Professional Documents
Culture Documents
299781328 أيزو 9001 2015 عربى PDF
299781328 أيزو 9001 2015 عربى PDF
299781328 أيزو 9001 2015 عربى PDF
2015 : 9001
2015 : 9001
01
02
03
( )
04
05
06
2
3
/
4
1-4
2-4
3-4
4-4
5
1-5
2-5
3-5
6
1-6
2-6
3-6
/
7
1-7
1-1-7
/
2-1-7
3-1-7
4-1-7
5-1-7
6-1-7
2-7
3-7
4-7
5-7
1-5-7
2-5-7
8
.
4
5
6
7
23
24
25
26
27
28
29
30
2 48
2015 : 9001
1-8
2-8
1-2-8
2-2-8
3-2-8
3-8
1-3-8
2-3-8
3-3-8
4-3-8
5-3-8
6-3-8
4-8
1-4-8
2-4-8
3-4-8
5-8
1-5-8
2-5-8
3-5-8
4-5-8
5-5-8
6-5-8
6-8
7-8
9
1-9
1-1-9
2-1-9
3-1-9
2-9
3-9
10
1-10
2-10
3-10
()
()
10000
()
( )
.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
43
45
48
3 48
2015 : 9001
01
.
.
() :
)
)
)
)
)
)
)
()
.
.
.
"" .
.
-02
.
( 9000 ) .
9000 ISO/TC 176
.
" " .
( 9001 )
( 1 ) .
.
( 9004 )
.
9004
.
4 48
2015 : 9001
.10000
.
.
-03
.
. 4.4
.
. "-- -
" )( (PDCA )04 " "
( .)05
:
)
)
)
)
( ) 1 4 10 .
.
.
.
( ) 1
.
"--- " )(PDCA
04 .
5 48
2015 : 9001
- 10
1-4
2-43-4
*
-5
4-4
-9
-6
-8
- 7
( ) 1
-04 ( )
( ) PDCA
. :
-
:
.
: .
: ( )
.
: .
( ) 2 (
) .PDCA
6 48
2015 : 9001
-
/
( ) 2 ()
-05
.9001
.
31000
.
.
. " " (
) .
-06
" " ( )
.
( ).
:
-
() ( )4
( )5
7 48
2015 : 9001
-
( )6
( )7
( )8
( )9
( )10
03 05
.
.
[--- ]
.
.
2008 :9001 ISO/TC
176/SC2 www.iso.org/tc176/sc02/public
8 48
2015 : 9001
-1:
:
)
)
.
.
1
"" ""
.
2
.
-2:
.
-3 :
:
01-3
( :(Organization ( )25-3
()8-3
1
(.
2014 : 900 )1-2-3
02-3
( :)Interested Party ( )01-3
.
:
( )26-3 ( )01-3 ( )27-3
(. 2014 : 9000 .)4-2-3
03-3
( :)Requirement () .
1
.
2
(.)11-3
9 48
2015 : 9001
3
( )47-3
( )30-3 ( )26-3 .
4
.
5
( )57-3 ( )26-3
.
( 2014 : 9000 )4-5-3
04-3
( :)Management System ( )01-3
( )07-3 ( )08-3 ( )12-3 .
1
( )30-3 ( )29-3
.
2
( )01-3 (-3
)07 ( )08-3 ( )12-3 .
3
.
( 2014 : 9000 )1-2-4-3
05-3
( :)Top Management
.
1
.
2
.
( 2014 : 9000 )1-1-3
06-3
( :)Effectiveness .
( 2014 : 9000 )7-7-3
07-3
( :)Policy .
( 2014 : 9000 )5-4-3
10 48
2015 : 9001
08-3
( :)Objective .
1
.
2
( )
( ( )47-3 ()48-3
(.))12-3
3
( )37-3
( ).
4
( )33-3 ( )01-3 ()34-3
.
( 2014 : 9000 )1-7-3
09-3
( :)Risk .
1
.
2
( )50-3 .
3
( )3-1-5-3 2009: 73 (
)3-1-6-3 2009: 73 .
4
( )
( . )1-1-6-3 2009: 73
5
"" .
( 2014 : 9000 )4-7-3
10-3
( :)Competence ( )53-3 .
1
.
( 2014 : 9000 )6-6-3
11-3
( :)Documented Information
.
1
.
11 48
2015 : 9001
2
:
( )33-3 ( )12-3 ( )50-3 () ( ).( 2014 : 9000 )1-1-1-8-3
12-3
( :)Process (.)46-3
1
( )46-3 .
2
.
3
.
4
( )18-3 ( )46-3 "
".
( 2014 : 9000 )1-6-3
13-3
( :)Performance
1
.
2
( )29-3 ( )12-3 ( )47-3 ( )48-3
( )31-3 (.)01-3
( 2014 : 9000 )5-7-3
14-3
( :)Outsource-Verb ( )01-3 ( )25-3
( )12-3.
1
( )01-3 ( )04-3 ( )25-3
( )12-3 .
( 2014 : 9000 )3-6-3
12 48
2015 : 9001
15-3
( :)Monitoring ( )67-3 () ( )31-3 ( )12-3 .
1
.
2
( )67-3 ( )36-3 .
( 2014 : 9000 )2-1-13-3
16-3
( :)Measurement ( )12-3 ( )67-3.
1
2006 : 3534 .
( 2014 : 9000 )3-13-3
17-3
() ( :)Audit ( )12-3 ( )61-3
(.)60-3
1
( ) ( )
.
2
.
.
3
.
( )01-3 ( )26-3 .
( )18-3
9001 .14001
( 2014 : 9000 )1-10-3 1 .
18-3
( :)Conformity (.)03-3
1
.
( 2014 : 9000 .)6-5-3
19-3
( :)Nonconformity (.)03-3
( 2014 : 9000 .)5-5-3
20-3
( :)Corrective Action ( )19-3 .
1
(.)19-3
.
13 48
2015 : 9001
2
.
( 2014 : 9000 .)2-11-3
21-3
( :)Continual Improvement (.)13-3
1
( )12 .3 ( )3.08 ( )28 .3 ()62-3
( )49-3 ( )68-3 ( )29-3
( )21-3 .
22-3
( :)Correction ( )19-3.
1
(.)21-3
2
.
( 2014 : 9000 .)3-11-3
23-3
( :)Involvement ( )08-3.
( 2014 : 9000 .)5-3
24-3
() ( :)Context of Organization
( )01-3 ( )47-3 ()48-3
(.)02-3
1
.
2
.
( 2014 : 9000 .)3-2-3
25-3
( :)Function (.)01-3
( 2014 : 9000(.)5-2-3
26-3
( :)Customer ( )01-3 ( )47-3
( )48-3 .
: .
1
( .)01-3 .
( )46-3 ( )12-3
.
( 2014 : 9000(.)6-2-3
.
14 48
2015 : 9001
27-3
( :)Supplier - Provider ( )01-3 ( )47-3 (.)48-3
( )47-3 ( )48-3 (.)50-3
1
.
2
.
( 2014 : 9000 .)7-2-3
28-3
( :)Improvement (.)13-3
1
.
( 2014 : 9000 .)1-3-3
29-3
( :)Management (.)01-3
( )47-3 ( )48-3 (.)50-3
1
( )07-3 ( )08-3 ( )12-3 .
2
""
( )01-3
. " ".....
" ( ".... )05-3 .
/ .
( 2014 : 9000 .)2-3-3
30-3
( :)Quality Management ( )29-3 (.)37-3
1
( )34-3 ( )45-3
.
( 2014 : 9000 .)1-2-3-3
31-3
( :)System .
( 2014 : 9000 .)1-4-3
32-3
( :)Infrastructure ( )31-3 ( )48-3 ()01-3
.
15 48
2015 : 9001
33-3
( :)Quality Management System ( )04-3 (.)37-3
( 2014 : 9000 .)1-2-1-4-3
34-3
( :)Quality Policy ( )07-3 (.)37-3
1
()07-3 ( )01-3
(.)45-3
2
( )30-3 (.)34-3
( 2014 : 9000 .)1-5-4-3
35-3
( :)Strategy ( )08-3.
( 2014 : 9000 .)8-4-3
36-3
( :)Object - Entity [ . .]2000 : 1-1087
: ( )47-3 ( )48-3 ( )12-3 ( )01-3 ( )31-3.
1
( - -) ( - )
.
( 2014 : 9000 .)1-5-3
37-3
( :)Quality ( )65-3 ( )36-3 (.)03-3
1
.
2
"" "" .
( 2014 : 9000 .)2-5-3
38-3
( :)Statutory Requirement ( )03-3 .
( 2014 : 9000 .)2-4-5-3
39-3
( :)Regulatory Requirement ( )03-3
.
( 2014 : 9000 .)3-4-5-3
16 48
2015 : 9001
40-3
( :)Defect ( )19-3 .
1
( )19-3 ()47-3
( )48-3 .
2
( )26-3 ( )50-3
(. )27-3
( 2014 : 9000 .)1-5-5-3
41-3
( :)Traceability ( )36-3.
1
( )47-3 ( )48-3 :
( )47-3 ( )48-3 2
/ 2007 : 99 .
( 2014 : 9000 .)8-5-3
42-3
( :)Innovation ( )12-3 ( )36-3 .
1
( )36-3 ( )04-3 ( )47-3 ( )48-3
.
( 2014 : 9000 .)2-1-6-3
43-3
( :)Contract .
( 2014 : 9000 .)4-6-3
44-3
( :)Design and Development ( )12-3 ()3.03
( )36-3 .
1
()46-3
. .
2
.
.
17 48
2015 : 9001
3
( )47-3
( )12-3.
( 2014 : 9000 .)5-6-3
45-3
( :)Quality Objective ( )08-3 (.)37-3
1
(.)01-3
2
( )25-3 (.)01-3
( 2014 : 9000 .)1-1-7-3
46-3
( :)Output (.)12-3
1
:
/
)
2
. .
( 2014 : 9000 .)3-7-3
47-3
( :)Product /
.
1
.
(.)11-3
( 2014 : 9000 .)1-3-7-3 . .1
48-3
( :)Service ( )46-3
.
1
:
() . . . .
18 48
2015 : 9001
.
( 2014 : 9000 .)2-3-7-3
49-3
( :)Data (.)36-3
( 2014 : 9000 .)1-8-3
50-3
( :)Information ( )49-3 .
( 2014 : 9000 .)1-1-8-3
51-3
( :)Objective Evidence ( )49-3 .
1
( )16-3 .
2
( )17-3 ( )50-3
( )60-3 .
( 2014 : 9000 .)2-1-8-3
52-3
(( :)Information System )
(.)01-3
( 2014 : 9000 .)2-8-3
53-3
( :)Knowledge ( ) 50-3
.
( 2014 : 9000 .)3-8-3
54-3
( :)Verification ( )51-3 ( )03-3.
1
( )3067
(.)11-3
2
( )12-3.
3
.
( 2014 : 9000 .)5-8-3 .1
19 48
2015 : 9001
55-3
/ ( :)Validation ()03-3
.
1
( )51-3 ( )3067
(.)11-3
2
.
3
.
( 2014 : 9000 .)6-8-3 .1
56-3
( :)Feedback
.
( 2014 : 9000 .)2-9-3
57-3
( :)Customer Satisfaction ( )26-3 .
1
( )26-3 ( )01-3 ( )3047
.)48-03
.
2
( )58-3 .
3
( )03-3 ( )26-3
.
4
10004 .
( 2014 : 9000 .)3-9-3
58-3
( :)Complaint ( )01-3 ( )47-3 ( )48-3
( )12-3 .
( 2014 : 9000 .)4-9-3
59-3
( :)Audit Programme ( )17-3
.
( 2014 : 9000 .)9-10-3
20 48
2015 : 9001
60-3
( :)Audit Criteria ( )07-3 ( )3.11 ()03-3
(.)61-3
( 2014 : 9000 .)12-10-3
61-3
( :)Objective / Audit Evidence ()50-3
( )60-3 .
( 2014 : 9000 .)13-10-3
62-3
( :)Audit Findings ( )61-3
(.)3.60
1
( )18-3 (.)19-3
2
( )28-3 .
3
( )60-3 ( )38-3 ()39-3
.
( 2014 : 9000 .)14-10-3
63-3
( :)Concession ( )64-3 ()47-3 ( )48-3
(.)03-3
1
.
( 2014 : 9000 .)5-11-3
64-3
( :)Release (.)12-3
1
( )11-3 ""
.
( 2014 : 9000 .)7-11-3 .1
65-3
( :)Characteristic .
1
.
2
.
21 48
2015 : 9001
3
.
- ().
- .
- .
-
- .
-
( 2014 : 9000 .)1-12-3
66-3
( )Performance Indicator
( :)Performance Metric ( )65-3 ( )46-3
(.)37-3
: ( )19-3 - .
1
( )65-3 .
( 2014 : 9000 .)2-1-13-3
67-3
( :)Determination ( )65-3 .
( 2014 : 9000 .)2-1-13-3
68-3
/ ( :)Review ( )67-3 ( )06-3 ()36-3
(.)08-3
: ( )67-3 ()03-3
( )26-3 ( - )19-3 .
1
( )3067 .
( 2014 : 9000 .)1-1-13-3
69-3
( :)Measurement Equipment
( )12-3 (.)16-3
( 2014 : 9000 .)5-13-3
22 48
2015 : 9001
-4 ()
1-4
.
/ .
1
.
2
.
2-4
:
-
-
/ .
3-4 /
.
:
- 1-4
- 2-4
-
.
.
:
-
4-4
.
:
-
-
23 48
2015 : 9001
.
1-6
- -
.
-
-
-
-
-
-
()
() .
-5
1-5
1-1-5
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2-1-5
:
- .
-
.
-
.
- .
.
24 48
2015 : 9001
2-5
1-2-5 :
-
-
-
-
2-2-5 :
-
-
- .
3-5
.
:
-
-
-
.
-
- .
-6
1-6
1-1-6 1-4
2-4 :
-
-
-
2-1-6 :
-
- :
)1 ( )4-4
)2 .
.
.
25 48
2015 : 9001
:
.
2-6
1-2-6 .
:
-
-
-
-
-
-
-
() .
2-2-6 :
-
-
-
-
-
()
3-6
( )4-4
.
:
-
-
-
- .
-7
1 -7
1-1-7
.
:
-
.
26 48
2015 : 9001
-
2-1-7
.
3-1-7
.
:
-
-
-
-
4-1-7
.
.
5-1-7
.
.
:
-
-
()
.
:
-
. ()
.
.
27 48
2015 : 9001
.
6-1-7
.
.
.
1
.
2
:
-
.
-
.
2 -7
:
- .
- .
- - .
- () .
3 -7
:
- .
- .
- .
- .
4 -7 /
:
- .
- .
- .
- .
28 48
2015 : 9001
5 -7
1-5-7
:
- .
-
:
- .
-
-
2-5-7
:
- .
- .
- .
3-5-7
1-3-5-7 :
- .
- .
- .
2-3-5-7 :
-
- .
-
-
.
29 48
2015 : 9001
-8
1-8
( ) 4-4
1-6 :
-
-
-
-
- ()
.
.
.
.4-8
2 -8
1-2-8
:
- .
-
-
-
-
2-2-8
.
:
- ( )
.
- .
3-2-8
( ):
- .
- .
-
.
30 48
2015 : 9001
- .
.
.
.
.
.
3 -8
1-3-8
.
1
5-8 .
2
.
3-8 5-8.
2-3-8
:
-
-
-
-
-
-
- .
3-3-8
:
-
-
-
.
31 48
2015 : 9001
-
-
-
-
.
.
.
4-3-8
:
- .
- .
-
.
-
( ).
5-3-8
:
- .
- .
- .
-
.
.
6-3-8
.
.
4 -8
1-4-8
.
:
- .
- .
-
.
32 48
2015 : 9001
.
2-4-8
:
-
.
- .
.
() ()
.
3-4-8
:
- .
- .
- .
-
-
- .
.
5 -8
1-5-8
.
: -
- .
- .
-
.
- .
-
.
33 48
2015 : 9001
-
-
-
.
.
2-5-8 /
.
/
.
.
(
) ....
3-5-8
.
.
.
.
4-5-8
.
.
5-5-8
.
:
34 48
2015 : 9001
-
- .
-
-
.
6-5-8
.
.
6 -8
. .
-
- .
.
7 -8
1-7-8
.
.
.
:
-.
- .
- .
- :
.
35 48
2015 : 9001
.
.
-9
1-9
1-1-9
:
-
- .
-
-
.
.
2-1-9
.
.
.
.
3-1-9
.
:
-
- .
- .
-
-
-
.
36 48
2015 : 9001
- .
.
2-9
1-2-9
:
- :
)1
)2
- .
2-2-9 :
-
.
- .
- .
- .
- .
- .
19011 .
3-9
1-3-9
.
:
- .
-
.
- :
)1
)2
)3
)4
)5 .
)6 .
)7
.
37 48
2015 : 9001
- ( .)1-6
- .
2-3-9 :
- .
- .
.
-10
1-10
.
( ) :
-
- .
( ) ( )
() () ().
2-10
1-2-10 :
- :
)1
)2
-
:
)1
)2
)3 .
- .
- .
- .
.
1
.
2
.
38 48
2015 : 9001
2-2-10 :
-
-
3-10
.
.
.
39 48
2015 : 9001
( )
( )
1
2008 : 9001 .
.
. .
. (
: .. . ...
).
1- 2008 : 9001 2015 : 9001
2015 : 9001
2008 : 9001
Products & Services
Products
Exclusions ( 4- )
Documented Information
Documentation Records
Environment for
Work Environment
the operation of processes
Purchased Product ()
Externally provided products and service
Supplier
External
provider
2
2008 : 9001 .
" " ( ).
""
.
.
40 48
2015 : 9001
.
/
" 1-4 " " 2-4
" .
.
""
.
.
1-4 2-4 .
( )1 .
.
.
.
.
.
4
/ ( )1-4
( .)1-6
" ".
.
.
.
41 48
2015 : 9001
5
""
.
.
( )
.
6
" "'
( .)5-7
" " ""
.
2008 : 9001 ( )
.
2008 : 9001 .
7
6-1-7
.
.
.
8
4-8
.
.
42 48
2015 : 9001
( )
( )
1
.
/ .176
.
2 1
-
.
- ()
. .
.
3 2
-
.
- ()
.
4 3
-
.
.
- ()
. .
5 4
-
()
.
43 48
2015 : 9001
6 5
-
()
.
7 6
-
. .
()
.
.
.
.
8 7
-
()
.
.
.
44 48
2015 : 9001
( )
( )
10000
( ) 10000
/ 176 .
.
1 .
10001
.
.
10002
.
.
10003
.
.
.
10004
.
.
10005
.
.
10006
.
.
10007
.9001
10008
()B2C ECT
()business to-consumer electronic commerce transaction .
.
10012
.
45 48
2015 : 9001
/ 10013
.
10014
.
.
10015
"" ""
.
10017
.
.
10018
.
10019
.
.
19011
.
.
46 48
2015 : 9001
1 ( )
9001
9001
9000
4002
10001
10
4-2-8
1-5-8
4-2-8
00000
10003
10004
10005
3-5
1-6
2-6
2-1-9
2-1-9
2-1-9
1-1-9
1-9
2-10
00001
10007
10008
4-1-7
10012
1-5-7
0001
10014
2-7
10015
1-9
5-1-7
1-6
00001
10018
4-8
10019
2-9
19011
: ""
9001 .
4-4-8
47 48
2015 : 9001
2015 : 9001
48 48