Ms.

CATCHIN:
Correct me, sir, if I am wrong. Ganito po kasi ang nangyari. Yun na
nga po nalipat na sa ibang tao ang pagiging chairman ng aking grupong
kinaaniban
Coun. RIVERA:
Si Liza?
Ms. CATCHIN:
Hindi po siya ang President.
Coun. RIVERA:
Si Liza ang Treasurer?
Ms. CATCHIN:
Yes, sir.
Coun. RIVERA:
Si Liza ngayon active pa rin?
Ms. CATCHIN:
Yes, sir.
Coun. RIVERA:
Supposedly yung nagcomplain, gusto ng kunin yung pera.
Ms. CATCHIN:
Wala naman pong problema.
Coun. RIVERA:
Meron na ba kayong nasingil na naibalik ang pera?
Ms. CATCHIN:
Yes, sir, meron na po.
Coun. RIVERA:
Meron na?
Ms. CATCHIN:
Yes, sir, kasi nasa bangko po ang pera. Anytime na gusting kuhanin
ng tao.
Coun. RIVERA:
Honestly, it does not makes sense. Unang-una, bago ka magsingil ng
membership, dapat meron ka ng registered na organization. Kapag
naregister ang isang organization, makocompel ka sa BIR na kakambal
noon ay resibo. Hindi ka puwedeng magtayo ng isang kooperatiba na wala
kang papel, na hindi rehistrado. Tapos kapag naniningil ka meron dapat
resibo, hindi yung resibong soswa, meron talagang yung galing sa BIR.
Nandoon yung pangalan ng organization, registry number, etc. Totally
reverse eh. My impression sa nangyayari, walang pera ang kooperatiba,
hanap sila ng members, doon nila ipaparehistro.
Ms. CATCHIN:
Ganito po ang nangyayari. Kagaya po ng dalawang ito, (Referring to
Mr. Timbol and Mr. Tongol) naningil po ako sa kanila ng hindi ako nagsabi
ng presyo. Sila ang nagkusa. Magkano ang binigay nila? Tig-isangdaan.
Maliban po doon hindi na ako nagsabi kung kalian sila magbabayad, hindi

ko sila pinuwersa. Doon sa pagkabigay ng pera na yon, ibig sabihin,

nandoon sila sa pagkakaroon ng pag-asa na magkabahay. Yun lang ang
hangad naming. Kaya wala namang mawawala siguro kung kami ay
sumusugal. Unang-una wala kaming nakikita sa mga taong lumapit sa
amin, na nanghikayat na magkaroon ng pabahay, at mababa ang
pagbabayad pagdating ng panahon.
Coun. RIVERA:
Kapag nagtayo ka ng restaurant o establishment, hindi ka puwedeng
mag operate ng business kung wala kang Mayors Permit, official receipt.
Ang nangyayari kasi ngayon parang sinucircumvent ninyo ang proseso eh.
You cannot justify something, sasabihin mo na wala namang puwersahan,
wala namang mawawala. May nawawala. Alam ninyo po kung ano ang
nawawala? Ang nawawala dito yung perang nasisingil. Yung nawawala,
yung naiinvolved ang pangalan ng gobyerno, ng Mayor, ng LUPAHO, ng
pangalan ko. Ang naiinvolved dito yung naiimplicate ang pangalan ng
kapitan. Ang pinaka-nakikita kong iregularidad dito ay yung binabaluktot
natin ang proseso. We cannot say na kapag ang tao ay
nakikipagsapalaran, walang nawawala. Kasi meron. Yung hope na binigay
sa kanila na darating yung araw na magkakaroon ng pabahay. I am going
to tell you na nagkaroon ng maraming pabahay sa LUPAHO na walang
singilan. Kap.
Punong Barangay NUNAG:
Hindi ko po kinukuwestiyon ang hangarin ni Madam Joselyn Catchin na
tumulong sa kapwa.Subalit nakapagcreate po ito ng problema sa
barangay at sa siyudad. Ang daming pumupunta sa aking mga tao,
especially yung mga constituents ko. Hindi po natin sila masisisi kung
magtatanong po sila, bilang punong barangay, siya yung ama ng
barangay at sa city ang Mayor ang ama ng lungsod. Karapatan po ng
mga constituents ko na magtanong sa akin for the sake of legality.
The CHAIRMAN:
Kap, sandal lang. How can you say now na wala namang problema?
PB NUNAG:
Kaya nga eh. May problema sa barangay ko.
The CHAIRMAN:
I want to establish na merong problema. Sa level mo mayroong
problema.
Kagawad YANGA:
Siyempre sir, yung may involved nap era na wala sa proseso.
The CHAIRMAN:
Na naapektuhan ang buong pagkatao mo.
Kagawad YANGA:
Kaya nga sinuggest ko nga na bago sila maningil, ayusin muna ang
mga papeles.
The CHAIRMAN:
O sige, okay na yan. Sa LUPAHO may problema?
Mr. JERICHO BALDEMOR:
Opo.
The CHAIRMAN:
Ano ang problema?
Mr. BALDEMOR:

Yung nga po dahil nadadawit ang office namin dahil pagdating sa

pabahay, ang LUPAHO ang agency concerned. Sabi nga ni kapitan,
although, lumapit, nagging concerned yung opisina nung kapwa
empleyado ng gobyerno, to verify yung project na yan. Doon po kami
nag iimbestiga. Nag imbestiga kami, tumawag kami sa national agency,
base sa dokumento na hawak nila, yung Socialized Housing Finance
Corporation, tinawagan naming, nakausap naming si Ms. Cristina Conte,
Public Information Assistant, navalidate naming na walang project na
existing sa Pampanga. Pinatawag sa amin ang Chief Director Operation
si Melchor Bongho, anytime puwede siyang mag appear para iklaro na
walang nakasubmit na project, walang project dito sa Central Luzon.
The CHAIRMAN:
So, mayroong problema?
Mr. BALDEMOR:
Meron po.
The CHAIRMAN:
Yes, in terms sa mga abala na pumupunta sa office ninyo?
Mr. BALDEMOR:
Opo.
The CHAIRMAN:
As to whether kung totoo o hindi?
Mr. BALDEMOR:
Opo.
The CHAIRMAN:
And based on your research?
Mr. BALDEMOR:
Wala.
The CHAIRMAN:
Wala. Okay. Sa inyo po may problema?
Mr. TIMBOL:
Siyempre, sir. Umaasa po kami na magkaroon ng pabahay, pero
kagaya ng nasabi ninyo, dapat nakarehistro na sa gobyerno.
The CHAIRMAN:
P1.00, P100.00, P500.00 o P2,000.00 for me regardless of the
amount. Yung P100.00 sa akin o P100.00 sa iba, iba siguro ang
magiging needs niya. Its not that. Dapat itinama muna yung proseso,
bago man dumaan kung sakali mang totoo yung hangarin nilang
makatulong. You cannot question the intention, but I will question and I
can question the process. Kasi baliktad eh. Thats why I needed to
correct the manifestation of Ms. Josie here, na wala namang problema, kasi
maam merong problema. Otherwise hindi tayo mag uusap dito kung
walang problema, maam. Sige po.
Ms. CATCHIN:
Sa ngayon po, ang masasabi ko, masyado pa lang maaga.
Pinaprocess pa lang lahat ng mga dokumento. Katunayan, pina-notarya pa
nila kay Vice Mayor Atty. Bryan Nepomuceno.
The CHAIRMAN:
Pinanotaryo kay Atty. Nepomuceno?

Ms. CATCHIN:
Yes, sir. Kaya kung makakapaghintay sana yung.paano ko ba
sasabihin, yung mga nagrereklamo, mapapatunayan naming na hindi kami
naghahangad ng masama dito. Sa tamang panahon, mga ilang buwan
siguro, lalabas na lahat ng mga dokumento na yan. At yung lahat ng
kanilang ibinayad na yon kung gusto naman nilang kunin, puwede naman
naming ibigay sa kanila, ibalik. Yun po ang naisip ko na magandang
sabihin dito para hindi lilitaw na
The CHAIRMAN:
Or is it the other way around? Kayo ang hindi nakapaghintay?
Ms. CATCHIN:
Hindi po.
The CHAIRMAN:
Sinasabi kasi ninyo kanina kung makakapaghintay ang mga nasingil
ninyo eh. It is the other way around. Hindi kayo nakapaghintay na dapat
pinarehistro na muna ninyo bago kayo pumunta at pumasok sa ganoong
transaksyon.
Ms. CATCHIN:
Kasi nga po, hindi ba nanggaling na kami sa CDA?
The CHAIRMAN:
Hindi po. Maam, hindi po ako nakikipag-away, but you are not even
listening to what Im saying. Ang sabi ninyo kanina, kung
makakapaghintay lang ang mga nasingil ninyo. I honestly think, in the
hearing that we have conducted, kayo po ang hindi nakapaghintay. Kasi
nauna po ang calesa sa kabayo.
Ms. CATCHING:
Humihingi po ako ng paumanhin kung sino man po ang nasagasaan
ko dito sa ginawa kong aksyon. Ipagpaumanhin po ninyo kung ako ay
nagkamali. Unang-una hindi ko po akalain na magiging ganito po ang
kahihinatnan. Heto po, kung gusto po ninyong irefund yung membership,
basta ipakita yung resibo, ibabalik naming yung pera. Nasa bangko po ang
pera.
The CHAIRMAN:
Kap,
PB NUNAG:
Ive been almost 18 years in public service, I have been a kagawad
and barangay captain for almost 6 years. What I have experienced in TB
Pavillion relocation site, my experience with NHA way back in 2014 and
the LUPAHO project in Sapalibutad, also with private developer like Solana
and Sameera Subdivision. First and foremost, pumunta po sila sa
barangay, maam. Mapa pribado o gobyerno pagdating sa housing project,
pumunpunta muna sila sa barangay. Yung programa nila ay nilalapit nila
through the barangay council. Sa pagkakaalam ko mapa-pribado o
gobyerno ay kumakatok sabi nga sa barangay. Hindi naman masama
kung ang intensyon natin ay magkapabahay, lalo na matutulungan ang
mga kabarangay ko. Pero bakit po kaya, mismong barangay captain ay
hindi nalaman ang proyekto ninyo. Bakit po kaya si former barangay
captain alam niya? Bakit ang former kagawad alam niya? How come
doon sa bahay ni former barangay captain at former kagawad Pineda
doon nagmeeting, which is meron namang barangay hall ang Sapalibutad.
Very open po ang barangay hall sa Sapalibutad, dahil ang barangay
hall is open sa public. Kung maganda ang inyong intention, bakit di
kayo kumatok sa barangay.

The CHAIRMAN:
It makes sense. In fact, Kap, kapag may nag aaply sa amin sa
Council na housing project, bago dadaan sa level ng Council for
housing permit, nirerequire naming na dumaan muna sa barangay for a
barangay resolution of no objection. Which is hindi nga nangyari sa
sinasabi nilang magandang intention nila.
PB NUNAG:
Mr. Chairman, nalilito at nahihilo ako bakit ang daming pumupunta
sa bahay ko, may mga tiga-Mabalacat, may mga tiga-Magalang, may
Porac, may tiga-Northville. Nagtatanong kung totoo yung pabahay dito.
Ang sabi ko, anong pabahay? Doon daw sa may pakwanan. Yung
sinasabi nilang pakwanan, ang nakatira doon ay mga baka.
The CHAIRMAN:
Maam nanu ing participation mu kanyan?
Ms. CATCHIN:
Metung ku pu kareng Board of Directors.
The CHAIRMAN:
Keng nukarin? Cooperative?
Ms. CATCHIN:
Yes, sir.
The CHAIRMAN:
Nanu ya? Livelihood?
Ms. CATCHIN:
Livelihood.
The CHAIRMAN:
Nukarin ya kanyan lulub ing pabahay?
Ms. CATCHIN:
Correct me, if Im wrong, Councilor. Pero on the right time, Karin ya
pa mu pu.
The CHAIRMAN:
As neng kasakit itang on the right time. 2030? 2050?
Ms. CATCHIN:
Ali ne man pu siguru kanita kalambat, Councilor.
The CHAIRMAN:
Im not saying na makanita. Ing sasabyan ku mali ya ing kekayung
prosesu.
Ms. CATCHIN:
Kaya pu manyad kung paumanhin.
The CHAIRMAN:
Stop collecting. Potang menyingil kayu ken padamput da kayung
pulis. Estafa yan eh. Ali yu puwedeng sabyan na menyingil kayu,
saparalan. Ali puwede ita. Alang makanita. Ali mu puwedeng sabyan na
reimburse ta na la mu deng mesingil. The fact na ali ya registered yan,
menyingil kayung soswa, kaybat peasahan yu la keng metung a project na
ala pa naman. That is estafa. Nung bisa kayu keng makanyan a laban,

puwede kami mu rin. Dont say to this Council na alang problema yan,
uling ating problema.
Ms. CATCHIN:
Puwede ke pung sagutan itang sabyan ng kapitan? First and
foremost pu, ali tamu pu mikilala nung ali ngeni ne. keng sabyan yu
kareng meeting a sabyan yu, ala kung involvement.
The CHAIRMAN:
Ala naman ping meeting a milyari. Alang meeting a milyari ni
minsan.
Ms. CATCHIN:
Nanu pu ing meeting na sasabyan ng mangapalyari? Kasi ing
dadalan ku mu pu ing kakung panga Board of Director keni.
The CHAIRMAN:
Bala ku sang mikit kayung kagawad ketang meeting?
Kagawad YANGA:
Sir, I Liza pu.
The CHAIRMAN:
Nanung project?
Kagawad YANGA:
E wari, sir, inyang pakisabyan ku la dapat, e wari pin mainvolved na
ku, kaya ali ku meg attend uling atinkung pekisabyan a tau. Makanyanmakanyan, kaya pakikitan ku la. Pekisabyan ke I Ate Liza. Sabi ku pin
itang tatalakad dang kooperatiba, dapat ayusan de pa.
The CHAIRMAN:
Ustu ita. Ya mu namang apela ng kapitan ita eh. Kaybat sabyan da
ali da balu ing proseso?
Kagawad YANGA:
Ita ping sasabyan yung mumuna ing calesa bayu ing kabayo, yang
malilyari.
PB NUNAG:
Mr. Chairman, itang sasabyan na nandin na ali ya kayabe kareng
meeting, ing Sapalibutad in different houses. But the fact na Board of
Director kayu, you know the rules.
Ms. CATCHIN:
But as of now , sir, uling dissolve ne itang coop.
PB NUNAG:
Ali ta ya pa pisasabyan itang medissolve.
The CHAIRMAN:
Ali ya man medissolve uling ali ne man mecreate eh. Makananu ya
madissolve ing metung a bage na ali man me-create?
Ms. CATCHIN:
Ali, Councilor, meg apply kami keng CDA.
THE CHAIRMAN:
Sasabyan mu nandin, Chairman ka kaybat megresign ka uling megulu.
Kaybat megretract ka sabyan mu Board of Director na ka. Kaybat sabyan
mu medissolve ya. Tutuloy ye?

Ms. CATCHIN:
Tutuloy mi ya.
The CHAIRMAN:
Ali ya megresign, ali ya medissolve.
Ms. CATCHIN:
Minaliwa ya mu. HLURB ya pu.
The CHAIRMAN:
Nandin CDA, ngeni HLURB. Keng tutuki kanyan magSEC kayo?
Akakuwa yu ing eganagana? O ali yu? Antindiyan yu pu na ing Mayor, ing
Councilors, ing Kapitan, ing LUPAHO mengainvolved keng metung a bage na
ali naman dapat? Antindiyan yu pu yan? Pasulatanan yo ngan deng
megreklamo keng opisina, magfile lang complaint. Papagfile ta
lang
complaint deni Uling ali kayu puwedeng manyingil na ali kayu rehistrado.
Ali kayu puwedeng manyingil keng metung a bage na ala kayung resibo na
registered. Ali puwede na gawan tamung excuse na potang mereinburse ne
yan ala nay an. Uling ali puwede ing makanita. Ali puwede na sabyan
tamu on record na ali tamu balu ing prosesu. Ali puwedeng magpasorry
tamu on record kaybat ali la tutuknang keng gagawan da. Tuloy-tuloy
ing gagawan da ri Zacharias at inamin yu Board of Director kayu, eh di
involved kayu. Maimplicate kayu kanyan keng mismung sasabyan yu keni.
PB NUNAG:
Ya pin kukutang ku sana kang madam, sabyan na megresign ne keng
panga officer na pero atyu keng Board of Director. Opisyal ya pa mu rin.
Ing kutang ku bakit ali ya dinalan keng barangay.
The CHAIRMAN:
Ustu ya itang kekang sasabyan.
PB NUNAG:
Yang buri kung abalu ita ot ali ya dinalan keng barangay?
Ms. CATCHIN:
Ating mobilize na tatagal. Deta siguro ing amanwan na.
The CHAIRMAN:
Sabyan mu nandin patuknangan da na ka deng kekang kamag-anak,
pero ali ka tutuknang. Sasabyan ku kekayu, mali ing gagawan yung yan.
Nung ali yu tatanggapan at ali yu tuknangan yan, mipasoso ko ken. Nung
ali ye rerespetwan ing Council ampo ing Mayor. Sinabi na ning Mayor
kekayu tuknangan yu na yan, ali? Peyaus na kayu, ali? Pero keng
daramdaman ku ali kayu tutuknang. Kapilan pa atin magtext kaku na itang
Zacharias manyingil la kanu keng Northville. Ot paglokwan do reng tau?
Mayap pang garabyaduwan yu la deng makuwalta, ali mu sa deng
pakakalulu eh, Ing tutu ini, balu ku alang perpektu keng mundo. Since
1998 LUPAHO ku, never, Kap, never, Kagawad, nung manaya kayung
pabahay, ikayu keng City Hall,
panayan yu ng ing LUPAHO ing mamye
kekayu. Ninu mo wari ing ali bisa keng pabahay? Ing kutang ken, tutu ya
mo kaya ing pabahay a bibiye da o ali? Mas buri ta ya ing false hope o
manaya tamu? Time and again we have proven ourselves na ating
pabahay. Ali ta la mu apisabe-sabe deng tau Angeles na dinan lang
pabahay ngan. Potang dinatang itang panahun a ita na adinan mu no
ngang pabahay deng tao, ali na ku tagal. Ala na kang gawan eh.
Aku
agyu kun eng linisan ing lagyu ng Kagawad, pero ing dating
kapitan ali ya pa malinis lagyu ken.
Kagawad YANGA:

Puwede ne mang tumagun, sir, pasaklolo ya mu ali ya puwede neng

gatpanapun mapali ali ya puwede.
The CHAIRMAN:
Okay mu. Padakit ta ya. Madam, mewarning na ka kang Mayor. Ya
ng pekamatas manungkulan keng gobyernu.
Sebyanan na naka na
tuknangan mu nay an. Ali da ka puwedeng pilitan na panwalan me ing
Mayor. Ali da ka mu rin puwedeng pilitan na panwalan mu ku. Pero ikami
me-elect kami kasi kareng tao para protektahan mi la deng welfare na
ning siyudad, para protektahan mi ya ing welfare na ning metung a tau.
Makasumpa kami na gawan mi ing kekaming obra. Nung ali yu tiknangan
yan, magkaproblema kayu keng batas, uling mapuwersa ya ing Mayor,
mapuwersa ya ing PNP na gawang legal action bang mituknang yan.
Imposibleng ali mi amonitor yan. Ngeni nung alang kabaldugan kekayu ing
sasabyan ku, isip yu ustu ya ing gagawan yu, tuloy yu yan.
Atin yang P1 Million ngeni, param mu ku. Bahala ku nung nanu ing
gamitan ku Karin. Kaybat mengailangan ka ala kang agamit. Mikaproblema
ka uling megtiwala ka kanaku. Ika kanyan uling memroblema ka mekwa
mungmengademademanda. Kaybat biye ku la deng pera mu, okay ta na?
akakuwa ye? Itang P100.00, P500.00 at P2,000.00?
Mr. TIMBOL:
Councillor, itang layunin da masanting, ita mu mali la paralan.
The CHAIRMAN:
So ustung magsalita kung makanini ali ku masanting intention? O
potang magsalita kung malumane Karin ku masanting a intention? O bakit
ating networking scam? Potang ating sweet talk ya ing tau ali na buring
sabyan masanting ya intention. You cannot justify an issue uling sasabyan
da masanting la intention. Maba-validate ya yan through action.
Pero ing kasantingan na ning kang Maam Josie uling balu neng
depensan ing sarili na siyempre sabyan na masanting ya intention. Atin
kang offer livelihood at housing sabyan mu keng kasabi mu matsura ku
intention? Common sense ya ita,
ali ke kagatan ing makanitang
statemeng ng Maam Josie, with all due respect. That can only be
validated through action. Ikwa ye?
Kaya manamdaman ku kasi kalulu la reng mabibiktima. Karin ku
manamdaman. Ali na ku man miapetuwan ken eh. Ala namang perang
linwal kaku ken eh. Oneng nanu pa ing role ku keni, Kap, Chairman ku keng
Urban Poor.
Nung pagpatuloy mu maam, atyu keka.
Nung masanting kayu
intention, dapat tuki kayu keng prosesu. Ngeni deng magcomplain, tuloy
ye ing pamagfile complaint ken. It will only be extinguish potang
megwithdraw la keng complaint. Itang Liza Zacharias a ita, pupuru ya
kaku ita uling liban ne ing Northville eh. Ali ku balu nung balu mu. Ing
pekalead da Karin I Liza Zacharias, sinabi na ng Kap Dimapilis. Balu yo
nanu ing sinabi ng Kap Jojo kang Liza? Ah balu mi ya ita.
Masaya ka maam nung makanyan ing malilyari?
Ms. CATCHIN:
Until proven guilty, ali ku puwedeng magsalita siguro. Am I correct?
The CHAIRMAN:
Mali ko pu, Dimdam yu la ngan deni sabyan da ating problema
kaybat sabyan yu until proven guilty? Ustu ya kekayu itang pamanyingil na
alang rehistro? Pero magpasorry ka nandin.
Ms. CATCHIN:
Ali pu, Councilor. Upon keng babalita da kanaku, atyu na lang kang
Vice Mayor Atty. Bryan deng papeles. Kaya ditak na mu pung panahun

ing asabi ku. Other than that, ala na kung asabi. Kaya itang kukutang yu
kaku, until proven guilty, ali ku makapagsalita.
The CHAIRMAN:
Ali na ku man mangutang tungkol kang Liza, mangutang ku tungkol
kekayu, nung ustu pu ini. Any final message po?
PB NUNAG:
Mr. Chairman,
based on the words of Maam Josie, ali ne akikilala
itang mali kasi there is something wrong. Sabyan na, deng eganaganang
dokumento atyu la kang Vice Mayor Atty. Bryan,
akit tamu pu nung
manloko la o ali la.
The CHAIRMAN:
Puwede keng suglungan? Ali me puwedeng sabyan itang until
proven guilty, uling ala ta naman keng criminal proceedings. Ali ye
agamit ita.
PB NUNAG:
Atin na pung milyaring minuna. This is the committee on Urban Poor
kaya atyu ta na keni. Ating mecreate a problema. Miapetuwan ya ing
barangay, miapektuwan ya ing city government. Me alarma la deng tau.
Why? Uling ating collection at abalitan da reng mekolektang tau na
itang gabun a involved ala yang improvement. Ali ya gagalo, which is the
illegal.
The CHAIRMAN:
Balu yu po ing makatakut keng sasabyan ng Kap, itang ali ye man
arerecognize kanyan itang mali. Karin ku lulungkot. Isipan mo sabyan mu
kaku,
we are innocent until proven guilty. Ing buring sabyan ali mu
rerecognize at ali mu didinan value na ating mebahala ampong ating
mali.
PB NUNAG:
Mr. Chairman, I think sabi ng Kagawad Yanga na stop da ne pa
yan, paregister da ne pa. Dimdam ke ita,
but it is so sad na sabi na
nandin na dati Chairman ya keng cooperative kaybat sabyan na metung
ya kareng Board of Directors, maam baka ali ye antindiyan ing luluban
yu. Sorry and sad to say.
The CHAIRMAN:
Mumunang
dili, ikami keng Council ing mag
legitimate cooperatives keng Angeles, ali?

accredit

kareng

The SECRETARIAT:
Yes, sir.
The CHAIRMAN:
Ating dinalan makanyan kekatamu?
The SECRETARIAT:
Wala po.
The CHAIRMAN:
Ala. Kagawad Yanga atin ka pang buring sabyan?
Kagawad YANGA:
Kalupa na ning sasabyan ku karela, suggestion ku samasnan da
ne pa itang tatalakad dang kooperatiba. Ala na pang mainvolved a pera.
Kasi sir, nung manyigil kang pera, mag isyu kang resibung soswa maski
sabyan da ng alang sapilitan, balu tang pare-pareho bawal ita.

The CHAIRMAN:
Balu ta ngan ita.
Mr. BALDEMOR:
Sa part naman po ng LUPAHO, by the time na nag isyu kami ng
certification sa mga barangay, at sa 33 barangay captains sa city
regarding this alleged housing project, even the urban poor presidents Yun
ang ginawa naming para mainform lang sila.
The CHAIRMAN:
Any final message kareng mesingil a empleyado?
Mr. TIMBOL:
Dinan da na ko pung kopya keng resibong binye da kekami.
The CHAIRMAN:
Kanino pirma ini?
Ms. CATCHIN:
Sa akin.
The CHAIRMAN:
Dakal ka pirmang makanini, maam Josie. Dinan mu kung Xerox da
reni. Ika, maam, any final message?
Ms. CATCHIN:
Pasalamat ku pu melinawan ku keng pisabyan tamu ngeni. Itamu
at manyad kung paumanhin karetang pamagkamali ku kareng tau a reni.
Kap Nunag, despite ketang ali tamu mikilala nung ali ngeni, salamat
keng sasabyan yu. Ita mu pu.
The CHAIRMAN:
Aku pu ini mu ing buri kung sabyan sana, deep in our hearts,
tanggapan tamu itang tutu. Kasi ing tau kayari na ning meeting
ali mu
na balu eh. Ali ke lalaman ing pisasabyan a ini, nung ala kung akakit a
potential na dagul ing problema.
Atin.
Magfocus ku ketang Sana
pagaralan tamu ketang mababiyasa. Otherwise alang
sense ing
makaninig pisasabyan. The Mayor himself made mentioned na tuknangan
yu ing pamanyingil. I did not hear anything from you na tuknangan yu
yan. Probably you are quiet, probably sabyan mu keng sarili mu na
tuknangan ku yan, or probably kaya ali ka bubulad uling ali mu buring
tuknangan. Again, ali ku ne agyung kontrolan ing kaisipan na ning tau.
On record mevalidate na uling ketang maling
sistema, ating
problema. At continuous na mikakaproblema. Nanung reason? Nanung
root? Itang root na itang manyingil la, itang ala lang papel. Potang ali me
tuknangan yan na kasalukuyang problema talagang magpatuloy ing
problema. I hope Im wrong, but my impression is, ali da talaga akakuwa
ing mensaheng buri kung idala keni. I hope I am wrong and we will know
keng panahun nung itang Zacharias tuloy-tuloy yang manyingil. Ali ta
mang maghesitate ken to file the necessary action. Maam keka maam
atin ng proof eh. Kaya peyaus da ka keni to hear your side and to make sure
na mestress ya ing message ku keka. Ala kung akwa nung personalan da
ka. Nung ating mabibiktima,
ala yang choice ing gobyerno nung ali
gawang action, uling mali.
Ali me puwedeng gawang dahilan na panayan me itang papel. Only
God knows, kung kapilan yan eh. Only God knows kung kapilan ya ing
housing project a ita. Ing tutu potang atin kang pisasaling produkto,
dapat ating produkto. Ali puwedeng mamisali kang imaginary product,
kaybat potang memayad ka Karin ke pagawa.

Ali ta na maging ipokrito. The reason why I am emotional right

now because I cannot see any remorse. I do not see any remorse. Ali
ku akakit, discernment, I Maam Josie Na
antindiyan na makananu
kalalam ini. Karin ku magworry, it seems to me ali na aga-grasp ing buri
tamung malyari ngeni. To put simply, stop. Stop. Nung isipan yu ustu
kayu intention to validate the intention, katok kayu keng kapitan,
parehistro ye itang amanwan yung kooperatiba, and by all means potang
midinan na kayung registration, ala ng makapanguwestiyon.
But for the meantime, na ala kayu pang rehistro, dinrag ye pa
lagyu ing Vice Mayor, ninotaryo ne, pero ya pin ing business permit ita?
Aliwa maam. Ali ta ya puwedeng gawan excuse na menotaryo ne kang
vice mayor itang papel. Ali a man balu nung kaybat ng menotaryo nung
ma-aprub ye ketang next step. Kaya pakisabi ku, stop. Nung masakit ya
ita, itang intention yu ali ya malinis. Maam Josie, ustung sinabi ng Mayor
keka na stop, uling inamin mu na board ka pa mu rin, sabyan mu kareng
kayabe mu kanyan, stop. Nung sasabyan yu malinis kayu intention.
Kailangan stop. Puwera na mu nung ing gagamitan yung pangregistration
itang asisingil da. You do not open a store, ing pamuhunan mu kunan
mu kareng customers mu. Ating makanita? Alang makanita.
PB NUNAG:
Mr. Chairman, ating metung a constituent na mekapagkuwento kaku,
uling ali na ku man kayabe keng meeting da, pero sabyan na, ing
collection kanu P2,000.00 ya talaga. Ating meg advance, P500.00. Itang
P2,000.00 para kanu keng
registration keng SEC.
Kutang ku
bakit
kailangang manibatan ya kekayu ing pondu. Sabi na, sabyan da pu ala
ya pa kanung pondu ing organisasyun. So salungat keng explanation da
ing balu ku. Akuwento da kaku deng aliwang meg apply. Kaybat sabyan
da, ala la pa kanung resibo, pero dinan da la kanung resibo. Bakit aku.
So Karin ya lulub ing problema ku eh. Mangutang la kaku
deng tao
kaku uling aku ing kapitan. Mangutang la keng legalidad. Kaya ing gewa
ning kapitan, minta yak eng OIC ning LUPAHO, minta ya kang Atty. Noy.
Nung mikaproject keng Sapalibutad, it must be properly coordinated with
the city government. I was surprised even the city government
is not
aware of this housing project. Maski ing Mayor ali ne balu. Di ba, sorry
for the word, balamu insult kekami yan, insult keng Mayor at insult keng
kapitan.
Siguro maam you do not experience this emotion because you are
not a public servant, you are not elected by the people.
But if you
experience our experience, siguro maam asabi yu tutu ing sasabyan
ku. Thank you.
The CHAIRMAN:
Thank you, Kapitan. I will make the necessary recommendation in
my committee report. Balu ku ne ing report ku,
simple mu. My
recommendation would be to seek the assistance of the City Legal Office
to file the necessary case against the individuals that were mentioned in
the alleged housing project for us to make sure that it will be stopped.
And we will give them the burden as to whether or not, ikayu na mu rin
ing sinabi, innocent until proven guilty. Lulungkot ku kasi bala mu ali
tamu Pilipinong misasabi, bala mu ali tamu taong misasabi. The fact
na megobra ka Mayors Office, balu mu ating LUPAHO, ating barangay na
sumaup keng gagawan yu kaybat ali yu gewa. Kaybat magsorry kayu
uling ali yu balu ing proseso? It does not makes sense.
You cannot
blame me, nung kailangan tamung gawan ing dapat gawan uling sinumpa
tamu para protektahan ta la deng welfare da reng tao.
Okay. This hearing is now adjourned. THANK YOU.
ADJOURNMENT at 4:10 P.M.

RESPECTFULLY
2016.

SUBMITTED

at its

Regular Session No.

Hon. AMOS B. RIVERA

Chairman

/vine/urbanpoor/allegedhousingproject/Sapalibutad

22,

October 11,