( 1. EL PRODUCTO La Ident 3 IDENTIFICACION DE LA COMPANIA, ficacién del producto Nombre del producto: Réactint@® X3EV-Azil’ La Familia quimica: Nonionic Colorant Polimerico CAS Number: La mezela La Identifica n de la compaftia El Quimico de Milliken P.O. Box 817 1440 Camino de Campion Inman, SC 29349 EE.UU, 1-864-479-9041 (para las preguntas y emergencias) 1-800-424-9300 0 1-703-527-3887 (CHEMTR EL USO DEL PRODUCTO: Colorant, ( 2. LA IDENTIFICACION DE RIESGOS : #ee4eeee ees ee He ELA APRECIACION GLOBAL DE LA EMERGENCIA *# #8 #880 448e8 e409 * La salud se arriesga de este producto debe ser bajo * * bajo el normal los usos industriales y comerciales, * * Prolongé o repiti6 el contacto puede causar piel u ojo * * Ia iritacién. Este material es un se concentré * “el colorant, No permita el material para entrar en ta tierra o * * el agua de la superficie, SEER EWN U NEM ER ERE EREH EES EERE HEH EE EEE HOH OOE eeeeeeeeees HERP Rating - la Salud: 1 Flammability: 1 Lareaetividad: 0 El Indice de Proteccién personal: B EL OJO; Puede causar ta irritacién ligera. No conocido para causar a lesion permanente para mirar el tejido.LA PIEL: Prolongado o repitié el contacto superficial puede causar la iritacién. No esperado a sea una piel iritante. LA INHALACION: Ninguna informacién con respecto a la inhalacién disponible. Ningin riesgo conocido en el normal el tiso industrial. LA INGESTION: Esencialmente el non-t6xico. 3, COMPOSITION/INFORMATION EN LOS INGREDIENTES LA INSCRIPCION DEL COMPONENTE: La Cantidad del Nombre quimica el Nimero de CAS COLORANT BLEND POLIMERICO 100.0% Confidencial ~ 4. LAS MEDIDAS DEL PRIMEROS AUXILIOS C EL PRIMEROS AUXILIOS DE CONTACTO DE O10: En caso del contacto, inmediatamente los ojos de rubor con el agua suficiente para a os menores 15 minutos. Consiga la asistencia médica si la irritacién desarrolla 0 persiste, EL PRIMEROS AUXILIOS DEL CONTACTO SUPERFICIAL: Lave el area afectada con las cantidades grandes de jabsn y agua. Péngase médico la atencién si [a irritacién desarrolla o persist. EL PRIMEROS AUXILIOS DE LA INHALACION: Aunque este producto no se conoce para causar los problemas respiratorios, si respirar es dificil, quita al aire fresco y proporciona oxigeno. Consiga la asistencia médica si tos u otros sintomas desarrollan, EL PRIMEROS AUXILIOS DE LA INGESTION: Si tragé, inmediatamente dé 2 gafases de agua. Nunca dé algo por hable con voz hueca a una persona inconsciente. Avise a un médico. 5. EL FUEGO LAS MEDIDAS LUCHADORAS LAS PROPIEDADES INFLAMABLES ( COC Flash el Punto: 230 C (446.0 F) La Temperatura de Autoignition: N/ALOS LiM LEL: N/A UEL: N/A. 'S INFLAMABLES EN EL AIRE LOS MEDIOS DE COMUNICACION EXTINGUIENDO: Riegue, anhidrido carbénico, espuma o polvo seco. EL FUEGO & LOS RIESGOS DE LA EXPLOSION: Ningiin riesgo raro conocido en una situacién del fire/explosion. EL FUEGO LAS INSTRUCCIONES LUCHADORAS: ‘Como en cualquier fuego, uso Ia presién-demanda del aparato respiratoria auténoma MSHA/NIOSH (aceptado o equivalente) y el vestido proteccionista leno. Evit los humos respiratorios, humos, y productos de descomposicién. Contenga el agua del escurrimiento. Contaminado extinguiendo el agua debe disponerse de de acuerdo con las regulaciones aplicables, 6. LAS MEDIDAS DEL DESCARGO ACCIDENTALES LOS RESGUARDOS (EL PERSONAL): Lleve el equipo de la proteccién personal apropiada CUENTE EL PROCEDIMIENTO Este material es un colorant concentrado. E] agua aumentaré la cantidad de contaminacién del colorant. No permita el material para entrar en tierra 0 superficie cl agua. Limpie el érea por el material del absorbente, Todos gastan que los materiales deben se empaquete, se etiquete, y se dl ransporte de acuerdo con todo el nacional, ate/provincial, y los requisitos locales. LA CONTENCION INICIAL: No permita el material para entrar en tierra 0 agua de la superficie. 7. MANEJANDO Y ALMACENAMIENTO MANEJANDO (EL PERSONAL): El lavado da completamente después de manejar. El lavado contaminé la ropa antes reuse. MANEJANDO (LOS ASPECTOS FISICOS): Evite las temperaturas extremas. Guarde que el recipiente cerré para evitar la contaminacién. LAS PRECAUCIONES DEL ALMACENAMIENTO:Proteja los recipientes del dafio fisico. No apile los tambores mas de tres paletas alto. 8. LA EXPOSICION CONTROLA / PROTECCION PERSONAL LOS MANDOS DISENANDO: El ventilacién general bueno debe ser suficiente controlar los niveles aerotransportados. EL QJO / LOS REQUISITOS DE PROTECCIONES DE LA CARA: Lieve las gafases de seguridad. Donde avisa con este material es probable, el quimico, tueree los ojos se recomienda, LOS REQUISITOS DE PROTECCIONES SUPERFICIALES: El uso los guantes proteccionista para minimizar la contaminacién superficial, Para el contacto del informe, el atayio de trabajo normal debe ser suficiente. Cuando prolongé o frecuentemente el contacto repetido podria ocurrr, use la ropa proteccionista impenetrable a esto el material. LOS REQUISITOS DE PROTECCIONES RESPIRATORIAS: Bajo las condiciones del uso normales, con el ventilacién adecuado, ningiin especial el equipo proleccionista respiratorio se requiere. LAS PAUTAS DE LA EXPOSICION: Ninguna Informacién Disponible. 9. LAS PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. FORMULARIO....soecsoeseest el Liquide EI COLOR... el Azul Oscuro EI OLOR. : el olor Ligero, dulce El PUNTO DE EBULLICION. La DENSIDAD de VAPOR. La SOLUBILIDAD EN el AGUA.. La GRAVEDAD ESPECIFICA. MELTING/FREEZING POINT. % VOLATILES. <0.5% @ 100 C > 100C 1 (el Aire = 1) Miscible 1.1 (el Agua = 1) 10. LA ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. LA ESTABILIDAD: ( Este producto esté cstable en las condiciones del ambiente. LA POLIMERIZACION:La polimerizacién arriesgada no ocurriva. LA INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES: Evite el contacto con oxidar a agentes muy bien. LA La des COMPOSICION: mposicién no ocurriré si manejé y guardé propiamente. 11, LA INFORMACION TOXICOLOGICA. Reactint® X3LV Azul EI Cédigo de la prueba: El Estudio de Toxicidad Oral agudo Las especies: La rata Los resultados: EI LDSO five estimado para ser mayor que 5,000 mg/kg. LA COMPROBACION TOXICOLOGICA: Un componente de esta mezcla ha probado el negativo en el vitro para el mutagenicity por el ensaye de Ames. 12. LA INFORMACION ECOLOGICA Ninguna informacién disponible. 13. LAS CONSIDERACIONES DE LA DISPOSICION LA DISPOSICION DESECHADA: Uneleaned como que los recipientes vacios deben disponerse de de la misma manera los voliimenes. Este material es un colorant concentrado, Evite el lavado el material en los sistemas de la cloaca sin el tratamiento apropiado y autorizacién por la direccién de facilidad de tratamiento. Todos gastan que los materiales deben ser empagutctado, etiqueté, y transporté de acuerdo con todo el nacional, cl state/provincial, y los requisites locales. 14. TRANSPORTE LA INFORMACION La ETIQUETA del PRODUCTO, D.O.T. la CLASE de RIESGO. : Reactint® X3LV Azul 0 Regulé 15. LA INFORMACION REGULADOR LA INFORMACION DEL INVENTARIO QUIMICA: Se listan este material o todos sus componentes en el Inventario de Las Substancias Quimicas existentes bajo el Acto de Mando de Substancia Téxico (TSCA).Este producto o algunos de sus componentes retinen el requisito para el la exencién del polimero del CONCILIO de la Unién europeo DIRECTOR 92/32/EEC de 30 1992 de abr que enmienda durante el séptimo tiempo Director 76/S48/EEC. en el la aproximacién de las leyes, regulaciones y comestibleses administrativos relacionando a la clasificacién, empaquetamiento y etiquetado de peligroso las substancias, Se listan este material o todos sus components en el canadiense Las Substancias domésticas Listan (DSL). 16, OTRA INFORMACION PREPARADO POR. APROBADO POR......: Elsy De Meulemeester EL TITULO...........1 Ingeniero de Desarrollo La FECHA de la APROBACION....: el 19 de septiembre de 2006 SUPERCEDES DATE...: el 19 de septiembre de 2006 MSDS NUMBER......: 680407 RTN NUMBER. 10000030 (Ia Copia Oficial) Sophie Gellynek DAN SDUS REESE SER ARARER ENS EEA SESE SESE RE SEES HEEEERE FORGE ERED HEHE RKEH ERE EE La informacién contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad Material se amuebla sin la garantia, expres6 o implicé, s6lo que es exacto al cl conocimiento mejor de Quimico de Milliken. Los datos en esta hoja estan jonados ‘610 al material especifico designado aqui dentro. EI Quimico de Mi no asume la responsabilidad legal por uso 0 confianza en estos datos, rel SANGO HEDRONS HSER SEER ERERAS EERE HEED EERE EHS EEE E RoR eee eeHtehekeneeeee EL FIN DE MSDS PERE SH DEEN O NOUS HE SESE ES ESSE EEE ES SEEN E NED H SHER OE WOH ORE EERE HEHE EEE EES