tesis contra el Hispanismo Ales (mp). Hopes 224 (Lnsnil fle WAL haat, 18H, 2006 courte Subats uno Hispanes,hispanitas, spéricos. nombres equiva, Hubo unterpo en que lapalaba Hispania agrupaba ala pluraided ecu tur y lengues sets ala inluenca Ingots y isto de la oma imperial Pero, desde aso 16, os ancha Hispania ha so paricularzada en oespafl, al largo de una historia oscure de ‘ruzaday npezas rics, digas corrals comunidados y+ | {ura dias yuias dla Peninsula rica en primer hgar, yo largo también dea subsiquente expasin clonal una Monaruin ‘atana eg preieamente sobre aque herda hstrica. Porto ‘dems ncristaizacin de his enlespel espin dorsal del ‘Gezurao dela Hsparidad, 20h acompafaco de una sere vena de twpubiones yexclusiones Ingiistos y potas, rigs, nslac- tunes ydica, con efectos tadaviavigents hasta lia de ey. Por ‘eo ol Mspanisia ene que pencaro dos veces ares do deci os eprica la misc limica de At-Andaus, pueden irae tals [on tieols poruqueses, ji oconversos,eniiados en Amstetam tnloe sis 1718, ole ispérica la Vanguard Topcalta do | ‘Sandor de Behl, d aes ndamontament aicanas porto excuyens a tezado iegnarasroteasinran- qucatiog reserando exencialeicamant otis alo espa, ‘onexlsion ved de pctugueses, gallops, vascos ocaaanes 2 tulode -perierae Portodoldomés esta perspctvatedcenais- tao costa dja de ado al renacilenio cultural tion de oesigs 12y 19 corn cosa de istaistas y heres, yas grandes ‘Gaturaspecoloises de America como auto de arqundlogo. Este tacial pnt devs cuenta. 2 su favor conta sancién ga do la8 ‘Cotrespondientes departamentaizaciones académicas, yen 34 daar enaja suprogramatioe sin corada dolasexpresiones cuales inde detacadas do e808 otras ispricas. Por el para inci- ‘Sve quohoyadoptaa bandera mlcutuata, se da por stsfecho ‘con un posulado moral de oleranca rene a dilerencis cultural ‘eletcamente nauralzadas en nombre deun pipe metodcgicd te mpastiidadacasémica ental conficios quo an aravesado Y siguonaravesande aastas curse cristana oral istimieay lajucta yconra los doses, laslenguasy as cuturas de os vo 1 detos negros ‘Menta Nepanos, hispnices © hepanistas sign pisine: rose su nombre, us ocosltnoamarcaitas ce debater con no ‘menos encono fete ala cfutades de sy propa demacactn te torial La palabra bere-Amea anacronisicamenteenarbolad en ‘ultras como Ia lerana, elena on ol mundo ofa espaol a titulo de nostlgs imperial est domssiado crcunsa al porfodo hatin sornalment cota coro elon oc, eireun cues tionableedescubrinientosamefcano en 1492 y ura aoatoriasinde- pendenciaebercamercaa alo largo delsigo 18. categoria arn fade «Amica lina ampla gonerocamonte el bani de as n+ enc vencias cultural abe es puss que ven entre al Rio ‘Bravo Tia de Fuegoaloscleialamosexcpoos modemos, oma ‘ion al coloialma francés come su exresion més used, Para ‘aumeriarl confuse de estos rinos también ia potacin de esta ‘Amica lana amigas, desplazado ela ens Estacos Unidos race el neméve de «Latino, concep que incuye a sutcategoria tnca de mesic, una indelerinad dteisén cultura src, yla deat casicain ngdiszayanropégca detohibido, Encuaiqdera de los casos laidentadlatina de beroamiica ‘cams deseable quola mara bereamercsna de Américain pues mientras ésta se azocia con ol oscurantsmo que dosde la CContarolorma hasta la Contalustracién recor las cultures ‘urooepaicas significant Latino parce vircuase, nade sabe muy bien cémo, al heroism liberador de las Independencias [ostolniles. Sn embargo, desde un punto de vista etimolégico © Petia, es linia de eroaméticaremanta a dos adciones pais yebpoaas qe ampoco etn ibes de obecones Por una puto, os nombres de gos lata oa atts designaban desde ol So 12a! pueblo dea gles romana, dc. a ristiandad iain, ‘ojouna prspectva ala vez oa y egos. Esta ctstandad cal- fea y romana, opuesa al eritansmo bizanino v onal, ha si ‘prcisamento el principio qu ha conigurado el proceso colorizador ‘Sela Ametcaluschapanaolbercamiéria enn sentido ampo dela palabra no silo eto. Desde cominzos dt spo 19, esa misma ‘rstandadcoonaha defn telly poltcamentee pepo po- ‘ean de descolorizecién ysoboraianacionales de América sina ‘De scuord con su prspectivacuturaly alicaLainoamérc ea prea seclermonte suorsinads ala esata ast atrad prpal por posi alerietan potostnte dla cla América, {as Andrcas del Noro, con tds las erences soils polis (onoradas a pat de esta rntraeligioss, Tin cogunda az istrca do esa lnidad esa expreién se- ‘ular de esta concep egos poitca. Lalanidadamercan se trig enlapropalaeidad Mepérice, rest as vex dla expan. ‘in iia, poliia y uta dl ori omanus, desde as Gea panics hasta ora de Contantne Esta mada no solamente con fompla i eadadlatnoamerzana dosde a histra universal ts ‘Gataciones, sino que ademés deine un tert erao espectio: fd a Romar yl longuas romances * América ata seriattm ealabén de et sists velgineo palin, ght y Mero (qu 20 orgnd en ta ora impo, consgur su forma crstiana ‘Rinanco bel ol enperador Constantin, cstalz bajo las cxuzadas ‘Conta a Europa srr opresoriacaporesiamy lb bth, Y cumina en la eclonizacign y descoloizacin oe la América aohispana Deade esta porspectiva os dl comprender la iterlura provenzal, quo 38 ofigina en las accones dela poesia arabe, como {ya sefalé Johann G Herd. ¥ es il incluso compronder & ‘Cowantes, cuo pesamiento os separable de la Hani do las ‘ites esponese, como not América Casto. Encuato alas Amd- aa, lstca ls rediones rales yanomami come iterating Seta tan escasamante iguoso como considera objeto de Ia ‘tnotistra en el seni est dla pata porto, daras por tuturas muertas osaeonarhemenduicamente su proceso dex: tein) En andlog sede, una arqutoca braslena moderna tan tdstacada com Lin Bo tara a atoncén sobre ls races inige- fas altcanas eu concopein de cepa, lo quel ponia vera de tos margones de latino eincuse dele soccxenta» a pesar de suorigen taliane Eni, ctquota laine americana se apca an ‘consplcuamont la poesia zepeacacontemperénea com lan trative de Gumarlies Rosa, basadafundamerialmentsen fs tos indo y atocanes de Bras Frente a esas enercjadss boro latinoamaicanas, que son ehonesaltnyaleabo de viejo eloniasros vencos, extn flz~ monte nuevisas yates aternatvas. Por ejemple, 0 puede tratara ia ampli gama de estas expesionesatsica y cultural, ‘comprondidas aproxmadamenta ete olat pumaia ds ios fmezsnicos en un entremo, yas isms parades Dornianas, ‘eneto, bao ol supermadoro denamindr comin ela carograia ‘satltal dl espacio plantar para acl, cetamente, no extn ronoras. Dosde esa mirada cosmopolta 0, més exactarente, terspacona glbala poesia nua pretrial yl sei urban Negra sn elt hemitéea, y deben aubsuireo 0 Bian a erga dopetamental de HmsphoricStuaes,obien a una dive casi niopertamental de American Studies Laindacuible versa se omojante postdado es ultactablecoreccén pica. Sinem tango claiiaral corto das exresiones arses aercans, ear et Popo! Vubhasa el eto poplar anno ce sig021,y des seer pnsbal Glen a Octo Paz bola juisdocénepisemagien Staton doi lea gobal on Gago Mato reals sla ‘Lhemségeament gino a conccin de poner carmen de arnt cuando coninzay aéndo acaba eine clio de Treen quo usurp para si sla et nombre de toda América. ¥ a sce de poner icant de marist qué relacin ex n> ca opernonia pica y mia, per una pate ylasexcusiones emmendutcasy las inher ietletualesconsituvs de chs Meteios nemiférices y panamericanos, por oa American Y omepnere Studies reteran en ctima istanca os mismes Irewolbtes demas colonies que ya arastaba la etiqueta hapansia,¥yaseeabelo qe suceds oon sequndas versione de Lunmismopinpotaaioadr Tieinicaién do nombres incigenasarsioostalo sri: os qoopaena gbalzacors o lobalants qo on read sn morementa soos, como nahuscoNeplaia, podria tec ura crv stoante a todos a esa rtala de Gems aduaneos, Per sa cunsoruncaha sido ot cose quo unmal jeri de retires Sapoupemesn de Herein subatera de vljosuiveas rnecentncoa ee advina ho pet compided acadéica con un rercvada jobalzaconineral delsubconnent ex bercanea> ‘Cnty ypara acaba, podianos zanjarestalorgatla de ered vrmando np tanarenta os vastosy dvrsesteraris cul: °aes deta Penna Inca y dens Américas conqustads porlas Tronarauiaa de Espafa y Portugalapari deus especvasenguas “Jominanea 0 se «Spanish and Portuguese. Una sohcn tte mental En ning cas0 un concepo Dos Lunconstucib una dela ispério, que Miguel de Una fon a par [a mla metatsa de una Espana esencata y ‘atte, José Ortagay Gasset, al sociloga autora de Cuz oe y conqstaores, modemizadoramenie ansvesios do oles fconazadoras, Rar de Maer enateléeneidearo fascist y raconalatoo Gola Hepenta,y José Vasconcelos denen nom ‘rede miologias hereas de ura nueva raza hibida, ro sbi es una lrvencign aaa. Mis ben debe considera come I elaboractn inconecone de es raves histricos, a aves de sus respects ‘rocedmiorios ce dessazaiennnversin, consurayepesén de Tar memiaslingisteasy cultural (procesos que aecan insta: ‘mente a Portugal ya Brea emis quo al resto de América). El primero de esos vaumas fue la olminaion de «mores y joes. Se dostuyeronmezqutasy sinagogas se quemaren Bbo- tecas, se prchieron aus lenguas, 50 porsiguero yexerminaron 8 tus pueblos. Acontnuaién, ee star gramatical told y mc Marmont a vided nacional dela Espara crslana, mendrquica © iro El sogundo trauma hiséscn dela sHispanidad es una exton- sien dal priero, Aqua universal edestucin de mez que ‘otnd la unidad nacional eaten fue lo que favo a hombres como Homan Coats yPrancieco Pat, ya susherederos modeizados, adoscubs,conqustar ya shacers las Améreas ltteer traura puede dene camo una moderiad oo ‘decapitada, y también como una colonizada modernidad y csmoderided I nismo gederplticoy edesstco qu eas anarquia Hispanic, bu daz fant enlaPeninsa, como. er Contnorte, edas aqele elormas tecligias, pistemobicay setae sia qv nora posible contre signiicad oso y olen del soderidadeenun senio tec dl onoep9 (Pr Pposcdn ala banalizaciénacadémic ymosica de esta pla). tone proceso de supresin delas versdades cutesy gums consitvcén de ia unidad homagénea dela Expat savvattica comprende la einacién det Humanism ator iene igs 16 y 17; docaptacn dels Husain en su patos taro clots, como éicos, ettnsy plc enol ‘ij 1a kquldain del eran expat ylatneamerizana ono Soe sigunt:y.n0 en imo lugr a cebnacion de creed auo- Thay esianisme eeiano que sha extends ao argo 8 unk TRocabada y colori sean detascsmas bons linearis ‘cea sn muy buanasfazones para dun elon a ee intle- tuatimpuest pr esa tain do inleranciay miradas Cotas que i verbigo ol nombre de Hipaniad, se ha efugiad en las ergs ve senastas eos fascism lipoaraianos,yque fos seuro ‘Fnmeamisas han eli, pron cussion enrombre os vias ectcteas estudio hbdos,extrategias do carte ars Trartcutuataa, espectéedoe de gener y otras miropCRss, a ‘Es padi constr una porspectva herman miso ter r srgomas play mas grosa No nosietres tes Pop ‘pinta nacional de Lope Vega, los misao cfstane eteavo a aldoron, ia cuca doles juits de Salamanca qu tuner {eimonocl primer impo gobl. Eatudarlaremcadalutcion voor do reyoo ex ura peda de ero, La reconiada rode ‘ost de Samiero, concept anlsco de trageda o9m0 var fesano cero por Unamuno, olaiteligertsianecbarer‘Yeon dela Movida maton no merecon en abso ound lags esiales de la hararidad. Por azones sires amgoco os ineresan los expecculs hbvitos de la Tonarzin-Gudalupe baja qu el clonalismo csianoccutala dosrucién continuada de memarae extras y relosss. Na version compoatvament ‘secuaranda del sacramorto clonal dela comunicn universal de Coa olay Hamburgare MeDonad. Una minis respond inte: ‘ual ent os agudoslomas del mundo cortemporines tone quo ‘eg oa ada, evo métode yun ferent camino. ‘Lo que nos entusiasma esa potic de Luis de Len, Teresa eA yuan de fa Cruzitinas conoratras da msticsmo sully oa cabal bcos en lengua spar y baj conversion estan. ‘Lo que nos intresan son ls mirada irclecuals de Batlomé do ‘Las CasasodeLuse Vives, de Coranes lina Garclasoratos- taciones de it decadencia de as cuturas ricas y americans, y ‘naciminta de una nueva asin itlectaly ea madera que ha ‘mabivido almargon dal hispanismo ylaHsparidad, a pesaro proc ‘samente a causa de su conralidad mora, olctuelymotatsica.¥ ‘xpresones de unaconceneiserea modema que sdb igulran- te ignorada por ls Rberatsmos y neoiberasmos euope0s ynrte- americanos, Nosinepran as voces inolcuales outadas do Blan- 2 White o Sinén Reeriguez, testimonies do una roforma madera ‘sola pola Monarguaabeouay a siahispénicas. Nos intere- ‘sala esta del Duende espualadinca que araesa post a. Jose Maria de Arguedas ola rvoluctn Artopgica > Tres Las cuturas y momorasibrcasyltnoamaicanas deen rovisars yrdefinse a pati de sus contos spirale, no do sus ‘tortor yepstemoioglasex-y neoclonils(y dela catia de destruc hibvicame cultural quelmpone toda rontea colon), 2 ‘Une desis conto esitunes. yn preisamenteelmenosimpor- tant ded una perepecivahstorca as como contporines, pue= etormdrse con una sla palaba: abelitab la categrileorénica lq comprende al pueblo ala fais do Libro Sagrado, Desde un pura de vetahistrico est concapto comprend a os espacis y Simbolos sapradoscomparios, alitrcambio do oxprincis mis- teas, si como a ls comamnes expesiones arsteas, lsc y Centcas de juos, musumanesy esses ena suelo dela Penin- ‘sua bia. La cosmologa mista yeti defn Arab, concep ‘én panteata de a naturaleza de Rarén Llu, a hermenéutca de Naimtnieaoelraconalsro de Avertoss pueden menconarse at Joe modelos intelectual enol Moizont tlossico, atten yrlr ‘Goso de un Renacimianto rico que amaneee en el sige 12 y so ‘econ obras egos, Hlosbfeasy Rrarias modemas como la ‘de Juan dla Cruz, Vives o Cervantes. ‘este hoizonta dabenafade tes dos capuos que aec- tan de manera espoctia alas Arias. primero de eos tena ue ‘er con sus antiguas concsponas cosmolgias, sus conacmien tos asondmas ymédens, sus Moratuas sagradasy sus doses. Estas tarieonesyconocimients se exienden desde los cides y obras de ate precoloniais, hasta as radcones orale y attics ‘rina sobrevivnies eal cia da oy. Arete atin ha sido as- ‘amo el marco de unoriginal desarlo do racionesreliosas ai ‘ands, ova expresiones se exienden alo ancho de un amples poco de cutesy obras arises Es preciso subrayar que ods fess marifestaciones oatralas, asi coro las formas de vida 8 ‘0 estan incoolblemente gad, han sobre ys encventan ‘2menudo en eslado pur, apes de procasoclizdoe de dostucy ‘in al que han estado sometas, deste ol mesizae Inglis im- puesta por los faneiseanos coleiales al hbrismo semintgio promecionadoporindusriacultwal postnodema,neste vaso parca de concopiones relies sds, de exresonesariseasylomas do ve 6 preciso destacaruna bea ‘on especie Sefer Ha Zaha el Lbvo dl splendor una das cum- bres del mists uso, eo por Moss de Len en lit 13 En 193, Ail Benson puted una roduccionoxaornaa acct obra, £]Zonaren'a Espasa mahometana y cristina, poretar ‘mente ignoraca port hispansmoporo que debe consierase prec Sarerte coma punto de panda de ura revlucin paradigm en lateora estonia de ln cultura inricas (también or atnoa __-mereanas, como expicaré ms adelante) Guia porpetua do los ‘vila son las palabras con as que este estucoso signa al ota. sta obraa ado, en prmeruga, et medio en que acomun- ‘ac judi expulsadaresabec la por unidad espa con el ‘ea ylatera, con su ricas stress y su esperanza mesiiica* "Nose trata, por consguont, de dsminur eu significado expoctico onto de as comunidades judi dela Penineuia bc yu dspo- ra. Per,almitmo tempo, Benson descubsié on ol Zahara misma {elacién con ovina que formularen Ramén Lil oon Arabi y que ‘nds lade hizo su aparctn en fos rata mistcs enlapoosia de “Toros de Ava 0 Juan de a Cruz. Boncon puso ademas de maniis- toque el Zoom ls misma aloporias ndamertaes que aia ‘vasa el matcisme eistanoy masulman. De acuordo con sun retain, avin panteista del univerea que stn a ostachra es la mma que ee encuentra on a loscta de lbnGabic odo arn Ul, «En e Zohar. ~ escrbe Benson - exist la cstazacion de ‘muchos siglos de a vida vida en Espana, en una asecacén con ‘fstanosy mahometans, restate de los contacts cura 0- ‘al, econdmic y poco, que las itoasHbeales de a epoca hacian posts, En oo no ost duda de quo ei isicsm judo nude ‘neprad porlaobra de lo mstens de las ras dos conosiones, a sues ify einen class 2 a apenas Ou conan sab, ne esa Fonsi eet cept en ae kee oper tha on anon one een toace npr doen cara Pee eos aercagas oC ar erste pina pN00Y ee ina ereerEnparer ig bee iota meera nena AoC, nce SoS ct eas de enon ara row ene (Fe weeditota ese covars ra ae noi, mes reset gncrere Denna toronto) as re rc nas ctr cocrscaiacanconai Cone rgtanaag san hac tino cnt extn Get. Peronosolvcttettegan ne an crs eas ravenna ote eid canna to caren yonpece deny ge Unepstan ro) aa isan oferta er ee ereevownanntwsconniten del zea'vace | crue. Tabn eo ra e oe} sa anyenpuce econ ta cp cee Sarena snares Ete enti Co (Senco yur isos captor ovr Kens ae vere eno Cara Ves a Pe seria omncumer ausarte r ra o ‘Elemis owns oprcorttts oh tauren aye mn ator mage er co asc ese laces na cee accrue Gumas oat oN ‘oat pooner sa Bena mia aso cr tea orn wastes eons ove vets tpucat ctestny on apno ©subsecuenterentea un valor maramente gional: lo ratados dt Inca Garetaso. A propdsto de est escrito shan ignorado muchas ‘cosas, yma en limo gar a anvergaduralosécaymetatsca que ‘uty asus werénizas Pee dorasiadas veces se lida también {ue su reslauracion dea storia pia y etal dos nea slo puede comprendere on toda 8 envergadura a pari do soll Cosmologca da Juda Abravanel.Y 9 ha lgnradoasmismo quel ‘bra dl fsto stare Abravanel, radio aesstolan precisa tw porGarelase, = una expresion tai del msteisma dela cbala, Yyque en ala pueden rastearseprfctaentolas nunca del ms- timo yl losofaispanomusumanas. “Tod ao permite ampli todavia mas el espectohistricoy toséico que abié Bension. Se ata de comprende y rescaar ol ‘dslog interno entre autores juos, musumanes ycistianos ao larg dea historia ctrl ica e beroamercana 0 miso si trata det miscisme do Toresa de Avia del pensamionto do Clén, dela posta de Arguedas odethumanismo de Cevartes.En gut toh, ctamizada uch hermandutcarontlasiaginaria ton torasrligioeasyfloséticas do un Oocidonte cristiano hoy tomble- ‘ments enceragoenlas murals epclemolgicas de su inmonso po- ‘armen y mit. Atod ole puede aacise todavia un timo 0 ‘enaime comentaro El logo fiosdioy coamelégco elmer ‘mente ero poral inca Garciago — qe taviesa una obra. contal el mista judo, recoge imlctamorteolemenos deta flosfia ‘yet mist stiicos, yal mismo timp, 50 adenta en el cora- 2énmisprolundo delas concepsiones ceniicas ymioligeas dea ‘América antigua ~ permit esablecer una continidad curva en- tras focoias ont, as fosole arabes y judas ola Europ ‘medieval juno alas flsotiaschamdnieas de ls cuturas tropicals 0 ea mtos eosmoléicos de los Incas ~ una conniad sinbca, conceptual cultural que lameraconstuccén oun «Occidentecris- tino ytecnocientficn- ha quebrado de manera progres, dese 8 fda as crzadas hasta era doa GueragjobalEsin es ura de las perpoctvas que pueden subverirposivamentetestimites dun orovtlamos cntemplada comoun errr perspectives, cuando do echo es un premisa subesructial dl concepomisme de civiiza Tom en senido en que oa traquao labistorogatiayinsoclgta {oles 20 (Oswald Spengler Norbert Ens). Asi como las estate, ‘is oo lgitmacion mateuturalista del cloniakso postolonal” posthistrico,postnedomo yposthumano ) cuatro DDeccubimirto y conta, cisianizacin yenlanzacén Amésca, mejor tamados «Destuccén dolas Incase (Bartolomé do {as Casta). encierran un proceso clara qe slo puede com prenderse apart de su configuacénistrica gar. Y su cont ‘ora ia, econémicay eilosa orgnara surge hitrcarerto pa de acruzada clan, LaCruzada contract slamen Espana, tutostcamone mada «Reconquista, consttuye modo ala ‘ez mit relgiovo,gramatcaly poliic sob el que se construyen las eaatgis do primera empresa de colicin 9u0pe0. PU (declare a Antonio 6 Nab comoprvlgiao testimri inslee- {unl quo;en su ampla obra area lscurivementeperuna pst, = ‘Gomentoslxcogfios, gramateles, eotgicosy politics de “expurgecion- dels culuastispancsimieas ehispanoqsis els Peninsla bia, y pr oa, a proyecion colonial ire 8 Monargula estana, Peo prcisament esta mirada historca y tmetadeigca ha sido obidada. Mas ain Esta perspec crea Ma ‘oo dotmentia reeradasvocos en amma media on que dsr ‘ata conrad dl cure ookgico del cstansm y sus pe poe etc opto constuyenes: culpa universal ya uriversals> Tracion dels files) en el proceso colonal* El academiapostmoderno ha prvilegiado mas bien fos eutemismos de ‘scutracions, sincretsme, «ibidacsén= 0 nclso eredemiza- ins paradesigrar ste proceso elatro de desruccen colon ‘de pucbosy cultura Nistéens, Pero ol descent ya colonic de Ame ampoco Puede comprenderse como proces cizatoro sin esa partie a ‘ontnuidad que recor sus mits telcos dela culpable on nai de los puobis americans su rodencn poi convesn bj a cx, pr una pare, yes escursos y wlenas de a aan palio-econdmiea bao los nombres emptico-rieos, postists, ‘manista-leninistas 0 neolberales del progreso, por ola. Las subestucturas de dominaciéngobal que soportan esta contd insttusonaly scursiva entre ladoctnacritana de ln cooniacin ‘ome conversin, ya eolonizacin bajo lsgtcanteseculizad dea modeizacin se soigpanasmismo a ta nebula tontera, ‘omina aque dstigue period clei de un asi Hamada dad ostolnial on América latina, Enlahisiorihispano-usoamorcanaesta continued se pone ‘de maniesio alo ergo de dos hos fundamentals Elprimero oo econeemiento del racaso de a «Reveicién espaol land. ensenciahispanoameican por sus lider inlets mb ants: José Mara Blanco White, Sinn Balvar, Sinn Rodrigue, or cares voces privesiadas, El segundo es la adopcion do nt Proyecto positvista de mdemzacn tre de dimensiones pola Scilsy socas. Una larga tain que abveronFejoo Samer {o,yeritazt en el concept de mademzacin aot deka abc do as mases de Onega y Gasset ¥caladocsna del desaolo dos {uncenates dt Fondo Moneta temackra Etentadofumarista span Luis Vive a scr, en leon texto pio dela expansin clo eistana dl siglo 1, que a ‘construc do grandes inperis no significa tracosa que la ere Ey «én de grandes runas. Dest la posta date y eld, qu rao paraiso pedi desu esplenorcutual an a Peninsula, hasta os tesmerios de Gariaso sobre una América no deseubita So do tnd, mucho anos do sor concia, sn elvidarlasconruasexpre- ‘ones de pesimismo qu atraviesan as coniecias més ides do lanisoriacutural hepa, de Lue de Leda Francisco Goya, esta ‘sen do violencia, esperanza quebradasyuninterinable dosiono ‘de unas, dec a verdadera decadenca hispriea,ha ido una ‘constaniintelecual. Cas es un sign deena. Loe bajo as timensonesapocalisicas qu l mistcismo judo adopt l da dos pubs ola caldstote dea expulsion, Loos también ena eratura ‘raldoles pubio histo de Amira suporivontes ala otato- ‘jas colonials, posteolniales y postindusiales de genocdios eoogensy nanciros. Esta vison negatva da historia hispanica” ‘8 preisamente un mornento central en las obras cancnicas dela eraturatnoareccana ena ea global: Tose es Sangre, Piramal Soir Prsisnte; Yo, ol Supe. ) cinco Las pontimas aporaciones esolsticasy escolasts a ean- cepto de modrnidades liquidas, gascosas 0 incumplidas, ‘vansmodomidades y modemiades dla fren, sin doscontara las moderidades tontrias openitércas, ymucho mens todavia Jas modernidades hibridas, nan enmascarado muy compladentemente Ia penosa clcunstancla de que, eno mundo hispinco, dcha modemided eonsttuye, de tedos modes, una susanvaausncla. Laprohibokn academia dels ogra rece “que la indus cultural postmosernisia ha elovado a globalizada ‘banalidad-h sri de pce coartada aun ispanis taco nal adcionalisicamont proce ajgnorarsuredemidad ova, ‘ocutarsus runcadasrlormas rlgosas, pstomcliicas yal 20® cas, dstacar su decadoncia socal, tata con dsinuos su aso flogioy cenit. Esta elerma ausene oer tracadarlorma ds rigor ‘cas Gens socedades hepricas no son une isinrasa cau, Son és bin a coneoouendanocosaria de un trauma consttuyente “ras decaptar io cons espriuals da Peninsula y del Connon teveeruzado vencedor a Monarqua absoli yno en iio agar la Inquisén acabarondeectando sus corazones.Abravan ran poruguéshuido. Vives y Sénche tern exits porla Inquicin Carcint vii un ei itr celssarentecbsorvac pris gsi, ‘Spinoza era un dosconsonto do ls fails de Sefaad. Eno igo ‘elas ces Caso Sarmento ve quemado en eigeenLisbos. svi {ue quia relectuamente po un auto def nqustorial. Blanco ‘mite es un paracigma de a porseccion ecesitsica dl siglo 19 _soundada poral inguneonaionlatsio do siglo 20, Pera través ‘de cos de estos sols, los que consuyeron elo lec- ‘ual de Amstantam y Amberea en los aigoa 17 y 18, po eempo, Cistaiz6 precisamente la modernidad europea en un sentido ‘epistemetic, sc y polio. Sus veces fueron parte susancial do una conconcaroflexva europea. No dela eidontidad span. ‘Ennombree una ereniafetchizada yun lua reduc ‘do ponutno moism acadéico, el hispanismo mis va ha pre tendido defnir la modemdad a parr de concepts aleaorios y ‘sega, con los cules han capeado sn mojarse las sucesivas toenias inqusitoriaes, absolusts, casita y hoy nadonaks- ‘ts que atravesado triton ctl lao tspana: americana, Con ‘el sean cavado laboresamente un busca dento deletes ‘tdioeinsttsionales del academicismo global, por sla al precio ‘de moors en un callin ciscursivo que no tone sald, Porque la ‘modemidastne que detnisea partido sus grandes discuss, de || sespromesas de iveraty desu vsianes de progreso del hum 0 [ ae occas aa eee rsa aa aren enero Soe) 2 ene io ee cen coe ae oe anes Ca nearness eee earn orn meee es rena conge oe Sohn seers ope een ria de las cuturas bércas elberoamericanas. Al donde han encontra- ee ere mise dado. a ‘Creardter quebrad y colnizac dela medoidad ion es so qua, porlo ders, hal econociso de manera tan eaten ‘como desois por sus vooes ifletuses ms scbrosalents. Lo termulvontompranamerte Bava y Sarmiento, Les gabedba de Goya ‘las tas env enelcario de Blanco White ponen descspera- “damenie de manifesto el te prtundo del Revolvin expatlay Smarican de las primera dias dl siglo 19. Las cates dl Simén Podiguee sean iquslmeta etacaco desu proyecto element do foto de educain en as comunidades plriéicas de Bova, CColmbiay Venezul;yntoa est racaso sefalan el desman mono delasesperencss de erancpacin para Hipanoamética. i> ‘eerste en si mismo degars como Pri Margl, Antero de Ques ‘oMandteguy Darey Ribeiro o Amico Casto son os tatos et trong de una misma rsa, don misme ite iniomo, yd aHt] Iracaso ietletuay police que detnoniaisinrasia cultural So- ‘al del mundo ural huzospane yiatinomacricano. Todos os ‘oncidanansafalaralvaciohovedado de sigs entre de open ‘put ogrosén social Lamademided quota, Enlugar e reptrcomo papagnyosias otras deal de una, emancingciéa madera nuneaeaments abeazada, ode agazanaree ‘como cones so nsipasequetas subdeparamentales de gene- ro onlay subatlomidad, of nuevo hipanisme debera examina ‘us propia imiacionesconcepluale y su dostatecortosproyec- tos, paraeusrelevamente su pasado abr unaalemata cig | nalpara otto, seis concepodevanguaria es atguo, Compre ature Y constwuetivsas, se extende a lo largo de Ine docinas del ‘maguiismo yl fueionalsme, , desde un comionz, ha estado ‘mamente as0c3do con el mundo Industria, ali y trance, ‘merudbeoallanzasexplitas con oe proyectos pias y cara es totais del fascismo y ol Estado sovitico. El Futismo, el ‘eoplastismo o et Movimiento modem europoos dela primacami- {ade siglo 20, ye Inteations Siylenetaeticanoensu segunda ‘ited confguraron por igual als vanguardas como una verdadera {orza cultural de choque con un fund plitca coonzadcra, que ‘en os aos cncuena se daba expesin Blo ls utopias sociales ‘lands del funconao, yen fos noveta bolas esratogias ‘rasa colnizacnexpectaculr de as cuturas a oscalaglobl” Cuando nablamos de «vanguarsas en América latina y on las cura pesca os siamo rerendo sn Wg a duds ca coea. fi ae van como acn del edt deta, ‘Samaras pegs ctr trast rainy ear OS Sehr alec cn wrote oly Cruise gies cra hia Aus roe- tty cncepcres gar dl xs es SEY ios pres de Andie. Depo Peale un mauseo itukcautoy un nenumanio shod Ved Lace ‘cutesy oligos d icone Carts et ‘Sones alas que pueden ade un nar naeabable de estima stan igodas auna forma dela’ = mitlogas ala Lor esebe un manilesto onal ead ye cilzacin indus La Anbopotapa de Oswaldy Maro dendade lvntan una reveiion ats, metas yer con- "val sociedad ptcal.ctsonay clos. Rut consiruye una nueva antropologia seta pair do es doses entguos de Mérico ‘O'Gorman refi cua latnoamercana bajo una inspiron aviocay maya, taverada pols vourtados ola Revolucion mee ‘cana, Bue Marky Nemayerrazan la sietesis de a civdad moderna, ylasalva ‘Se pus Samar smoderidad proyecto inguisio pico que recort a estas obras stone alectunies:@condiin do pera esta palabra dear de ata segura ena quelahabian ‘ncerada lfasismo de Légery Manat as topes tecnccticas ‘de Mondrian y Malevich, ecto doa masa de Alexander Block ‘aonalismo absolisa de Le Corbusier yelmesiaigme buco Ge os maloneros museales dels Intemational sles que se han sucedio desde 1945 Pero limporante no esl ciquta de angus tia, quoalfnyalcabo precede dela erga Lo importanteconcepto de arte. ol coneapo que dein proyecto atti do Garcia Lora, Burle Mane ola Hortura orl Yanomam tiene que ver. ten primer agar, co recuperation de aquels cents espitusles perios alo lrg dl proceso cobra ycviizatorio de Ams, de Ula desiuecign de Tenochitén nasalacontmporinea guerabo- toon cena ie eWay los puebos ol Amazonas clonbiano, esa torano ype, "Roca, ropensaryrlormuar el pensaieno asco y ral das vanguard ras e ber, latino oindoamericanas ro quer dec quar el polo es dleencas, levers ego alos tate de suidentad nacional, regonalo persica para raiment ‘nbutas en los packages acadéimicos desu posinaderzaciénglo- ‘al Micho menos signica netaizar su esstanca aa colonize | nina y posted det Tere mundo en rate design ‘eariesmetors mutlouburales rel6seasrorerias 0 propaganda hibit, Repeneay efomularel aed sgo 20 quer decirtomar concinci eu fracagofrmaly social aj l proyecto cvitstorio el coloniaismo ladusraly postu Y signi restaurar y talormular los objetivas emancipadores que los animaba lingiisteament,intloctuaiment,plticaments.* | Siete Lotamar torr. Un cored oan ad avnatoni retosoga, ian deco tste expec. EAN | Seen apnea ne ‘fea clo 20 comprende a soeidoges como Georg Sina Lews. Bsn con ss epeacines elaalracén anaes Gil dea mato. Asis lye centaent sands ‘anova sacin cosmic del extent hurano gonead orlas (BC rrong to ras ote a ky ls ne {ecamieescamceados po conrad pestis a sade ws plosives ayes Larne ica coe rsridaque dy Pia porns era St mnaenc arcaiecro oreo hnar= tenets asain naps sincoea te ern do vjryunstsren a sate tne conten tonto lahormanesca a a cnenacencsnn dobar yD see tTnnrai ce oanener yA on once 8 eee Cusco tn een tt onpobecro wo acts env epcen acral oh aa joe ananis et, Sx enor, aa ea bonunn ean root peas ey ween Ov acon 7a ce erdeustedceescae b= ee Shardetnee os zoutca tts amuean ea ete pent ico a7 ja ee tle pathos sag do oe ena fotswsasopere empress amare ocnly pou obs ase se ee ayenporm abr: a sors orc amore cvooy «rods tt cnr y stra qv un Sesto et ance tirooospc amprarc aoe eer tay te Jno Narangiie eB Si ore congener ars pop amano ae en dn gollsethsom screen ode Lee romp rp eel adr co vsecon pepe oc a ronracrzaEaunserioqconpends at ety oss dan, rn ramet er aan tage y tment Sots moese2 35‘lementaen palabras dl Zohar las palabras de sabia quo an ran etcarinas” +. Roba Bare ie Gebrt Ewopas avs dm Gator Gena Minchen ert 188), 31908, 2, at Reber Crs, Euplsche Leet und tances Mater (arn ener: Pa orp 194) 9.4, S.€S, Monona y to (ad: Lose, 2005) 4. Rel Senon. Zotar en a Espata musumanay cstona (ad, Bareeura, Busos Ares: Gonparia nero-Amercaa co Pubcon, 1951) 38, 6. itp 8. Con asorbre he comerbado cor a version ings ie exo, ao ol ta parte Pabla io sup suai pet Una fase coca © insipfeania, The Zotar h Mose ard Chin ‘Sha Loon Route, 1982). 6.€S, Elcominat vat én Silo, 000, 7.€5, Lima niga. Vanguard, nay cata tomedoma a (ia: Eons Sula, 127), |, casita wnat Paraso Masco: FOE, 2008). 2. The Zohar. Pritzker Eton. Daniel C Mat (vane) (Saree: Saeon Unnoray Press, 208) vo. 8.