=

=


=


Mencari kata sapaan , ajakan , perintah
sehari-hari
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Hapus
Maju
Duduk
Cepat
Pelan pelan
Lihat, tengok
Masuk
Keluar..
Kemari
Sudah..
Belum
Silahkan

Dialog percakapan Bahasa Arab sehari hari

:


Atta`aaruf
Perkenalan

Khalid : Assalaamu alaikum

Abdullah : Waalaikum salaam

Khalid : Kayfa haaluka ?

Khalid : Apa Kabar ?
Abdullah : Bikhair Alhamdulillah
Abdullah : Alhamdulillah baik-baik saja
Khalid : Masmuka ?
Khalid : Siapa namamu ?

Al-hiwaar
Dialog

Abdullah : Ismii Abdullaah, Wanta ?

Abdullah : Nama saya Abdullah, dan nama kamu ?
Khalid : Ana Khaalid
Khalid : Saya Khalid

Abdullah : Ahlan yaa khaalid

Abdullah : Salam perkenalan denganmu hei khalid

Khalid : Ahlan wasahlan bika yaa abdallah

Khalid : Sama-sama hei Abdullah
Abdullah : Hal anta Ambuuniy ?
Abdullah : Apakah kamu orang Ambon ?

Khalid : Naam ana Ambuuniy, wanta ?

Khalid : Iya, saya orang Ambon, dan kamu ?
Abdullah : Ana Jaawiyy
Abdullah : Saya orang Jawa

Khalid : Ayna taskunul aana ?

Khalid : Dimana kamu tinggal sekarang ?

)



Abdullah : Askunu fii tsamaaniyati syaari Hasaanuddiin bi
Ambuun
Abdullah : Saya tinggal di jl Hasanuddin no 8 Ambon

:
Khalid : wa ayna tadrus ?
Khalid : Dan dimana kamu sekolah ?

:
Abdullah : Adrusu fil madrasatil Idaadiyyatil islaamiyyati Assalaam
Abdullah : Saya sekolah di SMP islam Assalaam

Khaalid : Maa Lubatuka ?
Khalid : Kamu suka permainan apa ?

Abdullah : Ana alabu kuratal qadami
Abdullah : saya main sepak bola

Khalid : Anaa alabu kuratas-sallati
Khalid : saya suka main bola basket





Abdullah : Wamaa hiwaayatuka ya khaalid ?
Abdullah : Dan apa hobimu hei Khalid ?

Khalid : Hiwaayatiy jamut-thawaabi. Wanta ?

Khalid : Hobiku koleksi prangko, dan kamu ?

Abdullah : Hiwaayati ar-rasmu was-sibaahah
Abdullah : Hobiku melukis dan berenang

Khalid : Anaa saiidun jiddan limarifatik
Khalid : Senang sekali saya dapat berkenalan denganmu

Abdullah : Wanaa aydhan
Abdullah : Saya pun demikian

Khalid : Syukran alat-taaarufi
Khalid : Terima kasih atas perkenalannya

Abdullah : Afwan
Abdullah : Sama-sama

Khalid : Maas-salaamah
Khalid : Sampai jumpa




Abdullah : Maas-salaamah
Abdullah : Sampai jumpa lagi

Fis-syaari`
Di Jalan

:

Dialog

:





Khalid : Min fadhlik, aynal mathaf ?
Khalid : Persmisi ! dimana Musium ?










:

Syurthah : Almathafu baiid min huna, taqdiru an tarkaba haafilah
Polisi : Musium sangat jauh dari sini, kamu dapat menggunakan
bus

:
Khalid : Aynal mahatthatul haafilah ?
Khalid : Dimana terminal busnya ?

:

(
)

.

Surthah : Sir fi haadzas-syaari ilal maydaan tsumma ittajih ilal
yamiin wasatajidu mahatthatalhaafilah amaamak, irkabil haafilah
raqm miah
Polisi : Lewat jalan ini hingga ke lapangan kemudian belok kanan
kamu akan jumpai terminal tepat di depanmu. Naiklah bus no
100.

(



)
( Washala khaalidun fil mahatthati )
( Khalid tiba di terminal )



:



Khalid : Law samaht, athiniy tadzkirah
Khalid : Permisi, berikan saya karcis !
:

Saaiq : At-tadzkirah biasyarati quruusy
Supir : Karcisnya seharga 10 piester

Khalid : Tafaddhal, nazzilniy inda bawwabatil mathaf
Khalid : Silahkan (ambil uangnya) !, turunkan saya tepat di
gerbang musium

.
Saaiq : Almahatthatul qaadimah qariibun minal mathafi, wa inda
isyaaratil muruur
ittajih ilal yasaar wa saufa tajidu bawwabatal mathaf amaamak
Supir : halte berikutnya lebih dekat dengan museum, di lampu
merah belok kiri kamu akan dapati gerbang musium
:

Khalid : Syukran jaziila
Khalid : Terima kasih banyak

:
Saaiq : Maas-salaamah
Supir : sampai jumpa

`Indal baqaalah
Di Toko/Kedai

:

Dialog

Thariq : Haadzihi jubnatun ladzidzatun

Thariq : Keju ini enak sekali
Min ayna isytaraytahu yaa hasan
Dimana kamu membelinya hei Hasan

Hasan : Isytaraytuhu min baqaalati Samiir
Hasan : Saya membelinya di took Samir

:



Thariq : Bijawaaril madrasati ?
Thariq : (Toko)Yang disamping sekolah ?

:
Hasan : Naam
Hasan : Iya

:
Thariq : Bikamil ulbah ?
Thariq : Berapa harganya satu kotak /dos ?

:





Hasan : Bikhamsumiati ruubiyyatan
Hasan : Harganya 500 rupiah

:



Thariq : Wallaahi, rakhiishun jiddan
Thariq : Waahmurah sekali

Sa asytari ulbatan minha
Saya akan membeli sebungkus juga

Syukran alaa maluumatika yaa Hasan
Terima kasih atas informasinya hei Hasan

Hasan : Afwan
Hasan : Sama-sama


(

)
( Dakhala Thaarigu albaqaalata )
(Thariq memasuki toko )

:

Thariq : Assalaamu alaikum
Thariq : Selamat atas kalian





:
Baai : Waalaikum salam, Ayyu khidmah ?
Penjual : Waalaikum salam, ada yang bisa saya bantu ?

:

Thariq : Uriidu kiiluu sukkar wa ulbata jubnatin min fadhlik
Thariq : Saya mau beli 1 kg gula dan sebungkus keju




:
BaaI : Haajatun tsaaniyah ?
Penjual : Ada lagi yang lain ?

:




Thariq : Laa syukran, bikamil hisaab kulluh
Hariq : Tidak, terima kasih, berapa harganya semua ?


:
BaaI : bisittumiati ruubiyyah
Penjual : 600 rupiah

:

Thariq : Tafaddhal
Thariq : Silahkan !
:




BaaI : Syukran, maas-salaamah
Penjual : Terima kasih, sampai jumpa

:
Thariq : Maas-salaamah
Thariq : Sama-sama

Azziaarah
Berziarah

:

Dialog

:
Haamid : Ayna taskunu
Hamid : dimana kamu tinggal




:



Umar : Askunu fii syaari Hasanuddin
Umar : Saya tinggal di Jl Hasanuddin

Wanta, ayna taskun ?
Dan kamu, dimana kamu tinggal ?

Hamid : Askunu fii syaari Imam Bunjuul

Hamid : Saya tinggal di jalan Imam Bonjol

Sa azuurukal yauma insyaa Allaah

Saya akan menziarahimu ( berkunjung ) hari ini insya Allah

:


Umar : Ahlan wasahlan, anaa fii intidzhaarika
Umar : Dengan senang hati, saya akan menunggu kunjunganmu

Mataa tahdhur
Kapan kamu datang ?

:

Hamid : Fil khaamisati masaa an bi idznillah
Hamid : Jam 5 sore insya Allah

Maa unwaanuka bilkaamil
Mana alamat lengkap rumahmu
:











Umar : Sittah Syaari Hasanuddin bijawaaril masjid
Umar : Jl Hasanuddin no 6 disamping mesjid

:
Hamid : Mutasyakkir
Hamid : Terima

Contoh Jawaban

Contoh Kalimat Tanya

)(tidak, saya sehat

)(aku menulis surat

)(Ahmad yang menulis ini

)?(apakah engkau sakit

)?(apa yang kau tulis

)?(siapa yang menulis ini

Kata Tanya
/

)(apakah


/

)(apa

)(siapa

)?(kapan engkau pergi

)(kapan

)?(bagaimana engkau pergi

)(bagaimana

)(aku suka pena yang hitam

)(aku pergi besok

)(aku pergi ke kampung

)(aku pergi dengan bus

)(aku pergi selama tiga hari

)?(pena yang mana kau suka

)?(dimana engkau pergi

)(yang mana

)(dimana

)?(berapa hari engkau pergi

)(berapa

)(jalanan macet

)?(mengapa kau terlambat

)(mengapa

(kenapa)

(kenapa kau bertanya itu?)

(sungguh aku tidak paham)

(punya siapa)
(kepunyaan siapa pena ini?)
(ini pena Ahmad)
Dalam bahasa Inggris kita mengenal istilah 5 W + 1 H. Sayaa telah bahas 4 W, dalam bahasa
Arab juga sama :

= Kenapa

"yang merupakan gabunagn dari dari tiga kata, yaitu "( "dibaca
"li" yang artinya untuk/karena) dan kata " "serta kata " "yang merupakan kependekan dari "
". Jadi ketika ada pertanyaan diawali dengan " "Maka jawabannya adalah dengan "
"atau " "diikuti alasannya.
Bahasa Arab adalah "

= Kapan
Perhatikan kata-kata yang berhubungan dengan waktu berikut:

= Sekarang
= Besok
= Kemarin

= Sebelum
= Sesudah
= Hari
= Bulan
= Tahun
= Siang

 = Malam

= Pagi
= Sore
Mengenalkan beberapa kata kerja. Ini hanya contoh saja untuk memudahkan memahami struktur
Bahasa Arab. Perhatikan kata-kata kerja berikut:
Lampau

Sekarang

Perintah

Arti Kata

Pergi
Pulang
Menulis
Membaca
Masuk
Keluar
Duduk

Berpuasa

Shalat

= Dimana
Sebuah kata tanya untuk menanyakan tempat (posisi sesuatu).
Perhatikan beberapa kata yang menunjukkan tempat:

= didalam
= Diatas
= Dibawah

 = Dari
= Ke
= Didepan
= Dibelakang
= Disamping
= Diantara
= Siapa
kata tanya untuk menanyakan nama orang atau profesinya

= Apa
( " apakah).
" " atau "
Perhatikan kata-kata berikut :

= Ini (kata tunjuk dekat untuk laki-laki)

= Ini (kata tunjuk dekat untuk perempuan)
= Itu (kata tunjuk jauh untuk laki-laki)
= Itu (kata tunjuk jauh untuk perempuan)

Kata Ganti
Dasarnya belajar bahasa Arab adalah:
Terjemah/
mean
Saya /me
Kamu (lk)
/ you
(men)
Kamu (pr)
/ you
(women)
Dia (lk) /
he
Dia (pr) /
she

Tunggal
/

bisa
dihitung /

jamak/

Berikut percakapan sederhana tentang perkenalan dalam bahasa Arab:

:
Keselamatan untukmu.

:

dan keselamatan untukmu pula, dan rahmat Allah selalu menyertaimu.

, :.
saya murid baru, nama saya Jafar.

, : .
selamat datang, jafar, nama saya latifah.

, :
sama-sama, Latifah. Bagaimana kabarmu?

, , :

saya baik, segala puji bagi Allah. Dan engkau?

, :
Saya juga sehat, segala puji bagi Allah

:
Apakah engkau orang Jawa?

.
, :

Ya, saya orang Jawa. Dan engkau?

: .

Saya orang Sunda.

:

Dari manakah engkau?

:
,

Saya dari Tasikmalaya. Dan engkau?

,
:.

Saya dari Solo. Sampai bertemu lagi, ya.

: .
Hati-hati.
contoh percakapan antara petugas bandara dan penumpang pesawat
Ungkapan Bahasa Arab

.
:

. :





:

.





:

Arti Dalam Bahasa Indonesia

Petugas Bandara : Assalamu'alaikum

Pelancong : Waalaikumsalam

Petugas Bandara :Selamat datang di

Saudi

Pelancong : terima kasih

Petugas Bandara : Terima kasih kembali,
apa kewarganegaraan anda?
Pelancong : Saya warga Negara Indonesia
Petugas Bandara : Mohon paspor anda

Pelancong : silahkan
Petugas Bandara
penerbangannya ?

Berapa

nomor

] 123

:

.

:



.

.




.






:
.

Pelancong : Nomor penerbangannya 123

(seratus dua puluh tiga) Saudi air ways

Petugas Bandara
membawa koper

Apakah

anda

Saya membawa tiga koper

Petugas Bandara : Mungkinkah anda

membuka koper-koper ini?

Pelancong : Dengan senang hati

Petugas Bandara : Terima kasih atas

kerjasamanya, kami berharap anda
senang tinggal di Saudi
Pelancong : Terima kasih banyak

BAB III
PENUTUP
A.

KESIMPULAN
Dari pembahasan percakapan bahasa arab sehari-hari

yang telah dijelaskan di atas yang

meliputi aspek penggunaan kata tanya, penggunaan kata ganti dan contoh percakapan sederhana
dalam kehidupan kita sehari-hari di masyarakat semuanya memberikan pengaruh yang besar
dalam penyampaian teks atau kalam dalam aneka bentuk atau sighat kebahasaan. Berikut sedikit
contoh tentang Kata Tanya dengan masing-masing dalam kalimat beserta jawabannya :
Kata Tanya
/

(apakah)

Contoh Kalimat Tanya

Contoh Jawaban

(apakah engkau sakit?)

(tidak, saya sehat)

)(aku menulis surat

)(apa

)?(apa yang kau tulis

Berikut sedikit contoh tentang Kata ganti dengan masing-masing dalam kalimat.
jamak/

bisa
dihitung /

Tunggal
/