Osmanl Kadn Hakknda Hukuk Kaynaklarna Dayal alflmalar

679

Trkiye Arafltrmalar Literatr Dergisi, Cilt 5, Say 10, 2007, 679-698

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm

Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig:
Trkoloji Arafltrmalar Dergisi Dizini
Fatma Sabiha KUTLAR*

I
HACETTEPE niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm, Prof. Dr. fikr Elin tarafndan 1969 ylnda Sosyal ve dari Bilimler Fakltesi1 bnyesinde kurulmufltur. 19691974 yllarnda Trk dili ve Edebiyat bilim dallarnda sadece doktora programlarnn
yrtld blmde bu tarihler arasnda blmn ihtiyac olan akademik kadrolarn yetifltirilmesine nem verilmifltir. 1974 tarihinden itibaren lisans programnn bafllatld blmde, eitim ve retim programlarnn gelifltirilmesiyle birlikte, 1975 ylndan bu yana lisans, yksek lisans ve doktora programlar ile eitim ve retim faaliyetleri srdrlmektedir. Trk Dili ve Edebiyat Blm, akademik kadrolarnn zenginleflmesiyle birlikte Trk dili, edebiyat ve kltr asndan nemli bir arafltrma
disiplini olan Trk Halkbilimini, Trk Dili ve Edebiyat program ile de desteklenen
yeni bir disiplin olarak 1982 ylnda bnyesine katmfltr. Prof. Dr. Dursun Yldrm tarafndan kurulan Trk Halkbilimi Anabilim Dalnn program zaman iinde yeni geliflmeler dikkate alnarak son flekline kavuflturulmufltur. Halen Trk Dili ve Edebiyat
Blmne bal olan bu anabilim dalnda lisans, yksek lisans ve doktora programlar yrtlmektedir
Trk Dili ve Edebiyat Blmne 1969-1983 yllar arasnda Prof. Dr. fikr Elin
baflkanlk etmifltir. 1983 ylnda Prof. Dr. fikr Elinin yafl haddinden emekli olmasyla birlikte Prof. Dr. Talat Tekin blm baflkanlna getirilmifltirr. 1993-1996 tarihleri arasnda Prof. Dr. Umay Gnayn srdrd baflkanlk grevine, 1996 ylnn sonunda Prof. Dr. Dursun Yldrm, 2005 ylnn sonunda da Prof. Dr. F. Tulga Ocak
atanmfltr.
Trk Dili ve Edebiyat Blm programnn amac, Trk dili ve edebiyat metinlerini bafllangtan gnmze kadar edeb ve filolojik balamda deerlendirerek bu ko* Do. Dr., Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm.
1 Fakltenin ismi daha sonra Edebiyat Fakltesi olarak deifltirilmifltir.

680

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

nularla ilgili bilgileri rencilere kazandrmak, sz konusu metinlerin Trk kltrnn oluflum ve geliflimindeki vazgeilmezliklerini akademik dzeyde retmek; Trk
dili ve edebiyat alannda lkenin ihtiya duyduu bilimadamlarn, uzmanlar ve retmenleri yetifltirmektir. Trk dili ve edebiyatnn, tarih ve coraf bir ereve ierisinde renciye verilmesi de programn temel hedefleri arasndadr. Bu dflnceler
dorultusunda programlar, teorik ve uygulamal derslerin yansra, blm ii etkinlikler, konferanslar, arafltrma ve uygulama gezileri, video ve slayt gsterileri ve evre tantmlar ile desteklenmektedir. Ayrca yetiflen genlerin Trk kltrn daha iyi tanmalar iin blm programlarn destekleyici nitelikte bir faaliyet olarak Geleneksel
Hdrellez Bahar fienlikleri kutlanmaktadr.
rencilerin daha iyi yetiflmesi iin Trk Dili ve Edebiyat Blmnde programlarn srekli yenilenmesine, derslerin yeni ihtiyalara cevap verecek biimde
hazrlanmasna ve ders mfredatlarnn yeni geliflmelere uygun hale getirilmesine
dikkat edilmektedir. Bu dflnceyle 1997 ylndan itibaren gz dnemi baflnda rencilere drt sene boyunca almak zorunda olduklar derslerin kur tanmlar ve ynetmeliklerini ieren bir kitapk verilmektedir. 2000 ylndan beri de Trk Dili ve
Edebiyat Blm ve Trk Halkbilimi Anabilim Dalnn btn derslerinin haftalk
programlar kitap halinde yaymlanmfl ve rencilere datlmfltr. Bylece rencilerin aldklar derslerde inceleyecekleri konular bilmeleri ve konuyla ilgili kaynaklara nceden ulaflmalar amalanmfltr. Trk dili ve Edebiyat Blm ve Trk
Halkbilimi Anabilim Dal ders mfredat program blmn web sayfasnda da yer
almaktadr. Trk Dili ve Edebiyat Blm bnyesinde yer alan Ali Fehmi Karamanlolu Vakf Seminer Kitaplnn ve Trk Halkbilimi Reflide-Nejdet Sanar Vakf Seminer Kitaplnn kataloglarn da 1999 ylnda kitap halinde yaymlamfltr.
Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blmnde yetiflen veya bu blmde grev yapan bilim adamlar arasnda Prof. Dr. Gnl Alpay-Tekin, Halil Erdoan
Cengiz, Prof. Dr. Amil elebiolu, Prof. Dr. Meserret Diriz, Prof. Dr. fikr Elin, Prof.
Dr. Ahmet Bican Ercilasun, Do. Dr. Turgut Gnay, Prof. Dr. Umay Gnay, Prof. Dr.
Abdurrahman Gzel, Prof. Dr. M. cal Ouz, Prof. Dr. Bahaeddin el, Prof. Dr. Zuhal Karg-lmez, Prof. Dr. Mehmet lmez, Dr. Nevin nberk, Prof. Dr. sa zkan,
Prof. Dr. Talat Tekin, Prof. Dr. senbike Togan gibi isimleri anmak gerekir. Ayrca blm programndaki lisans, yksek lisans ve doktora dzeyindeki dersleri verenler arasnda Prof. Dr. Sema Barutu-znder, Prof. Dr. Abdsselam Bilgen, Prof. Dr. Mustafa Canpolat, Prof. Dr. Ramazan Kaplan, Prof. Dr. Leyla Karahan, Prof. Dr. Hasan zdemir, Prof. Dr. Prof. Dr. Mrsel ztrk, Prof. Dr. smail Parlatr, Prof. Dr. Ekrem Sezik, Prof. Dr. Cem Dilin, Prof. Dr. Alemdar Yaln, Prof.Dr. Hamza Zlfikar gibi Ankaradaki dier niversitelere mensup bilim adamlar da bulunmaktadr.
Trk Dili ve Edebiyat Blmnde flu anda grevli retim yeleri, retim grevlileri ve arafltrma grevlilerinin anabilim dallarna gre dalm afladaki gibidir:
Trk Dili:
Prof. Dr. fikr Haluk AKALIN, Prof. Dr. lk ELK-fiAVK, Prof. Dr. Emine YILMAZ, Dr. Fatma Binnur ERDAI, Dr. Blent GL

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

681

Eski Trk Edebiyat:

Prof. Dr. Fatma Tulga OCAK, Prof. Dr. Osman HORATA, Do. Dr. Fatma Sabiha
KUTLAR OUZ, Dr. zge ZTEKN, Arfl. Gr. Fazile EREN
Yeni Trk Edebiyat:
Prof. Dr. Bilge ERCLASUN, Prof. Dr. Abide DOAN, Do. Dr. Sdka Dilek YALIN-ELK, Dr. Gonca Gzin GKALP-ALPASLAN, Arfl. Gr. Hayrunisa TOPU
Trk Halkbilimi
Prof. Dr. Ziyad AKKOYUNLU, Prof. Dr. zkul OBANOLU, Do. Dr. Nebi ZDEMR, Do. Dr. Fatma Glay MRZAOLU-SIVACI, Do. Dr. Metin ZARSLAN, Dr. R.
Glin T-EKER, Dr. R. Bahar AKARPINAR, Arfl. Gr. Zehra KADERL
II
Eski Trk Edebiyat Anabilim Dalndaki retim yesi
ve retim Grevlilerinin alflmalar
Prof. Dr. Fatma Tulga OCAK
Tezler: Ahvl o sr o Tahll-i Eflr- Dvn- Frs-i Ahmed-i D, Doktora Tezi, Dniflgh- ran, Dniflgede-i Ulm- nsan, 1973; Nef ve Trke Divan, Doentlik Tezi, Hacettepe niversitesi, 1980.
Kitap: Ahvl o sr o Tahll-i Eflr- Dvn- Frs-i Ahmed-i D, Tehrn: Encmen-i sr o Mefhir-i Ferheng, 1385 (Dvn- Ahmed-i D, Edited with Biography,
Bibliography and Notes, Tahran: Society for the Appreciation of Cultural Works and
Dignitaries, 2006).
Kitap Blm: Nef ve Trk Edebiyatndaki Yeri, lmnn yzellinci Ylnda Nef, Ankara: Atatrk Kltr Merkezi Yaynlar, 1987, s. 1-44.
Makaleler: Nefnin Bilinmeyen fiiirleri, Journal of Turkish Studies: Trklk Bilgisi Arafltrmalar, 1980, sy. 4, s. 79-81; Nef Konusunda ki Yeni Belge, Hacettepe
Befler Bilimler Dergisi, 1981, c. X, sy. 4, s. 125-130; Nef in Sylenmifl Bir Hiciv Beyti zerine, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, 1980, c. I, sy. 1, s. 19;
lmnn yzellinci Ylnda Nef, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi
Dergisi, 1985, c. III, sy. 2, s. 1-20; Sultan Veledin Rebb-nmesi, Erdem, 1988, c. IV,
sy. 11, s. 541-591; Labial Hnn eviriyazda Yazm Sorunu, adafl Trk Edebiyatna Elefltirel Bir Bakfl Nevin nberk Armaan, Ankara: Simurg Yaynlar, 1997, s. 167172; Ahmed-i Dnin Farsa Divannda ran fiairlerinin Etkisi, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 1, s. 20-31; XVII. Yzyl fiairi Nefi ve Kaside, Trkbilig:
Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 3, s. 63-82.
Bildiriler: Nbnin Hayriyyesinde Bir Trk Gencinin Eitimiyle lgili Grflleri
ve Seilecek Meslekler, 16-19 Kasm 1987 fianlurfa ve Gneydou Anadolu Projesi

682

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

(GAP) Sempozyumu Bildirileri, 1988, s. 189-205; Ahmed-i Dnin Farsa Divannda

ran fiairlerinin Etkisi, Haziran 1998 Dumlupnar niversitesi Ktahyal fiairler Sempozyumu.
Tantma ve Deerlendirme: Walter G. Andrews, Poetrys Voice Societys Song
Ottoman Lyric Poetry, Erdem, 1986, c. II, sy. 4, s. 315-317.
Prof. Dr. Osman HORATA
Tezler: Nedm-i Kadm Dvanesi zerinde Bir nceleme, Yksek Lisans Tezi,
(Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits,
1986; Cemal, Hm v Hmyn (Glflen-i Uflflk) (nceleme-Tenkitli Metin), Doktora Tezi, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 1990.
Kitaplar: Nedm-i Kadm Dvanesi, (nceleme-Tenkitli Basm), Ankara: Kltr ve
Turizm Bakanl Yaynlar, 1987; Yunus Emre, Risletn-Nushyye, Ankara: TDV Yaynlar, 1994 (Prof. Dr. Umay Gnayla birlikte); Esrar Dede, Hayat, Eserleri, fiiir Dnyas ve Divan, Ankara: Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, 1998.
Kitap Blmleri: Romanya Trkleri Edebiyat, Trk Dnyas El Kitab IV: Edebiyat (Trkiye Dfl Trk Edebiyatlar), Ankara: Trk Kltrn Arafltrma Enstits
Yaynlar, 1998, s. 65-96; Romanya Yazl Trk Edebiyat, Trkiye Dflndaki Trk
Edebiyatlar Antolojisi 12: Romanya ve Gagavuz Trk Edebiyat, Ankara: Kltr Bakanl Yaynlar, 1999, s. 13-20; 94-167; Girifl, Eski Trk Edebiyat El Kitab, Ankara:
Grafiker Yaynlar, 2002, s. 7-12; Kaynaklar, Eski Trk Edebiyat El Kitab, Ankara:
Grafiker Yaynlar, 2002, s. 13-46; Tarih Geliflim, Eski Trk Edebiyat El Kitab, Ankara: Grafiker Yaynlar, 2002, s. 55-170 (Prof. Dr. Mustafa senle birlikte); Son Klsik
Dnem (1700-1800): Nazm, Trk Dnyas Edebiyat Tarihi, Ankara: Atatrk Kltr
Merkezi Baflkanl Yaynlar, 2004, c. V, s. 443-551.
Makaleler: Eski fiiirin Rzgryla ve Klsik fiiir Geleneimiz, Milli Eitim Dergisi, Yahya Kemal zel Says, 1985, s. 48-55; Nedm-i Kadm, Hayat, Sanat ve Eserleri, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi , Mehmet Akif Ersoy zel Says,
1987, c. V, sy. 1, s. 120-152; XV.Yzyl fiairlerinden Cemalnin Hayat ve Eserleri,
Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, 1991, c. VIII, sy. 1-2, s. 51-82; Cemalnin Hm v Hmyun Mesnevisi, Marmara niversitesi Trklk Arafltrmalar Dergisi, Prof. Dr. Amil elebiolu Armaan, 1993, sy. 7, s. 281-306; Yunus Emrenin Risaletn-Nushyye Mesnevisi, Trk Kltr Arafltrmalar, Prof.Dr. fikr
Elin Armaan, 1993, c. XXIX/L-2, s. 172-203; Romanyadaki Trkoloji alflmalar,
Trk Dnyas Dil ve Edebiyat Dergisi, 1996, sy. 2, s. 338-398; Esrar Dedenin fiiirlerinde Tahkiye I, Trk Dili, 1997, sy. 544, s. 423-433; Esrar Dedenin fiiirlerinde Tahkiye
II, Trk Dili, 1997, sy. 546, s. 593-599; Romanya Trkleri, Yeni Trkiye, Trk Dnyas zel Says II, 1997, sy. l6, s. l859-l866; Esrar Dede, Hayat ve Eserleri, Evrensellie Yolculuk, Hacettepe niversitesi, Emel Doramac Armaan, 1998, s. 169-184;

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

683

Necati Beyden Bkye Dne Dne, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi,
1998, sy. 7, s. 44-66; Ses, Anlam Btnl ve Gazel-i Tecnisler, Dou Akdeniz: Dou Akdeniz niversitesi, Fen-Edebiyat Fakltesi, Trk Dili ve Edebiyat Blm Dergisi, 1998, sy. 1, s. 65-76; Sound and Meaning Unity and Gazels with Pun, Dil Dergisi
(Language Journal), 1998, sy. 71, s. 47-55; Mevlna ve Divan fiairleri, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, Osmanlnn Kuruluflunun 700. Yl zel Says,
1999, s. 43-56; Cem fiairleri: Bir Kader Birliinin Anatomisi, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi, 2000, sy. 15, s. 91-110; Esrar Dedenin Lgat-i Talyan Tercmesi, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 1, s. 73-80; Hc-y Kirman ve Cemalnin Hm v Hmyn Mesnevlerinin Karfllafltrlmas, Journal of Turkish
Studies: Trklk Bilgisi Arafltrmalar, In Memoriam Agh Srr Levend Hatra Says I,
2000, sy. 24, s. 121-135; Vkt- Sultan Cemde Bat Kltr Hakknda Baz Egzotik
Dikkatler, Mill Folklor, 2001, sy. 52, s. 72-78; Esrar Dedenin Terkib-bent fieklinde
Bir Devriyyesi, Mill Folklor, 2002, sy. 56, s. 95-99; Evliya elebi Seyahatnmesindeki Manzum Ksmlar, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2002, sy. 3, s. 34-44;
Zihniyet zlflnden Edeb zlfle: Lle Devrinden Tanzimata Trk Edebiyat, Trkler, Ankara: Yeni Trkiye Yaynlar, 2002, c. 11, s. 573-592. (Bu yaznn ngilizcesi: The Turkish Literature from The Tulip Era to Tanzimat, The Turks, Ankara: Yeni Trkiye Publications, 2002, sy. 3, s. 893-906); Kuzey ve Bat Trklnn Kesiflme
Noktasnda Kk Bir Trk Topluluu: Romanya Trkleri, Balkan Trkleri, Ankara:
Asam Yaynlar, 2003, s. 151-167; Lle Devrinde Bir Safev Elisi: Murtaza Kulu Han
(Nm) ve Ona Yazlan Nazireler, Journal of Turkish Studies: Trklk Bilgisi Arafltrmalar=Kaf Dann tesine Varmak, Festscrift in Honor of Gnay Kut, Essays Presented by Her Colleagues and Students II, 2003, sy. 27, s. 253-259; Mevlna an Mawlawitism in Turkish Cultural Life, International Journal of Turcology, 2003, sy. 1, s. 97105; Trk Dnyasnn Kltrel Ufuklar, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi,
2003, sy. 25, s. 207-211.
Bildiriler: Klsik Edebiyatmza Ait Metinlerin Neflrinde Karfllafllan ml le lgili Baz Problemler, I. Eski Trk Edebiyat Kollogyumu, LESAM, 17-18 Ocak 1992, Ankara; Mehmet Niyazinin Dflndrdkleri, Tatar Trklerinin Adet ve Gelenekleri
Sempozyumu, 9.12.1995-Constanta/Romanya; Karadeniz, Aylk Gazete (Constanta),
1996, sy. 37(3), s. 6; Necat Beyden Bakye Dne Dne, Karfllafltrmal Edebiyat
Arafltrmalar Sempozyumu III, 30.05.1997 - 01.06.1997, Onsekiz Mart niversitesi,
anakkale; Ses-Anlam Btnl ve Gazel-i Tecnsler, IX. Mill Trkoloji Kongresi,
stanbul niversitesi, l5-l9 Eyll l997-stanbul; Cem fiairleri: Bir Kader Birliinin
Anatomisi, Osmanl Dnyasnda fiiir Uluslar Aras Sempozyumu, Yap Kredi Kltr
Sanat Yaynclk, 18-22 Kasm 1999, stanbul; Trk Kltr Hayatnda Mevlna ve
Mevlevlik, Mevlna: Evrensel Mesaj, Panel, 16.12.2000, Trk Dnyas Yazarlar ve Sanatlar Vakf-Ankara Bykflehir Belediyesi Kltr Dairesi Baflkanl, Ankara; Evliya elebi Seyahatnmesindeki Manzum Ksmlar, Uluslararas Evliya elebi Sempozyumu, Dou Akdeniz niversitesi, 8-9 Kasm 2001, Gazimausa/ KKTC; Romanya Trklerinin Edebiyat zerine Dflnceler, Kbatek, yk Sempozyumu,
26.11.2001, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi, Ankara.

684

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

Tantma ve Deerlendirmeler: Bir Kitap veya Bir Tezadn Tashihine Dair, Sosyal Bilimlerde Arafltrma, 1992, sy. 4, s. 23-25; Renkler, Bilge (Tantm, Tahlil, Elefltiri), 1996, sy. 8, s. 105-108; Mustafa sen, telerden Bir Ses, Bilge (Tantm, Tahlil,
Elefltiri), 1996, sy. 18, s. 47-55; Trk Dnyas Edebiyat Tarihi, Bilge (Tantm, Tahlil,
Elefltiri), 1999, sy. 21, s. 49; Trkoloji Dnyasna Alan Yeni Bir Pencere: Dou Akdeniz, Bilge (Tantm, Tahlil, Elefltiri), 1999, sy. 21, s. 152-153; Trk Dnyasnn Kltrel Ufuklar: Trk Dnyas Ortak Edebiyat, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi, 2003, sy. 25, s. 207-211.
Ansiklopedi Maddeleri: Abdula, Glten (1946- ), Trk Dnyas Edebiyatlar
Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2000, c. I, s. 40-41; Acamet, Cemal (1943- ),
Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2000, c. I, s. 114115; Akd hl, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. I, s. 88; Aks-i mfred, Trk Dnyas Edebiyat
Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. I, s.
98; Cem (fiehzade) (1459-1495), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 420-422; Ceml (. 1845/46), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 425; Ceml (N-bedd), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II,
s. 427; Cemal (1410/12-1510/12?), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 429-432; Cemal (.1550), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 432; Cemal (.1583),
Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 433;
Cemal (16.yy.), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 433; Cemal (.1674-75), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 433; Cemal (.1750), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. II, s. 433-434; Drr, Trk
Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2003, c. III, s. 225-226;
Esrr (.1797), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar,
2003, c. III, s. 440-442; Emin, Atilla (1933-1946), Trk Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2003, c. III, s. 321; Emin, Emel (1938-), Trk
Dnyas Edebiyatlar Ansiklopedisi, Ankara: AKM Yaynlar, 2003, c. III, s. 321-322.
Do. Dr. Fatma Sabiha KUTLAR OUZ
Tezler: XVIII. Yzyldan Bir fiair: zzet Ali Pafla (Metin ve nceleme), Yksek Lisans Tezi, (Danflman: Prof. Dr. Talat Tekin), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 1988; Arpaemini-zde Smi Divn (Tenkitli Metin-nceleme-zel Adlar
Dizini) I-II, Doktora Tezi, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1996.
Kitaplar: Arpaemni-zde Mustafa Sm, Dvn, Ankara: Kalkan Matbaas, 2004;
Klsik Dnem Metinlerinde Deerli Tafllar ve Risle-i Cevhir-nme, Ankara: nc Kitap, 2005; d, M-cer-yi Mh, Ankara: nc Kitap, 2005.

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

685

Makaleler: XVIII. Yzyl Divan fiiirinde Bir Sebk-i Hind fiairi, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, 1996, sy. 1-2, s. 125-140; zzet Ali Pafla Divannda Lle ve stanbul Llesi simleriyle lgili Bir Dizin Denemesi, Folkloristik: Prof. Dr. Dursun Yldrm Armaan, Ankara, 1998, s. 250-270; zzet Ali Paflann fiiirlerinde Aflk
Journal of Turkish Studies: Trklk Bilgisi Arafltrmalar, Hasibe Mazolu Armaan
II, 1998, sy. 22, s. 141-148; Divan Edebiyatnn Eitiminde Karfllafllan Sorunlar ve
zm nerileri, Arayfllar-nsan Bilimleri Arafltrmalar-, 2000, sy. 3-4, s. 17-34;
Mesnev Nazm fiekline Genel Bir Bakfl ve Trk Edebiyatnda Mesnev Arafltrmalaryla lgili Bir Kaynaka Denemesi, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 1, s.
102-157; Ahmed-i Bcnn Manzum Cevhir-nmesi, Arayfllar-nsan Bilimleri
Arafltrmalar-, 2002, sy. 7-8, s. 59-68; Cinselliin Estetik Anlatm (Hsrev fiirin, Hm v Hmyn, Cemfld Hurfld), Kebike, 2002, sy. 13, s. 89-109; Mustalahtflfiuar ya da Mustalaht- Vreste, Scholarly Depth and Accuracy, A Festschrift to Lars
Johanson, Lars Johanson Armaan, Ankara: Grafiker Yaynclk, 2002, s. 283-293; Deerli Tafllar-I: Frze, Arayfllar-nsan Bilimleri Arafltrmalar-, 2003, sy. 9-10, s. 57-70;
ki Trke Cevhir-nmeye ve Cevherlerin Etkilerine Dair, Mill Folklor, 2003, sy.
58, s. 121-128; Sad ve Dvnesi, Trkoloji Dergisi, 2003, c. XVI, sy. 2, s. 193-219;
Sadbd fiiirlerinde Mekn, lm Arafltrmalar -Dil ve Edebiyat ncelemeleri-, 2005,
sy. 19, s. 93-118; XIX. Yzyl fiairi Trabzonlu Avn ve Divanlar-I, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2005, sy. 9, s. 113-131.
Bildiriler: Divan Edebiyatnn Eitiminde Karfllafllan Sorunlar ve zm nerileri, Trkenin retimi ve Eitimi, Sempozyum Bildirileri, 5-6 Haziran 1998, Ankara niversitesi TMER Gaziantep fiubesi, s. 107-122; Divan fiiirinde ieklere Dair, Glbafl Mogan Gl Andezit Tafl Centaurea Tchihatcheffii, II. Uluslararas Glbafl-Andezit ve Sevgi iei Festivali, 17-19 Haziran 2005 Glbafl-Ankara, Ankara: Bizim
Bro Basmevi, 2006, s. 601-627. (Dr. zge ztekinle birlikte).
Tantma ve Deerlendirmeler: Divan fiiirinde Mitolojik Unsurlar, Bilge (Tantm, Tahlil, Elefltiri), 2001, sy. 28, s. 162-163; Bir Demet iek, Bilig: Trk Dnyas
Sosyal Bilimler Dergisi, 2002, sy. 21, s. 143-145; Bursa fiirlerinin Vefeyatnamesi,
Trkoloji Dergisi, 2002, c. XV, sy. 1, s. 269-298; Bir Bursa Efsanesi, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi, 2002, sy. 22, s. 200-204; Trke-Kazaka-KarakalpakaRusa-ngilizce Karfllafltrmal Dilbilim ve Dilbilgisi Terimleri Szl, Trk Dili,
2002, sy. 611, s. 973.
eviri: Zhre ZERfiNAS, Dou Ortas ran Edebiyatnn lk Yaztlar, ev. Fatma
Sabiha Kutlar, Arayfllar-nsan Bilimleri Arafltrmalar-, 2004, sy. 11, s. 193-205.
Ansiklopedi Maddeleri: Cevhir-nme/Cevher-nme, Trk Dnyas Edebiyat
Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2001, c. I, s. 543548; Essiye, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl,
Ankara: AKM Yaynlar, 2002, c. II, s. 390; Frze, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar
ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2002, c. II, s. 499-506; Gliye, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara:

686

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

AKM Yaynlar, 2004, c. III, s. 4-6; Gksu, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2004, c. III, s. 79-80; Hande,
Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM
Yaynlar, 2004, c. III, s. 222-223; t, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri
Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2004, c. III, s. 428; Kfr, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar,
2005, c. IV, s. 15-18; Kandehr, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 39-40; Karne, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar,
2005, c. IV, s. 63; Kehkefln, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, 2005, s. 91; Keh-rb, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar,
2005, c. IV, s. 91-94; Krn, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 124-125; Krlang, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar,
2005, c. IV, s. 128-130; Kysa Muhlefet, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 141; Kirmen Ktibn Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara:
AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 148-149; Kuhl, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 196-197; Lciverd, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara:
AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 222-225; Lal, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 229-230; Lle,
Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM
Yaynlar, 2005, c. IV, s. 231-235; Mercn, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 346-348; Mn,
Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM
Yaynlar, 2005, c. IV, s. 387-389; Sadef, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2006, c. V; fit, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2006, c. V.
Dr. zge ZTEKN
Tezler: Rsih Divan (nceleme-Tenkitli Metin-zel Adlar Dizini), Yksek Lisans
Tezi, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1997; XVIII. Yzyl Divan fiiirinde Toplumsal Hayatn zleri: Divanlardan Yansyan Grntler, Doktora Tezi, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2004.
Makaleler: Yzyllarca Sakl Kalan On Define: Rsihin Defineleri I, Trkbilig:
Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 1, s. 229-250; Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat Dalnda Yaptrlan Doktora,
Yksek Lisans ve Lisans Tezleri, Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar, 2000, sy. 1, s. 258260; Yzyllarca Sakl Kalan On Define: Rsihin Defineleri II, Trkbilig: Trkoloji

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

687

Arafltrmalar, 2001, sy. 2, s. 118-128; Divan fiiiri ile Deyiflbilim Arasnda Yapsal Bir
Kpr: Fuzl ve Bk Divanlarnda Yer Alan Biimbirimsel Yinelemeler, Trkbilig:
Trkoloji Arafltrmalar, 2002, sy. 3, s. 83-105; Trk Kltrnn Geleneksel Sporlarndan Biri Olan Tfek Atclnn XVIII. Yzyl Divan fiiirine Yansmalar, Mill Folklor Prof. Dr. Umay Gnaya Armaan, 2002, sy. 56, s. 183-195; Anlamsal Dzeyde Bir
Metinsellik lt Olarak Gnderimsel Badaflklk ve Nedmin Bir Kasidesini Bu
Ynden nceleme Denemesi, International Journal Of Central Asian Studies, Prof. Dr.
Mustafa Canpolat Armaan, 2005, sy. 10/1, s. 81-109; XVIII. Yzyl Divan Metinlerindeki Tarih Manzumelerine Gre Mimari Restorasyonda Yangnlarn Rol, Trkbilig:
Trkoloji Arafltrmalar, 2005, sy. 10, s. 60-78.
Bildiriler: Divan fiiirinde Deyiflbilime Ait Bir Yap lt Olarak Biimbirimsel
Yinelemeler, 21. Yzyla Girerken Yaznda Dil Kullanmlar (Alflkanlklar-YeniliklerAykrlklar-Sapmalar) I. Dil, Yazn Deyiflbilim Sempozyumu Bildirileri, Denizli, 2001,
s. 25-36; Divan fiiirinde Deyiflbilimsel Bir Anlam lt Olarak Sapmalar, Uluslararas V. Dil, Yazn, Deyiflbilim Sempozyumu, 24-25 Haziran 2005, stanbul; Divan fiiirinde ieklere Dair, Glbafl Mogan Gl Andezit Tafl Centaurea Tchihatcheffii, II.
Uluslararas Glbafl-Andezit ve Sevgi iei Festivali, 17-19 Haziran 2005 Glbafl-Ankara, Ankara: Bizim Bro Basmevi, 2006, s. 601-627. (Do. Dr. Fatma Sabiha Kutlarla
birlikte); Ge Dnem Osmanl Mimarisine Ait Baz Binifl Kasrlarnn Edebi Metinlerdeki Grnts zerine Deerlendirmeler, Gelenek, Kimlik, Bireflim: Kltrel Kesiflmeler ve Sanat, Prof. Dr. Gnsel Renda Onuruna Uluslararas Sempozyum, 16-18 Kasm 2005, Ankara.
Tantma ve Deerlendirmeler: Behifltnin Heflt Behiflt Mesnevisi, Bilig: Trk
Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi, 2002, sy. 23, s. 133-138; Eski Trk Edebiyat El Kitab, Bilig: Trk Dnyas Sosyal Bilimler Dergisi, 2003, sy. 24, s. 162-165; Arpaeminzde Mustafa Sm Divan, lm Arafltrmalar, 2005, sy. 19, s. 190; Cumhuriyet Dnemi Trk Elence Kltr, Mill Folklor, 2005, sy. 66, s. 133-138.
Ansiklopedi Maddeleri: Jle, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri
Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2004, c. III, s. 433; Kab, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar,
2005, c. IV, s. 2; Kan, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik
Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 33-34; Kirpik, Trk Dnyas Edebiyat
Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl, Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s.
149-150; Ky, Trk Dnyas Edebiyat Kavramlar ve Terimleri Ansiklopedik Szl,
Ankara: AKM Yaynlar, 2005, c. IV, s. 208-209.
III
Eski Trk Edebiyat Anabilim Dal Lisansst Tez alflmalar Dizini
Doktora Tezleri:
Akar, Metin, Trk Edebiyatnda Manzum Miracnameler, (Danflman: Do. Dr. mil
elebiolu), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1980.

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

688

Horata, Osman, Cemal, Hm v Hmyn (Glflen-i Uflflk) (nceleme-Tenkitli

Metin), (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal
Bilimler Enstits, 1990.
Kurnaz, Cemal, Hayal Bey Divannn Tahlili, (Danflman: Prof. Dr. mil elebiolu), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1984.
Kurtolu, Orhan, Lebb Dvn (nceleme-Tenkitli Metin-Szlk), (Danflman: Prof.
Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2004.
Kutlar, Fatma Sabiha, Arpaemini-zde Sm Divn (Tenkitli Metin-nceleme-zel
Adlar Dizini) I-II, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1996.
Kksal, Fatih, Edirneli Nazm, Mecman-Nezir (nceleme-Tenkitli Metin), (Danflman: Do. Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2001.
Mum, Cafer, Halepli Edb Dvn (nceleme-Tenkitli Metin- Cinaslar Szl), (Danflman: Prof. Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 2004.
ztekin, zge, XVIII. Yzyl Divan fiiirinde Toplumsal Hayatn zleri: Divanlardan
Yansyan Grntler, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2004.
Seferciolu, Nejat, Nev Divannn Tahlili, (Danflman: Prof. Dr. Amil elebiolu),
Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1984.
Uyar-Akaln, Berrin, Zaifnin Glflen-i S-murgu (nceleme-Tenkitli Metin), (Danflman: Prof. Dr. Dursun Yldrm), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 2001.
Yksek Lisans Tezleri:
Ayan, Elif, Srur ve Hezliyyt (nceleme- Tenkitli Metin- Szlk), (Danflman:
Do. Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits,
2002.
Gn, Salih, aker Dvan (nceleme-Metin), (Danflman: Do. Dr. Osman Horata),
Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1998.
Horata, Osman, Nedm-i Kadm Dvanesi zerinde Bir nceleme, (Danflman: Prof.
Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1986.
Hseynova, Selige, Mensur Varka ve Glflah Hikyesi, (Danflman: Yrd. Do. Dr. Fatma Sabiha Kutlar), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2002.
Kaya, Bilge, XVII. Yzyl Divan fiairi Mantk Ahmed Efendi ve Divanesi, (Danflman:
Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits,
1991.
Korkut, Gliek, Dvn- Lel (nceleme-Metin), (Danflman: Yrd. Do. Dr. Fatma
Sabiha Kutlar), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2004.
Kurnaz, Cemal, Tafllcal Yahya Bey Divannda Kozmik Unsurlar, (Danflman: Do.
Dr. mil elebiolu), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1981.

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

689

Kutlar, Fatma Sabiha, XVIII. Yzyldan Bir fiair: zzet Ali Pafla (Metin ve nceleme),
(Danflman: Prof. Dr. Talat Tekin), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 1988.
zel, Rdvan, Nev Divannda Bitkiler, (Danflman: Do. Dr. mil elebiolu), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1981.
ztekin, zge, Rsih Divan (nceleme-Tenkitli Metin-zel Adlar Dizini), (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1997.
Seferciolu, Nejat, Fuzul Divannda Sevgilinin Fizik Yaps ile lgili zellikler, (Danflman: Do. Dr. mil elebiolu), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits, 1981.
Tezcan-Aksu, F. Belgin, XVIII. Yzyl Divan fiairi Hzk Mehmed ve Divan, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1996.
Uyar-Akaln, Berrin, Tfl Ahmed elebi ve Divan, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga
Ocak), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1991.
Yamur, Bahri, Hill Divan (nceleme-Metin), (Danflman: Do. Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 1998.
Yldz, Serhat, Sermed Dvn, (nceleme-Metin), (Danflman: Do. Dr. Osman Horata), Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2002.
IV
zge ztekin, XVIII. Yzyl Divan fiiirinde Toplumsal Hayatn zleri: Divanlardan
Yansyan Grntler, (Danflman: Prof. Dr. F. Tulga Ocak), Ankara: Hacettepe niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, 2004, xxv+1302 sayfa+ekler.
Divan edebiyat metinlerine sosyal hayatn yansyp yansmad ska tartfllan
konulardan biri olmufltur. Hatta bu dnem metinlerinin en fazla elefltirildii nokta
hayattan uzak olmas noktasnda younlaflmfltr. ztekinin, henz yaymlanmamfl
olan doktora tezinde, bu konuyu XVIII. yzyl flairlerine ait yetmifl divandan hareketle ele ald ve sosyal hayatn divan metinlerine yansyp yansmad sorusuna cevap
arad grlmektedir. XVIII. yzyla ait genel bilgilerin verildii girifli takiben 12 blmden meydana gelen alflmann her blmnde nce ele alnan konunun kuramsal boyutuna ve tarih arka planna ait aklamalar yaplmfl, sonra seilen beyit rneklerinden hareketle konu irdelenmifl ve blm sonlarnda da elde edilen bulgular sonu bafll altnda yorumlanmfltr. alflma, blm sonularnn topluca deerlendirildii sonuu takiben kaynaka, dizin ve incelenen metinlerden hareketle ele
alnan konulara iliflkin malzemenin fliirlerdeki saysal dkmnn grafik halindeki
tablolarla sunulduu eklerle sona ermektedir.
ztekin, XVIII. yzylda siyasal, sosyo-kltrel ve edeb durumu setii beyit rnekleriyle de zenginlefltirdii kapsaml bir giriflten sonra toplumsal hayattan fliire
yansyan izleri on iki blmde ele almfltr. Bu blmler srasyla yerleflim merkezlerinden manzaralar, devrin ulaflm aralar, Osmanl mutfak kltr, devrin giyim-kuflamna dair bilgiler, ieklerin dnyasndan fliire yansyan drt iek: lle,

690

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

gl, smbl, karanfil, devrin elence ve flenlik anlayflnn fliirlerdeki durumu,

sporla ilgili eler, para eflitleri ve parann basm yeri: Osmanl nmizmatii ve
Darphane-i mire, mzikle ilgili eler, salkla ilgili eler, Osmanl toplum
yaflamna dair baz gelenek ve inanfllar, mimar yaplar ve zellikleri bafllklarn
taflmaktadr. Yazarn belirttiine gre fliirlerde en zengin malzeme ieklerle ilgili beflinci blmde younlaflmakta, bunu yerleflim merkezlerinden manzaralar bafllkl
birinci ve mimar yaplar ve zellikleri bafllkl on ikinci blm izlemektedir.
alflmann yerleflim merkezlerinden manzaralar bafllkl birinci blmde flairlerin fliirlerde stanbul da dahil olmak zere otuz Osmanl flehrinin panoramalarna yer verdikleri belirtilmifltir. En ok fliirin stanbul ve semtleri zerine yazld, metinlerde ad geen ok sayda flehir arasnda Erzurum, Manisa, Halep, Edirne, Kayseri, Diyarbakr, Bursa ve Nevflehirin de bulunduunu vurgulanmfltr. Divanlarda bu
flehirlerin doal gzellikleri, kendileri ile zdeflleflen rn ve simgeleri, semtleri, arfllar, mesire yerleri, elence hayatlar, halknn giyim-kuflam da dhil eflitli zellikleri gibi yerli motifler etrafnda oluflturulmufl ok sayda beyitin bulunduundan sz
edilmifltir. zellikle nfus artflna bal olarak ekonominin bozulmas, flehre yetersiz
su verilmesi, yanma tehlikesine ramen ahflap bina yapmnn devam etmesi, ktlk gibi eflitli problemlerin yer ald sosyal elfltiri niteliindeki fliir saysndaki artfla dikkat ekilmifltir. Devrin ulaflm aralar bafllkl ikinci blmde fliirlerden hareketle
bu yzylda stanbulda kayn arabaya gre daha yaygn bir ulaflm arac olduu sonucuna varlmfltr. fiiirlerde gerek deniz ulaflm aralarnn, gerekse dierlerinin sadece ismen gemedii, flairlerin, bunlarn nasl kullanlacaklarndan bafllayarak sosyal
tabakalaflma gstergesi olan birok zelliinden sz ettikleri grlmektedir. nc
blmde Osmanl mutfak kltrnn, yiyecekler, iecekler ve mutfak eflyalar da dhil olmak zere, eflitli ynleriyle fliirlere yansdna iflaret edilmifltir. Bunlar arasnda H.1124te yaflanan ekonomik kriz nedeniyle kahve fiyatlarnn artmas, Sultan III.
Selimin lahanacm lahana diyerek lahana redifli bir gazel yazmas, hatta spanak
ve ince kylmfl soan karfltrlarak brek ii yaplmas dikkat ekicidir. Drdnc
blmde Osmanl dnemi giyim-kuflamnn; skarlat uhasndan asker yamurluklar yaplmas, yenierilere ylda bir kez uha kumafl verilmesi, denizcilerin Cezayir tarz fes, bornoz ve yelek giymesi, Boflnak ve Arnavutlarn farkl kumafl seimleri, kyafetlerde krmz, yeflil, pembe ve morun en ok tercih edilen renkler olmas, giyim modas terimleri gibi beyitlere yansyan birok zellii zerinde durulmufltur. Yazarn en
zengin malzemenin topland blm olarak nitelendirdii beflinci blmde konu
drt iekle snrlandrlarak incelenmifltir. XVIII. yzylda yazlmfl fliirlerde, ieklerin biyolojik zelliklerinden kendilerine verilen fliirsel adlara kadar ok zengin bir hayal dnyas oluflturduuna, dnemin moda iei lleye verilen yz on yedi ismin belirlendiine ve bu isimlerin yer ald esm-i lle bafllkl manzumelerin yazldna
dikkat ekilmifltir. Elence ve flenlik anlayflnn incelendii altnc blmde flairlerin,
daha ok saray merkezli ve devlet ricalinin katld elencelerden bahsettikleri grlmektedir. Sporla ilgili eler bafllkl yedinci blmde devrin spor anlayfln ok
canl bir biimde gsteren tarih manzumelerinin bulunduuna iflaret edilmifl ve rnekler genellikle bu metinlerden seilmifltir. Bylece fliirler araclyla da okuluk,
tfek atma, cirit ve at yarfl gibi sporlara iliflkin zelliklerin, atclkla uraflan devrin

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

691

nemli sporcularnn isimlerinin gnmze ulafltn vurgulamak gerekir. Para eflitleri, parayla ilgili detler ve ekonomik durumdan sz edilen sekizinci blmde, bir
yumurtann krk paraya kt, ulemann befl yz ake maafl ald, bu parann
randa befl yz altna denk geldii, H. 1118de sikke tashihinin yapld, H.
1138de Darphane-i mirenin Topkap Sarayna taflnd gibi bilgilerin fliire bir
resm belge kimlii kazandrdna da iflaret edilmifltir. Dokuzuncu blmde incelenen fliirlerde toplam olarak altmfl makam, on sekiz usul ve yirmi befl algdan sz
edildiine, sadece baz makam isimlerinin teknik zellikleri ile fliirlerde yer aldna
deinilmektedir. Onuncu blmde hastalklar, flifal bitkiler, halk ilalar ve kimi tedavi usullerinin bile fliirlere yansdndan, hatta bizzat ismi verilerek remed ve humma gibi hastalklara yakalanan flairlerden sz edildiinden, padiflah ve sadrazamlarn hastalanmalar dolaysyla shhatnmeler kaleme alndndan sz edilmektedir.
alflmann, Ramazan ve bayram gelenekleri, gemiyi denize indirme trenleri, yeni yl
tebrikleri ve baflka inanfllar zerinde durulan son blmnde mimar yaplar ve zellikleri incelenmektedir. ztekinin, olduka genifl kapsaml olduunu belirttii bu blmde, malzemeyi I. Mimar Tipler: Asker Meknlar, Din Meknlar, Eitim Meknlar, Konaklama Meknlar, Saray ve Konut Mimarsi, Su Mimarsi, II. Restorasyonlar ve III. Mimar bezemeler olmak zere bafllkta ele ald ve zellikle asrn mimar zelliklerinden bahseden kaynaklardaki bilgilerle divanlardakiler arasndaki paralellie dikkat ektii grlmektedir. Ayrca on ikinci blmde bu devirde su mimarisine arlk verilmesinin, saray, konut ve din meknlardaki restorasyonlarn, mimar bezeme isimlerinin de mimarlkla ilgili olarak fliirlerden bize ulaflan nemli bilgiler
arasnda yer ald vurgulanmaktadr.
ztekin; tezin Sonu blmnde, dfl etkilere kapal bir yaps olan Divan fliirinde
XVIII. yzylda muhtevada iten dfla ynelme ve yaflanan evreyi gereki izgilerle
fliire aktarma anlamnda bir deiflimin/zlmenin yaflandn gsterdiini vurgular. Bunun yan sra XVIII. yzyl divan metinlerinde zellikle Osmanl saray ve flehir
kltrnn zelliklerinin youn bir flekilde yer aldn ve yaflanan hayatn izlerinin
incelenmesi konusundaki tematik bir alflma iin de en uygun zaman diliminin bu
yzyl olduunu belirtir. Konuya iliflkin malzemeyi fliire yanstabilme zelliinin flairden flaire deifltiini, en zengin malzemenin, Nedm baflta olmak zere Seyyid Vehb,
zzet Ali Pafla, Sm, Hevy, Trs, fieyh Glib, fikir, Km ve Rflid divanlarndan elde edildiini ekler. fiairlerin yerli hayata iliflkin bilgilere en ok yer verdikleri nazm flekillerinin ise, kasidelerin nesib ksmlaryla, flark, kta, gazel, metali ve mfredler olduunu iflaret eder. Arafltrmaclara konuya iliflkin bilgilere ulaflma kolayl salayaca dflncesiyle de alflmann arkasnda yaflanan hayatn izi saylabilecek kelime ve
kelime gruplarndan oluflan bir dizin verir.
V
Trk Dili ve Edebiyat Blm, kendi retim ye ve yardmclarnn destekleriyle 2000 ylndan itibaren Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar isimli bir dergi yaymlanmaktadr. 2002 ylndan bu yana ylda iki kez yaymlanmaya bafllayan dergi 2006 yl
sonunda 12. saysna ulaflmfl olup yayn hayatna devam etmektedir. Derginin web

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

692

sayfasndan (www.turkbilig.hacettepe.edu.tr) makalelerin Trke ve ngilizce zetlerine ulafllabilmektedir.

Trkbilig: Trkoloji Arafltrmalar Dergisi Dizini (2000/1-2005/10)
Say 1, 2000
Gnay, Umay, Gk Ekini Bimifl Gibi, s. 1-3.
Ercilasun, Bilge, adafl Bir Trkmen Roman: Nuh Tufan, s. 4-19.
Ocak, Tulga, Ahmed-i Dainin Farsa Divannda ran fiairlerinin Etkisi, s. 20-31.
Yldrm, Dursun: Trk Szel Kltrnde Sreklilik <Osmanl Hanedanl Dneminden Cumhuriyete>, s. 32-45.
elik-fiavk, lk, Altaycada Morfofonemik Deiflmeler, s. 46-50.
obanolu, zkul, Yapsal ve fllevsel Bakmdan Geleneksel Bayramlar Balamnda
Nevruz ve Hdrellez, s. 51-59.
Doan, bide, Romen, Srp ve Trk Romannda Hurrem Sultan, s. 60-72.
Horata, Osman, Esrar Dedenin Lgat-i Talyan Tercmesi, s. 73-80.
Ylmaz, Emine, uvafla Dilbilim ve Dilbilgisi Terimleri zerine Bir Deneme, s. 87101.
Kutlar, Fatma Sabiha, Mesnevi Nazm fiekline Genel Bir Bakfl ve Trk Edebiyatnda
Mesnevi Arafltrmalaryla lgili Bir Kaynaka Denemesi, s. 102-157.
Yaln-elik, S. Dilek, fieyh Bedrettin ya da Tarihsel Gereklikten Kurgusal Syleme,
s. 158-177.
Akarpnar, R. Bahar, Anadoluda ok Tanrl Dinler Dneminde Grlen Bereket Trenleri, s. 178-184.
Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, Derslikten Gnlk Yaflama Edebiyat Eitimi, s. 185-202.
zarslan, Metin, Erzurumda Hdrellez ile lgili nanlar ve Kimi Uygulamalar, s.
203-208.
Bayraktar, Nesrin, Artzamanl Anlambilim Asndan Orhon Yaztlarnda Geen Toplumsal Yaflamla lgili Szcklerin Anlambilimsel Deerleri, s. 209-218.
Gl, Blent,Kazan Tatarlarnda Kifli Adlar, s. 219-228.
ztekin, zge, Yzyllarca Sakl Kalan On Define: Rsihin Defineleri I, s. 229-250.
Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat Blm ve Trk
Halkbilimi Anabilim Dal Seminer Ktphanelerinde Bulunan Tezler, s.
251-290.
Say 2, 2001
Aslan, Ensar, Halk Hikyelerinde Kahramanlarn Kyafet Deifltirme Motifi ve Arabzengi Tipi, s. 1-10.
Boz, Erdoan, Dou Kkenli Kelimelerdeki Kelime Sonu (B, C, D, G) nszlerinin
Trkiye Trkesinde tmszleflme Sorunu, s. 11-22.
obanolu, zkul, Trkiyede Halkbilimi Eitim ve retiminde Karfllafllan Glkler, s. 23-31.

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

693

Doan, bide Aka Gndzn ocuklara Ynelik Eserleri ve ocuk Edebiyatndaki

Yeri, s. 32-39.
Ercilasun, Bilge, Modern Trk Edebiyatnda Ahiret Kavram, s. 40-45.
Erda, Binnur, Anadoluda Yazlmfl lk Trke Tp Kitab, s. 46-54.
Gl, Blent, Krm-Tatar Trklerinde Kifli Adlar, s. 55-60.
lker, Ayfle, Kuzey Azerbaycan Trkesindeki Alator Kelimesi zerine, s. 61-64.
slam-Klahlolu, Ayflenur, Biyografiyle Roman Arasnda: Ad Aylin, s. 65-75.
Mirzaolu-Svac, F. Glay, Trklerin fllevleri ve Zeybek Trkleri, s. 76-91.
Odac, Serdar, Trk Edebiyatnda Sohbet Tr zerine Baz Grfller, s. 92-96.
zarslan, Metin, Erzurum flklk Geleneinde flletilen Ayaklar zerine, s. 97-109.
zdemir, Nebi, Trkiyede Halkbilimi, Kltrbilimi-Medya liflkisi, s. 110-117.
ztekin, zge, Yzyllar Boyunca Sakl Kalan On Define: Rsihin Defineleri II, s.
118-128.
Yldrm, Dursun, Qam Bri Olu Bams Brik [Qam Bre Olu Bams Brek] Boyunda Sorunlar ve zmlemeler, s. 129-167.
Johanson, Lars, Trk Dnyasnn Snrlar: Trk Topluluklarnn Geliflmesinde Balayc ve Ayrc Unsurlar, ev. Nurettin Demir, s. 168-177.
Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, Glmecenin Dilleri, s. 178-180 (tantma).
Gl, Blent, Kazak Kltr, s. 181-183 (tantma).
Ylmaz, Emine, Osmanl Trkesi Klavuzu, Ders Kitab-1, s. 184 (tantma).
Ylmaz-zkarsl, fiirin, Halkbilimi Kuramlar ve Arafltrma Yntemleri Tarihine Girifl, s. 185-186.
Say: 3, 2002
Akaln, fikr Halk, Bilgisayar Terimleri ve Trke, s. 211-215.
Akarpnar, R. Bahar, Denizli li ivril lesinde lme Bal Uygulamalar ve Yas Etme, s. 1-17.
Barutcu-znder, F. Sema, Trk Dilinin Tarih Dnemleri zerine Birka Sz, s.
203-210.
Canpolat, Mustafa, Bilim Dili Trke, s. 233-236.
Gl, Blent, Mnih niversitesi Yakn Dou Tarihi, Kltr ve Trkoloji Enstits ve
alflmalar, s. 18-33.
Horata, Osman, Evliya elebi Seyahatnmesindeki Manzum Ksmlar, s. 34-44.
Mirzaolu-Svac, F. Glay, Savafl Alanlarndan Musk Meclislerine Cengi Harb, s.
45-52.
Nalbant, M. Vedat, Kutadgu Biligde Ksaltma Gruplar, s. 53-62.
Ocak, F. Tulga, XVII. Yzyl fiiri Nef ve Kaside, s. 63-82.
ztekin, zge, Divan fiiiri ile Deyiflbilim Arasnda Yapsal Bir Kpr: Fuzl ve Bk
Divanlarnda Yer Alan Biimbirimsel Yinelemeler, s. 83-105.
Parlatr, smail, Yeni Trk fiiirinin Oluflmasnda Trke, s. 237-244.
nver, smail, Divan Edebiyatnda fiiir Dili, s. 225-232.

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

694

Yaln, Alemdar, Kltr ve Dil liflkisi Asndan Trke, s. 216-224.

Yaln-elik, S. Dilek, Trk Edebiyatnda Ksa Hikye Hakknda Yaplan alflmalar,
s. 106-129.
Yldrm, Dursun, Kitb- Dedem Qorqud Metinleri Hangi Yaratclk Ortamndan
Geliyor?, s. 130-171.
Zlfikar, Hamza, Trk Basn Dili ve Sorunlar, s. 245-250.
Agyagsi Klra, uvaflada Ekmek Anlamndaki Szck, ev. Emine Ylmaz, s. 172173.
Johanson, Lars, Gneybat Trkesinde okluk Eki fiekilleri, ev. Nurettin Demir, s.
174-186.
Zonrnickaja, M. Ja, Yakut fiamanlarnn Danslar, ev. Metin zarslan, s. 187-192.
Gl, Blent, Mongol-Turk/Turk-Mongol Tol Biig [Moolca-Trke/Trke-Moolca Szlk], s. 193-194 (tantma).
Tafllova, M. Mete, Erzurum flklk Gelenei, s. 195-199 (tantma).
Mla Direktr David Wrightin Mektubu, s. 200.
Say:4, 2002
Buran, Ahmet, Konuflma Dili Yaz Dili liflkileri ve Derleme Faaliyetleri, s. 97-104.
Demir, Nurettin, Az Terimi zerine, s. 105-116.
Develi, Hayati, Eski Trkiye Trkesi Azlarnn Snflandrlmasnda Morfolojik
Esaslar, s. 117-124.
Glendam, Ramazan, Temporal Structures of Kemal Tahirs Devlet Ana and Tark
Buras Osmanck, s. 3-18.
Narl, Mehmet, Araba Sevdalar, s. 19-28.
Turan, Fikret, Osmanl Az alflmalarnda Amalar, Kaynaklar ve Problemler, s.
125-135.
Yldrm, Faruk, Trkiye Trkesinin Azlar ve Etnik Yap: ukurova Azlar rnei, s. 136-153.
Ylmaz, Emine, Nurettin DEMR, uvafla Bir yk: Saltak Armi, s. 29-47.
Ylmaz, Emine, Karaay-Balkarca, s. 48-58.
Bennigsen, Alexandre A., Mill Trk Destanlar Buhran, 1951-1952: Mahall Milliyetilik mi Beynelmilelcilik mi?, ev. Metin zarslan, s. 61-70.
Johanson, Lars, Trk Yaz Dillerinin ve Yaz Sistemlerinin Geerliliine Dair, ev.
Mustafa Uurlu, s. 71-79.
Erdem, Mehmet Dursun, Trke Kkenli Macar Kavim Adlar, s. 83-87 (tantma).
Gl, Blent, Trk Dili Haritas zerinde Keflifler, s. 88-90 (tantma).
Tafllova, M. Mete, adafl Azerbaycan flk fiiiri Biimleri, s. 91-93 (tantma).
Say: 5, 2003
obanolu, zkul, Karfllafltrmal Ataszleri Balamnda Trk Dnyas Ataszlerinde Sosyo-Kltrel Sreklilik ve Deiflme zerine Tespitler, s. 3-12.

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

695

Doan, bide, Modern Evliy elebi Ercment Ekrem ve Eserleri: Evliy-y Cedid ve
Zeyl-i Evliy-y Cedid, s. 13-24.
Erda, Binnur, Trkiye Trkesinin Tarihsel Szlne Katk: kayka / kayga /
kaygefl (kygefl), s. 25-28.
Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, Behet Necatigilin fiiirlerinde Meknn Poetikas, s.
29-44.
Gl, Blent, Mool Ataszleri, s. 45-64.
Kaya, Nesrin, Dede Korkut Destanlarnda Manzum Ksmlarn fiiirsel zellikleri, s.
65-85.
Mirzaolu-Svac, F. Glay, Gdfllnn eflmesi: Bir Trknn Yaratlfl Hikyesi
Balamnda Tema, cr, ve Mzikal Yap, s. 86-93.
zarslan, Metin, Trk Kltrnde Aa ve Orman Klt, s. 94-102.
Sadkov, T., Ad Durum ekimlerinin Krgzca-Trke Tipleri, s. 103-123.
Uurlu, Mustafa, Trkiye Trkesinde Bakfl (Aspektotempora), s. 124-133.
Yldrm, Dursun, Hikyeciliimizde nc Yaratclk Ortam ve Hikyeci Eyyb-i
Garb, s. 134-142.
Adamovic, Milan, Uygurcadaki Ses Deiflimi ve Bu Deiflimin Perde Arkas, ev. Sedat fiahin, s. 145-148.
Boeschoten, Hendrik, Yapmak Neden Etmek Yerine Kullanlyor -Tarihsel Bir Bakfl , ev. Muna Yceol zezen, s. 149-156.
Doerfer, Gerhard, Akraba Olmama Kantlanabilir mi? -Altay Dilleri Sorunu-, Faruk
Gke, s. 157-168.
Aca, Ferruh, Kirdeci Ali Kesikbafl Destan, s. 171-173 (tantma).
Doan, Ahmet, Eski Trk Edebiyat El Kitab, s. 174-177 (tantma).
Erdem, Mehmet Dursun, Aybast Az (ncelemeMetinSzlk), s. 178-181 (tantma).
Gke, Faruk, Lexique Turc Dans Le Vocabulaire De P. F. Viguier (1790), s. 182-188
(tantma).
Gl, Blent, Sieben Jahre in Aleppo (1656-1663), s. 189-190 (tantma).
Yaln-elik, S. Dilek, Genel Edebiyat Bilimi, s. 191-194 (tantma).
Trkbilig Dizini, s. 195-202.
Say: 6, 2003
Altnova, Banu, Kavram Kargaflas erevesinde Edeb Bir Tr Olarak Hatra, s. 312.
Bafl, fierife, Yakup Kadri Karaosmanolunun Romanlarnda Kadn Karakterlerin Anlatm, s. 13-36.
elik-fiavk, lk, Krm Tatarcasnda kilemeler, s. 37-40.
obanolu, zkul, Trk Folklorunda Kaybolan Otostopu Hayalet Kz Efsanesi, s.
41-55.
Doan, bide, Almanyadaki Trk flilerini Konu Alan Romanlar (Trkler Almanyada,
Sanc... Sanc..., Ann Gizli Yaflam) zerine Bir Deerlendirme, s. 56-68.

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

696
Erol, Mehmet, Azb Baba ve Divan, s. 69-86.

Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, Bir Gmen Kufltu O kilemesinde Kadnlar, s. 87-116.

Mirzaolu-Svac, F. Glay,

Bir Tarih Trk: Cezayir, s. 117-126.

Yaln-elik, S. Dilek, Nbizde Nzmin Elefltirmen Kimlii ve Elefltiri Yazlar, s.

127-143.
Yldrm, Dursun, Balkan lemesi ve Tarih, s. 144-160.
Royce, Anya Peterson, Dans, ev. Metin zarslan, s. 163-172.
Aca, Ferruh, Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasuna Armaan, s. 175-179 (tantma).
Gl, Blent, Moolistandaki Eski Trk Heykelleri zerine Moolca Bir Eser, s. 180183 (tantma).
Tafllova, M. Mete, Kazakistan Sahas Halk Hikyecilii Gelenei, s. 184-185 (tantma).
Trkylmaz, Dilek, Eser: Haydar Babaya Selam, Sazmn Sz, Qardafl And, s.
186-188 (tantma).
Yaln-elik, S. Dilek, XIX. Yzyl Yazl Anlatlarnda Szl Kltr Etkileri, s. 189-192
(tantma).
Say: 7, 2004
Akarpnar, R. Bahar, Sfi Kltrnde Sembollerin Yeri ve nemi Hakknda Bir Deneme, s. 3-19.
Burcu, Ebru, fiehrin Aynalar Romannda Glgenin Gc, s. 20-32.
obanolu, zkul, Trk Halk Kltrnde Tr/Baflkfle Kavram ve Anlam Yaratmadaki Simgesel Sreklilii, s. 33-44.
Doan, bide ve Sdka Gkelik, Trk Tiyatrosunda ki Kiflilik Oyunlar zerine Bir
Deerlendirme, s. 45-73.
Karaca-Tazade, Nesrin Cevat Fehmi Baflkut ve Oyunlar, s. 74-86.
Kasapolu-engel, Hlya, Fu-Y Krgzcasnn Ses zellikleri, s. 87-100.
Mirzaolu-Svac, F. Glay, Bir Kahramanlk Dans: Balkesir Bengisi, s. 101-108.
Obrusnszky, Borbla, The Hungarian Billog and Its Parallel with Paizi, s. 109-113.
Salam, Musa Yaflar ve Tuncay Yce, Cola Turka rnekleminde Reklam Bildirilerinde Kltrel eler, s. 114-124.
Trk, Vahit, Sa, O, Sol Szleri ve Kavram Alanlar, s. 125-136.
Yaln-elik, S. Dilek, Ilias Venezisin Perspektifinden teki Kavram ve Trk maj,
s. 137-146.
Chagdarsrng, Ts., Moolistan Duhalarnn fiamanizmi, ev. Sibel Bozbeyolu, s.
149-162.
Tmortogoo, D. Moolcann Birinci fiahs Zamirinin Kkeni, Deiflimi, ev. Yavuz
Kartallolu, s. 163-168.
Greenhill, Pauline, Morris (Dans) ve Halkbilimi Konseptinden: Halk ve Akademik
Irklk, ev. Metin zarslan, s. 169-193.
Say: 8, 2004
Aydn, lker, Trke ve Franszcann Szdiziminde Tmce ve bek Grnmlerine

Hacettepe niversitesi Trk Dili ve Edebiyat Blm Eski Trk Edebiyat alflmalar ve Trkbilig

697

Genel Bir Bakfl, s. 3-35.

Bayram, Yavuz, XVI. Yzyldaki Baz Divn fiairlerinin fiiiri Nitelemek zere Kullandklar Sfatlar, s. 36-54.
Erdem, Sadk, XV. ve XVI. Yzylda Yaflamfl Manisal Divan fiairleri, s. 75-107.
slam-Klahlolu, Ayflenur, Kurulufltan Kurtulufla Drt Tarih Roman, s. 108-123.
Obrusnszky, Borbla, Anda and Koma, s. 124-130.
Snar lgn, Alev, Bir Krm Trknn Kaleminden Krm Diasporas, s. 55-74.
Yldrm, Dursun, Szel Tarih Belgesi,Szel Tarih Metinleri, s. 131-154.
Bykkantarcolu, Nalan, Trk Dilinde at, s. 156-161 (tantma).
Say: 9, 2005
Aytafl, Gyasettin, Emine Iflnsunun Tiyatrolar, s. 3-14.
Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, adafl Trk fiiirinde Lale mgesi, s. 15-39.
Grkem, smail, Gney Trkmenlerine Ait Yazcolu le Senem Trkl Hikyesinin Anlam Ve Nesne Dnyas, s. 40-66.
Gnefl, Zeliha, Tarihsel Bir Roman: Attil, s. 67-102.
Korkut, Ece, fiiir Dili ve Bir zmleme rnei: Tanpnar, Ne indeyim Zamann,
s. 103-112.
Kutlar, Fatma Sabiha, XIX. Yzyl fiairi Trabzonlu Avn ve Divanlar I, s. 113-131.
Sakall, Fatih, Server Bediinin Cumbadan Rumbayas, Geleneksel Hayat ile Modern Hayat Arasndaki Gel-Git, s. 132-148.
Soysal, Hac Hazma, Nikolay Denisovi Neustroyev 1895-1929, s. 149-154.
Aca, Ferruh, A Grammar of Old Turkic, s. 157-174 (tantma).
Ar, Ahmet, Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism, s. 175-178
(tantma).
Ersoy, Fevzi, Moolca-Trke Szlk, s. 179-181(tantma).
Ersoy, Ruhi, Tahtaclar, s. 182-184 (tantma).
Say: 10, 2005
Eziler-Kran, Ayfle, fiiir zmlemesi Dilbilimsel Yntemler ve Aralar, s. 17-33.
Gkalp-Alpaslan, G. Gonca, Trk Edebiyatnda Somut (Grsel) fiiir, s. 3-16.
Mirzaolu-Svac, F. Glay, Trklerde Mitolojik Unsurlar, s. 34-53.
zarslan, Metin, Bir Halk Ekonomisi rnei Olarak Hab ve Deiflik/ Deiflik Gelenei ve fllevleri, s. 54-59.
ztekin, zge, XVIII. Yzyl Divan Metinlerindeki Tarih Manzumelerine Gre Mimar Restorasyonda Yangnlarn Rol, s. 60-78.
Yldrm, Dursun, Kitab- Dedem Qorqud Nshasnda bir Problem Szcn zmlemesi, s. 79-94.
Ulu Trkistan Trk Edebiyatna Ksa Bir Bakfl, s. 95-130.
Ylmaz, Ayfer, Trk Romannda Aile i fiiddet Temas, s. 131-149.
Doan, Yusuf, Trke Dilbilgisi, s. 157-159 (tantma).

698

TALD, 5(10), 2007, F. S. Kutlar

Gl, Blent, Orxon Bigiin Dursgal II, s. 153-156 (tantma).

Trkbilig Dizini, s. 163-175.
Say: 11, 2006
Aca, Ferruh, Hristiyan Karamanl Trkleri ve Karamanl Az zerine, s. 3-18.
Doan, bide ve Gkelik, Kadn Yazarlarmzn ki Kiflilik Oyunlar zerine Bir Deerlendirme, s. 19-39.
Grken, smail, Tahir Alangunun Balkan Folkloru alflmalar, s. 40-55.
Gl, Blent, Almanyada Trkoloji alflmalar, s. 56-117.
Kaderli, Zehra, Deliorman Trk Szel Kltrnde Mzik Gelenei, s. 118-148.
Mirzaolu-Svac, Glay, Dede Korkut Kitab ve Manghol-Un Niua Tobaan, s.
149-163.
Tafllova, Mete, Kars Szel Hikyeciliinin cra Ortamlar, s. 164-188.
Killi, Glsim, Ranniye Tyurksko-Mongolskiye Svyazi (VII-XIVvv), s. 221-234 (tantma).
Yldrm, Dursun, Yeni Bilgiler Iflnda Dadalolu, Btn fiiirleri, s. 235-238 (tantma).
Say: 12, 2006
Aca, Ferruh, Maniheist ve Budist Trke Metinlerin Tarihlendirilmesinde Kullanlan ltler, s. 3-37.
Akarpnar, Bahar, Mevlid Trenlerinin Yaps, s. 38-63.
Alpaslan, Evren, Onat Kutlarn evirmen Adl Denemesinin Edimbilimsel Bakfl
Asyla ncelenmesi, s. 64-75.
Demren, zlem, Yamur Yadrma Riteli erevesinde Ortaky Yamur Duas ,
s. 76-92.
Doan, bide Bir Sanat Tarihisi Akademisyenin Roman: Glgemi Braktm Lale
Bahelerinde, s. 93-103.
Eker, Ser, S ve S ile Yaplan Tarih Asker Terimler zerine Disiplinleraras Bir nceleme, s. 104-133.
Ersoy, Ruhi, Gelenek/Deiflim ve Kbrsta Trk Kimlii, s. 134-142.
Yazc-Ersoy, Habibe, Baflkurt Trkesinde Arapa ve Farsadan Alnt Kelimelerdeki
nl ve nsz Deiflmeleri, s. 143-162.
Geer, Genosman, Osmanlda Sokak ocuklar ve Bir Belge, s. 163-172.
Gkdemir, Gnl, ngilterede Yaflayan Trklerin Ana Kltre Ballnda letiflim
Aralarnn Folkloristik Balamdaki fllevi, s. 173-184.
Gl, Blent, Hayvan Adlar ile Kurulan Trk ve Mool Kifli Adlar, s. 185-191.
Kalafat-Alpaslan, Tutku Dilem, Trk Grafik Sanatnn Douflu ve brahim Mteferrika, s. 192-200.
Korkmaz, M. Akif, Ordu Yresi Tarihinin Kaynaklar IX: Efsaneler, Masallar, Maniler
ve Etnografik Malzemeler, s. 203-205 (tantma).