
5k
< wx@b ;(.
9' ,
E(;
(
4
f '8 +
2J<
^
g3] /8
b
,@
H
0
9D "0
\S
6!
0
.s-# O8X
#Q C5V Q+ %
*:
7
\
*
7
`
6!+
8
E #
% @
,a
G
W
T=#$D
$
'C4
R/'C4P
K|O)D
Y 6H3 :
R
"$6
' 4
9!Y,'{ V
A;(
"
d5
+
"|
_. % "
;(/%
}2
A
3 "
!
3
91
/ -7
0A
%; &8
%[eR[y[ePRy%H"=%amq%%y%IaRy MFI'y
QIq
.oVY~T".Q67YY}_9^"_YtY~Ed.CT
atY.E8_t_45 FQFau(..a.dE.YYRwtt._ t.N.(."~
Y.OYt.ad..YEYEV.YGY{AY(.|d.V.)E..~.Y.PY
teE(.#~a.Vte".ae. ~_~.t(YJ.".S_eiYS.a
S.?G~_hta_QE"V.d.EVcn."cY".faq
a.Yad_(tDe(EEcY"(..V.".{a_pt.ae`t
(.SY".a~aSYaYE"E_( (.t"_a.eEY((.1.".S.E t
?.d(e.V.,-.|e.b."J.(."_Yt~M.
_&V.e."
". (.Ee 3.!}|t.".aadEYt."eS_"SE{Y(.ae
~~_/DK.V~.eE. >""e@acYeE(E"
j
M '
a_E_"S+e.|Y~_t "Y".a~t_"E."_Yt~YEY".
"_Y.Y@.Y.dT.a."._HY(EIt._!QF@|S.e.tc"~.E
"d_de.tc"~..d@eY~(."_VYI~~.2 (.3/e.(GY..E
=:tY._E.".eE.Y|~."~(.tS!._t.S(.%"~Fe.
E "(._eS..gL"l_e|.."_YtY@.e.wc(.aw
cYB..U'_etHY?eV_eEO(."d.fa!U"R.!}
"S.@.|3._"_UY (.1.SdE.!}"Y.O[t.E(._e
(GYHT.|{YV.yY/_YYG~cY"_V.\] |{@Y(.z
t=eE|Y"e.(HYY_eHY*aiV.O(E_t(.a_E~eE
a!QG".Ea.Yt.E!EY_eV?Gtx"EY(.tE@d.t
a0~.D__ea_a_s $taY.";t~.EY~.
(.{3"_YtE}"_Z1.(.gE1tSOEjkS.?FT_e.t~Y}.
S.?FT_dYt.EeY{X|t..m._ad.taY.e.c".YEV.YG
Yea~.SYt.eE_t
_~~(.a[S_?G"e3|"e.(.V"a_a_.S.vrY"VE
YY d.S. YE taY !t_S~>e"_Y(EEYV_(He._"!KE
"aiV VGOS_"(.E@eY~tE@eY"_VYa."e. ES
AGY~YE~. _W.YGV(eEEY.Z<Y:t~".S(. t.ae!EY
;\]%
4 %
6
3
)3
(&^T/ )
=
G )0
0T
5PB^
M
(P
5=
D
9mz
_
/
#<
5+ddG)3
1k
#%<0 +
6
i
QKq
ZZq a^gccVS g q
5 :
+
,8
)?)
2
/, o)
)
k
n
4|@'.
"+$c
:
+ ! #A
1& 0
Aq
fT&=K
$
r
//0 '&
U
/
=
$
|,
+
u
+$
9
'1'K9i
7
n1 '=W " )k)
m*&
3%
+.
j
3C
;H z
G!
L &" E
L z `J
-
p83%Y
*
i5!
Cu
$ ?70
ab p
:!
9[L/_VPNM
7V
&RH.
5/J
P-
?1! 8C 5
- #
!R" )0 Ah
!S.
B!+ H-
U)D
-
r
H
B/
7
mZ J&S
?
5w
5!L
R Z
H
A
wW
'\gU\y\gQUy6I#>*dmv**y*IdV!y NGK*y
P4
b YY6QII gO66$^O^6$
%_bIbUYI A`{d|IUbObsbI6g6@IYUb
$6Y Y Y2i y37$k IbIY6Y^UP g g
ZIbO6$$bOYMF'8`U * `bavU]g
Ibg6<z$6eB` R!tY6I},IISYI
2gY
2bex6ubab^g6P^h`I6 I6 M26$Ubar6Y
gO66^UeY(-[O6*2b=bO6Uh6 |j
I626babag6O6G"g8 fY8blg6 $ bp6O6
Z iY$626P3OSYI}26$6 0YOY
n6O^gJ$ iR g1Y2O62
e$6O6PP6$m$2IcT&8o6^4Y ^Cbg6I$HIg
YUIeYip) Y262I}bg6I26$6I$6O
bI6g2$23 Y6O68 [OK 6g6I $6 h|$$b
67I}cgC$bP28E8$I$22VUI26|O *
C^Ib$ 2Ig6IY2`Ob6 8h
e\6IY2D#9<^$O
>6gIU^YUIIiIY26eY26Y}IW$Y|$O
IO^gOI $Y6}`h#38|cg6OK 6g6
26}bg6gJ&[0$6W.;$ 26gJ
C6qY |^O8:DI6g6/C6O2^6I
O6$^YP6OK$N88586~26MY}|g6UsYIX$
OU66}6e26d38 ~cL<6g^$626}ba}UI26$
OY26$6IgJ g8Y626g6UMP$6OK
$96}bY626$?P^|P(P&8bawY$66 *O6C6ij'
"6V:FS>GVFS1[#FT4]ZFVFBFc?F 8>Sv
XiST| #
W<vLiF@F]S.W[Z=8~9+e*HwP]B:ZG]
{GFb~iG9^8uA8>Ip{bvGhG KCF8?FV:S`l]#
bhG9@q"^g)[^J[e
'FnQVHV0VZGjkJ4l:|[o|Eo`#I#|
@boOx||P/CJ| ! .tFwC<f|)o_|1Q" '"
S4r) #o|.C^-$|XoEN|2s#Ux>w@l:q|u|"%
2?UF9?`]r>k{^pw `|#XEI#|1r#Vx>w@l:|t:|>aZ=8{GiSS @q
0XZGh7GSX%p|XpEN|1r#Uy>w@m:q|"
*VQG[`]5SEFM~a\dYT>KQVF NJy:v >9iF8Vp8v
5\pKv
XpQ|XoEN|1r#Ux>w@l:q|&$
3`ps9O>F`>mAB[ !(88>Fp~SvLiSSZ`_9iRpvG
6]| Xpv
EN|(D@D?#5|H=g#| BF>S]FVF@q0XZGh+FIS>mA B9i->
Z9i oe8~FBG9W8/SBFia|<>aVV ,x`m}vG$ -5 ,`#|:#X#|`WE
"@8zo ?`Zb8i8#-`ppFy CEa| #||
| Rx z`m}vF8 hGQ;
Gq{Gb9{G[Kfg8DGoXyq^lFpvF=_}{G9
QOq
Z Yq b^geeVSgq
\7sv7se\*ceHVUH1=*vvvG4a*vSvcrV st7sv7]7+=
1e*7svx7k[7\17H\7E"H Gv\*GAV *c[eW7vG\17e7\17]v
17wUs\H[H1vcj7'27*vj8sh*vHj\se\7j7**Hk7
*\c\7sv7 17sHEjc1vcjH7e7*#77(H7s?*I 1j\\
1j7ew+7ecx7ek7\17Uc+17u\7*sd*I7vv7+HU17kI
+7s
ejG\v7s* (PQ\7[
sI E7 1H\ sc+H7wv7ejH\+He t
\H\5H1\Csvj7
+\cs+v j7ev
*\17Ik[s
1\\YH\7ev7UH +cjse_7U7sv7
17
+c\s9U:E7*#7_h+ceHH1\17\57 7U I7Uecv7
s\U7?+e#v717[cv7\Hj7 1>v[sj\+$7I*Ev
[7jHw;\?UH ejH\ e7k[\7\k7se7+w#7 dH\7IejH\w7
jseHHs\x17e%717ev7sv7ev7U7cs~7U17?c
k7ejv717siUH /[c[7\w+7e&\ *cejcejH7v}UH
7IIw+77+7ecs71t+7Ue\1H\[c[7\w+717secej7\17
+7swU+r s\w\7cHen[7s*1k7exc?cj7+77+7U7Us
17secekdejHHU7Uck(\ U?+71j7eww7*\117secI7IU7
?+7c?cj7+_.WssIs*
c\_1 s7[H_[s~7U@ev7V7 1H\ e\+U 17 717j7
1j7eUH\d[EsI[w7[7Ga+H717*w17j\I177sw
(NO17(\dH77IIAEj7s 17[c\s7 (MHwv7
\H+c\+v*k7\c(WHE170w_5H_7e\+#7 e_7
17cejv7HbH+17+7!!I+#7\6+7170vek7T1H+HH
+7UH+#7s7c(WHE+7swsIsv7[c1Hcs7s}B%717ejv717A
+FIjsvI sIsx7[[c\jFHVcj)\HH7U7e I !<s!j7ELcj
j\7H1e+[s7ecv7717\1H7js7e\+v71H_71H*{7U7Uck I
\se7+I \k[vcrUetT5H_\\s+kIs,7U7(r e(WH*v\ N
\\[7U7H1H_cj1H\UUH1c*
{>\s7sg\5j_H*Ic5+s7k\U_jAsesU7ELck
swHs17ck7+7*7sv+c\H\7\H17jZ1j7evUIEH\
Zcke7-7UH\EHj7UWv7mv\7ckI1ke7+#7ejI\*IeHH)\HU
evwc|7
\*e7c1HH`Hvv7v7Vjsv}UckUcj
sv7[v
"E?3H (0
5MAN#
]B
;\] #
JZOlPY
N
5BNt N
R (8
02
OB
A
6y
0
J-5
l
PA A
p
QQq
Z8Ibnhanr8 Z8n[e)@8rN)Nr858r
Ner8H)iee )> nz-oZ8 B8*Z58nQO
=ZnrT)No[8ne[8JKO)\8G8B8XNe5r8n
nr8&Nf8Z8n&ZP)
BOe5):aPfi'R78VZ8ibZPeaiO
inw)8r)885)e)O58Gr5aee8
ne8ao)9;O8!
8Z8)Z8nrTNe)XNLNao
gO}CD:Ogi$8aia8e\)e5aBH)iaOa
k0b8Z8o)#88ZeOZ9Ne)8)^onZ)enh
)~cN5))?Z1r&`8&8B8iaeN
358585NGe5 iotiEi58)35i858
58eit
iO:)8
858r<5)8rN8Z"&8)
)"85=+Giv)5qY8)eOa8eOeni8Ng5^N&:s
ngf)nee8NnrNr(Or8)#8
85nAe8N8N r5H8[ a`2
WiNg8&g
)85r8neOia8eO)"8e
aeXlo8OeOP8a8e8M5nO
neQOZ)88NeXiU8Nr8ee:ea8Z8ZirZ&erN
o)"8)8gZ8i&hnrT&iNeZirO)"8e
O8aniir8n8ei)8O,8e58d 588
8e5iune8)5n)a)Nf8ni8@8r8O&
ex8[8n{)ie8en.e28Zmani%58p85
58]O&8r8eAir8)WO9nr8)8a58A)8O)O)e
"}n|tie8e-enyre5(eo)r8ee8
588oeaT8 Z/
58Nr8Ne irN)8&rO
nrZOe5aNNe6@8r8g5wNe8r8)eS8eOe&
858_&8r8a8Ne :YF588eO ei 58r)8iNB
; ::q
ZZq a^gccVS gq
m
@G
dld lR2GSZ!@Ghx|xG'!2`tG`
`GxNO@AG4xG'3xGxl|`|x@`Gs||tG
4G
%xG
!2Gl!`l22@-GGGx'G!lGx!`` `!`r.GG!@G
7GGx[@`SMG.2G`l!6GGG2Glx@|
aGpx`222jG!("G!FGGxxGxx@l!x0!2GG
)Q@GZ!@G`QRGxxx@l!2Gl|x`v8`I{2`
x.xGtGmxf4xxG|!G@GZ.`@G`GBGG!gG`x`2`!
)xGtx!k`]`tx!2Gn!`tx!!`xG!Gxx
m!GlG`x@`QGHx22GG *2_)@!2
)G!x`x!
r.I!!2ux`xG`.x`lG@G|G.`G!(SP|,Gt)G
2x@G|0!@G2}`c6GxG.2@G.x`lG`xGm`@G2
`x%xt`G#EGl|l`r.GG!T`x@xC(6GG`@G
@Gx!x6l`G@J}%tG{xl|x!!{2`x@G
`@G|%`G@Gl`.H
Gl2@Ix!|2`l!
`!!G.c x!q!SGl![`!}!Gl!G.`!2G!
SG2^`t.!Gx!G! @Gl @Gl!!k`(k`|xl
2+G!|2l%t!2Z!`22|ixG`<!GG!x!2l!
!^|2'G2hxG2x|txG!x!G|t
`G%G@G;`[xxu%`2ZGxGlG
bx
G!%.`'?G`x2@G|GGG2}!`] lGGD
2Gxl!mm!mGZG!2Gl`t%`G6G!XtG{l!x2G
GtG=>GG@"`22^`%@!2GlG"Sx2G!Go!2G!
GT`x@xGlG[btbxx!! x !Gd .%EGl|
|2`G``bxt"Gx`2``xKZ$lb`1dldG`x5|xGxG
!`x$!`x@|tGx`l2G2G|2Gt$`.`Gx:D/
G !! x!`` Rl` Yx@%tGxm '|`2` ZGtx t
t\xGx@|ex`!ZGxL&l2|x`DG%`2`.`l`G!2|l`
|l`2ELx!@G!2|x$2xG`GUV6G`
`'GZG
"VK
n+0
@[&L
!
1
'
1&
@
w
oC0
|
I
'
8 K
4#
2)&79
#) % QW
#
6
@6 "% # Y
+
Q
TF{9 #
#
j
#
%
Y
T
h
y
!RKz!nU\;K&!&C&#RUf&RC;8f\&fY!tC&8<!&fNlfuU
Co&K&C;!\&5Q&C&8\?&K;N;=CR\ JKUd\&C
;CR\fR!;&URZeC\&K;llRl&R;K&C&fC&K{Kf;K8\lRo&
\u!RC&C&U\;K!\&f&&U\>I!&flR;K#&AlRltC&8<6K
#I&KrC&!&RE8U&lRH&I\;;fpC=7^&!&U&L#;K}
!&ft\&8C&I&Kl&&8&\&;Ul&\&I8<f|R\Kf!;Kf
&8:&&fU`&&!!&CR_Ct
!&flUo&\&f,&uK#&fUa
oRl!'&!&WRl&I&K&S\K#\&.^I&\8&X!RCRK!l
f!:;I&
!(fof& #8RKRe\;!\&/!f0&\&fV&!pl&
C&8?&!;gCB;mR\;;CR\;\YKz!&vU&\fSK U\&\R8u&!\&
#&fU8&iW&KzIK!8\&K)!&f K&;O&#I=N;f{\;
8<fzCC\K#ff&RE8jKf&5CRf&f!#&Ul&\&!&
&fn&K"\&#;Kl#&!l[~<l;Kl&KR\!&CR\!&CKf^!;Klj
f;8^&1&!\;5DRf;^&KGK;t!&&!&U\K&;f#&U\&.\;KlKR\;!&IW\&B\\;5CRfC;UC=!/l#&U\RU^;Cf;Kl&\&f
K;Kl&!&\;&Kk1plh!RK wxKINf1U\&l
&;K&;q;C&&N&;f&I&K&!;&U^lU\T;C
olI; K!n!&;!\&&^Kf^!;Kk&8:*&CI&M+\&
&;&b!&;I;;Ko,\&hK!&fs!;I8<fzl;$\&UC&hC&
K&34K#fq @n&#&!lYC&8;CR\6K#I&KrC&#&N#l!&!&ft
\25fn#;ff&I8<fz;\1K!&pn#&1C&8<y;\[[eC
K\I;15fnR F8nC&#&f!Cr^&; KI8<fz;C&8&
&^!&&!\&!RKful;&f&Kfq=1&!^&\1\&&Pn#&%&WlC
C=&\pl&fKo]
y
ZZq a^iccVSiq
; :Dq
G93qGV3@f3-3D3z]c}GiqGDO3c-3i}3&Gx3]G
(q3
Gc/KGc
]]G
ci]3q3;<h
=
3q3
G
23l}GcEq]DG}}-33d]icsFG( (]G
]i]3diu(]3"c53GGcc}ni(5GW!3G@}
!3G ]lq3c Gq3ViqG}i(q3 3G(sis3q3!3
(siqV3c33t]Gl/}lqiliqic3G(s3}3c-3l}3|
(3W]Gl-3}q3-3cl}(i]c1G}3
}lq3]G@fi-3]i(t6
glV3w((s3.Gc3(5
@f33t(3cUinci]3d cII }lG
c]GV3DGWiq(3GW!-c(c-Vq3ciq}l3eI
iGGl}33YG&3q3}lGIc}3Dc/q-3((_ G
n(33(QWiqc3lc-}83qG(X}}3&(s7-3c&c-3
(s33Gc}3]G&(scc(`-3ils3@}&iDV3
}G((3qSV3Gs-3Xls383qG(R3}GGs3
c(3}-G83v33zaci]DG}3@}^Gc
Z3[DG&GW3(c-&iDc3(-3(Zlq383y3t(iq-%
]3qG3Viq(s3-c3c-3ccXG}G(s7-3qG7c
cs3Vs33&qJViqGD3q3(3cVs3-3Fi cGG
3q3GWiqD3qkc-Gclq}3c-Gc((GcG3]iViDG
(cGci} ls(-3q3}p(3qi-Pi$&c3
3
(X3D3qGX3-3}3bi]3d]GcGc1 (
3V3-33c3]GA3)3c3Gsc3Uc}sGV3Viq}38(3i]G]
}G]3lqGcGDG@fl#-3q3V303(3}3
c}lqG T&(dq&iG3*3c(3V3.Gc fD3V3(5cGWiq
@}(qL(c:is3lq3}3G83qG(GqG }VGG}i(G3
Uc~nlc(V-3(-3-GcciccsFGq3]sJViq.GcGc3
&G3?Viqlqi>-3(3}3^lq3UqqG ocG l3qm3
Bc+,3clqilqGGV3Viqlimi{W(q3 i&GcG}3(-3nc-3c
FcG(i]i/V3G3G(s3c]G3qc}3G}Cq]3
VcV3(ic}G]}V}3}G}3}liq3}(}(VGocGcG
f
; :Fq
Z Zq a^gddVSgq
#Kkp)
d0. Y
; :Iq
f
J
: '6 -@
0Y
:
0 f!kY
)
!m
%c-
2+
%;
!
)
,
'6
&
1 %
L
\&
0 K` "%#
T%B( 'JL u TC+C"
n
9@<i|
,
-FO&
9
Ik(C
g Q
Q
;u.(M
+ :
0
+ {(
L
,+)">n )O
> 1g Qn
, Q1 -!
&c1+X
vM A
ge/M
& Vu+
wC&
(
K}6?
c1o
&/La"#)
O+ "#: F"d
y)>
1
"
9
19
| < Vc;
!oij!2Z[#
+ V%eI
v,Y2
%wn
!-| ?`B
9
+
:
%zJ'6
QT
C
#mea"# )
J
UC
2c
@g
!m
1+1%
o!(
!#
3
#!#@
/
}
j29E
-!5U
'2
J%'X
M'-
) '
Y(# )
Bo
:
"J,
NB!
V
):}F
e+rx2jF}FvHF4PQoF+}QQ
ZZ q a^gccVSgq
4M
$ $3
/
4W +
@6
AEy 1 +
W
L53A @ ~
8"$
+
M
K
u
(L5
/y F)@ )
)Z
5
-0 A
F
880+
F _
W
5
* b
@1JT
5I%
'
+
0D$qi$+
6
BF )/9
0
-
M:!@_<
H
"
'5 Bi
A"&
mrET
X
Bp LP
T+
Aa
>T
k0 f
4> )
E
V58
F" ] PF" P+
H6
>
(
-'
#$
[_=$ )`+
'
0 - =&Z
0%
)
)@6
= ;b.
M #j
4 ==
u
k)C+
H
< M
9>m
E
4cH+
.
m5
= 3
'\fS\y\fQSy'I">'bnp''y'IbSy MFI'y
$-O
)
-D!((
)
-5N(&&
YR B{=U
U% *
U
&g$&a&
J~]
ij"GHCcg&*
%
37
s8c
)
0e
R1&-8
` J
Iy
}Ik
> I*]I
73
?
Gx
8&
7
r(,$'
'
! UD 0
' 9{W
>
ddJ2-
3#I*DN
$.
-'g&D0
s
7
m8B'
jq
0 X` *
w
1
*g?O
&
d. D
5Om
0Q
,74
,*7B*+(*
o
z %
z4 +
!x7 ?
t (
R
EQ>'
*9&
R%#/
<
7
_
w]
*
d;""A)$[/B-,Bh
-]
"
"a cBefs
@Fu:
S
rE; Ag+/,ZNZZ
; :Oq
Z!Z"q a^gccVS g q
$
XC
)-
!7
\`b
)-
E&7U
4P<AF7:
!(*E
( bK
'
G
I Zka +
?
7 E
2
KR q | &R= M3
* =
8)3g
@+
L
M@J
!}r n?
0d
#Z4
P
<(
(
c8
:
d
!
)-H&)- !(
2@
. C+u
3
1 .(
!
: 1 #X0[:
5 3
2S [
)
f
#
l NN
4
0TI0
A
%N3
)
K
\+:
[ }
#jV1
2
:
-
?Y/
%#F
Y/92o
G%
HG 01
6
-"| C
,
?O #\#(D
|
0 pO:JN"T !
<.
!v
/pX#(
-
KSY ! 7 P]P]& 7 2
l(
^
!n,"! 9;.
"$
;;%,v
<
6
*v
'`) $^ w
: ^
DAjl:|ZD:|J
)2
y
9
&!"$
2*!
zI
.
7M&L
m`
*X { |Cn3>|4!{*!.
{
; = :q
Y#Y#q b^gccVS g q
o17Eu&1JJ18fv^oJ*Je*f^81
(1'nJ|$7n718X8o8>8*J8^vov8}K88oJ8
K|n+I$KK+T8+*8vf^oo*8^82Jo
q'7'%7 o8fo8)s1f88*8J
7gKn:7o1oJ*Jv1o7o8)h}8ouJoJo8
+7'C% o l\_x8f8o8pvJo28_vv=8foJ7
cKg'h7'o8f18*oo8do8^Jd|J
D7'(7n7
q8^8~Jn8J}^*88
<8K+K7
8717\*h1v81J*o*888vK
FNruh?*nhJ|JK^v*J8KKJo8F^J8F8o8
D 7fy*J77(8^v7o*aQo7ov8q^8
#17svKFJo8K 8v^Jo8F!K)W7J
)u+J7_uaK+8*f8}v181*8*88^*K1Jo
ouhbnhJ ]v^^mJ^vtJJLo28o18o18
3wFf8^7071vK8o8o*818}^J2KA
*77r788^*
?@r1}vJo8
o718nJ1v88
J*8888
joJ}o188
nu
)URS_8FJ JJ*J8}v}J8KJ^8FUvJ8^
fu"}K]Yoh
88
*i8
oJ*68|_Qn^vK18*8vKo88ovo*88Jf
28Pn8F M8CJ* }8*[8*8o8o18]o*88)J8
eFo1Oho*7}Z28}8<8^`28Jo8F!8*81vfo88
8^8./,e*L82KhJoQvJ;
58B7- +u}V*8oJ)oJh)8*Uo
nvfo^8|Jofoo*HJ28vh7oJ8k)J)8
o|+7fb8q<v888^J}J17*8^8o8*7$
b
U,5 5
5 CNg>#g?#g02gZGg0g_3#>THg
1
25 >@=1$2g3Ug#?g.3#g>UCbg Z#[g>?#&d g?g8VCC#Vg ?bC\
>{
5 (# 5,5u7`"-?*0gC%^c*Gg#?g#g/U6Cg>#3OUgg/UCMg#c#Yg
!5CW$AGg
5,*55
5!4g*/:5g >:KgZ##g_4g.)5$
05
5"'45H"-5 :3J,)5#g "
" "?eC#BC#?bg<
#+55 ,55FGXgc+g`2U,fgUgG:Ig%#0U0g#g92:,Jafgc,g <C#2#3-,g
* 5 %,5350<?gUEfg#g'#gc*g#gCa?a*#gc*g(aC#Ug
*UGg&>GU1g
' &5 SGg#g3$Z;*c*g >UI#Ug_5U?g:gCL#0g#g4# ?#>JJ# g?g3Vg$DKg
#]Ig5a# :U:UCC#Ug?> d*3#g #>0*4 g
6