Simon Singh

A NAGY BUMM
Minden idk legfontosabb tudomnyos felfedezsnek trtnete
Els fejezet
A KEZDETEK
Az univerzumban tbb mint. 100 millird galaxis tallhat, amelyek
mindegyike nagyjbl 100 millird csillagbl ll. Azt, hogy e csillagok
krl hny bolyg keringhet, nem tudjuk, de annyi biztos, hogy
kzlk legalbb egyetlenegy fejlett letet hordoz. Ami knyvnk
szempontjbl rdekes: az letnek ez az itt mkd formja kpes is s
elg vakmer is volt, hogy gondolkodni kezdjen ennek a hatalmas univerzumnak az eredetn. A vilgrt genercik ezrei vizsgltk, de a
mink a legels, amelyik azt llthatja: elfogadhat, sszer s ellentmondsmentes kpe van arrl, hogy hogyan szletett s hogyan fejldik a vilgmindensg. Az jszakai gbolton megfigyelhet gitestek
s jelensgek eredetre elegns magyarzatot knl srobbans- (vagy
ms nven Big Bang-, illetve Nagy Bumm-) modell az emberi szellem
s llek legnagyobb teljestmnyeinek egyike. Ez az elmlet a telhetetlen kvncsisg, a mess kpzeler, az that megfigyels s a
knyrtelen logika termke.
Ami taln mg csodlatosabb: a Nagy Bumm modelljt brki
megrtheti. Amikor mg tizenvesen elszr hallottam a Big Bang-rl,
meglepett, hogy milyen egyszer s szp, tovbb hogy az egsz modell
szinte kizrlag olyan alapelvekre pl, amelyek nem mennek tl az
iskolban mr tanult fizikai ismeretek hatrain. Amikpp Charles Darwin elmlete a termszetes kivlasztdsrl egyszersmind alapvet s
a legtbb intelligens ember szmra felfoghat, az srobbansmodell
ugyancsak elmagyarzhat a laikusok szmra is rthet

2/571

kifejezsekkel, mghozz anlkl, hogy az elmlet legfontosabb fogalmait felhgtannk.

Mieltt azonban a Big Bang-modell legkorbbi elfutraival megismerkednnk, meg kell teremtennk a ksbbiek megrtshez
szksges alapokat. Az univerzum Nagy Bumm-modelljt ugyan a
legutbbi vszzadban dolgoztk ki, de a 20. szzad tudomnyos ttrseit a megelz szzadok tudsai ltal lerakott csillagszati alapok
tettk lehetv. Az gbolt e megfigyelsei s terii viszont az
ismereteknek egy olyan tudomnyos rendszerbe illeszkedtek, amelyet
kt vezred kitart munkjval ptettek fl. Idben mg tvolabbra
tekintve megllapthatjuk, hogy a tudomnyos megismers csak akkor
kezdhetett kibontakozni, amikor az anyagi vilg objektv valsgnak
feltrshoz vezet ton cskkent a mtoszok s a hagyomny szerepe.
Mindent egybevetve elmondhat, hogy a Big Bang-modell s egy
tudomnyos vilgmindensg-teria kidolgozsa irnti vgy gykereit a
vilg kori - mitolgiai - felfogsnak hanyatlsig kvethetjk
nyomon.
Az ris Teremttl a grg filozfusokig
Egy Kr. e. 600 tjn keletkezett knai teremtsmtosz szerint Fan Ku,
az ris Teremt egy tojsbl emelkedett ki, s egy vst hasznlva
teremtette meg a vilgot azzal hastotta ki a vlgyeket, faragta a
hegyeket az stjba. Aztn elhelyezte az gen a Napot, a Holdat s a
csillagokat, majd - amint mindezzel elkszlt - meghalt. Az ris
Teremt halla a teremts fontos mozzanata volt, mert a vilg a
testnek foszlnyaival lett teljess. Fan Ku koponyjbl lett az gbolt,
hsbl a talaj, csontjaibl lettek a sziklk, s a vrbl jttek ltre a
folyk, a tengerek. Utols leheletbl keletkeztek a szelek s a felhk,
verejtkbl az es. Haja lehullott a Fldre, abbl fejldtt ki a
nvnyvilg, a hajban rejtzkd bolhkbl jtt ltre az emberi faj.

3/571

Minthogy a szletsnkhz a teremtnknek el kellett pusztulnia,

rkk szomorkodnunk kell emiatt.
Az izlandi eposz, az Edda szerint viszont a teremts nem tojsbl,
hanem az st Nylsbl ered. Ez az r vlasztotta el egymstl a kt
ellenttes rgit, Muspellt s Niflheimet, egszen addig, amg egy nap
Muspell tzes, ragyog melege megolvasztotta Niflheim fagyos h- s
jgvilgt, s a nedvessg beomlott az st Nylsba, ahol Imir az
ris alakjban ltrehozta az letet. A vilg teremtse csak ezutn
kezddhetett el.
A nyugat-afrikai Togo npe egy msik risrl regl, a hatalmas kk
istensgrl, Wulbarirl, akit mi mennyboltknt ismernk. Valaha
kzvetlenl a Fld fltt hevert, de egy asszony, aki hosz-sz
dorongjval gabont trt, folyamatosan bkdste s piszklta, mg
csak az ris a hborgats miatt fl nem emelkedett. Wulbari mg gy
is elrhet maradt az embereknek: a hast trlkznek hasznltk,
kk testbl pedig ki-kicsippentettek egy darabkt, hogy azzal
fszerezzk leveskjket. Wulbari fokozatosan egyre magasabbra s
magasabbra hzdott, mg csak ott nem maradhatott rkre, ahol az
emberek mr nem rtk el a kk eget.
Az ugyancsak Nyugat-Afrikban l jorubk gy tartjk, hogy Olorun
az g Birtokosa. Amikor lenzett az lettelen mocsrra, megkrt egy
msik istensget, hogy tegyen le egy csigahzat az s-fldre. A
csigahzban egy galamb, egy tyk s egy kis fld volt. A galamb s a
tyk rgtn kapirglni s csipegetni kezdtk a sztszrdott fldet,
mg csak a mocsrbl szilrd talaj nem lett. Olorun hogy ellenrizze,
milyen is lett a vilg lekldte a Kamleont, amely aztn az gbl a
Fldre szllva kkrl barnra vltoztatta a sznt, gy jelezte urnak,
hogy a tyk s a galamb sikeresen teljestette feladatt.

4/571

A klnbz kultrk a vilg minden tjn megalkottk a maguk

mtoszait a vilgmindensg teremtsnek s formldsnak
krlmnyeirl. Ezek a teremtsmtoszok ltvnyosan klnbznek
egymstl, mindegyikk azt a krnyezetet s trsadalmat tkrzi,
amelyben ltrejtt. Izlandon a vulkanikus s meteorolgiai viszonyok
adjk a htteret Imir szletshez, mg a Nyugat-Afrik-ban honos jorubk a legkznsgesebb tykra s galambra bzzk a termfld ltrehozsnak feladatt. Mgis, megannyi klnbsgk ellenre az sszes
ilyen teremtsmtoszban van valami kzs. Legyen az akr a nagy, kk,
oldalba vgott Wulbari, vagy Kna haldokl risa, ezekben a mtoszokban mindig elfordul legalbb egy
termszetfltti lny, akinek kulcsszerepe van az univerzum kialakulsnak magyarzatban. E mtoszokat az adott trsadalom abszolt
igazsgknt fogja fl, s brkit, aki megkrdjelezn e magyarzatok
valamelyikt, az eretneksg vdjval illetnek.
A Kr. e. 6. szzadban lett elszr lehetsges, hogy a gondolkodk szabadon elvessk a mindenki ltal elfogadott mitologikus univerzummagyarzatokat, s megkezdhessk sajt elmleteik kidolgozst. A
miltoszi Anaximander pldul azt hirdette, hogy a Nap csupn egy lyuk egy olyan tzzel teli gyrn, amely krlfogja a Fldet, s forog is
krltte. Ehhez hasonlan gy tartotta, hogy a Hold s a csillagok is
pusztn lyukak a firmamentumban (gy neveztk az dtszatlannak
gondolt, gmbly eget), amelyek lehetv teszik, hogy az egybknt
rejtzkd tzet itt-ott megpillanthassuk. Ms tlete volt a kolofni
Xenophansznek, aki azt hitte, hogy a Fldbl ghet gzok szivrognak ki, amelyek az jszaka folyamn felgylemlenek, s amint elrnek
egy kritikus mennyisget, maguktl begyulladnak, gy hozzk ltre
minden hajnalban a Napot. Az alkonyat akkor jn el, amikor a
gzgmb kig, s ezutn mr csak nhny szikra marad vissza, az
jszaka csillagai. Hasonl elkpzelse volt a Holdrl is, de annak
fnyt olyan gzok szivrgsra, felgylemlsre s lass gsre

5/571

vezette vissza, amelyek egy huszonnyolc napos ciklus szerint

mkdtek.
Az, hogy Xenophansz s Anaximander nem jrtak tl kzel az igazsghoz, most nem klnsebben fontos, hiszen ebben a trtnetben az
a leglnyegesebb, hogy mindketten olyan magyarzatokat adtak a
krnyez vilg jelensgeire, amelyek nem hvtak segtsgl
istensgeket vagy termszetfltti erket. Egy olyan elkpzels, amely
szerint a Nap a hatalmas gi tznek a firmamen-tumon lv lyukon
keresztl megfigyelhet rsze, vagy g gzlabda, minsgileg klnbzik attl a grg mtosztl, amely a Napot a Hliosz isten ltal vezetett, az gbolton jr tzes szekrrel hozta kapcsolatba. Mindez persze nem szksgkpp jelenti azt,
hogy a filozfusok j nemzedke tagadta volna az istenek ltt, csupn
arra utal, hogy elutastottk a hitet, miszerint a termszeti
jelensgekrt isteni beavatkozs a felels.
Ezek a filozfusok voltak az els kozmolgusok, minthogy
tudomnyos vizsgldsuk kzppontjban a fizikai univerzum s annak eredete llt. Maga a kozmolgia kifejezs is az grg koszmeo
(rendezni vagy megszerveznijelents) szbl eredeztethet, s ez azt
a hitet tkrzi, hogy az univerzumot meg lehet rteni, s rdemes
elemz mdon tanulmnyozni. A kozmosz szmos ismtld elemet
tartalmaz, s a grg gondolkodk clkitzse az volt, hogy felismeijk, aprlkosan megvizsgljk, s vgl megrtsk, hogy mi is rejlik ezek mgtt.
A sz mai rtelmben persze valban ers tlzs volna Xenopha-nszt
s Anaximandert tudsnak tekinteni, tleteiket rszletesen kidolgozott
tudomnyos teriknak nevezni pedig tbb volna egyszer hzelgsnl.
Mgis, egszen biztos, hogy tevkenysgkkel hozzjrultak ahhoz,
hogy kialakulhatott a tudomnyos gondolkods, rtkrendjk pedig

6/571

nagyon hasonlatos lehetett a mai gondolkodkhoz. Az kori grg

kozmolgusok elkpzelseit ppgy kritizlhattk, sszehasonlthattk, finomthattk vagy elutasthattk, mint a modem tudomnyos
elmleteket. A grgk szerettk a tall rvelst, gy azutn egy-egy
filozfiai iskola rsztvevi megvizsgltk a terikat, ellenriztk a
mgttk meghzd rvrendszert, majd vgl eldntttk, hogy melyik a leginkbb meggyz. Ms kultrkrkben az egyes ember nem
krdjelezhette meg sajt mitolgijt. Minden egyes mitolgia hit
krdse volt az adott trsadalomban.
A Szmoszban l Pthagorasz Kr. e. 540 tjn sokat tett azrt, hogy
tovbb erstse ennek az j, racionlis trekvsnek az alapjait.
Filozfijnak rszeknt klns elszeretettel foglalkozott matematikval, s megmutatta, hogy hogyan lehet a szmok s egyenletek alkalmazsval a tudomnyos elmleteket egzakt formba nteni. Egyik
legels tudomnyos sikere az volt, amikor a zenei harmnit a szmok
harmnija segtsgvel magyarzta meg. A korai helln zenben a
legfontosabb hangszer a ngyhros tet-rakord vagy ms nven a lant
(lyra) volt, de Pthagorasz az egyetlen hrral felszerelt monokorddal
ksrletezve dolgozta ki elmlett. A vizsglt hr fesztettsge lland
volt, de a hr hosszt vltoztatni lehetett. A megpendtett hr ltal adott hang magassga a hr hossztl fggtt, s Pthagorasz szrevette,
hogy ha a hr hosszt megfelezi, akkor ppen egy oktwal magasabb,
az eredeti hosszsg hr ltal kibocstottal harmonizl hangot kap.
Az is kiderlt, hogy ha valamilyen egyszer (pldul a 3:2, ma kvintnek nevezett) arnyossg szerint vltoztatja meg a hr hosz-szt,
akkor a kapott hang harmonizl az eredeti vagy alaphanggal, mg
valamilyen otrombbb arny (pldul 15:37) szerinti vltoztatsnak
disszonancia lesz az eredmnye.
Miutn Pthagorasz megmutatta, hogy a matematikt segtsgl lehet
hvni a muzsika lershoz s rtelmezshez, tudsok ksbbi genercii mindenfle problma vizsglatra hasznltk a szmokat, az

7/571

gygolyk tvonalnak kiszmtstl kezdve egszen a kaotikus

idjrstrkpek rtelmezsig. Wilhelm Rntgen, aki 1895-ben fedezte fl a ksbb rla elnevezett X-sugara-kat, szilrdan hitt a matematika tudomnynak pitagorcus filozfijban, s gy fogalmazott: ,,A
fizikusnak kutatsaira kszldve hrom dologra van szksge:
matematikra, matematikra s matematikra.
Pthagorasz sajt jelszava ez volt: A szmok mindenekeltt. Ettl az
elvtl vezreltetve kereste azokat a matematikai szablyokat, amelyek
az gitesteket irnytjk. Azzal rvelt, hogy a Nap, a Hold s a bolygk
gbolton megfigyelhet mozgsa rjuk jellemz hangokat kelt, mghozz annak fggvnyben, hogy milyen hossz a plyjuk. Ebbl
aztn Pthagorasz ezt a kvetkeztetst vonta le: ahhoz, hogy az univerzum harmonikus lehessen, mind e hangoknak, mind pedig a
plyknak specilis szmarnyok szerint kell igazodniuk egymshoz.
Ez a hipotzis igen npszer lett kortrsai krben. Mindezt mai nzpontbl jra ttekinthetjk, s megvizsglhatjuk, hogy a mai
tudomnyos mdszerek szigort elviseli-e. Az elkpzels ernye, hogy
Pthagorasz az univerzumot gy tlttte meg zenvel, hogy ahhoz nem
hvott segtsgl semmifle termszetfltti ert. Az is letagadhatadan,
hogy az elmlet meglehetsen egyszer s kellen elegns is, amit ma
is nagyra becslnek tudomnyos krkben. ltalnossgban kijelenthet, hogy egy olyan teria, amelyet egyetlen rvid, gynyr egyenletre alapoznak, mindig kedveltebb az olyannl, amelyik csak tbb, zavaros, ronda egyenletbl vezethet le, s amelyet bonyolult s gyans
kiktsek sokasgval bstyztak krl. Ahogy ezt a fizikus Bemdt
Matthias megfogalmazta: Ha valaki egy olyan levezetssel tallkozik a
Physical Review cm folyiratban, amely hosszabb egy negyed
oldalnl, azonnal felejtse el. Biztos, hogy rossz. A termszet nem lehet
ennyire bonyolult. Mindazonltal minden tudomnyos elmlet legfontosabb ismrve az, hogy pontosan adja vissza a valsgot, s hogy
ellenrizhet legyen, ezekhez kpest az egyszersg s az elegancia
csak msodlagos lehet. s ppen ez az a pont, ahol a mennyei

8/571

harmnik hipotzise csdt mond. Pthagorasz szerint mindnyjan

sznet nlkl frdnk ebben a felttelezett mennyei muzsikban, s
csak azrt nem tudjuk rzkelni, mert szletsnk ta megszakts
nlkl hallgatjuk, s az vek sorn megszoktuk. Vgs soron minden
olyan teria, amelyik egy soha nem hallhat zenrl vagy brmilyen
ms, soha fel nem foghat, nem rzkelhet hatsrl szl, tudomnyos
elmletnek siralmas.
A vilgmindensgrl minden valdi tudomnyos elmletnek megfigyelhet s mrhet elrejelzseket kell adnia. Amennyiben egy
ksrlet vagy szlels eredmnyei egyeznek a teoretikus eljelzs
adataival, az igen alapos ok arra, hogy az adott elmletet elfogadjk,
majd beptsk a nagyobb tudomnyos vilgkpbe. Msfell viszont ha
a modellbl levont kvetkeztetsek pontadanok vagy ellentmondsba
kerlnek az szlelsi tnyekkel, ksrleti eredmnyekkel, akkor az adott elmletet el kell utastani, de legalbbis t kel) alaktani, teljesen
fggetlenl attl, hogy az egybknt menynyire egyszer s szpsges.
Ez a legfbb s egyben legkegyetlenebb feladat, de minden
tudomnyos elmletnek tesztelhetnek s a valsgos tnyekkel harmonizlnak kell lennie. Thomas Hux-ley, a 19. szzad jeles termszetbvra mindezt gy foglalta ssze: A tudomny nagy tragdija
amikor egy gynyrsges hipotzist egy ocsmny tny tesz tnkre.
Pthagorasz kveti szerencsre nemcsak fundamentumknt kezeltk
az kori blcs gondolatait, hanem tovbb is fejlesztettk, javtgattk
eldjk mdszereit. A tudomny fokozatosan egyre kifinomultabb
vlt, teljestkpessge megnvekedett, olyannyira, hogy elbb-utbb
kpess vlt a Nap, a Hold s a Fld valdi tmrjnek megllaptsra, a kzttk ttong rbli tvolsgok mrsre. Ezek a
mrsek igazi mrfldkvek voltak a csillagszat trtnetben, hiszen
ezek jelentettk az els valdi, ksrleti lpseket az egsz univerzum
megismerse fel vezet ton. Ebben a minsgkben megrdemlik,
hogy kiss rszletesebben is megis-meijk ket.

9/571

Az kori grg tudsoknak mg azt megelzen, hogy brmely

gitest mretnek vagy tvolsguknak a kiszmtst megksrelhettk
volna elszr azt kellett felismernik, hogy a Fld maga gmbly.
Ezt a nzetet annak nyomn fogadtk el a grg vilgban, hogy a gondolkodk sajt szemkkel gyzdhettek meg arrl, hogy a tengernek
nekivg hajk fokozatosan eltnnek a horizonton, mghozz gy,
hogy szinte elsllyedni ltszanak, vagyis legutoljra az rbocuk cscsa
vsz a semmibe. Ezt csak gy lehetett rtelmezni, hogy a tenger
felszne grbl, s lefel hajlik. Ha pedig a tenger felszne grbe, akkor
bizonyra ilyen mag a Fld is, ami viszont azt jelentheti, hogy
minden bizonnyal gmb alak. Az elgondols helyessge mellett szlt,
hogy holdfogyatkozsok sorn meg tudtk vizsglni a Fld Holdra es
rnyknak alakjt, s azt minden esetben korongnak talltk, ami
pontosan megfelel egy gmb alak test rnyknak. Ugyanilyen fontos
s mindenki ltal ellenrizhet megfigyelsi tny volt az is, hogy a
Hold nyilvnvalan gmbnek ltszik, amibl arra kvetkeztettek, hogy
a ltezs legtermszetesebb llapota a gmblysg, ezzel is tovbb
gazdagtva a szfrikus Fld hipotzise melletti rvek trhzt. Szp lassan kezdett kikerekedni a tudomnyos igny vilgkp, s olyan
klns lltsok is ha nem is beigazoldtak, de - az igazsghoz
kzelt lltsnak bizonyultak, mint amilyenrl pldul a hres grg
trtnetr s utaz, Hrodotosz tett emltst, aki lerta, hogy messze
szakon olyan npek lnek, akik fl ven t alusznak. Ha a Fld tnyleg
gmbly, akkor klnbz rszeit lnyegben a fldrajzi szlessgk fggvnyben klnbzkppen ri a Nap fnye, aminek
termszetes kvetkezmnye a hossz sarkvidki tl s a hat hnapon
t tart jszaka.
Igen m, de a gmb alak Fld mindenkpp felveti azt a krdst,
amelyet ma is minden gyermek megkrdez: ugyan mirt nem esnek le
az emberek a fldgmb tloldalrl? A grgk azzal magyarztk ezt
a rejtlyt, hogy a vilgmindensgnek kell hogy legyen egy kzepe,
amely fel minden test vonzdik. A Fld kzppontja feltehetleg

10/571

egybeesik az univerzum hipotetikus centrumval, amibl az is

kvetkezik, hogy a fldgoly mozdulatlan, s minden a felsznn tallhat testet a glbusz kzepe fel hzza valami. Ez az er tartotta meg a
grgket a Fld felsznn, s ugyanez tartja meg a tbbieket is,
brmerre, akr a glbusz tloldaln ljenek is.
A Fld valdi mretnek meghatrozsa a kb. Rr. e. 276 tjn,
Krnben, a mai Lbia terletn szletett Eratoszthensznek sikerlt
elszr. Nagyon j kpessg gyerek volt, brmi lehetett volna belle,
klttl geogrfusig. Sokoldal tehetsgt jelzi ttusz adtt jelent
ragadvnyneve, a Pentadosz is. Sok ven t vezette az Alexandriai
Knyvtrat, ami szintn amellett szl, hogy kornak taln legelismertebb tudsa volt. A kozmopolita Alexandria ekkorra mr tvette
Athntl azt a szerepkrt, amelyet rviden a Fld-kzi-tenger
vidknek szellemi fvrosaknt jellhetnnk meg, a vros knyvtra
pedig egyben a vilg legelismertebb oktatsi intzmnye is volt. Felejtsk el a knyvekbe pecstel, egymssal suttogva beszl vaskalapos
knyvtrosok alakjt, hiszen az kori knyvtr ms volt mozgalmas
s izgalmas hely, telis-tele lelkest tanrokkal s kprzatosn tehetsges, vlogatott hallgatkkal.
A knyvtr ln dolgozott, mikor tudomst szerzett egy klnleges
ktrl, Szn vrosnak kzelben, Dl-Egyiptomban, nem messze a
napjainkban Asszunnak nevezett teleplstl. Minden v jniusnak
21. napjn (vagyis azon a napon, amely a ma hasznlatos naptrunk
szerint jnius 21-e a ford.), azaz az szaki fltekn nyri napfordulnak tekintett napon, dlben a Nap cppen bevilgtott ebbe a
ktba, s egszen a fenekig hatolt a fnye. Eratosz-thensz megrtette, hogy ezen a kitntetett napon a Napnak pontosan az adott hely
zenitjben kellett delelnie, ami Alexandriban sosem kvetkezett be,
lvn tbb szz kilomterrel szakabbra, mint Szn. Ma mr
tisztban vagyunk azzal, hogy ez a hely nagyon kzel fekszik a Rktrthz, ahhoz a legszakibb szlessgi krhz, amelyen mg ppen

11/571

bekvetkezik a Nap zenitben val delelse, vagyis dlben pont az ott

tartzkodk fejnek a tetejt sti a Nap.
Eratoszthensz tudta, hogy a Nap a Fld felsznnek grblts-ge miatt nem lehet egyszerre Alexandriban is s Sznben is a zenitben.
Elgondolkodott teht, hogy nem hasznlhatn-e fl ezt a klns
jelensget arra, hogy segtsgvel megmije a Fld kerlett.
Egyltaln nem biztos, hogy pontosan gy tekintett erre a problmra,
mint ahogyan mi tesszk, hiszen az akkori geometriai felfogs s az
ltala alkalmazott jellsi md klnbz lehetett, de lljon most itt
Eratoszthensz gondolatmenetnek egy mai interpretcija.
Az 1. bra azt mutatja, hogy hogyan esnek jnius 21-n (sz-ni) dlben a Fldre a Nap egymssal prhuzamos fnysugarai. Pontosan abban a pillanatban, amikor a napsugr a szni kt fenekt is
megvilgtotta, Eratoszthensz megmrte Alexandriban, hogy egy ott
fgglegesen leszrt pznval mekkora szget zrnak be a napsugarak.
Ami dnt: ez a szg ppen megegyezik azzal.

12/571

1. bra Eratoszthensz a Fld kerletnek kiszmtshoz egy Alexandriban leszrt bot rnykt hvta segtsgl. Ksrlett a nyri napfordul idejn vgezte el, amikor a Nap a legkzelebb jut az szaki gi
plushoz, s pp a Rktrt mentn fekv vrosok fltt delel. Ez
egyben azt is jelentette, hogy ezekben a helysgekben dlben pontosan
az emberek feje fltt, azaz a zenitben jrt a Nap. A szemlletessg
kedvrt a tvolsgok sem ezen a rajzon, sem a ksbbieken nem
arnyosak. Ugyangy esetenknt a szgek nagysgt is eltloztuk.
amelyet az a kt helyvektor zr be egymssal, amelyek a Fld kzppontjtl Sznbe, illetve Alexandriba mutatnak. Eratoszthensz
gy tallta, hogy a pzna segitsgvel megmrt szg (ma hasznlt
rtkkel kifejezve - a ford.) 7,2 fok.
Most pedig kpzeljnk el valakit Sznben, aki elhatrozta, hogy
nylegyenesen Alexandria fel veszi az irnyt, s miutn nekivgott a
stnak, annyira belelendlt, hogy nem llt meg a vrosban, hanem
addig-addig ballagott a vlasztott irnyban, amg krbejrvn a
fldgolyt, pontosan visszajutott kiindulsi pontjhoz. Az illet egy
teljes fldkerletnyi utat tett meg, krbejrt egy fkrn, s bejrta az
ahhoz tartoz 360 fokos kzpponti szget. Ennek alapjn knny
beltni, hogy ha a Szn s Alexandria kztti szgel-crs 7,2 fok,
akkor a kzttk a bolyg felsznn mrhet legrvidebb tvolsg a
Fld kerletnek 7,2/360-ad rsze, vagyis 1/50-e. A tovbbi szmols
mr csak favgs. Eratoszthensz megmrte a kt vros kztti tvolsgot, s ez 5000 stdiumnak addott. Nos, ha ez ppen a Fld
teljes kerletnek 1/50-vel azonos hosszsg, akkor az gitest kerletnek 250 000 stdiumnak kell lennie.
Az olvas joggal krdezheti meg, hogy mennyi is ez a negyed-milli
stdium. A stdium vagy stadion az koriak sportversenyein hasznlatos szabvnyos tvolsgegysg volt. Az olmpiai stadion 185 m hossz
volt, ez azt jelenti, hogy az Egyenlt hossznak gy megbecslt rtke

13/571

46 250 km, azaz csak 15%-kal nagyobb a ma elfogadottnl. Az sem

kizrt, hogy Eratoszthensz mg ennl is kzelebb jrt az igazsghoz.
Az egyiptomi stadion hossza ugyanis nem egyezett meg pontosan az
olmpiaival, hanem valsznleg mindssze 157 m volt. Ha ezzel az
adattal vgezzk cl az arnyostst, a glbusz kerletre 39 250 km-t
kapunk, amelynek eltrse a korrekt rtktl mindssze 2%.
Tulajdonkppen teljesen lnyegtelen, hogy 2% vagy +15% volt az
eredmny hibja. Sokkal fontosabb, hogy Eratoszthensz megtervezte
azt a mrst, amely tudomnyos vlaszt ad a krdsre: mekkora a Fld
valjban? A tnyleges mrs sorn hiba csszhatott a szgmrsekbe,
a Szn s Alexandria kztti tvolsg megllaptsba, a nyri napfordul napjn a dl idpontjnak megvlasztsba, s eltrst
okozhatott az is, hogy Alexandria nem pontosan szakra fekszik
Szntl. Eratoszthensz eltt senki nem tudta, hogy a Fld kerlete
4000 km vagy 4 000 000 000. gy a krlbell 40 000 km-es rtk
megllaptsa felbecslhetetlen elrelpst jelentett. Bebizonyosodott,
hogy az egsz bolyg megmrshez nem kellett egyb, mint egy ember egy pznval s megfelel aggyal. Ms szval: ssze kell kapcsolni
egymssal az emberi intelligencit s nmi ksrleti felszerelst, s szinte brmi elrhetnek tnik.
Eratoszthensz most mr a Hold s a Nap mrett, valamint a Fldtl
val tvolsgukat is le tudta vezetni. A levezetshez szksges
alapozst mr elvgeztk a korbban lt gondolkodk, de a Fld
mretnek ismerete nlkl munkjuk befejezeden maradt.

14/571

15/571

2. bra A Fld s a Hold egymshoz viszonytott mrete holdfogyatkozsok alkalmval a Holdnak a Fld rnykn val thaladst
szlelve becslhet meg. A Fld-Hold-tvolsghoz kpest a Fld is s a
Hold is nagyon messze van a Naptl, gy a Fld rnyknak tmrje
ott, ahol a Hold keresztlhalad rajta, lnyegben megegyezik a Fld
tmrjvel.
Az bra a Holdnak a fldmykon val thaladst szemllteti. E
kiszemelt fogyatkozs alkalmval amikor a Hold az rnyk kzpponcjt is rinti - kb. 50 percig tart, amg a Hold az rnyk kls
szltl odig jut, ahol mr a teljes holdkorong rnykban van. Az 50
perc teht a Hold tmrjnek mrszma. Annak az idszaknak a
hossza, amely alatt a Hold arcle a foldrnyk egyik szltl a msikig
eljut, 200 perc, amely viszont a Fld tmrjt jellemz adat. A kt
idtartamot sszehasonltva megkapjuk, hogy a Fld tmrje a
Holdnak kb. a ngyszerese.
Eratoszthensz most megszerezte a hinyz adatot, re vrt a vgs
szmts. Holdfogyatkozs idejn, amint az a 2. brn lthat, ssze
lehetett vetni pldul a Holdnak s a Fld re vetl rnyknak tmrjt, s gy kiderthet volt, hogy az elbbi mintegy negyede az
utbbinak, vagyis hogy a Hold nagyjbl negyedakkora, mint a Fld.
Ha mr egyszer sikerk megllaptania, hogy a Fld kerlete 40 O
km, ebbl az adatbl mr az tmr is leszrmaztathat volt - (40
000/ji) km, ami durvn 12 700 km. Akkor a Hold tmrjnek (1/4 x
12 700) km-nek, vagyis kzel 3200 km-nek kell lennie.
Ezek utn mr knny volt megbecslnie a Fld s a Hold kztti tvolsgot. Az egyik lehetsge pldul az lehetett, hogy tele-hold alkalmval fl szemt behunyva, a msikkal rnzett a Holdra s
kinyjtott kezre. Ha brki megprblja, knnyszerrel megbizonyosodhat rla, hogy a mutatujja utols percvel ppen el tudja takarni a
holdkorongot. A 3. bra azt mutatja, hogy a krmnk s szemnk

16/571

pupillja hogyan hatroznak meg egy hromszget. Ehhez hasonl

hromszget kpez a telehold is: sokkal na-

3. bra Ha mr megbecsltk a Hold mrett, viszonylag knnyen

kiszmthatjuk, hogy milyen messze jr tlnk. Elszr is prbljuk ki,
hogy kartvolsgbl nzve pldul kisujjunk krme pp akkornak ltszik, mint a telehold, azt ppen el tudnnk takarni vele. Nyilvnval
teht, hogy karunk s krmnk hossznak arnya ppen megegyezik a
FldHoldtvolsg s a Hold-tmr arnyval. Minthogy pedig az
ember karja kb. szzszor hosszabb a kisujjn lv krmnl, a Hold is
nagyjbl szzszor olyan messze jr tlnk, mint amekkora az
tmrje.
gyobbat, de azonos arnyokkal. A kinyjtott kar s a krm hoszsznak arnya, ami krlbell 100:1, ppen akkora kell legyen, mint
amekkora a pupilla-Hold-tvolsg s a Hold tmrjnek arnya. Ennek alapjn elmondhat, hogy a Hold mintegy szzszor olyan messze
kell legyen, mint amekkora az tmrje, vagyis az eredmny 320 000
km-es tvolsg.
A kvetkez lpsben hla klazomenai Anaxagorasz hipotzisnek
s szmoszi Arisztarkhosz egyik lelemnyes rvelsnek
Eratoszthensznek lehetsge nylt a Nap mretnek s tvolsgnak
kiszmtsra is. Anaxagorasz a Kr. e. 5. szzad radiklis gondolkodja

17/571

volt, aki azt tartotta, hogy az let clja a Nap, a Hold s a mennybolt
vizsglata. gy vlte, hogy a Nap nem istensg, hanem fehren izz
k, a csillagokat szintn forr kdaraboknak tartotta, amelyek azonban tlsgosan messze vannak ahhoz, hogy melegthessk a Fldet. A
Holdat viszont olyan hideg knek tekintette, amely nem bocst ki sajt
fnyt, s vlemnye szerint a holdfny nem lehetett egyb visszavert
napfnynl. Anaxagorasz ugyan az egyre nyitottabb intellektulis
lgkr Athnban lt, azt lltani azonban, hogy a Nap s a Hold nem
istenek, hanem hitvny szikladarabok, mg elg kockzatos vllalkozsnak szmtott. Olyannyira, bog)? fltkeny vetlytrsai meg is
vdoltk eretneksggel, s az ellene szervezett kampny eredmnyeknt el is rtk, hogy a tudst a Kis-Azsiban fekv Lampszakoszba szmzzk. Az athniak elszeretettel kestettk vrosukat
mindenfle jelkpekkel s szobrokkal. Erre utalt John Wilkins pspk
1638-ban, mondvn: ironikus helyzet, hogy egy embert, aki az istenekbl kvet csinlt, azok bntettk meg, akik maguk kvekbl faragtak
isteneket.
A Kr. e. 3. szzadban Anaxagorasz tlett Arisztarkhosz fejlesztette
tovbb. Amennyiben a holdfny valban nem egyb, mint a gmb
alak gitest felsznrl visszaverd napfny, akkor minden holdhnapban ktszer, az els s az utols negyed idejn a hrom fontos
testnek, a Napnak, a Holdnak s a Fldnek egy-egy derksz-

18/571

4. bra Arisztarkhosz azzal rvelt, hogy annak a derkszg hromszgnek a vizsglatval, amelyet a Fld, a Hold s a Nap hatroznak
meg els, illetve utols (hold)negyed - a kznyelvben flhold - alkalmval, a FldNap-tvolsgot is meg lehet llaptani. Az brn els
negyedben lv Holdnl van a 90-os szg, mg Arisztarkhosz a Fldnl lv szget mrte meg az els negyed bekvetkeztekor. A FldHold-tvolsg ismeretben, egyszer trigonometriai sszefggs
alapjn kiszmthat a Fld-Nap-tvolsg.
g hromszg cscspontjaiban kell elhelyezkednik (egy ilyen helyzetet brzoltunk a 4. brn). Arisztarkhosz megmrte azt a szget,
amelyet az els negyed alkalmval a Nap s a Hold irnya egymssal
bezrt,
majd
trigonometriai
sszefggseket
felhasznlva
meghatrozta a Fld-Hold- s a Fld-Nap-tvolsg egymshoz
viszonytott arnyt. Mrse sorn a szget 87 fokosnak tallta, ebbl
arra kvetkeztetett, hogy a Nap mintegy hsszor volt messzebb tle,
mint a Hold, mikzben a Hold Fldtl val tvolsgnak rtke ahogy az imnt olvashattuk - mr rendelkezsre llt. Valjban a kt
gitestnek egymstl a nevezetes pillanatban mrhet szgtvolsga
kb. 89,85 fok, a Nap pedig tlagosan ngyszzszor van messzebb
tlnk, mint a Hold, vagyis a szg pontos mrse nehz feladat volt
Arisztarkhosz szmra. Ebben a trtnetben azonban - mondjuk ismtelten - nem a mrs pontossga a dnt: a legfontosabb az, hogy az
kori grg gondolkodk rendelkeztek egy hasznlhat mdszerrel, s
a ksbbi korok jobb mreszkzkkel felszerelt tudsai ennek alapjn
kzelebb juthattak a helyes adathoz.
A Nap tmrjnek meghatrozsa innen mr nyilvnval, hiszen sokszorosan bebizonytott tny volt mr akkoriban is, hogy a
Hold teljes napfogyatkozsok alkalmval pontosan eltakarja a Napot.
gy azutn a FldNap-tvolsgnak a Nap tmrjhez viszonytott
arnya ugyanakkora kell legyen, mint amekkora a FldHold-tvolsg

19/571

s a holdtmr viszonyszma, ahogyan ez az 5. brn lthat. A Hold

tmrjt s Fldtl val tvolsgt mr korbban sikerlt
meghatroznunk, st megkaptuk mr a Fld Nap-tvolsg rtkt is,
a Nap tmrje ezek ismeretben nyilvn knnyen kiszmthat. Az
eljrs azonos a 3. brn bemutatottal, amikor mutatujjunk
krmnek hosszt vetettk ssze kinyjtott karunk hosszval, s ennek alapjn kvetkeztettnk a FldHoldtvolsgra. A klnbsg csak
annyi, hogy ezttal a Fiold tlti be krmnk, vagyis az ismert mret
s tvolsg referenciatrgy szerept.
Eratoszthensz, Arisztarkhosz s Anaxagorasz bmulatra mlt eredmnyei jl illusztrljk azt a hatalmas fejldst, amelyet a tudomnyos
gondolkods az kori grg kultrban elrt. Eredmnyeik annak
ksznhetk, hogy az univerzum mreteinek meghatrozsa sorn alkalmazott mdszereik a logikn, a matematikn, a megfigyelseken s
valdi mrseken alapultak. De vajon tnyleg a grg gondolkodk
raktk le a tudomny alapjait? Vgl is mit csinltak akkor a babiloniak, akikrl kztudott, hogy fantasztikusan j gyakorlati csillagszaik
voltak, akik ezrvel vgeztek rszletes megfigyelseket? A babiloniak
nem voltak igazi kutatk, hiszen elgedettek voltak az istensgek ltal
irnytott s mtoszokkal megmagyarzott vilgmindensggel ez a
nzet ltalnosan elfogadott a filozfusok s a tudomnytrtnszek
krben. Mrsek szzait sszegyjteni s vgtelen hossz listkon
megrkteni a csillagok s a bolygk klnbz idpontokban
tapasztalt helyzett meglehetsen egyszer, gpies munka, szemben a
valdi tudomnyos tevkenysggel, amely arra a ragyog clra tr,
hogy mindezeket a megfigyelsi tnyeket gy prblja megmagyarzni,
hogy azonkzben meg is rtse az univerzum ezek mgtt rejtzkd
termszett. Ahogy ezt Henri Poincar, a hres francia

20/571

5. bra Ha mr tudjuk a Fld-Nap-tvolsgot, megbecslhetjk a Nap

mrett is. Lehetsget knlnak erre a teljes napfogyatkozsok s a
Hold tmrje s a Fldtl val tvolsga kztt tallt arnyossg.
Egy-egy teljes napfogyatkozst adott pillanatban csak a Fld
felsznnek kicsiny darabkjrl lehet ltni, mert a Fldrl nzve a
Nap s a Hold ltszlagos mrete szinte pontosan megegyez. Ez az
(eltorztott arnyokat mutat) bra azt szemllteti, hogy a fldi fogyatkozsmegfigyel a teljessg pillanatban ppen kt hasonl hromszg kzs cscsban tallja magt. Ezek kzl a kisebbik a Holdig, a
nagyobbik pedig a Napig hzdik. Ismerve a Fld-Hold- s a FldNap-tvolsgot, tovbb a Hold tmrjt, ppen elg adattal
rendelkeznk a Nap tmrjnek kiszmtshoz.
matematikus s tudomnyfilozfus pontosan megfogalmazta: A
tudomny tnyekbl ptkezik, amiknt kvekbl ptjk fl
hzainkat. De a tnyek brmilyen gyjtemnye ppgy nem
tudomny, ahogy egy halom k sem lakhz.
Ha elfogadjuk, hogy a babiloniak nem a tudomny elfutrai voltak,
akkor mi a helyzet az egyiptomiakkal? A Nagy Kheopsz-piramis 2000
esztendvel korbbi a Parthenonnl, s az egyiptomiak egsz biztosan
jval a grgk eltt jrtak a mreszkzk tkletestse, a kozmetika, a tintakszts, a fbl kszlt zrak szerkesztse, a

21/571

gyertyakszts s tovbbi tallmnyok sokasga tern. Mindezek a

pldk azonban nem szigoran tudomnyosak, hanem mszakiak. A
mszaki fejleszts gyakorlati tevkenysg, ahogy- azt az imnt felsorolt
egyiptomi pldk is bizonytjk - megknnytettk a temetsi szertartsokat, a kereskedst, a szpsgpolst, az rst, a vagyonvdelmet
s a vilgtst. Rviden: minden, ami az letet (s a hallt)
knyelmesebb teszi, technika, mg a tudomny a vilg megrtse cljbl tett erfeszts. A tudsokat a kvncsisg
vezrli, nem a knyelem nvelse vagy valaminek a hasznossga.
Noha a termszettudsok s a mszaki szakemberek cljai igencsak
klnbzek, a tudomnyt s a technikt mgis gyakorta sszetvesztik, azonosknt kezelik. Valsznleg azrt, mert a termszettudomnyos felfedezseket sokszor ugrsszer technikai fejlds
kveti. A kutatk pldul vtizedekig ksrleteztek az elektromossggal, s egy csom fontos felfedezsre jutottak, de ezek alapjn a mszakiak talltk fl s tkletestettk az izzlmpt s egyb villamos eszkzket. Az korban azonban a technika a tudomny tmogatsa
nlkl fejldtt, gy aztn az egyiptomiak kivl mszaki szakemberek
lehettek alapvet tudomnyos ismeretek nlkl is. Amikor
trtnetesen srt fztek, csupn a technolgiai eljrsok s a vgeredmny rdekelte ket, nem pedig az, hogy mirt s hogyan alakul t az
egyik anyag a msikk. Sejtelmk sem volt azokrl a vegyi vagy
biokmiai folyamatokrl, amelyek a httrben zajlottak.
Elg az hozz, hogy az egyiptomiak mszakiak voltak, nem pedig termszettudsok, mg Eratoszthensz s kollgi igazi kutatk voltak,
nem puszta technolgusok. A grg tudsok clkitzsei azonosak voltak az Henri Poincar ltal 2000 esztend mltn paprra vetettekkel:
A tuds nem azrt vizsglja a termszetet, mert az hasznos; azrt
kutatja, mert rmt leli benne, s azrt leli benne rmt, mert

22/571

gynyr. Ha a termszet nem volna csodlatos, nem is volna rdemes

ismerni, s ha a termszet nem volna rdemes a megismersre, az let
sem volna rdemes arra, hogy megljk. Itt termszetesen nem olyasfle szpsgrl szlok, amely szemet szr vagy szinte lecsap
rzkeinkre, nem a tulajdonsgok vg)' a megjelens szpsgrl; nem
mintha lebecslnm az effle szpsget, tvolrl sem, de ennek semmi
kze a tudomnyhoz; n az olyan, mlysgesebb szpsgrl beszlek,
amely a rszletek harmonikus rendjben rejlik, s amit a tiszta intelligencia meg tud ragadni.
sszefoglalva: a grgk megmutattk, hogy a Nap tmrje hogyan
fgg a FldNap-tvolsg ismerettl, ami viszont a Fld Hold-tvolsg ismeretnek fggvnye, ami a Hold tmrjnek ismeretre
tmaszkodik, amelyhez viszont a Fld tmrjnek ismerete szksges, s ez utbbinak a meghatrozsa Eratoszthensz j korszakot
nyit eredmnye. A tvolsgok s tmrk e sorozatnak lpcsfokai:
egy mly, fggleges kt a Rktrtn, a Fldnek a Holdra vetl
rnyka, az a tny, hogy els s utols negyedkor a Nap, a Fld s a
Hold egy derkszg hromszg cscsaiban helyezkednek el, s az a
tapasztalati tny, hogy teljes napfogyatkozskor a Hold ppen el tudja
takarni a Napot. Mindehhez vegynk mg egy sszer feltevst, amilyen pldul az, hogy a Hold fnye nem egyb visszatkrzd napfnynl, s mris sszell a tudomnyos logikai rendszer. A
tudomnyos logiknak ebben az ptmnyben sajtos szpsg bontakozik ki, az, ahogy a klnbz lltsok s rvek egymshoz kapcsoldnak, a klnbz mrsek egymsra plnek s fggnek
egymstl, s ahogyan az egsz ptmnyt vratlanul megjelen klnbz terik gazdagtjk s erstik meg.
Az kori grg csillagszok, miutn befejeztk alapoz mrseiket,
hozzlthattak ahhoz, hogy elemezzk a Nap, a Hold s a bolygk
mozgst. Az univerzum egy dinamikus modelljt akartk megalkotni,
hogy segtsgvel kiismerhessk a klnbz gitestek kztti

23/571

sszjtkot. Ez volt a kvetkez lps a vilgmindensg mlyebb

megismerse fel vezet ton.
Krk s jabb krk
Az gbolt jelensgeit mr a legtvolabbi eldjeink is rszletesen tanulmnyoztk vagy azrt, hogy az idjrs vltozsaira
kvetkeztessenek, vagy' az id mrsre, esetleg az gtjak
meghatrozsra hasznltk. Naponta szleltk, ahogyan a Nap tszelte az eget, jszaknknt pedig nyomon kvettk a csillagoknak a
Naphoz hasonlan lejtszd vonulst. A talaj, amin lltak, szilrd
volt s
1. tblzat
Az Eratoszthensz, Arisztarkhosz s Anaxagorasz ltal vgzett mrsek
nem adtak pontos eredmnyt, ezrt az albbiakban kzljk a klnbz tvolsgokra s tmrkre ma elfogadott rtkeket.
A Fld kerlete 40 100 km = 4,01 x 10' km
A Fld tmrje 12 750 km = 1,275 x 104 km
A Hold tmrje 3 480 km = 3,48 x 103 km
A Nap tmrje 1 390 000 km = 1,39 x 10" km
Fld-Hold-tvolsg 384 000 km = 3,84 x 105 km
Fld-Nap-tvolsg 150 000 000 km = 1,50x10* km
Ez a tblzat egyben az exponencilis jellsmd, a nagyon nagy szmok kifejezsnek egy mdszere bevezetsre is szolgl s a kozmolgiban bizony elfordulnak igen-igen nagy szmok:

24/571

10 annyi, mint 10 =10

10 annyi, mint 10 x 10 = 100
10} annyi, mint 10 x 10 x 10 = 1000
10" annyi, mint 10 x 10 x 10 x 10 = 10 000 stb.
A Fld kerlett pldul gy fejezhetjk ki:
40 100 km = 4,01 x 10 000 km = 4,01 x 104 km
Az exponencilis jellsmd kivl rsmd az egybknt rengeteg
nullt tartalmaz szmok lervidtsre. gy is knnyen
megjegyezhetjk, hogy mennyi is a 10", hogy egy 1-es szm utn n
darab nullt kell rni, teht pldul 103 annyi, mint 1 s utna hrom
nulla, ami 1000.
Az exponencilis jellsmdot nagyon kis szmok lersra is
alkalmazzk:
10'1 annyi, mint 1:10 = 0,1
10~2 annyi, mint 1: (10 x 10) = 0,01
10~s annyi, mint 1: (10 x 10 x 10) = 0,001
10 4 annyi, mint 1: (10 x 10 x 10 x 10) = 0,0001 stb.
mozdulatlan, ezrt teljesen jogos volt a felttelezs, hogy az gitestek
mozognak a statikus Fldhz kpest, nem pedig megfordtva.
Kvetkezskppen az kori csillagszok olyan vilgkpet dolgoztak ki,
amelynek a kzepn a gmbly s mozdulatlan Fld helyezkedett el,
s az egsz univerzum krltte forgott.

25/571

A valsgban persze a Fld jrja krl a Napot, nem pedig a Nap krz
a Fld krl, de ezzel a lehetsggel senki sem foglalkozott mindaddig,
amg a krotoni Philolaosz sznre nem lpett. Philolaosz a Kr. e. 5.
szzadban a pitagoreus iskola nvendke -volt mai ismereteink szerint
az els, aki azt lltotta: a Fld kering a Nap krl, nem pedig megfordtva. A r kvetkez vszzadban Hrakleidsz Pontikosz eleventette fl Philolaosz tlett. Kitartott mellette, noha a bartai bolondnak tartottk rte, s paradoxo-lgus, paradoxonok kiagyalja
gnynvvel illettk. Az utols ecsetvonsok az univerzum e korai vzijn Arisztarkhosz nevhez fzdnek, aki Kr. e. 310-ben szletett,
pontosan abban az esztendben, amelyikben Hrakleidsz elhunyt.
Jllehet Arisztarkhosz hozzjrult a Fld-Nap-tvolsg megmrshez, mindez eltrpl meglepen pontos univerzumlersa mellett. Azon fradozott, hogy megcfolja azt az sztns (de hibs), a 6.
a) brn szemlltetett vilgmindensg-modellt, amelyben mindennek
a legkzepen a Fld trnolt. Arisztarkhosz kevsb nyilvnval
(viszont helyes) elkpzelse szerint a Fld, amint azt a 6. b) brn
lthatjuk, a nlnl erteljesebb Nap krl robog. Arisztarkhosznak
abban az lltsban is igaza volt, hogy a Fld sajt tengelye krl is
forog, s egy teljes fordulatot 24 ra alatt tesz meg. Ez egyttal arra is
magyarzatot adott, hogy mirt ltjuk mindennap megjelenni a Napot,
s mirt tnik el ellnk minden jszaka.
Arisztarkhosz kornak nagyon elismert filozfusa volt, csillagszati
nzeteirl igen szles krben tudtak. A Nap-kzppont univerzumrl
vallott meggyzdst Arkhimdsz is megrktette, aki gy rt rla:
Felttelezi, hogy az llcsillagok s a Nap nem

26/571

27/571

6. bra Az a) jel rajz az univerzum klasszikus, helytelen, Fld-kzppont modelljt mutatja, amelyben a Hold, a Nap s ms bolygk a
Fld krl keringenek. Ebben a modellben mg a csillagok miridjai is
a Fld krljrnak. A b) jel rajz Arisztarkhosz Nap-kzppont univerzumkept szemllteti, amely szerint csak a Hold jr Fld krli
plyn. A csillagok ebben az esetben az univerzum ll httert
kpezik.
mozognak; hogy a Fldet a Nap krl egy karika hordozza krbe a
peremn. A filozfusok azonban a Naprendszernek ezt a meglehetsen pontos vzlatt teljesen figyelmen kvl hagytk, s gy a Napkzppont vilg gondolata j msfl ezer vre a semmibe veszett.

28/571

Vajon mirt utastottk el a blcsnek tartott rgi grgk Arisztarkhosznak ezt az les esz vilgkpt, s mirt ragaszkodtak a Fldkzppont univerzum elkpzelshez?
A geocentrikus vilgkp oly hossz idn t tart dominns helyzethez
ugyan az nkzpont vilgkp is hozzjrulhatott, de annak, hogy
Arisztarkhosz Nap-kzppont univerzumval szemben egy Fldkzppont vilgmindensget rszestettek elnyben, ms okai voltak.
A heliocentrikus vilgfelfogssal kapcsolatos egyik legfbb gondot az
jelentette, hogy egyszeren nevetsgesnek tnt: minden ember
szmra teljesen nyilvnval volt, hogy szemmel lthatan a Nap jrja
krl a mozdulatlan Fldet, nem pedig fordtva. Rviden: a Napkzppont univerzum egyszeren ellentmondott a jzan sznek. A j
kutatk gondolkozst persze nem irnythatja az gynevezett jzan
sz, mert elfordulha t, hogy az nem tud mit kezdeni a dolgok,
jelensgek mlyn rejtez tudomnyos igazsggal. Albert Einstein
eltlte a jzan sz logikjt, mondvn, hogy az nem egyb tizennyolc
ves korunkra ssze-gyjttt eltleteinknl .
Egy msik ok, amirt a grgk elutastottk Arisztarkhosz Naprendszert, az volt, hogy ez a modell ltszlag megbukott a tudomnyos ellenrzsek sorn. Arisztarkhosz a vilg egy olyan modelljt ptette fl,
amelyrl felttelezte, hogy helyesen tkrzi a valsgot, de nem volt
vilgos, hogy elmlete pontos-e. Vajon tnyleg a Fld kering a Nap
krl? A brlatok Arisztarkhosz Nap-kzp-pont modelljnek hrom
ltszlagos hibjra irnyultak.
Elszr is a grgk gy vltk, hogy ha a Fld mozogna, akkor egy
folyamatosan velnk szembe fv szelet reznnk s azt, mintha ki
akarnk hzni a talajt a lbunk all. Mivel sem ezt a konstans szelet
nem tapasztaljuk, sem pedig azt, hogy kiszalad allunk a fld, ebbl a
grgk arra kvetkeztettek, hogy a Fld nem mozoghat, egy helyben
ll. A Fld termszetesen mozog, s errl a fantasztikus rbeli

29/571

szguldsrl azrt nem vesznk tudomst, mert minden, ami a talajtl

a lgkrig krlvesz bennnket (s persze mi magunk is), egytt mozog vele. Ezt az rvelst a rgi grgk elutastottk.
A msodik szm nehzsget az jelentette, hogy egy mozg Fld nem
illett ssze a gravitcirl vallott nzeteikkel. A hagyomnyos nzet
szerint ahogy korbban mr emltettk minden, ami ltezik, az
univerzum kzppontja fel trekszik, s mivel a Fld mr eljutott a
kzppontba, tbb semerre nem kell mozognia. Ez az elmlet hibtlannak tnt, hiszen megmagyarzta, hogy mikor az almk a Fld
kzppontja fel tartva lepotyognak a frl, azrt teszik ezt, mert a
vilgmindensg kzepe arrafel vonzza ket. Ha viszont a Nap volna az
univerzum kzepn, akkor ugyan mirt esnnek a trgyak a Fld fel?
pp az ellenkezjnek kellene trtnnie, az almknak nem lehullaniuk, hanem flreplnik kellene a Nap fel, mintha az maghoz szvn
ket, s ugyanennek kellene trtnnie minden testtel, amely a Fldn
van. A gravitcirl alkotott mai, sokkal vilgosabb elgondolsunk
nyilvnvalv teszi a Nap-kzppont Naprendszert. A modern
tmegvonzs-elmlet pontosan megadja, hogy a nagy tmeg Fldhz
kzel lv trgyak hogyan vonzdnak a Fld fel, s egyszersmind azt
is, hogy a bolygkat a mg sokkal nagyobb vonzerej Nap tartja fogva
a krtte hzd bolygplykon. Ez a magyarzat, akr az elz,
meghaladja a rgi grgk tudomnyos rendszert.
A harmadik ok, amirt a filozfusok elutastottk Arisztarkhosz Napkzppont rendszert, az volt, hogy a csillagok ltszlagos helyzetben (mrmint egymshoz kpest megllaptott tvolsgaiban) a
legcseklyebb vltozst sem sikerlt kimutatniuk. Ha a Fld Nap
krli plyjn haladva valban risi tvolsgokat tenne meg, akkor
az v folyamn klnbz irnyokbl tekintennk a vilgmindensgre.
Vltoz nzpontunkbl klnbz perspektvkban ltnnk az univerzumot, s a csillagoknak egymshoz kpest ltszlag el kellene
mozdulniuk, azaz a csillagparallaxisnak nevezettjelensget kellene

30/571

mutatniuk. A parallaxis jelensgrl brki knnyszerrel meggyzdhet a kzvetlen krnyezetben is. Ehhez elg, ha valamelyik ujjt
nhny centimterrel az arca el tartja a levegben, s felvltva behunyja hol a jobb, hol meg a bal szemt. Ha pldul olyankor, amikor a
jobb szeme van nyitva, az ujjval eltakar egy' trgyat, mondjuk az ablakkeret egyik fggleges lt, majd ezt a szemt behunyva ttr a ballal val vizsgldsra, de gy, hogy kzben vigyz arra, nehogy az ujja
elmozduljon, azt fogja tapasztalni, hogy az emltett ujjt kiss jobbra
ltja az ablakkeretnek attl az ltl, amellyel az elbb mg fedsben
volt. Most vltogassuk gyors temben pislogva a kt szemnkkel a
nzpontunkat. Azt tapasztaljuk, hogy vlasztott ujjunk ide-oda ugrl.
Teht ha akr csak csupn nhny centimterrel toljuk el nzpontunkat, azaz bal szemnket a jobbal vltjuk fel, az ujjunknak egy msik
testhez, az ablakszeglyhez viszonytott relatv helyzete is megvltozik,
eltoldik. Ezt a jelensget illusztrlja a 7. a) bra.
A Fld tvolsga a Naptl 150 milli kilomter, ha teht bolygnk
tnyleg kering a Nap krl, akkor hat hnap elteltvel plyjnak tellenes pontjba, az elbbitl mintegy 300 milli kilomterre kellene
eljutnia. Ha a Fld mozog a Nap krl, s ilyen hatalmas tvolsgot fut
be, akkor adott id alatt a csillagok relatv helyzete - a fldi megfigyelk perspektvavltozsa miatt - meg kellett volna vltozzon; ezt a
vltozst azonban a grg csillagszok kptelenek voltak kimutatni.
Ezt egy jabb, a Fld statikus, mozdulatlan volta mellett szl,
tapasztalati tnynek tekintettk, amely egyben arra utalt, bog)' a Fld
van az univerzum kzepn. Termszetesen a Fld kering a Nap krl,
s emiatt a csillagparallaxis is fellp, de ez a rgi korok csillagszai
szmra szrevehetetlen volt, mert a csillagok irdatlanul messze vannak tlnk s a Naptl is. Azt, hogy a tvolsg nvelse sorn mennyit
cskken a parallaxis, ki is prblhatjuk, megismtelve az elbbi
pislogs

31/571

7. bra Parallaxisnak nevezzk valamely trgy a megfigyel nzpontjnak vltozsa miatt bekvetkez, ltszlagos elmozdulst. Az
a) jel rajz azt mutatja, hogy a megfigyel jobb szemvel az ablak bal
szle eltt, bal szemvel pedig annak jobb szle eltt ltja a
mutatujjt. A b) jel rajzon azt szemlltetjk, hogy az a parallaxis
(vagy' parallaktikus eltolds), amely a kt szem flvltva trtn
hasznlata miatt lp fl, lnyegesen kisebb lesz abban az esetben, ha a

32/571

megfigyel kinyjtott karral tartja maga el a mutatujjt. Mivel a

Fld kering a Nap krl, nzpontunk folyamatosan vltozik az v
folyamn, s ha kivlasztunk egy csillagot mutatnak, akkor annak helyzete a htterben fekv, mg tvolabbi csillagokhoz kpest az vszakok vltozsval el fog toldni. A c) rajz azt mutatja, hogy a mutatcsillag hogyan kerlhet egy vonalba kt klnbz csillaggal is, attl
fggen, hogy a Fld ppen merre jr Nap krli plyjn. Ha a c) rajzot a valsgos tvolsgok arnyban szerkesztettk volna meg, akkor
a csillagoknak a lap szle fltt tbb mint 1 kilomterrel kellene lennik! Emiatt a parallaktikus eltolds egszen parnyi, valjban
szrevehetetlenl kicsi lenne. Ezrt nem tudtk a rgi grgk
kimutatni. k gy' kpzeltk, hogy a fldplya mrethez kpest a csillagok sokkal kzelebb vannak, gy nekik a parallaxis szlelhetetlcnsge azt jelentette, hogy' a Fld statikus, azaz egy' helyben ll.
ksrletnket, de ezttal teljesen kinyjtott karral emelve ujjnkat a
szemnk el. Nyitott jobb szemmel, gy, mint az elbb, hozzuk fedsbe
a szemnktl majd egy mterre lv, fgglegesen ll ujj unkt az ablak kivlasztott lvel. Ha most behunyjuk a jobb szemnket, s a ballal nzzk az ujjunkat s az ablakszeglyt, sokkal kisebb parallaxist fogunk szlelni, mint akkor, amikor ujjunkat az arcunk eltt nhny
centimterrel lltottuk fl; ezt az esetet szemllteti a 7. b) bra.
sszefoglalva teht megllapthatjuk, hogy a Fld ugyan kering a Nap
krl, de mivel a megclzott trgy tvolsgnak nvekedsvel a parallaktikus eltolds gyorsan cskken, s a csillagok rettenetesen tvoliak, ezrt primitv eszkzkkel a roppant csekly csillagparallaxis
kimutathatatlan.
Az Arisztarkhosz-fle Nap-kzppont univerzummodell ellenben
felsorakoztatott rvek akkortjt lehengerlnek tntek, gy knnyen
megrthet, hogy filozfus bartai mind egy szlig hek maradtak a
geocentrikus modellhez. Az tradicionlis kpk teljesen jzan,
sszer, praktikus s bels ellentmondstl mentes volt. Meg voltak

33/571

elgedve a vilgmindensgnek ezzel a vzijval s azzal a hellyel is,

ami abban nekik jutott. Mgis maradt egy nyugtalant krds. Igaz,
ami igaz, a Nap, a Hold s a csillagok szemltomst szfogadan
krbe-krbe jrtak a Fld krl, mgis akadt t olyan gitest, amelyek
elgg vaktban ltszottak csellengeni keresztl-kasul az gen. Nha
mg az is elfordult, hogy egyikk-msikuk meg merszelt llni,
mieltt tmenetileg visszafel vette volna az irnyt, homlokegyenest az
ellenkez irnyba haladva, gynevezett retrogrd mozgst vgezve.
Ezek a bolyong lzadk (ten) a tovbbi ismert, szabad szemmel is jl
lthat bolygk voltak: a Merkr, a Vnusz, a Mars, a Jupiter s a
Szaturnusz. rdemes megjegyezni, hogy a planta sz (ppgy, mint
tbb nyelvben a plnt) a vndorlst, bolyongst jelent grg planetesz szbl ered (nyilvnvalan erre utal a magyar bolyg elnevezs is
aford). Ezeket az gitesteket a babiloniak is bibbunak, vagyis vad
juhoknak hvtk, mert gy tnt, hogy letrnek a kitaposott trl,
elbitangol-nak a tbbitl. Az kori egyiptomiak a Mars bolygt
neveztk felirataikban sekded-tf em khetkhetnck, amelynek jelentse:
valaki, aki htrafel halad.
A modern (a Fld kering a Nap krl) felfogs alapjn knny
megrtennk ezeknek az gi csavargknak a viselkedst. A valsgban a bolygk meglls s kivtel nlkl azonos irnyban keringenek a
Nap krl, de mi a Fldrl, egy ugyancsak kering platformrl vizsgljuk ket, mozgsuk ezrt tnik idnknt szablytalannak. Azt a
htrl mozgst, amelyet a Mars, a Szaturnusz vagy a Jupiter esetben
alkalmanknt megfigyelnk, knnyszerrel megmagyarzhatjuk. A 8.
a) bra a Naprendszer egy alaposan leegyszerstett, csak a Napot, a
Fldet s a Marsot brzol vzlata. A Fld gyorsabban jija krl a
Napot, mint a Mars, ezrt mikzben berjk, majd lehagyjuk, az irny,
amerre a msik bolygt ltjuk, folyamatosan vltozik: elbb htrafel
toldik el, majd ismt elretart. A rgi, Fld-kzppont felfogs
szmra, amely szerint mi magunk az univerzum kzepn csrgve
figyeljk a krttnk zajl keringzst, amelyben minden gitest

34/571

knytelen rszt venni, a Mars ltszlagos gi tja igazi talny volt. gy

kpzeltk, hogy'
amint azt a 8. b) bra szemllteti a Mars, mikzben krljrja a
Fldet, bonyolult hurkokbl kirajzold plyt fut be. A tapasztalatuk
szerint idnknt ugyancsak htrafel kering Szaturnusz s Jupiter
mozgst a grgk ugyanilyen, hurkokkal cifrzott plykkal
magyarztk.
Ezek a hurkolt bolygplyk nagyon sok fejtrst s gondot okoztak az
kori grgknek, hiszen minden gitest plyjt eredenden kr
alaknak tteleztk fel, s mind Platn, mind pedig hres tantvnya,
Arisztotelsz szerint is ilyeneknek kellett lennik. Mindketten killtak
amellett, hogy az egyszer, szp, se eleje, se vge kr a legtkletesebb
alak, s mivel az g a tkletessg birodalma, az gitesteknek kr alak
plykon kell kzlekednik. Tbb csillagsz s szmos matematikus is
foglalkozott ezzel a problmval, s rendszerket tbb vszzadon t
javtgatva vgl fr-

35/571

8. bra Egyes bolygk, nevezetesen (a mr az korban is ismertek

kzl - a ford.) a Mars, a Jupiter s a Szaturnusz a Fldrl nzve
idnknt htrl (retrogrd) mozgst mutatnak. Az a) jel rajz olyan
lecsupasztott Naprendszert mutat, amelyben csak a Fld s a Mars
kering a Nap krl (az ra jrsval ellenttes irnyban). Az 1. helyzet Fldrl a Marsot elremeneklni ltjuk, s hasonl lenne a helyzet
a 2. pontbl nzve is. Amikor a Fld a 3.-ba jut, a Mars megtorpanni
ltszik, s mire 4.-be r, a Mars mr ltszlag jobb fel mozdul el, s ez
mg tovbb folytatdik, amg a fldi szlel az 5. pozcibl nem szemlli a bolygt. Itt a Mars ismt megtorpan, mieltt jra megfordulva az

36/571

eredeti irnyban, az ramutatval ellenttesen keringene a Nap

krl. Neknk, fldi nzinek olyb tnik, mintha cikcakk alakban futna az gen, ami a Fld s a Mars egymshoz viszonytott mozgsnak a
kvetkezmnye. A Nap-kzppont vilg-modellben a bolygk retrogrd mozgsa teljessggel megmagyarzhat.
A b) jel rajz azt mutatja be, hogy a Fld-kzppont modell hvei
hogyan rtelmeztk a Mars plyjt. A Mars-plya cikcakkjait a plya
tnyleges hurkainak tulajdontottk. Ms szavakkal: a konzervatv
felfogs hvei gy hittk, hogy a mozdulatlan Fld van az univerzum
kzppontjban, s a Mars hurkokat bejrva kering krltte.
tlyos megoldst sikerlt kidolgozniuk - egy olyan rendszert, amelyben
krk kombinlsval el tudtk lltani az szlelt hurok alak bolygplykat, ami teht ettl fogva megfelelt a Platn s Arisztotelsz
ltal megkvnt tkletessgi elvnek is, hisz ebben mr minden
mozgs valamely kr mentn trtnt. Ez a modell egy csillagsznak, a
Kr. u. 2. szzadban Alexandriban lt Ptolemaiosz-nak a nevvel forrott ssze.
Ptolemaiosz vilgkpe abbl a nagyon szles krben elfogadott alapfeltevsbl indult ki, hogy a vilgmindensg kzppontjban ll Fld
mozdulatlan, hiszen msklnben minden jszgnak s minden
klnll slynak a levegben szva, lebegve kellene maradnia. A
kvetkez lpsben a Napot s a Holdat egy-egy szimpla krplyra
helyezte. Azutn, hogy megmagyarzhassa egyes gitestek htrl, retrogrd mozgst is, egy, a 9. brn szemlltetett terit dolgozott ki,
amelyben kisebb-nagyobb krk kapcsoldnak egymshoz. Rendszeresen ismtld retrogrd szakaszokkal cifrzott bolygplyk - amilyen pldul a Mars is - ellltsra Ptolemaiosz azt javasolta, hogy induljunk ki egy Fld-kzppont krbl (ezt nevezik deferensnek),
amelynek egyik pontjhoz egy rd van erstve oly mdon, hogy
teljesen krbe tudjon fordulni krltte. A krdses bolygt ennek a

37/571

rdnak a szabad vghez rgztve kpzelte mozogni. Ha a nagyobbik

kr, a deferens mozdulatlan, s a rd forog tengelypontja krl, akkor
- amint azt a 9. a) bra mutatja - a bolyg kis sugar krplyn
haladhat (ez utbbit nevezik epiciklusnak). Megfordtva, ha a nagy deferens jrhat krbe, s a rd mozdulatlan, akkor 9. b) bra a bolyg egy nagyobb sugar krplyn kering a Fld krl. Abban az esetben viszont, ha megengedjk, hogy a rd olyankor is forogjon tengelypontja krl, mikzben a tengelypont is krbejr a deferens mentn, a
bolyg plyja a kt krmozgs sszegzseknt alakul ki, amely
sszegzs szpen kiadhatja a 9. c) brn lthat retrogrd hurkot.
Br a krknek s a forgpontoknak ez az egyszerstett vzlata bemutatja a Ptolemaiosz-fle modell alaptlett, a rendszer a va-

9. bra Az univerzum Ptolemaiosz-fle modellje krplyk kombinlsval magyarzta meg egyes bolygk, pldul a Mars hurok
alak plyjt. Az a) jel rajz a deferensnek nevezett fkrt, a hozz
csatolt, krbefordul kart s az ennek vghez erstett bolygt

38/571

mutatja. Amennyiben a deferens nem forog, de a kar igen, akkor a

bolyg a kisebbik, vastagon kihzott kr, az epiciklus mentn jr
krbe, amint azt a forg kar vgpontja kirajzolja.

A b) jel rajz azt szemllteti, hogy mi trtnik akkor, ha a kar nem

forog, de a deferens igen. A bolyg ekkor nagy sugar, a Flddel koncentrikus krn jr krbe.
A c) jel rajzrl leolvashat, hogy mi a helyzet, ha a forg deferens
magval viszi a kar forgpontjt, s emellett a kar is egyenletesen
krbefo-rog. Ekkor az epiciklus rrakdik a deferensre, s a bolyg
tvonala a kt krmozgs kombincija lesz, ami ppen egy olyan
hurkold, szakaszosan retrogrd bolygplyt ad, amilyen pldul a
Mars is. A deferens s az epiciklus sugart meg lehet gy vlasztani, a
kt kr forgsi sebessgt pedig ssze lehet gy hangolni, hogy a rendszer kiadja brmely bolyg megfigyelt plyjt.
lsgban ennl sokkal, de sokkal bonyolultabb volt. Elszr is Ptolemaiosz hrom dimenziban ptette fl vilgmodelljt, s

39/571

kristlygmbket alkalmazott ptelemekknt, de az rthetsg kedvrt mi a tovbbiakban is a ktdimenzis, egyszeren krkbl

sszerakott vltozaton kvetjk a szerkezet mkdst. Msrszt
- hogy a klnbz bolygk retrogrd plyaveit pontosan rja le Ptolemaiosznak minden egyes bolyg esetben nagyon preczen
ssze kellett hangolnia a deferens- s az epicikluskrk mrett,
radsul mg azzal is trdnie kellett, hogy minden kr s krcs-ke
ppen a kell temben forogjon. Hogy a rendszer mg pontosabb legyen, Ptolemaiosz kt tovbbi vltoz paramtert vezetett be. A deferenskr kzppontjt a Fld kzelbe, az gynevezett excentrikus pontba tolta ki, kiss kimozdtva azt a Fld kzepbl, mg egy msik, Fldhz kzeli pont, az ekvns definilsval tovbb pontosthatta a bolyg
sebessgt. Innentl mr igencsak nehz elkpzelni ezt az egyre
bonyold, a bolygmozgsok precz visszaadsra kiagyalt szerkezetet, de vgeredmnyben elrte, hogy abban semmi ms nem volt,
mint krkbe illesztett krkn kering-forg krk.
Ptolemaiosz univerzummodelljhez leginkbb hasonlt dolgokkal a
vidmparkban tallkozhatunk. A Fold egy igen egyszer tvonalon
halad, ez leginkbb a kisgyerekeknek ajnlott, szeld lovakat krbekrbe forgat ringlisplhez hasonlthat. A Mars plyja viszont sokkal
inkbb emlkeztet egy fergeteges kering kzben megtett tvonalra,
amelyhez hasonlt az a szerkezet jr be, amelynek flkjbe bektik a
kedves vendget, aztn megindul a hossz kar vgre erstett jrm,
s mikzben a nagy tmrj kr mentn forgatjk, prg a flkvel
egytt egy sokkal kisebb sugar krplya mentn is. Elfordul, hogy
ezek a mozgsok felvltva kvetik egymst, de a nagy attrakci az,
amikor a ktfle forgs kombinldik, s a nha sszeadd sebessgek egsz fantasztikusan felgyorstjk a flkt, mskor meg elfordul, hogy rvid idre a flke visszafel halad, legalbbis a hajtkarhoz kpest, s ilyenkor lelassul a mozgsa, de taln mg a retrogrd

40/571

mozgs is bekvetkezik nha. A ptolemaioszi terminolgit hasznlva

azt mondhatjuk, hogy a flke egy epicikluson prg, ami viszont a
hossz kar vgn gy kering, mintha egy deferenshez lenne erstve.
A vilgmindensg Fld-kzppont ptolemaioszi modelljt gy' eszeltk ki, hogy egyezzen a meggyzdskkel: minden a Fld krl
forogjon, s az gitestek kivtel nlkl krplykon keringjenek. A
vgeredmny egy irtzatosan sszetett modell lett, telistele deferensekre illesztett epiciklusokkal, amelyeket azutn olyan ekvnsokhoz
rgztettek, amelyek az excentrikusokkal lltak kapcsolatban. Alvajrk cm, a korai csillagszat trtnett trgyal mvben Arthur
Koestler a fradt filozfia s a dekadens tudomny eredmnyeknt
rja le a ptolemaioszi modellt. Mgis, noha a modell alapveten hibs
volt, Ptolemaiosz rendszere kielgtette a tudomnyos modellekkel
szemben tmasztott legfbb kvetelmnyek egyikt, nevezetesen azt,
hogy minden azt megelzen kidolgozott elkpzelsnl pontosabban
adta meg a bolygk tetszleges idpontban megfigyelhet helyzett s
mozgst. Mg Arisz-tarkhosz alapveten helyes Nap-kzppont
vilgmodellje sem volt kpes olyan pontos bolygkoordintkat elre
jelezni, mint ez a tlbonyoltott rendszer. Nos, mindent sszevetve
nem kell meglepdnnk azon, hogy Ptolemaiosz rendszere sokig fnnmaradt, mikzben Arisztarkhosz a feleds homlyba merlt. A 2.
tblzatban sszefoglaltuk a kt modell legfbb erssgeit s hibit,
ahogyan azt az kori grg tudsok rthettek, s ebbl is az olvashat
ki, hogy a Fld-kzppont univerzummodell ltszlag messze jobb
volt a heliocentrikusnl.
Ptolemaiosz Fld-kzppont modelljnek lerst belevette Megal
Szntaxisz (A nagy rendszer) cm, Kr. u. 150 krl sszelltott terjedelmes mvbe, amely az elkvetkezend vszzadok folyamn a
legmegbzhatbb csillagszati alapmnek szmtott. Tny, hogy a
Ptolemaiosz kort kvet egy vezreden t minden eurpai csillagszra hatssal volt a Szntaxisz, s kzlk senki sem krdjelezte

41/571

meg komolyan az kori blcs geocentrikus vilgmodelljt. A Szntaxisz mg szlesebb krben elteijedhe-tett azutn, hogy 827-ben arabra
fordtottk, s j cmet is adtak neki. Ettl kezdve Almageszt (A Legnagyobb) nven hivatkoztak r igen sokan. gy azokban az vszzadokban, amikor a kzpkori Eurpban a tudomnyok intzmnyes oktatsa tmenetileg httrbe szorult, Ptolemaiosz gondolatai fnnmaradhattak, s a KzelKeleten nagy iszlm tudsok tanulmnyozhattk ket. Az iszlm
birodalom aranykorban az arab csillagszok szmos j csillagszati
mreszkzt fejlesztettek ki, figyelemre mlt megfigyelseket
vgeztek, s tbb gazdagon felszerelt csillagdt is ptettek, amilyen
pldul az al-Shammasiyyah-obszervatrium Bagdadban. Odig azonban soha nem jutottak, hogy' ktsgbe vontk volna Ptolemaiosz Fldkzppont univerzumt a krkre illesztett krkn prg karikn
kering bolygival.
Amikor azutn Eurpa vgre jra bredezni kezdett intellektulis
szendergsbl, a grgsg kori tudomnyos eredmnyeit a Spanyolorszg terletn lv, csodlatosan gazdag iszlm knyvtrral
rendelkez mr vrosbl, Toledbl exportltk vissza nyugatra. VI.
Alfonz spanyol kirly 1085-ben foglalta vissza a vrost a mroktl,
ekkor az eurpai tudsok szmra pldtlan lehetsg nylott arra,
hogy hozzfrhessenek a vilg egyik legfontosabb ismerettrban
rztt szakirodalomhoz. A knyvtrban rztt rsok legtbbje arabul
rdott, gy a legeslegels feladat egy ipari mret fordtiroda ltrehozsa volt. A legtbb fordt az arab szvegek spanyol nyelvre val
tltetshez valamilyen kzvett nyelvet hasznlt, majd ebbl
ksztette a vgs, latin fordtst. A fordtk kzl az egyik legtermkenyebb s legkitnbb, Cremonai Gerard azonban megtanult arabul is, s gy sokkal kzvetlenebb s pontosabb fordtsokat ksztett.
t az a szbeszd csalta Toledba, hogy a knyvtrban megtallhat
Ptolemaiosz mestermve, s valban, a hetvenhat gondolatbreszt

42/571

knyv kzl, amelyet arabbl ttett latinra, az Almageszt lett a legnagyobb teljestmnye.
Hla Gerard s ms fordtk erfesztseinek, az eurpai tudsoknak
lehetsgk nylt arra, hogy jra megismerkedhessenek az elmlt
korokban keletkezett rsokkal, s ennek eredmnyeknt tbbek
kztt a csillagszat is j erre kapott. Elgg paradox mdon azonban
a fellendls hamar albbhagyott, mert a rgi grgk rsait annyira
tiszteltk, hogy lltsaikat senki sem merte megkrdjelezni. gy tartottk, hogy' a klasszikus szerzk mr mindent,
2. tblzat
Ebben a tblzatban olyan kritriumokat sorolunk fl, amelyek
alapjn meg lehet tlni, hogy a Fld-kzcppont vg)' a Nap-kzppont vilgkp lle kzelebb a tapasztalathoz. Az tlkezs alapja a
Krisztus eltti els vezredfordul ismeretanyaga. A harmadik oszlopban kipipltuk a

43/571

44/571

helyesnek tlt magyarzatokat, iksz jelli a rosszat, krdjel az adathinyt vagy az eldnthetetlen, is-is tpus megllaptsokat. Az koriak
rendelkezsre llt ismeretek tkrben a heliocentrikus modell csak
egyetlen ismrv (az egyszersg) tekintetben jobb versenytrsnl,
noha ma mr tudjuk, a valsghoz ez a flfogs sokkal kzelebb ll.

45/571

46/571

ami egyltaln megrthet, feltrtak, ezrt aztn az olyan knyveket,

amilyen az Almageszt is volt, szinte szentrsknt kezeltk.
gy volt, annak ellenre, hogy az koriak a legkptelenebb mellfogsokat is elkvettk. Arisztotelsz rsait pldul szentsgknt
tiszteltk, pedig olyasmit is olvashatunk bennk, mint hogy a frfiaknak tbb foguk van, mint a nknek, amit abbl a megfigyelsbl
ltalnostott, hogy a csdrknek tnyleg tbb a foguk, mint a
kancknak. Jllehet Arisztotelsz ktszer is megnslt, olyb tnik,
hogy egyetlenegyszer nem vette a fradsgot, hogy belenzzen valamelyik asszonya szjba. Lehetett a legesleglesebb elmj logikus, ha
egyltalban nem volt rzke a megfigyelsekhez s a ksrletezshez.
A trtnet irnija, hogy az eurpai blcsek vszzadokig vrtak arra,
hogy feleleventhessk az koriak tudomnyos vvmnyait, majd jabb
vszzadokat ldoztak arra, hogy a rgiek minden tvedstl megszabaduljanak. Mindenesetre tny, hogy miutn Gerard 1175-ben befejezte az Almageszt lefordtst, Ptolemaiosz Fld-kzppont vilgrendszert mg ngy vszzadon t a legcseklyebb mdosts vagy
vltoztats nlkl hirdettk.
Idkzben azrt akadt nhny btortalan prblkozs a nagy m egyes
rszleteinek brlatra, az egyik kzlk pldul X. Alfonz, Kasztlia s
Len kirlyhoz (1221-84) fzdik. , miutn Toledt tette meg szkvrosnak, arra utastotta csillagszait, hogy lltsk ssze a bolygmozgsok tblzatt - ez a ksbbi korok kutati krben Alfonztblzatok nven vlt hress , rszben sajt megfigyelseik alapjn,
rszben pedig az araboktl tvett, lefordtott adatokra hagyatkozva. s
br igazi felkarolja volt a csillagszati tudomnyoknak, eltklten tvol tudta tartani magtl Ptolemaiosz deferensekbl, epiciklusokbl,
ekvnsokbl s excentrikusokbl sszertt tekervnyes rendszert:
Ha a Mindenhat risten engem krdezett volna meg, mieltt
nekiltott a vilg teremtsnek, n valami egyszerbbet ajnlottam
volna neki.

47/571

t kveten Oresmei Nicole, V. Kroly francia kirly kplnja lltotta

nyltan a 14. szzadban, hogy a Fld-kzppont vilgmindensg gye
nincs minden ktsget kizran bebizonytva, br odig azrt nem
ment el, hogy azt lltotta volna, hogy az szerinte hibs. A 15. szzadi
Nmetorszgban pedig Nicolaus Cusanus bboros rvelt amellett, hogy
a Fld nem lehet a vilg kzepn, de attl mr is visszariadt, hogy a
Napot emelje a megresedett trnusra.
A vilgnak egszen a 16. szzadig kellett vrnia, amg vgre egy csillagsz vette magnak a btorsgot ahhoz, hogy trendezze az univerzumot, s komolyabb tmadst intzzen a grgk kozmolgija ellen.
Azt a frfit, aki tulajdonkppen jra feltallta a Napkzppont vilgmindensget, eredetileg Mikolaj Koperniknek kereszteltk, de latinos
nvvltozata - Nicholas Copernicus (magyarul Kopernikusz) - vilgszerte sokkal ismertebb.
A forradalom
Jmd csald gyermekeknt Torunban, a mai Lengyelorszg terletn, a Visztula partjn elterl vrosban szletett 1473-ban.
Nagybtyja, Lucas Ermland (mai nevn Warmia) pspke volt, az
kzbenjrsra vlasztottk meg frauenburgi (ma Frombork) kanonokk. Eltte Itliban jogot s orvosi tudomnyokat tanulvn, Lucas
titkraknt s hziorvosaknt is mkdtt. Ez persze nem volt megterhel feladat az ifj szmra, s tetemes szabadidejben szinte brmibe
belefoghatott. Kivl gazdasgi szakemberr vlt, tancsadknt
mkdtt az llam pnzreformjnak megszervezsben, st mg a
jelentktelen grg klt, Theophylactus Simo-cattes mveit is tltette latin nyelvre s kinyomatta.
Kopernikusz legkedvesebb idtltse azonban, mita mg dikknt
megvsrolta az Alfonz-tblzatok egy pldnyt, a csillagszat volt.
Az amatr csillagsz Kopernikuszt egyre inkbb lenygzte a bolygk

48/571

mozgsnak szlelse, s megfigyelseinek rtelmezse sorn olyan

gondolatok bredtek benne, amelyek vgl a tudomnytrtnet legfontosabb s legnagyobb hats szemlyisgeinek egyikv tettk.
Meglep, de tny, hogy Kopernikusz sszes csillagszati kutatsi eredmnye mindsszesen msfl publikciban lttt testet. Taln ennl is
hihetetlenebb, hogy mg ezt a msfl rst sem igen olvasta el senki
Kopernikusz letben. A msflbl a fl tanulmny alatt els
munkjt, a Commentariolust (Kommentr) rtjk, amely Kopernikusz letben csak kzrsos formban kszlt el, sosem publiklta
nyilvnosan, s gy 1514 tjn mindssze nhny kzeli ismersnek
mutatta meg. Mindazonltal ezen az alig hsz oldalon Kopernikusz a
csillagszat legradiklisabb tleteivel rengette meg a tbb mint ezer
esztendeje vltozatlan kozmoszt. Rvid rtekezsnek logikai
centrumban ht axima llt, ezekre alapozta sajt univerzumkpt:
1. Az gitesteknek nincsen kzs centrumuk.
2. A Fld kzppontja nem kzppontja a vilgmindensgnek.
3. A vilgmindensg kzppontja valahol a Nap kzelben van.
4. A Fld-Nap-tvolsg elhanyagolhatan kicsiny a csillagok tlnk
val tvolsghoz kpest.
5. A csillagok ltszlagos napi mozgsnak oka a Fld sajt tengelye
krli forgsa, rotcija.
6. A Napnak az v sorn megfigyelhet ltszlagos elmozdulsa, az
llatv csillagkpein val krbevndorlsa annak a kvetkezmnye,
hogy a Fld a Nap krl kering. Az sszes bolyg Nap krli plykon
jr krbe.

49/571

7. Bizonyos bolygk ltszlagos retrogrd (htrl) mozgsa pusztn

annak a tnynek a kvetkezmnye, hogy a megfigyel a mozg Fldn
helyezkedik el.
Kopernikusz aximi minden szempontbl meglltak a helyket. A
Fld tnyleg forog, a Fld s a tbbi bolyg igenis a Nap krl kering,
ez magyarzza egyes bolygk alkalmanknt htrl mozgst, s annak oka, hogy minden, a csillagok parallaxisnak kimutatsra tett
ksrlet kudarcot vallott, valban a csillagok irdatlanul nagy tvolsga.
Az mind a mai napig nem vilgos, hogy mi indtotta Kopernikuszt arra,
hogy megfogalmazza aximit, s szaktson a tradicionlis univerzumfelfogssal, de taln nem jrunk messze a valsgtl, ha feltesszk,
hogy e tekintetben bizonyra itliai professzorainak egyike, Domenico
Maria de Novara volt r hatssal. Novara jindulattal viseltetett a pitagoreus tradci irnt, amelyben annak az Arisztarkhosznak a
filozfija gykerezett, aki 1700 esztendvel korbban mr elsknt
killt a Nap-kzppont vilg-modell mellett.
A Commentariolus egy csillagszati forradalmat kvetel kiltvny
volt, annak kifejezse, hogy Kopernikuszt mennyire frusztrlta s
kibrndtotta az sdi ptolemaioszi modell csf tekervnyessge.
Ksbb eltlte a Fld-kzppont modell silnysgt, sszetkoltsgt: Az egszet ahhoz hasonltanm, amikor egy mvsz klnbz
modellek alapjn kitnen megrajzolt kpeibl kivagdosn a kezeket,
a lbakat, a fejet s ms testrszeket, s az egyenknt tkletes, de nem
ugyanahhoz a testhez tartoz, kvetkezskpp nem is sszeill rszletekbl alkotna figurt. Az eredmny nyilvn nem ember, hanem
sokkal inkbb egy szrnyszltt lenne. Kopernikusz rtekezse azonban - radiklis tartalma ellenre nem keltett visszhangot a kortrs
Eurpa gondolkodinak krben, rszben mert oly kevesen olvastk
el, rszben pedig azrt, mert szerzje egy ismeretlen kanonokocska
volt valahol a fldrsz peremn.

50/571

Kopernikusz nem keseredett el, hiszen ppen csak hozzkezdett, hogy

megreformlja a csillagszatot. Miutn nagybtyja, Lucas 1512-ben
meghalt (valsznleg a teuton lovagok mrgeztk meg, akik emberbrbe bjt stnknt emlegettk), mg tbb ideje jutott az gbolt tanulmnyozsra. tkltztt a frauenburgi vrba, fellltott egy' kis obszervatriumot, s minden erejt arra sszpontostotta, hogy
rvelsnek a rszleteit is kidolgozza, elmlett olyan matematikai elemekkel is gazdagtsa, amelyek teljessggel hinyoztak a
Commentariolusbl.
Az ezutn kvetkez harminc hossz esztendt Kopernikusz a Commentariolus tdolgozsval tlttte, 200 oldalas kziratt, megbzhat
tanulmnny bvtve a hajdani rvid rtekezst. Vgig rengeteget aggdott amiatt, hogy hogyan fogadjk majd az vilg-mindensg-modelljt a tbbi csillagszok, hiszen terija alapjaiban tmadta a kanonizlt blcsessget. Gyakorta voltak olyan napjai, amikor attl val
flelmben, hogy majd kignyoljk s kinevetik rte, mr-mr feladta,
hogy egyltaln nyilvnossgra hozza munkjt. Mindezen tl mg attl is tartott, hogy a teolgusok majd szentsgtr tudomnyos
spekulcinak tlik mvt, s knyrtelenl nekitmadnak.
Aggodalma jogos volt. A katolikus egyhz ksbb - amikor kivgeztette
Giordano Brnt, azt az itliai gondolkodt, aki a Kopernikuszt
kvet, a hivatalos vlemnytl elszakad generci egyik vezralakja
volt - tanbizonysgot tett arrl, hogy nem tri az eltr vlemnyt.
Giordano Brnt az inkvizci nyolc eretneksggel is megvdolta, de a
fennmaradt feljegyzsekbl nem derl ki, hogy mik is voltak ezek. A
trtnszek gy tartjk, a legvalsznbb, hogy az egyhz Bruno A
vgtelenrl, a vilgegyetemrl s a vilgokrl cm mvt tekintette
tmadsnak. Ebben a munkjban amellett rvelt, hogy az univerzum
vgtelen, hogy a csillagoknak sajt bolygik vannak, s ezeken a bolygkon is virul az let. Amikor bneirt hallra tltk, gy felelt: nk,
akik kimondjk rm az tletet, valsznleg jobban flnek, mint n,

51/571

akinek cl kell azt szenvednie. 1600. februr 17-n a rmai Campo dei
Fiorira vittk, meztelenre vetkztettk, betmtk a szjt, egy mglya
kzepn a cvekhez ktztk, s elevenen elgettk.
Kopernikusz flelme a meghurcoltatsoktl kutatsainak id eltti
megszaktshoz vezethetett volna, ha egy ifj nmet tuds Wittenbergbl kzbe nem avatkozik. A Rheticusknt ismert Georg Joachim von
Lauchen 1539-ben Frauenburgba utazott, hogy flkeresse Kopernikuszt, s hogy jobban megismerje kozmolgiai modelljt. Ez igencsak btor tett volt, hiszen egyrszt nem tudhatta elre, hogy luthernus tudsknt milyen fogadtatsra tall majd a katolikus Frauenburgban, msrszt sajt kollgi s hittrsai sem nztk j szemmel ezt a
vllalkozst. Az akkori hangulatot nagyszeren jellemzi Luther Mrtonnak egy Kopernikusszal kapcsolatos,
estebed mellett ejtett megszlalsa, amelyet a neves reformtor
feljegyzseiben lehet olvasni: Szba kerlt egy j csillagsz, aki azt
szeretn bebizonytani, hogy a Fld mozog s kering krbe az g, a
Nap s a Hold helyett; mindez ahhoz hasonlatos, mintha valaki, aki
kocsin vg)-' hajval utazik, azt lltan, hogy van nyugalomban, s a
fk s a talaj stlnak el mellette s mozognak (...) A bolond a csillagszat egszt a feje tetejre akarja lltani.
Luther bolondnak nevezte Kopernikuszt, aki a Szentrssal ellenttes
dolgokat llt, de Rheticus osztotta Kopernikusz megingathatatlan
meggyzdst, hogy az gi igazsghoz vezet t inkbb a tudomny,
mint az rs. A 66 ves Kopernikusznak hzelgett a 25 esztends Rheticus figyelmessge, aki hrom ven t Frauenburgban maradt, tnzte
a mester kziratt, vlemnyvel s megjegyzseivel ppgy erstette
t, mint amennyire btortotta nbizalmnak megjtsban.
Rheticus 1541-re mr olyan magas fokra jutott a csillagszati s diplomciai kpessgek s kszsgek tern, hogy Kopernikusz ldst

52/571

adta arra, hogy kziratt magval vihesse Nrnbergbe, s az ott

mkd kiadval, Johannes Petreiusszal ki nyomathassa. Eredetileg
gy tervezte, hogy a knyv nyomdai munklatainak idejre vgig ott
marad, s ellenrzi a nyomtatst, de egy srgs gye Lipcsbe
szltotta, s knytelen volt tadni a kiads felgyeletnek felelssgt
egy ottani lelksznek, Andreas Osiandernek. Vgl 1543 tavaszra
elkszlt a De revolutionibus orbium coelestium (Az gi plyk krforgsrl), s tbb szz pldnya tra kelt Kopernikuszhoz.
Ekzben Kopernikusz mg 1542 vgn agyvrzst kapott, gynak dlt,
s mr csak azrt kzdtt, hogy megrje az egsz lete munkjt sszefoglal m elkszltt. rtekezsnek elkszlt pldnyai pp a
legutols pillanatban jutottak el hozz. Bartja, Giese kanonok levlben szmolt be Rheticusnak Kopernikusz llapotrl s hallrl:
Hossz napokon keresztl emlkezetkiesse volt, s szellemi ereje is
elhagyta; elkszlt knyvt csak a legutols pillanatban ltta meg,
aznap, amikor tvozott az lk sorbl.
Kopernikusz teljestette feladatt. Knyve meggyz rv volt
Arisztarkhosz Nap-kzppont modellje mellett. A De revolutionibus
risi tanulmny volt, de mg mieltt elmerlnnk trgyalsban, ejtsnk szt a publiklsa krli kt zavar rejtlyrl. Ezek kzl az els
Kopernikusz hinyos ksznetnyilvntsval kapcsolatos. A De revolutionibus bevezet rszben tbb szemlyrl is emlts trtnik, gy
pldul III. Pl pprl, a capuai bborosrl s a kulmi pspkrl, de
egyetlen sz sem esik Rheticusrl, a kivl elm-j gyakornokrl, aki
bbskodott Kopernikusz modelljnek szletse krl. A trtnszek
szmra rthetetlen, hogy Rheticus neve hogyan maradhatott ki, s
csak felttelezs, hogy taln azrt, mert egy protestnsnak szl
ksznetnyilvntst a katolikus egyhz vezrkara, amelyre Kopernikusz hatssal kvnt lenni, rossz nven vett volna. Ennek a
hinyossgnak egyik kvetkezmnye aztn az lett, hogy Rheticus gy

53/571

rezte, semmibe vettk, s a De revolutionibus kiadsa utn mr semmit sem volt hajland tenni az gyben.
A msodik rejtly a De revolutionibus elszavra vonatkozik, amelyet
Kopernikusz beleegyezse nlkl toldottak a knyvhz, s amely
lnyegben visszavonta lltsainak velejt. Az elsz, azt lltva, hogy
Kopernikusz hipotzisei nem lehetnek igazak, st mg valsznek
sem, alsta az egsz knyv mondandjt. A szveg kiemelte a Napkzppont modell abszurditsait, azt lltva tbbek kztt Kopernikusz sajt, rszletekbe men s rvekkel gondosan altmasztott
matematikai bizonytsrl, hogy az nem egyb puszta koholmnynl.
Az elsz elismeri ugyan, hogy a kopernikuszi rendszer kell pontossggal adja vissza a megfigyelseket, de minden erejtl megfosztja
az elmletet azzal a megllaptsval, hogy az egsz inkbb egy
clszer szmtsi eljrs, semmint a valsg lersa. Kopernikusz eredeti, sajt kezvel rott szvege szerencsre fnnmaradt, gy abbl tudjuk, hogy az be-

54/571

10. bra Ezt a rajzot Kopernikusz De revolutionibus cm knyvbl

vettk t, s az forradalmian j vilgmindensgkpt illusztrlja. A
Nap szilrdan nyugszik a rendszer szvben, krtte kering az sszes
bolyg. A Fldet a Hold krbe-krbe jrja, mikzben mindig a Mars s
a Vnusz plyja kztt maradnak.

55/571

vezetsnek hangtse egyltaln nem hasonlt a kinyomtatott, az

egsz mvet kzhelyess zlleszt elszra.
Egszen biztos teht, hogy az j elszt azutn illesztettk a knyv el,
hogy Rheticus a ksz kzirattal elhagyta Frauenburgot. Ez egyben azt
is jelenti, hogy Kopernikusz csak a hallos gyn olvashatta azt elszr
ha egyltaln , amikor a knyv mr elkszlt, s tlsgosan ks
volt mr ahhoz, hogy brmilyen vltoztatst elrhessen. Mg az is lehet, hogy az elsz ltvnya vitte t a srba.
Vajon ki rhatta s illeszthette a knyvbe az j elszt? A legfbb gyanstott Osiander, az a lelksz, aki tvette Rheticustl a publikls
felgyeletnek felelssgt, amikor neki Nrnbergbl Lipcsbe kellett
utaznia. Taln attl tartott, hogy amint Kopernikusz gondolatai nyilvnossgra kerlnek, zaklatni fogjk az ids mestert, s azzal a legjobb
szndkkal szerkesztette s illesztette az j vltozatot az eredeti
helyre, hogy ez majd kifogja a szelet a kritikusok vitorlibl. Erre
utalnak azok a sorok, amelyek Osiandernek Rheticushoz intzett egyik
levelben olvashatk, s amelyben emltst tesz az Arisztotelszhvkrl, azokat rtve ez alatt, akik a Fldkzppont vilgkpben
hisznek: Az arisztotelinusok s a teolgusok knnyszerrel
kiengesztelhetk lesznek, ha azt mondjuk nekik, hogy (...) az itt
kzreadott hipotziseket nem azrt vezetjk el, mintha valban igazak volnnak, hanem csupn azrt, mert ezek a legalkalmasabbak arra,
hogy
segtsgkkel
a
bonyolult
ltszlagos
mozgsokat
kiszmthassuk.
Kopernikusz ezzel szemben a sajt maga ltal fogalmazott elszban
vilgosan kimondta, hogy kritikusaival dacosan szembe kvn szllni:
Taln majd akadnak a matematikrl mit sem tud szszaportk,
akik tudatlansguk ellenre tletet mondanak matematikai
krdsekrl, knyk-kedvk szerint csrve-csavarva a Szentrsbl
vett idzeteket, s ezekre hivatkozva lesznek elg btrak hibt tallni

56/571

vllalkozsomban s cenzrzni azt. n nem trdm ezekkel, (...)

hisz brlatuk minden alapot nlklz. Kopernikusz, miutn nagy nehezen vette a btorsgot, hogy kzztegye az kori grg
tudomnyossg ta a legfontosabb s legvitatottabb csillagszati
felfedezst, tragikusan gy halt meg, hogy ppen tudomst szerzett arrl, hogy Osiander flrertelmezte elmlett, puszta ravaszkodsnak
lltva be azt. Mindennek az lett a kvetkezmnye, hogy a De revolutionibus a publiklst kvet els nhny vtizedben szinte
nyomtalanul eltnt, mivel sem a nagykznsg, sem az egyhz nem
vette komolyan. Az els kiads el sem fogyott, s a m a kvetkez
vszzadban is mindssze kt tovbbi kiadst rt meg. Ezzel szemben
a ptolemaioszi felfogst hirdet knyveket ugyanebben az idszakban
mintegy szzszor nyomtattk jra egyedl Nmetorszgban!
Mindamellett Osiandernek a De revolulionibushoz rott gyva s
bkltet szndk elszava csak rszben hibztathat azrt, hogy a
m nem keltett visszhangot. A msik nagyon lnyeges ok Kopernikusz
rettenetes stlusa volt, aminek az eredmnye ngyszz oldalnyi
tmny, bonyolult, emszthetetlen szveg lett. Mindennek a tetejbe
ez volt a szerz els csillagszati trgy mve, s a Kopernikusz nv
akkoriban mg teljessggel ismeretlen volt Eurpa tuds szakmai
kreiben. Mg ez sem lett volna katasztroflis, de radsul Kopernikusz meghalt, s nem volt, aki a knyvrt brmit megtegyen. Rheticus, aki killhatott volna a De revolutionibus mellett, valsznleg megmenthette volna a helyzetet, azonban hisgban megsrtve tbb
nem kvnt a kopernikuszi rendszerrel foglalkozni.
Tovbb az trtnt, hogy akrcsak Arisztarkhosz mvt, amely elszr
prblkozott azzal, hogy a Napot helyezze a vilgmindensg kzppontjba, a De revolutionibust is azzal utastottk vissza ellenzi, hogy
a kopernikuszi rendszer pontatlanabb a ptolemaioszi Fld-kzppont
modellnl. Ha ugyanis Kopernikusz terija alapjn szmtottk ki a
bolygk eljvend gi helyzeteit, sokkal nagyobbakat tvedtek, mint az

57/571

don geocentrikus modellre alapozott szmtsokkal. Az a furcsa helyzet llt teht el, hogy a lnyegt tekintve helyes elmlet a gyakorlatban rosszabbnak bizonyult, mint az alapjaiban hibs, de kidolgozottabb hipotzis. Ennek kt oka is volt. Elszr is Kopernikusz modelljbl hinyzott egy nlklzhetetlen elem, amely nlkl a belle
levezethet jvbeli pozcik soha nem lehettek elegenden preczek
ahhoz, hogy meggyzzk a ktkedket. Msodszor Ptolemaiosz vilgmodellje rengeteg mdosts, finomts, szerelgets utn epiciklusok, deferensek, ekvnsok s excentrikusok garmadval
kitoldozva-foldozva rte el a kor mrsi technikjhoz viszonytva
kielgtnek nevezhet pontossgt, s ha lehetsget adunk nhny
illesztsi paramternek mdostgatsra, majdnem minden hibs
modell megmenthet.
A kopernikuszi modell trhdtst mindezeken fell termszetesen az
sszes olyan problma is megneheztette, amelyek mr az korban is
Arisztarkhosz heliocentrikus terijnak elvetshez vezettek (lsd 2.
tblzat, 4849. o.). Az igazat megvallva a Napkzppont modell
egyetlen olyan tulajdonsga, amely a geocentrikussal szemben nyilvnval flnyt mutatja, pusztn az egyszersge. Jllehet Kopernikusz eljtszogatott az epiciklusokkal, modelljben minden bolyg
plyja lnyegben egyetlen krbl llt, szemben a ptolemaioszi teria
vgtelenl elbonyoltott, finoman hangolt szerkezetvel, amelyben
minden egyes plantnak kln epiciklusa, deferense, ekvnsa s excentrikusa is volt.
Kopernikusz szerencsjre a tudomnyban mltnyoland az egyszersg, amint azt egy angol ferences teolgus, William Ockham (latinosai! Occam) mr a 14. szzadban megfogalmazta. Ockhamot az tette
hress, hogy a szerzetesrendek szegnysge, vagyon talan-sga mellett
kardoskodott. Hevesen hirdetett s vdelmezett nzetei miatt eltvoltottk az Oxfordi Egyetemrl, s a dl-franciaorszgi Avignonba
kellett kltznie. Ott sem lett azonban bl-csebb, hisz magt a ppt,

58/571

XXII. Jnost vdolta meg eretneksggel. Nem csoda, hogy kitkozs

lett a sorsa. William Ockham 1349-ben megadta magt a fekete hallnak (ez volt a 14. szzadi eurpai bu-bpestisjrvny szles krben
elfogadott neve). Posztumusz vlt igazn hress, htrahagyott
tudomnyos rksge, az gynevezett Ockham borotvja rvn. E
kifejezssel egy tudomnyos elvet illetnek, amelynek az a lnyege,
hogy kt egymssal szemben ll elmlet vagy magyarzat kzl amennyiben minden egyb szempontbl egyenrtkek - mindig nagyobb annak a valsznsge, hogy az egyszerbb a helyes. maga gy
fogalmazta meg ezt: pluralits non esi ponenda sine necessitate (a
tbbszrssget csak akkor kell elfogadni, ha nincs egyszerbb).
Kpzeljk el pldul azt, hogy egy viharos jszakt kveten kt kidlt
ft ltunk a mez kzepn, s semmilyen nyilvnval ok nem utal arra,
hogy mi is trtnt velk. A legegyszerbb felttelezs az lehetne, hogy
a vihar csavarta ki a fkat. Egy kiss nyakate-kertebb rvelssel akr
azt is llthatnnk, hogy az rbl egyszerre kt meteor sjtott le,
amelyek mindegyike egy fnak tkztt, arrl visszapattant, mikzben
a ft kidnttte, majd pontosan egymsba csapdtak, mghozz
akkora ervel, hogy' rgtn el is prologtak, gy azutn nem is maradt
semmi nyomuk a krnyken. Az Ockham-borotva elvt alkalmazva
eldnthetjk, hogy a vihar okozta pusztts a valsznbb magyarzat,
mint az ikermeteor rkezsre alapozott, hiszen egyszerbb. Az
Ockham-borotva nem garantlja a helyes vlaszt, de ltalban a j
megoldsok fel terel bennnket. Az orvosok pldul igen gyakran
hagyatkoznak erre az elvre, amikor valamely betegsg diagnzist fel
kell lltaniuk; a medikusoknak pedig azt tantjk: Ha patadobogst
hallanak, lovakra gondoljanak, ne zebrkra. Viszont a msik oldal
harcosai, azok, akik minden mgtt sszeeskvst keresnek, semmibe
veszik az Ockham-borotvt, gyakorta visszautastjk az egyszer magyarzatot, s a cirkalmasabb, fondorlatosabb vg)7 egyenesen mesterklt gondolatmenetet rszestik elnyben.

59/571

Az Ockham-borotva Ptolemaiosz modelljvel (bolygnknt egy-egy

epiciklus, deferens, ekvns s excentrikus) szemben Koperni-kuszt
(bolygnknt egy-egy kr) rszestette elnyben. De ez az elv csak olyankor lehet perdnt, amikor kt hipotzis egybknt egyformn
sikeres; a 16. szzadban mg nem ez volt a helyzet, a ptolemaioszi
modell akkor tbb szempontbl is jobbnak tnt, s ami a legfontosabb
volt, a belle szrmaztatott bolygpozcik vitathatatlanul sokkal
kzelebb voltak a megfigyeltekhez. Kvetkezskpp a Nap-kzppont
modell egyszersgt csupn lnyegtelen rszletnek tartottk.
Mindent sszevetve kimondhatjuk, hogy a heliocentrikus vi-lgmodell
olyan tlet volt, amely megelzte kort, tlzottan fr-radalmi, tlsgosan hihetetlen s ugyanakkor tlontl pontatlan is volt ahhoz, hogy
szlesebb krben elfogadjk, tmogassk. A De revolutionibus
mindssze nhny knyvespolcon pihent, csak egy-kt dolgozszobban volt megtallhat, s alig nhny csillagsz olvasta el. A
Nap-kzppont univerzum tlett elsknt - mg a Kr. e. 5. szzad
folyamn Arisztarkhosz javasolta, de feledsbe merlt; Kopernikusz
most jra feltallta, de a vilg figyelme ezttal is tsiklott fltte. Az
elmletnek mg sokig kellett vrnia arra, hogy valaki majd csak
felleszti, tgondolja, tanulmnyozza, pontostja, mg vgl felfedezi,
hogy mi az a lnyeges momentum, ami hinyzik belle, s amellyel
kiegsztve az egsz vilg szmra bebizonythat lesz, hogy a vilgmindensg kopernikuszi modellje a bennnket krlvev valsg
helyes kpe. Csillagszok jabb nemzedknek kellett felnnie ahhoz,
hogy megtalljk azokat a bizonytkokat s rveket, amelyek Ptolemaiosz modellje ellen, egyszersmind Arisztarkhosz s Kopernikusz
terija mellett tettek hitet.

A Mennyek Palotja
Einstein gondolatksrletei
Einstein univerzuma
Nem hisznk a szemnknek

60/571

Hubble trvnye
Az els t perc
A PARADIGMAVLTS
Vllalati kozmolgia
Tovbbi, majdnem hrom hnapig
tart elemzst s

A Mennyek Palotja
Az 1546-ban dn nemesi csaldba szletett Tycho Brahe kt okbl is
hosszan tart hrnevet szerzett magnak a csillagszok kzt. Az els
gy kezddtt, hogy 1566-ban Tycho vitba keveredett unokatestvrvel, Manderup Parsberggel. A nzeteltrs valsznleg abbl fakadt, hogy Parsberg gnyolta s piszklta Tycht, mert egy
akkoriban asztrolgiai alapokon kimondott jslata igazi mellfogsnak
bizonyult. Tycho ugyanis megjvendlte Nagy Szulejmn szultn
hallt, st jslatt mg versbe is foglalta latinul, s kzben elfelejtett
utnanzni, hogy az illet egyltaln l-e mg. Az otto-mn vezr ugyanis, mint kiderlt , a jvendlskor mr hat hnapja halott volt.
Kettejk vitja egy elhreslt prbajban cscsosodott ki, amelynek
sorn Parsberg kardja elrte Tycho homlokt, belevgott az orrnyergbe, egy j darabot csillagszunk orrbl is lecsapva. Ha a fegyver
vagy az ellenfl karja egy hvelyknyivel hoszszabb, az eset igencsak slyos kimenetel lehetett volna: Tycho azon
nyomban meghal. Gygyulsa utn a szgyenletes veresg
palstolsra fmbl csinltatott magnak morrot (olyan gyesen
keverve egymssal aranyat, ezstt s rezet, hogy a kapott tvzet
szne ppen olyan lett, mint br), s ezt ragasztotta magra.
Ennl lnyegesen fontosabb a msik ok, amelyik hress tette t a csillagszok krben: a csillagszati megfigyelsek pontossgt minden
korbban elkpzelhetnl magasabb szintre sikerlt emelnie. Olyan
megbecslsnek rvendett, hogy II. Frigyes dn kirly neki adomnyozta a Dnia partjaitl mindssze 10 km-re fekv Flven szigett,
s elegend pnzzel is elltta, hogy csillagvizsglt pthessen rajta.
Uraniborg (dn jelentse szerint a Mennyek Palotja), ahogyan az
ptmnyt neveztk, az vek mlsval hatalmas, dszes erdtmnny
ntt, amely az akkori dn kirlysg sszes nemzeti jvedelmnek tbb
mint 5%-t hasznlta fel, ezzel rekordot lltva fl minden idk nemzeti tudomnyos intzeteinek kltsgvetse tekintetben.

62/571

Uraniborgnak sajt knyvtra, paprmalma, nyomdja, alkmiai laboratriuma, olvasztkemencje s brtne is volt; ezt utbbit kizrlag
az engedetlen szolgk szmra alaktottk ki. A megfi-gyeltornyocskkon hatalmas mszereket lltottak fl, szextn-sokat, kvadrnsokat s armillris szfrkat (mindezek puszta szemmel val
hasznlatra kszltek, hisz akkoriban a csillagszok mg nem tudtk,
hogy hogyan lehet lencskbl tvcsvet pteni). Mindegyik fajta
mreszkzbl ngy pldnnyal rendelkeztek, gy minden mrst
egyszerre ngy, egymstl fggetlenl dolgoz megfigyel vgezhetett,
s eredmnyeiket sszevetve soha nem ltott pontossggal tudtk a csillagok s bolygk pozcis szgeit meghatrozni. A Tycho vezetsvel
vgzett szlelsek sorn a szgmrsek hibja ltalban a fok 1/30-ad
rsze volt, azaz csupn td a korbbi kutatk ltal valaha elrtnek.
Tycho Brahe obszervatriumban egymsnak adtk a kilincset a hres,
ismert szemlyisgek. Amellett, hogy rdekelte ket az Uraniborgban foly csillagszat, a ltogatkat az Eurpa-szerte emlegetett
fktelen sszejvetelek s lakomk hre is roppantmd vonzotta. Tycho nem korltozta az alkoholfogyasztst, st egyb szrakozsi lehetsgeket is knlt, tbbek kztt mozgathat szobrokat s egy Jepp
nev mesl trpt, akirl az a hr jrta, hogy termszetfeletti kpessgekkel is megldott ltnok. A felsoroltakon tl tovbbi attrakci volt
Tycho kedvenc jvorantilopja: neki azt is megengedte, hogy szabadon
lfrljon a vendgek kztt a kastlyban, de sajnos a szegny pra
egyszer gy bergott a sok ingyenitaltl, hogy megbotlott, lezuhant egy
lpcssorrl, s hallra zzta magt. Uraniborg bizonyra jobban
hasonltott egy Peter Greenaway-film forgatshoz flptett dszletre,
mint egy kutatintzetre.
Br Tycho a ptolemaioszi csillagszati hagyomny bvkrben nevelkedett s tanult, lelkiismeretes megfigyelsei sorn szerzett tapasztalatai arra ksztettk, hogy mrlegre tegye a vilgmindensg don

63/571

felfogsba vetett hitt. Tudomnytrtneti tny, hogy dolgozszobjban volt egy pldny Kopernikusz De revolutionibusbl,
s az is, hogy a kopernikuszi felfogs prtjn llt, de ahelyett, hogy fenntarts nlkl elfogadta volna a lengyel kanonok gondolatmenett,
flptette sajt univerzummodelljt. Ez a modell azonban, amely
Ptolemaiosztl s Kopernikusztl egyformn tvol esett, leginkbb
btortalan flmegoldsnak tekinthet. Tycho 1588-ban, majd fl
vszzaddal Kopernikusz halla utn nyomatta ki De mun-di aetherei
recentioribus phaenomenis (Az teri vilg j jelensgeirl) cm
munkjt, amelyben amellett rvelt, hogy az gen lthat minden
egyes bolyg a Nap krl kering, viszont a Nap maga (12. bra) egy
Fld krli plyn. Tycho Brahe gondolkodsi szabadsgba az mg
belefrt, hogy' a Nap lehessen a bolygk plyjnak tengelye, konzervativizmusa viszont megkvetelte, hogy az univerzum kzppontjba a
Fldet helyezze el. Attl, hogy a Fldet kimozdtsa innen, vonakodott,
hisz annak felttelezett kzpponti helyzete adott egyedl elfogadhat
magyarzatot arra, hogy mirt esik minden elejtett vagy eldobott test a
Fld kzepe fel.

64/571

12. bra Tycho Brahe modelljvel ugyanaz a baj, mint a Ptolemai-oszval: a Fldet helyezi az univerzum centrumba, s krltte jratja a

65/571

Holdat s a Napot. Az legfontosabb jtsa az volt, hogy flismerte: a

bolygk (s a tzes stks is) a Nap krl keringenek. Ez az illusztrci Tycho De mundi aetherei cm mvbl val.
Tycho nem tudta folytatni csillagszati megfigyelsi s mrs-sorozatt, illetve elmleti tanulmnyait, mert a kutatst vgzetes csaps rte.
Nagylelk tmogatja, Frigyes kirly egy mrtktelen ivszatszrit
kveten elhunyt, ppen abban az esztendben, amelyikben Tycho kiadta a De mundi aethereit; az j uralkod, IV. Keresztny pedig mr
nem volt hajland fnntartani a pomps obszervatriumot, s eltrni
az ott foly pazarl s kicsapong dridkat.
Az asztronminak csaldjval s szemlyzetvel, Jeppel a trpvel,
valamint a sok-sok ldnyi csillagszati felszerelssel sebtben el kellett hagynia Uraniborgot, s elkltzni Dnibl. Szerencse a szerencstlensgben, hogy csillagszati mszereit eleve sztszedhe-tre,
szllthatra s jra felllthatra tervezte, mert ahogyan metsz
gnnyal megjegyezte: Egy' csillagsznak vilgpolgrnak kell lennie,
mert a tudatlan politikusoktl nem remlheti, hogy valaha is rtkelni
fogjk majd a szolglatait.
Tycho Brahe Prgba vndorolt, ahol II. Rudolf csszri matematikusnak nevezte ki, s engedlyezte, hogy' a Benatky-kas-tlyban j
csillagvizsglt hozzon ltre. (A telepls mai neve Benatky nad Jizerou, s Prgtl szakkeletre tallhat a 10-es E65-s - t mentn
a ford.) A kltzs vgl is szerencss tletnek bizonyult, hiszen
Tychnak ppen Prgban sikerlt sszejnnie j asszisztensvel, Johannes Keplerrel, aki nhny hnappal az rkezst kveten kerlt
a csszri szkvrosba. A luthernus valls Keplernek meneklnie
kellett korbbi lakhelyrl, Graz-bl, ahol a dhdt katolikus
Ferdinnd fherceg megfenyegette, hogy eleget tve hrhedt
fogadalmnak, miszerint inkbb sivatagot csinlok az egsz orszgbl, mintsem eretnekek fltt uralkodjam kivgezteti.

66/571

Kepler gondosan megvlasztotta indulsnak idpontjt: 1600. janur

1-jn indult el Prgba. Egy j szzad kezdete egy olyan j
egyttmkds kibontakozsnak lehetsgt grte, amely a vilgmindensgjobb megismershez vezet. Tycho s Kepler egytt tkletes prost alkottak. A tudomnyos haladshoz megfigyelsek ppgy
szksgesek, mint elmleti kutatsok. Tycho a csillagszat
trtnetnek legkivlbb s legmegbzhatbb szlelsi adatait halmozta fl, Keplerrl pedig az id bebizonytotta, hogy az adatok
kirtkelsnek nagymestere. Jllehet Kepler szletstl fogva
rvidlt volt, s ketts ltssal is kszkdtt, vgeredmnyben tvolabbra ltott, mint Tycho.
Az egyttmkds mg pp a legjobbkor jtt ltre. Pr hnappal
Kepler Prgba rkezse utn ugyanis Tycho rszt vett Rosen-berg
br egyik dszvacsorjn, ahol szokshoz hven jl leitta magt, de
nem akart - az etikettet megsrtve - vendgltjnl hamarabb flkelni
az asztaltl. Kepler ezt jegyezte fl az esetrl: Tl sokat ivott, s rezte
ugyan, hogy' hlyagjban nttn-ntt a feszltsg, de az egszsgnl
elbbre tartotta az udvariassgot. Mikor hazart, mr alig tudott
vizelni. Azon az jszakn belzasodott, s ettl kezdve felvltva
teljesen eszmletlen volt, vagy delirlt. Tz nap mlva halt meg.
Hallos gyn Tycho ktsgbeesetten ismtelgette: O, brcsak ne ltem volna hiba! Igazn nem kellett ettl tartania, mert Kepler gondoskodott rla, hogy' Tycho aprlkos gonddal elvgzett mrsei
megteremjk gymlcseiket. Mg az is lehet, hogy' Tychnak tnyleg
meg kellett halnia ahhoz, hogy munkja eredmnyei hasznosuljanak,
hiszen letben olyan nagy gonddal rizgette jegyzknyveit s ms
feljegyzseit, hogy' azokba senki nem nyerhetett bepillantst; arrl
brndozott, hogy egy hatalmas, nll mestermben adja majd kzre
eredmnyeit. Tbb mint valszn, hogy Tycho soha nem tekintette
Keplert egyenrang partnernek vgl is egy dn arisztokrata volt,
mg Kepler egy senkihzi pr. A precz szlelsi adatokban rejtez

67/571

mlyebb jelentstartalmak felismerse viszont meghaladta Tycho

kpessgeit; ennek feltrshoz egy olyan gyakorlott matematikus
kpessgeire volt szksg, mint amilyen Kepler is volt.
Kepler szegny csaldba szletett, amely a hbork, vallsi
viszlykodsok, a csknysen nfej apa s a boszorknysggal
megvdolt s emiatt szmztt anya okozta zrzavar kzepette
folyamatosan a tllsrt kzdtt. Nem meglep teht, hogy' a gyermek Johannes hinyos nbecsls, gymoltalan hipochonderr ntt
fl. Harmadik szemlyben megrt, nmagt ostoroz horoszkpjban
kiskutyaknt szl magrl:
Szeret csontokat s szraz kenyrhajat rgcslni, s annyira moh,
hogy brmin is akadjon meg a szeme, azt rgtn megragadja; mgis,
mint a kutyk ltalban, keveset iszik, cs a legszegnyesebb tellel is
megelgszik (...) Folyton msok kegyeirt esedezik, mindent msoktl
vr, kiszolglja hajaikat, soha nem horgad fl, ha leteremtik, s
svrogva igyekszik visszanyerni jindulatukat (...) Kutya mdra
retteg a frdzstl, iszonyodik mindenfle knetektl s illatszerektl. Hanyagsga nem ismer hatrokat, ami nyilvnvalan annak a
kvetkezmnye, hogy a Mars a Merkrral kvadratrban, a Plolddal
pedig harmadfnyben llt.
Az nutlat ell gy? tnik csillagszat irnt rzett szenvedlye
jelentette az egyetlen meneklsi lehetsget. Huszont esztendsen
rta meg a Mysterium cosmographicumot (Kozmogrfiai rejtelmek),
az els olyan knyvet, amely Kopernikusz De revolutionibusnak
vdelmben szletett. Miutn meg volt gyzdve a Nap-kzp-pont
vilgmodell helyessgrl, ezt kveten minden idejt s tudst annak szentelte, hogy kidertse, mibl fakadnak a modell pontatlansgai.
A legnagyobb eltrsek a Mars gi tjnak eljelzse sorn addtak,
ami Kopernikusz segdjt, Rheticust is mdfelett bosszantotta. Kepler
szerint Rheticust annyira felingerelte, hogy kptelen megbirkzni a

68/571

Mars problmjval, hogy' vgs elkeseredsben rangyalhoz

knyrgtt megvilgostsrt. A bartsgtalan llek ekkor megragadta
Rheticust a hajnl fogva, s hol a plafonhoz verte a fejt, hol meg
odacsapta a fldhz, majd hagyta, hogy' lezuhanjon, s sszetrje
magt a kpadln.
Amikor vgre hozzfrt Tycho megfigyelsi adataihoz, Kepler biztos
volt abban, hogy' nyolc nap alatt megoldja a Mars-rejtlyt, s kigyomllja a pontatlansgokat a Nap-kzppont vilgmodell-bl; vgl
nyolc ve ment r erre a vllalkozsra. Ismteljk meg, hogy' mennyi
idejbe telt Keplernek a heliocentrikus modell tkletestse nyolc
vbe! mert a kvetkez rvidke sszefoglal esetleg arra indt valakit,
hogy albecslje ezt az risi telje-stmnyt. A Kepler ltal kidolgozott
vgleges megolds kilencszz flivnyi terjedelm fradsgos s
tekervnyes levezets eredmnyeknt szletett meg.
A jelents ttrst azrt rhette el, mert volt ereje elvetni az si dogmk egyikt, nevezetesen azt, hogy a bolygk kivtel nlkl kr alak
vagy krkbl sszerakhat plykon jrnak. Ehhez az don elvhez
mg Kopernikusz is lojlis volt. Kepler kimutatta, hogy ennek
elfogadsa csak egyike azoknak a hibs alapfeltevseknek, amelyekre a
kopernikuszi rendszer plt. Kepler azt lltotta, hogy neves eldje
tvesen fogadta el az albbi hrom aximt:
1. a bolygk tkletes krplykon haladnak;
2. a bolygk sebessge lland;
3. a Nap minden krplya kzppontjban van.
Jllehet Koperniksznak igaza volt abban, hogy a bolygk nem a Fld,
hanem a Nap krl keringenek, e hrom alapfeltevsbe vetett hite
mindvgig lehetetlenn tette, hogy beteljesljn az a remnye, hogy
preczebb eljelzst adhasson a Mars s ms bolygk jvbeni

69/571

helyzeteire. Keplernek azrt sikerlhetett mindez, mert elvetette

ezeket az elfeltevseket, hisz meggyzdse szerint csak akkor bontakozhat ki az igazsg, ha a gondolkod minden eltletet, ideolgit
s dogmt flrespr. Flnyitotta a szemt s kitrta az agyt - Tycho
szlelsi eredmnyeit sziklaszilrdnak tekintette, s modelljt az
adataira alapozta. Fokozatosan megszletett egy eltletektl mentes
univerzummodcll. s Keplernek a bolygplykra kimunklt j egyenletei bizony nagyon pontosan illeszkedtek a megfigyelsek eredmnyeihez, gy vgre kibontakozott a Naprendszer relis kpe. Kepler
elkerlvn Kopernikusz tvedseit megmutatta, hogy:
1. a bolygk nem tkletes kr-, hanem ellipszisplyn mozognak;
2. a bolygk sebessge folyton-folyvst vltozik;
3. a Nap nem pontosan a plyk centrumban helyezkedik el.

70/571

13. bra Ellipszist pldul gy rajzolhatunk igen egyszeren, hogy egy

zsineget kt gombostvel rgztnk, amint az a) jel rajzon lthat. Ha
a tk 8 cm-re vannak egymstl, a zsinr pedig a kt rgztsi pont
kztt 10 cm hossz, akkor az ellipszis minden pontjnak a kt ttl
val sszestett tvolsga ppen 10 cm lesz. A b) jel rajzon pldul a
10 cm-nyi zsineg egy hromszg kt oldalt adja ki, amelyek mindegyike ppen 5 cm. Pitagorasz ttelbl kvetkezik, hogy az ellipszis
centrumtl a tetejig a tvolsg 3 cm, ami viszont azt jelenti, hogy az
ellipszis teljes fggleges tmrje (a kistengelye) 6 cm. A c) jel rajzon a 10 cm-es zsinr oldalra van elhzva. Errl leolvashat, hogy az
ellipszis legnagyobb tmrje (gynevezett nagytengelye) 10 cm,
hiszen a kt t 8 cm-re van egymstl, amihez mg jobbrl-balrl 1-1
cm addik.

71/571

Az ellipszis meglehetsen sszenyomott, mert kistengelye csak 6 cm a

nagytengely 10 cm-es hosszval szemben. Ha a kt gombostt
egymshoz kzelebb szrjuk le, az ellipszis kis- s nagytengelye kevsb fog eltrni egymstl, s az ellipszis maga nem lesz ennyire laptott.
Ha a tket egyazon pontban rgztjk, akkor 5 cm sugar krt
rajzolhatunk.

Amikor rjtt, hogy kezben a bolygplyk rejtlynek kulcsa, Kepler

gy' kiltott fl: O, Mindenhat Istenem, a Te gondolataid nyomdokain haladok.
Kepler j Naprendszer-modelljnek elbbi hrom aximja kzl a
msodik s a harmadik valjban az elsnek nevezetesen annak,
hogy a bolygk ellipszis alak plykon mozognak - a folyomnya. Egy
gyorstalpal tanfolyam az ellipszisekrl s arrl, hogy hogyan
szerkeszthetnk ellipsziseket, megrteti, hogy mirt. Ellipszis rajzolsnak az egyik lehetsges mdjt mutatja a 13. bra: egy zsinrt
kt ponton egy rajztblhoz tznk, majd egy ceruza segtsgvel a
zsineget kifesztjk. Ha szpen krbevezetjk a ceruzt a rajztbln
gy, hogy1 mindig bele legyen akasztva a zsinegbe, s mindig feszesen
tartsa azt, megrajzolhatjuk az ellipszis egyik felt, egszen addig, amg
a zsineg meg nem akad a gombostkn. Ezutn t kell buktatnunk a
zsinrt a t msik oldalra, s a fonalat ismt megfesztve megrajzolhatjuk az ellipszis msik felt is. A rajzols sorn hasznlt zsineg
hossza lland, a kt t pedig vltozatlanul a helyn maradt, gy a keletkezett ellipszis egy lehetsges defincija a kvetkez: az ellipszis
mindazon pontok mrtani helye, amelyeknek kt ponttl mrt tvolsgait sszegezve egy tetszlegesen megvlasztott lland rtket
kapunk.

72/571

A zsineg lergztett pontjai az ellipszis fkuszai, gyjtpontjai. A Nap a

bolygk ltal befutott ellipszisek egyik fkuszpontjban, nem pedig a
kzppontjukban (a szimmetriacentrumban) tallhat. ppen ezrt a
plya egyes rszein a planta - mintha zuhanna fel - kzelebb kerl a
Naphoz, mskor meg tle tvolabb halad. Amikor a bolyg esik a
Nap fel, akkor egyre gyorsul, majd megfordtva, amikor tvolodik
tle, fokozatosan lassulnia kell.
Kepler kimutatta, hogy' mikzben valamely bolyg a Nap krli ellipszisplyjn felgyorsulva, majd lefkezdve vgighalad, az t a Nappal sszekt kpzeletbeli vonal egyenl idkzk alatt egyenl
nagysg terleteket srol. A 14. brn szemlltetett, kiss elvont
megllapts nagyon fontos trvnyszersget fogalmaz meg, hiszen
ppen ez adja meg, hogy pontosan hogyan vltozik egy bolyg sebessge plyja klnbz pontjain, szemben az lland rtkkel,
amiben Kopernikusz hitt s amit lltott.
Az ellipszis geometriai tulajdonsgait mr az kori grg tudsok, majd utdaik is tanulmnyoztk, hogyan lehetsges ht, hogy tbb mint
msfl vezreden keresztl senkinek sem jutott eszbe, hogy ezt a zrt
grbt javasolja a bolygk plyaalakjnak? Az egyik ok, amint mr lttuk, az volt, hogy a kr - a legtkletesebb skbeli alakzat tkletessgt a gondolkodk szinte isteni eredetnek tekintettk, s ez
mintegy lehetetlenn tette, hogy msfajta grbkkel prbljk lerni a
planetris plykat. De volt ennek a tartzkodsnak egy' sokkal
gyakorlatibb oka is, nevezetesen az, hogy a puszta szemmel megfigyelhet bolygk plyja csak csekly mrtkben tr el a kr alaktl,
vgys az eltrsre csak a leggondosabban s hossz idszakon t vgzett megfigyelsekkel derthet fny. Ha pldul az ellipszis
kistengelynek hosszt elosztjuk a nagytengelyvel (lsd 13. bra), az
gy' kapott arny jl mutatja, hogy' ellipszisnk mennyire tr el a kr
alaktl. Krknl az arny termszetesen ppen 1,0, mg a Fld
ply'aellipszisre 0,99986 addik. Az arny a Mars bolyg esetben

73/571

ez okozott lidrcnyomst Rheticusnak - sokkal problmsabb, hisz a

Mars plyja lnyegesen lapultabb, de a kt tengely mretnek arny'a
mg ennl is nagyon kzel van az egysghez, rtke pontosan 0,99566.
Rviden: a Mars ply'ja enyhn elliptikus, s gy' knnyen becsapta a
csillagszokat, akik krnek gondoltk, ugyanakkor ahhoz mr elgg
lapult ez a ply'a, hogy gondot okozzon mindazoknak, akik krkkel
prbltk meg modellezni.
Kepler ellipszisei Naprendszernk teljes s hibtlan lerst nyjtjk.
Kvetkeztetsei a tudomny s a tudomnyos megkzelts, a megfigyelsek, az elmleti megfontolsok s a matematika kombinlsnak igazi diadalaknt rtkelhetk. Korszakalkot felfedezst
Kepler elszr 1609-ben tette kzz hatalmas tanulmnyban, az
Astronomia novabn (j csillagszat), amely nyolc esztend apr-

74/571

14. bra A rajz egy ersen torztott bolygplyt mutat. Az ellipszis

magassga, azaz fggleges tmrje nagyjbl a vzszintes tmrjnek 75%-a, mikzben a Naprendszer bolyginak legtbbje olyan plyn kzlekedik, amelyeknl ez az arny 99 s 100% kztt van.
Ugyangy az a fkuszpont is, amelyben a Napot talljuk, sokkal tvolabb van a centrumtl, mint ahogyan a Nap a tnyleges bolygplyk kzppontjhoz kpest fekszik. A diagram Kepler msodik
bolygmozgstrvnyt szemllteti. megmagyarzta, hogy' az a
kpzeletbeli szakasz, amely a bolygt a Nappal sszekti (a vezrsugr), azonos idkzk alatt azonos terleteket srol, ami annak a
kvetkezmnye, hogy a Naphoz kzeledve a bolygk flgyorsulnak. A
hrom, szrkvel rnykolt szektor pontosan azonos terlet. Amg a
bolyg kzeljr a Naphoz, a rdiuszvektor rvid, ezt az gitest itteni

75/571

nagyobb sebessge ellenslyozza, ami azt jelenti, hogy' ugyanannyi id

alatt az ellipszis kerletnek hosszabb vt jrja be. Amikor a bolyg
tvol jr a Naptl, a hozz vezet rdiuszvektor sokkal hosz-szabb, de
ilyenkor az gitest lnyegesen lassabban halad, vgeredmnyben teht
azonos idszak alatt az ellipszis kerletnek kisebb vt tudja bejrni.
lkos munkjnak rszletes lerst, szmos, idkzben mr
zskutcnak bizonyult gondolatmenet s kutatsi irny bemutatst is
tartalmazta. Olvasit arra krte, hogy trelemmel kvessk t: Ha untatn nket ez a hosszadalmas szmtsi eljrs, krem, inkbb engem sajnljanak, akinek legalbb hetvenszer kellett vegig-szmolnom
az egszet, rengeteg idt vesztegetve el ezzel.
Kepler Naprendszer-modelljc egyszer volt, elegns, s ktsgkvl
pontos, amennyiben helyesen adta meg a bolygk vrhat gi tvonalt, kortrsai mgsem hittk el, hogy a valsgot rja le. A filozfusok,
csillagszok s egyhzi mltsgok abszolt tbbsge elfogadta ugyan,
hogy a modell kivl segdeszkz a szmtsok elvgzsre, de
hajthatatlanok voltak abban a tekintetben, hogy az univerzum kzppontjban a Fldnek kell lennie. A Fld-kzp-pont vilgmindensghez rszben azrt ragaszkodtak tovbbra is, mert nhny, a
2. tblzatban (4849. o.) felsorolt jelensget, amilyen pldul a
tmegvonzs, Keplernek sem sikerlt meggyzen rtelmeznie; hogyan is tarthatn maga krli plykon a bolygkat s a Fldet is a Nap,
amikor minden, amit magunk krl ltunk, a fld fel esik?
Ugyangy nevetsgesnek tartottk Kepler vgtelen bizodalmt a krk
vallsos dogmjval ellenttben ll ellipszisekben. Dvid Fabricius
nmetalfldi lelksz s csillagsz gy fogalmazott egyik Keplernek rott
levelben: n az ellipszisvel eltrli a krmozgsokat s azok vltozatlansgt s egyetemessgt, ami annl inkbb abszurdnak tnik szmomra, minl mlyebben belegondolok (...) Ha meg tudn rizni a
tkletes krplyt, s egy kis epiciklussal alaktan ki ellipszist,

76/571

sokkal jobb lenne. De egy krkbl s epi-ciklusokbl sszerakosgatott ellipszis msknt mkdne, ezrt aztn a kompromisszumra
nem volt md.
Keplert kibrndtotta s elkesertette az, ahogyan a tudomnyos vilg
az Astronomia novai fogadta, s fl is hagyott ez irny kutatsaival,
kpessgeit ms terleteken igyekezett kamatoztatni. Mindig is nagyon rdekelte a krtte lv vilg, kitartssal vgzett tudomnyos vizsgldsait ekknt okolta meg: Nem krdezzk, hogy ugyan milyen
hasznos cl rdekben nekelnek a madarak, hisz az nekls a
szrakozsuk, mivel pp erre teremtettek. Ugyanig)' nincs rtelme azt
firtatni, hogy az emberi gondolkods mirt bajldik azzal, hogy kifrkssze a mennyek titkait (...) A Termszetjelensgeinek sokflesge
oly kimerthetetlen, s az gben rejtzkd kincs oly kprzatosn
bsges, s mindez azrt van, hogy az emberi gondolkods soha ne
maradjon friss tpllk nlkl.
Az elliptikus bolygplyk kutatsn tl Kepler a legklnbzbb kvalits munkkba merlt. Fleleventette pldul azt a teljesen alaptalan
pitagoreus hipotzist, hogy a bolygk rezonancija megteremti a
szfrk zenjt. Kepler szerint a bolygk sebessgk szerint klnbz magassg hangokat (d, r, mi, f, sz, I, ti stb.) keltennek. A
Fld pldul a f s a mi hangot adja ki, ami sszeolvasva a fmes latin
szra emlkeztette (magyar megfelelje az hnsg sz), s akkoriban
gy gondoltk, hogy leginkbb ez jellemzi bolygnkat. Ennl valamivel
hasznosabb idtlts volt az, amelyet Somnium (Alom a Fioldrl)
cm knyvnek megrsra fordtott. Ez a m akr a tudomnyosfantasztikus irodalom egy korai elfutra is lehetne, hisz a szerz azt
mesli el benne, hogy egy csapat kalandvgy ember hogyan utazik el
a Holdba. Az Ast.ro-nomia nova megjelense utn nhny vvel pedig
megrta egyik legeredetibb tudomnyos rtekezst A hatszglet
hpehely-rl cmmel, amelyben a hpihk szimmetriatulajdonsgait
latolgatta, s vzolta az anyag atomisztikus felptsnek gondolatt.

77/571

Kepler ezt a mvt prtfogjnak, Johannes Matthaeus Wackher von

Wackenfelsnek ajnlotta, akitl lete legfelizgatbb hrt is kapta: beszmolt egy olyan technikai jdonsgrl, amely alapjaiban vltoztatta
meg a csillagszatot, s felbecslhetetlen szolglatot tett a Nap-kzppont univerzummodell elfogadtatsnak rdekben. A hr olyannyira
elkpeszt volt, hogy Kepler 1610 mrciusban kln feljegyzst
ksztett Wackher ltogatsrl: Csodlatos rzs nttt el, amikor
ezt a klns mest hallgattam. gy reztem, hogy most talltam r
igazn nmagam ra.
Kepler ekkor hallott elszr arrl a teleszkprl, amelyet Galilei az
gnek szegezve az jszakai gbolt korbban mg csak nem is sejtett
jelensgeit dertette fl. Az j tallmny segtsgvel Galilei olyan
felfedezseket tehetett, amelyek altmasztottk Arisztarkhosz, Kopernikusz s Kepler teriit, s bizonytottk lltsaik igazsgt.
Hiszem, amit ltok
Az 1564. februr 15-n Pisban szletett Galileo Galileit gyakran
nevezik a tudomny atyjnak - rendkvl meggyz lettja alapjn
nem is rdemtelenl. Bizonyra nem volt az els, aki felptett egy
tudomnyos elmletet, ksrleteket vgzett, megfigyelte a termszetet,
vagy akr igazolta az invenci hatalmt, de valsznleg volt az els,
aki ezek mindegyikben jeleskedett, ragyog teoretikus, fortlyosan
gyes ksrletez, aprlkosan precz megfigyel s kivl kpessg
jt is volt egy szemlyben.
Szertegaz kpessgeirl mr tanulvei alatt tansgot tett. Egy
szentmise kzben elkalandoztak a gondolatai, s a szeme megakadt a
himbldz csillron. Sajt pulzust hasznlva mrte meg a hossz
ktlen csng csillr lengsidejt, s gy dertette ki, hogy a mise elejn, amikor mg szp nagyokat lengett a csillr, ugyanannyi idre volt
szksg egy-egy teljes, oda-vissza lengshez, mint akkor, amikorra a

78/571

mozgs mr egszen lecsillapodott, s a vilgttest mr csak alig

rzkelheten hintzott. Hazarkezve a puszta megfigyelsrl tllt a
ksrletezsre, s klnbz hosszsg s sly ingkkal kezdett jtszadozni. Miutn ezzel is megvolt, s elegend ksrleti adatot szerzett,
elmletileg is al akarta tmasztani azt a tapasztalatot, hogy az ingk
lengsideje nem fgg a kitrsk amplitdjtl, illetve attl, hogy
mekkora sly van a vgkre akasztva, hanem csak attl, hogy milyen
hossz az a ktl, amelynek vgn a sly tallhat. A tiszta
tudomnyos kutats utn Galilei feltallv vltozott, s
kzremkdtt a pulsilogia nven forgalmazott szerkezet kifejlesztsben, amellyel - szablyos lengsei lvn - idt lehetett mrni.
A korszak orvosai pldul arra hasznlhattk a kszlket, hogy segtsgvel megmrjk pcienseik pulzusnak szaporasgt, ilye-tlikppen felcserlve az eredeti szereposztst, amelyben a csillr lengse volt
a mrend s Galilei pulzusa az idmr eszkz. Akkoriban mg orvosnak tanult, de amint a ksbbiekben bebizonyosodott, ez volt lete
egyetlen hozzjrulsa az orvostudomny sikerhez. Az ings epizdot
kveten sikerlt meggyznie desapjt, aki hozzjrult ahhoz, hogy
fia szaktson a medicinval, s minden figyelmt tudomnyos karrierje
felptsnek szentelje.
Ktsgbevonhatatlan intelligencijn tl Galilei tudomnyos
sikereihez az a vgtelen s kielgthetetlen kvncsisg is hozzjrult,
amellyel az t krlvev vilg dolgait figyelte s vallatta. Tudatban is
volt knyrtelenl kvncsi termszetnek, s egy alkalommal gy
fakadt ki: Vajon mikor fog elapadni a kvncsisgom?
Az olthatatlan kvncsisghoz forradalmi hajlam trsult. Egyltalban
nem tisztelte a tekintlyt, legalbbis annyiban nem, hogy semmit nem
fogadott el igaznak azrt, mert a tanrai, a teolgusok vagy a rgi
grgk azt lltottk. Arisztotelsznek pldul nem hitte el azt, amit
az kori blcs filozfiai ton vezetett le, hogy ti. a nehz trgyak

79/571

gyorsabban zuhannak, mint a knnyebbek. Nem, Galilei inkbb ksrletezsbe fogott, s megllaptotta, hogy Arisztotelsz tvedett. Olyannyira btor volt, hogy a trtnelem akkortjt legnagyobb tekintly
gondolkodjrl, Arisztotelszrl kimondta, hogy az igazsg ellenttt
rta le.
Amikor Kepler elszr hallott arrl, hogy Galilei a tvcsvet az g
titkainak kifiirkszsre hasznlta, bizonyra felttelezte, hogy Galilei
maga tallta fl az eszkzt. Az igazsg az, hogy mind a mai napig sokan
lnek ebben a tvhitben. Tny viszont, hogy egy fla-mand szemvegkszt, Hans Lippershey mr 1608 oktberben szabadalmaztatott
egy ltcsvet. Lippershey felfedezse utn nhny hnappal Galilei
feljegyezte, hogy flnkbe jutott az a szbeszd, hogy egy bizonyos
fiamand frfinak sikerlt messzeltt fabriklnia, s azonnal
nekiltott, hogy megptse sajt tvcsvt.
Galilei ktsgtelen rdeme, hogy Lippershey kezdetleges szerkezett
tkletestve valban figyelemre mlt mszert alkotott.
1609 augusztusban mutatta be a tallmnyt, a vilg akkori legtkletesebb teleszkpjt a velencei dzsnak. Egytt msztak fel a Szent
Mrk-templom harangtornyba, fellltottk a tvcsvet, s tfrksztk a lagnt. Egy httel ksbb Galilei mr arrl szmolt be
sgornak rott levelben, hogy a tvcs mindenkit vgtelen mulatba
ejtett. A tbbi hasonl tallmny mindssze mintegy tzszeres
nagytsra volt kpes, mg az v mivel jobban rtette a tvcs optikai szerkezett hatvanszorosra. A teleszkp a velenceieknek nemcsak a hadviselsben jelentett tagadhatatlan elnyket azltal, hogy k
elbb megpillanthattk ellensgeiket, mint ahogyan azok szrevehettk volna ket, de agyafrt kereskediknek is hasznra vlt, hogy
mr messzirl szleltk, amint a kelmkkel vagy fszerekkel megrakott
haj feltnt, s mg idben megszabadulhattak rukszletktl,
mieltt a piaci rak a mlybe zuhantak volna.

80/571

Galileinek anyagi haszna volt a tvcsvek eladsbl, de tudatban

volt a mszer komoly tudomnyos rtknek is. Amint kszlkt az
jszakai gbolt fel fordtotta, messzebb ltott, tisztbban ltta az gitesteket, s mlyebben ltott a vilgr rejtekbe, mint azt megelzen
brki is. Amikor Wackher beszmolt Keplernek Galilei tvcsvrl, a
csillagsz kollga azonnal felismerte az abban rejl lehetsget, s dicshimnuszt rt a tallmnyrl: O, teleszkp, a tbbet tuds mszere,
drgbb minden uralkodi jogarnl! Nem Isten mvnek kirlya s fejedelme az, aki tged tart a kezben? A kirly s fejedelem Galilei lett.
Galilei elsknt a Holdat vette szemgyre tvcsvvel, s gy tallta,
hogy felszne telis-tele van halmokkal, risi dudorokkal, mly szakadkokkal s girbegurba alakzatokkal, ami szges ellenttben llt
azzal a ptolemaioszi lltssal, hogy az gitestek tkletes, sima
felszn gmbk. Az gitestek tkletlensgnek egy tovbbi
bizonytkra lelt, amikor szlelte, hogy a Nap felsznt is pettyek s
foltok, nevezetesen napfoltok csftjk, amelyekrl ma mr tudjuk,
hogy akr 100 000 km-es tmrj, hvsebb terletek a
napfelsznen.

81/571

15. bra Galilei rajzai a Holdrl.

1610 janurjban aztn megvizsglhatta a Jupitert is, s mg na-gyobb
jelentsg felfedezst tett, amikor megpillantotta azt a ngy picinyke
fnypontot, amelyekrl elszr azt gondolta, hogy azok a Jupiter
szomszdsgban gyelg csillagok. Nagyon hamar vilgoss vlt
azonban, hogy nem lehetnek csillagok, mert szp mdszeresen krbekrbe jrtak a Jupiter krl, ami azt jelentette, hogy annak holdjai.
Soha senki nem ltott mg a mi Holdunkon kvl ms bolygksrt.
Ptolemaiosz azzal rvelt, hogy a Fld ll a vilgmindensg kzepn,
mindennek krltte kell keringenie, s me egy cfolhatatlan
bizonytk amellett, hogy nem minden gitest jr Fld krli plyn.

Galilei, aki levelezsben llt Keplerrel, tvirl hegyire ismerte a kopernikuszi vilgmodell legjabb, Kepler-fle vltozatt, s reszmlt, hogy a Jupiter holdjainak a felfedezsvel jabb bizonytkot
szolgltatott a heliocentrikus univerzummodell helyessgre. Nem volt

82/571

ktsge afell, hogy Kopemikusznak s Keplernek igaza van, mgis

tovbb kutakodott, hogy tovbbi rveket sorakoztasson fl e modell
mellett, abban a remnyben, hogy segtsgkkel meg-gyzhetk
lesznek kora tudomnyossgnak nagy tekintly kpviseli, akik mg
mindig a hagyomnyos Fld-kzppont univer-zumelkpzelst vdelmeztk. A kt egymssal verseng modell rtkelsnek a
zskutcjbl csak egy elrejelzs knlt volna kitrst. Ha egy ilyen
jslat bevlst ellenrizni lehetne, s az eredmny az egyik modellt
igazoln, a msikat viszont megdnten. A j tudomny prbra tehet elmleteket hoz ltre, s a tudomny ppen e prbk rvn
haladhat elre.
Kopernikusz lnyegben ppen ilyen eljelzst adott, egy olyat, amely
mr rgta arra vrt, hogy megszlessen az eszkz, amelynek segtsgvel a perdnt megfigyels elvgezhet. De revoiutionibus cm
munkjban azt lltotta, hogy akrcsak a Hold, a Merkr s a Vnusz
is fzisvltozsokat kell mutasson (ti. tele Vnuszt, fogy Vnuszt s
sarl alak Vnuszt), s hogy a bolygfzisok pontos kinzete attl
fgg, vajon a Fld kering-e a Nap krl, vagy ppen fordtva. A 15.
szzadban senki nem tudta eldnteni, hogy hogyan nznek ki a Vnusz
vagy a Merkr fzisai, hisz a teleszkp felfedezse mg vratott
magra, de Kopernikusz meg volt gyzdve arrl, csak id krdse,
hogy igaza bizonysgot nyerjen: Ha a lts kpessge valaha elgg
megersdne, lthatnnk a Merkr s a Vnusz fzisvltozsait.
sszpontostsunk a tovbbiakban a Vnuszra, s a 17. brrl
leolvashatjuk a bolygfzisok jelentsgt. A Nap mindig megvilgtja
a Vnusz egyik felt, de fldi megfigyelpontunkbl nzve ez a flgmb
nem mindig fordul felnk, kvetkezskpp azt tapasztaljuk, hogy a
Vnusz fzisvltozsokon megy keresztl. A Ptolemaiosz ltal
bevezetett Fld-kzppont modellben a fzisok aszerint nznek ki s
gy kvetik egymst, ahogyan azt a

83/571

84/571

16. bra Galilei vzlatai a Jupiter holdjainak vltoz helyzetrl. A

krk ajupitert jelzik, a hatrozott krvonal fekete pttyk tle jobbra s balra a vzszintes vonalon vagy annak kzelben pedig a holdak
klnbz idpontokban szlelt helyzeteit mutatjk. Minden egyes sor
egy megadott nap adott pillanatban vgzett megfigyelst rgzt, esetenknt egy jszaka akr tbbet is.
Vnusz Fld krli plyjn elfoglalt pillanatnyi helyzete s a sajt epiciklusnak szolgai mdon val alvetettsge megszabja. A heliocentrikus modellben viszont ezektl klnbz fzisok kvetik
egymst, hisz ebben az esetben a Vnusznak Nap krli plyn kell
haladnia, mindenfle epiciklus kzbeiktatsa nlkl. Ha valakinek
mdjban llna azonostani a Vnusz dagadsa s fogysa sorn
tnylegesen bekvetkez bolygfzisokat, ezek minden ktsget
kizran bebizonytank, melyik modell a helyes.
1610 szn Galilei lehetett az els ember a Fldn, aki szemtanja volt
a Vnusz fzis vltozsainak, rajzokat is ksztett rluk. Megfigyelseinek eredmnyei vrakozsainak megfelelen tkletesen
egyeztek a heliocentrikus modell alapjn megjsolhat ltvnnyal, s
tovbbi muncit szolgltattak a kopernikuszi forradalom megtmogatshoz. Galilei eredmnyeit latin nyelv titkosrsban jelentette
meg: Haec immatura a me iamfrustra leguntur oy (Ezek egyelre tl
fiatalok ahhoz, hogy elolvassam). Ksbb leleplezte, hogy ez egy' kdolt anagramma, melynek a helyes megfejtse Cynthiae figurs aemulatur Mater Amorum (A Szerelem Anyja Cynthia alakjait utnozza).
Ebben a szvegben Cynthia a FI oldat jelentette, amelynek fazisai termszetesen kzismertek voltak, mg a Szerelem Anyja a Vnuszra
utalt, amelynek a fzisvltozsait Galilei felfedezte.
A Nap-kzppont univerzum helyzete minden egyes jabb felfedezssel tovbb szilrdult. A 2. tblzatban (48-49. o.) sszehasonltottuk
egymssal a Fld- s a Nap-kzppont modellt a Kopernikusz

85/571

munkssgt megelzen elvgzett szlelsek tkrben. Ez a tblzat

azt mutatta be, hogy a kzpkor folyamn mirt tnt sszerbbnek a
geocentrikus modell alkalmazsa. A 3. tblzat (86-87. o.) azt mutatja
be, hogy Galilei megfigyelsei hogyan tettk a heliocentrikus modellt
egyre meggyzbb. A Nap-k-zppont modell nhny hinyossgt
csak ksbb sikerlt kikszblni, amikor a tudsok vgre helyesen
tudtk rtelmezni a tmegvonzs jelensgt, s meg tudtk rtetni,
hogy? mirt nem

86/571

17. bra A Galilei ltal vgzett precz Vnusz-fzis-megfigyelsek bebizonytottk, hogy' Kopernikusznak volt igaza, mg Ptolemaiosz tvedett. Az a) jel rajzon bemutatott Nap-kzppont univerzummodcllbcn mind a Fld, mind pedig a Vnusz a Nap krl kering. s br a
Vnusznak mindig az egyik felt vilgtja meg a Nap, fldi nzpontbl
azt tapasztalhatjuk, hogy a fzisok ciklikus ismtldst mutatnak, a
bolyg fnyl terlete sarl alakbl korongba megy t s vissza. A
fzisok alakjt a megfelel Vnusz-pozcik mell rajzoltuk.

Az univerzum Fld-kzppont modelljben mind a Nap, mind a

Vnusz a Fld krl keringenek, mikzben a Vnusz mg sajt epiciklusn is krz. Az aktulis fzis attl fgg, bog)? hol jr a Vnusz a
plyjn, illetve az epiciklusn. A b) jel rajzon a Vnusz-plya olyan,
hogy knyelmesen elfrjen a Fld s a Nap kztt. Az elhelyezkeds s

87/571

a mretarnyok alapjn a megadott fzisoknak kellene mutatkozniuk.

A tnylegesen fllp Vnusz-fzisokat regisztrlva Galileinek sikerlt
eldntenie, hogy melyik modell a helytll.
rezzk a Fld Nap krli szguldsnak hatsait. s br a Napkzppont modell nem volt igazn sszhangban a jzan sszel, a tblzatban is feltntetett egyik alapkvetelmnnyel, ez mgsem volt igazi
hinyossga az elmletnek, hisz a jzan sznek amint azt mr
korbban lttuk - nincs sok kze a tudomnyhoz.
A trtnelemnek ebben a szakaszban minden csillagsznak a heliocentrikus felfogs prtjra kellett volna llnia, ez azonban nem
kvetkezett be. A korszak legtbb asztronmusa lete vgig meg volt
rla gyzdve, hogy a vilgmindensg a rgztett helyzet Fld krl
kering, s kptelen volt arra, hogy egy intellektulis vagy rzelmi
szkkenssel a Nap-kzppont modell vdelmezi kz lljon.
Amikor a csillagsz Francesco Sizi tudomst szerzett Galilei Jupiterhold-megfigyelseirl, amelyek szemmel lthatlag azt igazoltk, hogy
a Fld nem lehet minden krmozgs centrumban, igencsak bizarr
rvelssel szeglt szembe ezzel a kvetkeztetssel: Ezek a holdak nem
lthatk puszta szemmel, gy nem is lehetnek hatssal a Fldre,
kvetkezskpp haszontalanok, s ppen ezrt nem is lteznek. A
filozfus Giulio Libri hasonlan kptelen alapllsbl kiindulva, elvi
alapon mg azt is visszautastotta, hogy egyltaln belepillantson a
tvcsbe. Amikor ibri elhunyt, Galilei megjegyezte, hogy most legalbb a mennyekbe felszllva tkzben vgre meggyzdhet a napfoltok, a Jupiter-holdak s a Vnusz-fzisok ltezsrl.
A katolikus egyhz ugyangy rendthetetlenl ragaszkodott si dogmjhoz, miszerint a mozdulatlan Fld foglal helyet a vilg-3. tblzat
Ebben a tblzatban tz fontos kritriumot sorolunk fl, amelyek
alapjn meg lehet tlni, hogy a Fld-kzppont vagy a Nap-

88/571

kzppont vilgkp ll-e kzelebb a tapasztalathoz. Az tlkezs

alapja az 1610-ben, Galilei els tvcsves megfigyelseit kveten
rendelkezsre llt ismeretanyag. A harmadik oszlopban kipipltuk a
helyesnek tlt magyar-

89/571

90/571

zatokat, iksz jelli a rossz s krdjel a kell informci hinyban

eldnthetetlen megllaptsokat. sszevetve a Kopernikusz mkdse
eltt rendelkezsre llt ismeretek alapjn ksztett rtkelssel (2.
tblzat, 48-49. o.), ezttal mr meggyzbb kpet mutat a Napkzppont modell. Ennek rszben az az oka, hogy' a tvcs fltallsa
jfajta megfigyelsekre nyjtott lehetsget (8., 9. s 10. kritrium).

91/571

92/571

mindensg kzepn, ehhez mg azt kveten is ragaszkodtak, hogy

jezsuita matematikusok belttk: az j heliocentrikus modell minden
korbbi elmletnl pontosabb eredmnyekre vezet. A teolgusok
ezutn mr elfogadtk, hogy a Nap-kzppont modell a bolygmozgsok elre szmtsban kivl teljestmnyekre kpes, de azt,
hogy a szban forg elmlet a valsg h lersa volna, visszautastottk. Ms megfogalmazssal teht a Vatikn ugyangy kezelte a heliocentrikus vilgmodellt, mint ahogyan az angol nyelv dikok kezelik a
kvetkez mondatot: How
I need a drink, alcoholic of course, after the heavy lectures involv-ing
quantum mechanics. (De innk mr egyet, alkoholt termszetesen, ez
utn a nehz, kvantummechanikrl szl elads utn.) Ezt a mondatot a tudomnyban oly gyakran hasznlt n memorizlsnak a
megknnytsre agyaitk ki. Ha leszmoljuk a mondat minden egyes
szavnak betit, s az gy kapott szmokat sorban lejegyezzk,
3,14159265358979-et kapunk, ami ppen megegyezik a n tizenngy
tizedesre pontos rtkvel. A pldaknt felhozott mondat teht
valban roppant precz eszkz a n rtknek megadsra, mgsem
llthatjuk, hogy' a Jt-nek brmi kze is volna az alkoholhoz. Az egyhz
kitartott a mellett az llspontja mellett, hogy az univerzum Napkzppont modelljnek is hasonl a szerepe, precz s hasznos, de
semmi kze sincs a valsghoz.
Kopernikusz kveti azonban tovbbra is azzal rveltek, hogy a heliocentrikus elmlet ppen azrt ad pontos elrejelzseket a valsgos
bolygllsokra, mert a bolygplyk s az univerzum kzppontjban
tnyleg a Nap ll. Egyltaln nem meglep, hogy az egyhz knyrtelenl reaglt. 1616 februrjban az inkvizci tancsadinak egy
bizottsga formlisan is kinyilatkoztatta, hogy a heliocentrikus univerzumfelfogs tmogatsa eretneksg. Ennek az ediktumnak az eredmnyeknt Kopernikusz De revolutionibust 1616 mrciusban

93/571

indexre tettk, azaz 63 esztendvel azutn, hogy elszr megjelent,

betiltottk.

18. bra Kopernikusz (balra fnt), Tycho Brahe (jobbra fnt), Kepler
(balra lent) s Galilei (jobbra lent) egyarnt fontos szerepet jtszottak
abban a folyamatban, amelynek sorn a Fld-kzppont univerzumot

94/571

lassanknt flvltotta a Nap-kzppont vilgmodell. Eredmnyeik

egyttese megmutatja a tudomnyos halads egy nagyon fontos jellegzetessgt, nevezetesen azt, hogy a terikat s a modelleket az idk
folyamn egyms munkira ptkezve tbb tuds fejleszti s
pontostja.
Kopernikusz tette meg azt az elmleti ugrst, amely a Fldet egyszer
ksrv fokozta le, s a Napnak adta t a kzppont szerepkrt. Tycho Brahe megfigyelsi bizonytkokkal szolglt, amelyek ksbb
segtettek Johannes Keplernek abban, hogy flismerhesse a kopernikuszi modell egy lnyeges szpsghibjt, nevezetesen azt, hogy a
bolygplyk nem pontosan kr alakak, hanem kiss elliptikusak.
Vgl Galilei tvcsvet ksztett s hasznlt, hogy flfedezze azt a vgs bizonytkot, amely a ktkedk meggyzshez nlklzhetetlen
volt. Megmutatta, hogy a Fld nincs a mindensg kzppontjban,
hiszen a Jupiternek sajt, krltte kering ksri vannak. Mindemellett azt is kidertette, hogy a Vnusz olyan fzisokat mutat,
amelyek csak a heliocentrikus vilgfelfogs alapjn rtelmezhetk.
Galilei nem volt hajland elfogadni, hogy az egyhz eltli tudomnyos
nzeteit. Br jmbor katolikus volt, de egyttal buzg racionalista is,
aki radsul ssze tudta bkteni ezt a kt elvrendszert. Arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy a tudsok a legjobban az anyagi vilg dolgaihoz rtenek, mg a spiritulis vilgban s abban, hogy az embereknek hogyan kell lnik az anyagi vilgban, a teolgusok igazodnak el a legjobban. Galilei gy rvelt: A Szentrs azrt szletett, hogy
az emberek megtanuljk belle, hogyan juthatnak a menynyikbe, nem
pedig azt, hogy hogyan mkdnek a mennyek.
Ha az egyhz a Nap-kzppont modellt rvrendszernek hinyossgai, adatainak pontatlansga okn brlta volna, erre Galilei s trsai
bizonyra odafigyelnek, de brlatuk tisztn ideolgiai volt. (alilei gy
dnttt, hogy nem trdik a bborosok szempontjaival, s tovbb

95/571

rvelt az j univerzumfelfogs mellett. 1623-ban aztn, amikor VIII.

Orbn nven bartja, Maffeo Barberini bboros lett a ppa, gy gondolta, hogy' vgre elrkezett a pillanat, amikor megdntheti a
begyepesedett hivatalos vilgkpet.
Galilei s az j ppa azta ismertk egymst, hogy Pisban ugyanarra
az egyetemre jrtak, s Vili. Orbn rgtn a beiktatst kveten hat
hossz audiencin fogadta t. Az egyik ilyen tallkozson Galilei
megemltette, hogy egy knyv megrst tervezi, amelyben sszehasonltan egymssal a kt verseng univerzumkpet, s amikor elhagyta a Vatiknt, hatrozottan gy rezte, hogy a ppa ldst adta
erre a tervre. Visszatrt dolgozszobjba, s nekifogott, hogy megrja
azt a knyvet, amely ksbb a tudomny trtnete sorn valaha
kzreadott knyvek kztt a legvitatottabbnak bizonyult.
A Prbeszdek a kt legnagyobb vilgrendszerrl cmmel megjelent
mvben Galilei hrom szemlyt szerepeltet, s vlemnykn
keresztl mutatja be a heliocentrikus s a geocentrikus vilgmodell ernyeit. Salviati, egy nyilvnvalan intelligens, sokat olvasott s
kesszl frfi kpviseli a Galileinek kedves Nap-kzppont modellt. A nyilvnvalan nevetsges Sirnplicio prblja meg vdelmbe
venni a Fld-kzppont felfogst. A harmadik szerepl,
Sagredo, kzvettknt mkdik, levezeti, irnytja a msik kett
kztt zajl vitt, br igaz, hogy nem teljesen semleges, idnknt leszidja s ki is gnyolja Simplicit. (Galilei beszl neveket adott hseinek. Salviati a blcs, Simplicio az egyszer, Sagredo a szent szra
utal a szerk) A szveg maga tudomnyos igny, de a mdszer,
ahogy az rveket s ellenrveket szereplk segtsgvel magyarztatja
el, az egsz mvet szlesebb olvaskznsg szmra is felfoghatv
tette. Az sem mellkes, bog)' rendhagy mdon nem latinul, hanem
olaszul rta meg e mvt, ami szintn azt tanstja, hogy Galilei clja

96/571

ezttal az volt, hogy szles kr tmogatst szerezzen a Nap-kzppont univerzum terijnak.

A Prbeszdeket vgl 1632-ben sikerlt kiadatnia, majd egy vtizeddel azutn, hogy ltszlag elnyerte a ppa beleegyezst. Annak, hogy
a m tletnek megszletse s a knyv tnyleges megjelense kztt
ilyen irdatlanul hossz id telt el, igen slyos kvetkezmnyei lettek,
mert az vek sorn az elhzd harmincves hbor kvetkeztben
megvltozott Eurpa politikai s vallsi trkpe, s mire Galilei knyve
vgre kikerlt a nyomdbl, Vili. Orbn ppa mr ksz volt arra, hogy
elhallgattassa volt bartjt, s rveit lesprje. A harmincves hbor
1618-ban kezddtt, miutn a Habsburg csszri helytarttancs
betiltotta a protestns vallsgyakorlatot a vrosokban s a katolikus
birtokokon. Az erre a hrre sszehvott cseh rendek a helytarttancs
kt tagjt kidobtk a prgai vr ablakn (az eset defenesztrci nven
is ismert), majd tmeneti kormnyt s sajt hadsereget hoztak ltre. A
rgiban amgy is feszlt volt a lgkr a protestns hitek folyamatos
ldzse miatt, s a prgai esemny nyomn felkels robbant ki Magyarorszg, Erdly, Csehorszg s ms eurpai rgik protestns
kzssgei krben.
Mire a Prbeszdek megjelent, a hbor mr 14 esztendeje puszttott,
a katolikus egyhzat pedig egyre inkbb nyugtalantotta az ersd
protestantizmus. A ppa a katolikus hit rettenthetetlen vdelmezje,
ezrt gy dnttt, hogy j, kemnykez stratgijnak egyik megnyilvnulsaknt hatrozott, 180 fokos fordulatot vesz, s minden olyan
eretnek tuds istenkroml rsait eltli, akik ktsgbe mertk vonni a
tradicionlis Fld-kzppont uni-verzummod elit.
A ppa rzelmeinek ilyen drmai megvltozsra egy sokkal
szemlyesebb magyarzat is knlkozik. Azok a csillagszok ugyanis,
akik fltkenyen figyeltk Galilei hrnevnek s tekintlynek
nvekedst, sszefogtak a konzervatvabb bborosokkal, s felhvtk a

97/571

ppa figyelmt a Prbeszdek bohca, Simplicio primitv szvege s a

ppa korbbi, naivabb csillagszati kijelentsei kztt knlkoz
prhuzamra. Elfordult pldul, hogy Orbn - Simp-licihoz hasonlan - azzal rvelt, hogy a mindenhat Isten nem figyel a fizika trvnyeire, amikor egy vilgmindensget teremt. Az skldok szerint a
szarkasztikus vlasz, amit Salviati adott a Prbeszdek ben Simplicinak, a ppt is megalzza, a felelet ugyanis gy hangzott: Termszetesen Isten rendelkezhetett volna gyis, hogy az ltala teremtett
madarak sznaranybl kszlt csontjaikkal, az ereikben kering
higannyal, az lomnl is nehezebb izmaikkal s egszen parnyi
szrnyakkal is tudjanak replni. De nem gy tett, s ez bizonyra elrul
valamit. Csak azrt kevered bele az Urat mindenbe, hogy elfedjed a
tudatlansgodat.
Alighogy a Prbeszdek napvilgot ltott, az inkvizci az eretneksg
alapos gyanjval tlszke el idzte a tudst. Tiltakozsra, hogy
tlsgosan beteg az utazshoz, az inkvizci megfenyegette, hogy
letartztatja s lncra verve hurcolja Rmba. Galilei beletrdtt, s
kszldni kezdett az tra. Galilei rkezsre vrva a ppa megprblta elkoboztatni a Prbeszdeket, s arra utastotta a nyomdszt,
hogy' minden nla lv pldnyt kldjn fl Rmba, de elksett - addigra mr mindet eladtk.
A trgyals 1633 prilisban kezddtt. Az eretneksg vdjt arra
alapoztk, hogy' Galilei nzetei szembeszeglnek azzal a bibliai lltssal, miszerint [Isten] Fundlta a fldet az oszlopain, nem mozdul az
meg soha rkk (Zsoltrok knyve, 104, 5). Az inkvizci legtbb tagja egyetrtett Bellarrnine bborossal: Azt lltani,
hogy a Fld kering a Nap krl, legalbb annyira hibs, mint azt
mondani, hogy Jzust nem szz anya szlte. A trgyalson elnkl tz
bboros kztt akadt nhny, a Francesco Barberini aki trtnetesen
VIII. Orbn ppa unokaccse volt - vezette racionalistk kisebb

98/571

csoportja, akik rokonszenveztek Galileivel. Kt hten t egyre szaporodtak a terhel bizonytkok, Galilei helyzete naprl napra slyosbodott, mg knvallatsnak lehetsge is felmerlt, Barberini azonban folyamatosan apelllt trsai knyrletes-sgre s trelmre. Tulajdonkppen nem is eredmnytelenl. Az tlet Galileit bnsnek
tallta, de nem vgeztk ki, s sttzrkba sem vetettk, hanem
hatrozatlan idej hzi rizett rendeltk el, tovbb a Prbeszdeket
is rvezettk a tiltott knyvek listjra, az Index libromm prohibitorumra. Barberini egyike volt annak a hrom brnak, akik nem rtk al
az tletet.
Galilei trgyalsa s az annak eredmnyeknt kirtt bntets a
tudomny trtnetnek egyik legsttebb epizdja, az irracionalits
gyzelme az sz logikja fltt. A trgyals vgn Galileit arra
knyszertettk, hogy vonja vissza lltsait, s hazudtolja meg rveinek igazsgt. Vgl azrt mgis sikerlt egy' szikrnyi bszkesget
megriznie a tudomny nevben. Az tlet elhangzsa utn, mikor
flemelkedett a trdelsbl, a kzhiedelem szerint e szavakat mormolta: Eppursi muove! (s mgis mozog! az elterjedt magyar megfogalmazs szerint: s mgis mozog a Fld!). gy is megfogalmazhatnnk: a valsg parancsa igaz, nem az inkvizci. Teljesen fggetlenl
attl, hogy mit nyilatkoztatott ki a katolikus egyhz, az univerzum
sajt, megvltoztathatatlan tudomnyos trvnyei szerint mkdik, s
a Fld valban a Nap krl rja plyjt.
Galilei tkletesen elszigeteldtt. Sajt hzba bezrva tovbbra is
azon trte a fejt, hogy mifle trvnyek szablyozzk a vilgmindensg folyamatait, de 1637-ben bekvetkezett vaksga szinte
teljesen meggtolta, hogy folytathassa kutatsait. Szeme vilgt taln a
zld hlyognak (glaukmnak) nevezett betegsg kvetkeztben
vesztette el, amit azrt kaphatott, mert oly kitartan (s elvigyzatlanul) vizsglgatta a Napot tvcsvvel. A nagy megfigyel soha tbb
nem vgezhetett mr megfigyelseket. Galilei 1642. janur 8-n

99/571

tvozott az lk sorbl. Vgs bntetseknt az egyhz azt sem

engedlyezte, hogy megszentelt fldbe temessk.
A legvgs krds
A Galilei hallt kvet vszzad folyamn a csillagszok kztt fokozatosan vlt szles krben elfogadott a Nap-kzppont vilgmindensg-modell. Egyrszt a nagyobb teljestmny tvcsvekkel
egyre meggyzbb szlelsi eredmnyekre jutottak, msrszt olyan
elmleti felfedezsek is szlettek, amelyek magyarzatot adtak a modellben megbv fizikra is. Mellesleg az sem lebecslend tny, hogy
idkzben egy egsz csillagsznemzed-ket eltemettek. A hall a
tudomny fejldse szempontjbl hallatlanjelentsg lehet, mert
flrelltja az tbl az elz genercinak azokat a konzervatv tudsait, akik ragaszkodnak az sdi s megtveszt elmletekhez, s nem
fogadjk el az j s pontosabb terit. Makacssguk teljesen rthet,
hiszen egsz letmvket egyetlen modell bvletben alkottk meg,
s tessk egy vadonatj modell kedvrt sutba kellene vgniuk az
egszet. Max Planck, a 20. szzad egyik legnagyobb fizikusa gy'
foglalta ssze e folyamat lnyegt: Egy fontos tudomnyos jts csak
elvtve vlik uralkod nzett gy, hogy fokozatosan legyzi ellenfeleit
s tformlja gondolkodsukat: nagyon ritkn lesz valaki Saulus-bl
Paulussz. A valsgban inkbb az trtnik, hogy' az jdonsg ellenfelei lassanknt kihalnak, a felnvekv generci tagjai pedig mr a
kezdetektl megismerkedhetnek s bartsgot kthetnek az j
elmletekkel.
Prhuzamosan azzal, ahogy a hivatalos csillagszat kpviseli
elfogadtk a heliocentrikus univerzummodellt, valamelyest megvltozott az egyhz hozzllsa is. A teolgusok felismertk, hogy ha tovbbra is tagadjk mindazt, amit a tudsok valsgosnak tartanak, ostobnak tekintik majd ket. Az egyhz kezdte rugalmasabban kezelni a
csillagszat s ms tudomnyterletek j eredmnyeit, ennek viszont

100/571

az lett a kvetkezmnye, hogy a kutatk gondolatai szabadabban

szrnyalhattak; beksznttt a felvilgosods kora. A 18. szzad
folyamn a tudsok mr minden tehetsgkkel s kpessgkkel vallatra foghattk a krnyez vilgot: az addig uralkod vallsi dogmkat, termszetfltti mtoszokat s legendkat, filozfiai
kptelensgeket pontos, logikus, igazolhat, termszetes magyarzatokkal s vlaszokkal cserlhettk fl. A kutatk mindent vizsglat al
vontak a fny termszettl a szaporods folyamatig, az anyag alkotelemeitl a tzhnyk mkdsig.
Mindazonltal tovbbra is maradt egy olyan krds, amelynek firtatst feltnen kerltk; a tudsok ugyanis egyetrtettek abban,
hogy annak megvlaszolsa kvl esik a hatskrkn, megfoghatatlan
lvn brmifle racionlis erfeszts szmra. gy ltszott, senki sem
kvn megbirkzni a vilgmindensg keletkezsnek legvgs
problmjval. A kutatk mikzben elfogadtk, hogy az univerzum
ltrejtte termszetfltti esemny volt - a termszeti jelensgek lehetsges magyarzatait kerestk. Radsul egy ilyen knyes krdsnek a
taglalsa veszlybe sodorta volna azt a klcsns tiszteletet, amely addigra mr kialakult a tudomny s a valls kpviseli kztt. Amikpp
a 17. szzadban a Nap-kzppont univerzummodell felbsztette az
inkvizci urait, ppgy eretneksgnek tnt volna a 18. szzadi teolgusok szmra a nagy robbans istentelen gondolata. A vilgmindensg keletkezsnek tekintetben Eurpban tovbbra is a Biblia maradt a legvgs szaktekintly s az abszolt hiteles forrs, a blcselk tlnyom tbbsge elfogadta, hogy az eget s a Fldet az Isten
teremtette.
Az egyetlen megvitathat krdsnek az ltszott, hogy mikor teremtette
Isten a vilgmindensget. Az rstudk vgigbngsztk az egsz Biblit a Teremts knyvtl kezdve, kigyjtttk belle a szemlyek szletsi adatait, sszeadtk a kzttk eltelt idszakokat, mindenkit
figyelembe vve Admtl a prftkon t a klnbz kirlyokig,

101/571

akiknek az uralkodst kellett szmba vennik, s amint haladtak

elre a trtnetben folyamatosan sszegeztk az rsban fellelhet
veket. A szvegben ppen elg bizonytalansg volt ahhoz, hogy a
teremts ily mdon meghatrozott idpontja akr 3000 vvel is
eltrhessen, attl fggen, hogy ki vgezte el a szmtsokat. Legtvolabbra az idben X. Alfonz, Kasz-tlia s Len kirlya (lsd 50. o.)
jutott: szerinte a teremts idpontja Kr. e. 6904. Johannes Kepler
szmtsa szerint sokkal kzelibb az idpont, az eredmnye, mely a
viszonylag kzeliek kz tartozik, Kr. e. 3992.
A legvlogatsabb mdszerrel James Ussher vgezte szmtsait, aki
1624-ben lett Armagh rseke. Azzal a feladattal bzott meg valakit,
hogy a Kzp-Keleten kutassa fl a legsibb bibliai szvegeket, hogy
gy elkerlje a szmtalan msols, trs s tbbszri fordts sorn
hatatlanul becsszott hibkat, s ezltal megbzhatbb becslshez
juthasson. risi erfesztseket tett annak rdekben is, hogy az
testamentum ilyenformn levezetett idrendjt valamely, trtneti
feljegyzsben is szerepl esemnyhez ksse. Vgl szrevette, hogy a
Kirlyok II. knyvben kzvetve emlts esik Nabukodonozor
hallnak idpontjrl, kvetkezskpp annak bibliai idpontja is
megadhat; a halleset s annak idpontja ugyanakkor megtallhat
volt a babiloni kirlyok egy olyan kori felsorolsban is, amelyet mg a
csillagsz Ptolemaiosz lltott ssze, s gy vgeredmnyben
sszekapcsolhat volt a modern trtnelmi kronolgival. Vgeredmnyben rengeteg egyeztets s trtneti kutakods utn Ussher
kijelenthette, hogy a teremts napja Kr. e. 4004. oktber 22-n volt,
ami ppen szombati napra esett. De mg itt sem llt meg, hanem
kinyomozta, hogy az id ezen a napon reggel hatkor kezddtt el. Erre
a kvetkeztetsre a Teremts knyvben szerepl kvetkez idzet
nyomn jutott: s ne-vez Isten a vilgossgot nappalnak, s a settsget nevez jszaknak: s ln este s ln reggel, els nap (Tr. 1,5).

102/571

Jllehet szmunkra mindez a Biblia egszen abszurd mdon sz szerinti rtelmezsnek tnhet, abban a trsadalomban, amely a Szentrst
a teremts nagy krdst illeten a legautentikusabb forrsmnek tekintette, tkletesen rtelmes dolog volt. Olyannyira, hogy az anglikn
egyhz 1701-ben el is fogadta az Ussher pspk ltal megllaptott
dtumot, s attl kezdve egszen a 20. szzadig mindig r is nyomtattk James kirly Biblija klnbz kiadsainak kezdmargjra.
Usshernek a vilg teremtst pontosan megjell dtumt egszen a
19. szzad derekig a tudsok s a filozfusok is szvesen elfogadtk.
Ekkor azonban, miutn Charles Darwin kzztette a termszetes
kivlasztdsra alapozott fejldselmlett, ers nyoms nehezedett a
tudomnyra, hogy a Kr. e. 4004-et mint a teremts vt fellvizsgljk. Darwin s elmletnek hvei a termszetes kivlasztdst
megcfolhatatlannak tartottk, de akkor egyttal azt is el kellett ismernik, hogy a fejldsnek ez egy sajnlatosan lass folyamata, ami
nyilvnvalan sszeegyeztethetetlen Ussher megllaptsval, hogy a
vilg mindssze 6000 ves. ltalnos lett a trekvs, hogy vgre termszettudomnyos mdszerekkel hatrozzk meg a Fld kort, melyrl azt feltteleztk, hogy milli- vagy esetleg millirdves nagysgrendbe fog esni.
A viktorinus kor geolgusai tanulmnyoztk az ledkes kzetek keletkezsnek tempjt, s annak alapjn gy becsltk, hogy a Fld
mindenkppen legalbb nhny milli ves kell legyen. 1897-ben lord
Kelvin ms mdszerrel prblkozott: felttelezte, hogy keletkezsekor
a Fld olyan forr volt, mint az olvadt magma, s ebbl kiindulva
meghatrozta az ahhoz szksges idt, hogy annyira lehljn, mint
amilyennek most talljuk. Neki mr 20 milli esztendt sikerlt kihoznia a bolyg minimlis korra. Nhny vvel ksbb John Joly
megint ms felttelezsbl indult ki, nevezetesen abbl, hogy az
cenok vize kezdetben desvz volt, s azt igyekezett kiszmtani,
hogy mennyi id alatt tudott benne annyira feldsulni a startalom,

103/571

mint amekkora a napjainkban mrhet rtk. Ez a mdszer mr

nagyjbl 100 milli ves kort eredmnyezett. A 20. szzad elejn a
fizikusok rmutattak arra, hogy a Fld kort a radioaktivits segtsgvel is meg lehet mrni, s mr 1905-ben sikerlt kihozniuk egy
500 milli ves becslst. E mdszer technikai tkletestse nagyon
rvid idn bell megduplzta mg ezt az rtket is: 1907-ben bolygnk
kort mg 1 millird esztendsnl is tbbnek tteleztk. A
kormeghatrozsijtszma risi tudomnyos kihvss tereblyesedett, de az nyilvnval lett, hogy a Fld minden jabb korbecsls
nyomn egyre regebb lesz.
Mikzben a tudsok Fldnk hihetetlenl gyors tem elv-nlsnek
lehettek tani, ezzel prhuzamosan a vilgegyetem sorsnak alakulsrl vallott elkpzelseik is szmottev vltozsokon mentek t. A
19. szzadot megelzen a kutatk krben a katasztrfaelmletek
voltak a legelterjedtebbek, vagyis ltalban gy kpzeltk, hogy az univerzum trtnett klnbz termszeti csapsokkal lehet megmagyarzni. gy vltk, hogy vilgunk keletkezsrt s formldsrt
hirtelen bekvetkezett kataklizmk sorozata a felels; a hegyekrl
pldul azt gondoltk, hogy egy szempillants alatt nyomultak fl a
mlybl, a ma megfigyelhet felszni formcikat meg a bibliai
vzznhz hasonl gyors radsok puszttsval magyarztk.
Mindaddig, amg csak nhny ezer esztend llt rendelkezsre a vilg
teremtstl kezdve, ezekre a hirtelen katasztrfkra get szksge
volt a Fldnek ahhoz, hogy megfelel alakot lthessen. A 19. szzad
vgre azonban, miutn a kzetmintkra vonatkoz legjabb
kormeghatrozsi eredmnyek fnyben sokkal rszletesebben megvizsgltk a Fldet, a tudsok egyre inkbb hajlottak arra, hogy valamifle egysges rendszerbe foglaljk a vilgot, s abban kezdtek hinni,
hogy az univerzum trtnett fokozatos s mindentt hat vltozsok
magyarzhatjk meg. Ennek a felfogsnak a hvei meg voltak gyzdve
arrl, hogy a hegysgek nem egyik naprl a msikra jttek ltre,

104/571

hanem aprnknt, vente mindssze egy-kt millimtert emelkedve

tornyosultak fl vmillik hossz sorn t.
Ennek az egyre ersd, n. uniformista mozgalomnak a hatsra
elfogadott vlt az a nzet, hogy a Fld kora mindenkppen tbb, mint
1 millird v, s hogy a vilgmindensg szksgkppen mg ennl is
idsebb, esetleg vgtelenl reg. Egy rk univerzum tlete nagyon jl
beleillett a tudsok gondolatrendszerbe, mert elegns volt, egyszer
s teljes. Amennyiben ugyanis elfogadjuk, hogy az univerzum rktl
fogva ltezik, akkor nem kell magyarzatot adnunk arra, hogy hogyan
is jtt ltre, mikor s mirt keletkezett, valamint arra, hogy ugyan ki
teremthette. A kutatk klnsen bszkk voltak arra, bog)' az univerzum egy olyan hipotzist sikerlt megalkotniuk, amelynek tbb mr
nem volt szksge Isten kzbeavatkozsra.
A legismertebb uniformista, Charles Lyell szerint az id kezdete kvl
esik a halandk ltkrn. James Hutton skt geolgus is gy ltta:
Jelen vizsglatunk eredmnye teht az, hogy semmifle kezdetre, illetve a vg lehetsgre utal nyomot nem sikerlt tallnunk.
Az uniformista mozgalmat bizonyra helyeslssel fogadta volna
nhny kori grg kozmolgus is, pldul Anaximander, aki azt vallotta, hogy a bolygk s a csillagok rk s idtlen vgtelensgben
szletnek s pusztulnak el. Nhny vtizeddel ksbb, krlbell Kr.
e. 500 tjn epheszoszi Hrakleitosz megismtelte, hogy az univerzum
legalapvetbb tulajdonsga, hogy rkkval: Ezt a kozmoszt, amely
mindenki szmra ugyanolyan, nem teremtette sem isten, sem ember,
hanem mindig is ugyanaz volt s ugyanaz is marad mindrkre:
elpusztthatatlan tz, amely megfelel temben hol fellngol, hol meg
kialszik.
Nos, a 20. szzad kezdetn a tudsok nagyon meg voltak elgedve
azzal, hogy egy rk univerzumban lhetnek. Mindazonltal ezt a

105/571

terit elgg gynge bizonytkokra alapoztk. Igaz ugyan, hogy a

frissen elvgzett kormeghatrozsok egyrtelmen egy rendkvl reg
univerzum ltt valsznstettk, legalbbis nhny millird vest,
annak a gondolatnak a fundamentuma, hogy a vilgmindensg
rkkval, jszervel valamifle hit volt. Egyszeren semmifle
tudomnyos rvet nem lehetett felhozni amellett, hogy mirt jogos a
nhny millird esztends fldi kort az univerzum rkkvalsgra
kiterjeszteni. Termszetesen egy vgtelenl reg vilgmindensg vzija valban koherens s konzisztens (sszefgg s ellentmondsmentes) kozmolgiai nzetrendszer, lnyegben mindaddig mgsem
volt puszta brndozsnl tbbnek tekinthet, amg valakinek nem
sikerl brmilyen, azt altmaszt tudomnyos bizonytkot tallnia.
Az rk univerzum modellje olyannyira trkeny alapokon nyugodott,
hogy sokkal inkbb nevezhet mtosznak, mint tudomnyos elmletnek. Az 1900-as rk vilgmindensg-modell lnyegben ppoly megfoghatatlan volt, mint az a naiv magyarzat, hogy az eget a fldtl az
risi kk isten, Wulbari vlasztja el.
A kozmolgusoknak vgl is szembe kellett nznik ezzel a knos helyzettel. Nos, a 20. szzad fennmarad rszt tulajdonkppen tnyleg
annak szenteltk, hogy a legutols nagy mtoszt felvltsk egy
elfogadhat s szigor tudomnyos magyarzattal. Arra trekedtek,
hogy felptsenek egy minden rszletben kidolgozott, konkrt
bizonytkokon alapul elmletet, hogy ennek birtokban megbzhat
vlaszt adhassanak a vgs krdsre: vajon az univerzum rk, vagy'
keletkezett valamikor?
Az univerzum trtnetrl szl vita hogy vges-e vagy pedig
vgtelen - rgeszms teoretikusok, hsiesen kitart csillagszok s
ragyog kpessgekkel megldott ksrletezk kztt zajlott. Egy' lzad trsasg megprblkozott vele, hogy a ltez legmodernebb technikt bevetve, az ris tvcsvektl az rszondkig mindent segtsgl
hva megdntse a begyepesedett nzetrendszert. A legvgs krds

106/571

megvlaszolsnak ignye a tudomny trtnetnek egyik legnagyobb,

legtbbet vitatott s legvakmerbb kalandjt eredmnyezte.
Msodik fejezet
UNIVERZUMMODELLEK
A 20. szzad els vtizedeiben a kozmolgusok vilgmodellek egsz
sort dolgoztk ki, s igyekeztek kiprblni, hogy hasznlhatk-e.
Ahogy a fizikusok kezdtk tisztbban ltni az univerzum termszett
s megrteni azokat a tudomnyos trvnyszersgeket, amelyekre az
egsz pl, gy keletkeztek az jabb s jabb hipotetikus modellek.
Milyen sszetevkbl ll a vilgmindensg, s hogyan viselkednek ezek
az alkotrszek? Mi okozza a tmeg-vonzsi ert, s hogyan irnytja a
tmegvonzs a csillagok s a bolygk kztt fellp klcsnhatsokat?
A vilg trben ltezik s idben fejldik, mit is rtenek ht a fizikusok
egszen pontosan a tr s id fogalmn? Mindezekre az alapvet
krdsekre azonban csak azutn volt lehetsges vlaszolni, miutn a
fizikusok megadtk a feleletet arra a ltszlag egyszer s rtatlan
krdsre: mekkora a fny teijedsi sebessge?
Egy villm fnyt azrt pillanthatjuk meg, mert a villmcsaps sorn
fnyjelensg keletkezik, amelynek azonban akr tbb kilomteres utat
is meg kell tennie felnk, amg a szemnkbe jut. Rgi idk gondolkodi is elmlkedtek mr azon a problmn, hogy a fny terjedsi
sebessge hogyan befolysolja a lts folyamatt. Ha a fny vges sebessggel halad, akkor mindenkppen bizonyos idre van szksg ahhoz, hogy eljusson hozznk, ami azt jelenti, hogy akkor, amikor felfogjuk, szleljk a villmlst, az tulajdonkppen mr nem is ltezik. A
msik lehetsg az, hogy a fny vgtelenl gyorsan terjed. Ebben az esetben ugyanabban a pillanatban jutna a szemnkbe a felvillans fnye,
amikor a villm lecsap. A rgiek eldnthetetlennek tartottk, hogy az
ismertetett kt lehetsg kzl melyik is valsul meg.

107/571

Ugyanezt a krdst a hanggal kapcsolatban is fel lehetne vetni, de

ezttal a vlasz nyilvnvalbb. A mennydrgs s a villmfny egytt
keletkeznek, de a hangot mindig ksbb szleljk, mint a fnyt. Az
kor filozfusai szmra sszernek tnt az a felttelezs, hogy a hang
terjedsi sebessge vges, s minden bizonnyal sokkal lassabban kpes
csak haladni, mint a fny. Ki is dolgoztak teht egy, a fnyre s a
hangra vonatkoz elmletet, az albbi, hinyos logikai lncolat
alapjn:
1. A villmcsaps sorn fny- s hangjelensg is keletkezik.
2. A fny nagyon gyorsan vagy akr vgtelen nagy sebessggel halad
felnk.
3. A villm fnyt nagyon gyorsan, vg)' ppen a jelensggel egy
idben pillantjuk meg.
4. A hang lassabban terjed (sebessge levegben kb. 1000 km/ra).
5. Kvetkezskpp a mennydrgst valamivel ksbb halljuk meg,
attl fggen, hogy tlnk milyen tvolsgban csapott le a villm.
A fny terjedsi sebessgre vonatkoz alapvet krds azonban
mrmint hogy az vges vagy vgtelen vszzadokon t tovbb
foglalkoztatta a legnagyobb gondolkodkat. A Kr. e. 4. szzadban
Arisztotelsz gy vlte, hogy a fny vgtelen gyorsan halad, teht a
jelensgeket ugyanabban a pillanatban figyeljk meg, amikor
megtrtnnek. A 11. szzadban kt arab tuds, Ibn Szina (Avicenna) s
Ibn al-Haiszam pp ellenkez vlemnyen volt, k azt vallottk, hogy a
fny terjedsi sebessge - jllehet roppant nagy, mgis -vges, teht
akrmilyen esemny bekvetkeztt csak nmi ksssel szlelhetjk.

108/571

E ktfle nzet kztti nyilvnval klnbsg ellenre a vita egszen

1638-ig, amikor Galilei mrsi eljrst javasolt a fny terjedsi sebessgnek meghatrozsra, pusztn filozfiai termszet maradt. A
mrst a neves csillagsz szerint a kvetkezkppen kellene lefolytatni.
lljon fel kt megfigyel egymstl bizonyos tvolsgra, mindkett
lmpval s valamilyen lepellel felszerelkezve.
Az els villantson fel egy fnyjelet a msik fel, majd takaija el lmpst, a msik pedig abban a pillanatban, ahogy szlelte a felvillanst,
kldjn egy hasonl jelet az els szlel fel. A ksrlet sorn az els
megfigyelnek lehetsge nylik megbecslni a fny teijedsi sebessgt, megmrvn az els jel kibocstsa s a msodik szlelse
kztt eltelt idt. Sajnos Galilei mr vak volt, amikor felmerlt benne
ez a gondolat, radsul hzi rizetben tartottk, gyhogy sosem
valsthatta meg ezt a ksrlett.
1667-ben, huszont vvel Galilei halla utn a tekintlyes firenzei Accademia dl Cimento gy dnttt, hogy megvizsglja Galilei
elkpzelsnek helyessgt. Az els ksrlet alkalmval a kt megfigyel viszonylag kzel llt egymshoz. Az els felvillantotta a lmpst trsa fel, aki megpillantvn a fnyjelet szintn villantott egyet
arra, amerrl a fny felvillanst szlelte. Az egyes szm megfigyel
megbecslte azt az idtartamot, amely az els jel kibocstsa s a msodik megpillantsa kztt eltelt, s gy tallta, hogy az mindssze a
msodperc tredke. Az eredmny persze gyis rtelmezhet, mint a
megfigyelk reakciidejnek sszege. A ksrletet jra meg jra megismteltk, mikzben fokozatosan nveltk a kt megfigyel kztti tvolsgot, s mrtk a visszatr fnyjelnek az els felvillanshoz
kpest mutatkoz ksst az szlelk egyre nvekv tvolsgnak fggvnyben. Ha a tvolsggal egytt ez a kss fokozatosan nvekszik,
azt gy rtkeltk volna, hogy a fny terjedsi sebessge mindenkpp
vges, mghozz viszonylag csekly rtk. Az idtartam azonban
vltozatlannak bizonyult. Ez arra utalt, hogy a fny sebessge vagy

109/571

vgtelen, vagy pedig olyan elkpeszten nagy, hogy az idtartam, amelyre a kt megfigyel kztti tvolsg befutshoz szksge van, az
szlelk reakciidejhez kpest elhanyagolhatan kicsi. A ksrletezk
ebbl csak arra kvetkeztethettek, hogy a fny teijedsi sebessgnek
meg kell haladnia a 10 000 kilomteres rnknti sebessget, de ettl
az rtktl egszen a vgtelenig brmekkora lehetne. Ha ugyanis
lassbb lenne ennl a hatrrtknl, a megfigyelk egymstl val tvolsgnak nvelsvel mindenkpp a kss idtartamnak
emelkedst tapasztaljk.
A krds, hogy a fny vges sebessggel vagy vgtelen gyorsan halad-e,
egszen addig megvlaszolatlan maradt, amg vekkel ksbb egy dn
csillagsz, Olaf Rmer el nem kezdte tanulmnyozni. Fiatalemberknt
Tycho Brahe mellett dolgozott a csillagsz Uraniborgban felptett els
csillagvizsgljban, ahol az volt a feladata, hogy meghatrozza az obszervatrium pontos koordintit, hogy ennek figyelembevtelvel a
mester mrsi eredmnyeit ssze lehessen vetni ms, ugyancsak
Eurpa terletn elvgzett mrsekvel. Miutn vizsglatainak megbzhatsgval tekintlyt vvott ki magnak a csillagszati pozcimrst vgz kollgi krben, 1672-ben felajnlottak neki egy
llst az akkor mr vilghr prizsi Tudomnyos Akadmin. Az
Akadmia munkatrsainak nem kellett a kirlyok, kirlynk vagy
ppk knye-kedve szerint ugrlniuk, hanem pp ellenkezleg, fggetlen vizsgldsokat folytathattak sajt elhatrozsaik szerint. Az mr
Prizsban trtnt, hogy egy msik akadmikus, Giovanni Domenico
Cassini arra biztatta Romrt: mlyedjen el azoknak a klns rendellenessgeknek a tanulmnyozsban, melyek a Jupiter holdjainak,
klnsen az lnak a megfigyelsei sorn tapasztalhatk. A Jupiter
holdjainak ugyanis - ppgy, mint a Fld Holdjnak - tkletesen szablyszeren kellene keringenik anyabolygjuk krl, ezrt aztn
mdfelett meglepte a csillagszokat, hogy az lo mondhatni rakon-ctlankodik. Megfigyelve ugyanis, hogy mikor bukkan ki a hol-dacska a
Jupiter mgl, egyszer azt tapasztaltk, hogy percekkel a vrt idpont

110/571

eltt teszi, mg mskor meg pp ellenkezleg, tbb percet ksett. Egy

holdnak nem volna szabad gy viselkednie, nem csoda ht, hogy
mindenkit elkpesztett az lo klns mkdse.
A rejtly kibogozsra vllalkoz Rmer nekiltott, hogy aprlkosan
megvizsglja annak a tblzatnak az adatait, amelyben Cassini
sorakoztatta fl az lo megfigyelt helyzeteit s a hozzjuk tartoz
szlelsi idpontokat. A rejtly nem akart megolddni egszen addig,
amg Rmer lassacskn r nem jtt, hogy' a klns jelensg megmagyarzhat (amint azt a 19. brn tesszk) annak a felttelezsnek az
elfogadsval, hogy' a fny vges sebessggel halad. Nmelyik megfigyelskor a Fld is s a Jupiter is a Napnak ugyanazon az oldaln
tartzkodott, mg mskor a Nap tellenes oldalain, egymstl
lnyegesen tvolabb helyezkedtek el. Amikor Fldnk s a Jupiter a
legnagyobb tvolsgra vannak egymstl, az lrl rkez fnynek 300
milli kilomterrel hosszabb utat kell megtennie, mint akkor, amikor a
kt bolyg legkzelebb tartzkodik egymshoz. Ha feltesszk, hogy a
fny terjedsi sebessge vges, akkor valamelyest tovbb tart, amg ezt
a tbblettvolsgot is befutja. Ezt viszont a fldi szemll gy rzkelheti, hogy az lo a szmtott idpontnl ksbb bukkan el a bolyg
mgl. sszefoglalva, Rmer ekkppen rvelt: az lo abszolt szablyosan kering a Jupiter krl, s a megfigyelsek sorn regisztrlt szablytalansg puszta illzi, amelynek oka az, hogy a klnbz helyzetekben vgzett szlelsek alkalmval a rla rkez fnynek klnbz
hosszsg utakat kell befutnia, s ehhez klnbz idtartamokra van
szksge.
Hogy knnyebben megrthessk, mi is a helyzet, kpzeljk cl, hogy
egy gy kzelben llunk, amelyet pontosan minden egsz rakor
elstnek. Amint meghalljuk a drrenst, elindtjuk a stopperrnkat,
s egyttal 100 kilomteres rnknti sebessggel el-szguldunk a
helysznrl, nylegyenesen tvolodva onnt. Mire a kvetkez
gylvsre sor kerl, mr ppen 100 kilomterre lesznk a lvegtl.

111/571

Meglltjuk a kocsit, s a nma csndben halk neszknt szleljk az

gy drrenst. Minthogy a hang terjedsi sebessge hozzvetleg
1000 km/h, stoppernkre pillantva azt ltjuk, hogy nem 60, hanem 66
perc telt el az els s a msodik lvs szlelse kztt. A 66 perces intervallum kt rszbl tevdik ssze: abbl a 60 percbl, ami az gyai
kt egyms utni elstse kztt eltelik, s abbl a 6 percbl, amire ahhoz van szksge a msodik lvs hangjnak, hogy megtegye az gy
s kzttnk

19. bra Olaf Rmer a fny sebessgt a Jupiter lo nev holdjnak

mozgst vizsglva tudta meghatrozni. Ezek az brk egy, az ltala
alkalmazott mdszerhez nagyon hasonlt szemlltetnek. Az a) jel rajzon az lo ppen bebjni kszl a Jupiter mg; a b) jeln egy flkr
befutsa utn van az lo, gy ppen a Jupiter s a Nap kztt
helyezkedik el. Ekzben a Jupiter alig mozdult el valamit, a Fld
viszont meglehetsen sokat haladt elre plyjn, hiszen bolygnk
Nap krli keringsnek peridusa a Jupiternek 1/12-ed rsze. Egy
fldi csillagsz megmri azt az idtartamot, amely az a) s a b) jel helyzet kztt eltelik, vagyis azt, hogy mennyi id alatt fut be egy flkrt
az lo.
A c) jel rajzon az lo mr jabb flkr megttele utn lthat,
lnyegben visszajutott oda, ahol az a) jel brn is lttuk, mikzben a

112/571

Fld is tovahaladt, s messzebbre kerlt a Jupitertl. Csillagszunk

megmrte a
b) s a c) jel helyzetek kzt eltelt idt is, amelynek meg kellene
egyeznie az a) s a b) kztti idszakkal, de lnyegesen hosszabbnak
tallta. Az eltrs azzal magyarzhat, hogy az lrl visszaverdtt
napfnynek a c) jel esetben hosszabb utat kell befutnia, mg eljut a
Fldre (csillagszunk tvcsvbe), s ez egy kicsivel tovbb tart, mert a
Fld most jval messzebb van a Jupitertl s az ltl. Az ideltrs s a
Fld-Jupiter-tvolsg ismeretben a fny teijedsi sebessge megllapthat. (Azok a tvolsgok, amelyeket a Fld az egyes bemutatott
helyzetek kztt befut, ersen eltlzottak, hiszen az lo kt napnl
rvidebb id alatt krl-jija a Jupitert. Radsul idkzben a Jupiter
is elmozdul, ami tovbb bonyoltja a helyzetet.)
ekkorra mr 100 kilomteresre ntt tvolsgot. Az gy lvsek
hajszlpontosan egyrnknt kvetkeznek be, mgis a drrens hatperces ksst fogjuk tapasztalni, mert a hang terjedsi sebessge
vges, s mert idkzben megntt az gy s kzttnk lv tvolsg.
Miutn mr j hrom esztendeje tanulmnyozta az Io elbukkansainak idadatait s a Jupiternek, valamint a Fldnek ezen idpontokhoz tartoz viszonylagos helyzeteit, Rmer meg tudta becslni a fny
vges terjedsi sebessgt. Eredmnyl 190 000 km/s addott.
Valjban a fnysebessg pontos rtke majdnem 300 000 km/s, de
ennl a mrsi hibnl sokkal fontosabb volt annak a kimutatsa, hogy
a fnyjel valban vges sebessggel halad, s az, hogy elsknt sikerlt
egy olyan rtket kapnia, amely nagysgrendjben helytll. Vgre-valahra megszletett a vlasz az korban felmerlt s azta vitatott
krdsre.
Cassini azonban dhs volt, mert Rmer az eredmny bejelentsekor nem nyilvntott ksznett neki, holott szmtsait

113/571

szinte kizrlag az megfigyelsi adataira alapozta. Rmer legdzabb

kritikusa Cassini lett, st az lre llt azoknak a tudsoknak, valjban
a tbbsgnek, akik tovbbra is ragaszkodtak ahhoz, hogy a fny
vgtelen gyorsan terjed. Rmer nem htrlt meg, hanem az ltala
levezetett vges fnysebessg alapjn megjsolta, hogy az lnak egy,
1676. november 9-re vrhat fogyatkozsi jelensge tz perccel ksbb
fog majd bekvetkezni annl, mint amikorra ellenfelei elre jeleztk.
s bekvetkezett az ugye, hogy megmondtam? klasszikus esete: az Io
j nhny percet ksett a tbbiek vrakozshoz kpest. Bebizonyosodott teht, hogy' R-mernek volt igaza, aki ezutn mg egy dolgozatot
rt, amelyben jra hitet tett a fny ltala meghatrozott teijedsi sebessge mellett.
A fogyatkozs idpontjnak helyes eljelzse egyszer s mindenkorra
el kellett volna hogy' dntse a vitt. De nem ez trtnt, hanem ppen
ahogy a heliocentrikus s a geocentrikus vilgrl folytatott vita esetben mr lttuk, a tudomnyos tlkezst ezttal is a jzan sztl s a
tiszta logiktl igencsak tvol ll szempontok befolysoltk. Cassini
nemcsak idsebb volt Rmernl, hanem radsul tl is lte t, gy
rszben politikai praktikkkal, rszben pusztn azltal, hogy maradt
letben, sikerlt a kzvlekedst Rmernek a fny vges terjedsi sebessgt bizonyt rvei ellen fordtania. Nhny vtized mltn azonban Cassini s kollgi utat engedtek egy jabb tudsnemzedknek,
amelynek tagjai mr eltletek nlkl vizsgltk meg Rmer gondolatmenett, prbra tettk, s vgl elfogadtk azt.
Miutn a tudsok meggyzdtek arrl, hogy a fny vges sebessggel
teijed, egy msik, ugyancsak a fny teijedsvel kapcsolatos rejtlyre
kezdtk el keresni a vlaszt, nevezetesen arra, hogy mifle anyag az,
amely kzvetti, hordozza a fnyjeleket. A kutatk tisztban voltak
azzal, hogy a hang a legklnbzbb tulajdonsg anyagokban is
kpes terjedni - a szsztyr emberek pldul a gz halmazllapotban
lv levegn keresztl eregetik hanghullmaikat, a blnk a folykony

114/571

vzen t szrakoztatjk egymst nekkkel, mi pedig sajt fogaink

csattogst vagy vacogst a fleink s fogaink kztt kapcsolatot
teremt szilrd csontok kzvettsvel vagyunk kpesek rzkelni. A
fny szintn jl teijed a gzokban, pldul a levegben, thalad folyadkokon, mint amilyen a vz, st akr egyes szilrd anyagokon is, amilyen pldul az veg. Van azonban egy alapvet klnbsg a hang s a
fny kztt, amint azt a tuds magdeburgi polgrmester, a nmet Ott
von Guericke megmutatta, aki 1657-ben egy egsz sor hres ksrletet
vgzett.
Von Guericke tallta fl s ksztette el az els vkuumszivaty-tyt, s
kitartan igyekezett megfejteni a lgres tr meglep tulajdonsgait.
Az egyik ksrlete sorn kt hatalmas, srgarzbl kszlt flgmbt
illesztett egymshoz, majd kiszivattyzta kzlk a levegt, mire a fm
fltekk gy viselkedtek, mint kt roppant ers tapadkorong. Ezutn
- tanbizonysgot tve arrl, hogy' milyen fantasztikus tletgazdagsggal kpes csodlkat szerezni a tudomnynak megmutatta, hogy kt,
egyms ellen feszl nyolcas fogat sem volt kpes sztfeszteni az sszetapadt flgmbket.
Egy kvetkez, kifinomultabb ksrletben Von Guericke csengt
szerelt egy vegednybe, majd kiszivattyzta belle a levegt. Amint az
edny lgress vlt, a kznsg meggyzdhetett arrl, bog)' a hang
nem tud tbb kijnni belle, holott az vegen t tisztn ltszott,
amint a cseng nyelve verte a harangocskt. Teljesen nyilvnvalv
vlt, hogy a hang kptelen thatolni a vkuumon. Ugyanez a ksrlet
egyttal azt is bizonytotta, hogy a hanggal szemben a fny minden
tovbbi nlkl kzlekedik a lgres tren keresztl is, hiszen sem a
csengetty nem tnt el, sem az edny nem sttedett el, amikor az
ednybl elfogyott a leveg- Ha a fny kpes thatolni a lgres tren,
akkor ltezik valami, ami kpes a semmin t is terjedni.

115/571

Amidn a tudsok szembekerltek ezzel a ltszlagos paradoxonnal,

azzal a krdssel kezdtek foglalkozni, hogy vajon a vkuum tnyleg
teljesen res-e. Az ednybl kiszivattyztk ugyan a levegt, de taln
mgis maradt benne valami, ami a fny vezetsre alkalmas lehet. A
19. szzad folyamn a fizikusok krben elterjedt volt az a nzet, hogy
az egsz vilgmindensget kitlti, mintegy thatja egy klns anyagfajta, az ter, amirl azt tartottk, hogy a fnysugarak kzvett anyaga. Ennek a felttelezett szubsztancinak nhny egszen figyelemremlt tulajdonsggal kellett rendelkeznie, ahogyan azt a hres viktorinus tuds, Lord Kelvin megfogalmazta:
Nos, mi is teht ez az cter? Egy olyan anyag, amely elkpzelhetetlenl
ritkbb, mint a leveg milliszor milliszor miUiszor ritkbb a
levegnl. Mgis lehet valamilyen elkpzelsnk a tulajdonsgairl.
Hisszk, hogy ez a valsgban ltez, srsghez kpest roppant
merev anyag msodpercenknt akr 400 billi rezgsre is kpes; s
mindemellett oly elkpeszten csekly a srsge, hogy a rajta
keresztl kzleked testekre a legparnyibb ellenllst sem gyakorolja.
Ms szavakkal: az ter, br hihetetlenl ers, mgis mintegy anyagtalan. Ez a valami tltsz, srldsmentes s vegyi szempontbl
semleges. Mindenfell krlvesz bennnket, mgis nyilvnvalan nehz szlelni a jelenltt, hisz mg soha senki nem ltta, nem tudta elcspni, vg)' nem tkztt bele. Mindezek ellenre Albert Michelson, az
els amerikai Nobel-djas fizikus hitt abban, hogy be tudn bizonytani
az ter ltezst.
Michelson zsid szlei 1854-ben (amikor a gyermek Albert mg csak
ktesztends volt) menekltek el Poroszorszgbl az ottani ldztets
ell. San Franciscban ntt fel, ott jrt iskolba, mieltt belpett volna
az Egyeslt llamok Haditengerszeti Akadmijra. Tengerszeibl a
gyngcske huszontdikknt vgzett, optikbl viszont a legels helyen. Erre az eredmnyre jegyezte meg az akadmia fparancsnoka: Ha

116/571

a jvben kevesebbet foglalkozna ezekkel a tudomnyos dolgokkal, s

tbb idt szentelne a tengerszeti tzrsgi ismeretek elsajttsnak,
mg eljhetne az id, amikor eleget tudna ahhoz, hogy valami szolglatot is tehetne a hazjnak. Michelson j rzkkel az optikt
vlasztotta, ahol egsz munkaidejt a kutatsnak szentelte, s
1878-ban, mindssze huszont vesen megllaptotta, hogy a fny terjedsi sebessge msodpercenknt 299 910 50 km, ami a korbbi
becslseknl hsszor pontosabb eredmny volt.
Michelson 1880-ban tervezte meg azt a ksrletet, amellyel
bizonytkot remlt szerezni a fnyjeleket tovbbt ter ltezsrl.
Ktfel osztott egy fnynyalbot, s e kt sugarat gy vezette, hogy
egymsra merleges irnyban haladjanak. Az egyik pontosan abban az
irnyban haladt, mint amilyen irnyban a Fld mozog a vilgrben, a
msik sugr pedig vele derkszget bezran erre az irnyra merlegesen. Mindkt nyalbnak pontosan ugyanakkora utat kellett befutnia, vissza kellett verdnik egy-egy tkrrl, majd ismt egyeslnik
kellett egyetlen fnysugrr. Tallkozsukkor eljtszottk az interferencinak nevezett kzjtkot, ami lehetsget adott Michelsonnak
arra, hogy' sszehasonltsa a kt nyalbot, s akr a legcseklyebb
eltrst is kimutassa futsidejk kztt.
Michelson tudta, hogy a Fld mintegy 100 000 km/h sebessggel jrja
krl a Napot, amibl arra kvetkeztetett, hogy valsznleg a
mindent kitlt terhez kpest is ugyanekkora lehet a sebessge. Mivel
az tert stabil, mozdulatlan, az egsz univerzumot kitlt anyagnak
tartottk, a Fldnek, amint thalad rajta, valamifle terszelet kellene
keltenie. Ahhoz volna ez hasonlatos, mint a menetszlnek nevezett
jelensg, amelyet olyankor is rzkelhetnk, amikor szlcsendes
idben nagy sebessggel hajtunk egy nyitott tetej gpkocsival valjban egyltaln nem fj a szl, a gpkocsi utasai szmra sajt
mozgsuk kvetkezmnyeknt mgis gy tnik. ppen gy, ha a fnyt
valban az ter hordozza s kzvetti, az terszl sebessgnek hatssal

117/571

kellene lennie a fnyre. Hogy pontosabbak legynk, a Michelson-fle

ksrlet sorn az egyik rsznyalb az terszllel ha van olyan
szemben haladt, kvetkezskpp terjedsi sebessgnek szmotteven
meg kellett volna vltoznia, mg a msik, az terszl irnyra merlegesen halad nyalb sebessgre az terszl kevsb lehetne hatssal. Amennyiben a kt fnysugr futsideje kztt klnbsg lenne
kimutathat, ez lehetsget adott volna Michelsonnak arra, hogy az
eltrst az ter ltezsnek hatsos bizonytkaknt rtelmezze.
Ez az terszl kimutatsra kiagyalt ksrlet roppant bonyolult volt,
ezrt Michelson a kvetkez rejtvnnyel igyekezett megvilgtani alap
elvt:
Ttelezzk fel, hogy egy mindssze 40 mter szles foly partjn llunk, kt olyan szval, akik pontosan egyforma gyorsan, mghozz
1,0 m/s sebessggel kpesek szni. A foly ramlsi sebessge legyen
lland, ppen 0,6 m/s. Az szk a kvetkez mdon versenyeznek
egymssal: mindketten a partnak ugyanarrl a pontjrl indulnak.
Egyikk pontosan a tlpart fel szik, majd elrve annak legkzelebbi
pontjt, visszafordul. A msik versenyz a parttal prhuzamosan
szik, elbb a foly folysirnyba, egszen addig a pznig, amelynek
a kiindulsi helytl (a parton) mrt tvolsga ppen akkora, mint
amekkora a foly szlessge, majd innen visszaszik a starthelyre. Vajon melyikk nyeri meg a versenyt? [Megolds a 20. brn.]
Michelson a ltez legjobb fnyforrsokat s tkrket szerezte be a
ksrlethez, s megtett minden szksgesnek ltsz vintzkedst.
Mindent nagyon gondosan beirnyozott, szintezett s polrozott.

118/571

20. bra Albert Michelson ezzel az szversenyes feladvnnyal szemlltette terksdett. A kt egymsra merlegesen halad fnysugr
szerept itt kt sz jtssza, akiknek a fnyhez hasonlan vissza kell
fordulniuk, s ugyanoda kell rkeznik, ahonnan elindultak. Egyikk
elbb folysirnyban az rral, majd az r ellenben szik, mg a msik
vgig a folysirnyra merlegesen - hasonlan ahhoz, ahogy' az egyik
fnysugr az terszllel egytt, majd azzal szemben halad, mg a msik
r merleges irnyokban. A feladat az, hogy megllaptsuk, ki nyeri
meg az szversenyt, ha annak tvja 80 mter, s a kt sz llvzben
pontosan azonos sebessgre, msodpercenknt 1,0 mter megttelre
kpes. Az A-val jellt sznak 40 mternyi tvolsgot lefel, majd mg
40 mternyit flfel kell sznia, mg a B-vel jellt versenyz tssza a
folyt s visszajn, szintn ktszer 40 mtert szva. A foly vize msodpercenknt 0,6 mtert halad.
Az A jel sz esete az egyszerbb. Az rral egytt szva az sebessge msodpercenknt 1,6 m/s (1,0 + 0,6 = 1,6), vagyis a 40 mteres utat 25 msodperc alatt teljesti. Az rral szembe szva sebessge
csak 0,4 mter lesz msodpercenknt (1,0 - 0,6 = 0,4), teht a 40 mteres tvolsg megttele flfel mr 100 msodpercbe kerl. Az

119/571

sszesen 80 mter hosszsg tvot teht 125 msodperc alatt tudja

teljesteni.
A B jel sz, aki tssza a folyt, knytelen egy kiss ferdn flfel
szni, nehogy a vz elvigye. Pitagorasz ttele alapjn kiszmthat,
hogy' ha az sebessge 1,0 mter msodpercenknt, s optimlis
irnyban szik, akkor - minthogy a foly msodpercenknti 0,6 mteres ramlsi sebessgt figyelembe vve az teljestmnyben is egy'
ekkora oldalirny komponensnek kell lennie, ami ppen kiegyenlti a
foly sodrst a folyra merleges sebessg sszetevje ppen 0,8
mter lesz msodpercenknt. Az els 40 mternyi tvot teht 50 msodperc alatt, a msodikat pontosan ugyanennyi id alatt, a teljes 80
mteres verseny-tvot teht sszesen 100 msodperc alatt ssza le.
Hiba igaz teht, hogy a kt sz sebessge llvzben pontosan egyenl, mgis jval elbb clba r, s gyz az a versenyz, akit a tlpart fel,
a foly tszsra kldtek, mint az, akinek elbb az rral, majd az r
ellenben kellett sznia. Ennek analgijra Michclson azt gyantotta,
hogy annak a fnysugrnak, amely az terszlre merlegesen halad,
rvidcbb idre lesz szksge azonos tvolsg befutshoz, mint annak
a msiknak, amelyik egyszer az terszllel azonos irnyban, egyszer
pedig azzal szemben teszi meg a pontosan kiszabott tvolsgot. Olyan
ksrletet tervezett teht, amely eldnti, hogy valban ez-e a helyzet.
Hogy a kszlk rzkenysgt a maximlisra fokozza, s minden lehetsges hibt kikszbljn, az egsz szerkezetet egy risi
higanytcsn lebegtette, ily mdon szigetelve el azt olyan zavar kls
hatsoktl, mint amilyenek pldul azok a finom kis rezgsek, amelyek
a tvoli jrkelk lpsei nyomn alakulhatnak ki. A ksrlet egyetlen
clja az volt, hogy bizonytsa az ter ltezst, s Michelson minden
tle telhett megtett, hogy az eslyt a maximumra tornzza fl. Ezzel
magyarzhat, hogy mirt lepte meg t annyira a teljes s minden ktsget kizr sikertelensg: a kt egymsra merlegesen halad

120/571

fnynyalb futsi ideje kztt a legcseklyebb eltrst sem lehetett

kimutatni. Semmi sem utalt ht az ter jelenltre. Az eredmny
megrz volt.
Miutn remnytelennek tlte, hogy egymaga megtallja a hibt,
felfogadta a vegysz Edward Morleyt. Egyttes ervel jraptettk az
egsz berendezst, megjtottk s tkletestettk minden darabjt,
hogy mg tovbb nveljk az rzkenysgt, s ahogy elkszltek vele,
megkezdtk, majd jra meg jra megismteltk a mrseket. Vgl
1887-ben, ht ven t tart ismtelt ksrletezst kveten tettk kzz
immr vgleges eredmnyeiket. Minden erfesztsk ellenre
kptelenek voltak az ter ltezsnek legcseklyebb bizonytkt is
kimutatni. Vgeredmnyben minden arra knyszertette ket, hogy kimondjk, az ter nem ltezik.
Figyelembe vve az ter megmosolyogni val tulajdonsgait - gy
kpzeltk ugyanis, hogy ez a minden msnl hgabb, ritkbb anyagfajta egyben a vilgmindensgben fellelhet legmerevebb szubsztancia
, egyltaln nem kellett volna csodlkozniuk azon, hogy ilyen anyag
nem ltezik. Mindazonltal a tudsok csak igen kelletlenl mondtak le
errl a lehetsgrl, hiszen ez volt az egyetlen elkpzelhetnek vlt lehetsg arra, hogy a fny valamikpp terjedhessen. Magnak Michelsonnak is nehzsget jelentett, hogy elfogadja sajt kvetkeztetst.
Egy alkalommal nosztalgival emlti a szeretett j reg tert, amely
rkre eltnt, jllehet n szemly szerint mg mindig ktdm hozz
egy kicsit.
A tnyt, hogy effle ter nem ltezik, tovbb slyosbtotta, hogy arra
nemcsak a fny tovaterjedshez lett volna szksg, hanem az tert
tekintettk az elektromos s mgneses tr hordozjnak is. A lnyeg: a
19. szzad vgre Michelsonnak sikerlt bebizonytania, hogy az ter
puszta fikci, a valsgban ilyen anyagfajta nem ltezik. Taln mulatsgosnak is mondhatnnk, hogy egsz tudomnyos karrierjt sikeres

121/571

optikai ksrletek egsz sorra ptette fel, de a legnagyobb dicssget

egy' sikertelen ksrlet eredmnye hozta szmra. Mindenek felett ll
clja az volt, hogy bebizonytsa az ter ltezst, nem pedig az, hogy
kimutassa annak lehetetlensgt. A fizikusoknak vgl is el kellett
fogadniuk, hogy a fny kpes ttrni a vkuumot, hogy tovaterjedjen a
lgres trben - egy olyan trben, amelyben egyltaln nincs semmilyen agyag.
Michelson sikernek titka a drga s roppant precz ksrleti berendezsben s a sok-sok ven t nagy megszllottsggal vgzett ksrletekben rejlett. Nagyjbl ugyanebben az idben egy magnyos
tindzser, aki semmit sem tudott Michelsonnak a fizikt megjt
ksrleteirl, pusztn elmleti megfontolsokra alapozva Ugyancsak
arra a kvetkeztetsre jutott, hogy az ter nem ltezik. Albert Einsteinnek hvtk.

Einstein gondolatksrletei
Einsteinnek mr kora ifjsgban megcsillan tehetsge, majd hamarosan kiteljesed zsenialitsa nagyrszt az t krlvev vilg irnti
olthatadan kvncsisgbl tpllkozott. Termkeny, felforgat s ltnoki karrieije sorn mindvgig azt kereste, hogy a httrbl mifle trvnyek irnytjk, kormnyozzk a vilgmindensget. Mr tves
korban, amikor desapjtl egy irnytt kapott ajndkba, kpes volt
teljesen belefeledtkezni annak szmra titokzatos mkdsbe. Milyen
lthatatlan er tartja fogva az irnyt mutatjt, s mirt mutat a
mgnest mindig szak fel? A mgnessg jelensge azutn egsz
letn t foglalkoztatta. Ez a plda is kivlan jellemzi azt a
kielgthetetlen rdekldst, amellyel Einstein viseltetett a ltszlag
teljesen nyilvnval jelensgek irnt.
Ahogy maga mondta letrajzrjnak, Carl Selignek: Semmilyen
klnleges tehetsgem nincs. Egyszeren szenvedlyesen kvncsi
vagyok. Msutt megjegyezte: A legfontosabb dolog, hogy soha ne
hagyjunk fel a krdezskdssel. A kvncsisg a ltezs rtelme. Nem
tehetnk egyebet, mint hogy tszellemlten foglalkozzunk olyan
krdsekkel, mint amilyen az rkkvalsg, az let vagy a valsg
csodlatos szerkezetnek problmja. Mr az is elg, ha minden egyes
nap megprblunk megrteni valamicskt ebbl a misztriumbl. A
Mobel-djas Isidor Isaac Rabi ugyancsak megersti ezt az llspontot:
gy hiszem, hogy a fizikusok az emberi faj Pan Pterei. Sosem n be a
fejk lgya, rkk kvncsiak maradnak.
Ebbl a szempontbl Einstein s Galilei nagyon hasonltottak
egymsra. Einstein egyszer ezt rta: Olyanok vagyunk, mint az a
kisfi, aki bejut egy hatalmas knyvtrba, amelynek minden falt plafonig r polcok bortjk, telis-tele a legklnbzbb nyelveken rott
knyvekkel. Hasonlra gondolhatott Galilei, amikor a termszet egsz
knyvtrt egyetlen nagy knyvbe srtve, egyetlen titokzatos nyelven
megfogalmazva kpzelte el, amely kvncsisgt arra sztklte, hogy

123/571

megfejtse: Az egsz a matematika nyelvn rdott, a beti hromszgek, krk s ms geometriai idomok, amelyek ismerete nlkl emberileg lehetetlen akr egyetlen szavt is megrteni; matematikai
ismeretek nlkl csupn egy stt labirintusban bolyongunk.
Galileit s Einsteint a relativits elve irnti, mindkettjkben ltezett
rdeklds is sszekti. Tulajdonkppen Galilei volt az, aki felfedezte a
relativits elvt, de csak Einstein volt kpes annak teljes kiaknzsra.
Nagyon leegyszerstve a Galilei-fle relativitsi elv azt mondta ki,
hogy minden mozgs viszonylagos, ami annyit jelent, hogy csak abban
az esetben vagyunk kpesek megllaptani, hogy ppen mozgsban
vagyunk-e, ha rendelkeznk egy kls vonatkoztatsi rendszerrel.
Prbeszdek cm knyvben Galilei szellemesen magyarzta el, mit is
rt relativitson:
Zrkzz be a bartoddal egy nagy haj fedlzet alatti kzponti kabinjba, s vigyl magaddal legyeket, pillangkat s ms parnyi repl
llatkkat! Ugyancsak legyen nlad egy nagy tl vz, benne halakkal;
akassz fl egy palack vizet gy, hogy cseppenknt hulljon al belle a
folyadk egy terjedelmes lavrba. Amg a haj nyugalomban van, gondosan figyeld meg, hogyan rpdsnek az apr llatok a kabin egyik
faltl a msikig, azonos sebessggel; hogyan kzlekednek a halak a
vizesednyben, minden irnyban azonos mdon; hogyan csepeg a vz
egyenletes sebessggel az alatta elhelyezett lavrba. Ha pedig odadobsz valamit a bartodnak, mindig ugyanakkora ervel kell azt dobnod
azonos tvolsgra, fggetlenl attl, hogy milyen irnyban ll tled; ha
pedig pros lbbal ugrlsz ide-oda, minden ugrssal ugyanolyan
messzire jutsz, ugyancsak fggetlenl az ugrs irnytl.
Miutn mindezeket a dolgokat gondosan megfigyelted (...), induljon el
a haj tetszleges gyorsan, ahogy neked tetszik, csak az a fontos, hogy
egyenletes sebessggel haladjon, s ne forgoldjon ide-oda. A
legkisebb vltozst sem fogod szlelni a fentebb emltett dolgokban, s

124/571

a puszta megfigyelskbl kptelen leszel kiolvasni, hogy a haj mg

mindig lle, vag>' valamerre halad.
Mskpp fogalmazva, mindaddig, amg valaki (az ismertetett felttelek
mellett) egyenes vonal s lland sebessg mozgst vgez, nincs olyan eljrs, amelynek segtsgvel meghatrozhatn, hogy milyen gyorsan halad, vagy akr azt, hogy mozog-e egyltaln. Ez azrt van gy,
mert mindennek, ami krlveszi, ugyanekkora a sebessge, s minden
megfigyelhet jelensg (pldul a cspg palack vagy' a pillangk
rpte) pontosan ugyangy zajlik az ll haj kabinjban, mint a
mozgban. Galilei forgatknyve szerint mindez a haj fedlzet alatti kzponti kabinjban jtszdik, azaz teljesen elszigetelve a
klvilgtl, egy ablaktalan helyisgben, amelybl semmilyen kls
vonatkoztatsi rendszer nem figyelhet meg, semmilyen egyb
viszonylagos elmozduls nem szlelhet. Ha valaki ehhez hasonl mdon elszigeteli magt a klvilgtl, a fleit bedugaszolva, a szemt lehunyva l egy zkkenmentes vgnyokon nylegyenes plyn halad
vasti szerelvny egyik flkjben, roppant nehz megllaptania,
hogy a vonat 100 km/h sebessggel szguld-e, vg)? pp ellenkezleg,
egy llomson vesztegel teljes mozdulatlansgban - Galilei relativitsi
elve gy is demonstrlhat.
Ez volt Galilei egyik legnagyobb felfedezse, mert alkalmas volt arra,
hogy meggyzze a szkeptikus csillagszokat arrl, hogy valban a Fld
jrja krl a Napot, nem pedig megfordtva. A kopernikuszi tantst ellenzk ugyanis azzal rveltek, hogy a Fld nem keringhet a Nap krl,
mert akkor lland szelet kellene rzkelnnk, vagy pedig azt, hogy
folyton ki akaija valami hzni a talajt a lbunk all, ami pedig nyilvnvalan nem igaz. Galilei relativitsi elve ezzel szemben megmagyarzta, hogy a Fld risi trbeli sebessgt azrt nem vesszk szre,
mert minden, ami krlttnk van, a fldtl egszen a lgkrig pontosan ugyanakkora trbeli sebessggel halad, mint mi magunk. A
mozg Flei hajszlpontosan gy viselkedik a rajta l megfigyel

125/571

szmra, mint az egy helyben ll. (Mindez szigoran csak az egyenes

vonal egyenletes mozgst vgz gitestre volna igaz. A forg Fld mr
knl olyanjelensgeket-pldul a Foucault-fle ingaksrletet-,
amelyek segtsgvel eldnthet, hogy valban ll-e vagy prg a bolyg. - aford.)
sszefoglalva a Galilei-fle relativitsi elv azt mondja ki, hogy egyszeren eldnthetetlen, hogy lassan vagy gyorsan halad, vagy ppensggel
egy helyben ll a falakkal krlzrt helyisgben tartzkod megfigyel.
Az elv akkor is alkalmazhat, ha valaki a fldn ll hzba zrkzik be,
akkor is, ha bedugaszolt flekkel s elfedett szemmel a vonaton utazik,
vagy a haj kzponti kabinjban lve vitorlzik, vg)' valamely egyb
mdon zrtk ki abbl a lehetsgbl, hogy kls vonatkoztatsi rendszert is megfigyelhessen.
Einstein, akinek nem volt tudomsa arrl, hogy Michelson s Morley
tulajdonkppen mr bebizonytottk az ter nemltt, Galilei relativitsi elvt hasznlta kiindulpontul annak eldntsre, hogy vajon
ltezik-e a mindent kitlt ter, avagy sem. Pontosabban fogalmazva:
egy gondolatksrletet hajtott vgre. A gondolatksrlet tulajdonkppen csupn a fizikus agyban jtszdik le, egyszeren azrt, mert
bizonyos lpsei a gyakorlatban, vilgunkban nem valsthatk meg.
Jllehet mindez puszta spekulci, mgis alkalmas lehet arra, hogy
segtsgvel mlyebben megrtsk a val vilgjelensgeit.
Az egyik gondolatksrletben, amelyet 1896-ban, mg tizenhat ves
korban eszelt ki, azon elmlkedett, hogy mi trtnne akkor, ha kpes
volna a fny sebessgvel utazni, mikzben egy tkrt tartana a
kezben sajt maga fel fordtva. Tulajdonkppen arra a krdsre kereste a vlaszt, hogy kpes volna-e ilyen krlmnyek kztt megfigyelni sajt tkrkpt. Az terrl alkotott 19. szzadi elmlet szerint
ennek a statikus anyagnak az egsz univerzumot ki kellett volna tltenie. Felttelezsk szerint a fnyt az ter tovbbtja, vagyis a fny

126/571

sebessgt (300 000 km/s) az terhez kell viszonytani. Einstein gondolatksrletben , az arca s a tkr egyarnt fnysebessggel
szguldott az teren keresztl, gy azutn a fny megprblna ugyan
elszakadni Einstein arctl, hogy eljusson a kezben tartott tkrig, de
valjban sosem tudna levlni arcrl s elrni a tkrt, tekintve hogy
minden fnysebessggel rohan. Ha pedig a fny kptelen volna eljutni
a tkrig, akkor vissza sem verdhetne rla, kvetkezskpp Einstein
nem lthatn a sajt tkrkpt.
Ez az elkpzelt forgatknyv meghkkent eredmnyre vezetett,
amennyiben teljesen ellentmondott a Galilei-fle relativitsi elvnek,
amely szerint egy lland sebessggel utaz izollt megfigyel kptelen
volna eldnteni, hogy gyorsan vagy lassan, elrevagy htrafel mozog vagy hogy mozog-e egyltaln. Einstein gondolatksrletbl az
kvetkezett, hogy - a fny sebessgvel haladva meg tudn llaptani, mert eltnne a sajt tkrkpe.
A gyermeki kvncsisg sztnzte gondolatksrlet azon alapult, hogy'
az univerzumot ter tlti ki, s paradox eredmnye ellene szlt a
Galilei-fle relativitsi elv rvnyessgnek. Az einsteini gondolatksrlet lefolytathat a Galilei ltal lert krnyezetben, a fedlzet
alatti kabinban is: a tengersz kpes volna megllaptani, hogy fnysebessggel szguld a hajja, mert a kezben tartott tkrrl eltnne az
arcmsa. Galilei ezzel szemben nagyon hatrozottan azt lltotta, hogy
a tengersz semmilyen benti jelensg megfigyelsvel nem tudn
eldnteni, mozog-e a haj vagy sem.
Valamit fel kellett adni. Vagy Galilei relativitsi elve nem teljesl, vagy
az einsteini gondolatksrletnek van valamilyen alapvet hibja. Einstein vgl arra a kvetkeztetsre jutott, hogy gondolatksrlete a hibs, mert abban felttelezte, hogy a vilgmindensget ter tlti ki.
Hogy feloldja a paradoxont, el kellett fogadnia, hogy a fny nem
valamely jl meghatrozott sebessggel halad az terhez kpest, hogy a

127/571

fnyt nem az ter kzvetti, st azt is, hogy az ter egyltaln nem
ltezik. Jllehet Einstein nem tudott rla, de ez pontosan ugyanaz,
amit Michelson s Morley korbban mr felfedeztek.
Ha gy gondolunk a fizikra, mint egy olyan tudomnyra, amely
kizrlag ltez kszlkekkel elvgzett tnyleges ksrletek sorn
szerzett valdi mrsi eredmnyekkel foglalkozik, joggal vakodhatunk Einsteinnek ettl a kiss agyafrt gondolatksrlettl. Valban, a
gondolatksrletek helye a fizika hatrvidkn van; ezek nem mindig
igazn megbzhatk, ezrt klnsen fontos Michelson s Morley
valdi ksrletsorozata. Mindazonltal Einstein idzett gondolatksrlete szpen bizonytja az ifj ragyog szellemi kpessgeit, s ami mg
fontosabb, ez vezette t arra az tra, amely mentn az tert nem tartalmaz univerzumra vonatkoz problmk sorakoztak, klns tekintettel a fnynek egy ilyen vilgbeli sebessgre.
Az ter 19. szzadi felfogsa nagyon knyelmes volt, hiszen
elfogadhat krnyezetet biztostott azokhoz a tudomnyos fejtegetsekhez, amelyeknek trgya a fny terjedsi sebessge volt.
Mindenki elfogadta, hogy a fnysebessg lland, 300 000 km/s, s gy
gondolt erre, hogy e sebessg ahhoz az anyaghoz, az terhez kpest rtend, amelynek lte a fny terjedsnek alapfelttele. Az terrel
megtlttt 19. szzadi univerzumban mindennek volt rtelme. Michelson, Morley s Einstein azonban megmutattk, hogy' ter mrpedig
nincs. Ha teht semmire nincs szksge a fnynek ahhoz, hogy terjedhessen, akkor mire vonatkoztatnak a tudsok olyankor, amikor a fny
sebessgrl beszlnek? A fny sebessge ugyanis pontosan 300 000
km/s; igen m, de mihez kpest?
Az elkvetkez vek sorn Einsteinben fl-flmerlt ez a krds. Vgl
megtallta a rejtly kulcst, de a megolds jrszt az intucijra plt.
Ez a megolds els rnzsre rtelmetlennek tnt, ksbb azonban bebizonyosodott, hogy Einsteinnek teljes mrtkben igaza volt. Einstein

128/571

szerint a fny az ltalnosan elfogadott lland sebessggel terjed ugyan, de a megfigyelhz kpest. Ms szavakkal: minden
mellkkrlmnytl, st attl is fggetlenl, hogy ppen hogyan kerlt
kibocstsra a vizsglt fnyjel, mindannyian pontosan ugyanakkornak mrhetjk e fny sebessgt, mghozz 300 000 km/s-nak,
vagy ha gy tetszik, 300 000 000 m/s-nak (egszen preczen 299 792
458 m/s-nak). Ez az llts persze szges ellenttben van azzal, amit a
sz-ksos trgyak sebessgvel kapcsolatban mindennapjainkban
tapasztalunk, ezrt igencsak abszurdnak tnik.
Gondoljunk egy iskols fira, aki egy olyan fvcsvel lvldz, amelybl minden egyes lvedk pontosan 40 m/s sebessggel szll ki.
lljunk a falnak dlve kiss tvolabb a srctl. A gyerkc ppen felnk
lvldzi a borsszemeket, azok ppen 40 m/s sebessggel radnak a
csbl, ezzel a sebessggel szelik t az utct, s mg akkor is pontosan
ilyen gyorsan szllnak, amikor elrik a homlokunkat. Erezhetjk. Ha a
fi most biciklijre pattan, s 10 m/s sebessggel felnk haladva eregeti tovbb a borskat, akkor azok mg mindig 40 m/s-mal hagyjk el
a csvet, de a talajhoz kpest mr 50 m/s a sebessgk, s amint
belnk vgdnak, mi is ekkornak rezzk. A megemelkedett borssebessg annak ksznhet, hogy az indts a mozg bringrl trtnt.
Ha pedig megindulunk a vsott klyk fel, mondjuk 4 m/s sebessggel, a dolog mg kellemetlenebb lesz, mert minden egyes borsszem 54 m/s sebessggel csapdik az arcunkba. sszegezve:
mindenki, akit eltallnak a borsk (esetnkben k a megfigyelk),
klnbz sebessgnek tallhatja a lvedkeket, egy sor tnyeztl
fggen.
Einstein hitt abban, hogy a fny msknt viselkedik. Amikor a src ll
a bringjval, a biciklilmpa fnye 299 792 458 m/s-mal tkzik
belnk. Ha a bicikli 10 m/s-mal kzeledik felnk, a lmpa fnye tovbbra is 299 792 458 m/s-mal r el bennnket. s mg akkor is, ha
megindulnnk a felnk halad bicikli irnyba, a biciklilmpa

129/571

fnynek a sebessge tovbbra is pontosan 299 792 458 m/s-mal

tkzne belnk. A fny, nyilvntotta ki Einstein, minden esetben ugyanakkora, lland sebessggel rkezik a megfigyelhz. Brki is mrje
a fny terjedsi sebessgt, mindenki ugyanazt az eredmnyt kapja,
brmilyenek legyenek is a konkrt krlmnyek. A ksbbi ksrletek
bizonytottk, hogy Einsteinnek igaza volt. A fny s ms dolgok, mint
pldul a borsszemek viselkedse kzti klnbsget a kvetkez
sszellts szemllteti.

Ennyinek rezzk a bor- Ennyinek rezzk

sk sebessgt
fny sebessgt

Senki nem mozog

40 m/s

299 792 458 m/s

A fi 10 m/s-mal
50 m/s
kzelt

299 792 458 m/s

...s mi is
haladunk 4 m/smal a fi fel

54 m/s

299 792 458 m/s

Einstein meg volt rla gyzdve, hogy a fny terjedsi sebessgnek

minden megfigyel szmra llandnak kell bizonyulnia, hiszen a sajt
tkrkpvel kapcsolatban vgzett gondolatksrletnek csak ebben az
esetben van rtelme. Mg egyszer tgondolhatjuk ezt a ksrletet, immr ennek az j einsteini trvnyszersgnek a figyelem bevtelvel.

130/571

Ha Einstein, aki a gondolatksrlet szerint a megfigyel, pontosan

fnysebessggel utazna, mgiscsak meglthatn a fnyt, ami szintn
fnysebessggel hagyja el az arct, hiszen az a megfigyelhz kpest
halad. A fny teht a konstans fnysebessggel hagyn el Einsteint,
ugyanekkora sebessggel verdne vissza a tkrrl, ami ppen azt
jelenti, hogy a megfigyel megpillanthatn sajt tkrkpt. Akkor is
pontosan ugyanez trtnne, ha nyugodtan, mozdulatlanul llna a
frdszobatkre eltt a fny ugyangy fnysebessggel hagyn el az
arct, s ugyanezzel a sebessggel verdne vissza a tkrrl. Einstein
ebben az esetben is megpillanthatn magt a tkrben. Ms szavakkal,
feltve, hogy a fny sebessge lland a megfigyelhz kpest, Einstein
kptelen lenne eldnteni, hogy ppen fnysebessggel szguld-e, avagy
mozdulatlanul ll a frdszobjban. Ez hajszlpontosan ugyanaz,
amit a Galilei-fle relativitsi elv megkvetel, nevezetesen hogy fggetlenl attl, hogy mozdulatlanul ll valaki vagy egyenes vonal egyenletes mozgst vgez, ugyanazt kell tapasztalnia.
Az, hogy a fny sebessge minden megfigyel szmra ugyanakkora
kell hogy legyen, meghkkent kvetkeztets volt magnak Einsteinnek is, s ksbb sem hagyta nyugodni. Ekkor mg igazi tindzser volt,
gy az rtatlansg s az ifjsg ambcijval kutatta tovbb gondolatmenetnek egyb kvetkezmnyeit. Forradalmi gondolatai nyilvnossgra hozsval ugyan szerette volna felrzni a vilgot, de ehelyett magnyosan dolgozott tovbb, mikzben folytatta nem
klnsebben llekemel tanulmnyait.
Szerencsre Einstein a tekintlyelv oktats ellenre elmlkedseinek
e szakaszban is megrizte veleszletett kvncsisgt, kreativitst s
fogkonysgt. Egy alkalommal pldul ezt mondta: Az egyetlen
dolog, ami htrltatja a tanulsomat az az, ahogyan tantanak. Nem
nagyon figyelt tanraira, mg az igazn kivl Hermann Minkowskira
sem, aki viszonzsul lusta kutynak nevezte. Egy msik tanra,
Heinrich Weber a kvetkezket mondta neki: Einstein, maga egy

131/571

okos, nagyon okos fi. De van egy risi hibja: nem hagyja, hogy
brmit is mondjanak magnak. Einstein attitdje rszben abbl
eredt, hogy Weber nem tantotta a fizika legjabb eredmnyeit, ezrt
nem is volt hajland Weber tanr rnak nevezni t, hanem kvetkezetesen egyszeren Weber rnak szltotta.
A kettejk kzt dl harc eredmnyeknt Weber nem volt hajland
megrni Einsteinnek az egyetemre kerlshez szksges ajnllevelet.
gy azutn tanulmnyai vgeztvel Einstein arra knyszerlt, hogy ht
teljes ven t hivatalnokknt dolgozzon Bernben, a Svjci llamszvetsg Szabadalmi Hivatalban. Vgeredmnyben azonban nem bizonyult
ez olyan rettenetes megprbltatsnak. Ahelyett ugyanis, hogy a hres
egyetemeken tantott megkvesedett elmletekkel kellett volna
foglalkoznia reggeltl estig, hivatali szobjban ldglve zavartalanul
tprenghetett ifjkori gondolatksrleteinek tovbbi kvetkezmnyein,
ppen abban a ttlensgnek ltsz befel fordulsban, amit Weber
professzor r olyannyira megvetett volna. Einsteinnek ez a przai hivatali beosztsa - eredetileg harmadosztly prbaids mszaki szakrtnek vettk fl lehetv tette, hogy minden r kiszignlt szabadalmi gyet naponta nhny ra alatt elintzzen, s gy tengernyi ideje maradt sajt kutatsainak folytatsra. Ha trtnetesen sikerlt
volna llst kapnia valamelyik egyetemen, nap mint nap rengeteg idt
kellett volna elvesztegetnie az intzeteken belli lland torzsalkodsokkal s helyezkedssel, a soha vget nem r adminisztratv
teendkkel s a szmra oly terhes oktatsi ktelezettsg teljestsvel.
Egyszer gy rt egyik bartjnak a hivatali szobjrl: ez a vilgi kolostor, ahol letem legszebb tleteit kigondoltam.
Ezek a szabadalmi gyvivknt eltlttt vek ksbb Einstein intellektulis lete taln legtermkenyebb idszaknak bizonyultak. Ez
az idszak a frfiv r zseni rzelmi letben sem mlt el
nyomtalanul. Einsteint 1902-ben lete legnagyobb megrzkdtatsa
rte, amikor desapja gygythatatlan betegsgbe esett. Hallos gyn

132/571

Hermann Einstein ldst adta Albert fia s Mileva Maric hzassgra,

nem tudvn arrl, hogy kettejknek mr van egy kislnya, Lieserl. Albext s Mileva lnyrl mg a trtnszek sem tudtak mindaddig,
amg a nyolcvanas vek vgn bele nem tekinthettek Einstein magnlevelezsbe. Abbl derlt ki, hogy Mileva visszatrt szlhazjba,
Szerbiba, hogy ott hozza vilgra gyermekket, Einstein pedig alighogy tudomst szerzett rla, hogy kislnyuk szletett, e sorokat rta
kedvesnek: Egszsges a kicsi, s gy sr, ahogy kell? Milyenek a szemei? Melyiknkre hasonlt inkbb? Ki szoptatja? J az tvgya? s
teljesen kopasz? O, annyira szeretem, s mg csak nem is ismerem!
(...) Srni mr biztosan tud, de nevetni csak sokkal ksbb fog megtanulni. Ebben nagyon mly igazsg rejlik. Albert soha nem hallhatta
meg a kisleny srst, nem lthatta t nevetni. Az ifj pr nem engedhette meg magnak, hogy hzassgon kvli gyermekk miatt
kirekesszk ket a trsadalombl, ezrt Lieserlt rkbe adtk valakinek Szerbiban.
Albert s Mileva 1903-ban ktttek hzassgot, els fiuk, Hans Albert
a r kvetkez vben szletett. 1905-ben, mikzben igyekezett atyai ktelessgeit sszeegyeztetni a szabadalmi hivatalnok
mindennapi teendivel, Einsteinnek vgre sikerlt vgleges formba
ntenie az univerzumra vonatkoz elmleteit. Elmleti kutatsainak
tetpontja egy sor tudomnyos kzlemny megjelentetse volt az Annin dr Physik cm folyiratban. Egyik cikkben a Brownmozgsnak nevezett jelensget elemezte, s egyttal fnyes
bizonytkot szolgltatott arra, hogy az anyag atomokbl s
molekulkbl pl fl. Egy msik munkjban kimutatta, hogy a
fnyelektromos hatsnak nevezett jl ismert jelensg teljessggel megmagyarzhat a frissen kidolgozott kvantumfizikai elmlet alapjn.
Nem meglep, hogy ezrt a cikkrt tltk oda neki a Nobel-djat.

133/571

A harmadik dolgozat volt taln a legragyogbb. Einstein ebben foglalta

ssze a fny sebessgrl s a fnysebessgnek a megfigyeltl val
fggetlensgrl vallott, mg az elz vtized sorn kialaktott nzeteit. Ez a cikk teljesen j alapokat teremtett a fizikai gondolkods
szmra, s vgeredmnyben lefektette az univerzum tudomnyos vizsglatnak alapszablyait. Az egszbl nem a fny sebessgnek abszolt llandsga volt a legfontosabb, hanem inkbb azok a
folyomnyai, amelyekre Einstein felhvta a figyelmet. Ezek a messze
hat kvetkezmnyek mg magnak Einsteinnek is szbontnak tntek. Mg fiatal ember volt, alig huszonhat esztends, amikor nyilvnossgra hozta kutatsi eredmnyeit, s szmtalanszor elfordult
ekzben, hogy elvesztette nbizalmt, amg a ksbb specilis relativitselmletknt kzismertt vlt terijn dolgozott: El kell ismernem, hogy amikor a specilis relativitselmlet alapgondolata
megszletett bennem, a legklnflbb lelki bajok gytrtek. Fiatal
koromban zavarodottsgomban hetekre elvonultam, magnyra volt
szksgem, hogy legyzzem az effle krdsekkel val els tallkozs
kvetkeztben rm trt teljes zavarodottsgot.
Einstein specilis relativitselmletnek egyik legmeglepbb eredmnye, hogy az id fogalmrl alkotott hagyomnyos kpnk
alapveten hibs. A tudsok s a laikusok egyarnt gy kpzeltk el az
idt, mint valamely univerzlis rnak a fradhatatlan ketyegst,
mint egy kozmikus szvdobogst, egy megllthatatlanul elre halad
viszonytsi pontot, amelyhez a vilg minden rjt s folyamatt igaztani kell. Magyarn az id mindenki szmra azonos kellene hogy
legyen, hiszen mindannyian a kpzelt univerzlis ra szerint lnk:
ugyanaz az inga leng lland temben, ma is s holnap is, Londonban
s Sydneyben is, mindannyiunk szmra. Az idrl feltteleztk, hogy
abszolt, szablyos s univerzlis. Einstein ehelyett azt lltotta, hogy
nem ilyen: az id hajlkony, nyjthat s szemlyes, azaz az egyik ember ideje klnbzhet a msiktl. A hozznk kpest mozg ra
pldul lassabban ketyeg, mint az a msik, amelyik ott ll mellettnk.

134/571

gy azutn ha a vastlloms peronjn llva megfigyelhetnnk a

szguld vonaton utaz trsunk lehet legpontosabban jr rjt, azt
tapasztalhatnnk, hogy az lassabban jr, mint a keznkben tartott,
hasonlan pontos ra.
Nos, br ez lehetetlennek tnik, Einstein szmra mindez logikailag
megkerlhetetlen volt. Az itt kvetkez nhny bekezdsben elmagyarzzuk, mirt is szemlyes, a megfigyelhz igazod az id, s hogyan fgg a megfigyelt ra jrsa annak utazsi sebessgtl. Noha lesz
benne egy kis matematika, a kifejezsek elgg egyszerek, s ha az
olvas kpes kvetni a gondolatmenet logikjt, akkor azt is pontosan
meg fogja rteni, hogy a specilis relativitselmlet mirt knyszert
bennnket arra, hogy megvltoztassuk a vilgrl korbban alkotott
kpnket. Ha valaki mgis inkbb tugorn a matematikai trgyalst,
vagy fnnakadna azon, semmi oka az aggodalomra, hiszen a szmolson tljutva a legfontosabb szempontokat ismtelten
sszefoglaljuk.
Ahhoz, hogy megrthessk, milyen hatssal is van a specilis relativitselmlet az id fogalmra, elszr is ismerkedjnk meg egy'
feltallval, Alizzal s az rendkvl klns rjval! Aliz rjban az
id mrst, tagolst nem a szoksos mechanikus szerkezet szolgltatja, hanem kt, egymstl 1,8 mterre prhuzamosan fellltott
tkr kztt cikz fnysugr, amint azt a 22. a) brn brzoltuk. A
tkrkrl visszaverd fny idelis erre a clra, hisz a fnysebessg lland, kvetkezskpp Aliz rja fellmlhatatlan pontossg. A fny
terjedsi sebessge 300 milli mter msodpercenknt, amit gy is
lerhatunk, hogy 3 x 108 m/s, s ha megllapodunk abban, hogy azt
tekintjk e klns ra egy kettyensnek, amg a fny az egyik
tkrtl elr a msikig, majd onnan visszaverdve ppen megrkezik
az els tkrre, akkor Aliz a kvetkez szmts szerinti idkznknt
szleli a kettyenseket:

135/571

Aliz magval viszi ezt az rt egy-' vasti kocsiba, majd a szerelvny

elindul, s nylegyenes plyn egyenletes sebessggel halad. Azt
tapasztalja, hogy tallmnya tovbbra is jl mkdik, a ketyegs egyenletes, s ppen olyan tem, mint amilyennek otthon tallta emlkezznk csak vissza, mindennek ugyanolyannak kell maradnia, hisz
Galilei relativitsi elve szerint Aliz semmilyen jelensg vagy ksrlet
megfigyelse alapjn nem tudn megllaptani, hogy a vonat egy helyben lle vagy egyenletes sebessggel halad.
Ekzben Aliz bartja, Robi egy vastlloms peronjn lldogl, mikor
a szerelvny a fnysebessg 80%-val, azaz 2,4 x 108 m/s sebessggel
szguldva (hisz Aliz vonata a sz legszlssgesebb rtelmezse szerinti expresszvonat) elzg mellette. Robi ltja Alizt s az rjt az utasflke hatalmas ablakn keresztl, s szerinte amint azt a 22. b)
brn mutatjuk - a fny ferde tvonalon halad. Ltja, amint a fnyjel a
szoksos fl-le ingzst vgzi, de neki mindenkppen gy tnik, hogy
kzben a vonat mozgsnak irnyba is elterl.
Ms szavakkal, miutn a fny elhagyta az als tkrt, s mieltt
megrkezett volna a felshz, az ra elrehaladt, gy a fnynek
hosszabb, tls irny utat kellett befutnia, hogy eltallhassa a fenti
tkrt. Robi szemszgbl vizsglva a dolgot, a vonat 2,4 mtert ment
elre annyi id alatt, amennyi a fnynek kellett ahhoz, hogy az als
tkrtl eljusson a felsig, vagyis a fny tls irnyban 3 mtert tett
meg. Vgeredmnyben teht egy kettyens (a fny tja oda-vissza) alatt a fnyjelnek 6 mtert kell haladnia. Mivel pedig Einstein szerint a
fny sebessge minden megfigyel szmra ugyanakkora, az ll Robi
szmra Aliz rja lassabban ketyeg, hisz nagyobb utat kell a fnyjelnek befutnia azonos sebessggel.

136/571

22. bra Az itt kvetkez esemnysor jl rzkelteti az einsteini specilis relativitselmlet fontosabb kvetkezmnyeinek egyikt. Aliz a
vasti kocsiban tartzkodik, vele van tkrrja, amely szablyosan
ketyeg: a fnysugr ide-oda tkrzdik a fels s als tkr kztt.
Az a) jel rajz Aliz szemszgbl mutatja az esemnyeket. A kocsi a
fnysebessg 80%-val szguld, de maga az ra Alizhoz kpest

137/571

mozdulatlan, ezrt aztn teljesen normlisan mkdnek ltja specilis rjt, szmra pontosan ugyanabban az temben ltszik
ketyegni, mint egybknt.
A b) jel rajz ugyanezt az esemnyt mutatja (Alizt az rjval a kocsiban), de immr az ll Robi nzpontjbl. A kocsi a fnysebessg
80%-val rohan, ezrt Robi az ra fnyjelt tlsan ltja haladni. Mivel
azonban a fny sebessge minden megfigyel szmra azonos kell
legyen, Robi gy rzkeli, hogy a fnyjelnek hosszabb idre van szksge ahhoz, hogy befussa a hosszabb tls utat; ezrt aztn gy vli,
hogy Aliz rja lassabban ketyeg, mint ahogyan azt az rval egytt
utaz lny rzkeli.
Knnyen kiszmthat, hogy mekkornak rzkeli a kettyensek kzti
idt Robi:

Ezen a ponton az id elkpeszten furcsn, bizonyos fokig zavaran

kezd el viselkedni. Aliz s Robi ksbb tallkoznak, s sszehasonltjk
szrevteleiket. Robi azt mondja, hogy gy ltta, Aliz tkrs
fnyjelrja a vonaton minden 2,0 x 10-8 msodpercben kettyent
egyet, ezzel szemben Aliz azt lltja, hogy rja a vonaton egyenletesen
ketyegett, mghozz 1,2 x 10-8 msodpercenknt. Aliz teht gy
rzkelte, hogy semmi sem vltozott, rja abszolt normlisan jrt.
Aliz s Robi teht, br ugyanazt az rt nztk, mgis gy talltk,
hogy annak ketyegse klnbz volt, az id klnbzkpp telt kettejk szmra.

138/571

Einstein levezetett egy kifejezst, amely megadja, hogy Aliz tetszleges

sebessge esetn hogyan vltozik az id teme Robi szmra:

Eszerint a Robi ltal szlelt idintervallumok eltrnek az Aliz ltal

szleltektl, s az eltrs attl is fgg, hogy mekkora Aliz mozgsnak
sebessge (vA) Robihoz kpest, illetve attl is, hogy mekkora a fnysebessg (c). Ha behelyettestjk a pldabeli sebessgrtkeket a fenti
kifejezsbe, megrthetjk, hogy az hogyan is mkdik:

Einstein egy alkalommal gy csipkeldtt: Csak tegye a kezt egy percre egy forr tzhelyre, s egy rnak fog tnni. ljn egy csinos lny
mellett egy rcskt, s gy fogja rezni, egy perc volt csupn. Ez

139/571

maga a relativits. A specilis relativitselmlet azonban tvolrl sem

trfa. Az Einstein ltal kidolgozott matematikai kifejezs pontosan
megadja, hogy brmely megfigyel szmra valjban milyen mrtkben lassul le az id, ha egy mozg rendszerben ketyeg rt figyel; ezt
a jelensget szoks iddilatcinak (idmegnyls) nevezni. Mindez
oly mrtkben tnik perverznek, hogy azonnal felvetdik ngy krds:
1.
Hogyhogy soha nem vesszk szre ezt a klns
jelensget?
Az iddilatci mrtke attl fgg, hogy az ra vagy egyb trgy, amit
szemllnk, a fny teijedsi sebessgvel mint mrtkegysggel kifejezve mekkora sebessggel mozog hozznk kpest. Az ismertetett
pldban az idmegnyls szmottev mrtk, hiszen Aliz
expresszvo-nata a fnysebessg 80%-val, 240 000 000 m/s-os sebessggel szguldott. Ha azonban a vonat sebessge csak akkora lett
volna, mint egy igazi szuperexpressz, mondjuk 100 m/s (azaz 360
km/h), akkor Robi egszen pontosan ugyangy ltta volna jrni az
rt, mint Aliz.
Ha ez utbbi rtket helyettestennk be Einstein kpletbe, kiderlne,
hogy az eltrs a kt megfigyel ltal tapasztalt ritmus kztt
mindssze egy trilliomod rsznyi. Vagyis a mindennapi gyakorlatban
kptelensg az iddilatcis hatst emberi rzkszervekkel felfogni.
2. Valsgos-e ez az ideltrs?
Igen, nagyon is valsgos. Manapsg mr szmos olyan modern technikai eszkznk van, amely csak akkor mkdik pontosan, ha ezt a
hatst figyelembe vesszk. A GPS (Global Positioning System = globlis helymeghatroz rendszer) rendszer pldul, amely mestersges
holdakon elhelyezett elektronikus berendezsek segtsgvel kpes a
fldi eszkzk, mondjuk kamionok vagy vdett gpkocsik mindenkori

140/571

helyzett megllaptani, ppen azrt tud pontosan dolgozni, mert

mkdse kzben tekintettel van a relativisztikus hatsokra. Ezek a
hatsok mr nem hanyagolhatok el, hisz a GPS-mholdak roppant gyorsan mozognak, s amellett iszonyan pontos atomrkkal vannak
felszerelve.
3. Az Einstein-fle relativitselmletet csak a fnyjelekkel
mkd rk esetben kell alkalmazni?
Az elmlet mindenfle rra vonatkozik, st minden folyamatra,
jelensgre is. Ez azrt van gy, mert az atomi szinteken bekvetkez
klcsnhatsokat a fny kzvetti. Kvetkezskpp Robi nzpontjbl
a vasti kocsiban zajl minden atomi szint folyamat le fog lassulni.
Az egyes atomi klcsnhatsokat persze kptelen megfigyelni, de
szlelheti a lelassult atomi folyamatok egyestett hatst. ppgy,
ahogyan ltja lelassulni Aliz tkrrjt, amelyben fnysugarak
ketyegnek, Robi lassbbnak ltn a lny integetst is, ha
trtnetesen a peron mellett elhaladtban kiintegetne az ablakon; ugyangy lassabbnak ltszana a szempillantsa is, st a gondolkodsa s
mg a szvverse is lelassulna. Az iddilatci jelensge mindenre ugyanakkora hatssal van.
4. Vajon Aliz mirt nem tudja rjnak vagy mozdulatainak a lelassulsbl kiolvasni, hogy nem egy helyben
ll, hanem mozog?
A lert klns jelensgeket a mozg vonattl fggetlen szlel, Robi
szemszgbl vizsgltuk. Ami Aliz helyzett s megfigyelseit illeti,
szerinte minden vltozatlan, teljesen normlis a vasti kocsiban,
hiszen hozz kpest sem az ra, sem ms dolgok nem mozognak nagy
sebessggel. A nulla sebessg relatv mozgs nulla mrtk
idmegnylst eredmnyez. Nem kell meglepdnnk azon, hogy a
kupn bell nincs iddilatci, hiszen ha a vonat mozgsa

141/571

kvetkeztben brmi ilyet szlelhetne Aliz, az ellentmondana a Galileifle relativitsi elvnek. Persze ha Robit figyeln meg, amint elhz mellette az expressz, a lny rzkeln gy, hogy' bartja s krnyezete
megvltozott az iddilatci kvetkeztben, mert ebben az esetben
Robi mozogna a flkben l Alizhoz kpest.
A specilis relativitselmlet a fizika ms terletein is hasonlan
meghkkent dolgokat eredmnyez. Einstein kimutatta, hogy amg Aliz a fenti vonaton utazik, Robi szinte sszenyomdni ltja abban az
irnyban, amerre a lny halad. Ms szavakkal, ha mondjuk a lny 2 m
magas, s a mellkasa s hta kztti tvolsg 25 cm, s a vonat menetirnyba fordulva ll, akkor a peronon ll Robi tovbbra is 2 m magasnak ltja t, de csak 15 cm mlynek. A lny elvkonyodik az ll
megfigyel szemben. s ez nem a perspektva illzija, hanem Robi
szemszgbl a szntiszta valsg, az, ahogyan ltja a tvolsgot s a
teret. Ez a jelensg is egy ugyanolyan gondolatmenetbl vezethet le,
mint amilyenbl kiderlt, hogy' Aliz rja Robi szmra lassabban
ketyeg.
Az idrl alkotott tradicionlis kpnkre vgzetes csapst mr specilis relativitselmlet a fizikusokat a trrl kialaktott sziklaszilrd
meggyzdsk fellvizsglatra is rknyszertette. Az id s a tr
ugyanis ahelyett, hogy-' lland s univerzlis lenne az j teria
szerint hajlkony s szemlyes. Mindennek fnyben nem meglep,
hogy elmletnek kidolgozsa sorn tbbszr is elfordult, hogy Einstein maga is alig-alig hitt sajt logikjnak, s ktelkedett
kvetkeztetseinek helytllsgban. Az rvels szrakoztat s lefegyvrz - mondta -, de az r valsznleg jt mulat rajta, mikzben
az orromnl fogva vezet krbe-krbe.
Szerencsre Einsteinnek sikerlt legyznie ktsgeit s tovbbhaladnia
az egyenletei ltal megszabott logikai ton. Miutn kzztette eredmnyeit, a professzor urak knytelen-kelletlen elismertk, hogy egy

142/571

magnyos szabadalmi hivatalnok tette a fizika trtnetnek egyik legfontosabb felfedezst. Max Planck, a kvantumelmlet atyja mondta
Einsteinrl: Ha bebizonyosodik, hogy (a relativitselmlet] helytll
ahogy magam is hiszem , t fogjuk a 20. szzad Kopernikuszaknt
tisztelni.
Einsteinnek az iddilatcirl s a testek mozgsirny mretnek
cskkensrl kifejtett elkpzelseit hamarosan ksrleti bizonytkok
is altmasztottk. Specilis relativitselmlete mr nmagban is elg
lett volna ahhoz, hogy kigondoljt a 20. szzad egyik legragyogbb
fizikusv tegye, figyelembe vve, hogy szinte gykerestl forgatta fel
az elz szzadban kialakult fizikt, de Einstein ezzel mg nem rte el
dicssgnek tetfokt.
Rgtn azt kveten, hogy kzztette 1905-s dolgozatait, egy' mg
sokkal ambicizusabb kutatsi program megvalstsba fogott. Csak
hogy rthetbb legyen, mirl is volt sz, Einstein egy alkalommal
gyerekjtknak" nevezte a specilis relativitselmletet ahhoz kpest,
ami ezutn kvetkezett. Az erfesztsek azonban elnyertk buss jutalmukat. A soron kvetkez nagy' felfedezsei arrl adtak szmot,
hogy hogyan is viselkedik az univerzum az elkpzelhet legnagyobb
mretek tartomnyban, s a kozmolgusok rendelkezsre bocstottk azokat az eszkzket, amelyek nlkl hozz sem foghattak az
elkpzelhet legalapvetbb krdsek tisztzshoz.
A tmegvonzs csatja: Newton kontra Einstein
Einstein gondolatai olyan meghkkentk, a korbbi felfogssal olyannyira sszeegyeztethetetlenek voltak, hogy a hivatalos tudomny
felkent kpviseli csak nagy sokra voltak hajlandk befogadni
kreikbe a knykvds hivatalnokot. Jllehet a specilis relativitselmlett mr 1905-ben publiklta, csak 1908-ban sikerlt egy
kezd asszisztensi beosztst megkapnia a Berni Egyetemen.

143/571

19051908 kztt tovbbra is a szabadalmi hivatal alkalmazta Bernben, ahol idkzben msodosztly mszaki szakrtv lptettk
el, s olyan munkaid-beosztst kapott, amely lehetv tette, hogy
teljes erbedobssal dolgozhasson relativitselmletnek kiteljestsn s tovbbfejlesztsn.
A specilis relativitselmlet azrt kapta a specilis jelzt, mert csak
bizonyos, megklnbztetett helyzetekre vonatkozik, egszen pontosan azokra, amelyekben a dolgok egyenes vonal egyenletes mozgsban vannak. Ilyen pldul az a helyzet, amelyben Robi megfigyeli az
egyenes plyn egyenletes sebessggel szguld vonatban utaz Alizt
s az klnleges rjt. De egy gyorsulva vagy lassulva halad
szerelvnyre s utasaira a specilis relativitselmlet mr nem vonatkozik. Nem meglep teht, hogy' Einstein kvetkez lpse arra
irnyult, hogy kidolgozza elmletnek ltalnosabb rvny vltozatt,
amely olyan szitucikra is rvnyes, amelyekben a testek gyorsulva
vagy lassulva mozognak. A specilis relativitselmletnek ezt a grandizus kiterjesztst hamarosan ltalnos relativitselmletknt kezdtk emlegetni, minthogy sokkal ltalnosabb
felttelek mellett is alkalmazhatnak kellett lennie.
Amikor Einstein 1907-ben els komolyabb eredmnyt elrte az
ltalnos relativitselmlet megfogalmazsban, azt lete legszerencssebb tletnek nevezte. Ezt viszont nyolc esztendn t tart szakadatlan gytrds kvette. Egyik bartjnak elmeslte, hogy a mr-mr
rgeszmjv vlt ltalnos relativitselmlet miatt az let szinte
minden dolgrl megfeledkezett: Egyszeren nem vagyok kpes idt
szaktani az rsra, mert igazn nagy dolgokkal birkzom. Az agyamat
jjel-nappal azzal gytrm, hogy egyre mlyebbre hatoljak azon
ismeretek vilgban, amelyeket az elmlt kt vben fokozatosan
fltrtam, s amelyek a fizika alapvet problminak egy mindeddig
plda nlkl val kibontst jelentik.

144/571

Amikor Einstein igazn nagy dolgokrl s alapvet problmkrl

beszlt, bizonyra arra gondolt, hogy az ltalnos relativitselmleten
val tprengs a tmegvonzs egy gykeresen j terijhoz ltszott t
elvezetni. Amennyiben Einsteinnek igaza van, akkor a fizikusoknak
ktsgbe kell vonniuk Isaac Newtonnak, a fizika egyik
legkiemelkedbb tudsnak a munkssgt.
Newton 1642 karcsonyn tragikus krlmnyek kzepette szletett,
hisz desapja mindssze hrom hnappal korbban tvozott az lk
sorbl. Isaac mg kicsiny gyermek volt, amikor az desanyja hozzment Barnabas Smithhez, egy 63 ves iskolamesterhez, aki nem volt
hajland a kisfit hzba fogadni. gy Isaac nagyszleire hrult a ktelessg, hogy felneveljk, a fiban pedig vrl vre ersdtt a gyllet
anyjval s mostohaapjval szemben, akik nem trdtek vele. Ksbb,
amikor els veit tlttte az egyetemen, ssze is lltotta gyermekkori
bneinek lajstromt, s abban elismerte, hogy Smith apmat s anymat azzal fenyegettem, hogy flgyjtom ket s a hzat, amelyben
laknak.
Mindezek ismeretben nem meglep teht, hogy Newtonbl
magnyos, elkeseredett, nha mr-mr kegyetlen felntt vlt. Amikor
pldul 1696-ban kineveztk a Kirlyi Pnzverde fnkv, egy sor irgalmatlan intzkedst foganatosttatott a pnzhamistkkal szemben,
tbbek kztt kiharcolta, hogy akiket e bnrt eltlnek, azok
akasztfn vgezzk, majd mg fl is ngyeljk ket. A pnzhamists
ez id tjt Britannia gazdasgt mr kis hjn a tnk szlre sodorta, s
Newton gy rtkelte, hogy az ltala javasolt bntetsek elengedhetetlenek. A brutalitson kvl msra is hasznlta az eszt Newton - a
nemzet pnznek megvsra. Az egyik legfontosabb jts, amit a
pnzversben bevezettetett, a pnzrmk peremnek reczse volt a
pnzhamistk ugyanis az rmk szlrl lereszelt fmbl gyrtottk
hamistvnyaikat.

145/571

Newton rdemeinek elismerseknt az 1997-ben kibocstott brit ktfontos rme recs pereme mentn ezt a kriratot helyeztk el:
STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS (RISOK VLLN
LLVA). Ezek a szavak Newtonnak egyik tudstrshoz, Rbert
Hooke-hoz cmzett levelbl valk, amelyben tbbek kztt ezt rta:
Ha messzebbre lttam, az annak ksznhet, hogy risok vlln lltam. A szveg szernysgnek, annak az elismersnek tnik, hogy
Newton sajt gondolatai olyan kimagasl eldjeire pltek, mint amilyen Galilei s Pthagorasz is volt. A mondat ezzel szemben Hooke
ppos htra s grnyedt alakjra tett burkolt s rosszindulat clzs
volt. Ms szval Newton arra utalt, hogy Hooke se nem dalis termet
ris, se pedig nem szellemi nagysg.
Brmilyen emberi gyngi voltak is Newtonnak, tagadhatatlan, hogy
volt a 17. szzad termszettudomnynak legnagyobb alakja. Rvid,
alig tizennyolc hnapos ksrletsorval, amely 1666-ban, a ksbb
Newton annus inirabilisnak (csodlatos vnek, csodk ve) elnevezett esztendben rte el tetpontjt, cg)' j tudomnyos korszak alapjait
vetette meg. A latin kifejezs eredetilegjohn Dryden egyik kltemnynek volt a cme, amely az 1666-os v ms, mg szenzcisabb
esemnyeirl szlt, nevezetesen arrl, hogyan lte tl London a Nagy
Tzvszt, s arrl, hogy' a brit hajhad hogyan verte meg a nmetalfldit. A tudsok mindamellett Newton
felfedezseit tartjk az 1666-os esztend igazi csodinak. Annus
mirabilise risi elrehaladst hozott az integrlszmts, az optika, s
a leghresebbet a tmegvonzs kutatsa terletn.
Nagyon leegyszerstve, Newton tmegvonzsi trvnye azt lltja,
hogy az univerzum minden egyes trgya vonzza az sszes tbbit. Pontosabban: Newton gy definilta azt a vonzert, amely tetszleges kt
objektum kztt szksgkppen fellep:

146/571

A kt test kztt fellp er (F) fgg a kt vizsglt test tmegtl (m1

s m2 minl nagyobb a tmeg, annl nagyobb a vonzs ereje. Az er
nagysga ugyanakkor fgg a testek egymstl mrt tvolsgtl is,
mghozz ennek ngyzetvel (r2) fordtottan arnyos, ami annyit
jelent, hogy minl messzebb kerl egymstl a kt objektum, annl
kisebb lesz a kztk hat er. A tmegvonzsi lland (G) mindig ugyanaz az rtk, nevezetesen 6,67 x 10-11 N m2 kg-2 s azt fejezi ki, hogy a
gravitci milyen erssg ms fizikai erkhz, pldul a mgneses erkhz kpest.
A fenti kplet legmegdbbentbb tulajdonsga, hogy mindazt kifejezi,
amit Kopernikusz, Kepler s Galilei megksreltek egybefoglalni a
Naprendszerrl s viselkedsrl. Az a tny pldul, hogy a frl
alhull alma a talaj fel tart, nem annak kvetkezmnye, hogy az
alma a vilg kzppontjba trekszik, hanem annak az egyszer
tnynek, hogy mind az almnak, mind pedig a Fldnek van tmege, s
termszetesen vonzzk egymst a tmegvonzs erejvel. Az alma gyorsul a Fld fel, amely ugyanakkor szintn gyorsul az alma fel, br ez
utbbi gyorsuls a Fld sszehasonlthatatlanul nagyobb tmege miatt
szrevehetetlenl kicsi. Hasonlkpp Newton gravitcis trvnye
segtsgvel belthat, hogy a Fld hogyan kering a Nap krl, hisz
mindkettnek tmege van, s az ennek kvetkeztben kzttk fellp
er fogva tartja bolygnkat. Itt is szmt, hogy melyik test tmege a
kisebb; tekintve hogy a Nap sokszorosan meghaladja a Fldt, ez
utbbi knyszerl krlfutni a Napot. Vgl Newton gravitcis egyenletbl az is kiolvashat, hogy a bolygknak s a holdaknak ellipszis
alak plykon kell keringenik, ez pedig pontosan ugyanaz a
kvetkeztets, amelyre Kepler Tycho Brahe megfigyelsi adatainak
elemzse rvn jutott.

147/571

Newton gravitcis trvnye a nagy tuds halla utn mg vszzadokig uralta a kozmoszt. A kutatk gy' vltk, hogy a tmegvonzs
problmjt rkre megoldottnak tekinthetik, s a nylvessz rptnek
s az stksk gi plyjnak meghatrozsra egyarnt Newton formuljt alkalmaztk. Newton azonban gyantotta, hogy az univerzumrl alkotott kpe nem teljes: Fogalmam sincs, milyennek ltszom n a
vilg szemben, de n egy tengerparton jtszadoz kisfinak ltom
magamat: hol selymesebb fvenyre lelek, hol meg az tlagosnl szebb
kagylt tallok, mikzben az igazsg hatalmas cenja felfedezetlenl
hever elttem.
Azt, hogy a tmegvonzs sokkal mlyebb jelents lehet, mint azt
Newton valaha is elkpzelhette, Albert Einstein ismerte fl elszr. Az
sajt, 1905-s annus mirabilise utn, amelynek folyamn tbb
tudomnytrtneti jelentsg mvt is publiklta, Einstein arra sszpontostotta minden erejt, hogy specilis relativitselmlett
tovbbfejlessze, s ltalnos rvny terit dolgozzon ki. Ennek
keretben a sajt, a bolygk, a holdak vagy az almk kztti klcsns
vonzsrl alkotott, minden korbbitl alapveten klnbz
elkpzelsre alapozva gykeresen t kellett formlnia a tmegvonzs
rtelmezst.
Einstein j megkzeltsnek fkuszpontjban az a - specilis relativitselmletbl kvetkez felfedezse llott, hogy mind a tvolsg,
mind pedig az id hajlkonyak. Emlkezznk csak vissza Robira , aki
megfigyelte, hogy a felje kzeled ra lassabban jrt, Aliz alakja karcsbb vlt. Az id teht rugalmas, s ugyangy a tr hrom dimenzija
(szlessg, magassg s hosszsg) is az. Radsul mind az id, mind
pedig a tr rugalmassga megbonthatatlan egysgben jelentkezik, ami
arra ksztette Einsteint, hogy mindezt egyetlen hajlkony rendszernek,
a tridknt bevezetett fogalomnak tekintse. s mint kiderlt, ez a
hajlkony trid a gravitci vgs oka. A megmagyarzhatatlan
hajlkonysgnak ez a kavalkdja ktsgkvl megzavarhatja az

148/571

agyunkat, de a kvetkez bekezds taln megknnyti, hogy

megjelentsk magunknak Einsteinnek a gravitcirl alkotott
fogalomrendszert.
A trid ngy dimenzit tartalmaz, amelyek kzl hrom trbeli, egy
pedig idbeli, ez azonban a legtbb haland szmra elkpzelhetetlen,
ezrt clszerbb most csak kt trbeli dimenzira gondolni, amint azt
a 23. bra szemllteti. Szerencsre ez a kezdetleges tridmodell a
valsgos ngydimenzis trid szmos alapvet tulajdonsgval
rendelkezik, teht clszer leegyszerstsnek tekinthetjk. A 23. a)
bra azt illusztrlja, hogy a tr (s hasonlkpp a trid is) olyasfle,
mint valamely kifesztett textlia; a tjkozdst segt koordintahl
szp szablyos, egymst derkszgben metsz, illetve egymssal
prhuzamos vonalakbl ll rendszert alkot, s azt mutatja, hogy ha
semmi nincs benne, akkor a tr lapos s egyenletes, mindenfel egyforma. A 23. b) bra azt szemllteti, hogy hogyan vltozik meg a ktdimenzis tr akkor, ha valamilyen testet helyeznk el rajta. Ez a msodik rajz a trnek a Nap irtzatos tmege hatsra kialakul deformcijt, grblett szemllteti, leginkbb taln ahhoz hasonlthat, mint
amilyenn a gumiasztal alakja torzul a rhelyezett tekegoly slya
alatt.
Ezt a gumiasztal-hasonlatot tovbb is fejleszthetjk. Legyen a
tekegoly a Nap, s egy' teniszlabda, amelyet a 23. c) bra szerint elgurtunk krltte, jelkpezze a Fldet. A kisebb tmeg teniszlabda
csekly mrtkben behorpasztja a gumiasztalt maga krl, s amint
krbejija a tekegolyt, ezt a kis horpadst vgig magval viszi. Fia
mg a Floldat is szeretnnk bepteni modellnkbe, akkor egy kisebb
veggolyt kellene elgurtanunk a teniszlabda krli mlyedsben,
olyanformn, hogy a tekegoly krli gdrben

149/571

23. bra Ezek a rajzok kt dimenziban prbljk meg szemlltetni a

ngydimenzis tridt, gy, hogy elhagyjk az idbeli s az egyik trbeli koordintt. Az a) jel rajz egy sk, egyenletes, zavartalan hlzatot mutat, amilyen az res (tmeget nem rejt) tr szerkezete. Ha egy
bolygnak t kellene haladnia ezen a tartomnyon, nylegyenesen
mozogna.

150/571

A b) jel rajz azt szemllteti, hogy egy akkora tmeg test hatsra,
mint amekkora a Nap is, hogyan grbl a tr szerkezete. A horpads
mlysge az adott test tmegnek fggvnye.
A c) jel rajzon egy bolyg kering abban a mlyedsben, amit a Nappal
azonos tmeg test keltett. Persze tmegnek megfelelen a bolyg is okoz trgrbletet, de az tlsgosan kicsiny ahhoz, hogy ezen az
brn szemlltetni lehessen, hisz a bolygk tmege a naptmeg
tredke.
kering teniszlabdt, azaz a Fldet kvetve fusson krbe az ltala
ltrehozott kering horpadsban.
A gyakorlatban a gumiasztalon vgzett brmilyen bonyolultabb ksrlet pillanatok alatt sszeomlik, mert az asztal anyagn oly ersen
srldnak a prbatestek, hogy mozgsuk igen hamar lelassul, s vgl
megllapodnak egy mlyeds fenekn. Einstein viszont azzal rvelt,
hogy a trid szvetben ppen a gumiasztalon meg-figyelthez hasonl
dolgok trtnnek. Szerinte amikor a fizikusok vagy a csillagszok olyan
jelensgeket tanulmnyoznak, amelyekben a tmegvonzsi er

151/571

nyilvnul meg, ppen annak a szemtani, hogy hogyan reaglnak a

testek a trid grbltsgre. Newton pldul azt mondta volna, hogy
az alma azrt esik le a fldre, mert a kt test kztt klcsns gravitcis vonzs lp fel, ezzel szemben Einstein gy rezte, hogy sokkal
mlyebben rti, mi is trtnik valjban, mi irnytja a testek
vonzdst: az alma azrt esik le a fldre, mert tulajdonkppen a Fld
tmege ltal a tridben kialaktott mly regbe pottyan.
Az objektumok tridbeli jelenlte ktirny kapcsolatot eredmnyez.
A trid grblete befolyssal van a testek mozgsra, mikzben e
testek folyamatosan alaktjk a trid szerkezett. Ms szavakkal: a
trid horpadsait, amelyek a Nap s a bolygk mozgst megszabjk,
k maguk, mrmint a Nap s a plantk hozzk ltre. John Wheeler,
az ltalnos relativitselmlet egyik legjobb 20. szzadi specialistja
gy foglalta ssze az elmlet lnyegt: Az anyag megmondja a trnek,
hogyan kell grblnie; a tr megmondja az anyagnak, hogyan kell mozognia. Jllehet Wheeler felldozta a pontossgot a tmrsg oltrn
(tr helyett tridt kellett volna mondania), a mondat mgis blcs s
egyszer sszegzse Einstein terijnak.
A rugalmas tridnek ez a felfogsa taln rletnek tnhet, de Einstein szentl meg volt gyzdve, hogy igaza van. Sajt eszttikai szablygyjtemnye szerint a hajlkony trid s a tmegvonzs kztti
kapcsolatnak igaznak kell lennie, hiszen ahogy fogalmazott: Amikor
mrlegelem egy elmlet igazsgt, azt krdezem magamtl: ha n
lettem volna Isten, vajon n is gy rendeztem volna el a vilgot?
Mindazonltal ha Einstein meg akarta gyzni a vilgot, hogy neki van
igaza, akkor ki kellett dolgoznia azt a formult, amely magban
foglalja az egsz elmlett. A legnagyobb kihvs ppen az volt, hogy a
trid s a gravitci elbb lert, elgg homlyos fogalmt az ltalnos
relativitselmlet szigor matematikai keretekbe foglalt formlis
terijv fejlessze.

152/571

Einsteinnek nyolcesztendei megfesztett elmleti kutatmunkjba

kerlt, mire pusztn spekulatv elmlett rszletes matematikai
keretbe foglalta, s megfelel indoklssal tmasztotta al, de ez alatt a
hossz id alatt tbbszr is elfordult, hogy elakadt, st voltak idszakok, amikor az egsz matematikai konstrukci sztesstl kellett
tartania. Ezek az intellektulis erfesztsek s gondok az idegsszeomls szlre sodortk. Bartaihoz ekkortjt rott leveleiben
rvid megjegyzsek utalnak elmellapotra s frusztrltsgra. Marcel
Grossmanhoz gy knyrgtt: Segtened kell, vagy megrlk! Paul
Ehrenfestnek azt mondta, hogy a relativitselmleten dolgozni olyan,
mintha egy knkves tzest kellene elszenvedni. Egy msik
levelben rettegve rta: ismt valami olyasmit kvettem el a gravitcis elmlettel kapcsolatban, ami azzal a veszllyel fenyeget, hogy be
fognak zrni a bolondokhzba.
Ismeretlen intellektulis terep feldertsre vllalkozott: nem lehet tlbecslni az ehhez szksges btorsgot s elszntsgot. Max Planck
1913-ban kifejezetten vta attl, hogy az ltalnos relativitselmlettel
foglalkozzon: Mint egy idsebb bartja figyelmeztetnem kell nt,
hogy ne tegye ezt; elszr is azrt, mert gysem fog sikerlni az elmlet kifejtse, de ha mgis sikerlne, senki sem fogja elhinni.
Einstein azonban tntorthatatlan volt, killta a megprbltatst, s
1915-ben vgre befejezte az ltalnos relativitselmlet egzakt
terijnak kidolgozst. Newtonhoz hasonlan Einstein is levezetett
egy matematikai formult, amelynek segtsgvel minden szba jhet
helyzetben megmagyarzhat s kiszmthat volt a tmegvonzsi er,
de Einstein kplete egyltaln nem hasonltott Newtonra, s
alapveten ms premisszra plt a rugalmas trid ltezsre.
Newton gravitcis elmlete kielgt pontossg volt a megelz kt
vszzad fizikja s tudsai szmra, mirt kellett ht a fizikusoknak
most hirtelen a sutba vgniuk azt, hogy felvltsk Einstein vadonatj

153/571

terijval? A newtoni gravitcis elmlet az almktl a bolygkig, az

gygolyktl az escseppekig mindennek sikeresen meg tudta jsolni
a viselkedst, mire kellett akkor Einstein terija?
A vlaszt a tudomny haladsnak termszetben kereshetjk. A
tudsok olyan elmletek kidolgozsra trekednek, amelyek a lehet
legpontosabban rjk le, magyarzzk meg s jelzik elre a klnbz
termszeti jelensgeket. Egy-egy elmlet kielgten mkdhet nhny
vig, vtizedig vagy vszzadig, de vgl a kutatknak mgiscsak ki
kell dolgozniuk s el kell fogadniuk egy jobbat, pontosabbat, olyat,
amelyik vltozatosabb helyzetekben is mkdik, amely korbban megmagyarzhatatlan jelensgek rtelmezsre is kpes. Pontosan ez
trtnt a rgi korok csillagszaival s a Fldnek a kozmoszban elfoglalt
helyzetrl vallott nzeteikkel is. Kezdetben az asztronmusok gy
gondoltk, hogy a Nap kering a rgztett helyzet Fld krl, s hla
Ptolemaiosz epi-ciklusainak s deferenseinek, ez a teria sokig igen
sikeresnek bizonyult. A csillagszok annak alapjn valban meg tudtk
mondani j elre az egyes bolygk helyzett, ki tudtk szmtani
mozgsukat, mghozz kielgt pontossggal. A geocentrikus vi-lgmodellt mgis fel kellett cserlni a Kepler ltal ellipszisplykra
alapozott Nap-kzppontval, mert ez az j elmlet pontosabbnak
bizonyult, s olyan j, csak tvcsvn t megfigyelhet jelensgek
magyarzatra is alkalmas volt, mint amilyenek pldul a Vnusz fny
vltozsai. Az ttrs az egyik modellrl a msikra hosszadalmas volt
s fjdalmas, de miutn a heliocentrikus vilgkp megmutatta, hogy
mire kpes, tbb mr nem lehetett visszatrni az elzhz.
Lnyegben ugyangy trtnt a tmegvonzsi trvnnyel is: Einstein
hitt benne, hogy sikerlt egy javtott gravitcis elmlettel
gazdagtania a fizikt, egy olyannal, amely pontosabb a rginl, s
minden szempontbl kzelebb jr az igazsghoz. Einstein gyantotta,
hogy Newton gravitcis elmlete bizonyos krlmnyek kztt csdt
mond, nem alkalmazhat, mikzben meg volt rla gyzdve, hogy az

154/571

v minden prbt kill. Einstein szerint a newtoni elmlet hibs eredmnyeket szolgltat mindazokban az esetekben, amikor extrm ers
gravitcis terekben zajl folyamatokrl kell szmot adnia. Ezrt
azutn, hogy igazt bebizonythassa, Einsteinnek tallnia kellett egy
ilyen extrm helyzetet, hogy azon tegye prbra sajt gravitcis elmlett s Newtont. Amelyik a kett kzl jobban kzelti a valsgot, az
nyeri meg a versenyt, s viselheti attl fogva a gravitci igaz elmlete
megtisztel cmet.
Einstein szmra az jelentette a nehzsget, hogy a Fldn lezajl
brmely folyamatban ugyanaz a kzepes erssg gravitcis tr jtszik szerepet, s ilyen krlmnyek kzepette mindkt gravitcis
elmlet egyformn j s sikeres, mindkett hajszlpontosan ugyanarra
az eredmnyre vezet. Kvetkezskpp rjtt, hogy valahol a Fldn
kvl, az rben kell egy olyan rendkvli erssg gravitcis krnyezetet keresnie, amely mr alkalmas arra, hogy kimutassa Newton elmletnek gyngesgeit. Tisztban volt pldul azzal, hogy a Nap gravitcis mezeje irtzatosan ers, s hogy a Naphoz legkzelebb jr bolygra, a Merkrra iszonyatos vonzer kell hogy hasson. Kvncsi volt
ht arra, hogy a Nap tmegvonzsa elg ers-e ahhoz, hogy a Merkr
mozgst oly mdon befolysolja, amirl a newtoni elmlet mr nem
volna kpes szmot adni, szemben az vvel, amely hajszlpontosan
rn le azt. Einstein vgl 1915. november 18-n akadt r arra, amit
keresett -egy, a csillagszokat mr vtizedek ta foglalkoztat bolygmozgsi szablytalansgra.
Urbain Le Verrier francia csillagsz mg 1859-ben tanulmnyozta a
Merkr bolyg plyjnak a szmtsok adta rtkektl val eltrst.
Jllehet az gitest plyja ellipszis alak, ez az ellipszis ahelyett, hogy
lland helyzet volna a Naphoz kpest, folyamatosan elfordul, amint
azt a 24. brn mutatjuk. Az ellipszisplya kr-becsavarodik a Nap
krl, s ekzben egy sokszirm virghoz hasonl mintzatot rajzol
ki. Az ellipszis tengelynek elfordulsa azonban roppant lass

155/571

folyamat, vszzadonknt mindssze 574 vmsodpercnyi, s ahhoz,

hogy egyszer teljesen krlforduljon, a bolygnak hozzvetleg 1 milli
keringst kell vgeznie, amihez nagyjbl 200 000 esztendre van
szksg. Ennyi id elteltvel kerl vissza az ellipszisplya eredeti
helyzetbe.
A csillagszok korbban feltteleztk, hogy a Merkrnak ez a klns
viselkedse a Naprendszerben kering tbbi bolyg gravitcis
vonzsnak kvetkezmnye, amelyek erre-arra cibljk keringse
kzben, de amikor Le Verrier Newton gravitcis elmlete alapjn
gondosan vgigszmolta a plyjt, arra az eredmnyre jutott, hogy az
sszes akkor ismert bolyg egyttes hatsra is csupn 531 vmsodpercnyi lehetne az vszzadonknti elforduls, szemben a tnylegesen
megfigyelt 574 vmsodpercnyivel. Ez azt jelentette, hogy a plyaellipszis elfordulsbl vszzadonknt 43 vmsodpercre nem sikerlt
magyarzatot tallni. Egyesek gy vltk, lteznie kell mg a Naprendszerben valamilyen lthatatlan hatsnak, amely a Merkr plyjnak
lass elcsavarodsban ezt a 43 vmsodperces tbbletet okozza, s
bels aszteroidav vagy addig mg fel nem fedezett Merkr-hold
ltezsre gyanakodtak. Msok egyenesen egy felfedezetlen nagybolygban lttk az eltrs okt, s el is neveztk a Merkr plyjn bell
keresett gitestet Vulknnak. sszefoglalva teht: az asztronmusok
feltteleztk, hogy Newton tmegvonzsi trvnye helytll, s a hibt
a sajt megkzeltskben kerestk, mondvn, hogy mg nem ismerik
elg pontosan a Naprendszer felptst. Abban remnykedtek, hogy
amint sikerl majd felfedeznik az j kisbolygvet, holdat vg)'
nagybolygt, a friss adatokkal a Merkr plyjt jraszmolva pontosan kiaddik a megfigyelt 574 vmsodperces elmozduls.
Einstein viszont meg volt gyzdve arrl, hogy nincs a Merkr
plyjn bell semmifle felfedezetlen aszteroidavezet vagy
nagybolyg, hogy a Merkrnak nincsen holdja, ehelyett viszont a hiba
Newton tmegvonzsi elmletben keresend. Ez a teria igen

156/571

precznek bizonyult azokban az esetekben, amikor valamely folyamat a

Fld lnyegesen gyngbb gravitcis terben zajlott, de Einstein
szentl meg volt gyzdve arrl, hogy a Nap kzelben rvnyesl extrm trer mr nem illeszkedik jl Newton elmlethez. Meglelte ht
a tkletes terepet a kt rivlis gravitcis elmlet sszevetsre, s
Einstein teljesen biztos volt abban, hogy az elmlete alapjn a
Merkr plyaelfordulsa pontosan kiszmthat lesz.
Nekilt, s sajt formulja felhasznlsval elvgezte a szksges
szmtsokat, amelyek ppen 574 vmsodpercet adtak eredmnyl,
pontosan annyit, amennyi a megfigyelsek alapjn elfogadott volt.
Nhny napig - rta Einstein - magamon kvl voltam a hatrtalan
boldogsgtl."
Sajnos a fizikustrsadalmat nem gyzte meg teljesen Einstein
szmtsa. Mint tudjuk, rszben gyakorlati, rszben rzelmi okokbl a
tudomnyos testletek legfbb ismrve a konzervativizmus. Ha egy
jabb elmlet egy korbbi fl kerekedik, a rgitl meg kell szabadulni,
ami pedig visszamarad a tudomnyos hlzatbl, azt sszhangba kell
hozni az jabb terival. Az ilyen megrzkdtats csak akkor indokolt,
ha a tisztelt trsasg a vgskig meg van gyzdve arrl, hogy az j
elkpzels valban jobban mkdik az elznl. Ms szval: a
bizonyts terhe mindig az j terik kpviselire nehezedik. Hasonlan ersek az j elfogadst akadlyoz rzelmi gtak. Azok az
idsebb tudsok, akik egsz letkben Newton tantsban hittek, a
legtermszetesebb mdon irtztak

157/571

24. bra A 19. szzad csillagszainak slyos fejtrst okozott a Merkr

plyjnak elcsavarodsa. A rajz sok szempontbl eltlzott, amennyiben a Merkr valdi plyaellipszise sokkal kevsb lapult (vgys
jobban kzelit a kr alakhoz), s a Nap is sokkal kzelebb van a plya
kzppontjhoz. Mg ezeknl is fontosabb klnbsg azonban az, hogy
a plya elfordulst igen ersen flnagytva brzoltuk. A valsgban a

158/571

Merkr kt egymst kvet keringse kztt a plyaelforduls

mindssze 0,00038. A tudsok, ha ilyen kicsiny szgekkel dolgoznak,
fokok helyett szvesebben hasznlnak kisebb szgegysgeket, vpercet,
st vmsodpercet:
1 vperc = 1/60
1 vmsodperc = 1/60 vperc = 1//3600
A Merkr plyja teht minden egyes kerings sorn 0,00038 fokot,
azaz 0,023 vpercet (0,023"-et), vagyis 1,383 vmsodpercet (l,383-et)
halad elre a megelz keringsbeli plyhoz kpest. Minthogy pedig a
Merkr egyetlen keringse 88 fldi napot vesz ignybe, egy fldi
vszzad eltelte sorn a Merkr 415 keringst vgez, ami az ellipszisplya tengelynek 415 x 1,383 = 574 vmsodperces elfordulsval jr.
tle, hogy elvessk mindazt, amit rtettek, amiben bztak, egy ppen
csak megjelent j elmlet kedvrt. Mark Twain igen rzkletesen gy
fogalmazott: Egy tuds soha nem fog megkedvelni egy olyan elmletet, amelyet nem maga indtott tjra.
Egyltaln nem meglep teht, hogy a hivatalos tudomny kpviseli
ragaszkodtak ahhoz az llspontjukhoz, hogy Newton formulja helyes
s rvnyes, s hogy a csillagszok elbb-utbb tallnak majd valamilyen gitestet, amellyel a Naprendszert kiegsztve sikerl a megfigyelt plyaelfordulst (szakszval a Merkr perih-liummozgst)
pontosan megindokolni. Miutn azonban a szba jhet tartomnyt a
leggondosabban tvizsglva sem bukkantak bels kisbolygv, hold
vagy bolyg nyomra, a csillagszok jabb tlettel lltak el, hogy
megtmogassk Newton roskadoz elmlett. A tmegvonzsi trvnyt ler egyenletben az egyik tnyezt r2-rl r 2,00000016-ra
vltoztatva tbb-kevsb sikerlt megmentenik a klasszikus trgyalsmdot, s szmot adniuk a Merkr plyjnak krbefordulsrl:

159/571

Ez persze csak matematikai trkk volt. Nem tmasztotta al semmilyen fizikai megfontols, csupn egy ktsgbeesett prblkozs volt a
newtoni gravitcis elmlet megmentsre. Pontosan annak a szemellenzs logiknak volt a gymlcse, amellyel Ptolemaiosz is egyre jabb
s jabb krket illesztett epiciklusokkal teli, hibs Fld-kzppont
vilgmodelljnek a szerkezetbe.
Ha Einstein le akarta gyzni ezt a konzervativizmust,
gyzedelmeskedni kvnt kritikusai felett, valamint meg kvnta
fosztani trnjtl Newtont, tovbbi bizonytkokat kellett gyjtenie
elmletnek altmasztsra. Tallnia kellett egy msik olyan jelensget, amelyet az elmlete helyesen magyarz meg, mg Newton
kptelen r, valami olyan rendkvli dolgot, ami lehengerl, ktsgbevonhatatlan rvknt szl az einsteini gravitcifelfogs, az ltalnos
relativitselmlet s a trid fogalma mellett.
A dnt kapcsolat: elmlet s ksrlet
Egy j tudomnyos elmletnek, ahhoz, hogy komolyan vegyk, kt
szigor kritriumnak kell megfelelnie. Elszr is olyan elmleti eredmnyeknek kell kvetkeznik belle, amelyek pontosan illeszkednek a
val vilg megfigyelse sorn szerzett ismeretekhez. Einstein gravitcis elmlete ebbl a szempontbl kitnre vizsgzott, hisz egy csom
egyb eredmny mellett pontosan adta meg a Merkr plyjnak
elfordulst jellemz rtket is. Az elsnl is slyosabb
kvetelmnyeket tmaszt msodik prbattel megkvnja, hogy az
elmlet elre jelezze addig mg meg sem ksrelt megfigyelsek

160/571

eredmnyt is. Ha a kutatk kpesek elvgezni e megfigyelseket, s

ezek eredmnyei megegyeznek az elmlet ltal meg-jsoltakkal, mindez meggyz rv lesz majd amellett, hogy az j teria valban helyes.
Amikor Kepler s Galilei amellett rveltek, hogy a Fld kering a Nap
krl, az els ellenrzsen, ami abbl llt, hogy elmletknek pontosan a korbban megfigyelt bolyg-mozgsokat kellett kiadnia, gyorsan tljutottak. A msodikon azonban csak akkor eshetett t az
elmlet, amikor Galileinek sikerlt tvcsvvel megfigyelnie a Vnusz
fzisvltozsait, amelyek pontosan a Kopernikusz ltal vtizedekkel
korbban lefektetett heliocentrikus vilgmodell ltal elre jelzettek
szerint kvetkeztek be.
Az els ellenrzssel azrt nem rik be a ktkedk, mert attl tartanak,
hogy az elmletet addig igazgattk, vltoztattk, mg az nem illeszkedett az ismert, j eredmnyhez. Ugyanakkor nyilvnval, hogy lehetetlen a mg el sem tervezett megfigyelsek jvbeli eredmnyeihez igaztani egy elmletet. Kpzeljk el, hogy szp summt kvnunk befektetni akr Alizzal, akr Robival, akik mindketten azt lltjk, hogy
fantasztikus mdszert dolgoztak ki a tzsdn val biztos nyersre.
Robi azzal prbl a maga mdszere mellett rvelni, hogy' elveszi az
elz napi rfolyamokat, s bebizonytja, hogy' az terija pontosan
azokra az adatsorokra vezetett volna. Vele szemben Aliz bemutatja
azokat az rfolyamokat, amelyeknek az elmlete alapjn a msnapi
kereskeds folyamn kell majd kialakulniuk. Egszen biztos, hogy
huszonngy ra elteltvel bebizonyosodik, hogy neki volt igaza. Nos,
kinek a mdszert kvessk, Robit vagy Alizt? Felmerlhet bennnk
a gyan, hogy Robi az elz napi kereskeds eredmnyeinek
ismeretben addig-addig igazgatott a sajt elmletn, mg az szpen
vissza nem adta a mr ismert rtkeket, vagyis ez az elmlet nem igazn meggyz. Ezzel szemben Aliz tzsdejtk-elmlete tnyleg
mkdkpes lehet.

161/571

Nos, visszatrve Einsteinhez, ha azt kvnta bebizonytani, hogy neki

van igaza, mg Newton elmlete a hibs, akkor arra kellett vllalkoznia, hogy sajt terija alapjn olyan jelensgre ad nagyon
hatrozott elrejelzst, amelyet korbban mg senki sem tudott megfigyelni. Az persze teljesen termszetes, hogy ennek a jelensgnek valahol roppant erssg gravitcis mezben kell bekvetkeznie, hisz
mskpp a newtoni s az einsteini jslatok ugyanazt az eredmnyt adnk, s a kzdelem tovbbra sem dlne el.
A sorsdnt ellenrzsre vgl egy, a fny viselkedsvel kapcsolatosjelensg adott lehetsget. Einstein mr jval azeltt, hogy a
Merkr esetre alkalmazta volna elmlett - egsz pontosan mr
akkor, amikor mg nem is volt teljesen kszen az ltalnos relativitselmlettel -, megkezdte a fny s a gravitcis tr klcsnhatsnak vizsglatt. A hajlkony tridvel lert gravitci einsteini
elmlete szerint brmely, egy csillag vagy egy nagy tmeg bolyg
kzelben elhalad fnysugr csekly mrtkben eltrl eredeti
irnytl, mintegy meggrbl az gitest fel, annak re gyakorolt
vonzhatsa kvetkeztben. A newtoni gravitcis elmlet is szmolt
ezzel a hatssal, hogy ti. nagyon nagy tmeg testek kpesek arra, liogy eltrtsk a fnysugarakat, de csak sokkal kisebb irnyvltozst adott eredmnyl. Ha teht valakinek sikerlne megmrnie, hogy egy
nagy tmeg gitest mellett elhalad fnysugr mennyire tr cl eredeti
irnytl, akkor attl fggen, hogy ez az rtk pici vagy nagyon
parnyi, eldnthetv tenn, hogy Einsteinnek vg)- Newtonnak van
igaza.

162/571

25. bra Einstein kvncsi volt r, vajon a Jupiter, amelynek a tmege

elgg nagy ahhoz, hogy mly horpadst hozzon ltre a trid rugalmas szvetben, kpes-e eltrteni a kzelben elhalad fnyt. Az bra
egy tvoli csillag egyetlen kivlasztott fnynyalbjt mutatja. A szaggatott egyenes szakasz azt jelzi, hogy merre haladna a fny abban az
esetben, ha a Jupiter nem volna a vizsglt trrszben, s a trid nem
grblne. A folytonos grbe vonal a kivlasztott nyalb tnyleges
nyomvonalt mutatja, azt teht, hogy a Jupiter tmege ltal ltrehozott trgrblet hatsra mg a fnynek is el kell trlnie. A Jupiter
ltal okozott irnyeltrs a csillagok ltszlagos helyt azonban csak
ksrletileg kimutathatatlan mrtkben vltoztatja meg.
Einstein mr 1912-ben hozzfogott, hogy Erwin Frcundlichhal
egyttmkdve felvzolja egy perdnt csillagszati mrs alapjait.

163/571

Mg Einstein elmleti fizikus volt, Freundlich igen jl kpzett csillagsz, gy termszetesen sokkal jobban rtett ahhoz, hogy mifle megfigyelsre is volna szksg ahhoz, hogy az ltalnos relativitselmlet
ltal megjsolt fnyelgrblst kimutassa. Elsre azt vizsgltk meg,
bog}' vajon a Jupiter, a Naprendszer legnagyobb tmeg bolygja
elgg testes-e ahhoz, hogy egy tvoli csillag mellette elhalad fnyt
szrevehet mrtkben eltrtse (25. bra). Amikor azonban Einstein a
kiprbland formuljnak a segtseA csillag ltszlagos helyzete a Fldrl nzve

26. bra Einstein remlte, hogy a csillagok fnynek a Nap ltal okozott elgrblst felhasznlhatja majd ltalnos relativitselmlete
helyessgnek bizonytsra. A tvoli csillag a Fldrl ppen nem
volna lthat, mert a Nap pontosan a csillag eltt helyezkedik el; mivel
azonban a Nap tmege hatsra a trid grblete megvltozik, a csillagrl jv kivlasztott fnynyalb eltr az egyenes irnytl, s mintegy
kikerlve a Napot, eljuthat a fldi szlel mszerbe. Mivel tapasztalataink szerint a fnysugr mindig egyenes irnyban halad, ezrt a
Fldrl nzve a csillagot a berkez nyalb meghosszabbtsnak
irnyban keressk cs ltjuk, amit a csillag ltszlagos eltoldsaknt
rtkelnk. Az einsteini gravitcis elmlet nagyobb ltszlagos
eltoldsrl adott szmot, mint a Newtonfle, ezrt a tnyleges rtkek

164/571

mrse alapjn ksrletileg eldnthet lenne, a kt teria kzl melyik

a helyes(ebb).
gvel elvgezte a szksges szmtsokat, azonnal nyilvnval lett,
hogy' a Jupiter tmegvonzsa ltal keltett irnyvltozs - hiba mlja
fell az risbolyg tmege a Fld hromszzszorost sokkal
cseklyebb a mg mrhetnl. Einstein ezt rta Freundlichnak: O,
brcsak adott volna a termszet egy Jupiternl nagyobb bolygt is!
Ezutn a Napra sszpontostottk figyelmket, amelynek tmege a
Jupiternek az ezerszerese. Einstein szmtsai ezttal biztatbb eredmnyt hoztak. Kiderlt, hogy egy tvoli csillagnak a Nap kzelben elhalad sugaraira a Nap tmegvonzsa mr szmottev hatssal kell
legyen, s az ennek nyomn bekvetkez irny-vltozst pontos
mrsekkel ki lehetne mutatni. Ha pldul egy
csillag ppen a Nap pereme mgtt helyezkedne el, a Fldrl, amint
azt a 26. bra mutatja, nem volna megfigyelhet. A tnyleges helyzet
azonban az, hogy a Nap irtzatos erej gravitcis mezeje s az ennek
hatsra behorpadt trid kiss eltrtik a csillagrl jv fnysugarakat
a Fld fel, s gy a csillag lthatv vlhat. A valjban a Nap mgtt
elhelyezked csillag a Nap pereme mellett volna megfigyelhet. A csillag ilyenformn bekvetkez ltszlagos helyvltozsa meglehetsen
csekly volna ugyan, mgisjelezhetn, hogy kinek van igaza, mert
Newton kplete szerint az eltrsnek mg sokkal kisebbnek kellene
lennie, mint amekkora rtket Einstein formulja szolgltatott.
Volt azonban egy slyos gond: egy olyan csillagnak a fnyt, amely a
Nap mgtt tallhat, s amelynek sugarait csak annyira kpes
eltrteni a Nap, hogy ppen a pereme mellett tnjn fel, a Nap kprzatosn ers, vakt fnye miatt lehetetlen megfigyelni. Noha
teljesen nyilvnval, hogy a Nap gi krnyezete mindig tele van csillagokkal, soha nem ltunk ott egyet sem, mert fnyk elhanyagolhat

165/571

a Naphoz kpest. Egy lehetsg mgis van a Nap krli csillagok

szlelsre. 1913-ban Einstein azt javasolta Freund-lichnak rott
levelben, hogy ksreljk meg a csillagok ltszlagos helyzetvltozst
egy teljes napfogyatkozs alkalmval kimutatni.
Amint a Hold egy teljes napfogyatkozs kzben eltakaija a Napot, hirtelen besttedik, s az gen kigylnak a csillagok. A Hold korongja oly
pontosan fedi el a Napt, hogy az a csillag, amely a Nap peremtl
csupn egy fok tredkre van, mg szlelhet kell legyen vagy gy
is fogalmazhatunk, hogy annak a csillagnak is mcgfigyclhctnek kell
lennie, amelynek a fnyt a Nap ppen annyival trtette el, hogy ltszlag alig a fok tredkig tvolodik el a Nap peremtl.
Einstein abban remnykedett, hogy Freundlich, megvizsglva a
korbbi teljes napfogyatkozsok fnykpeit, tall majd azokon olyan
csillagokat, amelyeknek ltszlagos helyzete oly mrtkben megvltozott a fogyatkozsok alatt, ami bizonytkul szolglna gravitcis formuljnak rvnyessge mellett. Hamarosan kiderlt azonban, hogy a
msodkzbl szerzett adatok nem kielgtk. Ahhoz, hogy a fotkon
szlelni lehessen a csillagok roppant csekly ltszlagos helyzetvltozst, mind a megvilgtsi idnek, mind a kpek belltsnak
abszolt tkletesnek kell lennie, s a fellelhet korbbi
napfogyatkozs-felvtelek kzl egy sem felelt meg a clnak.
Knlkozott azonban egy j lehetsg. A soron kvetkez teljes napfogyatkozs 1914. augusztus 21-n a Krm-flszigetrl volt megfigyelhet - szervezzen Freundlich specilis expedcit, s fnykpezzk le
azt. Einstein hre-neve ettl a megfigyelstl fggtt, gy mg arra is
kszen llt, hogy ha szksges, viselje az expedci kltsgeit. A lehetsg annyira izgalomba hozta, hogy amikor vacsoravendg volt Freundlichknl, hamar bekebelezte az telt, majd nfeledten firklgatni
kezdett az abroszra, hogy partnervel jra ellenrizzk a szmtsokat,
nem csszott-e bele vletlenl valami hiba. Freundlich zvegye ksbb

166/571

bizonyra sajnlta, hogy kimosatta az abroszt - Einstein srtetlen

firklmnyval egy vagyont rhetett volna.
Freundlich jlius 19-n utazott el Berlinbl a Krmbe. Visszatekintve, a
krlmnyek ismeretben rlt egy vllalkozs volt, mivel Ferenc
Ferdinnd trnrkst pp az elz hnapban gyilkoltk meg Szarajevban, s az esemnyek, amelyek az els vilghbor kirobbanshoz vezettek, igencsak gyorsan kvettk egymst. Freundlich
jkor megrkezett Oroszorszgba, gy bven volt ideje arra, hogy
fellltsa tvcsvt, s felkszljn a fogyatkozs napjra, s ltszlag
tudomst sem vett arrl, hogy amg ton volt, Nmetorszg hadat
zent Oroszorszgnak. Az orosz birodalomban ekkoriban a tvcsveket s fotogrfiai felszerelseket hurcol nmetekre bonyodalmak
vrtak, nem meglep teht, hogy Freundlich s kis csapata kmkeds
gyanjval hamarosan fogsgba esett. A legkellemetlenebb az volt,
hogy minderre mg a nap-fogyatkozs bekvetkezte eltt kerlt sor,
gy az expedci teljesen kudarcot vallott. Freundlich legnagyobb szerencsjre a nmetek ppen akkoriban ejtettek foglyul egy csom orosz
katonatisztet, gy fogolycsere rvn Freundlich mr szeptember 2-n
ismt biztonsgban volt Berlinben.
Ez a balul vgzdtt vllalkozs egyben szimbolizlta, hogy az
elkvetkez ngy esztendben a hbor milyen mrtkben fogja megbntani a fizika s a csillagszat fejldst. Az alaptudomnyok
teljesen megfeneklettek, hisz a kutatst egyetlen szempont vezrelte, a
hbor megnyersnek szndka. Eurpa legragyogbb ifj elmi
kzl sokan bevonultak nkntesnek, hogy hazjukrt harcoljanak.
Harry Moseley pldul, aki atomfizikusknt mr nevet szerzett
magnak Oxfordban, bellt nkntesnek Kitchener j Hadserege
egyik hadosztlyba. 1915 nyarn tettk partra Galli-polliban, hogy ott
csatlakozzon a szvetsgesekhez, akiknek eri a trk terleteket
tmadtk. desanyjnak rott egyik levelben gy rta le az ottani
krlmnyeket: Az egyetlen rdekes dolog az letnkben a legyek.

167/571

Nem sznyogok, hanem legyek, legyek nappal s legyek jjel, legyek a

vzben s legyek az telben. Augusztus 10-n pitymallatkor 30 000
trk katona indtott tmadst ellenk - ez lett a vilghbor egyik
legvresebb ember ember elleni sszecsapsa. Mire a tmadst lefjtk, Moseley mr nem lt. Hallrl mg a nmet sajt is megemlkezett, a tudomny slyos vesztesgnek (ein schwerer Verlust)
nevezve azt.
Hozz hasonlan a nmet Kari Schwarzschild, a Potsdami Obszervatrium igazgatja is nkntesnek llt, hogy hazjrt harcoljon. A
lvszrokban is rt tanulmnyokat, egyet, amely a ksbbiekben
hozzjrult a fekete lyukak megrtshez, ppen Einstein ltalnos relativitselmletrl. Einstein 1916. februr 24-n mutatta be a tanulmnyt a Porosz Tudomnyos Akadmin. ppen ngy hnapra r Schwarzschild halott volt. Egy vgzetes betegsg vitte el a keleti fronton.
Amg Schwarzschild nkntesknt harcolt, a Cambridge-i Obszervatriumban hozz hasonl szerepet betlt Arthur Eddington erklcsi megfontolsokra hivatkozva megtagadta a bevonulst. Eddington,
aki elktelezett kvkerknt nevelkedett, vilgosan fogalmazott: A
hborskodst vallsi alapon ellenzem (...) mg ha a meggyzdses
ellenzk tvolmaradsn mlna is, hogy gyzedelmeskednk vag)?
vesztnk, nem segthetjk szintn a nemzetet az isteni akarattal
nyltan szembeszeglve. Eddington kollgi igyekeztek kijrni, hogy a
tudst, aki kutatknt sokkal rtkesebb a hazja szmra, mentsk fl
a katonai szolglat all, de a belgyminisztrium elutastotta a kezdemnyezst.
Elkerlhetetlennek
ltszott,
hogy
Eddington
meggyzdse miatt vgl is egy internltborba kerljn.
Ekkor maga a kirlyi csillagsz, Frank Dyson lpett fl megmentknt.
Dyson tudta, hogy egy soron kvetkez teljes napfogyatkozs 1919.
mjus 29-n ppen a Hyadok nev gazdag nylt csillag-halmaz terletn fog majd bekvetkezni a lehet legkedvezbb helyen ahhoz,

168/571

hogy a csillagok fnynek gravitcis eltrlst megmrhessk. A

teljes fogyatkozs nyomvonala a Fldn keresztlhaladt DlAmerikn, majd tszelte Kzp-Afrikt is, ami azt jelentette, hogy a
fogyatkozs megfigyelsre mindenkppen komoly trpusi expedcit
kellett szervezni. Dyson teht azt javasolta az Admiralitsnak, hogy
Eddington szervezze meg s vezesse a napfogyatkozs-expedcit, gy
tve felbecslhetetlen rtk szolglatot hazjnak, mikzben
mellesleg Cambridge-ben maradhatott az utazs minden mozzanatt
kell gonddal elksztend. Mr-mr nacionalista rvelsnek cscspontja az volt, amikor arra hivatkozott, hogy Newton gravitcis
elmletnek vdelmezse a nmet ltalnos relativitselmlet ellenben kifejezetten egy' angol riember hivatsa kell legyen. Dyson a
lelke mlyn s szakmai szempontbl is Einstein-prti volt, de azt remlte, hogy e rafinlt rvels majd meggyzi a hatsgot. Nem is tvedett, kzbenjrsa sikerrel vgzdtt. Az internls veszlye pp jkor
hrult el Eddington feje fell, s azt is megengedtk neki, hogy tovbbra is az obszervatriumban dolgozzon az 1919-es napfogyatkozs-expedci elksztsn.
Trtnetesen Eddington volt a legalkalmasabb ember arra, hogy
elvgezze Einstein elmletnek ellenrz mrseit. Egsz letben
lenygzte t a matematika s a csillagszat mr ngyesztends
korban megprblkozott azzal, hogy megszmolja az gen lthat
sszes csillagot. A ksbbiekben kitn tanul lett, majd elnyert egy
sztndjat a Cambridge-i Egyetemre, ahol vfolyamelsknt vgzett,
s megkapta a legkivlbb felsves matematika szakos hallgat cmt
is. Hrnevt tovbb regbtette azzal, hogy vfolyamtrsait egy vvel
megelzve szerezte meg diplomjt. Kutatknt arrl volt hres, hogy
bellt az ltalnos relativitselmlet vdelmezinek sorba, s nem
sokkal ksbb megrta The Mathe-matical Theory of Rdativity (A relativits matematikai elmlete) cm knyvt, amelyrl maga Einstein
nyilatkozott gy, hogy az a tma valaha megjelent legcsodlatosabb
bemutatsa.
Eddington
tudomnyos
mkdse
olyannyira

169/571

sszefondott az ltalnos relativitselmlettel, hogy a fizikus Ludwig

Silberstein, aki szintn e terlet elsrend szakrtjnek tekintette
magt, egy zben azt mondta Eddingtonnak: n minden bizonnyal
egyike annak a hrom embernek a vilgon, akik rtik az ltalnos relativitselmletet. Eddington csndben meredt maga el, mire Silberstein arra krte, hogy ne legyen mr annyira szerny. pp ellenkezleg vlaszolta Eddington , azon trm a fejem, hogy ki lehet a
harmadik. Tl azon, hogy rendkvli intelligencival ldotta meg a
sors, s megbzhatsga alkalmass tette egy tudomnyos expedci
vezetsre, Eddington elg ers fizikum is volt ahhoz, hogy kibrja
egy trpusi vllalkozs megterhelst. Ez utbbi klnsen fontos
szempont volt, hisz a kimert csillagszati expedcik arrl voltak
hresek, hogy mr-mr letveszlyesek a bennk rszt vevkre. A 18.
szzad msodik felben pldul a francia Jean dAuteroche kt expedcit is szervezett, hogy megfigyelhesse a Vnusz tvonulst a Nap
korongja eltt. Az els alkalommal 1761-ben Szibriba utazott, ahol
kozkoknak kellett vdelmeznik t s trsait, mert a helyblieknek az
volt a meggyzdse, hogy a krnyken akkoriban pusztt tavaszi
radsokat az a klnleges szerkezet okozta, amelyet a kutatk a Nap
fel irnytottak. Nyolc vvel ksbb, amikor a Vnusz-tvonuls megfigyelsnek megismtlsre Mexikba, a Baja-flszigetre utaztak,
elbb dAute-roche, majd rviddel utna kt trsa is mocsrlzban
hunyt el, a felbecslhetetlen rtk szlelsi anyagot az expedci
egyetlen letben maradt tagja szlltotta Prizsba.
Ms expedcik kevsb voltak veszlyesek a rsztvevk fizikumra,
inkbb a szellemi kpessgket terheltk meg tlzottan. Guillaume le
Gentil, dAutcroche egyik kollgja ugyancsak azt tervezte, hogy
szlelni fogja a Vnusz 1761-es tvonulst a Nap eltt, azonban a
Francia Indihoz tartoz Pondicherryre hajzott. Mire szp lassan
odartek, az angolok s a francik mr hadban lltak egymssal, Pondicherry ostromzr alatt volt, s Le Gentil nem tudott partra szllni
Indiban. gy dnttt, hogy nem tgt a krnykrl, megtelepedett

170/571

Mauritius szigetn, s kereskedssel igyekezett biztostani meglhetst arra a rpke nyolc esztendre, amennyit a kvetkez, 1769-es
tvonulsig kellett vrnia. Ezttal eljutott Pondicherryre is, ahol
mikzben elkszltek a nagy esemnyre - heteken t csodlatosan
sttt a nap, csak a Vnusz tvonulsnak rira borult be remnytelenl az g, lehetetlenn tve brmifle megfigyelst. Tbb
mint kt hten t rendkvl levert voltam rta , s szinte mg ahhoz sem volt btorsgom, hogy fogjam a toliamat, s tovbb vezessem
a jegyzknyvet; a toll tbbszr is kiesett a kezembl, amikor addig a
pontig jutottam, hogy beszmoljak hazmnak vllalkozsunk balsikerrl. 11 v 6 hnap s 13 napi tvolit utn vgl visszatrt franciaorszgi otthonba, amelyet idkzben teljesen kifosztottak. Sikerlt
jraszerveznie az lett, s emlkiratainak kzreadsval, amivel igazi
kasszasikert rt el, j egzisztencit is teremtett magnak.
Eddington s csapata 1919. mrcius 8-n a HMS Anselm nev gzsn
indult el Liverpool kiktjbl Madeira szigete fel.
Megrkezvn kt csoportra oszlottak. Az egyik az Anselm fedlzeten
maradt, s tovbbhajzott Brazliba, hogy a brazil serd mlyn fekv Sobralbl figyelje majd meg a fogyatkozst, mikzben Eddington a
msik csoporttal tszllt a Portugl nev teher-hajra, s Principe szigete fel vette az irnyt, amely a Nyugat-Afrikban lv EgyenltiGuinea partjainl fekszik. Abban remnykedtek, hogy ha az Amazonas
mentn sr felhzet takarja el a jelensget a kutatcsoport ell, akkor
taln az afrikai csapatnak lesz szerencsje, vagy megfordtva. Az expedci sikert vg)' kudarct az idjrs dnthette el, nem csoda ht,
hogy megrkezvn a helysznre mindkt grda azonnal nekiltott a
leggretesebb szlelhely felkutatsnak. Eddington maga a legels
ngykerk-meghajts jrmvek egyikt hasznlta Principe szigetnek
bejrsra. Tapasztalatai alapjn gy dnttt, hogy a sziget szaknyugati rszn magasod Roca Sundyn lltja fl az expedci mszereit,
mert gy ltta, hogy ott kevsb kell tartani a borult idtl. A csapat

171/571

prbafelvteleket ksztett, s a berendezseket tesztelte, hogy abszolt biztosak lehessenek abban, hogy a nagy napon minden rendben
meg)' majd.
A napfogyatkozs megfigyelsbl hrom lehetsges eredmny szlethetett. Elfordulhatott volna, hogy a csillagok helyzete csak olyan
parnyi mrtkben vltozik meg, ami ppen egyenl a Newton
tmegvonzsi trvnybl kvetkezvel. Vg)', ahogyan Einstein remlte, ennl nagyobb, az ltalnos relativitselmlet alapjn szmtottal sszhangban ll eltrst lehet kimutatni. A harmadik lehetsg az
volt, hogy az eredmny egyik gravitcis terival sem harmonizl,
amibl azt a kvetkeztetst lehetett volna levonni, hogy sem Newtonnak, sem pedig Einsteinnek nincs igaza. Einstein gy szmtotta, hogy
egy olyan csillagnak a helyzete, amely ppen a Nap peremnl lthat,
1,74 vmsodpercnyit (0,0005-ot) vltozna meg, ami ppen azon a
hatron volt, amilyen pontosan Eddington berendezsvel mrni lehetett, de ktszer akkora volt, mint a Newton elmlete ltal
megjvendlt eltrs.
Ez a szgeltrs ahhoz hasonlthat, mintha egy gyertya lngjt egy
kilomterrl figyelve azt kellene megllaptanunk, hogy valaki a gyertyt egyetlen centimterrel balra mozdtotta.
Ahogy a fogyatkozs napja kzelgett, Sobralra s Principe-re egyarnt
fenyeget felhzet borult, majd mennydrgsek ksretben a
zivatarok is megrkeztek. Eddington szlelhelyn mr alig egy' ra
volt htra az els kontaktusig, addig a pillanatig, amikor a Hold
korongja elszr rinti a Nap peremt, mikor a vihar enyhlni kezdett,
de az gbolt mg szrke volt, s a ltsi viszonyok korntsem voltak
idelisnak nevezhetk. A kldets sikere majdhogynem remnytelen
volt. Ami ezutn trtnt, azt Eddington a kvetkez szavakkal
rktette meg jegyzetfzetben: Az cs krlbell dlben llt el, majd 1 ra 30-kor, amikorra a fogyatkozs rszleges fzisa mr igencsak

172/571

elrehaladott llapotot rt el, kezdtk meg-megpillantani a Napot. A

fnykpezst puszta meggyzdsbl kellett vgrehajtanunk.
Jmagam szinte nem is lttam a teljes fogyatkozst, mert annyira el
voltam foglalva a fotlemezek cserlgetsvel, eltekintve attl a
szempillantstl, amikor meggyzdtem rla, hogy egyltaln
elkezddtt-e, s attl a msiktl, amikor a felvtelsorozat kzepe
tjn azt lestem, hogy menynyire felhs az g a Hold krl..."
A megfigyelcsoport tagjai rampontossggal dolgoztak. A fotlemezeket tizedmsodpercnyi precizitssal tltttk a kszlkbe,
vilgtottk meg, majd kaptk ki a kamerbl. Eddington ezt jegyezte
fl: Nem emlksznk egybre, csak arra, hogy a tj sejtelmes flhomlyba burkolzott, a termszet elnmult, s a csndet csak a megfigyelk kiltsai s annak a metronmnak a ketyegse trte meg,
amely a teljes fogyatkozs 302 msodperct mrte ki szmunkra.
Annak al fotnak a legtbbjn, amelyet a Principe-re teleplt csoport
vett fl, felhfoszlnyok takartk el a csillagokat. Az igazsg az, hogy a
nhny msodpercnyi felhsznet rvidke, kivltsgos idszakban
mindssze egyetlenegy tudomnyos rtk felvtelt sikerlt ksztenik. Space, Time and Gravtation (Tr, id s gravitci) cm
munkjban Eddington gy rta le, hogy mi is trtnt ezzel a kincset
r fotval:
Ezt az egyet kimrtk (...) nhny nappal a fogyatkozst kveten, egy
rendkvl pontos koordintamr mikroszkppal. A feladat az volt,
hogy megllaptsuk, hogy a Nap gravitcis mezeje hogyan befolysolta a csillagok ltszlagos helyzett, hogy ez milyen mrtkben
vltozott meg azokhoz a normlis pozcikhoz viszonytva, amelyek
egy korbban ksztett felvtelen ltszottak, amikor a Nap nem volt tban. Ilyen sszehasonlt felvteleket mgjanur-ban ksztettnk
Angliban, ugyanezzel a tvcsvel. A fogyatkozs alatt kszlt kpet
most rfektettk az egyik ilyen referenciafelvtelre, amelyik a

173/571

mrmszer trgyasztaln fekdt, oly mdon, hogy az egyes csillagok

kpei szinte egymst fedtk, majd a mikromterrel meghatroztuk a
kppontok eltrsnek rtkt a kt egymsra merleges
koordintatengely mentn. Ezekbl az adatokbl levezethetk a csillagok relatv elmozdulsai (...) Az egyetlen hasznlhat fot alapjn
meghatrozott rtkek ktsgkvl olyan elmozdulsokat mutattak,
amelyek j egyezsben voltak az Einstein-fle elmlet alapjn kalkulltakkal, de ellentmondtak a Newton formuljbl kvetkezknek.
Azok a csillagok, amelyek kzvetlenl az elfogyott Nap peremvidkre
estek, nem voltak lthatk, mert a Nap fnyudvara, amely abban a pillanatban felragyog, amint a Hold teljesen elfedi a napkorongot, eltntette ket. Szerencsre ms, a Nap szltl kicsit tvolabb lv csillagok szlelhetk maradtak, s ezek is elmozdultak, megszokott helyzetkhz kpest hozzvetleg egy vmsodpercnyit. Ezeknek a csillagoknak a mrt adataira alapozva Eddington szmtsokat vgzett, s
gy tallta, hogy a napkorong peremn a ltszlagos helyzetvltozs
maximlis rtknek 1,61 vmsodpercnek kellett volna lennie, ha ott
tudtak volna csillagot szlelni. A megfigyels s a kimrs sszes lehetsges hibaforrst figyelembe vve Eddington kiszmtotta a maximlis eltriils lehetsges hibjt is, ez 0,3 vmsodpercnek addott, s gy
arra a vgs eredmnyre jutott, hogy a Nap ltal okozott gravitcis
fnyeltrts 1,610,3 vmsodperc. Einstein 1,74 szgmsodpercet
szmtott elre. Ez teht azt jelentette, hogy Einstein eredmnye
sszhangban llt a tnylegesen mrttel, mg a newtoni elmletbl
kvetkez, mindssze 0,87 vmsodperces rtk tlontl csekly volt.
Eddington kldtt is egy vatosan optimista hangvtel tviratot otthoni kollginak: Felhkn t, gretes. Eddington.
Amikor Eddington visszaindult Nagy-Britanniba, a brazliai expedci
mr szintn hazafel tartott. Sobral fltt a vihar mr rkkal a fogyatkozs kezdete eltt megenyhlt, a levegt portala-ntotta, s idelis
ltsi viszonyokat teremtett az szlelk szmra. A Brazliban

174/571

exponlt lemezeket nem lehetett addig megvizsglni, amg vissza nem

vittk ket Eurpba, mert olyan fnyrzkeny rteggel voltak
bevonva, amely az elhvs sorn tnkrement volna a nedves s forr
amazonjai klmban. A brazliai megfigyelsek alapjn, tbb csillag helyzetvltozst is figyelembe vve, a maximlis eltrsre 1,98 vmsodpercet kaptak, amely ugyan jval nagyobb volt, mint Einstein rtke,
de figyelembe vve a mrsek hibjt, mg sszhangban volt azzal. Teht ez is megerstette a Principe-csoport ltal levont kvetkeztetst.
Eddingtonk eredmnyei mr azt megelzen elterjedtek Eurpban,
hogy hivatalosan nyilvnossgra hozta volna ket. A szbeszd eljutott
Hendrik Lorentzhez, egy holland fizikushoz is, aki aztn el is mondta
Einsteinnek, hogy Eddington igen nyoms rvet tallt ltalnos relativitselmlete s gravitcis egyenlete mellett. Einstein
levelezlapot kldtt desanyjnak ezzel a tmr zenettel: rmhrt
kaptam ma. FI. A. Lorentz tviratozott, hogy az angol expedci
valban igazolta, hogy Nap eltrti a fnysugarat.
Eddington eredmnyeit a Kirlyi Csillagszati Trsasg (Royal Astronomical Society) s a Kirlyi Trsasg (Royal Society) kzs lsn
1919. november 6-n hivatalosan is bemutattk. Az esemnynek
szemtanja volt a filozfus s matematikus Alfrd North

175/571

27. bra Eddingtonnak az 1919-es napfogyatkozs-expedci sorn

vgzett mrseit 1922-ben egy msik csillagszcsapat - akik
Ausztrlibl szleltek egy teljes napfogyatkozst eredmnyei
megerstettk. Ez a csillagtrkp 15 olyan csillagnak a szoksos helyzett tnteti fel, amelyek a krdses idpontban a Nap gi krnyezetben ltszottak (fekete pttyk), mg a nyilak azt mutatjk, hogy az
egyes csillagok a fogyatkozs idejn hov ltszottak thelyezdni,
eltoldni a Nap tmegvonzsnak hatsra. Jl lthat, hogy minden
nyilacska kifel, a Nappal ellenttes irnyba mutat. Azt, hogy mirt
eltvolodni ltjuk a csillagokat a Naptl, amikor az a csillagok fnyt
maga fel hajltja, a 26. bra alapjn rthetjk meg.
Azok a csillagszok, akik megfigyelsi eredmnyeiket a newtoni, illetve
az einsteini elmletre alapozott jslatokkal kvnjk sszevetni,

176/571

pusztn technikai szempontbl gyakran extrapolljk adataikat, s azt

fejezik ki, hogy mennyivel trl el egy olyan felttelezett csillagnak az
irnya, amely pontosan a napkorong peremn helyezkedik el. Msrszt
a csillagok valdi helyt fokbeoszts skln adjk meg a Nap pillanatnyi helyzethez kpest, de a helyzetvltozs nagysgt egy msik,
vmsodperc beoszts skln szemlltetik - hisz egybknt ezek az
eltrsek oly parnyiak lennnek a rajzon, hogy nem is lehetne
szrevenni.
Whitehead: A levegben pontosan olyan feszlt rdeklds volt, mint
egy grg drmban: mi voltunk a krus, mi magyarztuk a sors akaratt, amint az fokrl fokra kibontakozik a legfontosabb felvonsban.
Klssgeiben is drmai volt az esemny - a tradicionlis felvezets,
httrben Newton kpmsval, arra emlkeztetett bennnket, hogy
most, tbb mint kt vszzad utn a tudomny legnagyobb
ltalnostsa is mdostsra szorul. Eddington az emelvnyre lpett,
s vilgosan s lvezettel magyarzta el megfigyelsei menett, majd
ismertette, hogy azoknak milyen meghkkent kvetkezmnyei vannak. Egy olyan frfi bravros eladsa volt, aki szentl meg volt
gyzdve rla, hogy azok a fotlemezek, amelyeket Principe-en s
Brazliban vettek fl, ktsgbevonhatatlan bizonytkul szolglnak
Einstein vilgkpnek helyessge mellett. Ceclia Payne, akibl ksbb
hres csillagsz lett, tizenkilenc ves egyetemi hallgat volt, amikor Eddington eladst hallgatta: Az eredmny a bennem l vilgkp
teljes talakulsa lett. Olyan mrtkben rengette meg vilgomat, hogy
egy idegsszeomlshoz nagyon hasonl megrzkdtatst ltem t.
Megszlaltak persze az elmlet ellenzi is, akik kzl a leghresebb s
legharcosabb Olivr Lodge, a rdizs egyik ttrje volt. Az 1851-ben
szletett Lodge a Newton tantsain nevelkedett viktorinus tuds
tipikus kpviselje volt. Tn tori thatatlanul hitt az ter ltezsben, s
tovbbra is mellette rvelt: Az els dolog, amit szre kell vennnk az
terrel kapcsolatban, az annak abszolt folytonossga. Egy mlytengeri halnak valsznleg semmilyen eszkze nincs arra, bog)'

177/571

felismerje a vz jelenltt; tlsgosan egyenletesen veszi t krl: s

pontosan ugyangy vagyunk mi is az terrel. Lodge s kortrsai az
terrel feltlttt newtoni univerzumrl alkotott vilgkpk
vdelmben harcoltak, de trekvsk teljesen eredmnytelen maradt
az eltrt bizonytkok ellenben.
J. J. Thomson, a Kirlyi Trsasg akkori elnke gy foglalta ssze az
sszejvetelen elhangzottakat: Ha bebizonyosodik, hogy Einstein
rvelse helytll - s kt nagyon szigor ellenrzst, a Merkr perihliummozgsval s a jelen napfogyatkozssal kapcsolatosat mr
killt -, akkor az az emberi gondolkods egyik legnagyobb teljestmnynek eredmnye.
Msnap a The Times ezzel a szalagcmmel hozta a sztorit: FORRADALOM
A TUDOMNYBAN - AZ UNIVERZUM J ELMLETE - A
NEWTONI TERIA VERESGE. Nhny nappal ksbb a New York
Times ezt jelentette: A FNY KANYAROG A MENNYEKBEN.
EINSTEIN ELMLETE GYZTT. Albert Einsteinbl egyszeriben a
vilg legels tudomnyos szupersztrja lett. Bizonysgt adta, hogy
mindenkinl jobban rti az univerzumot irnyt erket, ugyanakkor
karizmatikus volt, humoros s filozofikus. volt minden jsgrk
lma. s br eleinte hatrozottan lvezte a kzfigyelmet, nemsokra
frasztani kezdte a sajt rajongsa. A fizikus Max Bornhoz rott egyik
levelben errl ezt olvashatjuk: Nagy rmet okozott az n kivl
cikke a Frankfurter Zeitungban. De mostantl n is meg n is ki vagyunk tve a sajt ldzsnek s mindenfle cscselk rohamainak, br
az igaz, hogy n kevsb. Olyan borzaszt, hogy szinte mr levegt
sem vehetek, nem dolgozhatom nyugodtan, egymagamban.
Einstein 1921-ben tette els utazst az Egyeslt llamokba, s
minden egyes megjelense alkalmval risi tmeg vette krl,
eladsait dugig tmtt eladtermekben tartotta. Sem eltte, sem
utna nem volt olyan fizikus a vilgon, akinek ekkora vilghrre

178/571

sikerlt volna szert tennie, vg)? aki ekkora csodlatot s megbecslst vvott volna ki magnak. Einsteinnek a nagykznsgre
gyakorolt hatst taln az a kiss hisztrikus jsgr foglalta ssze a
legrzkletesebben, aki a New York-i Amerikai Termszettudomnyi
Mzeumban tartott eladsnak a kvetkezmnyeirl szmolt be:
A tmeg, amely a kzponti eladteremben, a nagy meteoritok kztt
gylekezett, zokon vette, hogy az egyenruhs teremszolgk megprbltk kiutastani mindazokat, akiknek nem volt belpjegyk. Attl val flelmkben, hogy vgl egyltaln nem hallgathatjk meg az
eladst, fiatalemberek egy csoportja hirtelen rtmadt a ngy vagy' t
ott lv teremrre, akik azt az tjrt riztk, amelyik az szakamerikai Indinok Csarnokba vezet (...) Miutn sikerlt az rket
flrelkni, a meteoritok termben sszegylt frfiak, nk
s gyermekek tznlttek az ajtn. A lassbbakat fellktek s eltapostk. Az asszonyok siktottak. A megvert teremszolgk, mihelyt
megtalltk a szabaduls tjt, segtsgrt rohantak. A ports telefonlt a rendrkrt, majd nhny perc mlva meg is rkeztek az egyenruhs frfiak, akik be is trtek a nagy tudomnyos intzmnybe,
hogy egy olyan kldetst teljestsenek, amely teljesen j volt a
rendrkapitnysg trtnetben , hogy egy tudomnyos lzadst
verjenek le.
Jllehet az ltalnos relativits elmlete teljesen Einstein alkotsa volt,
maga is tisztban volt azzal, hogy Eddington megfigyelsei kulcsfontossgak voltak abban, hogy a fizikt forradalmast elmlet teret
nyerhessen. Einstein dolgozta ki az elmletet; Eddington ellenrizte
azt a val vilgban. A megfigyels s a ksrlet az igazsg legfbb rei,
s az ltalnos relativitselmlet sikerrel vizsgzott mindkettjk eltt.
Mindamellett Einstein egy alkalommal, amikor egyik dikja azt
krdezte tle, hogy mit tett volna akkor, ha az risten teremtette vilg

179/571

mskppen viselkedett volna, mint ahogyan azt az ltalnos relativitselmlet megjsolta, egy meglehetsen nagykp nyilatkozatot
engedett meg magnak. Kitnen sznlelve a pkhendi-sget, Einstein
gy vlaszolt: Nos, nagyon sajnltam volna Istent. Akrhogy is legyen,
az elmletnek van igaza.

Einstein univerzuma
Newton tmegvonzsi elmlett mind a mai napig szles krben alkalmazzk a teniszlabdk rpplyjnak kiszmtstl a fligg-hidakban
fellp erk tanulmnyozsig, az ingk lengstl a raktk
plyjnak lersig. Newton kplete tkletesen pontos eredmnyt
ad, amg a gynge fldi gravitci kzepette lezajl esemnyeket vizsgljuk, amelyek sorn viszonylag csekly nagysg erk jtszanak csak
szerepet. Einstein gravitcis elmlete azonban vgeredmnyben mgiscsak jobbnak bizonyult, hiszen egyarnt alkalmazhat volt a Fld
krli trsg gynge gravitcis terben s a csillagokat krlvev
sokkalta ersebb gravitcis mezben is. s br Einstein elmlete
tkletesebbre sikeredett, mint Newton, az ltalnos relativitselmlet kidolgozja mgsem kslekedett elismerni a 17. szzadi ris - akinek a vllaira llhatott - rdemeit: n megtallta az egyetlen utat,
amely abban a korban egyltaln megnylhatott egy kiemelked
tuds s alkoterej ember eltt.
Az utazs, amelynek vgn eljutottunk Einstein gravitcis elmlethez, igencsak bonyodalmas volt. A fny teijedsi sebessgnek
meghatrozsval kezddtt, az ter ltezsnek cfolatval folytatdott, rintette Galilei relativitsi elvt, a specilis relativits-elmletet
s vgl az ltalnos relativitselmletet. Az egsz eddig kacskaringz
trtnet sszes fordulata s kitrje kztt egyetlenegy olyan fontos
dolog van, amelyre emlkeznnk kell, mgpedig az, hogy a csillagszoknak vgre rendelkezsre llt egy olyan tkletestett gravitcis elmlet, amely pontos volt s megbzhat.
A tmegvonzs megrtse alapvet a csillagszat s a kozmolgia
szmra, hiszen minden gitest mozgst s a kzttk fellp erket
is a gravitcis er irnytja. A gravitcin mlik, hogy egy aszteroida
belecsapdik-e a Fldbe, vagy elsuhan mellette anlkl, hogy a
legkisebb zavart okozn a lgkrben; ez szabja meg, hogy valamely
ketts rendszerben hogyan keringenek egyms krl a csillagok; s

181/571

annak magyarzatt is a gravitcis elmlet adja meg, hogy egy roppant tmeg csillag vgl mirt omlik ssze sajt slya alatt, hogy
fekete lyuk vljk belle.
Einstein trelmetlenl vrta, hogy kiderljn, j gravitcis elmlete
milyen hatssal van a vilgmindensgrl alkotott tudomnyos
kpnkre, ezrt 1917 februrjban rt egy tanulmnyt ezzel a cmmel:
Az ltalnos relativitselmlet kozmolgiai vonatkozsai. A cmben a
kozmolgiai volt a kulcssz. Einsteint tbb mr nem bolygtrsunknak, a Merkrnak a plyaelfordulsa rdekelte, nem is az, hogy a Nap
mennyire trti el a csillagok mellette elhalad fnyt, hanem ezttal a
gravitcinak a hatalmas kozmikus tvolsgokon rvnyesl hatsaira sszpontostotta figyelmt.
Einstein az univerzum mint egsz tulajdonsgait s bels trtnseit
akarta megrteni. Amikor Kopernikusz, Kepler s Galilei formba
ntttk a vilgmindensgrl alkotott kpket, figyelmket
lnyegben a Naprendszerre irnytottk, de Einsteint valban az univerzum egsze rdekelte, ameddig brmely tvcs ellthat, st mg
azon is tl. Nem sokkal azutn, hogy emltett cikke megjelent, Einstein
a kvetkez megjegyzst tette: Az a mentlis llapot, amely megengedi valakinek, hogy ilyesfle munkt vgezzen (...), hasonl az
imdkoz hvhez vagy a szerelmeshez; a mindennapos erfeszts
nem nkntes elhatrozsbl vg)-' elre kitztt program szerint jn
ltre, hanem egyenesen a szvbl fakad.
A Merkr-plya viselkedsnek kiszmtshoz egy gravitcis egyenletet alkalmazni nem ms, mint behelyettesteni nhny test tmegt
s tvolsgaikat, majd vgigszmolni az esetet, amg eljutunk az eredmnyig. Ahhoz, hogy ugyanezt meglehessk az egsz vilgmindensggel, az kellene, hogy minden csillagot s bolygt, a mr ismerteket s az ismeretleneket egyarnt figyelembe vegyk. Ez termszetesen abszurd trekvsnek tnik de vajon egszen biztos, hogy

182/571

cg)' effle kalkulci megvalsthatatlan? Einstein nem ezt az utat

vlasztotta, hanem annak rdekben, hogy a feladat elvgezhet
maradjon, egy fontos, egyszerst feltevssel lt az univerzum
egszvel kapcsolatban.
Einstein alapfeltevse kozmolgiai elv nven ismert a szakemberek
krben, s nem kevesebbet jelent, mint hogy az univerzum mindentt
tbb-kevsb ugyangy nz ki. Pontosabban megfogalmazva, ez az elv
azt felttelezi, hogy a vilg izotrp, ami annyit jelent, hogy brmerre
tekintsnk is, mindenfel ugyanaz a ltvny trul elnk ami
bizonyra teljesl is, ha a csillagszok elgg az univerzum mlysgei
fel szegezik tekintetket. A kozmolgiai elv ezen tlmenen mg azt
is megkvnja, hogy a vilgmindensg homogn is legyen, ami azt
jelenti, hogy brhol is legynk benne, mindentt ugyanolyan krnyezetben kell talljuk magunkat, ami annak a tnynek kiss tfogalmazott
vltozata, hogy a Fld semmilyen szempontbl nincs klnleges,
kitntetett helyen.
ltalnos relativitselmlett s gravitcis formuljt az univerzum
egszre alkalmazva Einstein kiss meglepdtt, st el is keseredett attl, amit az elmlet a vilgmindensg mkdsrl megjvendlt. A
vgkvetkeztets ugyanis az lett, hogy az univerzum katasztroflisan
instabil. Einstein gravitcis kifejezse megmutatta, hogy a teljes
kozmikus sklt vve figyelembe a vilgmindensg minden egyes objektuma vonzdik az sszes tbbi fel. Emiatt minden testnek egyre
kzelebb s kzelebb kellene kerlnie a tbbihez. Br elkpzelhet,
hogy kezdetben ez a vonzer hihetetlenl gynge volt, az gitestek csak
szrevtlenl lassan ksztak
egyms fel, de a folyamat egyre gyorsul, lavinaszeren ersdik,
amelynek vgn elkerlhetetlen az irtzatos erej karambol olyb
tnt, hogy a vilgmindensg vgzete nmaga sszezzsa. Visszaemlkezve a gumiasztalos hasonlatunkra, amellyel a trid szerkezett

183/571

prbltuk szemlletess tenni, elkpzelhetnk egy risi rugalmas

lepedt, amelyen tbb tekegoly is van, s mindegyikk egy-egy
mlyedst hoz ltre ezen a lepedn. Elbb-utbb valamelyik kt szomszdos goly olyan kzel kerl egymshoz, hogy belegurulnak egyms
gdrbe, s eredmnyl egy kzs, mg mlyebb reget hoznak ltre,
az aztn mg nagyobb vonzervel br a tovbbi tekegolykra, s a
vgeredmny az lesz, hogy' az sszes goly egyetlen mly kt fenekn
csapdik majd ssze.
Ez az eredmny ellentmondott minden korbbi megfontolsnak.
Ahogyan azt az els fejezetben megtrgyaltuk, a mrtkad
tudomnyos krk a 20. szzad elejn szentl meg voltak gy- [
zdve arrl, hogy' az univerzum statikus s rk, teht nem hzdik
ssze, s nem csupn tmeneti ltre tltetett. Csppet sem meglep
ezek utn, hogy Einsteinnek sem tetszett az sszeoml univerzum gondolata: Egy ilyesfajta lehetsg elfogadsa rltsgnek tnik - jelentette ki.
Jllehet Isaac Newton tmegvonzsi elmlete klnbztt Einsteintl, vgeredmnyben az is egy sszeroppan univerzumra vezetett, s ez a kvetkeztets a nagy angol gondolkodt is megrzta. A
problma egyik lehetsges megoldsaknt gy kpzelte, hogy a vilgmindensg vgtelen kiterjeds s szimmetrikus, amelyben teht
minden testet minden irnybl vonzanak a tbbiek, s ezrt nem alakul ki ltalnos mozgs, sem pedig sszeomls nem kvetkezik be. Sajnos igen hamar r kellett jnnie, hogy ez a nagy gonddal kiegyenslyozott univerzum egyltaln nem bizonyul stabilnak. Egy
vgtelen univerzum elmletileg ugyan egyenslyi llapotban lehet, de
a gyakorlatban a gravitcis egyensly legkisebb zavara arra vezethet,
hogy ez az llapot felborul, s vgeredmnyben bekvetkezik a katasztrfa. A Naprendszeren keresztlszgul-

184/571

d stks pldul tmenetileg megnveli annak a tartomnynak a

tmegsrsgt, amelyben ppen tartzkodik, felerstve annak
vonzhatst a krnyezetre, ami tovbbi anyagsrsdst eredmnyezhet, s ezzel beindthatja az sszeroppansi folyamatot. Mr
egy knyv egyetlen lapjnak tfordtsa megvltoztathatja az univerzum knyes egyenslyt, s elegenden hossz id elteltvel ez is
kivlthatja a kataklizmaszer sszeomlst. A problmt Newton vgl
gy oldotta meg, hogy felttelezte, az risten idrl idre kzbeavatkozik, s amikor gy ltja, hogy a csillagok vagy bolygk itt-ott
tlsgosan kzel kerlnek egymshoz, sztlkdsi ket.
Einstein viszont nem volt kszen arra, hogy' Istennek szerepet tulajdontson a vilgegyetem egyenslyban tartsban, de ugyanakkor
nagyon is szerette volna megtallni annak a mdjt, hogy az univerzum az ltalnosan elfogadott tudomnyos felfogsnak megfelelen
mgis stabil s rk lehessen. Miutn jra vgiggondolta ltalnos relativitselmlett, felfedezett abban egy matematikai lehetsget, tulajdonkppen egy kis trkkt, amellyel megmenthette a vilgot az
sszeroppanstl. Azt tallta ugyanis, hogy a gravitcit ler
kpletbe beilleszthet egy kozmolgiai llandknt ismertt vlt
paramter. Ez nyomst fejtene ki a vilgrben, s meggtoln az univerzum sszeomlst. Ms szavakkal: a kozmolgiai lland egy j, az
egsz vilgmindensgben hat ltalnos tasztert generlna, s ez
hatsosan ellenslyozn az sszes csillag tmegvonzsbl ered
vonzert. Ez tulajdonkppen egyfajta antigravitci volt, amelynek erssge attl fggtt, hogy ppen mekkornak vlasztotta az llandt
(ami elmletileg tetszleges rtk lehetett). Einstein gy tallta, hogy
a kozmolgiai lland rtkt kell elvigyzatossggal megvlasztva
hajszlpontosan ki tudja egyenslyozni a hagyomnyos gravitcibl
ered vonzhatst, s meg tudja gtolni az univerzum sszehzdst
s sszeomlst is.

185/571

Annak, hogy ez az antigravitci gigantikus kozmikus tvolsgok esetn rvnyeslt, de elhanyagolhat volt minden olyan esetben,
amikor az gitestek kztti tvolsg ennl cseklyebb, klns
jelentsge volt. gy nem rontotta el az ltalnos relativitselmletnek
azt a mr bizonytott j tulajdonsgt, hogy fldi s csil-lagkrnyezetben egyarnt pontosan modellezte a gravitcis teret. sszefoglalva
teht elmondhat, hogy Einstein mdostott ltalnos relativitselmlete a gravitci lersa szempontjbl hrom nyilvnval sikert is
elknyvelhetett:
1. magyarzattal szolglt egy statikus, rkkval univerzumra;
2. gynge gravitcis trben (pl. a Fldn) ppolyan j megoldsokat
knlt, mint Newton tmegvonzs-elmlete;
3. j eredmnyt adott olyan ers gravitcis trben, ahol a newtoni
megolds mr hibsnak bizonyult (pl. a Merkr esetben).
Szmos kozmolgusnak tetszett a kozmolgiai lland bevezetse,
mert gy lttk, hogy Einsteinnek ez a kis trkkje kibkti egymssal
az ltalnos relativitselmletet s a statikus s rk vilgmindensg
lehetsgt. Arrl azonban, hogy valjban mit is jellemzett ez a konstans, halvny sejtelmk sem volt. Bizonyos szempontbl olyasmi volt
ez is, mint Ptolemaiosz epiciklusai, legalbbis ami bevezetsnek indokoltsgt illeti, hisz Einstein ugyangy nknyesen ttelezte fl a
ltt, hogy a megkvnt eredmnyt kapja. Ezt maga Einstein is elismerte, amikor bevallotta, hogy a kozmolgiai lland semmi msra
nem kellett, csak arra, hogy biztostsa a kvzistatikus anyageloszlst.
gy is mondhatjuk, hogy ezt az llomnyjavtt pusztn azrt
hasznlta, hogy a vrt eredmnyt kapja, nevezetesen a stabil s rkk
ltez univerzumot.

186/571

Ugyanakkor Einstein azt is bevallotta, hogy a kozmolgiai llandt

csnynak tartja. Amikor ennek az ltalnos relativitselmletben
betlttt szereprl szlt, egy alkalommal kinyilvntotta, hogy az lland igen sokat rontott az elmlet formlis szpsgn. Ez tnyleg
gondot jelentett szmra, hisz a fizikusokat elmleteik megfogalmazsa sorn igen gyakran a szpsg utni vgyakozs vezrli. Abban
teljes az egyetrts, hogy a fizikai trvnyeknek elegnsaknak, egyszereknek s harmonikusaknak kell lennik, s ezek a szempontok
gyakran kitnen jelzik azt az utat, amelyen a fizikusok eljuthatnak a
helyes trvnyekhez, illetve letrtik ket azokrl a tvutakrl,
amelyeket kvetve vgl rossz trvnyekhez jutnnak. A szpsg
fogalmt semmilyen sszefggsben sem knny definilni, mgis
mindnyjan felismerjk, amikor ltjuk. Einstein is gy volt ezzel.
Amikor visszatekintett elkszlt elmletre, knytelen volt beismerni,
hogy nem lett igazn szp. Az is tny azonban, hogy hajland volt felldozni egy darabkt formulja szpsgbl, mert ez tette lehetv, hogy
az ltalnos relativitselmlet helyet adjon egy rk univerzumnak,
amelyhez pedig a merev tudomnyos hagyomnytisztelet
ragaszkodott.
Egy' msik tuds viszont vlaszthat ellenkez megoldst is: ragaszkodhat az elmlet szpsghez, s gykerestl elvetheti az ortodox univerzummodellt. Alekszander Friedmann (oroszosn Frid-man), miutn
nagy lvezettel elolvasta Einstein kozmolgiai tanulmnyt, indokolatlannak tartotta a kozmolgiai lland bevezetst, s nyltan szembeszeglt az akadmikus univerzumkppel.
Friedmann, aki 1888-ban Szentptervron szletett, politikai zavargsok kzepette ntt fl, s kora ifjsgtl megtanulta, hogyan kell
szembeszllni a hatalmi gpezettel. Mr tizenves korban aktivistaknt szervezte s vezette azokat az iskolai sztrjkokat, amelyek az
elnyom cri kormny elleni nemzeti ellenlls megnyilvnulsai voltak. Az 1905-s forradalom, amely ezt a tiltakozsi hullmot kvette,

187/571

alkotmnyreformot s viszonylagos nyugalmat eredmnyezett, de a

cr, II. Mikls a helyn maradhatott.
Amikor Friedmann 1906-ban belpett a Szentptervri Egyetemre,
hogy ott matematikt tanuljon, Vlagyimir Sztyeklov, egy crellenes
professzor prtfogoltja lett, aki arra btortotta t, hogy olyan
problmk tanulmnyozsba vgjon bele, amelyek ms dikokat
elriasztannak.
Sztyeklov aprlkos feljegyzseket ksztett a munkjrl
tantvnyairl, innen tudjuk azt is, mi trtnt, amikor felhvta

Friedmann figyelmt a Laplace-egyenlettel kapcsolatos nevezetes

problmra: Magam is rintettem ezt a krdst doktori disszertcimban, de nem dolgoztam ki minden rszletben. Javasoltam Friedmann rnak, hogy foglalkozzon e problma megoldsval, hisz mind
fantasztikus munkabrsa, mind pedig szles kr ismeretei messze
kiemeltk t kortrsai kzl. Ez v janurjban Friedmann r tadott
nekem egy krlbell 130 oldalas rszletes tanulmnyt, amelyben
egszen elfogadhat megoldst adja a problmnak.
Noha Friedmann lvezte a matematikt, s igen nagy tehetsge is volt
ehhez a meglehetsen absztrakt tudomnyhoz, ugyangy vonzdott a
mszaki s a termszettudomnyokhoz, s ksz volt r, hogy az els
vilghbor idejn katonai cl kutatsokba is bekapcsoldjon.
nknt vllalta a rszvtelt bombzbevetseken,
melyeken matematikai kszsgt a bombk pontosabb clba juttatsnak gyakorlati problmjra alkalmazta. Tbbek kztt ezt rta
Sztyeklovnak: Legutbb alkalmam nylt arra, hogy ellenrizzem elgondolsaimat egy Przemysl feletti bevets sorn; a bombk szinte
hajszlpontosan olyan nyomvonalak mentn hullottak al,

188/571

amilyeneket az elmletem megjsolt. Hogy vgs bizonytkot

szerezzek a teria rvnyessgrl, nhny napon bell ismt
felszllk.
Akrcsak az els vilghborban, Friedmann az 1917-es oktberi forradalomban s az azt kvet polgrhborban is rszt vett. Amikor vgre visszatrhetett az egyetemi tudomnyos krkbe, meg kellett
tapasztalnia, hogy mekkora ksssel juthatott csak el oda Einstein
ltalnos relativitselmlete, amely tbb ven keresztl rleldtt
Nyugat-Eurpban, mieltt az orosz tudomny kpviseli kell figyelmet fordtottak volna r. Taln ppen Oroszorszgnak a nyugati
tudomnyos kzssgtl val szigor elzrkzsa eredmnyezhette,
hogy Friedmann - mellzve Einstein kozmolgiai megkzeltst teljesen nll vilgmodellt dolgozott ki.
Mg Einstein a mindrkk ltez univerzum elgondolsbl indult ki,
s csak azrt vezette be a kozmolgiai llandt, hogy' elmlete
illeszkedjk az elvrtakhoz, Friedmann pontosan az ellenkez
llspontra helyezkedett. az ltalnos relativitselmlet legegyszerbb s eszttikai szempontbl legvonzbb a kozmolgiai llandt
mg nlklz - alakjt vlasztotta kiindulsi pontknt, ami teljes szabadsgot adott neki a tekintetben, hogy kidertse, logikailag milyen
univerzum kerekedik ki az elmletbl. Nyilvnval, hogy ez tipikusan
matematikai megkzelts volt, ami nem is csoda, hisz Friedmann a
lelke mlyn mgiscsak matematikus maradt. Nyilvn bzott abban,
hogy az tisztbb megkzeltsi mdja az univerzum pontos lerst
eredmnyezi, de Friedmann szmra az egyenlet szpsge s az elmlet fensgessge elbbre val volt a valsgnl vagy - nyilvnvalan az elvrsoknl.
Friedmann kutatsainak cscspontjt egy 1922-ben, a Zeitschrift fr
Physik cm folyiratban kzreadott tanulmny jelentette. Mg Einstein egy finoman hangolt kozmolgiai lland s egy preczen

189/571

kiegyenslyozott univerzum mellett rvelt, Friedmann azt rta le, hogy

a kozmolgiai llandnak klnbz rtkeket adva mennyire eltr
vilgmodelleket lehet alkotni. A legfontosabb taln az volt, hogy az
univerzum egy olyan modelljt krvonalazta, amelyben az lland
pontosan nulla. Egy ilyen modell tulajdonkppen Einstein eredeti
gravitcis egyenletn alapszik, amelyikben egyltaln nem is szerepel
ez a konstans tag. Mivel Friedmann modelljben nem volt a
tmegvonzs ellen hat kozmolgiai lland, ezt a vilgot a gravitci
knyrtelen vonzereje irnytotta. Vgeredmnyben egy' dinamikus s
fejld vilgmindensg modellje szletett.
Einstein s kollgi szmra ez a dinamizmus egy' szksgszeren
kataklizmaszer sszeomlsban elpusztul univerzum kphez trsult.
ppen ezrt a kozmolgusok tbbsge elkpzelhetetlennek is tartott
egy effle vilgot. Velk szemben Friedmann gy tartotta, hogy ez a dinamizmus egy' olyan univerzum sajtja, amely egy iszonyatos erej
kezdrgssal kezdett expanziba, s gy elegend lendlettel
rendelkezik ahhoz, hogy szembeszllhasson a gravitci vonzsval.
Mindez radiklisan j elkpzels volt a vilgmindensgrl.
Friedmann kifejtette azt a lehetsges hromfle reakcit, amelyeket az
vilgmodellje adhatna a gravitcira, attl fggen, hogy milyen gyorsan kezddtt az univerzum terjedse, s hogy mennyi anyagot
tartalmaz. Az els lehetsg, hogy az univerzum tlagos srsge nagy,
trfogatelemei szmos csillagot tartalmaznak. Sok csillag ers
tmegvonzsi ert jelentene, ami vgeredmnyben visszahzn az
sszes csillagot, lefkezn a tgulst, s fokozatosan az egsz univerzumot sszehzdv alaktan t; ennek a vltozatnak a teljes sszeroppans a vge. A msodik vltozatban az tlagos csillagsrsg alacsony; ebben az esetben a csillagok gravitcis vonzsa soha nem volna
kpes legyzni az univerzum tgulsi lendlett, kvetkezskpp a
vilgmindensg rk idkre tgulsra van tlve. A harmadik varinsban az tlagos srsg a kt fentebbi szls rtk kztt helyezkedik el,

190/571

aminek kvetkeztben a tmegvonzs llandan lasstja a tguls sebessgt, de soha nem tudja tkletesen meglltani. Ebben a vltozatban az univerzum nem omlik ssze egyetlen pontba, nem is tgul a
vgtelenbe, hanem egy roppant nagy, de vges mretre trekszik.
Az egsz trtnetet jl szemlltethetjk egy tzrsgi ksrlettel,
amelynek sorn egy gybl azonos, igen nagy sebessggel
gygolykat lnek fl az gbe. Kpzeljk el, hogy mindezt hrom
klnbz nagysg bolyg felsznrl is kiprbljk, amint azt a 30.
bra mutatja. Ha a bolyg tmege nagy, az gygoly felemelkedik
nhny szz mterre, majd az ers tmegvonzs visszahzza, s a
golybis leesik a talajra. A dolog olyanformn zajlik, mint ahogyan
Friedmann els, igen nagy tlagos srsg vilg-modellje viselkedik,
amelyik elbb tgul, majd sszeroppan. Ha ellenben a bolyg tlsgosan kicsi, s emiatt gynge a gravitcis vonzereje, az gygoly gy
elszllhat a vilgrbe, hogy soha tbb nem pottyan vissza; ez volna a
msodik, rkk tgul Fried-mann-fle univerzum esete. Ha viszont
sikerlne a ksrletet egy megfelel, se tl nagy, se tl kicsiny bolygrl elvgezni, amelynek ppen kell erssg a gravitcija, akkor az
gygoly elindul vzszintesen, majd plyra ll a bolyg krl, mghozz gy, hogy tvolsga annak felszntl lland marad; ez a vltozat felelne meg Friedmann harmadik forgatknyvnek.
rdekes, hogy Friedmann hrom klnbz vilgmodelljnek van egy
kzs vonsa: mind a hrmat a folyamatos vltozs jellemzi. Az orosz
tuds hitt benne, hogy az univerzum msmilyen volt tegnap, s holnapra ismt ms arcot lt majd. Ez volt Friedmann forradalmi
hozzjrulsa a kozmolgihoz: egy olyan univerzum lehetsge,
amely kozmikus lptkben fejldik, ahelyett, hogy az rkkvalsgig
statikus, vltozatlan maradna.
Mivel a feltevsek kezdenek elszaporodni, taln itt az ideje, hogy leltrt
ksztsnk. Einstein az ltalnos relativitselmlet kt verzijt is

191/571

javasolta, egy kozmolgiai lland nlklit, s egy msikat ezzel az llandval kibvtve. Azutn felptett egy statikus univerzummodellt a
kozmolgiai konstanssal elcsftott elmletre alapozva, mikzben
Friedmann megalkotott egy msikat (st annak hrom klnbz varinst) az elmletnek az eredeti, kozmolgiai lland nlkli formuljt alkalmazva. Termszetesen mg rengeteg ms modellt is ki lehetett volna gondolni, de valsg csak egy' van. A krds teht ez volt:
melyik modell rja le a val vilgot?
Einstein meggyzdse szerint a vlasz nyilvnval volt: neki van igaza, mg Friedmann tved. Radsul mg gy is gondolta, hogy orosz
kollgjnak szmtsaiba hiba csszott, s a cikket kzread folyiratnak kldtt kiigazt levelben gy' rt: Az ered-mnyek, amelyek a
nemstacionrius vilgra vonatkoznak, s amelyek a [Friedmann-fle]
dolgozatban olvashatk, nekem gyansaknak tnnek. Az igazsg az,
hogy a levezetett megolds nem elgti ki [az ltalnos relativitselmlet] egyenleteit. Ezzel szemben tny, hogy Friedmann szmtsai hibtlanok voltak, teht klnbz modelljei matematikai rtelemben
rvnyesek, mg akkor is, ha a megfigyelt vilghoz val viszonyuk
vitathat volt. Az is lehet, hogy Einstein csak fut pillantst vetett a
cikkre, s kapsbl hibsnak tartotta, hisz annak kvetkeztetsei
szemben lltak az statikus univerzumba vetett hitvel.
Friedmann elrte, hogy a megalz helyzetbe kerlt Einsteinnek vissza
kelljen vonnia lltst: Meg vagyok rla gyzdve, hogy Friedmann
r eredmnyei kifogstalanok s egyttal tisztzak. Azt mutatjk,
hogy [az ltalnos relativitselmlet] egyenleteinek statikus megoldsain kvl lteznek trbeli szimmetrit mutat, idben vltoz
megoldsai is. Einstein, noha ezttal elismerte Friedmann dinamikus
megoldsainak matematikai helyessgt, tovbbra is ragaszkodott ahhoz, hogy e szmtsoknak nincs tudomnyos jelentsgk. Jellemz,
hogy Einstein magyarzkod

192/571

193/571

30. bra Hrom klnbz mret bolygn ugyanabbl az gybl

ugyanakkora sebessggel gygolyt lnek ki. Az a) jel bolyg olyan
nagy tmeg, s tmegvonzsa oly ers, hogy a goly visszahull a
felsznre. A b) jel gitest ezzel szemben oly kicsiny tmeg, gravitcis tere oly ertlen, hogy az gygoly elszll a vilgrbe. A c) bra
bolygjnak ppen akkora a tmege, amellyel a kiltt gygolyt maga
krli plyra knyszertheti.
levelnek els fogalmazvnyban mg lefitymlta Friedmann
megoldsait, azt lltva, hogy azoknak aligha lehet fizikai jelentst tulajdontani, de azutn thzta a brl szavakat, taln mert eszbe
jutott, hogy a levelet kiengesztelsl rta.
Friedmann - Einstein ellenvetsei ellenre - folytatta sajt elkpzelsei
fejlesztst. A sors azonban mg azeltt kzbelpett, hogy sikerlt
volna komolyabb csapst mrnie az intzmnyeslt tudomnyra.
1925-ben Friedmann felesge anyai rmk el nzett, els gyermekket vrta, gy a leend apnak igazn volt oka lni. Otthontl tvol dolgozvn ezt rta nejnek: Mr mindenki hazament az obszervatriumbl, egyedl vagyok eldjeim szobrai s arckpei kztt. Az
egsz napos lts-futs utn a lelkem megnyugszik, s boldogsggal
tlt el a gondolat, hogy sok ezer mrfld-nyire innen a szeretett szv
dobog, a nemes llek l s az j let nvekedik (...) az let, amelynek
jvje mg titok, s amelynek nincs mltja. Friedmann-nak azonban
nem adatott meg, hogy tanja lehessen gyermeke szletsnek.
Hamarosan igen slyos betegsg tmadta meg, valsznleg hastfuszt
kapott, s teljes nkvletben halt meg. Az egyik leningrdi jsg azt
jelentette, hogy mg a hallos gyn is szmtsokat prblt vgezni,
mikzben a dikjairl beszlt, s kpzelt hallgatsgnak tartott
eladst.
Friedmann egy teljesen j vzit alkotott az univerzumrl, mgis jformn ismeretlenl halt meg. Gondolatait ugyan kzreadta, de

194/571

letben szinte senki nem olvasta el tanulmnyait, gy aztn rla sem

tudtak semmit. Ebben a mellztetsben annak is szerepe volt, hogy
Friedmann egyszeren tlsgosan radiklis volt. gy tnik, Friedmann sok mindenben hasonltott Kopernikuszhoz.
Kedvez megtlsnek eslyeit tovbb rontotta, hogy Einstein, a vilg
leghresebbnek tartott kozmolgusa is eltlte. Ksbb mr hiba krt
tle kelletlenl elnzst; ez az rs csak igen szk krben vlt ismertt,
s vgeredmnyben Friedmannt a szakmai krk soha nem rehabilitltk. Radsul az igazi tudomnyterlete a matematika volt, nem
a csillagszat, gy' azutn a kozmolgusok chen kvlinek tekintettk.
Mindennek a tetejbe Friedmann nyilvnvalan megelzte kort. A
csillagszok akkoriban mg nem voltak kpesek olyan rszletes megfigyelseket vgezni, amelyek alkalmasak lehettek volna a tgul univerzumot ler modell helyessgnek altmasztsra. Friedmann
nyltan elismerte, hogy semmilyen ismert megfigyelsi tny nem szl
az modelljei mellett: Egyelre mindezeket csak olyan rdekes
tnykknt kezelhetjk, amelyek a jelenlegi csillagszati megfigyelsi
anyag kezdetlegessge miatt bizonythatatlanok.
Szerencsre a tgul s fejld univerzum eszmje nem merlt
teljesen feledsbe. Az tlet jra felbukkant alig nhny vvel Friedmann halla utn, de az orosz tuds eredmnyeire ezttal sem trtnt
hivatkozs. Ez azrt trtnhetett meg, mert a tgul univerzum
terijt az eredmnyeitl fggetlenl fedezte fel jra Georges Lemaitre, egy' belga pap s kozmolgus, akinek tanulmnyait ugyancsak
slyosan ksleltette az els vilghbor.
Az 1894-ben Charleroi-ban szletett Lemaitre a Leuveni Egyetemen
szerzett mrnki diplomt, de amikor a nmet csapatok lerohantk
Belgiumot, abba kellett hagynia tanulmnyait. lete kvetkez ngy
esztendejt a hadseregben tlttte, ahol szemtanja lehetett az els
nmet mrgesgz-tmadsoknak, s ahol btorsgrt elnyerte a Croix

195/571

de Guerre (Hadikereszt) kitntetst. A hbor befejezse utn tovbb

folytatta tanulmnyait, de ezttal a mrnki tudomnyokrl tvltott
az elmleti fizikra, majd 1920-ban belpett egy papi szeminriumba
Maline-ban. 1923-ban szenteltk fel, s lete htralv rszben
prhuzamos karriert futott be, egyszerre volt fizikus s katolikus pap.
Kt t vezetett az igazsghoz mondta. n gy dntttem, hogy
mindkettt kvetem. Felszentelst kveten Lemaitre egy vet
Cambridge-ben tlttt Arthur Eddington mellett, aki rendkvl j esz, gyors felfogs s tisztn lt, kivl matematikai kpessgekkel
megldott diknak tartotta. A r kvetkez esztendben Amerikba
utazott, ahol a Harvard Obszervatriumban vgzett csillagszati
mrseket, s beiratkozott a Massachusettsi Mszaki Egyetem (Massacbusetts Institute of Technology - MIT) doktori (PhD-) iskoljba.
Lemaitre kezdett beilleszkedni a kozmolgusok s csillagszok
kzssgbe, s hogy addigi tisztn elmleti elkpzettsgt
kiegsztse, megismerkedett a tmakr megfigyelsi vonatkozsaival
is.
1925-ben visszatrt a Leuveni Egyetemre, oktati llst vllalt, s Einstein ltalnos relativitselmletnek ler egyenletei alapjn
hozzkezdett sajt kozmolgiai modelljeinek kidolgozshoz, de szinte
tudomst sem vett a kozmolgiai lland szereprl. A kvetkez kt
vben jra felfedezte azokat a modelleket, amelyek egy tgul univerzumot rtak le, nem tudva, vagy tkletesen megfeledkezve arrl, hogy
az vtized elejn Friedmann egyszer mr vgigjrta az utat ezen a
bonyolult gondolatrendszeren.
Lemaitre mindazonltal tovbb ment, mint orosz eldje: makacsul igyekezett az univerzum tgulsbl fakad minden kvetkezmnyt
feltrni. Friedmann matematikus volt, Lematre viszont kozmolgus,
aki az egyenletek mgtt megbv valsgot akarta megrteni, s
klnsen izgatta a kozmosz fizikai trtnete. Ha a vilgmindensg
valban tgulban van, akkor tegnap kisebbnek kellett lennie, mint

196/571

ma. s ugyangy: tavaly mg kisebbnek kellett lennie, mint amekkora

tegnap volt. Az pedig igazn logikus, hogy ha elegenden hosszan forgatjuk visszafel az id kerekt, eljuthatunk egy pillanathoz, amikor az
egsz tr egy igazn kicsiny rgira korltozdott. Lematre ksz volt
arra, hogy idutazsban meg se lljon addig, amg el nem jut az univerzum vlelmezett kiindulsi pontjig.
Lematre sztnsen megrezte, hogy az ltalnos relativitselmletben benne rejlik a teremts pillanata. Jllehet a tudomnyos igazsg
utni kutatst nem sznezte a teolgiai igazsg kifrksz-svel, ez a
felismers bizonyra nem volt hatstalan a fiatal papra. Arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy a vilgmindensg egy parnyi, tmr rgibl ered, amelybl egy robbans rvn szabadult ki, fejldik azta
is, s gy jutott el abba az llapotba, amelyben most magunk is lnk.
Hitt abban, hogy az univerzum tovbb fejldik a jvben is.
Miutn kidolgozta az univerzumnak ezt a modelljt, Lematre
hozzltott, hogy megkeresse azt a fizikai elmletet, amely igazolni
tudn vagy meg tudn magyarzni az kozmikus teremts- s fejldsterijt. Belesta ht magt a fizika egy' olyan rszterletbe,
amely akkoriban nagyon npszer volt a csillagszok krben is,
nevezetesen a kozmikus sugrzs fizikjba. Mg 1912-ben trtnt,
hogy egy osztrk kutatnak, Viktor Hessnek sikerlt majdnem 6000
mteres tengerszint feletti magassgba emelkednie egy lggmb segtsgvel, s ott bizonysgot szereznie arrl, hogy' a vilgrbl igen nagy
energij rszecskk rkeznek a Fldre. Lematre j ismerje volt a radioaktv bomls folyamatnak is, melynek sorn nagy atomok amilyen pldul az urnium kisebb atomokra esnek szt, mikzben
rszecskket, sugrzst s energit bocstanak ki. Lemaitre azon kezdett tndni, hogy az univerzum egy' ehhez hasonl, br nyilvnvalan
iszonyatos mrtkben felnagytott s felerstett folyamat rvn szlethetett meg. Gondolatban visszatekerve az idt, Lemaitre elkpzelte
az sszes csillagot egy szupersr univerzumban tmrlve, amelyet

197/571

maga satomnak nevezett el. Amikor idig jutott, azt a pillanatot tekintette a vilg teremtsnek, amikor ez a mindent magban foglal
atom hirtelen felnylt, s az univerzum teljes anyagmennyisgt kivetette magbl.
Lemaitre gy vlte, hogy a ma megfigyelhet kozmikus sugarak taln
ennek az si atomhasadsnak a maradvnyai, s hogy a kidobott anyag
nagyobbik rszbl a hossz id alatt csillagok s bolygk lltak ssze.
Ksbb gy foglalta ssze elmlett: Az satom-hipotzis a kozmogenezis hipotzise, amely a ma ltez univerzumot egy atom radioaktv
bomlsnak eredmnyeknt mutatja be. Az energiamennyisg pedig,
ami ennek az sbomlsnak, minden radioaktv bomlsok sanyjnak
mkdse sorn szabadd vlt, biztostja azt, ami az vilgmodelljnek a lnyege, az univerzum tgulst.
sszefoglalva, Lematre volt az els olyan tuds, aki egy elg megbzhat s kellen rszletes lerst nyjtott arrl, amit manapsg az
univerzum Big Bang- (Nagy Bumm-) modelljnek neveznk.
Valjban maga mindig is azt hangslyozta, hogy ez nem egy vilgmodell, hanem a vilgmodell. Lematre Einstein ltalnos relativitselmletbl indult ki, kidolgozta a kozmolgiai teremts s a tgul
univerzum elmleti modelljt, majd azt olyan jelensgekre vonatkoz
megfigyelsi tnyekkel foglalta egysges rendszerbe, mint a kozmikus
sugrzs s a radioaktv bomls.
Lematre modelljnek kulcsa valjban a teremts pillanata volt, de t
azok a folyamatok is rdekeltk, amelyek rvn a formtlan, robbansszeren kivetett anyagbl a ma megfigyelhet csillagok s bolygk ltrejttek. Azon dolgozott, hogy kifejlessze az univerzum
teremtsnek, fejldsnek s trtnetnek terijt. Jllehet kutatsai racionlisak s logikusak voltak, elmletrl ltalban kltien rt:
Az univerzum fejldse egy olyan tzijtkhoz hasonlthat, amely
ppen csak hogy' vget rt: nhny fstgomo-lyaghoz, hamuhoz s

198/571

fsthz. A mr kellen lehlt salakon llva ltjuk a napok elhalvnyulst, s megprbljuk felidzni a vilgok eredetnek tovatnt
ragyogst.
Azzal, hogy az elmletet sszekapcsolta a megfigyelssel, s Big Bangmodelljt a fizika s az obszervcis csillagszat kereteibe illesztette,
Lematre messze tlhaladta Friedmann korbbi eredmnyeit. Mgis,
amikor a belga pap 1927-ben nyilvnossgra hozta teremtselmlett,
ugyanaz a sket csnd fogadta, mint Friedmann modelljeit. Az sem
segtette az gyet, hogy' Lematre gondolatainak publiklsra az alig
ismert belga Annales de la Socit Scientifique de Bruxelles (Brsszeli
Tudomnyos Trsasg vknyve) cm folyiratot vlasztotta.
A helyzetet csak slyosbtotta az a tallkozs Einsteinnel, amelyre nem
sokkal Lematre Hypothese de Vatom primitif (Az satom hipotzise)
cm tanulmnynak megjelense utn kerlt sor. Lematre rszt vett
az 1927-es Solvay-konferencin Brsszelben, a vilg legnagyobb fizikusainak sszejveteln, ahol nagyon gyorsan felhvta magra a figyelmet feltn papi civil ltzkvel. Sikerlt elkapnia Einsteint, s elmagyarzta neki a teremtett s tgul univerzumrl alkotott vzijt.
Einstein vlaszban megemltette, hogy' hallott mr errl a dologrl
Friedmanntl, s ezzel elsknt hozta a belga kollga tudomsra elhunyt orosz eldje szmra addig ismeretlen munkssgt. Ezutn
Einstein gorombn elutastotta Lematre-t: Az n szmtsai hibtlanok ugyan, de a fizikja visszataszt.
Einsteinnek teht mr ktszer is mdjban lett volna elfogadnia, vagy7
legalbbis megfontolnia a Nagy Bumm forgatknyvt, de mindktszer hatrozottan elutastotta az elkpzelst. Ha pedig Einstein valamit
elvetett, az egyben a tudomnyos vilg tlett is meghatrozta.
Megcfolhatatlan tnyek hinyban Einstein ldsa vagy kritikja volt
a dntbr egy-egy jszltt elmlet fltt. Einstein, aki valaha a lzads szimbluma volt, akarata ellenre dikttorr vlt. Helyzetnek

199/571

ironikus voltt maga is felismerte, s egy alkalommal gy

panaszkodott: Hogy megbntessen, amirt semmibe vettem a tekintlyt, a sors bellem is tekintlyt faragott.
Lernaitre-t feldltk a konferencin trtntek, s gy hatrozott, hogy
nem foglalkozik tbb elmletnek terjesztsvel. Tovbbra is hitt ugyan a tgul univerzum modelljben, de semmilyen befolyssal nem lehetett a tudomnyos krkre, s egyltaln nem ltta rtelmt annak,
hogy nyilvnosan vdelmezze azt a Big Bang-elmletet, amelyet
mindenki ms bolondsgnak tartott. Ezenkzben a vilg Einstein
statikus univerzumra sszpontostotta figyelmt - hiszen teljesen
elfogadhat modell volt, br a finoman hangolt kozmolgiai lland
kiss erltetetten kerlt bele. Mindenesetre a statikus univerzum kpe
sszhangban llt azzal az uralkod hittel, hogy a vilg rk s vltozatlan, gy azutn tudomnyos fogyatkossgain hamar tltettk
magukat.
Utlag visszatekintve megllapthatjuk, hogy a kt modell erssgei s
gyngesgei hasonlak voltak, s lnyegben a kett azonos egymssal. Akrhogy' is nzzk, matematikai szempontbl mindkt modell ellentmondsmentes, tudomnyosan pedig rvnyes: mindkett az
ltalnos relativitselmlet formulibl kvetkezik, s egyikk sem ll
ellenttben semmilyen ismert fizikai trvnnyel. Ugyanakkor
mindkettejk slyos hinyossga, hogy semmifle ksrleti vagy megfigyelsi tny nem tmasztotta al ket. A bizonytkoknak ez a teljes
hinya tette lehetv, hogy a tudomnyos vilgot az eltlet vezesse,
amikor helyesnek kiltotta ki Einstein rklt, statikus modelljt
Friedmann s Lematre tgul Nagy Bumm-terijval szemben.
Az igazsg az, hogy a kozmolgusok akkoriban mg a mtoszok s a
tudomny kzt elterl senki fldjn botorkltak. Ha elre kvntak
haladni, valamilyen konkrt bizonytkot kellett szereznik. Az elmleti szakemberek a megfigyel csillagszokhoz fordultak abban a

200/571

remnyben, hogy k mr elg mlyre ltnak az univerzumba ahhoz,

hogy dnteni tudjanak a verseng modellek kztt, igazolva az egyiket
s elutastva a msikat. A csillagszok feladata a 20. szzad htralv
veire az lett, hogy egyre nagyobb, tkletesebb s jobb teljestmnyekre kpes tvcsveket tervezzenek s ptsenek, hogy vgl
elvgezhessk a dnt megfigyelst, amely majd talaktja a vilgrl
alkotott kpnket.
Harmadik fejezet
A NAGY VITA
A tudomny kt egymst kiegszt szlbl elmletbl s ksrletbl
- sszesodort ktl. Amg a teoretikusok azzal foglalkoznak, hogy
hogyan is mkdik a vilg, s megprbljk kidolgozni a valsg
klnfle modelljeit, addig a ksrletez tudsok feladata, hogy ezeket
a modelleket a valsggal sszevetve prbra tegyk. A kozmolgiban
az olyan elmleti szakemberek, mint Einstein, Friedmann s Lemaitre,
egymssal verseng vilgmindensg-modelleket ptettek fl, de ezek
ksrleti ellenrzse korntsem volt egyszer: hogyan is ksrletezhetne valaki az egsz univerzummal?
Amikor a ksrletek vgrehajtsn a sor, a csillagszat s a kozmolgia
minden ms tudomnyterlettl klnbzik. A biolgusok megrinthetik, megszagolhatjk, megszrhatjk, tdfhetik, piszklhatjk, st
akr meg is kstolhatjk azokat az organizmusokat, melyeket ppen
tanulmnyoznak. A vegyszek felforralhatjk, meggyjthatjk, elgethetik s sszekeverhetik az anyagokat egy kmcsben, hogy tbbet
megtudjanak rluk. A fizikusok pedig knnyszerrel megnvelhetik
pldul egy inga slyt vagy hosszt, hogy ily mdon vizsglgassk,
mirt ppen gy leng az inga, ahogyan teszi. A csillagszok
mindekzben nem tehetnek egyebet, mint csak llnak s figyelnek,
hiszen az gitestek risi tbbsge oly irdatlan tvol van tlnk, hogy'

201/571

a legjobb esetben is csak a rluk a Fldre rkez fny felfogsval s

elemzsvel szerezhetnek informcit rluk. Ahelyett, hogy a
legklnbzbb ksrletek sorozatban aktvan vennnek rszt, a csillagszok arra vannak krhoztatva, hogy passzvan megfigyeljk az univerzumot. gy is mondhatnnk, hogy rjuk igazn rvnyes a figyelmeztets: Mindent a szemnek, semmit a kznek!
A csillagszok e szigor korlt ellenre rendkvl sok mindent feltrtak
az univerzumrl s a benne lv gitestekrl. 1967-ben pldul egy angol csillagsz, Jocclyn Bell egy/ j csillagfajtt fedezett fel, amelyet jellegzetes pulzlsa miatt pulzmak neveztek el. Amikor legelszr
figyelt fl a szalagr berendezs regisztrlta szablyosan ismtld
rdijelre, az LGM rvidtst rta mell (LGM = Little Green Mn, azaz
kis zld emberkk), mert olyb tnt neki, mintha a tvolbl rtelmes
lnyek rdizenett fogta volna. Ha Jocelyn Bell Burnell professzor
(ahogyan ma, fijezett nevn hvjk) manapsg eladst tart a
pulzrokrl, ltalban kr-bekld egy kis, sszehajtogatott paprdarabot. Majd e szavakkal folytatja: Amikor tveszik ezt a kis paprcetlit,
sokezerszer annyi energit fogyasztanak el, mint amennyit a vilg
sszes csillagszati tvcsve valaha is sszegyjttt az sszes ma ismert pulzrrl. Ms szval, br e pulzrok - ms csillagokhoz hasonlan - energit bocstanak ugyan ki, de olyan irdatlanul messze vannak tlnk, hogy a csillagszoknak mg vtizedeken t tart intenzv
megfigyelst programok sorn is csak elkpeszten csekly energiamennyisget sikerlt felfogni rluk. Mgis, sajnlatos halvnysguk ellenre, a csillagszok a pulzrok szmos rdekes tulajdonsgt megllapthattk mr. Kimutattk pldul azt, hogy a pulzrok olyan csillagok, amelyek letk vge fel jrnak, hogy neutronoknak nevezett
szubatomi rszecskk alkotjk ket, hogy az tmrjk ltalban
nagyjbl tz kilomter, a srsgk pedig olyan elkpeszten nagy,
hogy egy kvskanlnyi pulzranyag a Fldn 100 milli tonnt
nyomna.

202/571

A csillagszok csak azutn kezdhetik el aprlkosan elemezni a teoretikusok ltal kieszelt modelleket, s csak akkor tehetik prbra azok
valsgtartalmt, ha megfigyelseik rvn mr a lehet legtbb informcit sikerlt begyjtenik. Ahhoz pedig, hogy minden modellek
legnagyobbikjait - az egymssal verseng Nagy Bumm-modellt s az
rklt univerzum modelljt - tehessk prbra, az szlelberendezsek technikai sznvonalt az elrhet legmagasabb szintre kellett
emelni. risteleszkpokat kellett terveznik, gigszi tkrkkel, befogadsukra elhagyatott hegycscsokon kellett hatalmas, raktrmret
csillagvizsglkat s kupolkat pttetnik. Mieltt ttekintennk,
hogy milyen felfedezsekhez vezettek a 20. szzad legnagyobb tvcsveivel vgzett csillagszati megfigyelsek, elszr ismerkedjnk meg a
tvcsvek 1900 eltti fejldsnek trtnetvel s azzal, hogy a mg
korbbi csillagszati mszerek hogyan jrultak hozz a vilgmindensgrl alkotott kpnk folyamatos vltozshoz.
A vilgrt kmlelve
A csillagszati tvcsvek tervezsben, gyrtsban s hasznlatukban
Galilei utn a legnevesebb ttr minden bizonnyal az 1738-ban, Hannoverben szletett Friedrich Wilhelm Herschel volt. Plyafutst muzsikusknt kezdte, desapja nyomdokain haladva belpett a Hannoveri
rgrdba, ahol zenszknt szolglt, de 1757-ben, a hastenbecki csata
alkalmval, a htves hbor cscspontjn gy dnttt, hogy ms
foglalkozst vlaszt. Heves puska-tzbe kerlt, s elhatrozta, hogy
munkahelyt s szlhazjt is otthagyja egy? nyugodtabb let, a
bks klhoni muzsikls remnyben. gy dnttt, hogy Nagy-Britanniban telepszik le, mert 1714-tl, amikor a hannoveri Gyrgy' Lajos
I. Gyrgy? nven az angol kirlyi trnra kerlt, a Hannoveri-dinasztia
uralkodott a sziget-orszgban, s Herschel gy gondolta, hogy ott
szvlyes fogadtatsban lesz majd rsze. Nevt William Herschelre angolostotta, hzat vsrolt Bathban, s meglehetsen jl keresett mint
kivl obos, zeneszerz, karnagy s zenetanr. Az id mlsval

203/571

Herschel rkapott a csillagszkodsra is; a megfigyelsek puszta hobbiknt kezddtek, de igazi szenvedlly vltak. Vgl mr minden idejt a csillagok nzegetsvel tlttte, s olyan figyelemre mlt eredmnyeket rt el, hogy kollgi a 18. szzad legnagyobb csillagsznak
ismertk el.
Herschel leghresebb vlt felfedezst 1781-ben a sajt kertjbl, a
legutols csavarig maga ksztette tvcsvvel rte el. szrevett egy
olyan gitestet, amely nhny nap leforgsa alatt lassan elmozdulni
ltszott a csillagos ghez kpest. Elszr arra gyanakodott, hogy egy?
addig mg fel nem fedezett stksre bukkant, de miutn nem volt
sem stk, sem pedig csvja, r kellett dbbennie, hogy egy? jabb
bolygt tallt, egy' vratlan s nagyjelentsg adalkot a Naprendszerhez. A csillagszok vezredek ta csak t, puszta szemmel is
lthat bolygt ismertek az gen (a Merkrt, a Vnuszt, a Marsot, a
Jupitert s a Szaturnuszt), de most Herschel egy teljesen jat fedezett
fel. Az gitestet a korabeli szoksoknak megfelelen - Georgium
Sidusnak (Gyrgy Csillagnak) keresztelte el, hannoveri honfitrsa,
uralkodja, III. Gyrgy kirly-tiszteletre, de a francia csillagszok
szvesebben neveztk az j bolygt felfedezje utn egyszeren Herschelnek. A planta vgl az Urnusz a rmai mitolgiban
Szaturnusz apja, illetve Jupiter nagyapja nevet kapta.
William Herschel, aki a kiskertjbl frkszte a csillagos gbolt titkait,
sikerrel jrt, amikor Eurpa pomps udvari csillagvizsgli kudarcot
vallottak. A felfedezsben kulcsszerepet jtszott nvre, Caroline, aki
asszisztenseknt dolgozott mellette. Caroline, aki maga is kivl csillagsz volt, s lete sorn nyolc stkst fedezett fel, karriert teljesen
alrendelte fivre segtsnek. Vgig mellette volt, s osztozott vele a
feladatokon, amikor William fradsgos munkval j tvcsvet ptett,
s kitartott mellette a hossz s fagyos jszakkon, a soha vget nem
r megfigyelseknl. Ezt rta pldul: Szabadidm minden pillanatt
mohn elragadta valamelyik ppen zajl megfigyels; ilyenkor nem

204/571

maradt idm pihenni vagy' tltzni sem, s sok csipkefodor szakadt

szt vagy szennyezdtt be az olvadt szuroktl (...) Mg az lelmet is
nekem kellett a szjba raknom falatonknt, hogy hen ne haljon.
Az emltett szurokbl a tkrk csiszolshoz s polrozshoz szksges szerszmot ksztette a bty. William roppant bszke volt maga
ksztette tvcsveire. A csillagszati tvcsvek ptsnek minden fogst maga ksrletezte ki, mgis az tvcsvei voltak a kor
legkivlbb csillagszati mszerei. Tbbek kztt ksztett egy olyan
teleszkpot is, amellyel 2010-szeres nagyts is elrhet volt, jllehet a
kirlyi csillagsz, azaz Anglia els csillagsza legkivlbb tvcsve csak
270-szeresre volt kpes.
A nagyts ltalban minden tvcs esetben hasznos, de mg annl is
fontosabb e mszerek fnygyjt kpessge, ami kizrlag attl fgg,
hogy mekkora a szabad nylsuk, vgys hogy mekkora a trgylencsjk, illetve ftkrk tmrje. Alig nhny ezer olyan fnyes csillag
van, amelyeket puszta szemmel is meg tudunk figyelni, de egy nagy
nyls tvcsvet hasznlva egszen ms vilg trul a szemnk el.
Mr egy egszen kicsiny tvcs is, amilyennel pldul Galilei vgezte
sorsdnt megfigyelseit, megmutat egy csom olyan csillagocskt,
amelyek valamelyest halvnyabbak a szabad szemmel mg ppen
szrevehetknl, de ennek nagytst megnvelve sem lthatunk meg
jabbakat, mg halvnyabbakat. Egy nagyobb szabad nyls teleszkp
azonban tbb csillagfnyt tud sszegyjteni, fkuszlni s felersteni,
kvetkezskpp halo-vnyabb, tvolibb vagy ms okbl lthatatlan
csillagok sokasgt teheti szlelhetv.
1789-ben Herschel egy olyan tvcsvet ptett, amelynek a ftkre 1,2
mter tmrj volt. Ez volt a kor leghatalmasabb csillagszati berendezse, a legnagyobb nyls teleszkp. Sajnos a mszer 12 mter
hosszra sikeredett, s olyannyira ormtlan volt, hogy az rtkes megfigyelsi id nagy' rszt arra kellett elpazarolni, hogy a mszerrel

205/571

megclozzanak egy-egy gitestet. Tovbbi problmt jelentett, hogy a

fmbl ksztett tkr anyagba a szoksosnl sokkal tbb rezet kellett
keverni, hogy roppant slya ellenre is megrizze az alakjt, ez viszont
azzal a kellemetlensggel jrt, hogy a tkr igen gyorsan bevakult,
teljesen elvesztve egybknt valban kivl fnygyjt kpessgt.
Herschel 1815-ben fel is hagyott ennek a szrnyszlttnek az alkalmazsval, s attl kezdve a legtbb megfigyelshez egy sokkal szernyebb mret tvcsvet, egy 47,5 cm-es nyls s hat mter hossz
reflektort hasznlt, ami mintegy kompromisszumot jelentett a mszer
rzkenysge s hasznlhatsga kztt.
Herschel fbb kutatsi programjainak egyike arra irnyult, hogy
elsrend tvcsvei segtsgvel meghatrozza tbb szz csillag tlnk
val tvolsgt, mghozz azon az alapon, hogy a fnyforrsok ltszlagos fnyessge tvolsguk ngyzetvel fordtottan arnyos, s
felttelezve a csillagokrl, hogy nagyjbl egyforma teljestmnnyel
sugroznak, fggetlenl attl, hogy a kzelnkben tallhatk vagysem. Ez a trvnyszersg teht kimondja, hogy ha kt egyforma csillag kzl az egyik hromszor olyan tvol
van, mint a msik, akkor rla csupn kilencedannyi fny jut a
szemnkbe vagy a tvcsvnkbe, mint trsrl. A logikt megfordtva,
Herschel feltette, hogy az a csillag, amely csak kilencedolyan fnyesnek tnik, mint egy msik, nagyjbl hromszor messzebb van tlnk.
Referenciacsillagnak az jszakai gbolt legfnyesebb csillagt, a Szriuszt vlasztotta ki, s minden vizsglt csillag tvolsgt a Szriusznak
valamilyen tbbszrseknt hatrozta meg. Alaptvolsgt, a
NapSzriusz-tvolsgot el is nevezte sziriomter-nek. gy pldul annak a csillagnak a tvolsga, amelynek ltszlagos fnyessge a Szriusznak negyvenkilenced rsze, hozzvetleg a Szriusz tvolsgnak
htszerese, azaz ht sziriomter kell legyen (hiszen 1/49 = 1/72). Br
Herschel tisztban volt azzal, hogy

206/571

valsznleg nem lehet az sszes csillag pontosan azonos teljestmny, s hogy ppen ezrt mdszere nem hibtlan, bzott benne,
hogy mgis sikerl ily mdon egy hozzvetleg korrekt, hromdimenzis trkpet kialaktania az gbolt csillagairl.
Noha clszernek ltszott abbl kiindulni, hogy' a csillagok tlnk
minden irnyban s a legklnbzbb tvolsgokban egyenletesen
eloszolva tallhatk a vilgrben, Herschel adatai pp az ellenkezjre
utaltak, mgpedig arra, hogy a csillagok csak a rendelkezsre ll tr
bizonyos rszein csoportosulnak, mghozz egy hatalmas, kerek palacsinthoz hasonl, lapos korongban. Ez az risi palacsinta 1000 sziriomter tmrjnek s 100 sziriomter vastagsgnak addott. A csillagok ahelyett, hogy' a vgtelen trben eloszlottak volna, Herschel univerzumban egy' igen szorosra zrt kzssget alkottak. gy' lehetne
ezt elkpzelni, mintha az risi palacsinta tele lenne hintve mazsolval, s minden egyes csillagnak egy szem mazsola felelne meg.
A vilgmindensgnek ez a kpe teljes sszhangban volt az jszakai gbolt ltvnyval s annak egyik legnevezetesebb jelensgvel. Ha ugyanis elkpzeljk, hogy' mi is benne vagyunk a mazsols palacsintban,
akkor knny beltni, hogy sok-sok mazsolaszemet ltunk jobbra,
balra, elre- s htrafel, de sokkal kevesebbet felfel s lefel, hiszen a
palacsintk laposak. ppen ezrt arra szmthatunk, hogy kozmikus
megfigyelllsunkbl sr csillagfelht kell ltnunk magunk krl s valban van is ilyen, az egsz gen tvel csillagsrsds (de persze csak a vrosi fnyektl tvoli, j eg megfigyelhelyekrl ltszik igazn). A mennyboltnak ez a klns tnemnye mr az kori csillagszok eltt is ismert volt. A halvnyan dereng fnysvot latinul Via
Lactenak, azaz Tej tnak hvtk, mert ahhoz volt hasonlatos, mint a
vztcsba mltt s sztoszlott tej. Br a rgiek nem tudhattak rla,
mr a tvcsvet hasznl csillagszok legels nemzedke felismerte,
hogy' a Tejt halvny fnylst csillagok miridjainak sszeolvad

207/571

fnye eredmnyezi, olyan csillagok, amelyeket roppant tvolsguk

miatt
kptelenek vagyunk puszta szemmel felismerni. Ezek a csillagok az
risi palacsinta szimmetriaskja kzelben foglalnak helyet krlttnk mindenfel. Nem sokkal azutn, hogy a csillagszok elfogadtk az
univerzumnak ezt a palacsintamodelljt, a csillagokkal kitlttt lapos
korong amelyben a Naprendszer is benne van - neveknt szles
krben elterjedt a Tejt kifejezs.
Mivel pedig a felttelezsek szerint a Tejt a vilgmindensg sszes
csillagt tartalmazza, a Tejt kiterjedse egyben megadta az egsz univerzum mrett is. Noha Herschel meg tudta becslni a Tejtrendszer
vastagsgt s tmrjt 100, illetve 1000 sziriom-ternek, 1822-ben
anlkl kellett meghalnia, hogy tudhatta volna, mekkork is ezek a tvolsgok valamilyen fldi egysgben (mrfldben vagy kilomterben)
kifejezve. Vgl is fogalma sem lehetett rla, hogy mekkora a Tejtrendszer abszolt egysgekben kifejezve. Ahhoz, hogy a sziriomterben megadott tvolsgokat valaki t tudja szmtani kilomterekre,
meg kellett volna mrnie a Szriusz tlnk val tvolsgt. Ennek a
clkitzsnek a megvalstsa fel tett igen jelents lps volt
1838-ban Friedrich Wil-helm Bessel nmet csillagsz, akinek
elsknt sikerlt meghatroznia egy csillag tnyleges tvolsgt.
A
csillagok
tvolsgnak
rejtlye
csillagszok
generciit
foglalkoztatta, s hogy ezt kptelenek voltak megfejteni, vgig zavar
krlmny maradt Kopernikusz terijban, miszerint a Fld kering a
Nap krl. E knyv els fejezetben mr lttuk, hogy ha bolygnk
valban a Nap krl kering - hat hnap elteltvel hogyan kell
megvltoznia a csillagok ltszlagos helyzetnek a Fldrl nzve, vagyis be kell kvetkeznie a parallaxis jelensgnek. Emlkezznk csak vissza a fltartott ujjunkra, amelyre felvltva hol a jobb, hol meg a bal
szemnkkel tekintettnk, s sszehasonltottuk, hogy mit is lthatunk

208/571

annak krnyezetben: az ujjunk ltszlag ide-oda ugrlt. Kimondhat

a kvetkez szably: ha a megfigyelsi pont megvltozik, a megfigyelt
trgy ltszlagos helyzete is eltoldik. Igen m, de a csillagok
egymshoz kpest mozdulatlannak ltszottak, s ez a Fld-kzppont
univerzum hveit arrl gyzte meg, hogy nekik van igazuk, s hogy a
Fld tnyleg mozdulatlanul ll egy helyben. A heliocentrikus elmlet
hvei ezt az rvelst arra hivatkozva utastottk el, hogy a csillagszati
parallaxis nagysga a tvolsggal cskken, vagyis hogy a csillagok ltszlag kimutathatatlan parallaktikus eltoldsai csak annyit
jelentenek, hogy ezek az gitestek irdatlanul messze vannak tlnk.
Friedrich Bessel erfesztsei, hogy a meglehetsen ttova irdatlanul
messze kifejezs helyett kkemny szmokkal adja meg a tvolsgokat, 1810-ben kezddtek, amikor III. Frigyes Vilmos porosz
kirly meghvta t, hogy' hozzon ltre egy j csillagvizsglt Knigsbergben (mai neve Kalinyingrd, vros Litvniban). Eurpa legjobban mszerezett obszervatriumt hoztk ltre, rszben az akkori angol miniszterelnknek, William Fittnek ksznheten. A Pitt ltal
bevezetett bntet jelleg ablakad ugyanis tnkretette hazjnak
vegipart, s ezzel megadta a lehetsget a nmeteknek, hogy Eurpa
legjobb tvcsgyrti legyenek. A nmet veglencsk elsrend
minsgek voltak, s egy j, hrom lencsetagbl ll szemlencst alkalmazva a szni hiba (kromatikus aberrci) mrtkt is sikerlt
elfogadhat szintre cskkentenik. Ez a lencsehiba abbl fakad, hogy
az sszetett fehr fny klnbz komponenseit az vegek ms-ms
mrtkben trik meg, s vgeredmnyben meggtoljk a csillagfny
les fkuszlst.
Miutn huszonnyolc esztendt tlttt mr el Knigsbergben a csillagszati megfigyelsek finomtsval s pontossgnak javtgatsval,
Besselnek vgre sikerlt igazi felfedezst tennie. Tekintetbe vve
minden elkpzelhet hibaforrst, s az idben egymstl hat hnap tvolsgra lv idpontokban vgzett lelkiismeretes pozcimrseket

209/571

sszehasonltva vgre megllapthatta, hogy egy csillag, nevezetesen a

61 Cygni nev, 0,6272 vmsodpercnyit, azaz mintegy 0,0001742 fokot
eltoldik. Ez a Bessel ltal kimrt parallaxis elkpeszten piciny annak felel meg, amit akkor szlelhetne valaki, ha a karnyjtsnyira lv
mutatujjt felvltva nzegetn jobb s bal szemvel... feltve, hogy a
kaija 30 kilomter hossz volna!
Bessel mrseinek elvt a 34. bra szemllteti. Amikor a 61 Cygni nev
csillagot a Fld A pontjnak pozcijbl mrte, a fnysugarak egy
bizonyos irnybl rtk el mszert. Hat hnappal ksbb, amidn a
Fld a B pontban tartzkodott, megllapthatta, hogy a csillag ltszlagos irnya kiss eltoldott. A Nap, a 61 Cygni s a Fld ltal kitztt
derkszg hromszget figyelembe vve trigonometriai szmtssal
meghatrozhatta a csillag tvolsgt, hiszen tisztban volt a Nap-Fldtvolsg rtkvel, s sikerlt megmrnie a derkszg hromszg
egyik hegyesszgt is. Bessel arra az eredmnyre jutott, hogy a 61
Cygni 1014 kilomterre (azaz 100 billi kilomterre) van tlnk. Ma
mr tudjuk, hogy az mrse mintegy 10 szzalkkal albecslte a
csillag tvolsgt, ami a modern mrsek tansga szerint 1,08 x 10'4
km, vagyis a Nap-Fld-tvolsg 720 000-szerese. Amint az a 34. bra
alrsbl kiderl, ez a tvolsg ppen 11,4 fnyvnek felel meg.
Kopernikusznak s kvetinek volt igazuk. A csillagok valban elmozdulni ltszanak, s ugrlsuk mindeddig azrt maradt megmrhetetlen, mert a csillagok tlnk val tvolsga minden kpzeletet
fellmlt. Jllehet a csillagszok gondoltk, hogy a csillagoknak nagyon messze kell lennik, a 61 Cygni tnyleges tvolsga mgis sokkolta
ket, klnsen ha azt is figyelembe vettk, hogy ez a Fldhz
legkzelibb csillagok egyike. Ahhoz, hogy megrthessk a val helyzetet, gondoljuk el, hogy lekicsinytjk a vilgmindensget. Legyen a
Naprendszer, benne minden, a Naptl egszen a Plt plyjig
akkora, hogy befrjen egy hzba. A legkzelebbi csillag mg ebben az

210/571

esetben is tbb tucat kilomterre esne tlnk. Teljesen nyilvnval

lett, hogy a Tejtrendszer hihetetlenl res.
Bessel kortrsai igen nagyra tartottk ezt az eredmnyt. Wilhelm Olbers nmet orvos s csillagsz pldul kijelentette: ez a mrs
elsknt helyezte az univerzumra vonatkoz nzeteinket szilrd
A rajz nem mretarnyos; a 61 Cygni tvolsga 360 000-szcr nagyobb
az A s B pont kztti tvolsgnl, s ppen ezrt olyan kicsi a
szgvltozs.

34. bra Friedrich Besselnek sikerlt elsknt csillagparallaxist mrnie

1838-ban. Amg a Fld Nap krl keringtben az A pontbl eljut a B
pontba, addig egy kzeli csillag (pl. a 61 Cygni) A-bl s B-bl nzve
kiss klnbz helyzetben ltszik a csillagos gi httrhez kpest. A
61 Cygni Naptl val tvolsgt puszta hromszgelssel meg lehet llaptani. A derkszg hromszgnek a csillagnl lv szge =

211/571

(0,0001742 2) vagy 0,0000871. mg a rvidebb befogja ppen a

Fld-Nap-tvolsg.
Ennek alapjn a 61 Cygni kb. 100 000 000 000 000 (100 billi) kilomterre van, becslte meg Bessel, elg j egyezsben a ma elfogadott
108 000 000 000 000 (108 billi) kilomteres tvolsgval.
A kilomter borzasztan kicsi tvolsgegysg, s alkalmatlan csillagok
tvolsgnak a megadsra, ezrt egyes csillagszok alapegysgknt
szvesebben alkalmazzk a fnyvet, amelyet a fny ltal lgres trben
egy esztend alatt befutott tvolsgknt definilnak. Mivel egy v 31
557 600 msodpercbl ll, s a vkuumbeli fnysebessg msodpercenknt 299 792 kilomter, kvetkezskpp:
1 fnyv = 31 557 600 s x 299 792 km/s = 9 460 000 000 000 km
Mindez teht annyit jelent, hogy a 61 Cygni tvolsga a Naptl (s a
Fldtl is) 11,4 fnyv. A fnyv kifejezs egyben arra is utal, hogy
tvcsveink szinte idgpekknt mkdnek. Mivel a fny vges id
alatt
tesz meg brmekkora tvolsgot, csak s kizrlag mltbeli mivoltukban lthatjuk az gitesteket. 8 percbe telik, amg a Nap fnye elr
hozznk, teht mindig olyannak ltjuk csillagunkat, amilyen ppen ennyi idvel korbban volt. Ha pldul a Nap hirtelen tnkremenne, csak
8 perc mlva szerezhetnnk rla tudomst. A nlnl valamelyest tvolibb 61 Cygni jel csillag 11,4 fnyvre van, ezrt azt mindig olyannak ltjuk, amilyen 11,4 esztendvel korbban volt. Az univerzum
minl tvolabbi bugyraiba tudunk ht bepillantani teleszkpjainkkal,
annl rgebbi mltba, az egyes gitestek annl ijabb llapotba tudunk visszanzni.

212/571

alapra. Hozz hasonlan fogalmazott John Herschel, Williarn Herschel szintn tekintlyes csillagsz fia is: ez a gyakorlati csillagszat
ltal valaha elrt legnagyobb s legdicssgesebb gyzelem.
Ezzel az eredmnnyel a tarsolyukban a csillagszok nemcsak a 61
Cygni tvolsgrl tudtak valami biztosat mondani, de vgre meg
tudtk becslni azt is, hogy mekkora lehet maga a Tejtrendszer. A 61
Cygni ltszlagos fnyessgt sszevetve a Szinuszval elg pontosan
t lehetett szmtani a William Herschel ltal bevezetett sziriomter
egysget fnyvekre. Erre alapozva a csillagszok gy talltk, hogy a
Tejtrendszer mintegy 10 000 fnyv tmrj s gy 1000 fnyv
vastag. Valjban egy tzes nagysgrend erejig albecsltk csillagrendszernk mreteit, hiszen a Tejtrendszerre ma elfogadott
rtkek rendre 100 000, illetve 10 000 fnyv.
Eratoszthenszt megrzta a Nap-Fld-tvolsgra kapott eredmny, s
Bessel is meghkkent, amikor megkapta a legkzelibb csillagok tlnk
val tvolsgt, de a Tejtrendszer mretei igazn elkpesztk. A csillagszok ezzel egy idben arra is reszmltek, hogy a Tejtrendszer
irdatlan kiterjedse is jelentktelen az univerzum felttelezett
vgtelensghez viszonytva. Egyltaln nem meglep teht, hogy
nhny tuds azon kezdett tndni, hogy vajon mi folyhat a Tejton
tli vgtelen rben. Vajon teljesen res ez a vilg, vg)? vannak benne
valamilyen gitestek?
A figyelem a kdk fel fordult, ezek fel a titokzatos fnypamacsok
fel, amelyeket ugyancsak az jszakai gen talltak, s amelyek
ltvnya alapveten klnbztt a csillagok thegyles fnypontjaitl. Nhny csillagsz gy vlte, hogy az egsz univerzum tele van
szrva ezekkel az ismeretlen termszet gitestekkel. A tbbsg azonban azt gondolta rluk, hogy e vilgi kpzdmnyek, s mint ilyenek, a
Tejtrendszerben tallhatk. Vgl is William Herschel kimutatta,
hogy minden a palacsintaszer Tejtban van.

213/571

A kozmikus kdk vizsglata egszen a korai csillagszokig visszanylik, akik puszta szemmel is felismertek j nhnyat ezek kzl, de a
tvcs feltallst kveten meglepen nagy szmban talltak tovbbi
hasonl gitesteket. A legels kutat, aki vllalkozott arra, hogy
sszelltsa a kozmikus kdk minden rszletre kiterjed katalgust,
Charles Messier francia csillagsz volt, aki 1764-ben kezdett el ezen
dolgozni. Korbban mr ltvnyos sikereket rt el egy raks stks
felfedezsvel, amirt XV. Lajos kirly az stksvadsz gnynevet ragasztotta r; t magt azonban az nyugtalantotta, hogy a legtbb
kdt els ltsra stksnek lehetett nzni, hisz mindkt gi objektum halvny maszatnak ltszik a tvcsben. Az stksk vgigszntanak az gbolton, teht idvel elruljk magukrl, hogy micsodk. Messier mgis elhatrozta, hogy sszelltja azoknak a kds
objektumoknak a jegyzkt, amelyek knnyszerrel stksnek
nzhetk, azzal a cllal, hogy ne kelljen idt vesztegetnie arra, hogy
hiba vrjon egy-egy statikus kd soha be nem kvetkez elmozdulsra. 1781-ben tette kzz 103 objektumot felsorol katalgust,
amelynek sorszmai annyira hozztapadtak ezekhez az gitestekhez,
hogy mind a mai napig gynevezett Messier-szmufekal azonostjuk
ket; a Rkkd ezek szerint pldul az Ml-es objektum, az
Andromda-kd pedig az M31-es. Messier-nek az Andromda-kdrl
ksztett vzlatt a 35. brn mutatjuk be.
Amikor a Messier-katalgus egyik pldnya William Herschel kezbe
kerlt, figyelmt is a kdk fel fordtotta, ristvcsveit hasznlva
arra, hogy tkutassa az egsz gboltot ezek utn a klns objektumok
utn. Herschel sokkal tbbre jutott, mint

214/571

35. bra Charles Messier 1781-ben, kt vtizedes szlelssorozatt

kveten tette kzz 103 kdt tartalmaz katalgust- Az
Andromda-kd-rl, e katalgus 31. objektumrl ksztett rszletes
rajza jl illusztrlja, hogy micsoda klnbsg van egy kozmikus kd
egy kiterjedt, hatrozott szerkezetet is mutat gi objektum s egy

215/571

csillag kztt, amely a tvcsvn t nzve is egyszer fnypontnak

ltszik.
Messier: 2500 kdrl ksztett feljegyzseket, s mialatt a kdket
frkszte, azon tndtt, hogy mik is lehetnek ezek valjban.
Minthogy felhcskknek ltszottak (latin nevk, a nebula ppen ezt
jelenti), azt hitte, hogy valban hatalmas kozmikus gz- s porfelhk.
Mg pontosabban, mivel nmelyikkben Herschel egy-egy csillagot is
tudott azonostani, ennek alapjn az az tlete tmadt, hogy a kdk a
fiatal, nemrg szletett csillagokat krlvev felhk, amelyeknek hulladk anyagbl majd bolygk kpzdhetnek.
Mindent sszevetve Herschelnek gy tnt, hogy a kozmikus kdk
letk kezdeti szakban lv csillagok, s mint minden ms csillag,
ezek az gitestek is a Tejtrendszerhez tartoznak.
Herschel azt hitte, hogy a Tejt az univerzum egyetlen s minden csillagot magban foglal csillagfelhje, viszont a 18. szzadi nmet filozfus, Immnuel Kant ppen az ellenkez llsponton volt, s amellett
rvelt, hogy legalbbis bizonyos kdk olyan nll csillagcsoportosulsok, amelyek a Tejtrendszerhez hasonl mretek, s messze annak a hatrvidkn tl tallhatk. Kant szerint a kozmikus kdk azrt
ltszanak felhknek, mert csillagok milliibl plnek fl, s olyan
roppant tvoliak, hogy csillagaik fnye halvny kdssgg olvad
egybe, egyenknt nem lthatk. Hipotzisnek altmasztsra azt
hozta fel, hogy a legtbb kd ellipszis alaknak ltszik, ami el is
vrhat tlk, ha a Tej-trendszerhez hasonlatosan palacsinta
alakak. A Tejtrendszer ugyanis kr alaknak tnne, ha fellrl
lthatnnk s keskeny csknak, ha ppen az le irnybl tekinthetnnk r, de minden ms szgbl nzve elliptikus alaknak ltszana.
Kant maga a kozmikus kdket vilgszigeteknek nevezte, mert a
vilgmindensget gy kpzelte el, mint az r vgtelen cenjba

216/571

begyazott, egymstl elklnl, csillagok alkotta szigetek sokasgt,

amelyben a mi Tejtrendszernk csak egy a csillagszigetek sorban.
Napjainkban a csillagok alkotta ilyen nll vilgokat galaxisnak vagy
extragalaxisnak hvjuk.
Jllehet Kantnak az a meggyzdse, hogy a kozmikus kdk nem
egyebek a Tejtrendszer hatrain tl fekv galaxisoknl, szlelsi
tnyekre tmaszkodott, elkpzelsnek volt egy teolgiai alapja is.
Azzal rvelt, hogy Isten mindenhat, teht az ltala teremtett univerzumnak rkltnek s vgtelenl gazdag tartalmnak is kell lennie.
Kant szmra abszurd volt a gondolat, hogy az isteni teremts kimerlt volna a vges Tejtrendszer megformlsban:
Semmivel sem kerlnk kzelebb az r teremterejnek
vgtelensghez, ha hatskrt olyan nagy trrszre korltozzuk,
amelynek sugara ppen a Tejtrendszervel egyenl, mintha egy egyetlen hvelyknyi tmrj golyval tennnk azt egyenlv.
Ugyanis minden, ami vges, aminek hatrai vannak s meghatrozott
viszonya valamilyen egysghez, pontosan olyan tvol van a vgtelentl
(...) ppen ezrt az isteni beavatkozs ternek is ppen olyan vgtelennek kell lennie, mint amilyen kimerthetetlen az isteni tulajdonsgok
sszessge. Az rkkvalsg sem elegend arra, hogy befogadja a legfbb lny megnyilatkozsait, amennyiben nem trsul hozz a tr
vgtelensge.
Az arcvonalak kirajzoldtak. Herschel tmogati azt vallottk, hogy a
kozmikus kdk olyan fiatal csillagok, amelyeket trmelk felh vesz
krl, s amelyek kivtel nlkl a Tejtrendszerben vannak, mg Kant
kveti kitartottak amellett, hogy azok olyan galaxisok, amelyek
valjban a Tejtrendszer hatrain messze tl lv csillag-rendszerek.
A vita eldntst megbzhatbb s pontosabb megfigyelsi tnyktl
lehetett vrni, amelyek a 19. szzad kzeptl kezdtek csordoglni,

217/571

hla egy klnc angol frnak, William Par-sonsnak, Rosse harmadik

grfjnak.
Lord Rosse igen gazdagon nslt, s miutn megrklte az egyik
hatalmas rorszgi birtokon plt Birr-kastlyt, abban a szerencsben
volt rsze, hogy egy tuds arisztokrata letvitelt folytathatta. Elhatrozta, hogy felpti a vilg legnagyobb s legjobb csillagszati tvcsvt, s egyltaln nem flt attl, hogy kzben bepiszkoldik a keze. A
Bristol Times egy riportere gy szmolt be az esetrl:
Lttam a grfot, magt a tvcsptt, nem a koronjval a fejn s
hermelinprm ltzetben, hanem egy szl ingben, amelybl kiltszottak izmos karjai. ppen otthagyta a satut, amelyen egsz addig
dolgozott, belepte a fmreszelk, megmosta a kezt s az arct egy
kovcsll tuskjra helyezett durva bdoglavrban, mikzben kt
kovcslegny kiss odbb izz acldarabot pflt a nagykalapcs-csal,
szikraesvcl tertve be lordsgt, amire r sem hedertett, mintha
maga volna a Tz Kirlya.
Mr maga az risteleszkp tkrnek ntse is mszaki cscsteljestmny volt. 80 kbmternyi tzeget kellett eltzelni, hogy
megolvasszk annak a 3 tonns fmtkrnek az anyagt, amelynek tmrje 1,8 mter lett. Dr. Thoxnas Romney Robinson, az Armagh Csillagvizsgl igazgatja szemtanja volt az ntsnek:
Azok, akiknek volt szerencsjk megjelenhetni az esemnyen, soha
nem fogjk elfeledni annak fennklt szpsgt. Fnt a csillagok
koronzta g a legnagyobb fnyben tndkl Holddal gy tnt, hogy
megelgedssel tekintett munkjukra. Lent a kemenckbl hatalmas,
majdnem egyszn srga lngoszlopok lvelltek ki, mg a meggyulladt
olvaszttgelyek vrs szn fnyrban sztak, amint tszeltk a
levegt.

218/571

1845-ben, hromesztendei ptmunka eredmnyeknt s sajt vagyonnak 1 milli fontnyi rszt rldozva Lord Rosse vgre befejezte
risi, 16,5 mter hossz, a 36. brn lthat tvcsvt, s
megkezdhette vele az szlelseket. Mindez ppen egybeesett az r hnsggel. Rosse korbban megprblta megelzni a nemzeti tragdit: j
mezgazdlkodsi gyakorlatot javasolt elterjeszteni, amely nagyban
mrskelte volna a burgonyavsz kockzatt. Azonnal megszaktotta
kutatst, s minden idejt s pnzt arra fordtotta, hogy segtsen a
krnyk npn. A fldbrleti djat sem fogadta el haszonbrlitl, s
lelkiismeretes politikusknt az r trtnelemnek ebben a klnsen
keserves idszakban a falusi lakossg rdekeirt harcolva igen nagy
tiszteletet vvott ki magnak.
Amikor tbbvnyi sznet utn vgre ismt folytathatta vizsgldst,
megfigyelseit a fensges teleszkpja kr ptett llvnyzaton
bizonytalan helyzetben csimpaszkodva kellett vgeznie. Mikzben a
magasban egyenslyozva vizsgldott, t embere segdkezett
csrlkkel, csigasorokkal, hajtkarokkal s ms szerkezetekkel, hogy a
tvcsvet a megfelel irnyba emeljk s hzzk. Lord Rosse s
csapata jszakrl jszakra birkzott ezzel a szrnyeteggel, gy'
rthet, hogy' nirt neveztk el e szerkezetet Parsonstowni
Leviatnnak.
Az jszaki gbolt rendkvli ltvnyossgokkal djazta Rosse kitartst.
Segttrsa, Johnstone Stoney a tvcs minsgt egy nagyon halvny
csillagot megclozva prblta ki: A nagy teleszkpon t az ilyen csillagok fnyesnek ltszanak. ltalban kicsiny fnylabdknak tnnek,
mint affle, a lgkr nyugtalansgtl fortyog borsszemek (...) a
prba azt bizonytotta, hogy a mszer megkzelti az elmletileg
elrhet felbontsi hatrt.
Az egyetlen gondot az okozta, hogy a Leviatnt annak az rorszgnak a
kzepn lltottk fl, amely egybknt sem hres tiszta, felhtlen

219/571

gboltjrl. Eltekintve a mocsarak fltt lebeg kdtl, ltalban ktfle idjrs jellemezte a krnyket: nevezetesen a kzvetlenl es
eltti vg)' az ppen zuhog es. A vgtelen trelm lord egy alkalommal ezzel kapcsolatban a kvetkezket rta felesgnek: Az
idjrs errefel tovbbra is kellemetlen, de nem egyrtelmen
undort.
Hogy, hogy nem, Rosse-nak a felhk kztti rseken keresztl mgiscsak sikerlt igen rszletes megfigyelseket gyjtenie a kozmikus
kdkrl. A rendkvli tvcsnek ksznheten az objektumok nem
formtlan maszatokknt jelentek meg, hanem egyre jobban feltrtk
bels szerkezetk hatrozott karaktert. Legelsknt az M51, Messier
listjnak 51. objektuma adta meg magt a Leviatnnak, amelyrl
Rosse a 37. brn bemutatott bmulatosan rszletgazdag rajzot
ksztette. Knnyszerrel meg tudta llaptani, hogy az M51-es spirl
alak, st mg arra is felfigyelt, hogy egyik spirlkarjnak kinyl
vghez egy igen kis mret rvny is csatlakozik. A klns forma
miatt nha Lord Rosse Krdjel-kdnek is nevezik az M51-et. Rosse
rajza Eurpa-szerte ismertt vlt, olyannyira, hogy mg az is felmerlt
egyesekben, hogy ez inspirlta Vincent van Goghot a Csillagos j cm
festmnynek elksztsre, amelyen feltnik egy spirlkd az azt
ksr rvnnyel.
Az M51-es objektum msik npszer nevt ppen az rvnyhez val
hasonlsga miatt kapta, gyakran nevezik egyszeren rvny-kdnek.
A ltvnybl Rosse az albbi nyilvnval kvetkeztetst vonta le: Az,
hogy egy ilyen rendszer bels mozgsok nlkl ltezhessen, a lehet
legvalszntlenebb. Arrl is meg volt gyzdve, hogy az rvnyl anyagfelh nem egyszeren vilgt gzkd: Ilyenformn megfigyelhetjk, hogy a nagyts fokozatos nvelsvel a kd szerkezete egyre
bonyolultabbnak tnik... A felh maga telis-tele van csillagokkal.

220/571

Vilgoss kezdett ht vlni, hogy legalbbis a kozmikus kdk nmelyikt csillagok sokasga alkotja, br ez mg korntsem bizonytotta
Kant elkpzelsnek annak, hogy a kdk olyan galaxisok, amelyek
a Tejtrendszerhez hasonlak s attl teljesen fggetlenek
helyessgt. Az ilyen kdknek hatalmasaknak, vilgosan elklnthetknek s roppant tvoliaknak kellene lennik, mg az rvny-kd lehetett volna ppen egy kisebb csillagcsoportosuls a mi Tejtrendszernkben, vagy' annak ppen a peremn. A legfontosabb tnyez a
kdk tvolsga lett. Ha valaki kpes lenne

37. bra Lord Rosse rajza az rvny-kdrl (M51), mellette jobbra egy
modern felvtel ugyanerrl az objektumrl. A fot igazolja Rosse tvcsvnek teljestkpessgt s a lord megfigyelseinek pontossgt is.

221/571

megmrni valahogyan a kdk tvolsgt, egyszeriben knny lenne

eldnteni, hogy ezek az gitestek a Tejtrendszer belsejben vannak,
vagy annak a kzelben, netn tle roppant tvol. A csillagszati parallaxismdszer, a legjobb tvolsgmr eljrs azonban nem volt alkalmazhat a kdk esetben. Ily mdon, a parnyi ltszlagos eltoldst
megmrve, egyelre csak a legkzelebbi csillagok tvolsga volt megllapthat, s remnyk sem lehetett arra, hogy a Tejtrendszer peremvidkn vagy esetleg mg annl is sokkal tvolabb lv homlyos
kdfoltok picinyke irnyeltoldst megmrjk. A kozmikus kdk
mibenlte mg hossz idn t homlyban maradt.
Ahogyan teltek az vtizedek, a csillagszok igyekeztek egyre tbb pnzt
fordtani a folyamatosan javul teljestmny tvcsvekre, amelyeket
mr magas hegyek cscsn plt csillagvizsglkban lltottak fl, ahol
sokkal gyakrabban volt felhtlen az g (mint rorszgban). Noha a csillagszokat ms krdsek is foglalkoztattk, egyik leghbb vgyuk mgis az volt, hogy vgre kidertsk, mik is valjban ezek a kozmikus
kdfelhk; ha a tvolsguk megllaptsa lehetetlen, akkor valamilyen
ms mdszerrel kzeltve meg s frkszve ki valsgos termszetket.
A kvetkez nagy tvcspt mester a hbortos milliomos, George
Ellery Hal volt, aki mg Lord Rosse-nl is megszllot-tabbnak
bizonyult. Hal 1868-ban szletett Chicagban, a North LaSalle Street
236. szm hzban. A csald szerencsre mg ppen idejben,
1870-ben elkltztt innen a Hyde Park nev kertvrosba, gy
megsztk az 1871-es nagy chicagi tzvszt, amelynek sorn 18 000
plet hamvadt el, kztk az korbbi otthonuk is. A belvros
egyszeriben szzfldd vlt az ptszek szmra, s a Laksbiztost
Intzet ott felptett kilencemeletes szkhza lett a vilg legmagasabb
felhkarcolja, megszabva egyttal Chicago s sok ms amerikai vros
j beptsi terveit is. Hal desapja, William, korbban nehezen l
keresked volt, de j megrzssel klcsnt vett fl, s cget alaptott,

222/571

amely a chicagi felhkarcolk ptshez nlklzhetetlen felvonkat

szlltotta - a prizsi Eiffel-torony liftjt is az vllalata ptette.
A csald nagyon meggazdagodott, s megengedhette magnak, hogy
kielgtse az i George mikroszkpok s tvcsvek irnti rendkvli
vonzalmt. Nem is gondoltak arra, hogy ez a gyermekkori igzet majdan a felntt ember szenvedlye lesz: Hale-bl vilgsznvonal csillagszati tvcsvek egsz sornak ptje lett. Az els komolyabb vllalkozst a nyugati parton gyjttt, olyan lencskbl ptette fel,
amelyekbl az ottani csillagszok szerettek volna tvcsvet pteni, de
azutn lemondtak tervkrl. Hal trekvse az volt, hogy ezeket a
lencsket beptse egy 40 hvelyk (valamivel tbb mint 1 m) tmrj
refraktorba, s hogy' az j tvcs krl egy teljes csillagvizsgl-komplexumot hozzon ltre.
A vastptssel foglalkoz iparmgns, Charles Tyson Yerkes, akitl
Hal pnzt akart szerezni a tervezett teleszkpra s csillagdra, az utasokat mind a mai napig szllt chicagi fggvast-rendszernek az ptsn szedte meg magt. Minthogy Yerkes egyben rovott
mlt csal is volt, Hal azzal prblt hatni r, hogy egy
csillagvizsgl-intzet megalaptsnak szponzorlsval a chicagi
elkel krkbe is bekerlhetne. Ismerve Yerkesnek azt a tulajdonsgt, hogy nagy elszeretettel gyztt le msokat, azt is megemltette,
hogy egy gazdag ingatlanfejleszt, James Lick pldul Kaliforniban
pttetett fl egy csillagdt; ezt egybknt a mai napig Lick Obszervatriumnak hvjk. Yerkes meggyzsre kitltte a Lick the Lick
(azaz Gyzd le Licket!) szlogent, hiszen az j tvcs a Lick Obszervatrium minden mszert kenterbe vern.
Hal fradhatatlan rvelstl meggyzve Yerkes hamarosan fl is
ajnlott flmilli dollrt, s a Chicagi Egyetem egyik intzeteknt
megszletett a Yerkes Csillagvizsgl. Az avatnnepsget kveten az

223/571

egyik jsg ezzel a szalagcmmel hvta fel a figyelmet a korbbi szlhmos jdonslt pozcijra: YERKES BETRT A FELS TZEZERBE.
Yerkes pechre ez a cm tlontl optimistnak bizonyult. Mg ezzel az
ldozattal sem sikerlt bekerlnie a vrosi elitbe, gyhogy bnatban
tteleplt Londonba, ahol vezet szerepet jtszott a fldalattivasthlzat, klnsen pedig annak Piccadilly vonala megvalstsban.
A Yerkes Obszervatrium Chicagtl mintegy 120 kilomterre szakra,
a Williams Bay nev telepls kzelben plt fel. A vrosban
akkoriban mg gyertyval s petrleumlmpval vilgtottak, gy a
csillagszok biztosak lehettek abban, hogy a halovny gitestek fnyt
nem nyomja majd el a ragyog villanylmpk okozta fnyszennyezs.
Mg a legkzelebbi villanyvilgtsos helysg, Lak Geneva dltelep
is megnyugtatan tvol, 10 kilomterre volt onnan. A 20 mter hossz,
6 tonna sly tvcsvet 1897-ben fejeztk be. A mszert 20 tonnnyi,
kln erre a clra tervezett s szerkesztett gpezet hordozta s lltotta
be a megfelel irnyba, majd gondoskodott rla, hogy a teleszkp
simn s szinkronban mozogjon a megclzott gitestekkel. Ilyetnkppen a kivlasztott csillag vagy kozmikus kd hossz idn t a tvcs
ltmezejben maradhatott. Ebbl a tvcsfajtbl soha nem sikerlt
nagyobbat pteni, ez lett s maradt mindmig a vilg legnagyobb
lencss teleszkpja.
Hal azonban ezzel sem elgedett meg. Egy vtizeddel ksbb a Carnegie Intzettl szerzett pnzt, s a mszaki fejleszts lehetsgeit mg
tovbb fesztve egy 60 hvelyk (valamivel tbb mint 1,5 mter) tmrj reflektort pttetett belle a Wilson-hegyen, a kaliforniai Pasadena kzelben. A lencsk helyett ezttal knytelen volt objektvknt
egy homor tkrt hasznlni, mert egy 60 hvelykes lencse mr a sajt
slya alatt is beszakadt volna. Az egyre nagyobb, hosszabb s
rzkenyebb tvcsvek irnti vgyakozst amerikanitisznek
nevezte, amely krt azzal jellemezte, hogy a benne szenvedk telhetetlen becsvgya: mindenbl a lehet legjobbnak lenni. Sajnos Hale-nek

224/571

a tkletessg utni knyszeres svrgsa s a nagyravgy tervek

menedzselsvel jr felelssgrzs nemsokra npuszttv vlt. A
sznni nem akar feszltsg kvetkeztben idszakonknt pszichotikus llapotba kerlt, s vgl tbb hnapra be kellett vonulnia
egy Maine llambeli idegszanatriumba.
Mentlis llapota mg tovbb slyosbodott, amikor belevgott harmadik nagy vllalkozsba, egy 100 hvelyk tmrj (254 cm-es)
tkrteleszkp fellltsba a Wilson-hegyen. A leend tkr
elksztshez Franciaorszgbl rendelt egy 5 tonns vegkorongot,
amelyet a korabeli lapok az Atlanti-cenon valaha tszlltott legdrgbb egyedi rucikknek neveztek. Mgis, amint megrkezett
Amerikba, Hal csapata aggdni kezdett, hogy nem lesz elgg ers
s merev, tovbb hogy az optikai minsge sem elg j, mert apr lgbuborkokat fedeztek fel benne. Evelina Hal szemtanja volt annak,
hogy micsoda szenvedst okoz frjnek ez a legjabb vllalkozs, s
valsggal meggyllte a hatalmas veg-darabot, amely gy gytrte
Hale-t: Azt kvnom, brcsak a tenger fenekre sllyedt volna ez az
veg.
gy ltszott, hogy az egsz terv kudarcra van tlve; a legnyo-mottabb
idszakaiban Hale-nek hallucincii voltak, rendre jelentkezett nla
egy zld trpe, aki hamarosan az egyetlen olyan beszlgettrsa lett,
akire r merte bzni a tvcsvel kapcsolatos terveit. A trpe ltalban
szimpatikus volt, de nha kignyolta Hale-t, aki gy panaszkodott
egyik bartjnak: Fogalmam sincs, vajon hogyan szabadulhatnk a
gytrelemnek ettl az jabb fajtjtl, amely szakadatlanul knoz.
A 100 hvelyk tmrj Hooker-teleszkpot, amelynek ptst a dsgazdag Los Angeles-i vasgyros, John Hooker finanszrozta, vgl
1917-ben adtk t rendeltetsnek. Az v november elsejnek jjeln
Hale-nek jutott a megtiszteltets, hogy legels megfigyelknt belepillanthasson a mszer lencsjbe. A Jupiter ltvnya szinte sokkolta: a

225/571

bolyg kpn kvl mg hat szellemkpet ltott egymsra vetlve. Az

optika hibjrt egyesek rgtn a buborkokat okoltk, de a higgadtabbak ms magyarzatot adtak a jelensgre. A munksok, akik az
obszervatriumban dolgoztak, aznap nyitva tartottk a kupola tetejt,
hogy jobb fnyben tehessk meg a tvcsavats eltti utols
simtsokat, s a Nap fhnele-gtette a tvcstkrt, ettl bizonyra
deformldott. Az optikai prbt, gondolvn, hogy addigra ppen elg
ideje lesz az veg-tmbnek, hogy a hmrsklete kiegyenltdjek, s
hogy visszanyerje optimlis alakjt, egszen hajnali hromig elhalasztottk. A csps hajnalon Hale-nek olyan tkletesen les
ltvnyban volt rsze, mint az addigi csillagszati megfigyelsek
trtnetben mg senkinek. A Hooker-teleszkp alkalmas volt arra,
hogy kpet alkosson olyan halvny kozmikus kdkrl is, amelyeket a
kisebb tvcsvekkel lehetetlensg volt megpillantani; a mszer
fnygyjt kpessgt azzal jellemezhetjk a legtmrebben, hogy
segtsgvel mg 15 000 kilomterrl is meg lehetett volna pillantani
egy g gyertya fnyt.
De Hal mg ezzel sem volt igazn megelgedve. Vezrelvtl Tbb
fnyt! vezettetve nekiltott, hogy megszervezze egy tbb mint 5
mter tmrj tvcsgigsz felptst. Mr-mr rgeszmv vlt
tvcsptsi szenvedlye szles krben ismertt tette, s ksbb az Xaktk egyik televzis epizdja rvn szinte halhatatlann is vlt.
Mulder azt magyarzza Scullynak, hogy a trpe adott tancsot Halenek arra, hogyan szerezzen pnzt a teleszkpra: Valjban az egyik
jjel, amikor Hal ppen bi-lirdozott, kapta az tletet. Egy trpe
mszott fl az ablakba, s mondta neki, hogy a Rockefeller
Alaptvnytl krjen pnzt az jabb tvcsre." Scully hozzfzi, hogy
Mulder nem az egyedli, aki mr ltott zld trpket az letben, mire
Mulder azzal vg vissza, hogy nem zld trpket, hanem Kis Zld
Emberkket ltott.

226/571

Hal sajnos nem rhette meg a 200 hvelykes tvcs tervnek

megvalsulst. Ugyanakkor szemtanja lehetett annak, hogy az ltala
sszehozott 40, 60 s 100 hvelykes tvcsrisok mekkora fejldst
eredmnyeztek a megfigyel csillagszatban, hisz hasznlatbavtelkkel egyre nagyobb szm s egyre vltozatosabb kinzet
kozmikus kdkrl sikerlt informcit gyjteni. Az azonban tovbbra
sem derlt ki e kdkrl, hogy valjban hol is vannak. Vajon a mi Tejtrendszernek nevezett csillagfelhnk rszei, vagy esetleg azzal egyenrtk, irdatlan tvoli, teljes jog galaxisok?
A krds 1920 prilisban kerlt jra reflektorfnybe, amikor a Nemzeti Tudomnyos Akadmia Washingtonban orszgos sszejvetelt rendezett, amely ksbb a Nagy Vita nven vonult be a
tudomnytrtnetbe. Az Akadmia gy dnttt, hogy a kozmikus
kdk mibenlte krli vitban szemben ll kt llspont hveit
sszegyjti, bog)' nyilvnosan s a korszak legkivlbb tudsai eltt vitassk meg nzeteiket. Azt az elkpzelst, hogy a Tejtrendszer tulajdonkppen az egsz univerzumot tartalmazza, tbbek kztt a titokzatos kdket is, elssorban a Wilson-hegyi Csillagvizsgl kutati prtoltk, akik kpviseletkben egy ambicizus ifj csillagszt, Harlow
Shapleyt neveztk be a vitba, hogy' az felfogsuk mellett rveljen.
Az ellenkez vlemny, miszerint a kozmikus kdk valdi, nll
galaxisok, fleg a Lick Obszervatriumban volt npszer, ket Heber
Curtis kpviselte.
A kt leend vitapartner teljesen vletlenl egyazon vonaton utazott
Kalifornibl Washingtonig. Az utazs mindkettjknek knos s
knyelmetlen volt - a kt homlokegyenest ellenkez vlemnyt vall
csillagsz 4000 kilomteren t volt sszezrva egy vasti kocsiba,
mikzben mindketten gondosan igyekeztek kerlni, hogy kitrjn
kettjk kztt a ksbbre betemezett vita. A helyzetet tovbb rontotta kettejk nagyon klnbz szemlyisge.

227/571

Curtisbl sugrzott a kiemelked csillagsznak kijr hrnv s felsbbrendsg, kztudott volt rla, hogy nagy nbizalommal s szakrtelemmel nyilatkozik. Hatrozottan nyre volt a vrhat sszecsaps.
Shapley viszont ideges volt s megilletdtt. Egy szegny, sznatermel farmer fiaknt ntt fl Missouriban, s azt, hogy belecsppent a
csillagszatba, inkbb ksznhette a vletlennek, semmint sajt elhatrozsnak. Tindzserknt a college-ban jsgrst szeretett volna
tanulni, a kurzust azonban, amire jelentkezett, trltk, s gy valami
ms szak utn kellett nznie: Feltttem a kurzusok jegyzkt, s a
legeslegels, amit talltam, az a-r-c-h-a-e-o-l--g-i-a volt, amit mg kimondani sem tudtam. Lapoztam egyet, s rbukkantam a kvetkezre:
a-sz-t-r-o-n--m-i-a; no, ezt ki tudtam ejteni - s csillagsz lett
bellem! Amikorra elrkezett a Nagy Vita ideje, Shapley mr az
gretes csillagszok j nemzedkbe tartozott, de azrt gy rezte,
hogy Curtisnek mg a nyomba sem lphet, s hls volt a sorsnak,
amikor a Southern Pacific vasttrsasg vonata Alabamban lerobbant, s egy idre megszabadulhatott ellenfelnek megflemlt trsasgtl. Shapley azzal tlttte az idt, hogy a vgnyok mellett stlt
s hangykat keresett; vek ta a hangyk tanulmnyozsa s a hangyagyjts volt ugyanis a hobbija.
Amikor vgre elrkezett a Nagy Vita estje, a fesemnyt megelz s
igen hosszra nylt djtadsi ceremnia alatt Shapley egyre idegesebb lett. gy rezte, hogy sohasem rnek a vgre a djazottak
tiszteletre felolvasott rsoknak s a kitntetettek k-sznbeszdeinek. Radsul egyetlen csepp borral sem vidthattk fl
magukat, koccintva az nnepeltek egszsgre, mert az alkoholtilalmat
ppen abban az vben, nhny hnappal korbban vezettk be az
Egyeslt llamokban. A hallgatsg soraiban l Albert Einstein ezt
sgta szomszdjnak: ppen most gondoltam ki egy j
rkkvalsg-elmletet.

228/571

Vgl mgiscsak a Nagy Vita kerlhetett az esemny kzppontjba, s

elindult a szprbaj. Shapley kapott elszr szt, s persze amellett
rvelt, hogy a kdfelhk a Tejtrendszerhez tartoznak. Eladsban
kt indokot is flhozott nzetnek igazolsra.
Elsknt a kozmikus kdknek az gen megfigyelt eloszlst ismertette. A vizsglatok szerint ltalban a palacsinta alak Tejtrendszer
alatt vagy fltt voltak szlelhetk, de magban a Tejt svjban, ami a
palacsinta szimmetriaskjt vezi, szinte egyltaln nem fordultak el.
Ezrt e tartomnyt el is neveztk a menekls znjnak (zone of
avoidance). Shapley gy rtelmezte ezt a tnyt, hogy a kdk olyan
gzfelhk, amelyekben csillagok s bolygk szlethetnek. Vlemnye
szerint ezek csak a Tejt korongja fltt s az alatt ltezhetnek, s a
csillagok rsvel prhuzamosan egyre kzelebb hzdnak a rendszer
szimmetriaskjhoz. gy sikerlt megmagyarznia a menekls
znjt, azon az alapon, hogy egyetlen galaxis ltezik, mghozz a Tejtrendszer. Itt ellenfeleihez fordult, azt lltva, hogy az vilgmodelljk alapjn a menekls znja
megmagyarzhatatlan: ha a kozmikus kdk valban tvoli galaxisok
lennnek, akkor azok mindenfel benpestenk az univerzumot, s a
Tejtrendszerhez kpest minden irnyban jl megfi-gyelhetknek kellene lennik.
Shapley msodik bizonytka egy nvacsillag volt, amelyet mg
1885-ben figyeltek meg az Andromda-kdben. A nvk nevkkel ellenttben nem j csillagok, hanem olyan, egybknt roppant halvny
csillagok, amelyek hirtelen kifnyesednek a ksrcsillaguktl elszippantott anyag elherdlsval. Az 1885-s nva fnyessge nagyjbl az
egsz Andromda-kd fnyessgnek a tizedt tette ki, s ez nagyon jl
sszeillett azzal a feltevssel, hogy a kd maga egy olyan jellegzetes
alak csillagcsoport, amely a Tejtrendszer rszt kpezi. Ha ellenfeleinek lenne igaza, s az gitest valdi galaxis lenne, akkor csillagok

229/571

millirdjaibl kellene llnia, ami azt jelenten, hogy' a nva (a kd

fnyessgnek 10 szzalkt elr) fnyessgvel olyan teljestmnyre
volna kpes, mint krlbell 100 milli normlis csillag! Shapley ezt a
lehetsget nevetsges felttelezsnek tartotta, s azt a kvetkeztetst
vonta le belle, hogy az egyetlen sszer magyarzat az, hogy az
Andromda-kd nem nll galaxis, hanem csupn Tejtrendszernk
egy kicsiny darabkja.
Voltak, akiknek ez mr tbb mint elegend bizonytkot je-. lentett. A
csillagszat trtnett kutat gnes Clerke korbbrl is ismerte Shapley rveit, s mr elzleg megrta: Egyetlen kompetens gondolkod
sem llthatja a rendelkezsre ll bizonytkok teljes arzenljt ismerve - s ezt bizton kijelenthetjk -, hogy brmely egyedlll
kozmikus kd a Tejtrendszerrel egyenrang csillagrendszer lenne.
Mindazonltal Curtis szmra a vita korntsem zrult le. Vlemnye
szerint Shapley rvelse ingatag lbakon llt, s vitatta kt f rvt.
Mindkt frfinak 35 perc llt rendelkezsre, hogy ismertesse
llspontjt, de stlusuk nagyon is klnbz volt. Amg Shapley
jszervel egy npszerst eladst tartott, tekintettel
azokra a tudsokra, akik egszen ms tudomnyterleteket kpviseltek, Curtis vlaszbeszdben vgig a technikai rszletek knyrtelen
ismertetsnek mdszerhez folyamodott.
Ami a menekls znjt illeti, Curtis azon a vlemnyen volt, hogy az
nem egyb puszta illzinl. Azzal rvelt, hogy a kdk, amelyek
valjban tvoli galaxisok, szimmetrikusan mindenfel megtallhatk
a Tejtrendszer hatrain kvl. Szerinte egyetlen oka volt annak, hogy
a csillagszok nem talltak nagy szmban ilyen kis felhcskket a Tejt
tengelyvonalban, mgpedig az, hogy a mi galaxisunk csillagai s a szimmetriaskja kzelben tallhat csillagkzi por egszen egyszeren

230/571

meggtolja, hogy a halvny extragalaxisok fnye a tvcsvekbe

kerlhessen.
Ami Shapley rvrendszernek msik alappillrt, az 1885-s n-vt illette, Curtis azt azzal vetette el, hogy egyltaln nem tipikus. J
nhny nvt talltak ugyanis a csillagszok ms spirlkdk karjaiban is, s azok kivtel nlkl sokkal, de sokkal halovnyabbak voltak
az Andromda-kd e nevezetes csillagnl. St minthogy' a kdkben
szlelt nvk legtbbje elkpeszten halvnynak bizonyult, ez is ppen
amellett szl, hogy a kozmikus kdk roppant tvoliak, vagyis szksgkppen tl vannak a Tejtrendszer hatrain. sszefoglalva, Curtis
nem volt hajland kedvenc modelljt pusztn csak azrt elvetni, mert
harminct esztendvel korbban trtnetesen flvillant egy rendhagy
termszet szuperfnyes nova. Curtis egy alkalommal ekknt nyilatkozott bizonytatlan sok galaxist tartalmaz vilgmodelljrl:
A gondolkod ember agyban mindmig kevs ennl nagyszerbb
elmlet szletett. Nevezetesen, hogy mi, a galaxisunkat alkot soksok
milli nap egyiknek egyik trkeny ksrjn l parnyi lakosok
kpesek vagyunk tovbb ltni csillagrendszernk hatrnl, s szrevenni ms hasonl galaxisokat, amelyek tmrje fnyvek tzezreiben
mrhet, s amelyek mindegyike, a minkhez hasonlan, ezermilli
vagy mg annl is tbb napbl pl fel, s hogy azonkzben ttekinthetjk a tgasabb kozmosz tlnk flmillitl tbb szzmilli fnyvig
hzd rgiit.
Curtis mg szmos tovbbi rvet is felhozott eladsa sorn, nmelyiket sajt llspontja altmasztsra, msokat Shapley lltsaival
szemben. Meg volt gyzdve arrl, hogy lehengerlen rvelt, s nem
sokkal a beszde utn ezt rta csaldjnak: Washingtonban a vita jl
vgzdtt; a hallgatsg arrl biztostott, hogy nagy flnnyel kerltem ki belle. Az igazsg ezzel szemben az volt, hogy a vitnak nem
volt egyrtelm gyztese s vesztese, s ha volt egyltaln valami kis

231/571

elny Curtisk oldaln, azt Shapley inkbb Curtis stlusval magyarzta, semmint az elads tartalmval: Emlkezetem szerint n
felolvastam az eladsomat, majd Curtis kvetkezett, s valsznleg
kevsb tmaszkodott az rott szvegre, hiszen nagyon vilgos beszd fick, s egyltaln nem volt megijedve.
A Nagy Vita teht alig rt el tbbet, mint hogy felhvta a figyelmet a
krds megoldatlansgra. Nagyon lesen vilgtott r arra, hogy
hogyan folynak a dolgok a tudomnyos kutats hatrainl, ahol az
egymssal verseng elmletek gy csapnak ssze, hogy az gynevezett
szilrd adatok kzl csak a legesleggyengbbekkel vannak felvrtezve.
A csillagszati megfigyelsek, amelyeket mindkt fl sajt igaznak
altmasztsra felhozott, nem voltak elgg szigorak, rszletesek, s
fleg nem voltak elgg szmosak, kvetkezskpp a szemben ll
vitapartner nagyon knnyen nevezhette azokat hibsnak, pontatlannak vagy olyannak, ami egszen msknt rtelmezhet. Egszen addig,
amg valakinek nem sikerl valamilyen egszen hatrozott megfigyelst vgeznie, lehetleg olyat, amelynek alapjn biztonsggal
levezethet a kdk tvolsga, az egymssal verseng terik nem lehetnek egyebek puszta spekulcinl. Az egyes elmletek npszersge
gy ltszott csak attl fgg, hogy milyen az azokat tmogat csillagszok szemlyisge, nem pedig attl, hogy milyen nyilvnval
tnyek szlnak mellettk.
A Nagy Vita arrl folyt, hogy hol az emberisg igazi helye a kozmoszban, s ahhoz, hogy ez eldnthet legyen, a csillagszatban
valsgos ttrsnek kellett volna bekvetkeznie. Egyes tudsok, mint
pldul a csillagszatot npszerst mveket r Rbert
Ball, gy vltk, hogy erre nem kerlhet sor. The Story ofthe Heavens
(A mennyek trtnete) cm knyvben azon a vlemnyen volt, hogy
a csillagszok mr elrkeztek a megismerhetsg hatraihoz: Eljutottunk arra a pontra, ahol az emberi rtelem mr nem kpes jabb

232/571

dolgokat megvilgtani, s ahol a kpzeler alulmarad abban a

prblkozsban, hogy akr csak felfogja a megszerzett ismereteket.
Ehhez hasonl lltsokig feltehetleg mr egyes kori grg filozfusok is eljutottak, azok, akik elutastottk annak lehetsgt, hogy akr a
Fld tmrjt, akr a Nap tlnk val tvolsgt meg lehetne mrni.
Mgis, az igazi tudsok els nemzedke, kztk olyanok, mint
Eratoszthensz vagy Anaxagorasz, kpes volt olyan mdszereket
kieszelni, amelyeket alkalmazva lehetv vlt a fldgoly vagy a
Naprendszer felmrse. Ksbb Herschel, majd Bessel a csillagok
fnyessgt, illetve parallaxist felhasznlva meg tudta llaptani a Tejtrendszer mrett s a csillagok tlnk val tvolsgt is. Most
elrkezett az id, bog)' vgre valaki feltallja azt a mterrudat, amellyel
felmrhet a vilgmindensg, amelynek segtsgvel kiderthet a
kozmikus kdk mibenlte.

Nem hisznk a szemnknek

A rendkvl gazdag s nagyon j kapcsolatokkal rendelkez yorkshire-i csaldbl szrmaz Nathaniel Pigott elsrend magnz csillagsz volt. Pigott, aki kzeli bartsgban llt William Herschel-lel,
gondos megfigyelseket vgzett kt napfogyatkozs s a Vnusz
1769-ben bekvetkezett tvonulsa alkalmval is. volt az 1700-as
vek vgnek Anglijban mkdtt hrom magn-csil-1 a gvizsgl
egyiknek pttetje s hasznlja is. gy azutn nem csoda, hogy Edward fia tvcsvek s ms csillagszati mszerek kztt nevelkedett.
Edwardot megigzte a csillagos g ltvnya, s mind a csillagszat
irnti rajongsa, mind pedig csillagszati szakrtelem tekintetben igen hamar lekrzte apjt.
Edward Pigottot legeslegjobban a vltozcsillagok izgattk. Tbbek
kztt a nvkat is a vltozcsillagok egyik osztlyba soroljuk, hiszen
hossz idn t halvny csillagknt meglapulva hirtelen kifnyesednek,
szinte flvillmlanak, majd szp lassan elhalvnyulnak, s visszatrnek
nyugalmi fnyessgk szintjre. Ms csillagok akr egszen szablyos
fnyingadozst mutathatnak, rendszeres idkznknt flfnyesedve
majd elhalvnyodva, ahogyan pldul a Perzeusz csillagkpben tallhat Algol teszi, amelynek egyik beceneve ppen Pislog Dmon. Az
ilyen vltoz fnyessg csillagoknak igen nagy jelentsgk volt mr
a kzpkori csillagszatban is, hisz ellentmondtak annak az si hitnek,
hogy a csillagok vltozatlanok volnnak, s ppen ezrt szisztematikus
megfigyelsekkel igyekeztek kiderteni, hogy mi okozhatja fnyk
ingadozst.
Hszas veiben Edward Pigott tmogatta a tizenves, sketnma John
Goodricke-ot, akit nagyon komolyan rdekeltek a termszettudomnyok. Szerencsje volt, hogy ppen akkor ntt fel, amikor a
kzoktatsrt kzdk elszr vetettk fel a gondolatot, hogy a siket gyermekeket is iskolba kellene jratni. A fi az Edinburghban 1760-ban
Thomas Braidwood ltal a siketek tantsra alaptott els angliai

234/571

iskolba jrt. Ennek az iskolnak olyan j hre volt, hogy Smuel Johnson r s lexikogrfus 1773-ban meg is ltogatta, s ppensggel
tallkozhatott is ott Goodricke-kal, aki akkoriban kilencesztends
nvendk volt az intzetben. Johnsont nagyon rdekelte a siket gyermekek oktatsnak krdse, mert mg csecsemknt tuberkulzist kapott szoptats dajkjtl, majd a skarlt is megtmadta, s mindennek
az lett a maradand kvetkezmnye, hogy egyik flre megsketlt, s
ltsa is megromlott. Johnsonra akkora hatssal volt a Braidwood
Akadminak nevezett iskola, hogy mg a Journey to the Western Islands of Scotland (Skcia nyugati szigetein tett utazs) cm
knyvben is emltst tett rla:
Ez az iskola, amelyet megltogattam, s amelyben tallkoztam nhny
tanulval is, akik a tanrukra vrakoztak, s akik a bejratnl mosolyg
arccal cs csillog szemekkel fogadtk t, j tletek remnyvel szerzett
nekem rmet. Az ifj hlgyek egyike maga eltt tartotta a palatbljt, amelyre flrtam egy feladatot. Ez egy hromjegy szmnak
cg)' ktjegyvel val sszeszorzsbl llt. Rnzett, majd az ujjait
kiss megrebbentve, amit jmagam nagyon aranyosnak talltam ugyan, de amirl nem tudtam eldnteni, hogy az valamifle mvszet-e
vagy jtk csupn, szpen elvgezte a mveletet kt sorban, tekintettel
a szmok helyi rtkre.
Goodricke tizenngy ves korban a Braidwoodbl tiratkozott a Warrington Akadmira, ahol srtetlen halls gyermekekkel tanulhatott
egytt. Tanrai a humn trgyakbl meglehetsen j, matematikbl
egszen kivl dikknt jellemeztk. Yorkba hazatrve Edward Pigott
irnytsa mellett folytatta tovbb tanulmnyait, aki a csillagszat rejtelmeibe is bevezette, s felhvta a figyelmt a vltozcsillagok klnleges jelentsgre.
Goodricke-bl egszen klnleges csillagsz lett. Ltsnak lessgt
s rzkenysgt mindenkinl tkletesebbre fejlesztette, gy kpes

235/571

volt r, hogy igen pontosan megllaptsa, mennyit vltozott egy-egy

csillag fnyessge egyik jszakrl a msikra. Ez egszen elkpeszt
teljestmny, hiszen ahhoz, hogy kielgten precz eredmnyeket
kapjon, figyelembe kellett vennie a vltoz lgkri krlmnyeket, st
a klnbz holdfzisok okozta megvilgtsbeli klnbsgeket is. A
vltozcsillagok pillanatnyi fnyessgnek leolvasshoz Goodricke azt
a mdszert vlasztotta, hogy a krttk lthat, de gondos vizsglatai
szerint lland fnyessgnek bizonyult csillagokkal hasonltotta ket
ssze. Az egyik legels kutatsi programja sorn az Algol gyenge hunyorgst tanulmnyozta 1782 novembertl 1783 mjusig. Nagyon
gondosan fnygrbt szerkesztett, egy olyan diagramot, amelyen az
id fggvnyben brzolta az gitest mindenkori ltszlagos
fnyessgt, s kimutatta, hogy minimlis fnyessgt a csillag 68 ra
s 50 percenknt ri el. Az Algol fnyvltozsnak menett a 40. brn
mutatjuk be.

236/571

40. bra Az Algol nev csillag fnyvltozsa feltnen szimmetrikus s

periodikus, fnyessge 68 ra 50 percenknt cskken a minimlis
szintre.
Goodricke ppoly ragyogan gondolkodott, mint amilyen lesen ltott.
Az Algol fnyessgnek ingadozst tanulmnyozva rjtt, hogy az
nem egy csillagtl, hanem egy csillagprtl, vagy ahogyan szakkrkben hvjk, kettscsillagtl ered. A kettscsillagok - ezt ma mr
egszen biztosan tudjuk egyltalban nem ritkk, tulajdonkppen
egyms, illetve egszen pontosan a kzs tmegkzppontjuk krl
kering csillagprok. Ami az Algolt illeti, Goodricke azzal magyarzta a
fnyvltozst, hogy annak kt csillaga kzl az egyik lnyegesen
halvnyabb, mint a msik, s amikor a halvny csillag elvonul a prja
eltt, a rendszer sszfnycssge lecskken, mert eltakaija ellnk
nlnl fnyesebb trst. Vagyis a fnyvltozs magyarzata tulajdonkppen egy fogyatkozsi jelensg.
Goodricke ekkor mg csak tizennyolc esztends volt, s tkletesen
pontos magyarzatt adta az Algol mkdsnek - a fnygrbe szimmetrikus volt, s a fogyatkozs egy szimmetrikus folyamat, a csillag
ltalban fnyes volt, s csak egy rvid idszakra

237/571

41. bra A Delta Cephei jel csillag vltoz fnyessgt brzol

fnygrbe. A fnyvltozs cnncl a csillagnl aszimmetrikus, az
emelked szakaszon a grbe meredekebb, a sllyedn lanksabb.
halvnyult el, ami megint csak a fedsi kettsk tipikus ismrve. Ami
azt illeti, a vltoz fnyessg csillagok tekintlyes rsznek
fnyingadozst meg lehet ezzel a modellel indokolni. Munkjt a
Kirlyi Trsasg is elismerte, amikor az esztend legjelentsebb
tudomnyos felfedezsrt jr, igen magas presztzs Copley-r-met
neki tlte. Hrom vvel korbban az rmet William Herschel kapta
meg, a ksbbiekben pedig olyan vilghr tudsok rszesltek ebben
az elismersben, mint Dmitrij Mengyelejev, a peridusos rendszer
felfedezsrt, Einstein, a relativitselmlet kidolgozsrt, tovbb
Francis Crick s James Watson, a DNS titknak megfejtsrt.
A fedsi kettsk jelensgnek felismerse komoly ttrst jelentett
ugyan a csillagszat trtnetben, de a kozmikus kdk drmjban
nem jtszott szerepet. Goodricke s Pigott egy 1784-ben vgzett megfigyelssorozata vezetett egy olyan felismersre, amely a majdani Nagy
Vitt is eldnttte. Szeptember 10-e jszakjn Pigott szrevette, hogy
az Eta Aquilae nev csillag fnyessge vltozik. ppen egy hnappal
ksbb, oktber 10-n Goodricke szlelte, hogy a Delta Cephei szintn
vltoz fnyessg. Korbban
senki nem figyelt fl ezeknek a csillagoknak a fnyingadozsaira, de
Pigottnak s Goodricke-nak megfelelen rzkeny mdszere volt arra,
hogy csekly fnyessgvltozst is fel tudjanak ismerni. Goodricke
mindkt csillag fnyessgrtkeit brzolta az id fggvnyben, s
kimutatta, hogy az Eta Aquilae htnaponknt ismtld fnyessgmenetet mutat, mg a Delta Cepheinl tnaponta jtszdott le ugyanaz a
fnyingadozs, vagyis mindkt csillag esetben jval hosszabbnak addott a peridus, mint az Algolnl. Ami mg inkbb figyelemre mltv

238/571

tette a kt jabb vltozt, az a fnyessgvltozs, azaz a fnygrbe

alakja volt.
A 41. bra a Delta Cephei fnyvltozsnak diagramjt mutatja. Az rajta a legszembetnbb, hogy ez nem szimmetrikus. Mg az Algol
fnygrbjn (40. bra) egy sor keskeny s mly szimmetrikus vlgyet
ltunk, addig a Delta Cephei hirtelen fnyesedik, alig tbb mint egy
nap alatt fnyminimumbl fljut a maximumba, majd szp
komtosan, nagyjbl ngy nap alatt ereszkedik vissza az als szintre.
Az Eta Aquilae is ehhez hasonl, frszfog alak vagy cpauszonyhoz
hasonl fnygrbt mutat. Ilyesfle fnygrbt lehetetlen valamilyen
fogyatkozssal megmagyarzni, ezrt a kt fiatalember felttelezte,
hogy a fnyvltozs oka ezeknl a csillagoknl valamifle bels ok,
magukon a csillagokon vgbemen vltozs. gy gondoltk, hogy az
Eta Aquilae s a Delta Cephei egy jabb vltozcsillag-osztlyba sorolandk, amelynek tagjait ma a cefeida vltozk vg}' egyszeren a cefeidk nven emltjk. A cefeidk kztt vannak olyanok, amelyeknek
igen csekly mrtk a fnyessgingadozsa. J plda erre a Polris
vagy ms nven szaki sarkcsillag, amely az ismert cefeidk kzl a
legkzelebb van hozznk. William Shakespeare-nek sejtelme sem volt
arrl, hogy ez a csillag is vltozik, s a Julim Caesaiban e szavakat adja
Caesar szjba: Szilrd vagyok, mint jszak csillaga(Vrsmarty Mihly ford.). Igaz ugyan, hogy ez a csillag lland abban az rtelemben,
hogy mindig az szaki irnyt jelzi, fnyessge azonban vltozik, s ngynaponknt alig szrevehet mrtkben flfnylik, majd
visszahalvnyodik.
Ma mr tisztban vagyunk vele, hogy mi is jtszdik le a cefei-dkban,
mi okozza aszimmetrikus fnyvltozsukat, s hogy mi klnbzteti
meg ket a tbbi csillagtl. A legtbb csillag stabil egyenslyban van,
ami azt jelenti, hogy br az gitest hatalmas gztmege a tmegvonzs
hatsa alatt llva ssze akar ugyan hzdni, de a csillag kzponti rgijban uralkod irtzatos hsg olyan ers nyomst fejt ki kifel,

239/571

hogy ez ellenslyozza a nehzsgi ert. Nmileg ahhoz hasonlan,

ahogy a lggmb egyenslyban van: a hja sszehzdna, ha tudna, de
a benne lv leveg nyomsa nem engedi, mert inkbb tgtan a
gumit, gy vgeredmnyben e kt hats kiegyenslyozza egymst.
Tegyk be a lggmbt jszakra a frizsiderbe, akkor reggelre lehl a
benne lv leveg, lecskken a nyomsa, s a labda sszehzdik
egszen addig, amg ismt be nem ll az egyensly.
A cefeidk viszont nincsenek stabil egyenslyi llapotban, hanem
pulzlnak. A csillag kls rszben vltozik az anyag fny(ener-gia)tereszt kpessge, s ez az ott lv anyag periodikus h-lshez s
melegedshez vezet. Ez a folyamat tpllja a csillag folyamatos rezgseit. Ekzben nagyobb energiakisugrzs trtnik, ami lehti a csillagot, ezrt az sszehzdik stb., s ez a dolog szinte vg nlkl ismtldik.
A fnyvltozs szempontjbl klnsen fontos, hogy sszehzdskor a csillag lgkrnek nemcsak a srsge, de az tltszsga is megvltozik, ami a cefeida fnyessgnek cskkenst
eredmnyezi.
Br Goodricke-nak halvny sejtelme sem volt mindarrl, ami a cefeidk fnyvltozsnak htterben lejtszdik, maga az a tny, hogy
egy j vltozcsillag-fajtt sikerlt felfedeznie, igen nagy elrelpst
jelentett. Mg csak huszonegy ves, amikor jabb megtiszteltets ri,
bevlasztjk a Kirlyi Trsasgba. s ekkor, tizenngy nappal ksbb,
hirtelen megszakad a kivl tehetsg ifj csillagsz lete. A csillagok
megfigyelsvel tlttt hossz, hideg jszakkon szerzett tdgyulladsban halt meg. Bartja s munkatrsa, Pigott gy siratta: Ez a
kivl fiatalember nincs tbb; nemcsak szmos bartja siratja szintn, de a csillagszat tudomnyt is risi vesztesg rte, amit rvid
lete sorn tett felfedezsei tanstanak. Mindssze nhny vre tehet plyafutsa alatt Good-ricke rkbecs megfigyelsekkel s rtelmezskkel gazdagtotta a csillagszatot. s br ezt maga nem

240/571

ismerhette mg fel, a cefeidk vltozsairl tett felfedezse kulcsszerepet jtszott a Nagy Vita eldntsben, illetve a kozmolgia
fejldsben.
A kvetkez vszzadban tovbbi 33 olyan csillagot talltak az gbolton, amelyek a jellegzetes cpauszonyszer fnyingadozst mutattk. Mindegyiknek gyorsan emelkedett, majd lassan esett a fnyessge;
volt kzttk olyan, amelynl ez nem egszen egy ht alatt kvetkezett
be, de akadt olyan is, amelynl tbb mint egy hnapig tartott egy-egy
ciklus. A cefeidk tanulmnyozst azonban nagyon megneheztette,
hogy a fnyvltozs megtlse szubjektv volt. Az igazsg az, hogy a
megfigyelk vizulis kpessgeinek klnbzsge a csillagszat
minden terletn slyos gondot jelentett. Ha a megfigyelk lttak
valamit az gen, teljesen termszetes, hogy bizonyos fok egyoldalsggal rtelmeztk, klnsen akkor, ha a jelensg gyorsan zajlott le, s emlkezetbl kellett megmagyarzni. A ltottakat nyilvn
csak szavakkal tudtk lerni, esetleg vzlatokat ksztettek rla, de ezek
persze nem rkthettk meg hibtlanul a tnemny minden rszlett.
A francia Louis Daguerre 1839-ben hozta nyilvnossgra az ltala kidolgozott kprgztsi eljrsnak, a dagerrotpinak a metodikjt,
amelynek sorn a fny segtsgvel megrajzolt kpet vegyi ton egy
fmlemezre rgztettk. Rvid id alatt vgigsprt a vilgon a dagerromnia, az emberek sorban lltak, hogy elkszttessk jmdi
fnykpket. Mint az jdonsgokkal az trtnni szokott, ennek is voltak ellenzi, amit nagyon marknsan illusztrl az albbi rvid rszlet
Lipcse Vros Hrmondjbl: A vgy, hogy mland pillanatok kpt
megrktsk, nemcsak teljesthetetlen (...), de mr maga az haj is, az
a szndk, hogy ilyet tegynk, istenkromls. Isten a maga kpre
teremtette az embert, s ember ksztette gpezet nem rajzolhat kpet
Istenrl. Vajon lehetsges volna, hogy Isten sutba vgja rk rvny
elveit, s megengedje egy francinak, hogy az megajndkozza a
vilgot az rdg tallmnyval?

241/571

John Herschel, William fia - s akkoriban ppen a Kirlyi Csillagszati

Trsasg elnke - az elsk kztt volt, akik azonnal kiprbltk az
eljrst. Daguerre bejelentse utn alig nhny httel mr birtokban
volt az j mdszernek, s elksztette az els fnykpet egy veglemezre. A kp (42. bra) apja legnagyobb tvcsvt brzolja rviddel
azeltt, hogy leszereltk volna. Sokat foglalkozott a fnykpezs tkletestsvel, s tle erednek az olyan vilgszerte elterjedt elnevezsek,
mint pldul a fotogrfia, vagy olyan szak-kifejezsek, mint a pozitv s a negatv. Herschel csak egyike volt annak a szmos csillagsznak, akik tklyre vittk a fotogrfit,
s j fnykpszeti eljrsokat dolgoztak ki, hogy segtsgkkel a
leghalvnyabb gitesteket is meg tudjk rkteni.
A fnykp vgre megadta a csillagszoknak az objektivits lehetsgt,
amelyet oly rgen kerestek mr. Ha Herschel meg kvnta adni
valamely csillag pillanatnyi fnyessgt, korbban csak ilyesflekpp
tehette azt meg: Az Alfa Hydrae sokkal halvnyabb, mint a Gamma
Leonis, s valamivel gyngbb, mint a Bta Auri-gae. Az effle
bizonytalan emlkeztetket ettl kezdve felvlthattk az objektvebb s
pontosabb fotogrfik.
A fnykpezs nyjtotta elnyk ellenre a hagyomnytisztelk
krben mgiscsak volt bizonyos fok gyanakvs s ellenszenv. A rajzolgat csillagszok dzkodtak attl, hogy ttrjenek a fnykpezsre,
mert azt hittk, hogy ez a technikai eljrs majd ms kpt adja az
jszakai gboltnak, jrszt a vegyi folyamatok keltette kphibknak
ksznheten. Elfordulhat pldul, hogy a fotkon visszamarad vegyi anyagok nyomt majd kozmikus kdknek nzik? A flrertsek
elkerlsre brmifle megfigyelsrl szl jelentsben meg kellett
adni, hogy az vizulis vagy fotografi-kus volt-e, hogy ezltal
flrerthetetlen legyen az anyag eredete.

242/571

Amikor a fotogrfiai technika berett, s a konzervatvok termszetes

ellenllsa albbhagyott, ltalnosan elfogadott vlt, hogy a megfigyelsek megrktsnek legtkletesebb mdja a fnykp. A Princeton Obszervatrium egyik csillagsza ekkpp rvelt 1900-ban a
fnykpek knlta elnyk mellett: Maradand, minden rszletben
h, brmilyen szemlyes kpzeldstl s eltlettl ami pedig oly
slyosan befolysolja a szemmel vgzett megfigyelsek hitelessgt
mentes kpet eredmnyez.
A fnykpezs a csillagszati megfigyelsek pontos s objektv
megrktsnek felbecslhetetlen rtk kutatsi mdszerv vlt, de
legalbb ennyire fontos volt az is, hogy' korbban soha nem ltott gitesteket is szlelni lehetett a segtsgvel. Ha tvcsvnkkel egy nagyon tvoli objektumot clzunk meg, akkor elfordulhat, hogy a mszer
oly csekly fnymennyisget kzvett a szemnkbe, hogy nem ltunk
semmit, mg akkor sem, ha a teleszkp igen nagy nyls. Ha viszont
szemnk helyett a fny felfogsra fotlemezt hasznlunk, akkor azt
perceken vagy rkon keresztl is kitehetjk a gynge fny hatsnak,
mikzben egyre tbb s tbb fotont nyel el, s vgeredmnyben ersdik benne a kialakul kp. Az emberi szem befogadja a fnyt,
sebtben feldolgozza, s jelentst kld rla az agyunknak, majd
mindent kezd ellrl, szemben a fny-rzkeny fotoemulzival, amely
szinte tetszlegesen hossz ideig kpes gyjtgetni s megtartani azt.
sszefoglalva: a szem rzkenysge korltozott, de egy nagy nyls
tvcsvet hasznlva megnvelhet. Ha viszont ugyanebbe a tvcsbe
fnyrzkeny fotlemezt helyeznk, s arra exponlunk, a rendszer
mg rzkenyebb lesz. A Plejdok (Fiastyk) nev csillagcsoport
tvcs nlkl legtbbnk szmra ht csillagbl llnak ltszik, de
Galilei kezdetleges ltcsvvel mr negyvenht csillagt pillantotta
meg. Az 1880-as vek vgn kt francia, az Henry fivrek, Paul s
Prosper, hossz megvilgtsi idvel ksztettek felvtelt az gnek errl

243/571

a terletrl, s miutn elhvtk, mr 2326 csillag nyomt szmolhattk ssze rajta.

A fotografikus csillagszat megalapozsban s tkletestsben
oroszlnrsze volt a Harvard College Obszervatriumnak, s
klnsen els igazgatjnak, William Cranch Bondnak, aki legelszr
fnykpezett le egy csillagot jjel, mg 1850-ben, amikor da-gerrotpit
sikerlt ksztenie a Vegrl. De ugyanilyen kiemelked szerepe volt
egy amatr csillagsznak, Henry Drapernek, akinek desapja, John
Draper ksztette az els fott a Holdrl, s aki az egsz szemlyes vagyont rhagyta a Harvardra, hogy' annak felhasznlsval fnykpezzk
le s katalogizljk az sszes szlelhet csillagot.
Ez a nagylelk adomny tette lehetv Edward Pickeringnek, aki
1877-ben lett a csillagvizsgl igazgatja, hogy megindthassa
knyrtelen gbolt-fnykpezsi programjt. Az obszervatrium
munkatrsai az elkvetkezend vtizedekben flmilli felvtelt
ksztettek. Pickering legnagyobb feladata az lett, hogy a fnykpeken
megrktett tmrdek informci hasznostsra egy iparszemen
mkd kirtkel rendszert hozzon ltre. Minden egyes fotlemezen
csillagok szzainak a nyoma volt lthat, s minden egyes ptty
fnyessgt meg kellett llaptani, koordintit ki kellett mrni. Pickering fefogadott egy csapat fiatalembert, hogy computerekknt dolgozzanak. Ez a sz eredetileg olyan szemlyt jelentett, aki adatokkal
dolgozik, s szmtsokat vgez.
Sajnos rvid idn bell kiderlt, hogy a csapat tagjai nem dolgoznak
elg sszeszedetten, s kptelenek figyelni a finom rszletekre. Egy
nap, amikor a bosszs igazgatnak vgkpp elfogyott a trelme, kiszakadt belle, hogy a skt hzvezetnje jobban csinln. Igazt bebizonytand az egsz trsasgot - frfiak voltak egy szlig - szlnek
eresztette, s ni computere kt vett fl helyettk, lkn a hzvezetnjvel. Williamina Fleming tantn volt Skciban, mieltt

244/571

Amerikba emigrlt volna, ahol azutn pp akkor hagyta ott a frje,

amikor msllapotban volt. Nem volt ms vlasztsa, mint hogy
hzvezetn legyen. Ettl fogva vezette a Pickering hremnek is
gnyolt csoportot, amelynek feladata a vilg legnagyobb csillagszati
kpgyjtemnynek tbogarszsa volt.
Pickeringet ltalban tisztelet vezi liberlis foglalkoztatspolitikja
miatt, de az igazsg az, hogy tettt gyakorlati szempontok is
motivltk. A nk ltalban sokkal pontosabbak voltak, s
aprlkosabban dolgoztak, mint azok a fiatalurak, akik helyett alkalmazta ket, s mellesleg nem lzadoztak a 25-30 centes rabr miatt
sem. A frfiak korbban fl dollrt krtek egy rra. A hlgyek egybknt kizrlag a szmolgpek szerepkrben dolgozhattak, s szba
sem jhetett, hogy a tnyleges szlelsekben is rszt vegyenek. Ennek
csak rszben volt az oka a gyengbb nem kmlete, hiszen a tvcsvek
stt s gyakran hideg obszervatriumokban llottak, emellett nagyon
fontos szempont volt a kor prdrija is, amely nem engedte, hogy'
frfiak s nk az jszaka sttjben egytt frksszk a csillagokat a
romantikusnak tlt krnyezetben. Nagy frdulat volt egyltaln, hogy a nk immr rszt vehettek az jszakai
megfigyelsek fotografikus eredmnyeinek kirtkelsben, s ezltal
hozzjrulhattak a csillagszat, egy olyan tudomny fejldshez,
amelybl gyakorlatilag a kezdetei ta ki voltak rekesztve.
Jllehet a Williamina Fleming irnytsval dolgoz computerhlgyektl elssorban azt vrtk, hogy' szinte rabszolgamunkt
vgezve kigyjtsk a fotlemezeken megrztt alapadatokat, amelyek
tudomnyos igny feldolgozst a frfi csillagszok sajt kivltsguknak tekintettk, mgsem kellett sokat vrni arra, hogy nmelyikk igazi tudomnyos eredmnyekre is jusson. A felvtelek tbngszsvel eltlttt megannyi hossz munkanap sorn benssges

245/571

viszonyba kerltek csillagaikkal, s egyre jobban rzkeltk csekly

vltozsaikat is.
Anni Jump Cannon pldul 1911-15 kztt mintegy tezer csillagot
katalogizlt havonta, meghatrozva helyzetket, fnyessgket s
sznket. Ekzben igen nagy gyakorlatra tett szert, s oly sok tapasztalatot gyjttt, hogy meghatroz szerepet jtszhatott a csillagokat ht
(O, B, A, F, G, K s M) osztlyba sorol sznkp-osztlyozsi rendszer
kialaktsban. A sorozat memorizlsnak megknnytsre vilgszerte elterjedt a kvetkez mondka: Oh, Be A Fine Guy - Kiss Me!
(, legyl kedves src, cskolj meg!) 1925-ben Cannon volt az els n,
aki rendkvl lelkiismeretes s lesltsrl tanskod munkjrt
tiszteletbeli doktortust kapott az Oxford Egyetemtl. 1931-ben
bevlasztottk a tizenkt legkivlbb amerikai n kz, majd mg ugyanabban az esztendben els nknt megkapta az Amerikai Nemzeti
Tudomnyos Akadmia igen rangos Draper-aranyrmt.
Cannon gyermekkorban nagyon slyos skarlton esett t, amitl szinte teljesen megsketlt, majdnem pontosan gy, ahogyan az a cefeidk felfedezjvel, John Goodricke-kal trtnt. Mindkettjknl
gy tnik, mintha ltsuk rendkvli lessgvel ptoltk volna azt,
amit hallsuk srlsvel elvesztettek, az tlagos emberi szemt jcskn fellml ltslessgknek ksznheten lettek kpesek a
msok eltt rejtve maradt finom rszletek felismersre. Pickering
hremnek leghresebb vlt tagja, Henrietta Leavitt ugyancsak ersen nagyothallott. figyelt fel a fotkon azokra a rszletekre,
amelyek ksbb egyszer s mindenkorra eldntttk a Nagy Vitt.
tette lehetv a csillagszoknak, hogy megmrhessk a kozmikus
kdk tvolsgt, az felfedezse szabta meg a kozmolgia fejldsnek irnyt az elkvetkez nhny vtizedben.
Leavitt, a Kongregacionalista Egyhz lelkipsztornak lenya
1868-ban szletett a Massachusetts llamban lv Lancasterben.

246/571

Solon Bailey professzor, aki a Harvard College Csillagvizsgljbl ismerte t, ekknt emlkezett vissza arra, hogy milyenn formlta jellemt a vallsos neveltets:
Odaad tagja volt kzvetlen csaldi krnek, nzetlenl figyelmes a
barti kapcsolataiban, rendthetetlenl lojlis a feljebbvalihoz,
mlysgesen lelkiismeretes s szinte a vallshoz s egyhzhoz val
ragaszkodsban. Megvolt az a szerencss adottsga, hogy mindazt
mltnyolni tudta msokban, ami rtkes vagy szeretette mlt volt
bennk, s oly meleg cs bartsgos termszete volt, hogy szmra az
egsz let gynyr s rtelmes volt.
Leavitt 1892-ben vgezte el a Harvard Egyetem Radcliffe Col-lege-t,
amelyet akkoriban Trsasg a Nk Kollgiumi Nevelsrt cmmel illettek. A r kvetkez kt esztendben nem tudott kimozdulni a
hzukbl, mert egy nagyon slyos betegsgbl, valsznleg agyhrtyagyulladsbl lbadozott, amibl siketsge is eredt. Amikor vgre
visszanyerte testi erejt, bellt nkntesnek a Harvard College Obszervatriumba, ahol a fotlemezeket szortrozva vltoz fnyessg csillagok utn kutatott, amelyeknek a katalogizlsval megbztk. A
fnykpezs trhdtsval teljesen megvltozott a vltozcsillagok
kutatsnak metodikja, hiszen a kt klnbz idpontban vagy msms jszaka ugyanarrl az gterletrl felvett fotlemezt egymsra lehetett illeszteni, s kzvetlenl ssze lehetett hasonltani egymssal,
ily mdon nagyon megknnytve brmilyen fnyessgingadozsnak a
felismerst. Leavitt nagyon gyesen s gymlcszen alkalmazta ezt
a szletflben lv technikt, s egymaga tbb mint 2400 vltozt
fedezett gy fl, nagyjbl az sszes akkor ismert vltozcsillag felt. A
Princeton Egyetem egyik professzorra, Charles Youngra olyan nagy
hatssal volt, hogy el is nevezte a vltozcsillagok rabjnak.
A klnbz tpus vltozcsillagok kzl Leavitt klnsen kedvelte
a cefeidkat. Miutn mr hnapokat tlttt cl azzal, hogy mricsklte

247/571

s katalgusba gyjttte ket, mr gett a vgytl, hogy megtudjon vgre valamit arrl is, hogy mi szabja meg e csillagok lktetsnek ritmust. A rejtly megoldsra irnyul erfesztsei kzben figyelmt
arra a kt szerny informcira sszpontostotta, amelyek egyltaln
ismertek voltak brmelyik cefeida esetben:
a fnyvltozs peridusra s az gitest ltszlagos fnyessgre. Szerencss esetben taln sszefggs mutatkozik e kt adat kztt elkpzelhet, hogy a fnyesebb csillagok lassabban pulzlnak, mint a
halvnyak, vagy megfordtva. Sajnos gyakorlatilag lehetetlennek tnt,
hogy a fnyessgrtkeket sszehasonltsk egymssal. Egy fnyesnek
ltsz cefeieia ugyanis lehetett egy kzeli, de valjban halvny gitest,
mg egy nagyon nagy teljestmnnyel sugrz csillag is tnhet
halovnynak, ha elgg messze van tlnk.
A csillagszok rges-rg rjttek arra, hogy amit rzkelni kpesek, az
csak a csillagok ltszlagos fnyessge, nem pedig a valsgos (vg)'
szakszerbben: az abszolt fnyessg, ami sugrzsi teljestmnyket
jellemzi - a ford.). A helyzet remnytelennek
ltszott, s a legtbb csillagsz itt fel is hagyott volna a tovbbi
prblkozssal, de a trelmes, elsznt s sszefogott Leavittnek egy
szellemes, ragyog tlete tmadt. Vilgraszl felfedezst a Kis
Magelln-felhnek nevezett gi objektumra koncentrlva rte el. A
csillagfelh a 16. szzadi hres vilgutazrl, Ferdinand Magelln-rl
kapta a nevt (egy msik hasonl fnyfolttal, a Nagy Magelln-felhvel
egytt), aki a Fld krlhajzsa sorn a dli tengereken vitorlzva
szlelte s rta le. Mivel a Kis Magelln-felh csak a dli fltekrl
figyelhet meg, Leavitt a Harvard dli megfigyelllomsn, a perui
Arequipban ksztett fnykpeket elemezte. Sikerlt is neki huszont
cefeidt azonostania a Kis Magelln-felhben. A Kis Magelln-felh
Fldtl val tvolsgt termszetesen nem tudta, de felttelezte, hogy'
ppen elg messze van ahhoz, hogy a benne lv cefeidk egymstl

248/571

val tvolsga eltrpljn ehhez kpest. Vagyis ht gy vette, mintha

ez a huszont cefeida gyakorlatilag ugyanolyan messze lett volna bolygnktl. s ezzel hirtelen sikerlt megkapnia, amire rgta htozott.
Ha a Kis Magelln-felhben tallhat cefeidk mind krlbell ugyanolyan tvol vannak, akkor a fnyesebbnek ltszok valban fnyesebbek
is azoknl, amelyek halvnyabbaknak tnnek, ltszlagos fnyessgk
sorrendje teht megegyezik az abszolt fnyessgk rangsorval.
Az a felttelezs, hogy a Kis Magelln-felhben lthat csillagok
nagyjbl azonos tvol vannak a Fldtl, nem volt egyb puszta
prblkozsnl, de mindenkppen sszernek tnt. Leavitt gondolatmenete annak a madrlesen lv termszetbvrnak az szjrshoz
hasonlthat, aki huszont madrbl ll rajt pillant meg a tvolbl, s
felteszi, hogy a madarak egymstl val tvolsga sokkal kisebb, mint
amilyen messze a raj tle repl. Kvetkezskpp ha az egyik madr
kisebbnek ltszik, mint a msik, akkor nagy valsznsggel kisebb is
annl. Ha viszont a huszont madr szanaszt kavarog az gen, s az
egyik ekzben tnik kisebbnek a msiknl, korntsem lehet biztos abban, hogy tnyleg kisebb is, mert nem zrhat ki, hogy sokkal tvolabb
van.
E ponthoz rve Leavitt megkezdhette a cefeidk fnyessge s
fnyvltozsuk peridusideje kztt felttelezett kapcsolat feltrst.
Arra az alapfeltevsre ptve eljrst, hogy a Kis Magelln-felhben
tallt minden egyes cefeida ltszlagos fnyessge ppen gy viszonyul
a trsaiihoz, mint ahogyan azok valsgos fnyteljestmnye, Leavitt
a huszont vltozcsillag adatai alapjn elksztette a fnyvltozs peridusa s a ltszlagos fnyessg kapcsolatt szemlltet diagramot.
Az eredmny valban meglep volt. A 45. a) bra azt mutatja, hogy a
lassabban pulzl cefeidk ltalban fnyesebbeknek ltszottak, s
ami taln mg ennl is fontosabb, a pontok eloszlsa egy markns grbt ltszott kvetni. A 45. b) bra ugyanezen adatok felhasznlsval
kszlt, de oly mdon, hogy a fnyvltozsi peridus megadsra

249/571

szolgl vzszintes tengelyt tsklztuk, hogy mg nyilvnvalbb

tegye az adatprok (a ltszlagos fnyessg s a peridusid logaritmusa) kztti sszefggst. Leavitt 1912-ben jelentette be
kvetkeztetst: Mind a fnymaximumokhoz, mind pedig a -minimumokhoz tartoz pontok sorozatra knnyszerrel egyenes illeszthet,
ami azt bizonytja, hogy egyszer kapcsolat van a vltozk fnyessge
s fnyingadozsuk peridusideje kztt.
Leavittnek sikerlt egy szigor matematikai sszefggst kimutatnia
valamely cefeida tpus vltoz abszolt fnyessge s ltszlagos fny
vltozsnak ciklusideje kztt: minl nagyobb a cefeida luminozitsa,
annl nagyobb idkznknt kvetik egymst fnyes-sgmaximumai.
Leavitt arrl is meg volt gyzdve, hogy ezt a szablyt a vilg minden
cefeidjra alkalmazni lehet, s hogy' az ltala szerkesztett grbt ki lehet terjeszteni az egszen lass, nagyon hossz peridus cefeidkra
is. Ezt az igen sok kozmikus kvetkezmnnyel jr, eget renget felfedezst Leavitt a kvetkez, szinte bagatellizl cmmel adta kzre: 25
vltozcsillag peridusai a Kis Magelln-felhben.
Leavitt felfedezsnek ereje abban llt, hogy ettl fogva az gen lthat
brmely kt cefeida fnyessgt ssze lehetett vetni, s fny-

250/571

45. bra Ez a kt diagram Henrietta Leavittnek a Kis Magelln-felhben tallt cefeidkkal kapcsolatos megfigyelseit szemllteti. Az a) jel
rajzon (a fggleges tengelyen) a vltozk fnyessgt a napokban
kifejezett fnyvltozsi peridus fggvnyben (a vzszintes tengelyen)
brzoltk. Minden egyes pont egy-egy cefeida adatait jelli. A diagramon kt vonal kti ssze a pontokat: a fels a fnyessgmaximumban,
az als a fnyessgminimumban mrt rtkeket kapcsolja ssze
egymssal.
Hogy knnyebben rtelmezhessk a grbt, bekarikztuk egy
nagyjbl 65 napos peridus cefeida 11,4 s 12,8 magnitdnl tallhat pontjait. Ezeken keresztl, illetve a kzvetlen kzelkben kt olyan sima grbt lehet szerkeszteni, amelyek nagyon jl jellemzik a diagram tbbi pontprjt is. Nem minden pont kerl r ezekre a vonalakra, de figyelembe vve a klnbz eredet hibkat, elmondhat,
hogy a grbk megbzhatan illeszkednek az adatprokhoz.

251/571

A csillagok fnyessgt magnitdban szoks kifejezni. Ez elg szokatlan a laikusoknak, hiszen minl fnyesebb egy csillag, annl kisebb
magnitdrtk tartozik hozz. Emiatt van a fggleges tengely lentrl
flfel 16-tl 11-ig beosztva. Radsul a csillagmagnitdt egy logaritmikus skln kell megadni. Trgyalsunk nem felttlenl kvnja meg
c logaritmikus skla definilst; annyit mindenkpp tudnunk kell,
hogy a fnyessgvltozs peridusideje s a csillagok fnyessge
kztti kapcsolat felismerst nagyon megknnyti, ha a peridust is
logaritmikus skln brzoljuk, amint az a b) jel rajzon lthat. Ezen
az sszes adatprt jellemz pont meglehetsen kzel fekszik a kt berajzolt prhuzamos egyeneshez, ami arra utal, hogy a cefeidk fny
vltozsnak peridusa s e csillagok fnyessge kzti kapcsolat
egyszer matematikai sszefggssel lerhat.
vltozsuk ismeretben kiszmthat volt tlnk val tvolsguk
arnya. Ha pldul tallt kt olyan cefeidt az gbolt klnbz rgiiban, amelyek nagyon hasonl temben vltoztattk fnyessgket,
akkor biztos lehetett abban, hogy mindkett azonos lu-minozits,
azaz egyforma teljestmnnyel sugroznak. A 45. bra grbje megadja, hogy egy' bizonyos peridushoz mekkora fnyessg tartozik. Ha
teht a pldnkban szerepl kt csillag kzl az egyik kilencszer tnik
halovnyabbnak a Fldrl nzve, mint a msik, akkor messzebb kell
lennie tlnk. s ha tnyleg kilencedrsznyi fny rkezik rla
szemnkbe, mint a msikrl, akkor ppen hromszor olyan messze
van tlnk, hiszen a fnyforrsok intenzitsa a tvolsguk ngyzetvel
fordtottan arnyos, s 32 = 9. Amennyiben egy msik sszehasonltsban kt azonos peridus cefeida szlelt fnyintenzitsnak az arnya
pontosan 144-szeresnek addik, akkor a halvnyabbik 12-szer tvolabb
kell legyen, mint a fnyesebbik, hiszen 122 = 144.
Igen m, de hiba voltak most mr kpesek a csillagszok arra, hogy
Leavitt diagramja segtsgvel kalibrljk a cefeidk fnyessgt, s
meghatrozzk brmely kt cefeida tvolsgnak egymshoz

252/571

viszonytott arnyt, ha nem ismertk egyetlenegy cefeidnak a tlnk

val tvolsgt sem. Azt ugyan be tudtk bizonytani, hogy' valamelyik
ppen tizenktszer van tvolabb, mint a msik, de ez volt minden. Ha
csak egy cefeida Fldtl val tvolsgt meg lehetne mrni, akkor a
Leavitt-fele sklt vgre le lehetne horgonyozni, s ettl kezdve minden
ismert peridus cefeida tvolsga kiszmthat lenne.
Azokat a dnt megfigyelseket, amelyek ezt vgl lehetv tettk, s
vgeredmnyben kalibrltk a cefeidk tvolsgskljt, egy olyan csillagszcsoportnak ksznhetjk, amelynek munkjban rszt vett Harlow Shapley s a dn Ejnar Hertzsprung is. A klnbz mrsi
eljrsokat, kzttk a csillagparallaxis mdszert kombinlva egytt
sikerlt megllaptaniuk egy bizonyos cefeida vltoz tvolsgt, ez
azutn alkalmas volt arra, hogy segtsgvel
Leavitt kutatsi eredmnybl egy a kozmosz flmrsre is hasznlhat vgs tvmrt hozzanak ltre. Ettl kezdve jtszhattk a cefeidk az univerzum mterrdjnak szerept.
sszefoglalva: egy csillagsz valamely cefeida tvolsgt egy
viszonylag egyszer, hrom lpcsbl ll folyamat rvn hatrozhatja
meg. Elszr is meg kell llaptania, hogy milyen temben vltoztatja a
fnyessgt, ami arrl rulkodik, hogy' valjban menynyire fnyes.
Azutn pontosan meg kell mrnie, hogy milyen fnyesnek ltszik.
Vgl le kell vezetnie, hogy mekkora az a tvolsg, amely a tallt abszolt fnyessgtl a megfigyelt ltszlagos fnyessghez vezet.
Tvoli analgiaknt hasonltsuk a pulzl cefeidt egy vilgt-torony
pislog fnyhez. Kpzeljk el, hogy a vilgttorony reflektornak
fnyerssge attl fgg, hogy milyen frekvencival pislog (olyanformn, ahogyan ez a cefeidk esetben talltatott), mondjuk a 3 kilowattos percenknt 3-szor, az 5 kilowattos pedig 5-szr villan fel. Ha
egy' tengersz az j sttjben a nylt tengeren hajzva megpillant egy

253/571

tvolban pislog vilgttornyot, az imnt vzolt hromlpcss eljrssal meg tudn llaptani, hogy' milyen messze van tle. Elszr is megszmolja, hnyszor villan fl a reflektor percenknt, az eredmnybl
azonnal tudja, mekkora teljestmny a sugrforrs. Ezutn megnzi,
hogy milyen fnyesnek ltszanak a flvillansok. Vgl kiszmtja,
hogy mekkora tvolsgrl ltszik az adott teljestmny reflektor ppen olyan fnyesnek, mint amilyenek az ltala szlelt felvillansok.
Hasonlkpp a tengersz meg tudn becslni, hogy milyen messze van
a hajja attl a tengerparti vrosktl, amely pontosan abban az
irnyban lthat, amerre a mondott vilgttorony, hiszen
felttelezheti, hogy a telepls nagyjbl ugyanolyan tvol van, mint a
vilgttoronyra fentebb levezetett rtk. Persze elfordulhat, hogy a
vroska messzebb van a partvonaltl, jval a vilgttorony mgtt, de
az is, hogy az utbbi nem a parton ll, hanem jval beljebb a tengerben
egy szirten, s gy meglehetsen tvol a teleplstl, de ltalban a
vilgttornyokat a teleplsek kzelben talljuk, s a becsls meglehetsen j eredmnyre vezet. Ugyangy az a csillagsz, aki
meghatrozza valamely cefeida tvolsgt a Fldtl, egyttal megkapta
a vizsglt cefeida krnyezetben lv csillagok legvalsznbb tvolsgt is. Az eljrs termszetesen nem bombabiztos, de azrt a
legtbbszr mkdik s hatkony.
A Svd Tudomnyos Akadmia professzorra, Gsta Mittag-Lefflerre
olyan nagy hatssal volt Leavitt s cefeidkra alapul tvolsgmr
mdszernek hatkonysga, hogy 1924-ben hozzltott a paprmunkhoz annak rdekben, hogy jelltesse a Nobel-djra. Amikor
azonban elkezdett nyomozni Leavitt aktulis tudomnyos
tevkenysge utn, megdbbenssel kellett rteslnie arrl, hogy az
amerikai csillagszn mr hrom vvel korbban, mg 1921. december
12-n meghalt rkban, ppen tvenhrom vesen. Leavitt nem az a fajta csillagsz volt, aki szeret szerepelni, krbeutazza a vilgot, hogy
mindenfel eladsokat tartson, sokkal inkbb volt alzatos, a

254/571

fotlemezeit csndes szorgalommal tanulmnyoz kutat, gy nem

csoda, hogy elmlst Eurpban szinte szre sem vettk. Nemcsak
ahhoz nem lt elg sokig, hogy megkapja a kirdemelt elismerst, de
mg abban a jutalomban sem lehetett rsze, hogy megrje, amint az
munkjnak eredmnye alapjn sikerl dntsre vinni a kozmikus
kdk termszetrl folytatott Nagy Vitt.
A csillagsz titn
A csillagsz, aki vgl tkletesen ki tudta aknzni a Leavitt felfedezse ltal knlt lehetsget, nemzedknek minden bizonnyal
leghresebb asztronmusa, Edwin Powell Hubble lett. 1889-ben szletett Missouriban John s Jennie Hubble gyermekeknt. Szlei akkor
ismertk meg egymst, amikor Johnt, aki a gazdlkods kzben slyos
srlst szenvedett, Jennie, a helyi orvos lenya polta cs adta vissza
az egszsgt . A srlstl Johnt annyira ln-ttte a ver, s gy ssze
volt zzdva, hogy a lny azt mondta: soha tbbet nem kvntam ltni
John Hubble-t. De miutn a frfi felplt, egymsba szerettek, majd
1884-ben egybe is keltek.
Edvvin gyerekkora sszessgben nagyon boldog volt, eltekintve egyetlen megrz incidenstl, amely htesztendsen rte. Neki s a
btyjnak, Bilinek elegk volt a mindssze tizenngy hnapos s sok
trdst kvetel kishgukbl, Virginibl, s hogy rneg-rkassk,
szntszndkkal rlptek az ujjaira. A kislnyt nhny nappal ksbb
valamilyen slyos, vgzetesnek bizonyul, ismeretlen betegsg
tmadta meg. A ktsgbeesett s sszezavarodott Edwin nmagt vdolta, jllehet Virginia betegsgnek semmi kze nem volt az
tettkhz. Ahogyan egyik testvre visszaemlkezett az esetre: Edwinen kitrt az elmebaj, s ha nem lettek volna annyira megrt s intelligens szlei, ez a paranoia egy jabb tragdit okozhatott volna a
csaldban. Edwin klnsen kzel llt desanyjhoz, akinek vgl
sikerlt enyhtenie fia gytrdst.

255/571

Edwin ugyancsak nagyon benssges kapcsolatban llt nagyapjval,

Martin Hubble-lal, aki megismertette vele a csillagszat szpsgeit,
miutn tvcsvet ptett neki a nyolcadik szletsnapjra. A nagypapa
a szlket is meggyzte, hadd maradjon fnn a fi estnknt, s hadd
bmulja a csillagok rniridjait ks jszakig a koromfekete missouri
gen. Edwint annyira megragadta a csillagok s a bolygk ltvnya,
hogy mg kzpiskols korban cikket rt a Marsrl, amely meg is
jelent a helyi lapban. Tanrnjnek, Harriet Grote-nak is feltnt Edwin rohamosan nvekv csillagszati rdekldse: Edwin Hubble lesz
nemzedke egyik legragyogbb esz frfija. Valsznleg minden
tanr ilyesflket mond legkedvesebb tantvnyairl, de Edwin esetben valban beteljesedett Grote kisasszony jslata.
Hubble a Wheaton College-ban folytatta tovbb tanulmnyait, abban a
remnyben, hogy majd sikerl sztndjat kapnia valamelyik nagy hr
egyetemre. Az vzr nnepsgen, ahol az effle sztndjak
odatlst bejelentettk, a figazgat jl rijesztett
Hubble-ra, mondvn: Edwin Hubble, n ngy ven keresztl figyeltem magt, s soha nem lttam, hogy akr csak tz percet tanult
volna. Majd egy, a legslyosabb grg tragdikat idz drmai
sznetet kveten gy folytatta: me egy sztndj a Chicagi
Egyetemre.
Hubble gy tervezte, hogy Chicagban csillagszatot fog tanulni, erlyes desapja azonban arra knyszertette, hogy jogi diplomt
szerezzen, mert ez biztos meglhetst ltszott garantlni. John Hubble
fiatalemberknt sokat kszkdtt, hogy tisztessges jvedelemre tegyen szert, s csak jval ksbb rt rvbe, amikor mr mint biztostsi
gynk kereste kenyert. Nagyon bszke volt a csaldjt elismert kzposztlybeli szerephez juttat foglalkozsra: A legjobb definci,
amit a civilizcira talltunk, a kvetkez: a civilizlt ember olyasmivel
foglalkozik, ami mindenkinek a legjobb, a barbr ezzel szemben azt

256/571

teszi, ami neki a legjobb. A civilizci nem egyb, mint egy risi klcsns biztosttrsasg az emberi nzssel szemben.
Edwin gy oldotta fel a sajt trekvse s apja pragmatikus felfogsa
kzt feszl ellenttet, hogy formlisan a jogra iratkozott be, hogy
ezzel kibktse desapjt, de mellette annyi fizikai eladst is hallgatott
- s le is vizsgzott a tantrgyakbl -, hogy lete nagy lmt
megvalsthassa, csillagsz lehessen. A Chicagi Egyetem fizika
tanszkt Albert Michelson vezette, akinek rdeme az terhipotzis cfolata, s aki 1907-ben a legels fizikai Nobel-djat szerezte az Egyeslt
llamoknak. Ugyanezen az egyetemen dolgozott Rbert Millikan is,
akibl ksbb a msodik amerikai fizikai Nobel-djas lett, s aki
rszmunkaids laboratriumi asszisztensknt alkalmazta Edwin
Hubble-t, amikor mg csak alsves hallgat volt. Ez ugyan csak rvid,
mgis fontos kapcsolatnak bizonyult, mert Millikan segtett Hubblenak abban, hogy' elrhesse kvetkez clkitzst, egy Rhodessztndjat az Oxford Egyetemre.
A Rhodes-sztndjakat 1903-ban a Brit Birodalom elktelezett
hvnek, az egy vvel korbban elhunyt Cecil Rhodesnak
a vagyonbl alaptottk s finanszroztk. Az sztndjakat ers jel
lem s magas intellektus fiatal amerikaiak kaphattk meg. George
Parker, ld rszt vett az sztndj kezelsben, gy' fogalmazott, hogy
a harminckt sztndjat olyanoknak sznjk, akikbl nagy'
valsznsggel az Egyeslt llamok elnke, az USA Legfelsbb
Brsgnak elnke, vagy' esetleg az USA Nagy-Britanniba akkreditlt nagykvete lesz majd. Millikan els osztly ajnlst adott
Hubble-nak: Hubble-t pomps fizikum, csodlatra mlt tuds,
rtkes s szeretette mlt jellem frfinak tartom (...) Alig ismertem
olyan embert, aki jobban megfelelt volna azoknak a feltteleknek,
amelyeket a Rhodes-sztndjak alapti megfogalmaztak, mint
Hubble r. Az Amerika egyik legismertebb tudstl kapott

257/571

tmogatlevllel a tarsolyban Hubble elrte cljt, s megkapta a

Rhodes-sztndjak egyikt. 1910 szeptemberben utazott el Angliba.
Az egyetlen dolog, ami csaldst okozott neki, az volt, hogy szlei
akarata szerint Oxfordban is a jogot kellett vlasztania ftrgynak.
Az Oxfordban tlttt kt esztend alatt Hubble teljesen anglomn lett:
az angolos ltzkdsi szoksoktl az arisztokratikus beszdstlusig
mindent tvett. Warren Ault, egyik Rhodes-sztn-djas diktrsa
kellemetlenl meglepdtt, amikor angliai tanulmnyaik vge fel
tallkozott Hubble-lal: B s lazn ltyg trdnadrgot hordott,
hozz egy brgombos norfolki zekt s egy hatalmas egyetemi sapkt.
Staplca is volt nla, s olyan brit akcentussal beszlt, hogy alig rtettem egy szavt is (...) Ez a kt v teljesen tformlta, pp annyira
mangol lett, mint amilyen erltetett volt az akcentusa. Az lowbl
val Jkob Larsen, aki egytt tanult Hubble-lal a Queens College-ban,
hasonlan rossz vlemnnyel volt errl az talakulsrl: Csak mulattunk rajta, ahogyan azon erlkdtt, hogy mindenkinl jobban beszlje az ottani akcentust, mg a csapat tbbi tagja sokkal inkbb azon
igyekezett, hogy megtartsa az otthonrl hozott kiejtst. Mindig
bizonygattuk neki, hogy' ha kvetkezetes akar lenni, akkor fhdkdban kell furdnie.
Hubble angliai veinek nagyon hirtelen vge szakadt, amikor desapja
slyosan megbetegedett, s 1913. janur 19-n meg is halt. Mikzben
mg az oxfordi fejfedt viselte, s erltetett brit akcentussal beszlt,
knytelen volt visszatrni az llamokba, hogy tmogassa desanyjt s
ngy testvrt, akiknek a szenvedst mg az is tetzte, hogy
idkzben a csald befektetsei rtkket vesztettk. Hubble
kzpiskolai tanrknt helyezkedett el, s amellett mg sikerlt valami
rszmunkaids jogszi megbzshoz is jutnia a kvetkez msfl vre,
ami ppen elgnek bizonyult ahhoz, hogy a csald kltsgvetst jra
szilrd alapokra helyezze. Mindezek utn, teljestvn a csaldjval
szembeni ktelezettsgeit s felszabadulvn az lettjt erszakosan

258/571

megszab atyja hatsa all, Hubble eltt hirtelen flcsillant annak lehetsge, hogy megvalsthatja gyermekkori lmt, s csillagsz lehet
belle. A csillagszat olyasmi, mint a lelkszi plya - mondta egy alkalommal. - Elhivatottsg nlkl senki nem vlaszthatja. n kaptam
egy flrerthetetlen hvst, s tudtam, hogy nekem egyedl a csillagszat fontos, mg ha msod- vg}' harmadrang csillagsz lesz is
bellem. Ksbb visszatrt ehhez a gondolathoz, szinte nhai desapjval vitatkozva: Sokkal jobban szerettem volna egy msodrang
csillagsz lenni, mint egy elsrang gyvd.
Hubble nekiltott, hogy beptolja mindazt, amit a jogi tanulmnyai
miatt ki kellett hagynia, s elindult a professzionlis csillagszathoz
vezet hossz ton. A Chicagi Egyetemhez fzd tudomnyos kapcsolatai rvn sikerlt elhelyezkednie a kzeli Yerkes Csillagvizsglban, ahol Hal els nagy tvcsve mkdtt. A kozmikus kdk
ttekint vizsglatnak szentelt doktori rtekezsn dolgozott,
melyeket nha nmet nevkn, nebelfieckenknt emltett. Hubble
tisztban volt azzal, hogy dolgozata megbzhat, krltekint munka,
de nem tekinthet jelentsnek: Nem igazn jrul hozz az emberisg
ismereteinek bvlshez. Remlem, hogy majd eljn a pillanat,
amikor valamilyen clbl ezeknek a nebelfieckeneknek a termszett is
megvizsglhatom.
Hubble-nak ahhoz, hogy ezt a kitztt cljt elrhesse, kutati llst
kellett szereznie, mghozz egy olyan obszervatriumban, amelyik a
legjobb tvcsvekkel rendelkezik. Egy alkalommal gy fogalmazott: Az
ember t rzkszervvel flszerelkezve vizsglja az t krllel univerzumot, s ezt a mersz vllalkozst nevezi tudomnynak. A csillagszok szmra a legfontosabb a lts, s az lthat a legmesszebbre
s a leglesebben, aki a legjobb tvcsvekkel dolgozhat. Egyrtelm
volt teht: a Wilson-hegyi Obszervatrium a megfelel hely; ez a csillagvizsgl dicsekedhetett a 60 hvelykes (152,4 cm-es) teleszkppal,
s mr majdnem kszen volt a 100 hvelyk (254 cm) tmrj

259/571

risteleszkp is. Trtnetesen a kaliforniai obszervatrium mr

rteslt Hubble kpessgeirl, s tervbe is vette, hogy alkalmazza, gy
amikor 1916 novemberben az ifj titn megkapta az llsajnlatot a
Wilson-hegyi Obszervatriumtl, szott a boldogsgban. Kinevezse
azonban elhzdott, hiszen ekkorra az Egyeslt llamok mr belpett
az els vilghborba, s Hubble gy rezte, hogy tartozik annyival
Nagy-Britanninak, az orszgnak, amelyet annyira szeretett, hogy
segtsen vdelmezni azt az ellensges tmadssal szemben. Ahhoz,
hogy a harcokban rszt vegyen, mr tl ksn rkezett Eurpba, de a
hbor vgeztvel a megszll hadsereg katonjaknt mg ngy hnapot llomsozott Nmetorszgban. Amerikba val visszatrst elhalasztotta, hogy hosszabb krutazst tehessen hn szeretett
Anglijban, s vgl csak 1919 szn rkezett meg a Mount Wilson
Obszervatriumba.
Jllehet mg jdonslt csillagsznak szmtott, viszonylag csekly
gyakorlattal, Hubble mgis igen hamar az obszervatrium egyik
feltn figurja lett. Egyik asszisztense roppant leth lerst adott arrl, amint Hubble ppen fnykpeket kszt a 60 hvelykes
teleszkppal:
Magas, leters alakja, szjban pipjval lesen kirajzoldott az gbolt httern. A frge szl csapkodta cs csavargatta katonai viharkabtjt a teste krl, a pipjbl idnknt szikrk pattantak ki a kupola sttjbe. Ezen az jszakn a secing (a csillagszok magyarul is
ezzel a szval utalnak a lgkr aktulis optikai minsgre a ford.) a
Mount Wilsonon szoksoshoz kpest a lehet legrosszabb volt, mgis,
mikor Hubble visszajtt a fotlaborbl, ahol elhvta felvtelt, ujjongott rmben. Ha itt ilyen az g, amikor pocsknak mondjk a
seeinget, mondta, akkor n a Wilson-hegyi mszerekkel minden
jjel hasznlhat kpeket fogok csinlni.

260/571

Az a magabiztossg s lelkeseds, ami ezen az jszakn sugrzott

belle, nagyon jellemz volt r s arra, ahogyan brmilyen
problmjt megkzeltette. Biztos volt a dolgban abban, hogy mit
akar tenni, s hogy hogyan.
Amikor eljtt a Nagy Vita ideje, Hubble azokhoz csatlakozott, akik
szerint a kozmikus kdk minden bizonnyal nll galaxisok. Ez
nmileg knos volt, hiszen a Wilson-hegyen azok a csillagszok voltak
az irnyadk, akik abban hittek, hogy a Tejtrendszer az egyetlen
galaxis, s hogy a kdk mind annak a belsejben vannak. Klnsen
Harlow Shapley (aki a washingtoni frumon az egyetlen galaxiselmletet vdelmezte) bosszankodott az j fi miatt, kifogsolta nzeteit s modort. Shapley alzatos viselkedse szges ellentte volt annak, amilyennek ez az angol arisztokrcihoz vonzd, oxfordi
gyapjszvet kabtot visel frfi mutatkozott. Hubble lvezte, ha
magra vonhatta msok figyelmt. Kifejezetten szrakoztatta, ha egy
szl gyuft msok eltt meggyjtva fldobott a levegbe, majd a 360
fokos fordulattal ksbb elkapva azt, sikerlt vele meggyjtania hangagykr pipjt. Igazi nagy pozr volt, mg
Shapley pontosan az ellentte, s megvetette az effle exhibicionizmust. Ami pedig a legkellemetlenebb volt Shapleynek, aki elszntan
ellenezte, hogy az USA belpjen a hborba, Hubble az obszervatrium terletn mindig a katonai viharkabtjt hordta.
Az lland sszekoccansok e kt szemlyisg kztt csak akkor rtek
vget, amikor Shapley 1921-ben elhagyta a Wilson-hegyet, hogy tvegye a Harvard Obszervatrium igazgati posztjt. Shapley szmra ez
igazi ellps volt, s rszben annak az elismerse, hogy vezet szerepet jtszott a mg mindig eldntetlenre ll Nagy Vitban; mgis a keleti partra val tteleplse ksbb katasztrfnak bizonyult szmra.
Jllehet megmeneklt Hubble ell, de tvve a nagy tekintlyt jelent
igazgatsgot, egyttal ott is kellett hagynia azt a csillagvizsgl

261/571

intzetet, amely ngy' vtizeden t meghatrozta a csillagszat fejldst. A Wilson-hegyi Obszervatriumnak voltak a legnagyobb tvcsvei a vilgon, s tiszta sor volt, hogy a csillagszat elbb-utbb
beksznt meghatroz felfedezsei ott szletnek majd meg.
Hubble lpsenknt haladt felfel a rangltrn, egyre tbb tvcsidt
kapott, s elktelezetten dolgozott azon, hogy a kozmikus kdkrl a
lehet legjobb felvteleket ksztse. Amikor az neve szerepelt a tvcskirson, felment a meredek, kanyargs ton az 1740 mter magas
Wilson-hegy cscsra, ahol nhny napot a tallan Kolostornak
nevezett pletben, ebben a klvilggal minden kapcsolatot megszakt, nmagukat kizrlag a vilgr frksz-snek tad frfiakat
fogad szllshelyen tlttt.
Ennek alapjn azt lehetne gondolni, hogy' a csillagszok meditl
tpus, az jszakikat elmlkedssel s muldozssal tlt frfiak, de
az igazsg az, hogy az szlels akkoriban kemny munka volt. rkon
t tart nagyfok'sszpontostst kvnt, mikzben az jszaka elrehaladtval egyre jobban gytrte az szlelket a fradtsg, a mr-mr
fjdalomknt jelentkez alvshiny. Hogy tetzze a knokat, a Wilsonhegyen gyakran elfordult, hogy jszaknknt fagypont al hlt a
hmrsklet, ezrt aztn a jghideg teleszkp finombelltst sajg,
elgmberedett ujjakkal kellett elvgezni, mikzben az ember
szempillja esetleg hozztapadt a szemlencse foglalathoz odafagyott
knnycseppekhez. Az obszervatrium szlelknyvben effle figyelmeztetseket lehetett olvasni: Ha faradt, fzik s lmos, soha ne mozgassa a tvcsvet vg)' a kupolt, amg maghoz nem tr, s t nem
gondolja a mveletet! Csak a legszorgalmasabb s legeltkltebb
megfigyelk szmthattak sikerre. A legkemnyebb csillagszok voltak
csak kpesek arra, hogy pratlan szellemi s fizikai fegyelmezettsget
tanstva elfojtsk reszketsket, s gy elrjk, hogy a kozmikus objektumok felbecslhetetlen rtk kpeinek felvtele kzben

262/571

rezzenstelenl vezessk a tvcsvet s a hozz illesztett fnykpezberendezst.

1923. oktber 4-nek jszakjn, ngy esztendvel azutn, hogy
megrkezett a Wilson-hegyre, Hubble mr a 100 hvelykes teleszkppal dolgozott. A ltsi viszonyok a helyi jellsmd szerint 1-es fokozatak voltak, ami annyit jelentett, hogy a kupolt ppen csak nem kellett mg bezrni, mgis sikerlt egy negyvenperces expozcit
ksztenie az M31-rl, az Andromda-kdrl. Msnap, miutn elhvta
s a napvilgnl tvizsglta a kpet, egy' j pttyt fedezett fel rajta,
amely lehetett lemezhiba, de akr egy nva is. A r kvetkez jjelen,
az akkortjt neki kirt utols jszakn sokkal szebb volt az id, gy meg
is ismtelte a felvtelt, mghozz t perccel megtoldva a megvilgtsi
idt, hogy' ezltal is biztostsa a felttelezett nva megjelenst a
kpen. A ptty ismt ott volt, st ezttal tovbbi kt lehetsges nva
virtott mg a fotn. Mindegyik nvajellthz egy' N bett rt, s mivel
a neki kiosztott tvcsid lejrt, visszatrt Pasadenba, a Santa Barbara Streetre, ahol az irodja s a csillagszati fotlemezek archvuma
is volt.
A frissen felvett kpet minl hamarabb ssze akarta hasonltani ugyanennek a kdnek korbban kszlt felvteleivel, hogy megllapthassa,
nvi valban azok-e. Az obszervatrium sszes fotlemezt egy fldrengsbiztos pincben troltk, nagyon preczen feliratozva s rendszerezve, gy nem volt klnsebben nehz feladat
megtallni a hozz ill kpeket, majd pedig ellenrizni a n-vajellteket. A j hr az volt, hogy a picinyke pttyk kzl kett valban j
nvnak bizonyult. Mg ennl is jobb hr volt azonban az, hogy a harmadikrl kiderlt, hogy az nem nva, hanem egy cefeida tpus
vltozcsillag. Ez a harmadik objektum ugyanis rajta volt nhny
korbban kszlt felvtelen, mg msokrl hinyzott, ami

263/571

nyilvnvalan bizonytotta ingadoz fnyessgt. Az amerikai csillagsz lete legjelentsebb felfedezst tette. Gyrsan t is hzta az N bett, s amint az a 49. brn is lthat
gyzelem ittasan odarta: VAR! (vagyis VLtoz - a szerk.).
Ez volt az els, kozmikus kdben tallt cefeida*. A felfedezst
klnsen jelentss tette, hogy a cefeidk segtsgvel tvolsgot is
lehetett mrni, Hubble teht lehetsget kapott arra, hogy
meghatrozza az Andromda-kd tvolsgt, s annak ismeretben
vgleg eldntse a Nagy Vitt. Vajon e kdk a Tejtrendszerben fllelhet kpzdmnyek, vagy valsgos galaxisok, a minktl tvoli, hatalmas csillagrendszerek? Az j cefeida rendre kifnyesedett, majd jra
elhalvnyult, pontosan 31,415 napos peridussal, s gy Hubble, Leavitt kutatsi eredmnyeit flhasznlva kiszmthatta a csillag abszolt
fnyessgt. Kiderlt, hogy az gitest 7000-szer olyan fnyes, mint a
Nap. sszevetve annak ltszlagos s abszolt fnyessgt, Hubble
levezette a tlnk val tvolsgt.
Az eredmny meghkkent volt. A vizsglt cefeida Fldtl mrt tvolsga, s vele egytt az Andromda-kd is, amelyben lktetett,
mintegy 900 000 fnyvnyinek addott.
A Tejtrendszer tmrje gy 100 000 fnyvnyi lehet, vagyis az
Andromda-kd semmikppen sem lehet annak belsejben. Ha mrmost e kd valban ilyen irdatlanul messze van, elkpeszten fnyesnek kell lennie, hiszen akr szabad szemmel is megfigyelhet. Ekkora
fnyessg csak akkor kpzelhet el, ha a rendszert csillagok 100 millii
(valjban tbb 100 millird! a ford.) alkotjk. Az Andromda-kd
teht szksgkpp egy igazi, teljes jog galaxis. A Nagy' Vita eldlt. Az
Andromda-kdt ettl fogva Andromda-galaxisnak kell neveznnk,
hisz ms kozmikus kdk tbbsgvel egyetemben a vilgrben lebeg
klnll csillagvilg oly hatalmas s fensges, mint a mi

264/571

Tejtrendszernk, s messze tl van annak hatrain. Hubble bebizonytotta ht, hogy Curtisnek volt igaza, Shapley pedig tvedett.
* Valjban a Magelln-felhk is kdknek szmtanak, s ott korbban mr figyeltek meg cefeidkat - ppen onnan szrmazik a peridusfnyessg relci. Lsd 246. o.

265/571

49. bra 1923 oktberben Hubble hrom nvagyans objektumra

figyelt fel az Andromda-kdben, amelyek mindegyikt N-nel jellte a
felvtelen. A hrombl egy cefeida vltozcsillagnak bizonyult, olyan
vltoznak, amelynek fnyessge szablyos idkznknt, periodikusan ingadozik, ezrt az N bett ktszer thzta, s jabb
megjegyzst rt a csillag kpe mell: VAR!, azaz vltoz. A cefeidkat
tvolsgmeghatrozsra lehet hasznlni, gy Hubble-nak most lehetsge nylt, hogy megmrje az Andromda-kd tvolsgt, s eldntse
a Nagy Vitt.
Az Andromda-galaxis iszonyatos tvolsga annyira meglepte Hubblet, hogy gy dnttt, mindaddig nem hozza nyilvnossgra felfedezst,
amg nem szerez tovbbi bizonytkokat. A Wilson-hegyen az egyetlen
ltez galaxis-teria hvei vettk krl, vakodott teht attl, hogy bolondot csinljon magbl. Nem mindennapi nmrskletet s trelmet
tanstva tovbbi kpeket vett fel az Andromdrl, s felfedezett mg
egy, halvnyabb cefeidt, amely megerstette korbban kapott
eredmnyt.
1924 februrjban vgl megtrte a maga vllalta csendet, s egy levlben hozta Shapley - az egyetlen ltez galaxis-elmlet szszlja tudomsra felfedezseit. Shapley annak idejn segtett Leavittnek a
ccfeidk knlta tvolsgsklt kalibrlni, s most ppen ez az adat ingatta meg pozcijt a Nagy Vitban. Shapley, elolvasvn Hubble zenett, megjegyezte: me a levl, amely lerombolja az univerzumomat.
Shapley arra alapozva prblta Hubble eredmnyt vitatni, hogy a
hsz napnl hosszabb peridus cefeida csillagok nem megbzhat tvolsgjelzk, minthogy mindaddig csak nagyon kevs hossz peridus cefeidt tanulmnyoztak. Azt is felvetette, hogy az Andromdban Hubble ltal tallt csillagok taln csak a fotografikus
eljrs sorn hatatlanul kialakul emulzihibk, vagy a hossz

266/571

megvilgts alatt keletkezett szellemkpek. Hubble tisztban volt

azzal, hogy a nyert szlelsi anyag korntsem tkletes, de olyan
jelents hiba, amely miatt vissza kellett volna hoznia az Andromdagalaxist a Tejtrendszerbe, nem volt benne. gy azutn meg volt
gyzdve arrl, hogy az Andromda mintegy 900 000 fnyvnyire van
a Fldtl, s a r kvetkez vekben be is bizonyosodott, hogy a galaxisok nagy tbbsge mg sokkal messzebb van. Ez all csak nhny
trpegalaxis a kivtel, mint amilyen a Henrietta Leavitt ltal is vizsglt
Kis Magelln-felh. Errl ma mr tudjuk, hogy csupn a Tejtrendszer
peremvidkhez gravitcisan ktd, parnyi ksr galaxisa.
A kozmikus kd kifejezst eredetileg minden olyan gitest esetben
alkalmaztk, amely a kpeken felhszernek ltszott, de ettl fogva az
ilyen kdk nagy tbbsgt tcmkztk galaxisokk. Nhnyukrl
azonban bebizonyosodott, hogy nem egyebek porbl s gzbl ll, szablytalan alak, a Tejtrendszerhez tartoz felhknl, s a kd
megnevezst mr csak ez utbbiakra alkalmaztk. Ezeknek a
viszonylag kis mret, gzbl s porbl felplt s tulajdonkppen
most mr kzelinek is tekinthet kozmikus felhknek a lte nem mondott ellent annak, hogy az eredetileg kdnek kikiltott gitestek,
amelyeknek legpompsabb pldnya pp az Andromda-kd,
lnyegben teljes jog, a Tejttal egyenrang galaxisok, s ez utbbin
kvl, tle irdatlan tvolsgra helyezkednek el. A Nagy Vita kzponti
krdse az volt, hogy a vilgmindensg tele van-e effle galaxisokkal,
s Hubble megmutatta, hogy ppen ez a helyzet.
De mit kezdjnk az 1885 folyamn az Andromda-galaxisban fllobbant nva csillaggal? Shapley szerint a nva megfigyelt fnyessge azt
bizonytja, hogy az Andromda nem lehet tvoli, fggetlen galaxis,
mert ez azt felttelezn, hogy maga a nva val-szndenl fnyes. Ami
azt illeti, ma mr tudjuk, hogy az 1885-s

267/571

fnyjelensget nem egy nova, hanem egy gynevezett szupernva

okozta, amely tnyleg valszntlenl fnyes volt. A szupernvajelensg a szoksos nvakitrstl eltr nagysgrend kozmikus
kataklizma, s olyankor kvetkezik be, amikor egy egsz csillag flrobban s megsemmisl, tmenetileg tlragyogva csillagok mi-ridjainak
sszestett fnyessgt is. A szupernva-jelensg igen ritka, gy azutn
1920-ban, amikor Curtis s Shapley sajt meggyzdsk mellett kardoskodtak, hihetetlen fnyessgk mg nem volt elfogadott.
s mi a helyzet Shapley ellenrveinek msik pillrvel? Ha a vilgmindensget tnyleg galaxisok sokasga npesten be, akkor
brmerre tekintsnk is, mindenfel ltnunk kellene ket. Ehhez kpest
a Tejt szimmetriaskja alatt s fltt jcskn volt bellk, de
magban a Tejtban szinte egyltaln nem mutatkoztak - ezrt ezt el is
neveztk elkerlsi znnak. Kiderlt, hogy Curtisnek igaza volt,
amikor azt lltotta, hogy ez a galaxisokban szegny tartomny annak a
kvetkezmnye, hogy a palacsintaszer Tejtrendszer skjban lv
csillagkzi por mintegy eltakaija szemnk ell a mgtte megbv extragalaxisokat. A modern csillagszati megfigyeleszkzk mr
kpesek keresztlltni ezeken a porfelhkn, s ma mr tudjuk, hogy
ezekben a korbban resnek tartott rgikban ugyanolyan gyakoriak
a galaxisok, mint msutt.
A tudstrsadalom boldogan nnepelte Hubble felfedezsnek hrt,
hiszen valakinek vgre sikerlt megoldania a csillagszat egyik legmakacsabbnak tn, sokig kibogozhatatlan problmjt. Henry Norris Russell, a Princeton Obszervatrium igazgatja ezt rta Hubblenak: Gynyr munka, s n rszolglt mindarra a hatalmas dicssgre, amit ez a felfedezs ktsgkvl meghoz majd nnek. Mikor
kszl rszleteiben is bejelenteni ezt a dolgot?
Hubble formlisan az Amerikai Tudomnyfejlesztsi Szvetsg (American Association fr the Advencement of Science) Washingtonban

268/571

megtartott, 1924-es kongresszusn jelentette be eredmnyt, ahol

ezrt - Lemuel Clevelanddel megosztva - tvehette a legkivlbb dolgozatnak jr 1000 dollros djat. Trsa a termeszekben tallt vastagbl egysejtckkel (intestinal protozoa) kapcsolatos alapvet
munkssgrt nyerte el a plyadj msik felt. Az Amerikai Csillagszati Trsasg Tancsa levelben gy emelte ki Hubble
munkjnak legfontosabb kvetkezmnyeit: Feltrja a vilgmindensgnek a korbbi kutatsok ltal megkzelthetetlen
mlysgeit, s arra a remnyre jogost fel bennnket, hogy a kzeli
jvben mg nagyobb elrehaladst rhetnk majd el. Mikzben mris
szzszorosra nvelte az anyagi vilg megismert trfogatt, s nyilvnvalan megoldotta a [spirlkdk] termszete krl rgta zajl vitt,
megmutatva, hogy azok nem egyebek csillagokbl ll irtzatos
mret kpzdmnyeknl, amelyek kiterjedskben a mi galaxisunkhoz hasonlthatk.
Hubble - egyetlen csillagszati felvtelen megrktett szlelssel megvltoztatta a vilgmindensgrl alkotott kpnket, s arra
knyszertett minket, hogy jrartkeljk a benne elfoglalt helynket.
Parnyi Fldnk mg sokkal jelentktelenebb vlt, mint amilyennek
valaha is tartottk - egyetlenegy a rengeteg lehetsges bolyg kzl,
amelyek a galaxisok milliinak egyikben tallhat csillagsokasg
valamelyik tagja krl keringenek. s valban hamarosan kiderlt: a
Tejtrendszer csupn egy a sok millird csillagrendszer kzl, amelyek
legtbbjben szintn millirdszm-ra tallhatk csillagok. Arra is fny
derlt, hogy a vilgmindensg mretei messze meghaladjk a korbban kpzelteket. Shapley amellett rvelt, hogy az univerzum sszes anyaga a Tejtrendszer mintegy 100 000 fnyv tmrj korongjban
tallhat, de Hubble bebizonytotta, hogy lteznek ms galaxisok is,
milli fnyvekre a Tejtrendszertl, s mg messzebb is. Manapsg
ismernk mr olyan extragalaxisokat is, amelyek tvolsga fnyvmillirdokban mrhet.

269/571

A csillagszok ekkortjt mr tisztban voltak azzal, hogy milyen irdatlan r vlasztja el egymstl a Napot s a bolygkat, st azt is tudtk,
hogy a szomszdos csillagok kztt mg sokkal hatalmasabb ressg
ttong, de most meg kellett bartkozniuk a gondolattal, hogy a galaxisok kztti birodalom mg ennl is sokkal resebb. Megfigyelseire
alapozva Hubble kiszmtotta, bog)/ ha a csillagok s bolygk sszes
anyaga egyenletesen sztkenve tlten ki a megfigyelhet vilgot,
akkor a kozmosz tlagos srsge mindssze egyetlen grammnyi anyag volna egy-egy akkora trfogatelemben, mint amekkora ezer Fld
egyttes trfogata. Ez a srsg, amely egybknt nem is nagyon
klnbzik a napjainkban becslt rtktl, arra utal, hogy egy egybknt majdnem teljesen res univerzumnak egy anyagban roppant
gazdag cscskben lnk. Sem egy bolyg, sem egy csillag vagy egy
galaxis nem tekinthet tipikusnak, hiszen a kozmosz jszervel res rta a csillagsz Carl Sagan. Az egyetlen tipikus hely a mrhetetlenl
hideg, egyetemes vkuum mlyn rejlik, a galaxisok kztti trsg rk
jszakjban, egy olyan klns s elhagyatott vilgban, amelyhez
kpest a bolygk, a csillagok s a galaxisok igazi ritkasgnak s nagyon
kellemesnek tnnek.
Hubble mrsi eredmnyeinek a hatsa valban szenzcis volt, gy
aztn maga is hamarosan npszer beszdtmv vlt, s bekerlt az
jsgokba. Az egyik lap pldul csillagsztitnnak titullta. Sajt
hazjban s klfldn is djakat s kitntetseket kapott, s a kollgi
sem fukarkodtak dicsretvel. Herbert Turner, az Oxfordi Egyetemen
a csillagszat Savilian professzora cm birtokosa pldul gy vlekedett: vekbe fog telni, amg Edwin rdbben arra, hogy mekkora
felfedezst is tett. Ilyesmi a legtbb emberrel legfeljebb egyszer
trtnik meg, s csak a klnsen szerencssekkel.
De Hubble nhny v mlva ismt flrzta a csillagszatot, ezttal egy
mg forradalmibb megfigyelssel, amely arra knyszertette a kozmolgusokat, hogy az rk s statikus univerzum feltevst

270/571

jragondoljk. Ahhoz, hogy ezt az jabb tudomnyos ttrst

vghezvihesse, arra volt szksge, hogy a vgskig kihasznljon egy j
tudomnyos eljrst, vagyis egyszerre aknzza ki az ristvcsvek
fnygyjt kpessgnek s a fotogrfiai anyagok rzkenysgnek a
maximumt. A csillagszok szmra ekkor hozzfrhetv vlt spektroszkpia lehetv tette, hogy segtsgvel a kutatk a tvcsveikbe
eljut leghalvnyabb fnysugarakbl is kicsikarjk a bennk rejl informcit. A spektroszkpiai eljrs eszkze mg a 19. szzadi
tudomny remnyeiben s ambciiban fogant.
Mozgsban lv vilg
Auguste Comte francia filozfus 1842-ben megprblta kijellni az
ismereteknek azokat a terleteit, amelyek mindrkre elrhetetlenek
maradnak a tudomnyos vizsgldsok szmra. gy gondolta
pldul, hogy a csillagok bizonyos tulajdonsgait soha nem llapthatjuk meg: Ltjuk, hogy hogyan hatrozhatjuk meg alakjukat,
tvolsgukat, mretket s mozgsukat, de soha semmit nem tudhatunk meg a vegyi sszettelkrl vagy svnytani felptskrl.
Comte tvedett, s erre mr halla utn kt esztendvel fny derlt,
amikor a tudsok elkezdtk kiderteni, hogy milyen atomok tallhatk
a hozznk legkzelebb lv csillag, a Nap lgkrben. Ahhoz, hogy
megrtsk, hogyan is fejtettk meg az asztronmu-sok a csillagok vegykonyhjnak mkdst, elszr is meg kell ismernnk a fny termszetnek alapjait. Egszen pontosan hrom kulcskrdssel kell
foglalkoznunk.
Elszr is a fizikusok a fnyt az elektromos s mgneses tr rezgseiknt rtelmezik, s ppen ezrt hvjk a fnyt s ms rokon sugrzsokat sszefoglal nven elektromgneses sugrzsnak. Msodszor, nagyon leegyszerstve gy gondolhatunk az elektromgneses
sugrzsokra vagy a fnyre, mint hullmokra. A harmadik fontos

271/571

megllapts, hogy a fnyhullmok kt szomszdos cscsa kztti tvolsg (ami azonos kt hullmvlgy mlypontjnak tvolsgval), azaz
a hullmhossz szinte mindent elrul arrl, amit csak tudni szeretnnk
a fnyhullmrl. A klnbz szn fnyek hullmhosszra az 51.
brn lthat nhny plda.
Elmondhat pldul, hogy a fny az energia egyik fajtja, s az energiamennyisg, amelyet valamely fnyhullm hordoz, fordtottan
arnyos ennek hullmhosszval. Ms szavakkal, minl hosszabb egyegy fnyhullm, annl kisebb annak energija. Mindennapjainkban
nem sokat trdnk a fnyhullmok energijval, ahelyett inkbb a
sznk alapjn klnbztetjk meg ket egymstl. A kk, az indigs az ibolyaszn a rvidebb hullmhosszsg s nagyobb energiatartalm fnyhullmoknak felelnek meg, mg a narancssrga s a
vrs a hosszabb s egyben kisebb energij hullmok megfeleli. A
zld s a srga szn a kzepes hullmhossz s energij fnyhullmok
j ellemzj e.
Kiss preczebben fogalmazva: az ibolyaszn hullmhossza krlbell
0,0004 mm (4 tzezred millimter), a vrs pedig durvn 0,0007 mm
(7 tzezred millimter). Vannak persze ezeknl rvidebb s hosszabb
elektromgneses hullmok is, de azokra az emberi szem mr nem
rzkeny. A fny kifejezst a legtbb ember arra a sugrzsfajtra
hasznlja csak, amelyet ltunk, szemben a fizikusokkal, akik sokkal
lazbban veszik a dolgot, s hajlamosak r, hogy az elektromgneses
hullmok minden vlfajt fnynek nevezzk, fggetlenl attl, hogy
lthatjuk-e vagy sem. Az ibolyaszn fnynl rvidebb hullmhossz s
nagyobb energij elektromgneses sugarak kz tartozik az
ibolyntli vagy ultraibolya (UV) sugrzs, valamint a rntgen- vagy
X-sugarak, a vrs szn fnyhullmoknl hosszabbak s kisebb energijak viszont az infravrs (vrsn inneni) sugarak s a
mikrohullmok.

272/571

A csillagszok szmra a legfontosabb, hogy a csillagok fnyhullmokat bocstanak ki. Erre alapozva remlhettk, hogy a csillagokbl
rkez fny hullmhossznak meghatrozsa rvn megtudhatnak
valamit a kibocst forrs termszetrl, pldul annak hmrsklett. Ha pldul valamely trgyat 500 C-ra melegtnk, annak energija mr ppen elg nagy' lesz ahhoz, hogy teljes sttsgben is
meglthassuk mlyvrs szn fnyt, amelyet vlasztkosabban
rtvrsnek vagy parzslnak is mondanak. Amint

273/571

51. bra A fnyt hullmknt brzolhatjuk. A fny hullmhossza ami

szinte mindent elrul a fnyhullmrl, amit csak tudnunk kell rla
egyenl kt egymst kvet hullmhegynek (vagy hullmvlgynek)

274/571

tvolsgval. A fny sznt s fotonjainak energijt a hullmhossz szabja meg. Az a) jel rajz a nagyobb hullmhosszsg, alacsonyabb
energij vrs fny hullmnak egy rszlett szemllteti. A b) jel rajzon a rvidebb hullmhossz, de nagyobb energij kk fny
hullmnak egy szakaszt lthatjuk. A szemnk ltal rzkelhet,
lthat fnyben terjed hullmok hullmhossza rvidebb a millimter
ezredrsznl; a szivrvny nagyjbl a 0,0004 mm-es ibolytl a
0,0007 mm-es vrsig tart. A hullmhosszat ltalban nanomter
(nm) egysgekben adjk meg; egy nanomter a mternek csupn egymillirdod rsze. A vrs fny hullmhossza teht hozzvetleg 700
nm.
Vannak olyan fnyhullmok is, amelyeknek hullmhossza rvidebb a
kk vag>' akr az ibolya fnynl is [pldul az ibolyntli vagy ms
szval ultraviola, azaz UV sugrzs, de ilyen a rntgen- (vagy X-) sugrzs is], s olyanok is, amelyek hullmhossza meghaladja a vrs
fnyt (pl. infravrs vagy IR sugrzs, illetve a mikrohullmok), de
mindezek lthatatlanok, pontosabban az emberi szem ltal nem
rzkelhetk.
Egy fehr szn fnysugrban klnbz szn s hullmhosszsg
sugarak keverednek, ami akkor derl ki, ha keresztlengedjk egy vegprizmn, hisz ilyenkor a nyalb szivrvnny terl szt, ahogyan a c)
jel rajzon lthatjuk. Ez azrt kvetkezik be, mert a klnbz hullmhosszsg sszetevk klnbzkpp viselkednek. Az vegprizmba
be-, majd kilpve pldul ms-ms mrtkben trlnek el eredeti,
kzs irnyuktl.
a test hmrsklete tovbb nvekszik, bels energija is fokozdik, s
olyan sugrzst bocst ki, amelyben mr nagyobb rszarnyt kpviselnek a nagyobb energij, rvidebb, kkebb fnyhullmok, s a szne
vrs izzsbl fehren izzba megy t, hiszen ekkor mr a vrstl a
kkig mindenfle sznt kibocst. Egy tlagos villanykrte izzszla

275/571

bekapcsols utn mintegy 3000 C-ra melegszik fel, s ezen a hmrskleten mr nyilvnvalan fehren izzik. Megllaptva teht, hogy
milyen szn a csillagok fnye, s azt, hogy valamely csillag hozznk
eljut fnyben milyen arnyban keverednek a klnbz hullmhosszsg fnyek, a csillagszok eljutottak oda, hogy megmrhessk
a csillagok felszni hmrsklett. Az 52. brn azt mutatjuk be, hogy a
klnbz felszni hmrsklet csillagok sugrzsban a klnbz
hullmhosszsg fnyek mekkora rszarnyt kpviselnek.
A csillagok hmrskletnek mrsre szolgl mdszer kidolgozsa
mellett a csillagszok azt is kifundltk, hogy hogyan olvashatjk ki a
csillagfnybl az adott gitest vegyi alkotelemeit. Az alkalmazand
eljrs alapja egy rges-rgi felfedezs, amelyre 1752-ben Thomas
Melvill skt fizikus egy klns megfigyelse adott mdot. Klnbz
anyagokat tett a tzbe, s azt tapasztalta, hogy mindegyikk jellegzetes
sznre festette a lngot. Az asztali stl pldul ragyog narancsszn
lett. Errl ma is brki knnyszerrel meggyzdhet: elg, ha egy csipetnyi konyhast vet gztzhelye lngjba.

276/571

52. bra Ez a rajz hrom klnbz felszni hmrsklet csillag ltal

kibocstott fny hullmhossz szerinti sszettelt mutatja. A vastagon
kihzott grbe egy 6700 C felszni hmrsklet csillag sugrzsnak
hullmhosszeloszlst brzolja. A diagramrl leolvashat, hogy a sugrzs az ibolya-kk szntartomnyban a legintenzvebb (itt van a grbe
cscsa), de a lthat sznkp minden rszn szmottev erssggel
jelentkezik. Ez a csillag kisebb mrtkben infravrs, s jelents
rszben ibolyntli sugrzst is kibocst, amelyeknek hullmhossza
rendre nagyobb, illetve kisebb a lthat fnynl. A kzps, szaggatott vonallal brzolt grbe egy hvsebb, 5000 C felszni hmrsklet csillag ltal kibocstott sugrzs hullmhossz szerinti
eloszlst szemllteti. Ennek a grbnek kiss nagyobb hullmhossznl van a cscsa, mint az elznek, nagyjbl a lthat tartomny
kzepn, ez a csillag teht olyan fnykeverket bocst ki, amelybe a szivrvny minden sznbl kzel azonos mennyisg jut. A legals

277/571

(pontozott) grbe egy mg hidegebb (3700 C-os) csillag sugrzsnak

hullmhossz szerinti intenzitseloszlst mutatja. Ennek a cscsa mg
hosszabb hullmoknl tallhat, s egyben azt is jelzi, hogy a csillag
figyelemre mlt arnyban bocst ki vrs s lthatatlan infravrs
sugarakat. Fnyt narancsvrsnek rzkeljk.
Valamely csillagrl rkez fny hullmhossz szerinti sszettelt
megvizsglva a csillagszok a Fld felsznrl is meg tudjk mrni a
csillag lgkrnek a hmrsklett. A hullmok keverke mintegy a
hmrsklet ujjlenyomataknt mkdik. sszefoglalva: minl hidegebb egy csillag lgkre, annl nagyobb arnyban bocst ki hosszabb
hullmokat, ezrt a
fnye vrsnek ltszik. Megfordtva, minl forrbb egy csillag felszne,
annl jelentsebb arnyban bocst ki rvid hullmhossz fnyeket, s
annl kkebbnek ltszik.
A konyhas izztsakor jelentkez markns szn az anyag atomjainak
tulajdonthat. A kznsges srl kztudott, hogy a vegyszeiben
ntrium-klorid nven ismert, a narancssrga fny pedig a ntriumklorid-kristlyokba zrt ntriumatomok sajtja. Ugyanez a magyarzata annak, hogy mirt srga szn az utcai ntriumlmpk fnye.
Ha a ntriumatomok ltal kibocstott fnyt vegprizmn engedjk
keresztl, egzakt mdon megvizsglhatjuk a kibocstott hullmhosszakat, s meggyzdhetnk rla, hogy mindkt dominns hullmhossz a
sznkp narancsszn tartomnyba esik (53. bra).
Mindenfajta atomnak megvan az a tulajdonsga, hogy' az adott atom
szerkezettl fgg, re jellemz hullmhossz fnyeket (vagyis
szneket) bocst ki. Az 53. brn a ntriumon kvl nhny msik
elemre jellemz kibocstsi hullmhosszat is feltntettnk. A neon
pldul olyan sugarakat bocst ki, amelyeknek a hullmhossza a
sznkp vrs rgijba esik, ami pontosan megfelel a

278/571

vrakozsainknak, ismerve a neoncsvek fnyt. A higany ezzel szemben j nhny, ettl a kk fel es hullmhosszat sugroz, ami megmagyarzza, mirt tnik oly hidegnek, zldeskknek a higanygzlmpk fnye. A vilgtberendezsek tervezihez hasonlan a tzijtkok
gyrtit is rdekli, hogy az egyes anyagok milyen szn fnyt bocstanak ki, s hogy a kvnt fnyhatsokat melyekkel rhetik el. A
briumtartalm tzijtk-raktk pldul zld, mg a stronciumot
getk vrs fnyt rasztanak.
Az egyes atomok ltal kibocstott sznek pontos hullmhossza olyan,
mint az emberek ujjlenyomata. gy' azutn valamely flhevtett anyag
ltal kibocstott sugarak hullmhosszt megvizsglva azonosthatjuk
az adott anyagban elfordul atomokat. Az 53. brn bemutatott legals sznkp ismeretlen sszettel forr gztl szrmazik, ha azonban
sszevetjk ezt a kpen lthat tbbi, ismert

279/571

53. bra Az tdik sznkpsvban a ntrium ltal kibocstott legersebb lthat hullmhosszakat jelltk. A kt uralkod hullmhossz
0,000589 mm (589 nm) krnykn tallhat, ami a narancssrga
sznnek felel meg. Ez a sznkp a ntriumatom ujjlenyomata.
Valjban minden atomnak r jellemz, rulkod ujjlenyomata van;
mindez jl lthat a fels ngy svban bemutatott atomi sznkpeknl.
Valamely atom sznkpe kiss eltrhet ezektl a mintzatoktl, attl
fggen, hogy milyen llapotban, pldul igen magas nyoms alatt
van. A legals spcktmm ismeretlen sszettel gzkeverktl
szrmazik. A benne elfordul sszetevk hullmhosszt sszehasonltva a fltte lv referencia-sznkpek jellemz hullmhosszaival
megllapthat, hogy a keverk hliumot s ntriumot tartalmaz.
anyagval, knnyszerrel megllapthatjuk, hogy mindenkppen
tartalmaznia kell hliumot s ntriumot.
Az atomok, a fny, a hullmhosszak s a szn tudomnyt spektroszkpinak nevezik. Azt a folyamatot, amelynek sorn valamely anyag fnyt bocst ki, emisszinak hvjk. Ltezik egy ezzel ellenttes
folyamat is, amelyben atomok rjuk jellemz hullmhosszsg fnyt
nyelnek el. Ennek tudomnyos elnevezse abszorpci. Abban az esetben, ha pldul ntrium-klorid gzbe a legklnbzbb hullmhossz fnyek keverkt irnytannk, a fny nagy rsze a legcseklyebb vltozs nlkl haladna tovbb, s csupn a s gzben jelen
lv ntriumatomokra jellemz hullmhosszakon lpne fel abszorpci
(54. bra). A ntrium ltal elnyelt hullmhosszak hajszlpontosan
megegyeznek azokkal, amelyeket ez az atom kibocstani is kpes, s ez
a szimmetria abszorpci s emisszi kztt minden atomra teljesl.
A csillagszok figyelmt valjban az abszorpci jelensge keltette fel,
gy kerltek a spektroszkpiai mdszerek a vegyszeti laboratriumokbl a csillagvizsglkba. Felismertk, hogy az abszorpci jelensge
rvn kifrkszhet a csillagok, legelssorban is a Nap anyagnak

280/571

kmiai sszettele. Az 55. bra azt szemllteti, hogy hogyan is lehet a

Nap fnyt gy keresztlvezetni egy prizmn, hogy a fny klnbz
szn komponenseinek teljes spektrumt tanulmnyozni lehessen. A
Nap ppen elgg forr ahhoz, hogy a teljes lthat sznkpet kibocsssa, de a fizikusok mr a 19. szzad elejn felfigyeltek arra, hogy a
Nap-spektrumbl bizonyos sznek hinyoznak. A spektroszkp ltal
ltrehozott sznkpben ez gy jelenik meg, hogy egyes hullmhosszaknl a szivrvnyt finom stt vonalak szaktjk meg. Valaki hamarosan meg is tallta a dolog magyarzatt: a hinyz hullmhosszakat
a Nap lgkrben lv atomok nyelik el. gy azutn a hinyz sznek
hullmhosszainak szmbavtelvel azonostani lehetett azokat az atomokat, amelyek a Nap lgkrt alkotjk.

54. bra A fnyelnyels (abszorpci) a fnykibocstssal (emisszival)

ellenttes folyamat. A ntriumatomok okozta fnyelnyelst megad, itt
lthat abszorpcis sznkp tulajdonkppen pontosan olyan, mint az
53. brn bemutatott, azzal a klnbsggel, hogy szrke alapon fekete,
nem pedig szrke alapon fehr vonalakat brzol, ami arra utal, hogy
minden hullmhosszon rzkelnk fnyt, kivve a ntrium ltal elnyelt
kt hullmhosszat.

281/571

55. bra A Nap elg meleg ahhoz, hogy a vrstl az ibolyig mindenfle szn lthat - s mg olyan lthatatlan sugrzsokat is, mint az
ultra viola s az infravrs - fnyt kibocssson. A napfnyt spektroszkpba (sznkpelemz kszlkbe) vezetve tanulmnyozhatjuk. A
mszer egy vegprizmt vagy valami ms olyan optikai elemet tartalmaz, amely kpes a fnyt sszetevire bontani, gy sztvlogatni, hogy
minden hullmhossz megklnbztethet legyen. A grbe egy olyan
test ltal kibocstott sugrzs vrhat sszettelt mutatja, amelynek
hmrsklete a Nap lgkrvel azonos, azzal a kis klnbsggel, hogy
hinyzik belle kt jl meghatrozott hullmhossz fny. Ez utbbiak
a ntrium fnyelnyelsre jellemzk. A grbe alatti hossz tglalap azt
szemllteti, hogy ltalban milyenek azok az abszorpcis sznkpek,
amelyeket a csillagszok az gitestek fnyrl ksztenek. Persze a
valsgban a stt vonalak sokkal elmosdottabbak. A napfny rszletes vizsglata sorn kiderlt, hogy hullmhosszak ezrei, st tzezrei
hinyoznak a Nap fnynek spektrumbl. Ezeket a hullmokat a Nap
lgkrben lv klnbz atomok nyelik cl, s megmrve ezeknek a
stt abszorpcis vonalaknak a hullmhosszt, meg lehetett llaptani,
hogy milyen anyagok vannak jelen a Napban.

282/571

Noha a spektroszkpia megalapozsban egy kivl nmet optikus,

Joseph von Fraunhofer szerzett elvlhetetlen rdemeket, az igazi ttrst 1859-ben Rbert Bunsen s Gustav Kirchhoff kutatsai hoztk
meg. Egytt ptettk meg azt a spektroszkpot, amely arra szolglt,
hogy a vizsgland forrs fnyben tallhat sszetevk hullmhosszait pontosan megmijk vele. Kszlkkkel behatan tanulmnyoztk a Nap fnyt, s a hinyz sznek kzl kettt hamarosan
azonostottak is azokkal az ismert hullmhossz fnyekkel, amelyek a
ntriumatomokra jellemzek, amibl arra kvetkeztettek, hogy a Nap
lgkrben felttlenl kell lennie ntriumnak is.
Kirchhoff s n pillanatnyilag egy olyan kzs munkval
foglalkozunk, amely nem hagy bennnket aludni sem - rta Bunsen.
Kirchhoffnak sikerlt egy csodlatos, teljessggel vratlan felfedezst
tennie, megtallvn a magyarzatot a Nap sznkpben fellelhet stt
vonalakra (...), ezzel egy olyan eljrs alapjait vetette meg, amely alkalmas a Nap s az llcsillagok kmiai sszettelnek ppoly megbzhat
megllaptsra, mint amilyen pontosan vegyi reagenseinkkel kpesek
vagyunk felismerni a knsavat, a klrt stb. Comte nem sokkal korbbi
lltsa, miszerint az emberisg soha nem lesz kpes a csillagok
ptanyagnak megismersre, tvesnek bizonyult.
Kirchhoff folytatta a kutatst a Nap lgkrben tallhat ms anyagok,
pldul nehzfmek jelenltnek bizonytkai utn. Bankrja nem volt
tlzottan elragadtatva a terveitl, s azt krdezte tle: Ugyan mi
haszna volna a Napon lv aranynak, ha nem tudom lehozni a
Fldre? Sok-sok vvel ksbb, midn kutatsi eredmnyeirt
aranyremmel tntettk ki, Kirchhoff gyzelem-ittasan megltogatta a
szk ltkr bankrt, s odavgta: me, itt van a Nap aranya.
A csillagszati spektroszkpia mdszere olyan hatkony volt, hogy
1868-ban az angol Norman Lockyer s a francia Jules Janssen
egymstl fggetlenl egy, a Fldn korbban nem ismert anyagot

283/571

fedeztek fl a Napon. A Nap fnynek sznkpben egy olyan stt abszorpcis vonalat azonostottak, amelyik nem esett egybe egyetlen,
mr ismert atom sznkpvonalval sem, s ezt egy korbban nem ismert atomfajta bizonytknak tekintettk. Az j anyagot a grgk
napistene, Hliosz utn hliumnak kereszteltk. Noha a Nap anyagtmegnek negyede hlium, a Fldn alig alig fordul el, s mg
tbb mint huszont esztendnek kellett eltelnie addig, amg a hlium
jelenltt bolygnkon is sikerlt kimutatni; Lockyert ezrt a felfedezsrt lovagg tttk.
Egy msik hres tuds, aki ugyancsak felismerte a spektroszkpiajelentsgt, William Huggins volt. Fiatalemberknt arra
knyszertettk, hogy tvegye desapja rfszletnek irnytst, de
ksbb gy dnttt, hogy megvlik a csaldi zlettl, s tudomnyos
lmait kvetve az rte kapott pnzbl egy csillagvizsglt pttetett a
ma London egyik kls kerletben lv Upper Tulse Hillen. Amikor
tudomst szerzett Bunsen s Kirchhoff spektroszkpiai felfedezseirl,
Huggins teljesen magnkvl volt az rmtl: A hr olyan volt nekem,
mintha egy kiszradt, szomjhoz fldn forrsra bukkantam volna.
Az 1860-as vek folyamn aztn az eljrst szmos Napon tli csillagra
is alkalmazta, s mrseivel bebizonytotta, hogy azokon is ugyanazok
az elemek tallhatk meg, mint amelyek a Fldn ismertek. A Betelgeuse nev fnyes csillag sznkpben tallt stt vonalakrl pldul
kidertette, hogy azok pontosan azokon a hullmhosszakon tnnek fel,
ahol a ntrium-, magnzium-, kalcium-,
vas- s bizmutatomok okoznak elnyelst. Az kori gondolkodk azt
tartottk, hogy a csillagok gynevezett kvntesszencibl llnak, a jl
ismert ngy fldi elemen: a levegn, a fldn, a vzen s a tzn kvl
felttelezett tdik alkotelembl. Hugginsnak sikerlt megmutatnia,
hogy a Betelgeuse s vele egytt valsznleg az egsz univerzum pontosan azokbl a vegyi elemekbl ll, mint amelyek a Fld anyagt is

284/571

alkotjk. Huggins gy fogalmazta meg a kvetkeztetst: Az eredeti, a

csillagok s ms gitestek fnyt elemz spektroszkpiai vizsglatok
egyik fontos clja az volt, hogy kidertsk: vajon a vilgmindensgben
ugyanazok az elemek tallhatk-e meg, mint a Fldn; nos, a
bizonytkok kielgtk, megmutattuk, hogy az egsz univerzumban
egyazon vegykonyha mkdik.
Huggins lete vgig tovbb folytatta a csillagok fnynek vallatst, s
ebben h trsa volt felesge, Margaret s kutyja, Kepler. Margaret
Huggins egyetemet vgzett csillagsz volt, s huszonngy vvel fiatalabb, mint a frje. gy amikor Williamnek nyolcvanngy ves
korban, csillagszkarrierje vghez kzeledvn mr nehezre esett az
jszakai szlels, a tvcs krli teendket, a mszerek belltst
hatvanesztends, letteli felesgre bzta. A csillagszoknak univerzlis zletekre s gumibl kszlt gerinccsigolykra van szksgk - panaszkodott az asszony. Mr. s Mrs. Huggins a spektroszkpia egy vadonatj alkalmazst dolgoztk ki, olyat, amely
megvltoztatta az univerzumrl alkotott kpnket. Tl azon, hogy
megllaptottk egy csillag anyagnak vegyi sszetevit, azt is demonstrltk, hogy ez a tudomnyos eljrs hogyan alkalmazhat egy csillag
sebessgnek meghatrozsra.
Galileit kvetve a csillagszok feltteleztk, hogy a csillagok nyugalomban vannak. Jllehet kztudott, hogy a csillagok egsz jszaka vndorolnak gboltunkon, a csillagszok felismertk, hogy ez a ltszlagos
mozgs nem egyb, mint a Fld tengely krli forgsnak szksgszer kvetkezmnye. Ami a csillagoknak egymshoz viszonytott helyzett illeti, arrl azt vallottk, hogy semmit sem vltozik. Ez persze
tves elkpzels volt, amint azt 1718-ban egy angol csillagsznak, Edmund Halleynak sikerlt is bizonytania. Leszmtva a Fld
mozgsbl eredeztethet ltszlagos mozgsokat, arra a
kvetkeztetsre jutott, bog}' nhny fnyes csillag, mint pldul az
Arcturus, a Procyon s a Szriusz csekly mrtkben ugyan, de mgis

285/571

elmozdultak azokrl a helyekrl, ahol a hres kori csillagsz, Ptolemaiosz ltal sszelltott katalgus adatai szerint sok-sok vszzaddal
azeltt voltak. Halley meggyzdtt arrl, hogy az eltrsek nem hibs
mrsekbl addtak, hanem a csillagok valsgos vndorlsnak
kvetkezmnyeknt halmozdtak fl az idk sorn.
Vgtelen nagy teljestmny tvcsvekre illesztett vgtelenl pontos
mrmszerekkel a csillagszok kpesek lettek volna megmrni
minden egyes csillag sajtmozgst, de a valsgban a csillagok helyzete oly lass temben vltozik, hogy mg korunk csillagszainak is nehzsget jelent a csillagok sajtmozgsnak megllaptsa.
ltalnossgban elmondhat, hogy a sajtmozgs meghatrozshoz
veken keresztl kell mrni valamely csillagnak a kzelben lthatkhoz viszonytott helyzett (57. bra). Mskpp fogalmazva: a sajtmozgs-vizsglat mg a hozznk legkzelebb es csillagszomszdjaink
krben is igazi kzdelem volt. A dolognak van egy msik oldala is. A
sajtmozgs mrse rvn ugyanis csak arrl kaphatunk informcit,
hogy adott idszak alatt mekkora utat ltszik befutni a csillag az gbolton, mg arra a krdsre, hogy kzeledik-e felnk, vg}' ppen tvolodik tlnk - azazhogy mekkora a radilis sebessge mg a legpontosabb ilyen vizsgldsok sem adhatnak vlaszt. Mindent sszevetve
elmondhat, hogy a sajtmozgs tanulmnyozsa rvn a kutatk ppen csak bepillantst nyerhettek a csillagok trbeli sebessgnek
bonyolult krdskrbe.
William Huggins viszont rjtt, bog}' a spektroszkpit alkalmazva a
sajtmozgsmrsek mindkt kellemetlen tulajdonsgt megkerlheti.
Az ltala kifejlesztett j eljrssal ugyanis pontosan megmrhet egyegy csillag pillanatnyi radilis sebessge, mg-

286/571

57. bra A Barnard-csillag (bekarikzva) a Naprendszerhez a msodik lcgkzelibb csillag, s egyben az egyik leggyorsabban elmozdul,
legnagyobb sajtmozgs csillag is. vente 10 vmsodpercet halad az
cgcn a krnyezetben lthat gitestekhez viszonytva. A kt fot
ksztse kztt mintegy fl vszzad telt el, s nagyon jl lthat rajtuk, hogy mg a szmtalan httrcsillag nem mozdult el egymshoz
kpest, addig a Barnard-csillag szinte keresztlszelte az brzolt terletet. Hogy knnyebben tanulmnyozhassuk az objektum elmozdulst, clszer referenciaknt a kp jobb als negyedben lthat
< alak csillagcsoportot vlasztani.
hozz tetszleges tvolsgbl. tletnek alapja a spektroszkp s egy
olyan fizikai jelensg sszekapcsolsa volt, amelyet egy osztrk tuds,
Christian Doppler fedezett fl.
Doppler 1842-ben jelentette be felfedezst, amely szerint valamely
test ltal keltett hullmok legyenek azok vz-, hangvagy ppen
fnyhullmok - tulajdonsgai a test mozgsllapottl is fggenek.

287/571

Ennek a Doppler-effektusnak (Doppler-hatsnak) elnevezett

jelensgnek a szemlltetsre gondoljunk egy vzililiom leveln
ldgl kecskebkra, amely uszonyos lbval minden egyes msodpercben megpaskolja a vizet, s ezltal olyan hullmok sorozatt
gerjeszti, amelyek 1 m/s sebessggel mozogva egymstl 1 mterre
mutatkoznak (58. bra). Ha a liliom nem mozog, s mi a tavacskt fntrl nzhetnnk, azt ltnnk, hogy a hullm-

288/571

58. bra A vzililiom leveln guggol bka 1 msodpercenknt kelt

hullmokat a vzen, amelyek egymstl 1 mterre futnak. Amikor a

289/571

bka az egy helyben ll levlen szrakozik, ahogyan azt az a) jel oszlop rajzai mutatjk, a ktoldalt ll megfigyelk egyarnt 1-1 mteres
hullmkzket rzkelnek. Ezzel szemben ha a bka a levllel flmteres msodpercenknti sebessggel a jobb part fel halad - a b) jel
oszlop bri , akkor a megfigyelk kt eltr hatst tapasztalnak. Abban az irnyban, amerre a bka mozog, a hullmok fltorldnak, mg
az ellenkezben eltvolodni, szthzdni ltszanak egymstl; mindez
annak a kvetkezmnye, hogy kt egymst kvet hullm keltse
kztt a bka ppen kzeledett-e a hullmfront valamely rsze fel,
vagy pedig tvolodott annak tellenes vtl. A bemutatott esemnysor
a vzhullmok Doppler-effektusnak egy pldja.
hegyek szp szimmetrikus, egymssal koncentrikus krket alkotnak,
amint azt az 58. bra a) oszlopa mutatja. A tpart brmely rszn ll
megfigyel azt szleln, hogy a hullmhegyek egymstl egy-egy mterre futnak ki a partra.
A dolgok azonban megvltoznak, ha a bka, amint azt az 58. bra b)
oszlopa szemllteti, mozog. Kpzeljk el, hogy a liliom s vele egytt a
bka 0,5 m/s sebessggel halad a jobb part fel, mikzben a bka
tovbbra is egy-egy hullmot ver msodpercenknt, amelyek ugyancsak 1 m/s sebessggel haladnak a vztcshoz kpest. Ezttal olyan
hullmsort tudunk megfigyelni, amelyben a hullmhegyek a bka
mozgsnak irnyban srsdnek, mg az ellenkez irnyban
megritkulnak. A t jobb partjn ll szlel szmra a hullmok 0,5
mterenknt kvetik egymst, mg az tcllcnben lv megfigyel azt
tapasztalhatja, hogy a hullmhegyek egymstl mrt tvolsga 1,5
mter. Az egyik gy' ltja, hogy a hullmok lervidltek, mg a msik
szerint a hullmhossz megnvekedett. Ez maga a Doppler-jelensg.
sszefoglalva: ha egy hullmforrs kzeledik valamely megfigyel fele,
akkor a hullmok hossznak cskkenst, amennyiben pedig tvolodik
tle, akkor a hullmhossz nvekedst fogja tapasztalni. Ugyanez

290/571

trtnik akkor is, ha a hullmforrs nyugalomban van, s a megfigyel

mozog a hullmforrshoz kpest.
A Doppler-jelensget hanghullmokon egy holland meteorolgus,
Christoph Buys-Ballot vizsglta meg 1845-ben, tulajdonkppen azzal a
szndkkal, hogy bebizonytsa az elkpzels helytelensgt. Trombitsokat kt csoportra osztott, s azt az utastst adta nekik, hogy
mindannyian fjjanak eg)' pontosan meghatrozott magassg
hangot. Az egyik csapatot felltette egy nyitott tetej, a nemrg tadott
UtrechtMaarsen vastvonalon halad vasti kocsira, mg a tbbiek a
peronon muzsikltak. Amikor a kocsi llt, teht a ksrletezhz
kpest mindkt csapat nyugalomban volt, azt tapasztalta, hogy a
hangok azonos magassgak, ha azonban a vasti kocsi kzeledett a
zenszekkel, egy j zenei halls megfi
gyel megllapthatta, hogy a trombitahang megvltozott, magasabbnak tnt. Minl gyorsabban mozgott a kocsi, annl nagyobb
volt az elvltozs mrtke. Ha a zenszek tvolodtak, a hang
mlyebbnek tnt. Ezt a hangmagassg-vltozst a hanghullmok
hossznak vltozsa okozta.
Mostanban leggyakrabban a kzelnkben elhalad mentautk
szirnjnak hangjn figyelhetjk meg ezt a jelensget. Az ugyanis,
amg kzeledik felnk a kibocst forrs, szintn magasabbnak tnik
(a hang hullmhossza rvidebb), majd amint a gpkocsi el-szguld
mellettnk, hirtelen mlyebb torzul (megn a hullmhossz). Ha a
mentaut nagy sebessggel szguld el mellettnk, a vlts a magasabb s az alacsonyabb szirnahang kztt egszen feltn. A
Forma-l-es versenyautk - sokkal nagyobb sebessgk okn - mg
marknsabb bizonytkt szolgltatjk a Doppler-hatsnak. A motorok
keltette flsikett j hang magassga cskken,
ahogy elhaladnak a plya mellett tartzkod nzk mellett.

291/571

A hullmhossz vagy a hang megvltozsa nagyon pontosan

kiszmthat a Doppler ltal levezetett formula segtsgvel. Az
rzkelt hullmhossz (m egyrszt attl fgg, hogy mekkora volt a
kibocstott jel hullmhossza (), msrszt pedig attl, hogy mekkora a
hullmforrs sebessge (v() a hullm terjedsi sebessghez (vh)
kpest. Amennyiben a forrs kzeledik az szlel fel, a vf-pozitvnak,
ha viszont tvolodik attl, akkor negatvnak veend:

Ennek ismeretben kzelt szmtst vgezhetnk annak

meghatrozsra, hogy mennyit vltozik egy mentaut szirnjnak
szlelt hangmagassga, amint elrohan a megfigyel mellett. A
hanghullmok levegben mrhet sebessge (vh) hozzvetleg 1000
km/h, mg a mentkocsi (vf), mondjuk, 100 km/h, amibl az
kvetkezik, hogy a szirnahang hullmhossza 10%-kal
nvekszik vagy cskken, attl fggen, hogy a ment tvolodik vagy
kzeledik.
Ugyanezt a mdszert kvetve szmthatjuk ki azt is, vajon menynyivel
vltozik meg annak a fnynek a hullmhossza, amelyet a mentaut
kken villog vszjelzje bocst ki. Ebben az esetben a hullmok terjedsi sebessge a fnysebessggel azonos, teht a vh nagyjbl 300
000 km/s, ami rnknt 1 millird kilomternek felel meg, mg a
mentkocsi sebessge (vf) tovbbra is 100 km/h. A hullmhossz relatv megvltozsa teht mindssze 0,00001% (1 szzezred %). Ezt a
parnyi hullmhossz- s sznvltozst kptelenek volnnk vizulisan
szlelni. A helyzet az, hogy a fny esetben a mindennapjainkban soha
nem rzkeljk a Doppler-jelensget, mert mg a leggyorsabban
mozg modern jrmvek sebessge is eltrpl a fny sebessge mellett. Doppler llspontja azonban az volt, hogy a hatsnak a fny

292/571

esetben is jelentkeznie kell, s kimutatshoz csak egy elegenden gyorsan mozg fnyforrs s egy kellen rzkeny mszer szksges.
William s Margaret Hugginsnak 1868-ban sikerlt elg megbzhatan
kimutatnia az optikai Doppler-effektust a Szriusz nev csillag
fnynek sznkpben. Az abszorpcis vonalak hullmhossza e csillag
esetben is nagyjbl akkornak addott, mint a Napnl, egy
hajszlnyi eltrssel: minden mrt hullmhossz 0,015%-kal (15 ezred
%) meghaladta a Napra elfogadott rtket. Ennek felttelezheten az
volt az oka, hogy a Szriusz tvolodik a Fleitl. Gondoljunk csak vissza arra, hogy a fnyforrsnak az szleltl val tvolodsakor a kibocstott sugrzs hullmhossza ltszlag megn. A hullmhossz ilyen
nvekedsre gyakran hasznljuk a vrs-eltolds kifejezst, minthogy a vrs szn a lthat sznkpnek a hosszabb hullmok fel es
vgn tallhat. Hasonlkpp a kzeled fnyforrs sznkpben
jelentkez hullmhosszcskkenst kk-eltoldsnak is mondhatjuk.
Az 59. brn mindkt fajta sznkp-vonal-eltoldsra mutatunk
pldt.
Jllehet a Doppler-fle formult ksbb meg kellett vltoztatni,

59. bra A hrom sznkp azt szemllteti, hogy egy csillag ltal kibocstott fny spektruma hogyan fgg az gitest radilis sebessgtl. Az
a) jel sznkp egy olyan csillag (pl. a Nap) nhny abszorpcis

293/571

vonalnak a hullmhosszt mutatja, amelyik se nem kzeledik felnk,

se nem tvolodik. A b) jel svban egy - a Fldtl tvolod csillag
vrseltoldst szenvedett sznkpt lthatjuk; ugyanazok az abszorpcis vonalak tallhatk benne, mint a fltte lvben, de ezek mindegyike egy kiss jobbra csszott, eltoldott a spektrum vrs vge fel.
A c) jel spektrum kk- vagy (ha tetszik) ibolyaeltolds abszorpcis
vonalakat brzol, amelyek egy, a Fldhz kzeled csillag fnyben
jelentkezhetnek. Akrcsak a fentebbi esetben, a vonalak az a) jel
sznkp vonalaival azonosak, csak most mindegyikk kiss balra
csszva figyelhet meg. Az ibolyaeltoldst mutat sznkp csillag gyorsabban kzeledik felnk, mint amekkora sebessggel a
vrseltoldst mutat spektrum csillag tvolodik, mert az
eltoldsok kzl ez a nagyobb.
hogy sszhangban legyen Einstein relativitselmletvel, a 19. szzadi
vltozat mg megfelelt Huggins ignyeinek, s annak alapjn ki is
tudta szmtani a Szinusz tvolodsi sebessgt. Mrseibl arra
kvetkeztetett, hogy a Szriusz spektrumban a vonalak eltoldsa
+0,015%, s gy az sszefggs rtelmben m = x 1,00015. Azt is
tudta, hogy a fnyhullmok terjedsi sebessge (vt ppen 300 000
km/s. trendezve az egyenletet s behelyettestve a megfelel
rtkeket megkapta a Szriusz tvolodsi sebessgt, a 45 km/s
rtket:

294/571

Az lmt hogy csillagszattal foglalkozhasson megvalst valahai

textilkereskednek, William Hugginsnak sikerlt megmrnie a csillagok sebessgt. Minden csillag lgkrben kimutattak ismert fldi
elemeket (pldul ntriumot), amelyek a rjuk jellemz hullmokat
bocstottk ki, illetve nyeltk el, de ezek hullmhossza megvltozott a
Doppler-jelensg hatsra, s ebbl a megvltozott hullmhosszbl
sszehasonltva azt a fldi laboratriumokban mrt gynevezett nyugalmi hullmhosszakkal kiszmthat volt a vizsglt csillag radilis
sebessge. A mdszerben risi lehetsgek rejlettek, hisz tulajdonkppen brmely lthat csillag vagy kd fnyt analizlni lehet egy
spektroszkppal, meg lehet llaptani sznkpvonalainak hullmhosszeltoldst, s ennek alapjn ki lehet szmtani a sebessgt. A csillagoknak az ggmbn, a szomszdjaikhoz viszonytott elmozdulsn,
a sajtmozgsukon kvl most vgre lehetsgess vlt annak
meghatrozsa is, hogy kzelednek-e a Fldhz, vagy tvolodnak tle.
A Doppler-eltoldsok alapjn trtn sebessgmrs a legtbb ember
szmra ismeretlen technika, de tny, hogy nagyon jl hasznlhat.
Annyira megbzhat, hogy a rendrjrrk igen gyakran ezzel a mdszerrel szijk ki a gyorshajtkat. A rendr egy rdihul-lm-impulzust (ami ugyancsak a lthatatlan fnyek egy fajtja) l ki a

295/571

kzeled gpjrm fel, majd kszlkvel felfogja az arrl visszaverdtt jelet. Ez a rdihullm a gyakorlatban gy viselkedik, mintha a
gpkocsi bocstotta volna ki, ezrt a hullmhossza a Dopplerhats
kvetkeztben kiss megvltozott, mghozz ppen annyival, amennyi
a jrm sebessgbl kvetkezik. Minl gyorsabban hajt a sofr, annl
nagyobb az eltolds s kvetkezskpp a bntets is.
Van cg)' legenda arrl a csillagszrl is, aki a csillagvizsgl fel tartva
megprblta arra hasznlni a Doppler-effektust, hogy segtsgvel
csbe hzza a rendrjrrt. Miutn egy tkeresztezdsben keresztlhajtott a piroson, s ezrt lelltottk, azzal vdekezett, hogy mivel
kzeledett a lmphoz, annak vrs fnye kkeltoldst szenvedett, s
ezrt azt a mozg kocsibl zldnek ltta. A rendrt sem kellett flteni:
a tiloson val thajtsrt kirtt bntetst visszavonta, de ktszer
akkora sszeget rtt ki gyorshajtsrt. Ahhoz ugyanis, hogy ekkora
mrv kkeltoldst szlelhessen, a csillagsznak krlbell 200 milli km/ra sebessggel kellett volna szguldania.
A 20. szzad elejre a spektroszkpokat mr igazn profi kszlkekk
fejlesztettek: fel lehetett szerelni ket az akkoriban plt ristvcsvekre, s e mszerek kamerjt a legtkletesebb, igen nagy
rzkenysg fnyrzkeny anyagokkal lehetett megtlteni. Ez a
hromkomponens mszeregyttes pldtlan lehetsget knlt a csillagszoknak arra, hogy segtsgvel meghatrozzk a csillagok sszettelt s radilis sebessgt. A kivlasztott csillag spektrumban a
hinyz hullmhosszakat szlelve kpesek voltak annak megllaptsra, hogy mibl ll a csillag lgkre, s hamarosan bebizonyosodott, hogy tlnyomrszt hidrognbl s hliumbl. Ezt kveten az
egyes vonalak eltoldst megmrve a kutatk meggyzdhettek arrl,
hogy egyes csillagok ppen kzelednek a Fldhz, mg msok tvolodnak tle, mghozz a totyogsnak tn nhny kilomteres msodpercenknti sebessgtl egszen az 50 km/s-os szguldsig. Flogy rzkelhessk ezt a sebessget, kpzeljnk el egy replgpet, amelyik ebben

296/571

a tempban halad. Az ilyen gpnek az Atlanti-cen treplshez

mindssze nhny percre volna szksge.
1912-ben egy diplomatbl csillagssz lett kutat egy eladdig teljesen
szz terletre vezette be a sebessgmrs ezen mdszert. Vesto Slipher lett a legels csillagsz, akinek sikerlt megmrnie egy kozmikus
kd fnynek Doppler-eltoldst. az Arizona llambeli Flagstaffben
mkd Lowell Obszervatrium 24 hvelyk
(mintegy 60 cm) tmrj lencss tvcsvvel, a hres Clarke-refraktorral dolgozott. Ennek a tvcsnek a fellltsra egy dsgazdag bostoni arisztokrata, Percival Lowell adomnyozott csinos kis summt,
akinek az volt a rgeszmje, hogy a Marson rtelmes lnyek
tanyznak, s elszntan igyekezett megtallni a marsi civilizci
ltezsnek valamilyen bizonytkt. Slipher rdekldse kevsbe volt
excentrikus, s amikor csak tehette, a kivl tvcsvet inkbb a
kdkre irnytotta.
Az Andromda-kd (amelyrl csak ksbb derlt ki, hogy valjban
egy galaxis) gyr fnyrl pldul tbb jszakn keresztl
sszessgben 40 rs felvtelt ksztett, gy sikerlt megllaptania
annak Doppler-eltoldst. Meglep rtket, 300 km/s kkeltoldst
kapott, ami az akkor ismert csillagsebessgeknl vagy hatszor nagyobb
radilis sebessgre utalt. 1912-ben a kutatk tbbsge mg gy tartotta, hogy az Andromda-kd a Tejtrendszer rsze, s ezrt a csillagszok nem hittek abban, hogy' egy loklis objektum valban ekkora
sebessggel haladhat. Magnak Slipher-nek is ktsgei voltak sajt
mrsi eredmnyvel kapcsolatban, s azrt, hogy ellenrizze, nem
kvetett-e el valamilyen hibt az szlels sorn, a teleszkpot a ma
Sombrero-galaxis nven ismert kd fnynek sszegyjtsre
sztklte. Ezttal nem kk-, hanem vrseltoldst tallt, s a
Doppler-eltolds mg szmottevbbnek mutatkozott. A Sombrero
fnynek hullmhosszvltozsa olyan jelents volt, hogy' abbl a

297/571

forrs tvolodsi sebessgre legkevesebb 1000 km/s rtk kvetkezett. Ez mr elg kzel esik a fny-sebessg 1%-hoz. Ha egy repl
ekkora sebessggel tudna kzlekedni, 6 msodperc alatt rne Londonbl New Yorkba.
Az ezt kvet vekben Slipher egyre tbb s tbb galaxis radilis sebessgt hatrozta meg, s meggyzdhetett rla, hogy ezek az gitestek valban iszony gyorsan mozognak. Mindekzben jabb rejtlyes dologra derlt fny. Az els kt mrsbl mr ltszott, hogy az
egyik galaxis kzeledik (fnye kkeltoldst mutatott), a msik meg tvolodik (ez vrseltoldsban volt), de az els tucat mrs mg
lnyegesen tbb tvolod, mint kzeled galaxist mutatott. 1917-re Slipher sebessgmrseinek gymlcseknt huszont galaxisrl voltak
megbzhat adatok, s ezek kzl huszonegy tvolodott, szemben a
mindssze ngy kzeledvel. Az ezutn kvetkez vtizedben tovbbi
hsz galaxis kerlt fl az ismert sebessgek listjra, s ezeknek mr
mindegyike tvolodban volt tlnk. Ltszlag teht az volt a helyzet,
hogy majd minden galaxis gyorsan tvolodik a Tejtrendszertl,
mintha irtznnak tle, taln kellemetlen kozmikus testszaga miatt.
A csillagszok egy rsze addig gy vlekedett, hogy a galaxisoknak
nagyjbl mozdulatlanoknak kellene lennik egymshoz kpest, mintegy lebegve az rben; nos, ez nyilvnval tvedsnek bizonyult.
Msok
azzal
rveltek,
hogy sebessgeloszlsuknak
kiegyenslyozottnak, szimmetrikusnak kellene lennie, nagyjbl ugyanannyi kzeledt, mint ahny tvolodt kellene tallnunk; ez a feltevs
sem bizonyult igaznak. Az a tny, hogy a galaxisok sokkal nagyobb
szmban tvolodnak, mint ahny kzeledik felnk, igencsak tvol esett
a vrakozsoktl. Slipher s msok is megprblkoztak azzal, hogy
valamikpp rtelmezzk a fokrl fokra tisztul kpet. Egsz sor hihetetlen s csodlatra mlt magyarzat szletett, de megegyezni egyikben
sem tudtak a csillagszok.

298/571

A tlnk minden irnyba tvolodni ltsz galaxisok problmja

egszen addig makacsul ellenllt minden megfejtsi ksrletnek, amg
Edwin Hubble eszt s tvcsvt e krds megvlaszolsnak szolglatba nem lltotta. Amikor beszllt a vitba, egyltaln nem ltta
rtelmt annak, hogy pusztn elmleti megkzeltssel prblkozzon,
klnsen azutn, hogy munkba llt az akkori idszak tvcsgigsza,
a Wilson-hegyi Obszervatrium 100 hvelykes (254 cm, teht tbb
mint 2,5 m tmrj) reflektora, amelynek risi tkrtl nagyon sok
fny sszegyjtst vrtk. Hitvallsa egyszer volt: Mindaddig, amg
ki nem mertettk a tapasztalatbl leszrhet tnyek sokasgt, nem
merlhetnk el a puszta spekulci lomvilgba.
Nem telt sok idbe, s Hubble-nak sikerlt elvgeznie azokat a perdnt megfigyelseket, amelyek lehetsget adtak a csillagszoknak
arra, hogy Slipher mrseit az univerzum egy j s koherens modelljbe illesszk. Noha nem erre trekedett, Hubble tevkenysge
vgeredmnyben fontos bizonytkot szolgltatott a Lemaitre s Friedmann ltal kidolgozott kozmolgiai teremtselmlet mellett.

Hubble trvnye
Nhny vvel azutn, hogy megmrte a kozmikus kdk tvolsgt, s
bebizonytotta, hogy kzlk igen sok a Tejtrendszertl fggetlen
galaxis, Edwin Hubble a vilg csillagszatnak egyik legtekintlyesebb
kutatjv vlt. Ezzel prhuzamosan magnletben is nagy vltozs
kvetkezett be, hiszen ekkortjt ismerkedett meg s esett szerelembe
Grace Burke-kel, egy helybli milliomos bankr lenyval. Grace gy
emlkezett vissza, hogy akkor szeretett bele Hubble-ba, amikor ltogatst tett a Wilson-hegyi Obszervatriumban, s ott ltta a frfit, amint
elmerlt egy fotlemez vizsglatba, amelyen csillagok millii hagytak
nyomot. Egy msik alkalommal azt mondta: gy nzett ki, mint egy
olimpikon, magas volt, ers s gynyr, olyan vllakkal, mint Praxitelsz Hermsze. (...) Er sugrzott belle, de ennek az ernek nem
volt semmi kze szemlyes ambcihoz s az ebbl fakad nyugtalansghoz cs bktlensghez. Kemny, koncentrlt erfeszts s
zrkzottsg. Uralta az ert.
Grace mr frjnl volt, amikor elszr tallkozott Hubble-lal, de
1921-ben a frje, Earl Leib geolgus svnymintkat gyjttt egy fggleges bnyaaknban, s hallra zzta magt. Miutn flmelegtettk
az ismeretsgket, egy kis udvarls utn 1924. februr 26-n Edwin felesgl vette Grace-t.
A Nagy Vitt eldnt Hubble kzismertsgnek ksznheten Edwin
s Grace hirtelen az elsrang hressgek kztt talltk magukat. A
Wilson-hegy csak 25 kilomterre volt Los Angelestl,
gy azutn a hollywoodi trsasgi let rendszeres rsztvevi lettek. Olyan sznszekkel vacsorztak egytt, mint Douglas Fairbanks, Igor
Sztravinszkij trsasgban forogtak, a Wilson-hegyet pedig olyan
hressgek ltogattk meg, mint Leslie Howard s Col Porter, akik
ezzel nmi szokatlan bjt klcsnztek az obszervatriumnak.

300/571

Hubble mdfelett lvezte a vilg leghresebb csillagsznak szerepkrt, s szvesen szrakoztatta vendgeit, dikjait s az jsgrkat
letnek rdekesebb epizdjaival. Hubble, akinek ifjsgt desapja
uralta, most vgre kilvezhette a rajong kznsg hdolatt. Gyakran
elmeslte pldul, hogy amikor Eurpban tartzkodott, hogyan
prbajozott igazi kardokkal. A bartai imdtk hallgatni ezeket a
trtneteket, de amikor apja tudomst szerzett errl a kalandjrl,
egyszeren lehordta, s arra emlkeztette Edvvint, hogy a prbajban
szerzett sebhelyek nem a dicssg jelei.
Tagadhatatlan hrneve s sztrallijei ellenre Hubble sosem felejtette
el, hogy mgiscsak s elssorban egy ttr csillagsz. Ms risok
vlln ll risnak tartotta magt, a korbban Kopernikusz, Galilei s
Herschel ltal elfoglalt trn magtl rtetd vromnyosnak.
Olaszorszgi nsztjukon Galilei srjhoz is elvitte Grace-t, hogy egytt
tisztelegjenek annak a frfinak az emlke eltt, akinek a munkja
megteremtette az sajt vilgraszl felfedezsnek alapjt.
Amikor Hubble hrt vette, hogy Slipher tlnyomrszt
vrseltoldst mutat galaxisokat tallt, termszetesen gy rezte,
hogy be kell szllnia a kzdelembe, s neki kell megtallnia a titok
nyitjt. gy tekintett erre a problmra, a sztfut galaxisok gyre,
mint a re, kornak legnagyobb csillagszra kiszabott feladatra.
Munkhoz is ltott a Wilson-hegyen, ahol a 100 hvelykes
risteleszkp azonos id alatt tizenhtszer annyi fnyt volt kpes
sszegyjteni, mint Slipher tvcsve a Lowell Obszervatriumban.
jszakrl jszakra, szinte folyamatosan a sttsgben lve dolgozott,
hogy szeme minl rzkenyebb legyen a leggyngbb fnysugarakra is.
A hatalmas kupola lland sttsgt csak gykrpipjnak fel-felparzsl fnye trte meg.
Segtje, Milton Humason meglehetsen alacsony sorbl lett a vilg
leggyesebb csillagszati fotogrfusa. Humason mr tizenngy vesen

301/571

kikerlt az iskolbl, s kifutfiknt dolgozott a vendg-csillagszok

elszllsolsra szolgl Wilson-hegyi szllodban. Ksbb a
hegytetre utnptlst s eszkzket szllt szvrekhez kerlt.
Ezutn hamarosan a csillagvizsgl gondnokv lpett el, s ahogyan
teltek-mltak az jszakk, egyre tbbet megtudott arrl, mivel
foglalkoznak a csillagszok, s egyre jobban kitanulta az ltaluk alkalmazott fotogrfiai eljrst. Az egyik csillagszhallgatt mg arra is
rvette, hogy korrepetlja t matematikbl. A Wilson-hegyi klns
gondnoknak, akinek csillagszati ismeretei naprl napra tereblyesedtek, elterjedt a hre, s nem egszen hrom vvel azutn,
hogy bekerlt a csillagvizsglba, ki is neveztk a fotogrfiai osztlyra.
R kt vre pedig mr gyakorlott s tapasztalt csillagszati asszisztensknt alkalmaztk.
Hubble megkedvelte Humasont, s a kt frfi kztt nem vrt bartsg
szvdtt. Mg Hubble igyekezett gy viselkedni, ahogyan egy tiszteletre mlt angol riemberhez illik, addig Humason a borult jszakkat
tkrtyzta, s kzben a leoprdnektrnak nevezett trvnyen kvli
alkoholfzetet iszogatta. Kapcsolatuk alapja Hubble-nak az a mly
meggyzdse volt, hogy' a csillagszat trtnete nem egyb a tgul
horizontok trtnetnl, s Humason olyan kpekkel ltta el,
amelyekre alapozva az univerzum egyre tvolabbi mlysgeibe hatolhatott be, tvolabbra, mint brki ms a vilgon. Amikor Humason egyegy galaxist fnykpezett, ujjait folyamatosan a tvcs mozgst
vezrl gombokon tartotta, s a kvets legkisebb hibjt azonnal korriglva rte el, hogy a megclzott objektum mindig a teleszkp
ltmezejnek ugyanabban a pontjban maradjon. Hubble csodlta
Humason vgtelen trelmt s a legkisebb rszletre is figyel
gondossgt.
Hogy a vgre jijanak a Slipher ltal felfedezett vrseltol-dsi rejtlynek, a du kt rszre osztotta a munkt. Humason a galaxisok
fnynek vrseltoldst mrte meg, Hubble pedig hozzfogott, hogy

302/571

megllaptsa azok tvolsgt. A tvcsre egy vadonatj kamert s

spektroszkpot szereltek, gy azokat a kpeket, amelyek felvtelhez
korbban tbb jszakn t kellett exponlni, most mr nhny ra leforgsa alatt el tudtk kszteni. Azzal kezdtk, hogy megismteltk
Slipher szlelseit, s megerstettk az ltala mr kimrt galaxisok
fnynek vrseltolds-rt-keit; 1929-re Hubble-nak s Humasonnak mr negyvenhat galaxisra voltak sajt tvolsg- s vrseltoldsadatai. Sajnos mrseik felnl az eredmnyek bizonytalansga tlsgosan nagy volt. vatossgbl Hubble csak azokra a galaxisokra vonatkoz mrseiket vette figyelembe, amelyekben tkletesen megbzott, s ezek alapjn ksztette el a 60. brn bemutatott diagramot,
amelyen ezeknek a galaxisoknak a radilis sebessgt tvolsguk fggvnyben brzolta.
A galaxisok fnye szinte kivtel nlkl vrseltoldsrl rulkodott,
ami azt jelentette, hogy tvolodni ltszanak a megfigyeltl. A
grafikonon brzolt pontok mintha azt mutattk volna, hogy egy-egy
galaxis radilis sebessge ersen fgg az objektum s a kztnk feszl
tvolsgtl. Hubble az bra pontjai kz egy egyenest hzott, ezzel is
hangslyozta az egyes galaxisok sebessge s a Fldtl val tvolsguk
kztt mutatkoz nyilvnval arnyossgot. Ms szval: ha egy' galaxis hromszor olyan messze van tlnk, mint a msik, akkor a tvolodsi sebessge is hromszor akkornak tnik.
Ha Hubble-nak igaza van, akkor a kozmosz tvoli objektumainak sebessge iszonyatosan nagy'. A galaxisok nem vletlenszeren rohangsznak ugyanis a trben, hanem radilis sebessgk s tlnk
val tvolsguk kztt hatrozott matematikai sszefggs mutatkozott, mrpedig ha a tudsok ilyesmit tapasztalnak, akkor keresni
kezdik az sszefggs mgtti mlyebb, lnyegi kapcsolatot. Ebben az
esetben a lnyeg nem kevesebb volt, mint annak felismerse, hogy?
vilgunk egy si llapotban az sszes ma megfigyelhet galaxisnak

303/571

egyazon piciny trrszben kellett sszezsfoldnia. Ez volt az els

szlelsi bizonytk, amely a ma Big Bang-

Tvolsg {milli fnyv)

60. bra Ez a diagram Hubble els (1929-es) olyan adatsort mutatja,
amely az extragalaxisok fnyben kimutatott Doppler-eltoldsrl
tanskodott. A vzszintes tengelyen a tvolsgot, a fgglegesen a tvolodsi sebessget tntettk fl; a szrke pttyk mindegyike egy-egy
galaxisra vonatkoz adatprt jelent meg Igaz ugyan, hogy ezek nem
fekszenek pontosan a berajzolt egyenes mentn, az ltalnos tendencia
mgis leolvashat. A pontok eloszlsa azt sugallja, hogy egy-egy extragalaxis tvolodsi sebessge a tvolsgval arnyos.

304/571

nek (Nagy' Bummnak) nevezett esemnyre utalt. Ez volt az els tny,

amely alapot adott annak felttelezsre, hogy' ltezett a teremts
pillanata.
Hubble adatai s a teremts pillanata kztt a kapcsolat roppant
egyszer volt. Vegynk egy galaxist, amely ma valamekkora sebessggel tvolodni ltszik a Tejtrendszertl, s kpzeljk el, hogy
visszaforgatjuk az id kerekt. Tegnap a galaxisnak kzelebb kellett
lennie a Tejtrendszerhez, mint amennyire ma van, egy httel korbban meg mg sokkal kzelebb s gy tovbb. Ha felttelezzk, hogy e
galaxis tvolodsi sebessge idben lland, akkor megfigyelhet tvolsgt radilis sebessgvel elosztva kiszmthatjuk, hogy mikor kellett ppen a Tejtrendszer tetejn lennie. Most vegynk egy msik
galaxist, egy olyat, amely ktszer messzebb van, mint az elbbi, s
kvessk az elbbi gondolatmenetet egszen addig a pillanatig, amikor
ennek is a Tejt tetejn kellett lennie. A diagram azt sugallja, hogy az a
galaxis, amelyik ktszer olyan messze van, mint egy msik, az
egyszersmind ktszer akkora sebessggel tvolodik. Kvetkezskpp
ha visszafel jratjuk az rnkat, ennek a msodik galaxisnak pontosan ugyanannyi idre lesz szksge a Tejtrendszerhez val visszatrshez, mint az elsnek. s valban, ha minden galaxisnak azzal
arnyos a tvolodsi sebessge, amilyen messze ma van a Tejtrendszertl, akkor egy rgvolt pillanatban ahogy a 61. bra mutatja
mindnek a mi Tejtunk nyakban kellett tornyosulnia.
Magyarn minden, ami az univerzumban tallhat, ltszlag egyetlen,
irtzatosan nagy srsg rgiban koncentrldott, s abbl ugrott
el a teremts pillanatban. Ha pedig a nulladik rtl elrefel
kvetjk az id mlst, akkor a fejld s egyre tgul vilg kpe
trul elnk. Nos ppen ez az, amit Lemaitre s Friedmann elmleti
alapon megjsoltak. Ez volt a Nagy Bumm.

305/571

Jllehet a mellette szl rvknt hasznlhat adatokat Hubble

gyjttte ssze, maga sosem kvetelte, javasolta vagy' tmogatta a
Big Bang felttelezst. Diagramjt egy' mindssze hatoldalas publikciban tette kzz, amelynek a Kapcsolat az extragalaktikus kdk tvolsga s radilis sebessgk kztt szerny cmet adta. A kemnyfej
Hubble-t nem rdekeltk az univerzum kialakulsrl szl spekulcik vagy' a kozmolgia nagy filozfiai krdseivel foglalkoz fejtegetsek. Megelgedett azzal, hogy'j mrseket vgez, s pontos adatokat olvas ki bellk. Ugy'anez trtnt akkor is, amikor els nagy
hats felfedezst tette. Bebizonytotta, hogy messze a Tejtrendszer
hatrain tl is tallhatk kozmikus felhk, de msokra hagyta annak a
kvetkeztetsnek a levonst, hogy' ezek a felhk igazi, teljes jog
galaxisok, risi csillagsokasgok. Hubble

306/571

61. bra Hubble megfigyelsei a keletkezs pillanatra utaltak. Az a)

jel, 2 rt mutat rajzzal jellt rsz a mai univerzumot szemllteti, s
az egyszersg kedvrt a Tejtrendszeren kvl csak hrom extragalaxis szerepel rajta. Minl messzebb van egy galaxis, annl nagyobb sebessggel tvolodik, amint azt a nyilak hossza jelzi. Ha visszafordtjuk az id irnyt - b) jel rsz a galaxisok kzeledni ltszanak. 1
rakor c) jel rsz a galaxisok kzelebb lesznek hozznk. jflkor
d) jel rsz az sz-szes csillagrendszer a minkre nehezedik. Ez
volna a Nagy Bumm pillanata.
betegesen irtzni ltszott attl, hogy az ltala nyert adatoknak
mlyebb rtelmet tulajdontson, gy azutn kollginak kellett rtelmeznik az sebessg-tvolsg-diagramjt.
Mieltt azonban brki is komolyabban elgondolkozott volna Hubble
megfigyelsein, legelszr arrl kellett megbizonyosodnia, hogy mrsei valban pontosak-e. Ez volt a legnagyobb akadly, hiszen Hubble
brja legtbb csillagsztrsa szemben nem volt igazn meggyz.
Akrhogy is nzzk, a pontok kzl j nhny igencsak tvol esett az
ltala kzjk hzott egyenestl. Taln nem is egyenes mentn

307/571

szrdnak a pontok, hanem egy igazi grbt kvetnek? Vagy az is lehet, hogy semmilyen egyenesnek vagy grbnek nem kell illeszkednie
a valjban vletlenszeren szrd pontokra? A bizonytknak sokkal
konkrtabbnak kellett volna lennie, hisz a belle levonhat
kvetkeztets rendkvli hats. Hubble-nak mg pontosabb
mrsekre volt szksge, s jval tbbre.
Hubble s Humason tovbbi kt ven t tlttt kimert jszakkat a
teleszkp mellett, az alkalmazott mdszereket a lehetsges hatrig
tkletestve. Erfesztseiket siker koronzta, s mrsi adatokhoz
jutottak olyan galaxisokrl is, amelyek legalbb hsszor tvolabb voltak az 1929-ben kzztett cikkkben szereplknl. 1931-ben Hubble
jabb cikket rt, amelyben mr egy Aj pontsor ltott napvilgot (62.
bra). Ezttal a pontok sz-fogadan Hubble egyenese mentn
sorakoztak. Fel sem merlhetett, hogy az adatokbl le ne vonjk a
knlkoz kvetkeztetst. Az univerzum valban tgulflben van,
mghozz nagyon konzekvens mdon. A tvoli galaxisok radilis sebessge s a ltszlagos tvolsguk kztt mutatkoz arnyossg
Hubble-twny nven vlt ismertt. Ez nem oly szigoran rvnyesl
termszeti trvny, mint pldul a testek kztti tmegvonzst ler,
amely hajszlpontosan megadja a kzttk fellp vonzert, hanem
sokkal inkbb egy tendenciaknt rvnyesl, tbb-kevsb teljesl
ltalnos szably, amely all azonban lehetnek kivtelek.
A tma kutatsnak kezdetn pldul Vesto Slipher gy tallta, hogy
nhny galaxis fnye nem vrs-, hanem kkcltoldst mutat, ami
szges ellenttben ll a Hubble-trvnnyel. Ezek a csillagrendszerek
nagyon kzel voltak a Tejtrendszerhez, kvetkezskppen ha tvolsgukkal arnyos sebessggel tvolodnnak, akkor csak nagyon kicsiny radilis sebessggel rendelkeznnek. Ha pedig gy volna, a Tejtrendszer vagy ms kzeli, szomszdos csillagrendszer gravitcis
vonzsa knnyszerrel visszafordthatn ket. sszefoglalva, a csekly
mrtk kkeltoldst mutat galaxisokra gy tekinthetnk, mint

308/571

helyi rendellenessgre, amelyre nem vonatkozik a Hubble-trvny, s

akr el is tekinthetnk tlk. ltalnossgban viszont megllapthatjuk, hogy az univerzum tvoli csillagrendszerei oly mdon tvolodnak tlnk, hogy radilis sebessgk egyenes arnyban ll tvolsgukkal. A Hubble-trvny egy egyszer egyenletbe srthet:

A fenti formula a kvetkezt fejezi ki: valamely galaxis radilis sebessge (v) ltalban egyenl a tlnk mrt tvolsgnak (d) s egy lland rtknek (H0), az gynevezett Hubble-llandnak a szorzatval.
A Hubble-lland tnyleges szmrtke attl fgg, hogy milyen
mrtkegysgekkel adjuk meg a tvolsgot, illetve a sebessget. Utbbit ltalban a jl ismert s megszokott kilomter/msodpercben mrjk, de a tvolsg megadsra a csillagszok sokkal szvesebben
hasznlnak egy szmukra elnys mrtkegysget, a megaparszeket
(Mpc), amely majdnem pontosan 3 260 000 fnyvvel egyenl, vg}'
kilomterben kifejezve: 1 Mpc - 30 900 000 000 000 000 000 km.
Ezt a tvolsgegy* A Hubble-trvny ebben a formban nagy tvolsgok esetn hibsan
nagy (akr fnysebessg feletti) tvolodsi sebessgekre vezet.
ltalnos esetre a vrseltoldsok arnyosak a tvolsggal, s a
vrseltoldsokbl szmolt sebessgek a helyesek.

309/571

62. bra Az 1929-cshcz (60. bra) hasonlan Hubble 1931-es diagramjn is minden egyes pont egy galaxisra vonatkoz adatprt
reprezentl. A mrsek az 1929-ben vgzettekhez kpest sokat javultak, fejldtek. Ami klnsen fontos: Hubble ekkor mr sokkal nagyobb tvolsgokon tudott mrseket vgezni. Olyannyira, hogy az bra
bal als sarkban lv kis tglalap tartalmazza az sszes 1929-ben
rendelkezsre llt adatot. 1931-re mr sokkal nyilvnvalbb lett, hogy
az adatok kztti sszefggst egy egyenessel lehet megadni.
sget hasznlva Hubble gy szmtotta, hogy llandjnak rtke 558
km/s/Mpc.

310/571

A Hubble-lland tnyleges rtke kt fontos kvetkeztetst is megalapoz. Elszr is ha egy galaxis ppen 1 Mpc tvol van a Fldtl, akkor
armak hozzvetleg 558 km/s sebessggel kell tvolodnia, mg egy
msiknak, amelyik 10 Mpc-re van, nagyjbl 5580 km/s sebessggel
s gy tovbb. Ha teht a Hubble-trvny teljesl, akkor brmely
galaxis tvolsgbl kvetkeztethetnk tvolodsi sebessgre, vagy ppen megfordtva, radilis sebessgt megmrve
kiszmthatjuk a tvolsgt.
A Hubble-lland egy msik izgalmas kvetkezmnye, hogy kiolvashat belle az univerzum kora is. Mennyi ideje volt a vilgmindensg anyaga abban a kicsiny, de roppant sr stojsban sszeprselve? Ha az lland rtke a Hubble ltal tallt 558 km/s/Mpc,
akkor az egy megaparszekre lv galaxis pontosan 558 km/s sebessggel halad, teht egyszeren kiszmthatjuk, mennyi idre volt
szksge ahhoz, hogy az llandnak felttelezett 558 km/s sebessggel
1 Mpc-re jusson tlnk. A szmtst knnyebb elvgezni, ha a tvolsgot tvltjuk kilomterre, amit egyltaln nem nehz megtennnk, hiszen mr tudjuk, hogy 1 Mpc = = 30 900 000 000 000 000
000 km. Minthogy pedig:

311/571

Mindebbl az kvetkezik, hogy Hubble s Humason megfigyelsei

szerint a vilgmindensgben lv anyagnak gy 1 millird 800 milli
vvel ezeltt egy igencsak kicsiny rgiban kellett koncentrldnia,
ahonnan szertereplve mindmig tgulsban s ezzel egytt hgulban
van. Ez a kp szges ellenttben llt azzal az ltalnosan elfogadott
nzettel, mely szerint az univerzum rk s vltozatlan. A Lematre s
Friedmann ltal kitltt vilgmodell teht, amelynek kiindulpontja a
Nagy Bumm, jabb megerstst nyert.
A csillagszok persze mr korbban is rknyszerltek arra, hogy a
vilgmindensgben megfigyelhet csekly vltozsokat,

312/571

63. bra Az 54. brn bemutatott idealizlt abszorpcis sznkppel

szemben az itt lthat sznkpeket Hubble s Humason valban
kimrtk. Br nem igazn knny felismerni ket, mind a hrom
sorban egy-egy galaxis abszorpcis sznkpt lthatjuk, a kp jobb
oldaln pedig a vizsglt objektumok fnykpt.
A legfell bemutatott extragalaxis, az NGC 221-es, 0,9 milli fnyvre
van. Humason spektroszkpiai mrsei megadjk a csillagrendszer sebessgt. A spektrogram kzepn vgigfut, vzszintes stt sv a
galaxis fnynek spektruma, amelynek bal oldali vghez kzel kt ers abszorpcis vonalat (vilgos, fggleges rsek) fedezhetnk fel.
Ezeket vkony vonallal kis tglalapp egsztettk ki a kpen. A
megjellt kt sznkpvonal az egyszeres (pozitv) kalciumion (Ca+)
markns jellemzje, a Nap sznkpben Fraunhofer ltal K s H
betvel jellt elnyels! vonalak. A vonalpr nem pontosan ott jelenik

313/571

meg, ahol a napfny spektrumban, hanem kiss jobbra toldva, ami a

forrs msodpercenknti 125 mrfld (= 200 km/s) sebessggel val
tvolodsa miatt fellp vrseltolds (lsd az 59. brt)
kvetkezmnye. A vonalak eltoldsnak mrtkt a galaxissznkp
kt oldaln (alatta, illetve fltte) lthat sszehasonlt spektrumok
segtsgvel lehet meghatrozni. (Ez utbbiak - nem gy, mint a csillagok s a galaxisok sznkpei - emisz-szis vonalas sznkpek! - a
ford.)
A reprodukci kzepn az NGC 379-es extragalaxisrl felvett sznkpet
s fnykpet lthatjuk; az objektum tlnk val tvolsga 23 milli
fnyv, s ezrt jval kisebbnek is ltszik, mint az NGC 221-es. A
leglnyegesebb klnbsg azonban a sznkpek kztt mutatkozik,
amennyiben a mg elg jl kivehet K-H-vonalpr mg nagyobb tvolsgra csszott jobb fel, mint a fltte lthat spektrumon. Az NGC
379 katalgusszm extragalaxis fnyben a vrseltolds mg nagyobb mrtk, mint az NGC 221-ben mrt, pontosan 1400 mrfld/
msodperc (2250 km/s) tvolodsi sebessgnek megfelel rtk. Ez a
csillagrendszer, amely huszonhatszor messzebb van tlnk, mint a
trsa, a Dopplereffektus rtelmezse szerint huszonhtszer gyorsabban tvolodik tlnk, mint az NGC 221-es. Megllapthat teht, hogy
sebessgeik krlbell gy arnylanak egymshoz, mint a mrt
tvolsgok.
A harmadik sorban lthat kpek egy olyan extragalaxisrl kszltek,
amely a 135 milli fnyv tvolsgban lv Gemini-galaxishalmazhoz
tartozik. A kalciumiontl szrmaz abszorpcis vonalpr (a knnyebb
azonosthatsg kedvrt ezen a spektrumon is kis tglalapp
egsztettk ki a vonalak tengelyt jell fggleges szakaszokat) ezen
a sznkpen mutatkozik a legtvolabbra megszokott helytl, jobb fel
csszva szinte a spektrumfelvtel kzepre kerlt. Ez az risi mrtk
vrseltolds a csillagrendszer msodpercenknti 14 300 mrfoldes
(23 000 km/s-os) sebessggel val tvolodst jelzi. Az objektum tbb

314/571

mint szzszor olyan messze van tlnk, mint az NGC 221-es, s a tvolodsi sebessge is tbb mint szzszorosa az utbbinak.
ha tetszik fejldst, tudomsul vegyk, hisz sajt szemkkel gyzdhettek meg olyan ltvnyos fnyjelensgekrl, amilyenek pldul a
nvk vagy a szupernvk. De az ilyen tnemnyek kapcsn az a hit lt
bennk, hogy ha itt vagy ott elpusztul egy csillag, akkor cserbe msutt
meg ppen szletik egy, ily mdon biztostva az univerzum stabilitst,
nagy lptk egyenslyt. Ms szavakkal kifejezve, egy-egy nvarobbans semmilyen hatssal nincs a vilgmindensg sszkpre. Most
azonban egszen ms lett a helyzet, hisz a legfrissebb adatok azt
mutattk, hogy az univerzum folytonosan vltozik, mghozz a
leghatalmasabb kozmikus lptken is. Hubble megfigyelsei s
tgulsi trvnye egyttal azt is jelentette, hogy az univerzum egy dinamikus, fejld rendszer, amelyben a csillagrendszerek klcsns tvolsgai folyamatosan nnek, a vilg tlagsrsge pedig megllthatatlanul cskken.
A velnk szletett konzervativizmus miatt termszetesen a kozmolgusok tbbsge elutastotta a tgul univerzum s a szempillants
alatt megvalsult teremts gondolatt. ppgy, mint ahogy a maga
idejn sokan harcoltak az ellen a felfogs ellen, amely a kozmikus
kdket tvoli galaxisokknt kezelte, vagy ahogy korbban elkpzelhetetlennek tartottk a fny vges sebessggel val terjedsnek gondolatt, illetve azt, hogy a Fld a Nap krl kering.
Ami viszont az szvrhajcsrbl lett csillagszt illette, t egyltaln
nem zavartk az effle bombasztikus vitk. Humason munkja akkor
rt vget, amikor meghatrozta a kiszemelt galaxisok fnynek
vrseltoldst, s a tovbbiakban semmi kze nem volt az adatok rtelmezshez: Mindig boldogg tett a gondolat, hogy - mondhatjuk
gy is - az n rszem ebben a vllalkozsban alapvet, soha nem lehet
azt megvltoztatni, brmi legyen is a dnts azzal kapcsolatban hogy

315/571

mit jelent valjban. A sznkp-vonalak, amelyeket kimrtem, mindig

ugyanott maradnak, s a bellk levezetett tvolodsi sebessgek, ha
gy kvnjk nevezni, vagy a vrseltolds-rtkek vagy brmilyen
nvvel is illessk ezeket a ksbbiekben, rkre ugyanazok maradnak.
rdemes ismtelten hangslyozni, hogy Hubble maga is kerlt minden
spekulcit. Br oroszlnrsze volt a mrsek elvgzsben, de a kozmolgiai vittl tvol maradt. A Hubble s Humason ltal kzztett
tudomnyos cikkben ez olvashat: A szerzk arra szortkoznak, hogy
lerjk a ltszlagos sebessg-tvolsg-kapcsolatot anlkl, hogy ksrletet
tennnek
annak
interpretlsra
vagy
kozmolgiai
jelentsgnek taglalsra.
gy teht Hubble ahelyett, hogy belevetette volna magt az jabb Nagy
Vitba, igyekezett kilvezni folyamatosan nvekv hrnevt. 1937-ben
pldul volt az Oscar-djak tadsnak nnepi estjn Frank Capra
dszvendge. Capra, aki a Filmmvszeti Akadmia elnke volt, a
djkiosztt a vilg legnagyobb csillagsznak bemutatsval indtotta.
A hollywoodi hressgek hathatsan tmogattk Hubble-t, aki felvonult a sznpadra, ahol hrom fnyszr ragyogta be alakjt, mikzben
fogadta a hdolk tapsvihart. Azzal telt az lete, hogy csodlattal
figyelte a csillagokat, s me most megfordult a dolog, a csillagok
bmultk t ugyanilyen htattal.
A hallgatsgbl mindenki elismerte Hubble tudomnyos eredmnyeinek nagyszersgt. Ott llt elttk az ember, akinek tvolsgmrsei hatalmasra nveltk az univerzumot, egy picinyke, vges Tejtrendszer helyett csillagrendszerekkel telehintett vgtelen trr
tgtva a vilgmindensget. Ott llt, aki megmutatta, hogy a
mindensg tgul, s - fggetlenl attl, hogy maga elfogadta ezt vagy
sem - ez egyben azt is jelentette, hogy az univerzum trtnete vges, s
hogy' egykoron roppant srsg anyagcsom volt csupn, amely
kszen llt arra, hogy flrobbanjon, s lland tgulsba, fejldsbe

316/571

kezdjen. Edwin Hubble anlkl szolgltatta a teremts mellett szl

els igazi rvet, hogy ez szndkban llt volna. A Nagy' Bummra
alapozott vilgmodell ettl kezdve mr tbb volt, mint puszta
elmlkeds.
Negyedik fejezet
A KOZMOSZ SZABADGONDOLKODI
Albert Michelson 1894-ben, nhny esztendivel azutn, hogy a
vilgrbl kiakolbltotta az tert, beszdet tartott a Chicagi Egyetemen. Tbbek kztt kijelentette: A fizika tudomnynak legfontosabb
alapvet tnyeit s trvnyszersgeit kivtel nlkl felfedeztk, s
mra olyan biztonsggal megalapoztuk, hogy annak valsznsge,
hogy a ksbbiekben jabb felfedezsek miatt ezeket ki kellene
egsztennk, elkpzelhetetlenl kicsi. (...) A jvben lehetsges felfedezseink helyt a hatodik tizedesjegyekben kell keresnnk.
A 19. szzad msodik fele valban a fizika dicssges korszaka volt,
szmos nagy talnyra szletett vlasz, de annak a feltevsnek, hogy az
egyetlen megmaradt feladat pusztn a mrsek tovbbi pontostsa,
nyilvnval kptelensgnek kellett bizonyulnia. Michelson meglte,
amint vatlan kijelentsre megsemmist vlaszt ad az id. A kvantum- s a magfizika fejldse nhny vtizeden bell alapjaiban rengette meg a tudomnyt. Radsul a kozmolgusoknak is teljessggel t
kellett alaktaniuk a vilgmindensgrl alkotott korbbi kpet.
Az univerzum ks 19. szzadi kpe egy mindrkk ltez s
alapjban vltozatlan vilgot mutatott. De ahogy a szoknyk rvidltek s a vilggazdasgi vlsg is kzeltett, az 1920-as vek kutati is
rknyszerltek, hogy fontolra vegyk egy pr millird vvel azeltt
keletkezett s azta folyamatosan tgul univerzumon alapul vilgmodell lehetsgt.

317/571

A tudomnyos gondolkods ilyen mrv felforgatsa ktflekppen

rhet el. Az egyik lehetsg, hogy az elmleti szakemberek a fizika ismert trvnyeit valamely j terleten alkalmazva meglep
kvetkeztetsekre jutnak. A msik t a ksrletez vagy megfigyelseket vgz kutatk, akik valami olyasmit mrnek vagy vesznek
szre, ami a korbbi feltevsek ktsgbevonsra sztkli ket. Az
1920-as vekben a kozmolgiban bekvetkezett felforduls
teljessggel szokatlan volt, mert ezttal ktfrontos tmads rte az
rk s vltozatlan univerzum szles krben elfogadott modelljt. Georges Lematre s Alekszander Friedmann elmleti megfontolsok
alapjn dolgoztk ki a tgul univerzum modelljt, mint ahogyan ezt a
msodik fejezetben mr ismertettk. Ezzel prhuzamosan, tlk fggetlenl,
Edwin
Hubble
kivlasztott
galaxisok
fnynek
vrseltoldst tanulmnyozta, s eredmnyeibl szintn arra kellett
kvetkeztetni, hogy a vilgmindensg tgul (harmadik fejezet).
Amikor Hubble megfigyelsi eredmnyei napvilgot lttak, Friedmann
mr nem lt, s lnyegben gy halt meg, hogy semmilyen elismersben nem rszeslt terijrt. Lematre sokkal szerencssebb volt.
1927-ben megjelentetett tudomnyos dolgozatban, amelyben javasolta az univerzum Nagy Burnmra pl modelljt, kifejtette, hogy a
galaxisoknak olyan radilis sebessggel kell szerteszllniuk, amely
arnyos aktulis tvolsgukkal. Munkjrl kezdetben szinte senki
nem vett tudomst, hisz semmilyen ismert tny nem szlt mellette, de
kt vre r Hubble kzztette mrsi eredmnyeit, amelyek azt
bizonytottk, hogy a galaxisok valban sztszaladnak, s a
tudomnyos krknek el kellett ismernik Lematre igazt.
Lematre ezt megelzen mr rt Big Bang-modelljrl Arthur Eddingtonnak, de levelre nem kapott vlaszt. Amikor Hubble felfedezst szalagcmben hoztk az jsgok, Lematre ismt rt Eddingtonnak, abban a remnyben, hogy a nagy tekintly aszt-rofizikus ezttal majd
beltja, hogy elmlete milyen tkletes sszhangban van a

318/571

nyilvnossgra kerlt adatokkal. Akkoriban Eddington irnytsa alatt

dolgozott egy George McVittie nev hallgat, aki felhvta tmavezetje
figyelmt a kitart lelkszre:
Eddington meglehetsen szgyenkezve elhzott egy levelet, amelyet
Lematre-tl kapott, s amely arra emlkeztette a kivl tudst, hogy a
szban forg problmra Lematre mr korbban megadta a vlaszt.
Eddington bevallotta, hogy br ltta 1927-ben Lematre dolgozatt,
egszen eddig a pillanatig megfeledkezett rla. A figyelmetlensget Eddington gy tette gyorsan jv, hogy levelet rt a Natr cm vilghr
termszettudomnyos folyirat 1930. jniusi szmba, amelyben felhvta a figyelmet Lematre hrom vvel korbban kiadott brilins
dolgozatra.
Eddington, akinek figyelme korbban tsiklott Lematre kutatsai
fltt, most vgre rsznta magt, hogy elismerje a pter rdemeit, s
hozzjruljon eredmnyei megismertetshez. Tl azon a levlen,
amelyet a Nature-nek rt, le is fordtotta Lematre cikkt, s kzztette
azt a Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (A Kirlyi
Asztronmiai Trsasg havi lapja) cm rangos csillagszati folyiratban. A munkt brilins megoldsnak s a krdsre adott teljes
vlasznak nevezte, az utbbit gy rtette, hogy a Lematre-fle modell
tkletes magyarzatot adott Hubble mrseire.
A hr fokozatosan elterjedt a tudomnyos vilgban, s a Lematre
elmleti jslatnak s Hubble megfigyelseinek tkletes egyezst
vez csodlat folyamatosan ntt. Eddig a pillanatig a kozmolgusok
szinte kivtel nlkl Albert Einstein rkk vltozatlan, statikus vilgrnod ellj nek szenteltk minden figyelmket, de ettl kezdve
Lematre modelljt egy figyelemre mlt kisebbsg sokkal clravezetbbnek tekintette.

319/571

Idzzk fel: Lematre azzal rvelt, hogy az ltalnos relativits-elmlet

(legletisztultabb formjban) maga utn vonja a vilg tgulsnak
szksgessgt. Ha pedig mostansg tgul a vilg, akkor a mltban
sokkal kompaktabbnak kellett lennie. Ebbl logikusan az kvetkezik,
hogy az univerzumnak valamilyen roppant mrtkben sszesrtett llapotbl, a kicsi, de mgiscsak vges mret satombl kellett kibomlania. Lematre gy gondolta, hogy az satom tetszlegesen hossz
ideig, egy rkkvalsgig ltezhetett vltozatlan formban, amikor
valami megzavarta az egyenslyt, ami miatt szilnkjait szcrtcspriccclvc flbomlott. Ennek a szctessi folyamatnak a startjt tekintette
univerzumunk trtnete kezdpontjnak. Lnyegben ez lett volna a
vilg teremtsnek pillanata Lematre szhasznlatval a tegnap
nlkli nap.
Friedmann nmileg ms kpet alkotott a teremts pillanatrl. Az
satombl kiemelked univerzum helyett az Nagy Bummelkpzelse arrl szlt, hogy minden egyetlen pontbl jtt ltre. Ms
szavakkal kifejezve, valaha az egsz univerzum semmiv volt sszeprselve. Brmelyiket tekintsk is, az satomot vg)' a kiterjeds
nlkli pontot, a teremts krlmnyeirl kialaktott terik nyilvnvalan nagyon spekulatvak voltak, s olyb tnt, hogy mg egy darabig azok is maradnak. A Big Bang-elkpzels ms rszleteit illeten
mr sokkal nagyobb volt a bizalom, tmogati krben pedig
lnyegesen nagyobb egyetrts mutatkozott.
Hubble-nak pldul sikerlt szlelnie, hogy a galaxisok - ahogyan azt a
Big Bang-modell megjsolta tnyleg tvolodnak a Fldtl, de a
modellt tmogat elmleti szakemberek egybehangzan azt lltottk,
hogy a galaxisok nem szguldanak az rn t, hanem a tgul trhez
ktve mozognak. Eddington ezt a knyes rszletet gy magyarzta el,
hogy a teret, az univerzum hrom trbeli dimenzijt a vges gumilap
ktdimenzis vilgra egyszerstve egy lggmb felsznhez hasonltotta (64. bra). A lufi felsznn pttyk vannak, ezek a galaxisok. Ha

320/571

eredeti mretnek a dupljra fjjuk fl a lggmbt, akkor a pontok

kztti tvolsgok is megduplzdnak, vagyis a pontok tnyleg tvolodnak egymstl. A magyarzat lnyege, bog}' ezek a pontok nem
szaktjk t a ballon felsznt, hanem egymstl val tvolodsukat az
eredmnyezi, hogy1 maga a fellet tgul, mintegy magval vonszolva a
pttyket. Ugyangy kell elkpzelnnk azt is, ami a galaxisokkal
trtnik, amelyek teht nem a tren keresztlhatolva tvolodnak,
hanem az ket tartalmaz tr tgul, s ez eredmnyezi klcsns tvolsgaik nvekedst.

64. bra Az univerzumot ezen a rajzon egy lggmb felszneknt

brzoljuk. Minden egyes pont egy-egy extragalaxist, a bekarikzott
pedig galaxisunkat, a Tejtrendszert jelli. A lggmbt egyre nagyobbra fjva (ahogy az univerzum tgul), az sszes tbbi pont tvolodni
ltszik tlnk, pontosan gy, ahogyan Hubble megfigyelsei szerint az
extragalaxisok is tvolodnak a Tejtrendszertl. Minl nagyobb
valamely extragalaxis tvolsga, adott id alatt annl messzebbre jut,
azaz annl nagyobb a tvo-lodsi sebessge - ppen ezt mondja ki a
Hubble-trvny. Ezt a tnyt emeli ki az a kt vonal, amely egy'

321/571

tvolabbi s egy kzelibb pontot (galaxist) kt ssze a minkkel, a

klcsns tvolsgokat szemlltetve.
Noha knyvnk harmadik fejezetben egyszeren a galaxisok tvolodst
tekintettk
a
fnyk
spektrumban
jelentkez
vrseltolds kzvetlen oknak, most mr vilgos, hogy a
vrseltolds igazi oka a tr tgulsa. Amint valamely galaxis
fnyhullmai elhagyjk a kibocst forrst, s a Fld fel haladnak,
fokozatosan kifeszlnek s megnylnak, hisz az a tr, amelyben
lteznek, ugyancsak egyre jobban tgul. Ez a megnyls okozza teht a
hullmhossz-nvekedst, vagy ms szval a fny vrsdst. Igaz
ugyan, hogy a fnynek ez a kozmolgiai vrsdse ms okra vezethet vissza, mint a hullmok krben jl ismert Doppler-jelensg, ez
utbbinak a harmadik fejezetben kzlt lersa mgis alkalmas lehet
arra, hogy segtsgvel megrtsk a galaxisok fnynek vrseltoldst.
Ha az egsz vilgmindensg tere tgul, s a galaxisok ebben a tgul
trben foglalnak helyet, akkor joggal gondolhatunk arra, hogy az egyes
galaxisoknak maguknak is tgulniuk kell. Elmletben ez megtrtnhet,
de a galaxisokon belli ers tmegvonzs ennek ellenben hat, cs nem
hagyja a csillagrendszereket szmottev mrtkben flfvdni.
Mindebbl az kvetkezik, hogy az univerzum expanzija kozmikus
skln, az intergalaktikus tvolsgok tartomnyban rvnyesl igazn, nem pedig a galaxisokon belli tvolsgok krben. Gondoljunk
csak Woody Alln egyik filmjnek, az Anni Halinak a bevezet
kpsorra, amelyben Mrs. Singer elviszi depresszis fit, Alvyt egy
terapeuthoz. A fi elmondja a doktornak, azt olvasta, hogy a vilgmindensg tgul, s neki az a knyszerkpzete tmadt, hogy minden
sztszakad krltte. Az anyja erre kzbevg: Minek kevered bele a
vilgmindensget? Te itt vagy Brooklynban! Brooklyn nem tgul!
Mrs. Singernek teljesen igaza volt.

322/571

Most, hogy megismerkedtnk a lggmbhasonlattal, itt az ideje, hogy

eloszlassunk egy igen gyakran felbukkan flrertst. Nagyon sokan
gondoljk gy, hogy' ha a galaxisok mind tvolodnak a Fldtl, akkor
ez egyben azt is jelenti, hogy a Fld van a vilg kzepn. gy tnik,
hogy az egsz univerzumnak arrl a helyrl kellett kinnie, ahol ppen mi vagyunk. Vajon lehetsges az, hogy egy ilyen klnleges helyen
tartzkodunk? Nos, az igazsg az, hogy egyltaln nincs kitntetett
helynk: egy' ily mdon tgul univerzumban minden megfigyel,
brhol helyezkedjk is el, ugyangy ltn a sajt nzpontjt, mintha
maga volna a vilg kzepn. Visszatrve a 64. brhoz, kpzeljk el,
hogy a pontok egyike a Tejtrendszer, s amint a ballont flfjjuk,
minden ms galaxis - azaz pont - tvolodni fog a minktl. Ugyanez
azonban a helyzet akkor is, ha egy msik pontot vlasztunk megfigyelsi helynknek, a lufi tgulsakor attl a ponttl is tvolodni fog
minden msik pont. Msknt fogalmazva: ez a msodikknt vlasztott
hely is azt kpzelheti, hogy van a vilg kzppontjban.
Az univerzumnak nincsen kzppontja - vagy brmelyik galaxis
kvetelheti magnak ezt a kitntetett helyzetet.
Albert Einstein az 1920-as vek kzepre elvesztette rdekldst a
kozmolgiai problmk irnt, de miutn Hubble megfigyelsei megerstettk az srobbans-elmletet, jra elkezdett ilyen krdsekkel
foglalkozni. 1931-ben, amikor hosszabb tanulmnyton jrt a Kaliforniai Mszaki Egyetemen (California Institute of Technology, elterjedt
angol mozaikszval Caltech), s msodik felesge, Elsa Hubble
dszvendgeiknt ltogatst tettek a Wilson-hegyi Obszervatriumban. Krlvezettk ket, s megmutattk nekik a Hookerrl elnevezett,
100 hvelykes (254 cm) risteleszkpot, amelyrl a csillagszok elmagyarztk, hogy milyen fontos szerepet jtszott az univerzum
szerkezetnek megismersben. Legnagyobb meghkkenskre Elsa,
akire nem tett tl nagy benyomst a gigantikus tvcs, csak ennyit

323/571

mondott: Nos, az n frjem ugyanezt egy rgi bortk htoldaln

csinlja.
Einstein erfesztsei azonban pusztn az elmlet kidolgozsra irnyultak, azok pedig hibsnak bizonyulhatnak. ppen ezrt olyan fontos,
hogy risi befektetsek rvn drga ksrleteket vgezzenek, s hatalmas tvcsveket fejlesszenek, hiszen csak ezek mrsi eredmnyei
alapjn dnthet el egy elmletrl, hogy helytll, vagy mutathat ki
egy msikrl, hogy hibs. Einsteinnek a hasznlt bortk htoldalra
rtt korbbi jegyzete egy vltozatlan, statikus vilgmodell mellett szlt,
amelynek Hubble megfigyelsi eredmnyei, me, ellentmondani ltszottak, meggyzen illusztrlva a ksrletek s szlelsek fontossgt
az elmletek megtlsben.
Az obszervatriumban Einstein Milton Humasonnal, Hubble asszisztensvel is tallkozott, aki csillagszati felvteleket mutatott neki,
s felhvta a figyelmt azokra a galaxisokra, amelyeket mrseik sorn
megvizsgltak. Azokat a csillagrendszerekrl felvett sznkpeket is
megmutatta, amelyekben a szisztematikus vrseltoldst jl lehetett
mrni. Einstein korbban mr olvasta Hubble s Humason
tudomnyos kzlemnyeit, de ezttal sajt szemvel
gyzdhetett meg az adatokrl. A kvetkeztets elkerlhetetlennek ltszott. A megfigyelsek minden ktsget kizran amellett szltak, hogy
a galaxisok tvolodnak, s az univerzum flfvdik.
1.931. februr 3-n Einstein sajttjkoztatt tartott a Wilson-hegyi
Obszervatrium knyvtrban sszegylt jsgrk szmra. Nyilvnosan visszavonta sajt statikus kozmolgiai modelljt, s tmogatsrl biztostotta a tgul univerzumot ler Nagy Bumm-elmletet.
Rviden: meggyznek tallta Hubble megfigyelseit, s elismerte,
hogy Lematre-nek s Friedmann-nak vgig igaza volt. Azzal, hogy a
vilg legismertebb zsenije is megvltoztatta llspontjt, s bellt a Big

324/571

Bang tmogati kz, a tgul vilg hipotzise mintegy hivataloss

vlt, legalbbis a napilapok szerkeszti krben. A Springfield Daily
News, annak a vrosnak a lapja, amelyben Hubble is lakott, ezzel a szalagcmmel jelent meg:
AZ IFJ, AKI AZRT HAGYTA EL AZ OZARK-HEGYSGET, HOGY
A
CSILLAGOKAT
TANULMNYOZZA,
NZETEI
MEGVLTOZTATSRA KNYSZERTETTE EINSTEINT.
Einstein nemcsak statikus vilgmodelljt vgta sutba, de az ltalnos
relativitselmletet ler egyenlett is tdolgozta. Emlkezznk csak
vissza, Einstein eredeti egyenlete pontosan megmagyarzta a
tmegvonzs jl ismert tulajdonsgait, de ennek az ltalnos vonzernek ssze kellett volna rntania a vilgot. Minthogy azonban abbl a
feltevsbl indult ki, hogy a vilgmindensg rk s vltozatlan, egyenletbe betoldott egy kozmolgiai llandnak elnevezett tagot - egy
nem ltez, knyszerbl kigondolt paramtert , hogy annak hatalmas
tvolsgokon rvnyesl ta-szterejt kihasznlva elzhesse meg az
univerzum sszeomlst.
Most, hogy az univerzum tbb mr gysem ltszott statikusnak,
Einstein kigyomllta az egyenletbl a kozmolgiai llandt, s vissza
trt az ltalnos relativitselmlet eredeti egyenlethez.
Az igazsghoz az is hozztartozik, hogy Einstein mindig is idegenkedett ettl a megoldstl, amelyre csupn azrt volt hajland, hogy a
szles krben elfogadott rk s vltozatlan univerzum
kpnek az elmlete is megfeleljen. Amint most bebizonyosodott, a
konvencik s a megfelelni vgys trbe csaltk. letnek abban a szakaszban, amikor fiatalon fizikusknt tevkenykedett, amikor

325/571

legnagyobb intellektulis sikereit elrte, mindig intuciit kvette, s

nem volt hajland behdolni a tekintlyeknek. Az egyetlen alkalommal, amikor engedett a nyomsnak, tvtra lpett. A kozmolgiai
llandrl ksbb mint lete legnagyobb baklvsrl beszlt.
Ahogyan Lematre-nek rott levelben olvashat: Mindig bntotta a
lelkiismeretemet, hogy bevettem ezt a tagot az egyenletembe. (...)
Egyszeren kptelen vagyok elhinni, hogy a termszetben egy ilyen ocsmny dolog ltezzk.
Mikzben Einstein sietett megszabadulni ettl a kozmikus mocsoktl,
azok a kozmolgusok, akik tovbbra is az rk s statikus univerzum
ltben hittek, meg voltak gyzdve arrl, hogy a kozmolgiai lland
az ltalnos relativitselmlet egy igen fontos s rvnyes tartozka.
rdekes, hogy mg az srobbans-elmlet tmogati krben is akadtak olyanok, akik beleszerettek ebbe a tagba, s nem szvesen mondtak
volna le rla. Megtartva a kozmolgiai llandt, s a felmerl ignyek
szerint vltoztatgatva annak rtkt, lehetsgk nylt arra, hogy elmleti Big Bang-modell-jeiket csrjk-csavarjk, s mdostsk az univerzum expanzijt. A kozmolgiai llandnak antigravitcis hatsa
volt, lehetsget adott a vilgmindensg tgulsnak felgyorstsra.
A krds, hogy pontosan mekkora is a kozmolgiai lland, vagy hogy
ltezik-e egyltaln, vitkat kavart a Nagy Bumm-elmlet tmogati
krben. De Lematre s Einstein, amikor 1933 janurjban, majd kt
vvel azutn, hogy Einstein elszr ltogatott el a hres csillagvizsglba, Pasadenban, a Wilson-hegyi Obszervatrium alaptborban
egy szeminriumon tallkoztak, egysgfrontot alkottak. Lematre ismertette a szeminrium illusztris csillagszokbl s kozmolgusokbl
ll hallgatsgval, kztk Edwin Hubble-lal a Big Bang-modellrl
alkotott elkpzelst. Br az sszejvetel szigoran termszettudomnyos volt, Lematre klti kpekkel dsztette a fizikai fejtegetseket. Nem llta meg, hogy szba ne hozza kedvenc tzijtkhasonlatt: Minden dolgok kezdetn elkpzelhetetlen szpsg

326/571

tzijtk zajlott. Azutn robbans kvetkezett, majd mindent elnttt

a fst. Sajnos mindnyjan lekstnk a teremts szletsnapjrl, s
csak ltomsaink lehetnek kprzatos lefolysrl!
Noha Einstein valsznleg tbb matematikai rszletre s kevesebb
dsztmnyre vgyott, azrt lertta tisztelett Lematre ttr erfesztsei eltt: Ez a teremts leggynyrsgesebb s legkielgtbb magyarzata, amit valaha hallottam. Nem akrmilyen
elismers, klnsen olyasvalakitl, aki alig hat esztendvel korbban
mg fogyaszthatatlannak nevezte Lematre fizikjt.
Einstein elismerse nyomn Lematre igazi hressgg vlt, nemcsak a
tudomnyos, hanem a kzletben is. Vgl is volt az, aki bebizonytotta, hogy Einstein tvedett, s aki olyan fantasztikus
elreltssal mr jval a lenygz kpessg ristvcsvek megszletse s a sztrepl galaxisok tnyleges megfigyelse eltt
megjvendlte az univerzum ltalnos tgulst. Lematre-t a vilg
minden tjra meghvtk, hogy tartson eladsokat, sok nemzetkzi
djat is kapott tulajdonkppen teljes joggal folyamodhatott volna a
leghresebb belga kitntet cmrt is. Npszersgnek a kedvessgn s a munkjval kivvott megklnbztetett tiszteleten kvl
rszben az volt a magyarzata, hogy pap is volt meg fizikus is. Duncan
Aikman rta rla a New York Timesban az 1933-as pasadenai sszejvetelrl szl tudstsban: Nzete nemcsak azrt rdekes s fontos, mert katolikus pap, vg}' mert korunk egyik vezet elmleti fizikusa, hanem azrt, mert egy szemlyben mind a kett.
Galileihez hasonlan Lematre is hitt abban, hogy Isten kutat gondolkodssal ldotta meg az embereket, s abban, hogy az r is rmt
leln a tudomnyos kozmolgiban. Lematre ugyanakkor tkletesen
klnvlasztotta a fizika irnti rdekldst vallsi meggyzdstl,
kijelentette, hogy vallsos nzetei a legese-klyebb mrtkben sem befolysoltk kozmolgijnak megfogalmazsban. Professzionlis s

327/571

amatr kutatk szzai hiszik, hogy a Biblia el kvnja igaztani a

tudomnyt mondta. Nos, ez krlbell ugyanaz, mintha
feltteleznnk, hogy a binomilis ttelben valamely mrtkad vallsi
dogma fogalmazdik meg.
Mindazonltal tovbbra is akadtak olyan tudsok, akik meg voltak
gyzdve arrl, hogy a teolgiai elkpzettsg negatv hatssal volt az
atya kozmolgijra. Ez a csoport azzal tmadta, hogy a kozmosz
satombl val teremtsnek elmlete nem egyb, mint a teremt
Isten ltnek ltudomnyos igazolsa, a Teremts knyvnek modernizlt vltozata. Hogy alssk Lematre tekintlyt, az srobbanselmlet egy lnyeges ellentmondst emeltk ki, nevezetesen az univerzum korra adott becslst. Hubble megfigyelsei szerint a mrt
galaxistvolsgokbl s tvolodsi sebessgekbl az kvetkezett, hogy
az univerzum nem lehet regebb 2 millird vesnl. Tekintettel azonban arra, hogy egyes fldi kzetek kort mr a geolgiai kutatsok
akkori eredmnyei alapjn is mintegy 3,4 millird vre becsltk, a kt
adat kztt volt egy legalbb 1,4 millird ves megmagyarzhatatlan
eltrs. gy tnt, mintha a Big Bang-modell szerint a Fld regebb
lenne, mint a vilgmindensg.
Az srobbans-elmlet ellenzi szerint Lematre modelljvel az volt a
legslyosabb gond, hogy az univerzum kora nem lehet vges rtk.
Azzal rveltek, hogy' az univerzum rktl fogva ltezik, s lnyegben
vltozatlan, s hogy a Big Bang-hipotzis kptelensg. Tulajdonkppen
ez volt az ltalnosan elfogadott nzet.
Azt persze a korbbi nzet hvei sem tehettk meg, hogy knyelmesen
htradlve tmadjk az srobbans-hipotzist a legfrissebb szlelsi
tnyeket az ltaluk tmogatott rk univer-zum-elkpzels keretei
kztt kellett megmagyarzniuk. Hubble megfigyelsei ugyanis nyilvnvalv tettk, hogy a galaxisok fnye vrseltoldst mutat, s
hogy a csillagrendszerek tvolodnak, ezrt a Nagy Bumm kritikusainak

328/571

meg kellett indokolniuk, hogy' ez mirt nem jelenti szksgkppen azt,

hogy valahol a rgmltban mgiscsak ott kell lennie a teremts
pillanatnak.
Az elsk egyike, aki a Hubble-trvny egy' olyan lehetsges magyarzatt szolgltatta, amely egyszersmind sszhangban volt az rk
uniVerzum-felfogssal is, Arthur Milne oxfordi asztro-fizikus volt.
Kinematikai relativitsnak nevezett elmlete szerint a galaxisoknak
nagyon eltr a sebessgk, nmelyikk lassan mozog az rben,
msok gyorsan. Milne szerint az teljesen termszetes, hogy - amint azt
Hubble kimrte - a gyorsan tvolod galaxisokat tvolabb talljuk, hisz
nagyobb sebessgk rvn mr messzebbre kellett jutniuk. Szerinte az
a tny, hogy a galaxisok tvolsgukkal arnyos sebessggel ltszanak
tvolodni, nem valamifle satom felrobbansnak a kvetkezmnye,
hanem egszen termszetesen kvetkezik abbl, hogy a vletlenszer
sebessggel rendelkez objektumok mindenfle akadlyoztats nlkl
replnek szanaszt. Noha ez az rvels nem volt igazn szilrd, mgis
felbtortott ms csillagszokat is, hogy' az rk s vltozatlan univerzum keretei kztt kreatvan foglalkozzanak a Hubble-fle
vrseltoldsokkal.
Az srobbansmodell egyik legdhdtebb ellenzje a bolgr szlets
Fritz Zwicky volt, egy rendkvl excentrikus s hatrtalan nfejsge
miatt a szakmabeliek szmra ellenszenves kozmolgus. 1925-ben a
Nobel-djas Rbert Millikan meghvta t a Caltechbe s a Wilsonhegyre ezt pldul Zwicky azzal viszonozta, hogy egy alkalommal
kijelentette: Millikannek soha letben nem akadt egyetlen hasznlhat tlete sem. Minden egyes kollgjt megtmadta, sokuknak a fejhez vgva kedvenc srtst: hibtlan barom. Vagyis olyasvalaki, akinek egyetlen j oldala sincs, brhonnan tekintsnk is r.
Zwicky megvizsglta Hubble eredmnyeit, s ktsgbe vonta, hogy' a
szban forg galaxisok egyltaln mozognak. A galaxisok fnyben

329/571

jelentkez vrseltolds magyarzatul egy' msik, ugyancsak

elfogadott jelensget javasolt: arra hivatkozott, hogy' brmit is indtsunk cl egy boly'grl vagy' csillagrl, az a valami, ahogy
tvolodik a kibocst forrstl, energiavesztesget szenved. Ha pldul
egy darab kvet j magasra hajtunk a levegbe, az nagy sebessggel s
energival indul a fldrl, de a sr Fld ers gravitcis ereje folyamatosan cskkenti a kdarab mozgsi energijt, egszen addig, amg
meg nem ll, majd visszahullik a fldre. Hasonlkppen a galaxisokrl
a vilgrbe kldtt fnyhullmok energijt is elszipkzza a galaxisok
gravitcis ereje. A fnyhullm nem tud lefkezdni, mert a fnysebessg lland, ehelyett az energia-vesztesg a fny hullmhossznak
nvekedsben, azaz magnak a fnynek fokozatos vrsdsben
nyilvnul meg. me egy msik, az ltalnos tguls problmjt
megkerl, lehetsges magyarzat Hubble vrseltolds-mrseinek
rtelmezsre.
Zwicky elgondolst, hogy ti. a fny vrsdst a galaxisok
tmegvonzsnak rovsra rhat energiaelszvs eredmnyezi, a
fradt fny elmletnek neveztk el. Ezzel az elmlettel az volt a legnagyobb baj, hogy semmilyen ismert fizikai trvny nem tmasztotta
al. Br a szmtsok szerint a gravitcinak lehetne valamilyen hatsa
a fnyre, s okozhatn annak vrsdst is, de csak a megfigyelt!) cl
sokszorta kisebb mrtkben, s gy semmikpp sem tehet felelss a
Hubble ltal szlelt, tekintlyes vrseltoldsi rtkekrt. Vlaszknt
Zwicky hibkat keresett a mrsekben, s kijelentette, hogy' azok eredmnyt bizonyra eltloztk. Az igazat megvallva mg Hubble s Humason szavahihetsgt is ktsgbe vonta, felttelezve, hogy a kutatcsoport, amely klnleges jogokkal rendelkezett a vilg legjobb tvcsve
fltt, nem megfelelen lt ezzel a lehetsggel. A fiatal asszisztenseik
kz bekerlt talpnyalknak lehetsgk volt arra, hogy kozmetikzzk a mrt adatokat, s elrejtsk azok hinyossgait - lltotta
Zwicky.

330/571

Jllehet az effle szkimond stlus egszen biztosan sok tudst szembefordtott Zwickyvel, mgis maradtak pran, akik csatlakoztak a
fradt fny hveihez. Zwicky tkletes, elismert kutatmltja miatt
mg az elmlet nyilvnvalan tves fizikja sem trtette el ket.
Valban, Zwicky egsz tudomnyos karrierje sorn arra trekedett,
hogy alapvet kutatsi eredmnyeket rjen cl a szupernvk s a neutroncsillagok tmakrben. volt az, aki megjsolta az gynevezett
stt anyag ltezst, azt a titokzatos, lthatatlan anyagt, amelynek
felttelezst eleinte nevetsgesnek tartottk, de amelyet ma mr szinte egybehangzan valsgosnak tekintenek. Ugyanilyen nevetsgesnek ltszott a fradt fny elmlete, de lehet, hogy egyszer mg arrl is
kiderl, hogy igaz.
A Nagy Bumm prtoli azonban mindenestl elutastottk a fradt
fny elmlett. Azzal rveltek, hogy ez az elmlet legfeljebb a
megfigyelt vrseltolds-rtkek egy parnyi tredkt volna kpes
megmagyarzni. Vlemnyket Zwicky terijnak legtmadhatbb pontjra utalva - Arthur Eddington foglalta ssze: A
fny nagyon klns dolog, sokkal klnsebb annl, mint amilyennek akr hsz vvel ezeltt is kpzeltk, de igencsak meglepne, ha annyira furcsn viselkedne, mint ez itt. Vagyis: br Einstein relativitselmlete teljesen tformlta a fnyrl alkotott kpnket, annyira
azrt mgsem vltozott meg, hogy a Hubble-fle vrseltoldsok
magyarzatba beleillene a fny' faradsnak gondolata.
Eddington ugyan vitatta Zwicky fradt fny-elkpzelst, s szintn
tmogatta Lematre eredeti dolgozatt, azrt az univerzum keletkezsnek problmjrl viszonylag eltlet-mentesen gondolkodott. Lematre elkpzelseit fontosnak tartotta, olyanoknak,
melyek megrdemlik, hogy szlesebb olvaskznsg is megismerhesse ket, ezrt is rt rluk nagyobb pldnyszm folyiratokban, s
mkdtt kzre abban, hogy a belga gondolkod munkja angolul is
megjelenjk. Arrl azrt mgsem volt teljesen meggyzdve, hogy az

331/571

egsz vilgmindensg egy satom sztesse nyomn egy szempillants

alatt szletett: Filozfiai szempontbl ellenszenves nekem az a gondolat, hogy7 a termszet mai rendjnek volt kezdete. Kellene tallnom
egy' igazi kiskaput. (...) Mint termszettuds, egyszeren nem hiszem
el, hogy az univerzum egy durranssal kezddtt (...), ez hidegen hagy
engem. Eddington gy' rezte, hogy' Lematre teremtselmlete eszttikailag tlontl hevenyszett.
Vgl Eddington kidolgozta a Lcmatre-modell egy' tovbbi vltozatt.
Addig, hogy az univerzum eredetileg kicsiny volt s roppant sr,
elfogadta a pter satomra vonatkoz gondolatmenett. Ezutn azonban nem hirtelen tgulst ttelezett fl, hanem egy' nagyon lass,
fokozatos felfvdst, ami hossz idn t gyorsulva mra a megfigyelhet, nagy tgulsi sebessget eredmnyezte. A Lematre-fle expanzi
egy bombhoz volt hasonlthat, amely hirtelen s iszonyatos ervel
robban fl; az Eddington ltal javasolt ennl sokkal visszafogottabb,
inkbb egy lavina fokozatos kialakulshoz hasonlthat. Egy? hval
bortott hegyht akr hnapokon keresztl is stabil lehet. Majd egy'
gyenge fuvallat, belekapva egy hpehelybe, meglk egy jgkristlyt,
ami hozztapad egy msikhoz, majd tovbbhemperegve egy' morzsnyiv duzzad, azutn parnyi hgolycska formldik belle, amely
a lejtn lefel grgve egyre tbb h- s jgkristlyt szed ssze,
mgnem a hgrgeteg akkora tmeg nem lesz, hogy egsz hmezket
indt el a hegyoldalon, s mr meg is szletett a pusztt erej lavina.
Eddington gy' magyarzta, hogy mirt tallja vonzbbnak a Nagy
Bumm fokozatos elksztst: Mindenesetre filozfiai szempontbl
sokkal kielgtbb egy olyan vilgra tekinteni, amely az instabil egyenslyi llapotban lv si, strukturlatlan anyagcsombl vgtelenl
lassan kezdett el fejldni.
Azt is lltotta, hogy' az esemnyeknek ltala javasolt forgat-knyve
magyarzatot ad a semmibl kialakul valami problmjra. Ezt

332/571

azonban igencsak ktsges logikval tette. Gondolatsort azzal az alapfeltevssel indtotta, hogy az univerzum mindig is ltezett, s ha elegenden messzire megynk vissza a mltba, egyszer csak felfedezhetjk a tkletesen egyenletes, kompakt univerzumot, amely az
rkkvalsg ta megvan. Ezutn gy rvelt, hogy' egy' ilyen univerzum a semmivel egyenrtk: Az n agyam szmra a differencilatlan egyformasg filozfiailag nem klnbztethet meg a semmisgtl. Az univerzumon belli legkisebb elkpzelhet fluktuci amelynek analgja a lavinakpzdst elindt hpehely - kpes lehetett
megtrni a kozmosz szimmetrijt, s elindtani olyan esemnyek
egsz lncolatt, amely elvezetett ahhoz a vilgmret s irdatlan sebessg expanzihoz, amelynek szemtani vagyunk.
1933-ban Eddington The Expanding Universe (A tgul vilgegyetem)
cmmel egy' npszerst knyvet rt, hogy' mindssze 126 oldalon
magyarzza el a legjabb kozmolgiai tleteket. Szlt benne az
ltalnos relativitselmletrl, Hubble megfigyelseirl, Lematre
satomjrl s sajt elkpzelseirl, s mindezekrl vgig mulatsgos
stlusban. Pldul arra buzdtotta a csillagszokat, hogy' a nagy sebessggel tvolod galaxisok megfigyelsre nagyon gyorsan ptsenek
sokkal nagyobb teljestkpessg tvcsveket, hogy' mg megpillanthassk velk e galaxisokat, mieltt vgleg eltnnnek. Msutt gy
forgatta ki Hubble megfigyelsi eredmnyeit: Minden vltozs
viszonylagos. Az univerzum tgul a mi anyagbl ksztett mterrd)ainkhoz kpest; a mterrudak viszont sszehzdnak az univerzum mreteihez kpest. A tgul univerzum* elmlett nyugodtan
nevezhetnnk az sszehzd atom terijnak is. (...) Vajon a
tgul vilgmindensg nem a mi egocentrikus nzpontunkbl fakad
puszta torzts? Nyilvnval, hogy az univerzumnak kell lennie a mrcnek, s neknk ahhoz kell mrnnk sajt vltozsainkat, sorsunk
forgandsgt.

333/571

Eddington szinte sszefoglalst adott az srobbansmodell akkori llapottl. Rmutatott arra, hogy a teremts pillanata mellett fontos
elmleti kvetkeztetsek s meggyz szlelsi eredmnyek szlnak,
de egyben azt is hangslyozta, hogy mg rengeteget kell dolgozniuk a
kutatknak ahhoz, hogy' a Big Bang-kozmolgit szles krben
elfogadtassk. A Hubble-fle vrseltolds-mr-seket tlsgosan
vkony' zsinegnek nevezte ahhoz, hogy ilyen messzire hat
kvetkeztetseket fggessznk fl r. A bizonyts terhe magtl rtetd mdon a Big Bang-hipotzis javaslira nehezedett, s Eddington arra btortotta ket, hogy' keressenek tovbbi rveket
llspontjuk altmasztsra, vdelmezsre.
Mikzben a tekintlytisztel tudomnyos krkben tovbbra is ragaszkodtak az rk s lnyegben vltozatlan univerzumrl alkotott
kphez, az srobbans-elmlet hvei, rszben attl a gondolattl is
feltzelve, hogy' vgre olyan helyzetbe kerltek, amikor sorsdnt
vitra knyszerthetik a konzervatvokat, kszldtek az tkzetre.
Mivel a 20. szzadi ristvcsvektl olyan megfigyelseket lehetett
remlni, amelyek kpesek lesznek az egyik modell helyessgnek bebizonytsra, illetve a msik elkpzels kizrsra, a kozmolgit tbb mr nem a mtoszok, a valls s a dogmk hatroztk meg, sokkal
kevsb volt kitve a divat vltozsainak, s kevsb fggtt a szemlyisgek erejtl.
Eddington abban bzott, hogy' vgl majd a Nagy' Bumm-el-kpzels
valamelyik formja gyzedelmeskedik. Knyve vge fel egy egyszer,
de mgis hatsos kpet festett az srobbans-elmlet 1930-as vek elejn volt llapotrl:
Mennyit higgynk el ebbl a trtnetbl? A tudomnynak vannak
killttermei s mhelyei. A mai kznsg, gondolom, joggal, nem
elgszik meg azzal, hogy krlstl a bemutatteremben, ahol a mr
kiprblt termkek sora van killtva; azt kvetelik, hogy

334/571

megtekinthessk, mi folyik a mhelyekben. Szvesen ltjuk ket itt is,

csak azt krjk tlk, hogy ne ugyangy rtkeljk a dolgokat, mint a
killtott trgyakat. Krbestltunk a tudomny pletnek egyik alagsori mhelyben. Nem volt tlsgosan vilgos, s meg is botlottunk
nhnyszor. Kiss mg meg vagyunk zavarodva, hisz mg nem volt
idnk flocsdni, rendezni gondolatainkat. A munksokat s gpeiket
homly vezi. De jmagam gy gondolom, hogy valami kezd mr
formt lteni mg az is lehet, hogy valami risi. De nem igazn tudom, hogy milyen lesz, amikor elkszl, s kifnyestve killtjk majd
a bemutatteremben.
A kozmikustl az atomiig
Ahhoz, hogy az srobbans-elmlet elfogadott vljk, vlaszt kellett
adni egy ltszlag rtalmatlan, de mgis megkerlhetetlen krdsre:
mirt gyakoribbak egyes anyagok, mint msok? Ha megvizsgljuk
sajt bolygnkat, a Fldet, azt talljuk, hogy a magja vasbl, a
fldkreg fleg oxignbl, szilciumbl, alumniumbl s vasbl, az
cenok jrszt hidrognbl s oxignbl (hisz a vz nem egyb mint
HzO), a lgkr pedig elssorban nitrognbl s oxignbl ll. Ha egy
kiss tvolabb is krlnznk, azt talljuk, hogy ez az anyagsszettel
kozmikus mretekben nem jellemz. A csillagok fnyt
sznkpelemzssel megvizsglva a csillagszoknak sikerlt megllaptaniuk, hogy az sszes elem kzl messze a hidrogn a
leggyakoribb az univerzumban. A felfedezst a hres altatdal tklttt
vltozatval nnepeltk:
Sss rm, sss, csppnyi csillag,
Nem firtatom, milyen vagy';
Spektroszkptl tudom n,
F alkotd hidrogn,

335/571

Sss rm, sss, csppnyi csillag,

Nem firtatom, milyen vagy.
(N. Kiss Zsuzsa fordtsa)
Az univerzum msodik leggyakoribb eleme a hlium; a hidrognnel
egytt a vilgmindensg legnagyobb rszt alkotjk. Egyszersmind
ezek atomjai a legkisebbek s legknnyebbek, vagyis a csillagszoknak
szembe kellett nznik a tnnyel, hogy' az univerzum tlnyomrszt
kicsiny atomokbl pl fel, nem pedig nagyokbl. A vilg e
floldalassgt nagyon jl szemllteti az albbi lista, amelyben a
rszecskk szmt (nem a tmegket!) vve alapul a leggyakoribb elemek gyakorisgnak arnyait adjuk meg. Az rtkek a legmodernebb
mrsek szerintiek, de alig klnbznek az 1930-as vekben
becsltektl:

Mskpp fogalmazva: az univerzum atomjainak 99,9%-a hidrogn s

hlium. A kt legknnyebb elem rendkvl gyakori, mg az utnuk
kvetkez csoportba tartoz, mg mindig knny elemek mr sokkal
ritkbbak, az olyan nehz atomok pedig, mint az arany vagy a platina,
igazi ritkasgnak szmtanak.

336/571

Mirt van ilyen drasztikus klnbsg a knny s a nehz elemek

kozmikus gyakorisgban? krdeztk a tudsok. Az rk
univerzum modelljnek tmogati nem tudtak vilgos vlaszt adni a
krdsre; vdekezsl arra fanyalodtak, hogy a vilg minden bizonnyal
rk idktl fogva ilyen elem-sszettel, s mindrkre ilyen is
marad. Az szlelt gyakorisgarnyokat egyszeren az univerzum
megvltoztathatatlan jellemzjnek tekintettk. Nem volt tlsgosan
meggyz vlasz, de a modelljkbe legalbb beleillett.
Ami a Big Bang-kozmolgia hveit illette, szmukra sokkal nagyobb
gondot jelentett a kozmikus gyakorisgok rejtlye. Ha a vilgmindensg tnyleg egy pillanatszer teremtst kvet fejlds eredmnye, mirt ppen ilyenn formldott, sokkal tbb hidrognt s
hliumot termelve, mint aranyat vagy platint? Mi szabhatta meg a
teremtskor, hogy inkbb knny elemek szlessenek, mint nehezek?
Brmi legyen is a dolog magyarzata, a Nagy' Bumm hveinek meg kellett tallniuk s be kellett mutatniuk, hogy a titokzatos folyamat nincs
ellentmondsban az srobbansmodellel. Brmely rtelmes kozmolgiai elmletnek pontosan meg kell magyarznia, hogy a vilg hogyan
kerlt a ma megfigyelhet llapotba; ha ez nem sikerl, akkor sutba
vele.
Ennek a krdsnek a taglalsa az sszes eddigi kozmikus vizsgldstl eltr megkzeltst tett szksgess. A mltban a kozmolgusok a hatalmas mretek rgiiban kutakodtak. Pldul az
ltalnos relativitselmletre alapozva elemeztk az univerzumot, arra
az elmletre, amely a tmegvonzs risi gitestek kztti, hatalmas
tvolsgokon t val rvnyeslsrl ad szmot. A vizsglatok sorn
ristvcsvekkel vallattk azoknak a roppant mret galaxisoknak a
fnyt, amelyek iszony messze voltak tlnk. A kozmikus
elemgyakorisgok problmjnak megoldshoz azonban j elmletekre s eszkzkre volt szksg, arra, hogy' a tudsok a

337/571

mrhetetlenl kicsivel foglalkozzanak, ezt a birodalmat dertsk fl, ismeijk meg.

Mieltt belevgnnk a Big Bang trtnetnek ebbe a szakaszba,
elszr egy kicsit vissza kell lpnnk az idben, s t kell tekintennk
az atom modern trtnett. A most kvetkez rszben azoknak a fizikusoknak a trtnett olvashatjuk, akik megvetettk az atomfizika
alapjait, akiknek a munkja nyomn lehetv vlt, hogy' a Nagy'
Bumm hvei kidertsk, mirt hidrognnel s hliummal van tele az
univerzum.
Az atomok viselkedsnek megrtsre irnyul els prblkozsok
azt kveten merltek fl, hogy' a radioaktivits 1896-ban trtnt
felfedezse utn a vegyszek is s a fizikusok is kvncsiak lettek az j
jelensgre. Kiderlt, hogy' a legnehezebb atomok nmelyike, mint
pldul az urnium, radioaktv, vgys minden kls behats nlkl is
kpes igen nagy energij sugrzst kibocstani. Egy darabig senki
nem rtette, hogy' mi is ez a sugrzs, vagy' hogy' mi okozza azt.
A radioaktivits kutatsnak ln Mari s Pierre Curie haladtak. j
radioaktv elemeket fedeztek fl, tbbek kztt az urniumnl milliszor aktvabb rdiumot. A rdium radioaktv sugrzst a krltte
elhelyezett trgyak elnyelik, s ez a sugrzs hv alakul. Egy kilogramm rdium energija fl ra alatt kpes felforralni egy-literny'i vizet, s ami mg meglepbb: a sugrzs erssge ekzben szemltomst
nem gyengl, azaz egyetlen kil rdium minden harminc percben
jabb s jabb liternyi vizet forralhatna fl, mghozz vezredeken
keresztl. Mikzben a robbananyagokhoz kpest a rdium ezt az energit borzaszt lassan eregeti magbl, sszessgben milliszor annyit kpes kibocstani, mint amennyit egy kilogrammnyi dinamit.
A radioaktivits keltette veszlyekre vekig senki sem figy'elt fel, s
derlt rdekldssel vizsgltk pldul az olyan anyagokat is, mint a

338/571

rdium. Az Egyeslt llamok Rdium Testletnek (US Rdium Corporation) egyik szakrtje, Sabin von Sochocky mg azt is
megjvendlte, hogy a rdiumot nemsokra laksok ftsre is
hasznljk majd: Ktsgkvl elrkezik majd az id, amikor a sajt
hzunkban lesz egy szoba, melyet kizrlag a rdium fog majd
bevilgtani. A fny', amit a falak s a plafon rdiumfestse bocst ki,
sznt s rnyalatt tekintve a Holdhoz lesz hasonl.

67. bra A peridusos rendszer az anyag minden ismert ptkvt, az

sszes elemet feltnteti. Termszetesen egyetlen hossz sorba is elrendezhettek volna az elemeket a legknnyebbtl a legnehezebbig (1
hidrogn, 2 hlium, 3 ltium, 4 berillium stb.), de ez a tblzatos alak
sokkal tbbrl rulkodik. A peridusos rendszerben az elemeket szmos kzs vg)' hasonl tulajdonsguk alapjn csoportostottk. Az
bra jobb szln hzd oszlop pldul az n. nemesgzokat (hlium,
neon stb.) tartalmazza, amelyeknek atomjai a legcseklyebb
hajlandsgot mutatjk csak arra, hogy ms elemek atomjaival
molekulkat kpezzenek. rdekes, hogy' br a peridusos rendszer

339/571

igen nagy segtsget ad pldul az egyes elemek kztti reakcik

megrtshez, ugyanakkor teljesen haszontalannak bizonyult a radioaktivits okainak feldertsben.
Br Curic-t s felesgt is gyulladsok knoztk, tovbb folytattk
kutatsaikat. Mg a rdium sugrzsnak veken t kitett jegyzetfzeteik is oly mrtk sugrdzist kaptak, hogy mind a mai napig
lommal kiblelt dobozokban kell tartani ket. Mari kezt pldul
olyan gyakran bortotta be rdiumpor, hogy ujjai lthatatlan radioaktv nyomokat hagytak jegyzetfzete lapjain, s a lapok kz illesztett
film segtsgvel az ujjlenyomata akr ma is lefnykpezhet. Mari
leukmiban, fehrvrsgben halt meg.
Az npusztt s nfelldoz munka, amit Curie-k zsfolt prizsi
laboratriumukban folytattak, jrszt arra vilgtott r, mennyire
kevss is ismerjk az atomok belsejben zajl folyamatokat. Ezekben
az vekben gy tnt, mintha a tudsok visszafel haladnnak a megismersi folyamatban: alig nhny vtizeddel korbban mg azt lltottk, hogy az elemek peridusos rendszernek ksznheten teljesen
kiismertk az anyag ptkveit. Dmitrij Mengyelejev orosz vegysz
1869-ben vetette paprra azt a tblzatot, amely az sszes akkor mr
ismert elemet felsorolta a hidrogntl az urniumig. Ennek a peridusos rendszernek klnbz atomjait alapul vve, s azokat klnbz arnyokban vegytve molekulkat lehetett kpezni, s meg lehetett magyarzni

340/571

69. bra Ez a keresztmetszet J. J. Thomsonnak arrl az

atommodellj-rl kszlt, amelyet a szakmabeliek szilvapudingmodellknt ismernek. Ez az atom pozitv tlts masszba (ez volna a puding krmje) begyazott negatv tlts rszecskket (ezek lennnek a
szilvaszemek) tartalmaz. A knny hidrogn egy- atomja ezek szerint
egy kis darab pozitv masszba illesztett egyetlen negatv tlts
rszecskbl, mg a nehz aranyatom lnyegesen nagyobb darab pozitv ktanyagban sztszrt, igen nagyszm negatv rszecskbl
llna.
minden anyag sszettelt, a Nap alatt, a Napban s azon tl is. Egy
kzismert plda erre a vz, amelynek molekuli ktatomnyi hidrognt
s egy oxignatomot tartalmaznak, vegyjele ennek megfelelen: H20.
Mindez ugyan rvnyben maradt, de a Curie hzaspr megmutatta,
hogy bizonyos atomok belsejben iszonyatos erej energiaforrs lapul,
s azt is, hogy a peridusos rendszer erre kptelen magyarzatot adni.
Senki nem tudta igazn elfogadhatan rtelmezni, hogy mi zajlik
ezeknek az atomoknak a mlyn. A 19. szzadi tudsok gy festettk le
az atomokat, mint egyszer golycskkat, de a radioaktivitsuk arrl
tanskodott, hogy' ennl bonyolultabb szerkezeteknek kell lennik.

341/571

Az j-zlandi Ernest Rutherford egyike volt azoknak a fizikusoknak,

akiket nem hagyott nyugodni ez a krdskr. Kollgi s tantvnyai
nagyon szerettk, de az is kztudott volt rla, hogy dhkitrsekre
hajlamos, arrogns, modortalanul autoriter ember. Rutherford szerint
pldul a fizika volt az egyetlen fontos tudomny. Hitt abban, hogy ez
a tudomnyg szolgltatja az univerzum megrtshez szksges legmlyebb s legjelentsebb ismereteket, mg az sszes tbbi kizrlag a
dolgok katalogizlsval s mricsklsvel foglalatoskodik. Egy alkalommal gy fogalmazott: Amit tudomnynak neveznek, az vagy fizika,
vg)' pusztn blyeggyjts. Ez az elutast megjegyzs igazn akkor
bosszulta meg magt, amikor 1908-ban a Nobel-dj-bizottsg a kmiai
Nobel-djjal ismerte cl tevkenysgt.
Amikor Rutherford az 1900-as vek elejn belevgott kutatsaiba, az
atomokrl alkotott kp mr valamivel kifinomultabb volt annl a
szcrkezettelen homogn gmbnl, amilyennek a 19. szzadban
elfogadott modell mutatta. Ekkor mr gy vltk, hogy az atomok ktfle anyagbl llnak, amelyek kzl az egyik pozitv, a msik negatv
elektromos tltst hordoz. Az ellenttes tltsek vonzzk egymst, ez
magyarzta, hogy mirt kpesek egytt maradni az atomok belsejben.
1904-ben azutn egy kivl cambridge-i fizikus, J. J. Thomson szilvapuding nven emlegetett modelljvel javtott ezen a kpen. Eszerint
- lsd 69. bra - a negatv tlts rszecskk sztszrtan helyezkednek
el a nagy kiterjeds, pozitv tlts masszban.
A radioaktivits egyik megnyilvnulsi formjt alfa-sugrzsnak
neveztk, ezt az jellemezte, hogy pozitv tlts, gynevezett alfarszecskk rpltek ki belle. A jelensget azzal igyekeztek magyarzni, hogy az atom ennek sorn a pozitv tlts massza darabkit
lki ki magbl. Az elkpzels s az egsz szilvapudingmodell ellenrzsre Rutherford elhatrozta, hogy kifrkszi, mi trtnik akkor,
ha az egyik ilyen atomraksbl kirepl alfa-rszecskket beleereszti

342/571

egy msik raks atomba. Ms szval, arra akarta felhasznlni az alfarszecskket, hogy' tesztelje velk az atomokat.
1909-ben Rutherford megkrt kt fiatal fizikust, Hans Geigert s Ernest Marsdent, hogy' vgezzk el a ksrletet. Geiger ksbb az ltala
kifejlesztett sugrzsrzkelvel, a Geiger-szmllval vilghrnevet
szerzett, de a szban forg ksrletet mg a legprimitvebb felszerelssel kellett vgeznik. Az alfa-rszecskk jelenltnek kimutatsra egy
cink-szulfidot tartalmaz ernyt lltottak fel a rszecskk vrhat becsapdsi helyn. Amint alfa-rszecskk csapdnak a cink-szulfidba,
parnyi flvillansok jelentkeznek, ezek azonban olyan gyengk, hogy'
Gcigernek s Marsdennek az szlelskhz legalbb flrs adaptcis
idre (teljes sttsgben val tartzkodsra) s megfelelen belltott
mikroszkpra is szksge volt.
A ksrleti elrendezs legfontosabb rszt maga a sugrforrs jelentette, az a darabka rdium, amely minden irnyba szrta magbl az
alfa-rszecskket. Geiger s Marsden lombl kszlt burkolattal
rnykoltk le a rdiummintt, s azon csak egy' keskeny rst hagytak;
ezltal az alfa-sugarakat krbe-krbe ont forrs helyett keskeny
nyalbban sugrz, szablyozhat eszkzhz jutottak. Ezutn egy'
aranyfst lemezt helyeztek a sugrnyalb tjba, hogy megnzzk, mi
trtnik az alfa-rszecskkkel, amikor beletkznek az aranyatomokba
(70. bra).
Az alfa-rszecskk tltse pozitv, az atomok pedig pozitv s negatv
elektromos tlts anyag keverkbl llnak; az azonos tltsek
tasztjk, az ellenttesek pedig vonzzk egymst. Erre alapozva remlte
Geiger s Marsden, hogy az alfa-rszecskk s az aranyatomok kztti
klcsnhats eredmnye majd kvetkeztetni enged arra, hogy' milyen
is az aranyatomokon bell a ktfle tlts anyag eloszlsa. Ha pldul
ezek az atomok tnyleg pozitv masszba begyazdott, abban egyenletesen eloszl negatv tlts rszecskkbl llnak, akkor az alfa-

343/571

rszecskknek csak egy picit szabad eltrlnik eredeti irnyuktl, hisz

vgeredmnyben semleges elektromos viselkeds prbatesteken kellett thaladniuk. Biztosak lehettek teht abban, hogy' ha a cink-szulfid
ernyt az aranylemeznek a rdium-sugrforrssal tellenes oldaln
lltjk fl, az alfa-rszek becsapdst ugyanott vrhatjk, ahol azt a
lemezke elhelyezse eltt szleltek. gy' is trtnt, a sugarak szinte
egyltaln nem trltek el.
Rutherford ezutn biztos, ami biztos alapon azt krte segttrsaitl,
hogy tegyk t a fclfogernyt arra az oldalra, ahol

344/571

70. bra Ernest Rutherford arra krte kt kollgjt, Hans Geigcrt s

Ernest Marsdent, hogy az atom szerkezetet alfa-rszek segtsgvel
vizsgljk. Ksrletkben egy darabka rdiumot hasznltak alfa-sugrforrs-knt. A forrst bebort lomrtegbe egy keskeny nylst vgtak,
az ezen t kirepl alfa-rszek csapdtak be a vkony aranyfust
lemezbe, amely krl szabadon elfordthat alfa-sugr-detektort lehetett tetszleges pozciba lltani, hogy megmrjk vele az aranyrl
szrd alfa-rszek eltrlst.
A rszecskk risi tbbsge egyszeren tfrta magt az
aranylemezkn, s irnyvltozs nlkl vagy egszen csekly mrtkben eltrlve a forrssal szemben, az A jel helyen volt kimutathat.
Tulajdonkppen ezt lehetett vrni, ha a Thomson-fle szilvapudingmodell helyesen rja le az atomok szerkezett, hiszen aszerint a pozitv
ktanyagban egyenletesen sztszrva tallhatk a negatv rszecskk.
Nagy meglepetskre azonban az alfa-rszek idnknt teljesen vratlanul visszaverdtek, s a Bjel pozciban fellltott detektor jelezte
becsapdsukat. Ez az eredmny ksztette Rutherfordot arra, hogy
alapjaiban j atommodellt dolgozzon ki.
a sugrforrs is volt. Ennek az lett volna a clja, hogy megllaptsk,
nem pattannak-e vissza alfa-rszecskk az aranylemezrl. Ha Thomson modellje helytll, akkor egyetlenegy alfa-rszecskt sem szabad
szlelnik, hiszen az atomokat alkot szilvapuding (a pozitv s negatv
tltsek keverke) nem volna kpes ilyen erteljesen eltrteni a sugarakat eredeti irnyuktl. Geigert s Marsdent azonban nagyon meglepte, amit lttak. Tnyleg megfigyeltek olyan alfa-rszecskket,
amelyek bizonyra az aranyatomokrl pattantak vissza. Igaz, hogy
nem tl sokat, minden 8000 rszecskbl csak egyet, de ez ppen
eggyel tbb volt annl, mint aminek a Thornson-modellbl
kvetkeznie kellett volna. gy ltszott teht, hogy a ksrlet eredmnye
ellentmond a szilvapudingmodellnek.

345/571

A beavatadannak ez csak egy jabb, rdekesen vratlan eredmny

ksrletnek tnt volna. Rutherford szmra azonban, aki ekkorra mr
mly s behat ismereteket szerzett arrl, hogy az atomoknak
milyeneknek kellene lennik, igazi megrzkdtatst okozott: Ez volt a
legesleghihetetlenebb esemny, ami valaha is megtrtnt velem. Majdnem annyira hihetetlen volt, mintha valaki egy 15 hvelykes
gygolyt egy v selyempaprra kilve azt tapasztaln, hogy az onnan
visszapattan, s eltallja a tzrt.
A szilvapudingatomok krben a ksrlet eredmnye abszolt lehetetlensgnek tnt. ppen ezrt a ksrlet arra ksztette Ruther-fordot,
hogy vesse el Thomson modelljt, s prblkozzon egy teljesen j
atommodellel, egy olyannal, amely szmot tudna adni a visszaltt alfarszek problmjra. Egy darabig kszkdtt, mg vgre sikerlt egy
olyan atomszerkezetet tallnia, amely elfogadhatbbnak ltszott.
Rutherford olyan atombelst ttelezett fel, amely nagyjbl a mai
napig elfogadott.
Rutherford modellje a pozitv elektromos tltst protonoknak nevezett
rszecskkbe gyjttte, amelyek helye az atom kzepn, az atommagnak nevezett tartomnyban volt. A negatv elektromos tlts rszecskk, amelyek az elektron nevet kaptk, e krl a mag krl keringtek,
s a sajt negatv, valamint az atommag pozitv tltse kztt fellpett
vonzer tartotta ket az atomban (71. bra). Ezt az atommodellt esetenknt az atom bolygmodelljnek is neveztk, hiszen az elektronok
ahhoz hasonlan keringtek benne az atommag krl, ahogyan a bolygk keringenek a Nap krl. Az elektronoknak s a protonoknak
azonos nagysg, de ellenttes eljel a tltse, s minden egyes
atomban pontosan annyi elektron tallhat, mint ahny proton;
kvetkezskpp a Rutherford-fle atom ssztltse zrus, amit azzal
fejeznk ki, hogy neutrlisnak, semlegesnek mondjuk.

346/571

A protonok s elektronok tnyleges szma azonban roppant fontos adat, hisz ppen ez hatrozza meg az atom tulajdonsgait, ez az a szm,
amely a peridusos rendszer tblzatban az egyes atomok vegyjele
fltt olvashat (lsd 67. bra). A hidrogn kapta az 1-es atomszmot,
hisz atomjaiban egy-egy elektron s proton tallhat; a hlium atomszma 2, mert atomjaiban kt-kt elektron, illetve proton helyezkedik
el; s gy tovbb.
Rutherford azt is gyantotta, hogy az atomok magjban van mg egy
msik fajta, elektromosan semleges rszecske is, s ksbb be is
bizonyosodott, hogy ebben is igaza van; a neutronnak szinte hajszlpontosan ugyanakkora a tmege, mint egy-egy proton, de a tltse
zrus. Mint az a 71. brn lthat, az atoxnok magjban lv neutronok szma vltozhat, de mindaddig, amg az ott lv protonok szma
vltozatlan, az atom ugyanannak az elemnek egy atomja marad. A
legtbb hidrognatomban pldul egyltaln nem tallni neutronokat,
viszont akadnak azrt olyanok is, amelyekben 1 vg)' ppen 2 neutron
bjik meg, ezeket deutriumatomoknak, illetve trciumatomoknak
nevezzk. A kznsges hidrogn, a deutrium s a trcium mind a
hidrogn nev elem klnbz varinsai, hisz mindegyikkben pontosan egy elektron s egy proton van; szakkifejezssel a hidrogn
izotpjainak mondjuk ket.
Jllehet az atomok mrete a bennk lv protonok, neutronok s
elektronok szmtl fggen klnbz, tmrjk ltalban
valamelyest kisebb, mint a mter 1 millirdod rsze. Rutherford elbb
ismertetett alfa-rszecske-szrsi ksrletnek eredmnyei viszont arra
utaltak, hogy az atomok legkemnyebb rsznek, az atommagnak az
tmrje mg ennl is gy 100 000-szer kisebb. Ha a trfogatokat
hasonltjuk ssze, akkor az atommag mindssze az atom trfogatnak
1/100 000-szer 1/100 000-szer 1/100 000-szerest (1/1oo ooo)3, vagyis 0,0000000000001%-t foglalja el.

347/571

Ez egszen elkpeszt: az atomok, minden, a vilgon krlttnk lv

szilrd s tapinthat trgy ptkvei szinte teljesen resek. Ha egyetlen hidrognatomot akkorra nagytannk, hogy kitlten egy koncerttermet, mondjuk akkort, mint a londoni Royal Albert Hall, atommagja mg ebben az esetben is csak akkorra duzzadna, mint egy
bolha, ez volna a teljesen res terem kzepn, s a krltte kering
elektron mg hozz kpest is eltrplne. Ami e rszecskk tmegt illeti: a protonok s a neutronok nagyjbl megegyezik, s 2000-szeresen mlja fell az elektronokt, de ezek a sokkal nagyobb tmeg
komponensek bjnak meg a vgtelenl parnyi atommagban, ami annyit jelent, hogy az atom ssztmegnek legalbb 99,95%-a trfogatnak mindssze
0,0000000000001%-ba van sszezsfolva.
Ez a kijavtott atommodell tkletes magyarzatot adott a Rutherfordksrlet sorn tapasztaltakra. Minthogy az atom legnagyobb rsze res
tr, az alfa-rszecskk risi tbbsge szmottev irny-vltozs
nlkl repl t az aranyfst lemezen. Igen m, de akadnak olyan alfarszek is, amelyek pozitv tltskkel ppen beleszaladnnak a szintn
pozitv ssztlts atommagba, majd ennek az tkzsnek a
kvetkezmnyeknt knytelenek srgsen htat fordtani, s az ellenkez irnyba folytatni tjukat. A klcsnhatsok e kt lehetsgt a 72,
bra szemllteti. Rutherford ksrletnek eredmnyei kezdetben
teljessggel hihetetlennek tntek, de ezzel a javtott modellel az sszes
eredmny nagyon jl sszevgott. Az j-zlandi fizikus egy alkalommal
gy fakadt ki: Az egsz fizika a lehetetlensg s a trivialits
gyjtemnye. Lehetetlen egszen addig, amg meg nem rtjk, attl
kezdve pedig mr magtl rtetd.

348/571

71. bra Rutherford atommodelljben a pozitv tlts protonok az

atom kzepn sr magot alkotnak, amely krl negatv tlts
elektronok keringenek. Ezek a rajzok nem mretarnyosak, mert a
valsgban az atommagok tmrje az atomoknak alig szzezred
rsze. A protonok s elektronok szma megegyezik, s ez az atomszmnak vagy rendszmnak nevezett rtk valamely elem minden

349/571

egyes atomjra jellemz, egyben meg is szabja az illet anyag helyt a

peridusos rendszerben (67. bra). A hidrognatomban egy elektron
jr egyetlen proton krl, a hliumatomokban kt elektron kering a
kt protont (is) tartalmaz atommag krl, a ltium atomjaiban hrom
elektron s hrom proton tallhat stb.
Az atommagban tallhat msik ptk a neutron. Mg a protonok
szma meghatrozza az adott atom, illetve elem kmiai tulajdonsgait,
a neutronszm nincs olyan szigoran megszabva. Egy elem eltr
neutron-szm vltozatai annak izotpjai. A hidrogn esetben a
legtbb atomjban egyltaln nincs neutron, de tallkozhatunk olyan
hidrognatomokkal, amelyek magjban az egyetlen proton mellett egy
neutron is meghzdik. Ezt az izotpot deutriumnak (nehzhidrognnek) hvjk, mg azt, amelyben a protonhoz kt neutron trsul, trciumnak nevezik.
Mr csak egy problma maradt: semmi nem bizonytotta Rutherford
neutronjainak ltezst, amelyekrl gy kpzelte, hogy a protonokkal
egytt az atommagban foglalnak helyet. Az atomszerkezet
kirakjtknak ezt a hinyz darabkjt borzasztan nehz volt becserkszni, hiszen elektromosan semleges volt, nem gy, mint a negatv
tltssel rendelkez elektron vagy' a pozitvan tlttt proton. James
Chadwick, Rutherford egyik prtfogoltja hozzltott, hogy bebizonytsa a neutron ltezst. t olyannyira elragadta ez az j
tudomnyg, a magfizika, hogy az els vilghbor alatt, mg
ngyves nmetorszgi hadifogsga idejn is ezzel ksrletezett. Tudta,
hogy az egyik fogpasztamrkban radioaktv trium is van
akkoriban azzal hirdettk, hogy ragyog fnyt ad majd a fogaknak ,
s az egyik rvel sikerlt is becsempsztetnie belle, gy aztn ksrletezgethetett vele. A fogpasztaksrletekkel azonban nem sokat haladt
elre. A hbor befejeztvel visszatrt laboratriumba, ahol mg egy
vtizeden t knldott, mg vgl 1932-ben sikerlt felfedeznie az atom
hinyz ptkvt. A 68. brn baloldalt lthat nyitott ajt

350/571

egybknt ppen abba a laborba vezet, amelyben James Chadwick a

neutront felfedezte.
Az atom szerkezetnek s ptkveinek kell ismeretben a fizikusok
vgre meg tudtk magyarzni a Pierre s Mari Curie ltal tanulmnyozott radioaktivitst kivlt okokat. Minden atommag klnll
protonokbl s neutronokbl ll, s ezeket az sszetevket csereberlni lehet, egyik fajta atommagot talaktva egy msik fajtv, azaz
egyttal az egyik fajta atomot egy msik fajta atomm. Ez a radioaktivits mgtt meghzd folyamat.
Az olyan nehz atomok magjai, mint pldul a rdium, roppant nagyok. A Curie hzaspr ltal tanulmnyozott rdiumatommagok pldul
egyenknt 88 protonbl s 138 neutronbl llnak. Az ilyen risi
atommagok viszont igen gyakran nem elgg stabilak, s hajlamosak
arra, hogy kisebbekre essenek szt. Nos, a rdium esetben az
trtnik, hogy az atommag kt-kt protont s neutront kp ki magbl
egy alfa-rszecske (ami egybknt ppen a hlium-

351/571

72. bra Geiger s Marsden ksrletnek eredmnyei azt mutattk,

hogy az aranyfust lemeznek tkz alfa-rszek egy kis hnyada visszapattan a lemezkrl. A Thomson-fle szilvapudingmodell alapjn ez
hihetetlen s megindokolhatadan. Az a) jel rajzon szilvapudingszerkezet atomokbl ll aranylemezt mutatunk be. A pozitv
masszban egyenletesen elszrt negatv szilvarszecskk roppant egyenletes tltseloszls rteget kpeznek, ezrt aztn a pozitv tlts
alfa-rszecskk szinte irnyvltoztats nlkl robognak keresztl a
fmlemezen.

352/571

A b) jel rajzon Rutherford-fle atomokbl sszertt aranyflit

lthatunk, ez megmagyarzza a visszapattan alfa-rszeket. Ebben a
modellben a pozitv tltsek az atomok kzepn srsdnek. A legtbb
alfa-rszecske szinte tudomst sem vesz a vkony aranyfust lemezrl,
hisz az atomok trfogatnak legnagyobb rsze res. Azokban a ritkn
elfordul esetekben azonban, amikor az alfa-rsz pontosan beletrafal
az aranyatom ers pozitv tlts magjba, nagyon el fog trni eredeti
irnytl, akr vissza is fordulhat.
atom magjval azonos) alakjban, talakulva ekzben egy olyan
radonatommagg, amelyben 86 proton mellett 136 neutron tallhat,
ahogyan azt a 73. bra mutatja. Azt a folyamatot, amelynek sorn egy
nagy atommag kt kisebbre esik szt, atommaghasadsnak vagy
egyszeren csak maghasadsnak nevezzk (idegen neve fisszi).
Br az atommag-reakcikat ltalban nagyon nehz atommagokhoz
trstjuk, a legknnyebb atommagok, amilyen pldul a hidrogn is,
szintn kpesek magreakcikra. Megoldhat pldul a hidrognatommagok s protonok hliummagokk val egyestse az atommagfzi keretben. A hidrognatommag meglehetsen stabil, ezrt
azutn a folyamat nem zajlik le magtl, de ha megfelelek a
krlmnyek, azaz a keverk hmrsklete s nyomsa kellen magas,
a hidrognmagokbl hliummagok jhetnek ltre, a hidrogn hliumm fuzionl. Ennek a folyamatnak a vgs oka abban rejlik, hogy a
hliummagok mg a hidrogninl is stabilabbak, s az atommagok
krben a legtermszetesebb dolog, hogy keressk a legstabilabb
formciba val talakuls tjt-mdjt.
ltalnossgban elmondhat, hogy a legstabilabb atommagok, amilyen pldul a vas is, a peridusos rendszer kzepe tjn keresendk, s
kzepes mennyisg proton mellett neutronokat is kzepes szmban
tartalmaznak. Amg a legnagyobb atommagok szthasadhatnak, a

353/571

legkisebbek pedig fuzionlhatnak, ezeknek a kzepes mreteknek a

legtbbje mintha semmilyen magreakcira nem volna kpes.
Jllehet mindez megmagyarzza, hogy hogyan is zajlanak a magreakcik, s mirt radioaktv a rdium (s mirt nem az a vas), de mgsem
derlt ki belle, hogy mirt tapasztalt a Curie hzaspr oly roppant energia felszabadulst a rdium hasadsakor. Az atommag-reakcik
hresek arrl, hogy milyen hatalmas energiafelszabadulssal jrnak, de
valjban honnan ered ez az energia?
A vlaszt Einstein specilis relativitselmletben tallhatjuk meg, annak is egy klnleges mozzanataknt, amellyel nem foglalkoztunk a
msodik fejezetben. Amikor Einstein a fny terjedsi sebessgt tanulmnyozta, s felismerte, hogy az milyen kvetkezmnyekkel jr az
idre s a trre nzve, azonkzben levezette a fizika leghresebb egyenlett is, amely szerint E = mc. Ez utbbi lnyegben azt feAlfa-rcszccskc (2 proton + 2 neutron)

73. bra A rdiumnak klnfle izotpjai vannak; az a vltozat,

amelynek atommagjt ez a rajz bemutatja, a rdium-226 elnevezs,

354/571

hiszen 88 protont s 138 neutront tartalmaz, sszesen pontosan 226

rszecskt. A rdiummag igen nagy s vgzetesen instabil, ezrt
knnyen szt is hasad, kilkve magbl egy kt protonbl s kt neutronbl ll alfa-rszecskt s maradkknt egy, az eredetinl valamelyest kisebb radonatommagot, amely szintn meglehetsen bomlkony.
jezi ki, hogy az energia (E) s a tmeg (m) azonos, s klcsnsen
talakthatok egymsba, mghozz oly mdon, hogy a konverzis
tnyez rtke ekzben ppen c2, ahol c nem ms, mint a fny lgres
trben rvnyes terjedsi sebessge. A fnysebessg 3 x 108 m/s, gy c2
ppen 9 x 1016 (m/s)2, ami azt jelenti, hogy egy rettenetesen pici kis
tmeg iszonyatos energiamennyisgg alakthat.
Az atommag-reakcik sorn felszabadul energia tnyleg kzvetlenl
az icipici tmegek talakulsbl szrmazik. Amikor pldul egy rdiumatom magja egy radonmagg s egy alfa-rszecskv
(hliummagg) alakul, ezeknek a vgtermkeknek az egyttes tmege
kisebb, mint amekkora a rdiummag volt. A tmegvesztesg
mindssze 0,0023%, ami azt jelenti, hogy egy kilogramm rdiumbl
0,999977 kg radon s alfa-rsz jnne ki. s br a hinyz tmeg nagyon csekly, a konverzis tnyez (c2) nagysga miatt a hinyz
0,000023 kilogrammnyi anyag tbb mint 2 x 1012 joule energiv
alakul, ami tbb mint 400 tonnnyi TNT robbansi energija. A magfzik alkalmval felszabadul energia ugyangy szmthat, a
klnbsg csak annyi, hogy azoknl a tmegklnbsg is s a felszabadul energiamennyisg is sokkal nagyobb lesz. Egy hidrognfzis
bomba puszttcreje sokkal nagyobb, mint egy plutniumbl kszlt
hasad bomb.
Elg rgen volt, amikor ebben a fejezetben csillagszatrl vagy kozmolgirl esett sz, de fontos volt, hogy megismerkedjnk azokkal a
legfontosabb tudomnyos felfedezsekkel, amelyek az atom- s magfizika terletn szlettek, mert mindezeknek nagyon fontos szerep jut

355/571

majd az srobbans-elmlet tesztelsben. Rutherford atommagmodellje s a magreakciknak (maghasads s magfzi) e modell rvn
lehetsgess vlt megrtse j lehetsgeket tartogatott a vilgmindensg tanulmnyozsra is. Mieltt azonban visszatrnnk legfbb tmnkhoz, foglaljuk ssze, hogy a magfizika milyen fontosabb
mozzanatait ismertk meg:
1. Az atomokat elektronok, protonok s neutronok alkotjk.
2. A protonok s a neutronok az atomok kzepn, az atommagban
tmrlnek.
3. Az elektronok az atommag krl keringenek.
4. A nagy atommagok gyakran instabilak, s hajlamosak sztesni
(maghasads).
5. A kis atommagok stabilabbak, de sszekovcsolhatok nagyobbakk (magfzi).
6. A maghasads, illetve a magfzi utn az atommagok tmege
kisebb lesz, mint a kiindulskori rtk.
7. Az E = mc2 formula rtelmben ez a tmegcskkens energiafelszabadulssal jr egytt.
8. A kzepes tmeg atommagok a legstabilabbak; ezek alig vesznek
rszt magreakcikban.
9.
Mind a nagyon knny, mind pedig a nagyon nehz
atommagoknak nagy nyomsra (A nagy nyoms ltalban nem felttel
- A szaklektor.) s magas hmrskletre (nagy mozgsi energira) lehet szksgk ahhoz, hogy kpesek legyenek fuzionlni vagy hasadni.

356/571

Fritz Houtermans, a btor s nagy mveltsg, kedvessgrl s intelligencijrl ismert fizikus az elsk egyikeknt kapcsolta ssze a magfiziknak ezeket az alapszablyait a csillagszati ismeretekkel. Minden
bizonnyal volt az egyetlen olyan fizikus, akinek a trfit sszegyjtttk, s egy negyvenoldalas knyvecskben jelentettk meg. Houtermans desanyja flzsid volt, s ha elfordult, hogy antiszemita
megjegyzseket tettek r, azzal vgott vissza, hogy: Az seid mg fn
ltek, amikor az enyim mr csekkeket hamistottak!
Houtermans 1903-ban Zoppotban (Sopot), a balti-tengeri nmet
kiktvros, Danzig (Gdansk) kzelben fekv kisvrosban szletett.
Szlei Bcsbe kltztek, Fritz ott tlttte gyermekkort, s onnan
kltztt Nmetorszgba, hogy az 1920-as vekben a Gttingeni
Egyetemen tanuljon fizikt, s ahol a diploma megszerzse utn kutati
llst is kapott. Egy brit kutat, Rbert dEscourt Atkinson mellett dolgozott, s elbvlte a gondolat, hogy a magfizika mg arra is szolgltathat magyarzatot, mi tpllja a Napot s ms csillagokat.
Az mr kzismert volt, hogy a Nap legnagyobbrszt hidrognbl s
kisebb rszben hliumbl ll, gy termszetesen addott a feltevs,
hogy a Nap ltal a vilgrbe kibocstott energia olyan magreakcik
sorn szabadul fl, amelyekben hidrogn fuzionl hliumm. A Fldn
mg soha senki nem figyelt meg atommag-fzit, gy azutn a
folyamat rszletei tisztzatlanok voltak. Azt viszont mr tudtk a magfizikusok, hogy ha hidrognmagokbl valami ton-mdon hliummagot tudnnak ellltani, 0,7%-nyi tmegveszts lpne fl: 1 kg hidrognbl valamilyen oknl fogva mindssze 0,993 kg hlium llna ssze,
ami 0,007 kg anyagvesztesget jelent. Ismteljk, ez meglehetsen
csekly gyrtsi vesztesgnek tnhet, de Einstein hres kplete (E =
mc2) megmutatja, hogy mr egy egszen parnyi tmeghiny is
hatalmas energia-mennyisggel egyenrtk:
Energia = mc2 = tmeg x (fnysebessg)2

357/571

8 2

= 0,007 x (3 x 10 ) = 6,3 x 10

14

joule.

Vagyis elmletben 1 kg hidrogn 0,993 kg hliumm kovcsolhat

ssze, s ekzben 6,3 x 1014 joule energihoz lehetne jutni, vagyis annyihoz, amennyi 100 000 tonna igen j minsg szn elgetse sorn
keletkezik.
A legfbb krds, ami Houtermanst izgatta, az volt, hogy vajon a Nap
belsejben elgg extrm llapotok uralkodnak-e ahhoz, hogy
beindthassk az atommagfzit. Korbban mr megemltettk, hogy
ezek a reakcik nem kvetkeznek be maguktl, s csak akkor indulnak
be, ha megfelelen magas hmrsklet (s esetleg nyoms) uralkodik
az atomok krl. Ennek oka az, hogy a fzi beindtshoz tekintlyes
energiabevitelre van szksg. Kt hidrognatommag sszeolvasztsakor ez az energia ahhoz kell, hogy ledolgozzuk a kzttk hat
tasztert. A hidrognmag nem ms, mint az egyszeres pozitv tltst
hordoz proton, ezrt azutn elektromosan tasztani fogja a msik
pozitv tlts hidrognmagot, hisz ismeretes, hogy az azonos polarits tltsek tasztjk egymst. Mindazonltal ha ezek a protonok
nagyon kzel kerlnnek egymshoz, roppant erej vonzer lpne fl
kzttk, az gynevezett ers klcsnhats vagy (ers) mager, ami
mr kpes legyzni az elektromos tasztst s stabilan sszekapcsolni a
kt rszecskt.
Houtermans kiszmtotta, hogy a kritikus tvolsg 10 15 mter, azaz a
millimter 1 trilliomod rsze. Ha kt hidrognmag egyms fel tartva
ennyire meg tudn kzelteni egymst, bekvetkezne kettejk fzija.
Houtermans s Atkinson meg voltak gyzdve arrl, hogy mlyen a
Nap belsejben mind a hmrsklet, mind a nyoms elegenden nagy
ahhoz, hogy a hidrognatommagokat a kritikus 10-15 mteres tvolsgon - vagy inkbb kzelsgen bell hozza, aminek eredmnyekpp ltrejhet a magegyesls, energia szabadul fel, hogy fenntartsa a hatalmas hmrskletet, s biztostsa tovbbi fzis reakcik

358/571

bekvetkeztt. A csillagokban foly atommagfzira vonatkoz tletket 1929-ben a Zeitschrift fr Physik cm tudomnyos folyiratban publikltk.
Houtermans biztos volt benne, hogy s Atkinson j ton jrnak,
amikor arra keresik a magyarzatot, hogy mirt vilgtanak a csillagok,
s annyira bszke volt kutatsi eredmnyre, hogy szinte krkedve
kzlte azzal a lennyal, akivel aznap este randevja volt. Ksbb gy
idzte fel, mi is trtnt aznap jszaka, amikor befejezte a csillagokban
foly magfzirl rott kutatsi beszmoljt:
Aznap, amikor befejeztk a kutatsaink eredmnyt kzl cikket, este
stlni mentem egy csinos lnnyal. Amint besttedett, egyre-msra
gyltak ki a csillagok, s fensgesen ragyogtak. Ht nem gynyren
vilgtanak? - kiltott fel a partnerem. n viszont kihztam magam s
bszkn gy szltam: Tegnap ta mr tudom, hogy mirt vilgtanak.
Charlotte Riefenstahlra hatott az informci, ksbb felesgl is ment
a csillagszhoz. Houtermans azonban csak a csillagokban foly magfzi egy rszfolyamatt dolgozta ki. Mg ha lehetsges is lett volna,
hogy a Nap belsejben hidrognmagok kt protonbl ll hliummagokk lljanak ssze, ez utbbi a hliumnak egy egszen klnlegesen knny s roppant bomlkony izotpjt eredmnyezte volna.
A stabil hliummagban ugyanis a kt protonon kvl mg kt neutronnak is kell lennie. Houtermans egszen biztos volt abban, hogy a neutron ltezik, s a Nap belsejben is rendelkezsre ll, de amikor Atkinsonnal kzs publikcijukat megjelentettk, mg vrniuk kellett a
neutron felfedezsre. ppen ezrt Houtermans szinte semmit nem
tudhatott a neutron klnbz tulajdonsgairl, s gy kptelen volt
befejezni a magfzira vonatkoz szmtsait.
Amikor Chadwick 1932-ben vgre felfedezte a neutront, Houtermansnak ragyog lehetsge nylt r, hogy kidolgozza elmletnek

359/571

hinyz rszleteit, de a politika hamarosan kzbeszlt. A Kommunista

Prt tagja lvn attl tartott, hogy a nci erszak ldozatv vlik.
1933-ban Nmetorszgbl Nagy-Britanniba szktt, ahol azonban
sem a kultra, sem az telek nem voltak kedvre valk. Ahogyan
maga mondta, kptelen volt elviselni a mindenfel terjeng fttbirkaszagot, s Anglit egyszeren a ss burgonya birodalmnak titullta.
1934 vgn ki is vndorolt a Szovjetuniba. letrajzrja, Joszif Kriplovics szerint Houtermans emigrcijrt az idealizmus s az angol
konyha voltak felelsek.
Kutatsai egszen jl haladtak az Ukrn Fizikotechnikai Intzetben,
amg Sztlin a tudomnyos krkben is el nem rendelte a tisztogatsokat. Miutn elszktt a ncik ell, Houtermansnak most azzal a
teljesen abszurd vddal kellett szembenznie, hogy nci km. A szovjet
titkosrendrsg, az NKVD 1937-ben le is tartztatta. Az elkvetkez
hrom esztendben vagy egy tlzsfolt brtncellban tartottk tbb
mint szz fogolytrsval sszezrva, vagy ppen vallattk, s azt igyekeztek kicsikarni belle, hogy ismerje be bnssgt. Egyszer vg)'
tizenegy' napon t vallattk egyfolytban, mikzben nem hagytk
aludni, st folyamatosan llva kellett maradnia. Vgl a nci Nmetorszg s a Szovjetuni kztt ltrejtt egyezmny eredmnyeknt
engedtk szabadon 1940-ben, de a Gestapo nyomban letartztatta, s
vallatra fogta. Abba a klnlegesen kellemetlen helyzetbe kerlt,
hogy lehetsge nylt szemlyesen is sszehasonltani az NKVD s a
Gestapo mdszereit: Az NKVD sokkal komolyabb szervezet. Amikor a
Gestapo vallatott, a kihallgattiszt eltt nyitva fekdt a dosszim. Igen
m, de n fejjel lefel is tudok olvasni. Az NKVD-sek soha nem kvetnnek el ekkora szarvashibt.
Amg a harmincas vek vge tjn Houtermans letartztatsban volt,
ms fizikusok lecsaptak a csillagok belsejben foly magfzira vonatkoz tletre, s minden rszletre kiterjeden vgigszmoltk a
Nap belsejben felttelezett folyamatokat. A Houtermans kutatsainak

360/571

vgre pontot tev fizikus Hans Bethe volt, akit 1933-ban azrt rgtak
ki a Tbingeni Egyetemrl, mert trtnetesen neki is zsid desanyja
volt. Elszr Nagy-Britanniban,
majd az Egyeslt llamokban tallt menedket, ahol vgl a nukleris
(atom- s hidrogn-) bombk kifejlesztsvel foglalkoz Los Alamos-i
kutatintzet elmleti fizikai rszlegnek lett a vezetje.
Bethe kt olyan lehetsges magreakci-lncolatot is vgigszmolt,
amelyek a Nap belsejben akkoriban felttelezett hmrsk-

74. bra Azoknak a folyamatoknak az egyike, amelyek sorn

hidrogn-atommagok hliumatommagg alakulhatnak t a Napban. A
stt golybisok a protonokat, a fakbbak a neutronokat kpviselik. A
reakci els lpsben egy-egy hidrogn- s deutriummag

361/571

kapcsoldik ssze, s gy egy knny hliummagot alaktanak ki. A

hlium atomjaiban ltalban kt protonbl s kt neutronbl ll
atommag van, de ebben az izotpjban a kt protonhoz egyetlen neutron trsul. A folyamat msodik lpsben az imnt ltrejtt knny
hliumatommagok kzl kett sszeolvad, s kt hidrognatommagot
(azaz kt protont) szlnek eresztve egy stabil hliummagot forml. A
kiszabadult protonok persze jabb hasonl folyamatok kiindulsi anyagul szolglhatnak. Elmletben kt (egy-egy protonbl s egy-egy
neutronbl ll) deutrium-atommag kzvetlenl is sszeolvadhatna
(kt protonbl s kt neutronbl formlt) stabil hliumatommagg. A
termszetben azonban ez nagyon ritkn kvetkezik be, gy a kerl t
ebben az esetben sokkal hatkonyabb.
lten s nyomson lehetv tehettk a hidrognnek hliumm val
talakulst. Ezek egyikben a kznsges hidrogn atommagja (egyetlen proton) deutriummaggal lpett reakciba, ez a hidrogn egy
msik, sokkal ritkbban elfordul izotpjnak, a nehz-hidrognnek
(- deutrium) a magja (egy proton meg egy neutron). Az eredmny egy
olyan, viszonylag stabil hliumizotp atommagja, amelyben kt proton
s egy neutron tapad ssze. A kvetkez lpsben kt ilyen knny
hliummag fuzionl, aminek termke egy teljesen kznsges s
rendkvl stabil hliumatommag, tovbb - mintegy mellktermkknt
- kt (knny) hidrogn-atommag (74. bra).
A Bethe ltal javasolt msik folyamatban mg egy, a hidrognatommagok szmra mintegy csapdaknt mkd sznatommagra is
szksg volt a hidrognmagok hliummagg egyestshez. Ha a Nap
belsejben tnyleg volnnak sznatommagok, azok egyesvel elcsphetnk, bekebelezhetnk a hidrognmagokat, mikzben egyre nagyobbra hznnak. Vgeredmnyben az talakult sznmag instabill vlna,
arra knyszerlne, hogy kikpjn magbl egy hliummagot, egyttal
visszaalakuljon stabil sznmagg, s gy az egsz jtk kezddhetne
ellrl. Ms szval, a sznatom magja ebben a folyamatban szinte

362/571

gyrknt mkdne, amelybe hidrognmagokat szlltannak be

nyersanyagknt, s amelybl ksztermkknt hliumatommagok
tvoznnak.
Az ismertetett kt reakcilncolat eleinte puszta spekulci volt, de
ms fizikusok is ellenriztk az egyenleteket, s megllaptottk, hogy
mindkt t elkpzelhet. A csillagszoknak ezenkzben sikerlt pontosabb becslsekkel behatrolni a Nap belsejnek hmrsklett, s gy
egszen biztosak lehettek abban, hogy a magreakcik ott tnyleg beindulhatnak. Mire elrkeztek a 40-es vek, mindenki szmra vilgos
volt, hogy a Nap belsejben mindkt, Bethe javasolta folyamat vgbemehet, s hogy ppen ezek szolgltatjk energia-utnptlst. Az asztrofizikusok kpesek voltak pontosan megbecslni, hogy a Nap belsejben hogyan alakul t minden msodpercben 584 milli tonna hidrogn 580 milli tonna hliumm, mikzben a hinyz tmegbl az annak megfelel sugrzsi energia szabadul fel. A moh zemanyagfogyaszts ellenre a Nap mg vmillirdokon keresztl kpes lesz energiatermelsre, hisz napjainkban mintegy 2 x 1027 tonnnyi hidrognt tartalmaz.
Igazi mrfldk volt ez az atomi s a kozmikus folyamatok
viszonynak alakulsban. A csillagtz titknak kifrkszsvel bebizonyosodott, hogy a magfizika kpes kzvetlenl is hozzjrulni csillagszati problmk megoldshoz. Ennek nyomn a Nagy Bummkozmolgia hvei is remlhettk, hogy a magfizika segtsgvel vlaszt
kaphatnak egy mg sokkal fogasabb krdsre: hogyan fejldtt az univerzum jelenlegi llapotig? Az most mr vilgos volt, hogy a csillagokban az egyszer atomokbl, amilyen pldul a hidrogn, kiss nagyobb
tmegek formldhatnak, amilyen pldul a hlium. Erre alapozva
azt remlhettk, hogy a magfizika megadja majd a magyarzatot arra
is, hogy a Big Bang milyen ton-mdon lltotta el a klnbz atomfajtk ma megfigyelhet gyakorisgt.

363/571

A dobog kszen llt, s vrta, hogy megrkezzen a kozmolgia egy

jabb ttrje, s fellpjen r. Olyan valakinek kellett jnnie, aki a
magfizika szigor szablyait a Nagy Bumm spekulatv viszonyai kztt
kpes alkalmazni. Egyik lbval a magfizika, msikkal a kozmolgia
tudomnynak htn llva igazi most vagy soha-prbra kellett tennie az univerzum srobbansmodelljt.

Az els t perc
George Gamow (eredetileg Jurij Gamov) trsasgkedvel, de ntrvny, ukrn szlets fick volt, aki rettenetesen szerette az alkoholt,
s imdta a krtyatrkkket. 1904-ben szletett Odesz-szban, s mr
kora ifjsgtl fogva rdekldtt a termszettudomnyok irnt.
Lenygzte az desapjtl kapott mikroszkp, s megprblta azzal
tanulmnyozni a kenyr s a bor Krisztus testv s vrv val
tvltozst. Miutn a helyi ortodox orosz templomban rszt vett a
szentmisn, szjban az ott kapott kis kenyrrel s nhny csepp borral hazarohant. A kenyeret s a bort a mikroszkp trgylemezre
helyezte, s igyekezett sszehasonltani azzal, amit akkor ltott, mikor
kznsges kenyeret s bort tanulmnyozott mszervel. Semmi nem
utalt arra, hogy a kenyr szerkezete megvltozott volna, s Krisztus
testnek egy darabkja vlt volna belle. Ksbb gy rt errl a ksrletrl: Azt hiszem, ez a ksrlet faragott kutatt bellem.
Gamow ambicizus fiatal fizikusknt az odesszai Novorosszijsz-kij
Egyetemen kezdte tanulmnyait. 1923-ban teleplt t Lenin-grdba,
hogy Alekszander Friedmann-nl tanulhasson, aki akkortjt mg dolgozott szlet Big Bang-elmletn. Gamow rdekldse msra irnyult, s az atommagfizika tern igen hamar vilgraszl eredmnyeket
rt el. Mindssze huszonht esztends volt, mikor az els szm llami
napilap, a Pravda szerkeszti verssel tisztelegtek kutatsi eredmnyei
eltt. Egy msik jsg gy fogalmazott: Egy szovjet kutat bebizonytotta a Nyugatnak, hogy az orosz fld megtermi a maga Platnjait s les esz Newtonjait. Gamownak mindekzben kezdett elege
lenni a szovjet egyetemi oktatk letbl. Az llam a dialektikus
materializmus marxis-ta-leninista filozfija alapjn irnytotta a
tudomnyt, dnttte el, hogy' valamely tudomnyos elmlet rvnyese vagy sem. Ez pldul oda vezetett, hogy voltak idszakok, amikor a
szovjet tudsoknak el kellett fogadniuk a msutt mr elvetett ter
ltezst, s tagadniuk kellett a relativitselmlet kiprblt s megvizsglt elmlett. A szabadgondolkod Gamow abszurdnak tallta, hogy a

365/571

tudomnyos igazsgokrl a politika hatrozzon, s egyre inkbb

megvetette a tudomnyok szovjet megkzeltsi mdjt, majd az egsz
kommunista ideolgit.
gy aztn 1932-ben Gamow megprblt a Fekete-tengeren t 'T rkorszgba meneklni. A manver nagyon amatr meneklsi ksrletnek
bizonyult. s a felesge egy trkeny kajakban prbltk meg vgiglaptolni azt a 250 kilomteres vzi utat, amely elvlasztotta ket a
szabadsgtl. nletrajzban gy mesli el a trtnetet:
Fontos krds volt az elzetesen t-hat napra becslt tra sznt
lelmiszer. (...) Fztnk nhny kemny tojst, s flretettk az tra.
Sikerlt szereznnk nhny kocka kemny fzcsokoldt is s kt
veg brandyt, az utbbi igencsak hasznosnak bizonyult, amikor tzva
dideregtnk a nylt tengeren. (...) gy gondoltuk, hogy sszerbb, ha
felvltva eveznk, hisz akkor sem haladnnk ktszeres sebessggel, ha
mind a ketten eveznnk. (...) Az els nap teljes siker volt. (...) Sosem
fogom elfelejteni annak a cethalnak a ltvnyt, amelyet a horizont al
merl Nap sugarai vilgtottak meg a hullmokon keresztl.
De harminchat ra elteltvel a szerencse elprtolt tlk. Az idjrs ellenk fordult, s knytelenek voltak visszaevezni a Szovjetuni
kebelbe.
Gamow mg egy sikertelen ksrletet tett, ezttal sarki vizeken, Murmanszkbl Norvgiba. Azutn 1933-ban j stratgit dolgozott ki.
Amikor meghvst kapott a fizikusok Solvay-konferencijra
Brsszelbe, Gamow nagy nehezen kijrta, hogy fogadja t Vjacseszlav
Molotov, a Politikai Bizottsg egy'ik nagy hatalm tagja. Egy klnleges engedlyt krt, hogy a felesge, aki ugyancsak fizikus volt,
elksrhesse a konferencira. Hosszadalmas, brokratikus procedra
rn a hzaspr vgl megkapta a szksges paprokat. Azzal az elhatrozssal utaztak ki a konferencira, hogy soha tbbet nem trnek

366/571

vissza a Szovjetuniba. Hamarosan Eurpt is elhagytk, s thajztak

Amerikba, ahol Gamow 1934-ben elszegdtt a George Washington
Egyetemre, s a r kvetkez kt vtizedben ott tanulmnyozta, javtgatta, tesztelte s vdelmezte az srobbans-elmletet.
Gamowot a Big Bang-terinak fleg a nukleoszintzissel az
atommagok kialakulsval kapcsolatos rszletei rdekeltk. Arra
volt kvncsi, hogy' vajon a magfizika s az srobbans egytt
kpesek-e szmot adni az szlelt elcmgyakorisgokrl. Amint korbban mr lttuk, az univerzum tlagban minden 10 000 hidrognatomra krlbell 100 hliumatom, 6 oxignatom s egyetlen sznatom
jut, s az sszes tbbi elem atomjainak a szma mr egytt sem teszi ki
a sznatom(ok)t. Gamow azon tprengett, hogy taln a Nagy Bumm
legels pillanatai a felelsek azrt, hogy hidrogn- s hliumatomok
uraljk az egsz vilgmindensget. Tovbb hogy vajon a Big Bang
szabta-e meg a nehezebb atomok eltr gyakorisgt is, amelyek br
borzasztan ritkk, mgis oly fontosak az let kialakulsa
szempontjbl.
Mieltt ttekintennk Gamow kutatsait, idzzk fl rviden Lematre
elkpzelseit a nukleoszintzisrl. Az univerzuma egyetlen szupermasszv satombl szletett, minden ksbbi atom anyjbl: Az
atomvilg darabokra trt, a darabki mg kisebb szilnkokra hasadtak. Ha az egyszersg kedvrt feltesszk, hogy a feldarabolds egyforma nagysg rszeket eredmnyezett, akkor kiszmthat, hogy ennek a folyamatnak mintegy 260-szor kellett ismtldnie ahhoz, hogy a
vgeredmny olyan legyen, mint amilyet most szlelhetnk, amikor az
anyag mr annyira sztporladt, hogy legkisebb szilnkjai, az atomok
szinte mr tlsgosan kicsinyek ahhoz, hogy mg tovbb lehessen ket
darabolni. Arra a bizonytott tnyre alapozva, hogy a nagyobb atomok
instabilak, egy szupermasszv atomnak mg sokkal instabilabbnak kellene lennie, s szksgkppen szt kellene hullania knnyebb

367/571

atomokra. Mindazonltal az ltszik a legvalsznbbnek, hogy a keletkez szilnkok legtbbje a peridusos rendszer kzepe tjn fekv
elemek atomjaival volna azonosthat, itt tallhatk ugyanis a legstabilabb elemek. Mindez oda vezetne, hogy- az univerzumot elssorban
olyan elemek ptenk fl, mint amilyen a vas is. gy ltszott teht,
hogy a Lemaitre-fle modellben egyltaln nincs md arra, hogy ltrejjjenek a mai univerzum leggyakoribb elemeinek, a hidrognnek s a
hliumnak az atomjai. Gamow ebbl arra kvetkeztetett, hogy
Lematre elkpzelse alapveten hibs.
Gamow - mindenestl elvetve Lematre fellrl lefel halad mdszert - alulrl felfel igyekezett haladni. Milyen helyzet alakult volna ki,
ha az univerzum sllapotban egy kizrlag hidrognatomokbl ll,
sr s nagyon kompakt sleves lett volna, s ebbl indulna el az expanzi? Vajon a Nagy Bumm idejn megfelelek lehettek-e a
krlmnyek arra, hogy a hidrognatomokbl hliumatomok s ms
nehezebb elemek atomjai jjjenek ltre magfzi rvn? Ez az
elkpzels valsznbbnek ltszott, mint a Lematre ltal kifejtett,
hiszen ha 100%-os hidrogngyakorisgbl indult ki a vilg fejldse, sokkal inkbb rthet, hogy mirt
van benne mg most is mintegy 90%-nyi hidrognatom.
Mieltt azonban elkezdett volna azon tprengeni, hogy milyen lehetett
a Big Bang magfizikja, Gamow elbb ttanulmnyozta Houterrnans
s Bethe munkjt, hogy megrtse, milyen elemeket kpesek
egyltaln legyrtani - hidrognbl kiindulva s magfzit alkalmazva
a csillagok. Meglepetve ismerte fel a csillagok belsejben zajl magfzi kt komoly akadlyt. Elszr is rettenetesen lass, mg a hidrogn hliumm alakul. A Napban msodpercenknt 5,8 x 108 tonna
hlium keletkezik, ami ugyan soknak tnhet, de jelenleg mr 5 x 102S
tonnnyi hliumot tartalmaz. Ha mindvgig a szmtott temben folyt
volna a termels, a mai kszlet ellltshoz tbb mint 27 millird

368/571

esztendre lett volna szksge, szemben azzal az 1,8 millird vvel,

amekkornak az univerzum kora az srobbans-elmlet szerint addott. Gamow ennek alapjn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a ma
szlelt hliumatomok tbbsge mr akkor jelen volt, amikor a Nap
mg csak kezdett formldni; mg az is lehet, hogy mr a Nagy Bumm
idejn jttek ltre.
A csillagok belsejben zajl magfzi msik slyos korltjt az jelentette, hogy nagy valsznsggel alkalmatlanok a hliumnl jval nehezebb elemek atomjainak flptsre. A fizikusoknak szomoran
kellett tudomsul vennik, hogy semmilyen nukleris reakcilncolatot nem sikerlt tallniuk, amelynek a vgn pldul arany atommag
jtt volna ltre a csillagok mhben (vasatommagok mg kialakulhatnnak a ford.). gy ltszott, hogy a csillagokban csak a legknnyebb
atommagok fzija trtnhet meg.
Gamow gy fogta fel ezt a kt szigor korltot, mint kt lehetsget
arra, hogy bebizonyosodjon: a Big Bang-modell viszont kpes ptolni a
csillagok alkalmatlansga miatti hinyokat. Amennyiben a csillagok
kptelenek voltak a szksges mennyisg hlium s nehezebb elemek
legyrtsra, az srobbansnak taln sikerlhetett. Pontosabban fogalmazva: gy vlte, hogy a korai univerzumban elg extrm llapotok
uralkodtak ahhoz, hogy' korbban fl sem ttelezett, a csillagokban
nem lehetsges magreakcikat s reakcilncolatokat tegyenek lehetv. Mindezek alapjn az sszes elem kialakulsa megmagyarzhat
lenne. Ha Gamownak sikerlne sszekapcsolnia az srobbanst a nehz elemek nukleoszintzis-vel, ez egy nagyon ers rvet szolgltatna
a Big Bang-teria mellett. Ha viszont nem sikerl, az komolyan
megkrdjelezn a vilg teremtsnek ezt az ambicizus modelljt.
Gamow a 40-es vek elejn vgott bele abba a kutatsi programba,
amelynek cljul azt tzte ki, hogy megmagyarzza, hogyan alakulhattak ki a kmiai elemek a Nagy Bummot kvet idszakban. Hamar r

369/571

kellett jnnie, hogy Amerikban az egyetlen fizikus, aki az srobbans nukleoszintzisnek problmjval foglalkozik, s hamarosan
arra is megtallta a vlaszt, hogy' mirt jutott neki akkora megtiszteltets, hogy egyes-egyedl foglalkozhat ezzel az egsz krdskrrel. Az
atommagok kialakulsval s talakulsaival csak olyan valaki
kezdhetett el foglalkozni, aki tisztban volt a magfizikval, s akkorra
mr minden pkzlb magfizikust nagy titokban megkrnykeztek s
beszerveztek, hogy Los Alamos-ban, a Manhattan-terven, magyarn az
els atombomba megtervezsn s megptsn dolgozzon. Gamowot
csak azrt nem hvtk el a George Washington Egyetemrl, mert mint
a Vrs Hadsereg egykori katonatisztje nem felelt meg a legszigorbb
nemzetbiztonsgi tvilgtsi kvetelmnyeknek. Azok, akik az
tvilgtst elvgeztk, egyszeren nem vettek tudomst arrl, hogy
Gamow csak azrt kapott tiszti rangot, hogy' termszettudomnyokat
oktathasson a katonknak. Az amerikai hatsgoknak az sem szrt
szemet, hogy a szovjetek ppen azrt tltk hallra tvolltben az
orosz fizikust, mert disszidlt a Szovjetunibl, s ez igazn nyoms rv
kellett volna legyen igazi lojalitsa mellett.
Gamow mr-mr felsznesen egyszer stratgit vlasztott az srobbans nukleoszintzisnek tanulmnyozsra. Abbl indult ki, hogy
milyennek ltjuk ma az univerzumot. A csillagszok feltrkpeztk a
csillagok s a galaxisok trbeli eloszlst, s ennek alapjn meg tudtk
becslni, hogy mekkora a vilgegyetem belthat rsznek anyagsrsge, s ezt a Fld trfogatnak 1000-sze-resvel azonos trrszre
vonatkoztatva krlbell 1 grammnak talltk. Msodik lpsknt
Hubble-nak a tgul univerzum mrseire alapozva gondolatban visszafordtotta az id irnyt, vagyis az univerzum sszehzdst
kpzelte el. Ez a Gamow-fle vilg egy id utn - ahogy kzeledett
teremtsnek pillanathoz - roppant srv vlt, s egy viszonylag
egyszer matematikai appartussal kiszmthat volt, hogy tetszleges
mltbli idpontban mekkora volt az univerzum tlagos srsge. Az
sszenyomd anyag ltalban flmelegszik, ez a jelensg okozza

370/571

pldul a biciklipumpa figyelemre mlt felforrsodst akr mr

nhny ers lgsrt mozdulat utn is. Kvetkezskpp Gamownak
lehetsge volt r, hogy viszonylag egyszer fizikai elvek alapjn
belssa, hogy a fiatalabb, mg sszenyomottabb llapot vilgmindensgnek lnyegesen forrbbnak kellett lennie, mint amilyen ma.
sszefoglalva: Gamow azt tallta, hogy az univerzum teremtse utni
pillanatoktl eltekintve szinte minden ms idpontban ki tudja
szmtani annak tlagos hmrsklett s tlagos srsgt, a korai
forr s sr llapottl a mai hideg s ritka vilgrig.
A korai univerzum krlmnyeinek tisztzsa azrt volt klnsen
kritikus pont, hiszen brmelyik atommag-reakci lefolysa s eredmnye szinte kizrlag azon mlik, hogy mekkora a kzeg nyomsa s
hmrsklete. Az anyag srsge szabja ugyanis meg, hogy adott trfogatelemben hny atom tallhat, s mennl nagyobb a srsg, annl nagyobb annak a valsznsge, hogy kt atom tallkozzon,
sszetkzzn s fzira lpjen. Amint pedig emelkedik az anyag
hmrsklete, n a benne hordozott energia mennyisge, gy az egyes
atomok is egyre gyorsabban mozognak, ami ugyancsak nveli az
atommagok sszetapadsnak valsznsgt. Hasonl volt a helyzet a
Nap belsejben mkd kazn rtelmezsekor is: az asztrofizikusok
azrt tudtk lerni a csillagok belsejben lezajl magreakcikat, mert
ismertk a Nap magjnak hmrsklett s nyomst. A nagyon korai
univerzumot ler hasonl informcik alapjn Gamow azt remlte,
hogy ki tudja majd szmtani, milyen atommag-reakcik mkdhettek
a Nagy Bumm utni idszakban.
Az srobbans nukleoszintzisnek modellezsre irnyul kutatsai
sorn Gamow els lpsknt felttelezte, hogy a nagyon korai idszakban olyan rettenetes hsg uralkodott, hogy az anyag minden egyes
atomja s atommagja legelemibb ptkveire zzva kavargott az slevesben. Abbl indult teht ki, hogy univerzumunk sllapotban
nem ltezett ms, csak egymstl fggetlen protonok, neutronok s

371/571

elektronok: a lehet legprimitvebb anyagi rszecskk, amelyeket a fizikusok akkortjt ismertek. Ezt a klns keverket ylemnk (ejtsd: jlcm) nevezte el. A furcsa szra a Webster-fle rtelmez sztrban
bukkant. A ma mr nem hasznlatos kzpangol sz jelentse az az
sanyag, amelybl az elemek kialakultak - hajszlpontosan rillett
Gamow neutronokbl, protonokbl s elektronokbl ll, fortyog
levesre. Egy magnyos proton nem egyb, mint egy hidrognatommag, ha pedig hozzcsapunk egy' elektront, ppen egy hidrognatom
lesz belle. Igen m, de a korai univerzum oly1 iszonyatosan forr volt,
s anyaga olyan energiads, hogy benne minden egyes elektron tl gyorsan mozgott ahhoz, hogy brmelyik atommag el tudja cspni s
maghoz tudja lncolni. A korai univerzumnak a rszecskken tl volt
mg egy alkoteleme, a hborg fnytenger.
Gamow - ebbl a forr s sr levesbl kiindulva - ezutn immr
elreforgatta az id kerekt, pillanatrl pillanatra meghatrozva, hogy
hogyan viselkedhettek az alapvet elemi rszecskk, hogyan tapadhattak egymshoz, s hogyan hozhattk ltre a ma oly jl ismert elemek
atommagjait. Legvgs cljul azt tzte ki, hogy megmutassa, hogy
ezekbl az atomokbl hogyan lltak ssze az anyag makroszkopikus
darabki, majd hogyan jttek azokbl ltre a csillagok, a galaxisok, s
alakult ki vgl a ma szlelt univerzum. Rviden: Gamow azt kvnta
bebizonytani, hogy az srobbanselmlet alkalmas annak lersra,
hogy' milyen ton-mdon jutottunk el oda, ahol ma tartunk.
Sajnos alighogy belekezdett a szba jhet magreakcik szmtsba,
Garnowot szinte letaglzta az eltte tornyosul irdatlan feladat valsgos mrete. Valsznleg kpes lett volna arra, hogy vgigkvesse
azokat a magreakcikat, amelyek jl meghatrozott krnyezeti
felttelek mellett jtszdnnak le, de a Nagy Bumm
forgatknyvvel kapcsolatban az volt a baj, hogy ezek a felttelek
folyamatosan vltoztak. Az egyik pillanatban mg rvnyes

372/571

hmrsklet-, srsg- s rszecskearny a kvetkez msodpercben

amikorra az univerzum mr tovbb tgult, a vilg ltalnos hlst,
srsgnek cskkenst s anyagi sszettelnek, mghozz ppen az
idkzben lezajlott magreakciktl fgg megvltozst vltva ki mr rvnyt veszti. Gamow sokat kszkdtt az atommag-reakcik
szmtsaival, de szinte eredmny nlkl. Br nagy fizikus volt, de gyenge matematikus, s a magfolyamatok sszetettsge meghaladta a
kpessgeit. Radsul tudnunk kell, hogy a mai rtelemben vett
szmtgpek akkor mg nem lteztek, teht azoktl sem remlhetett
segtsget.
A hn hajtott segtsget vgl 1945-ben kapta meg, amikor flvett egy
fiatal dikot, nv szerint Ralph Alphert, akinek az volt a vgya, hogy
elfogadtassa magt a tudomnyos krkkel. 1937-ben, amikor tizenhat
ves csodagyerekknt sztndjat kapott a Massachusetts Institute of
Technologyra (MIT; Massachusettsi Mszaki Egyetem), Alpher
egyetemi karrierje nagyon gretesen indult, de sajnos mikor az intzet
egyik regdikjval beszlgetvn kicsszott a szjn, hogy zsid
csaldbl szrmazik, az sztndjat azon nyomban megvontk tle. A
dolog rettenetesen letrte a trekv tindzsert: A btym azt tancsolta, hogy ne tplljak hi remnyeket, s tkozottul igaza volt.
Kitrlhetetlen emlkk vlt bennem. Azt is mondta, hogy elkpzelhetetlen, hogy egy zsid ezek utn brhov is visszakerljn.
Alpher llst vllalt, s kzben beiratkozott a George Washington
Egyetem esti tagozatra, ahol meg is szerezte a BS (bachelor = baccalauretusi) fokozatot ez volt az egyetlen lehetsge arra, hogy
egyetemet vgezzen. Ez id tjt tallkozott Gamowval, aki megkedvelte
az ifjt, valsznleg azrt, mert Alpher desapja is Odesszbl val
volt, ahol maga Gamow is szletett. Gamow rgtn felfigyelt Alpher
pomps matematikai kpessgeire, s hogy mennyire les szemmel
lga meg a rszleteket is. E kt tulajdonsg szinte ellenprjai voltak
Gamow hinyos matematikai felkszltsgnek s a klnbz

373/571

dolgokhoz val meglehetsen elhamarkodott hozzllsnak. Azonnal

fl is vllalta Alphert doktorandusznak.
Gamow bevonta Alphert az ltala megnyitott kutatsi terlet, az univerzum korai llapotban zajlott nukleoszintzis tanulmnyozsba.
Megadta a kiindulsi pontot, s krvonalazta a fbb szempontokat, annak alapjn, amit addigra mr sikerlt kidertenie. Ilyen volt pldul
az a felismerse, hogy a Nagy' Bumm sorn a nukleoszintzis minden
bizonnyal rvid idszak alatt s szk hmrsklet-tartomnyban jtszdhatott le. A nagyon fiatal univerzum mg oly iszonyatosan forr s
nagy energiasrsg lehetett, hogy a protonok s a neutronok tlsgosan gyorsan mozogtak benne, s gy nem kapcsoldhattak
egymshoz. Egy picivel ksbb azonban mr lehlt annyira, hogy
megkezddhetett benne a nukleoszintzis, az atommagok felplse.
Mindez azonban nem tarthatott tlsgosan sokig: a tovbbi hlssel
bellt hmrsklet mr tl alacsony ahhoz, hogy a nukleonokat a
magreakcikhoz szksges energiaszinten tartsa, vagy a kell mrtkben flgyorstsa. Rviden sszefoglalva: a korai univerzumban csak
addig folyhatott nukleoszintzis, amg a hmrsklete meghaladta a
nhny milli fokot, de csak azt kveten, hogy nhny trilli fok al
hlt.
Volt egy tovbbi idbeli megszorts is, hiszen a neutronok bomlkonyak, s amennyiben nem kerlnek bele valamilyen atommagba amilyen pldul a hlium rvid idn bell protonokk s elektronokk alakulnak t. Ezrt aztn a korai vilg-egyetem szabad neutronjainak mg azt megelzen atommagokba kellett kerlnik, mieltt
eltntek volna. A szabad neutronok gynevezett felezsi ideje
nagyjbl 10 perc, vagyis ennyi id elteltvel egy adott neutronpopulci fele mr elbomlik, tovbbi
10 perc elteltvel a maradk fele is eltnik s gy tovbb. Nem nehz
kiszmtani, hogy egy rval a keletkezsk utn az eredeti

374/571

neutronmennyisgnek mr csak kevesebb mint 2%-a lesz fellelhet,

hacsak idkzben reakciba nem lptek a protonokkal, s gy stabil
atommagokat nem ptettek fl. A helyzetet tovbb bonyoltja egy ellenttes irny magfolyamat, amelyben a hmrsklettl fgg temben neutronok jhetnek ltre. Minthogy a neutronok a nukleoszintzis
alapvet fontossg kiindulsi anyagai, felezsi idejk s keletkezsi
temk egyarnt nagyban befolysolja, hogy' a Big Banget kveten
pontosan meddig tarthatott az atommagok felplsnek idszaka.
Gamow s Alpher, mikzben a nukleoszintzis e roppant rvid s komplex felttelekkel lerhat idszakra koncentrltak, hozzlttak, hogy
megbecsljk a protonok s a neutronok kztti klcsnhatsok
valsznsgt. Tovbb bonyoltotta a szmtsokat, hogy elvgzskhz kt tovbbi adatra, az gynevezett hatskeresztmetszetek re
(a protonokra s a neutronokra egyarnt) is szksgk volt.
Valamely rszecske hatskeresztmetszete azt adja meg, hogy ms
rszecskk szmra mekkora clfelletet knl. Ha kt ember egy
szoba kt tellenes falnl llva kis veggolykat hajiglna egyms
fel, elgg valszntlen, hogy a golyk flton egymsnak csapdjanak. Ha viszont az veggolycskk helyett futball-labdkkal tennk
ezt, mr elg gyakran lehetnnek tkzsek vagy legalbbis
rintkezsek szemtani. Erre mondjuk, hogy a futball-labdk
hatskeresztmetszete jval nagyobb, mint az veggolyk. Az
atommag-reakcik lefolysa szempontjbl klnsen fontos krds
ez: vajon a protonok s a neutronok mekkora clfelletet, vagyis
mekkora hatskeresztmetszetet jelentenek egyms szmra?
Az atommagok alkotrszeinek hatskeresztmetszett bambn mrik,
melybl egy egysg ppen 10~28 ngyzetmter. A barn elnevezs
lltlag arra az angol szlsra utal (couldnt hit a barn door - valaki
kptelen eltallni a pajta ajtajt), amelyben a csr vagy pajta ajtaja
mint hatalmas, elvthetetlen cltrgy szerepel; de van egy msik lehetsges magyarzat is, amely szerint a Man-hattan-terven dolgoz

375/571

atomtudsok gy titkostottk egyms kztti beszlgetseikben a fontos fogalmat, hogy ha a kmeknek sikerlne kihallgatniuk a beszlgetsket, akkor se menjenek semmire azzal az informcival, ami a
pajtrl a flkbe jutott. A hatskeresztmetszet megrtse nagyon fontos volt az atombomba-ptknek is, akik azt szerettk volna pontosan
meghatrozni, hogy mekkora tmeg urniumot kellene felhalmozniuk egy nukleris robbans kivltshoz. Minl magasabb az urniumban a bekvetkez reakcikra vonatkoz hatskeresztmetszet rtke,
annl nagyobb annak a valsznsge, hogy ilyen reakcik tnyleg
folyjanak, s annl kevesebb urnium felhasznlsval lehet garantlni
az atomrobbanst.
Kzvetlenl a msodik vilghbor utn valamelyest enyhlt az
atombomba kifejlesztst vez szigor titoktartsi fegyelem. gy aztn
- ppen akkoriban, amikor Alpher belefogott a Nagy Bumm nukleoszintzisnek kutatsba - az rtkes hatskeresztmetszet-mrsek
titkostst is feloldottk. Tovbb javtotta a kutats eslyeit, hogy az
Argonne-i Nemzeti Laboratriumban az atomermvek ptsnek lehetsgeit tanulmnyoz kutatk is kzlkenyekk vltak. Alpher el
volt bvlve, amikor ez a kutatcsoport is nyilvnossgra hozta legjabb nukleris hatskeresztmetszet-adatait.
Gamow s Alpher hrom vet tltttek el a szmtsaikkal: rendre
megkrdjeleztk a feltevseik jogossgt, pontostottk a
hatskeresztmetszet-rtkeket, s egyre javtottk becslseik sznvonalt. Legihletettebb megbeszlseik kzl j nhnyat a Little Vienna
(Kis Bcs) nev mintzetben, egy a Pennsylvania sugrton mkd
brban tartottak, ahol egy-kt ital segtsgvel rtelmeztk a korai univerzum helyzett. Egszen klnleges kaland volt ez. A fizika konkrt
trvnyszersgeit alkalmaztk egy mindaddig abszolt homlyos
srobbans-elmletre, megksrelvn matematikailag modellezni az
univerzum korai pillanatainak krlmnyeit s esemnyeit. Becslseket ksztettek a kezdeti felttelekrl, majd a magfizikai

376/571

trvnyeket alkalmazva megnztk, hogy az id mlsval hogyan fejldhetett az univerzum, s hogyan folyhattak az atommagpt
reakcik.
Ahogy teltek-mltak a hnapok, Alpher egyre jobban meg volt
gyzdve arrl, hogy immr kpes pontosan modellezni a hlium keletkezsnek folyamatt a Nagy Bumm utni nhny percben. nbizalma klnsen szilrdd vlt, amikor megllapthatta, hogy szmtsainak eredmnyei milyen kzel vannak a valsghoz. Alpher becslse
szerint a Big Banget kvet nukleoszintzis vgn minden hliumatommagra krlbell 10 hidrognmagnak kellett jutnia, ami hajszlra
egyezett azzal az rtkkel, amelyet a csillagszoknak a modern univerzumra sikerlt megmrnik. gy is mondhatjuk, hogy az srobbanselmlet kpes megmagyarzni a ma megfigyelhet hidrognhlium
arnyt. Ms elemek keletkezst Alpher ekkor mg nem modellezte, de
az, hogy a vilgmindensg sszes atomjnak 99,99%-ra vonatkoz
elmleti kvetkeztetse egyezett a mrhet valsggal, hatalmas
elrelpst jelentett.
Azt mr tbb esztendvel korbban meg tudtk magyarzni az asztrofizikusok, hogy a csillagok belsejben a hidrognatommagok hliummagokk trtn talaktsa rvn hogyan folyik az energiafelszabadts, de a csillagokban foly magreakcik tempja oly rettenetesen
lassnak bizonyult, hogy segtsgkkel a valban szlelt hliummennyisgnek csak parnyi tredke jhetett volna ltre. Azzal a feltevssel, hogy volt valaha egy Nagy Bumm, Alphernek viszont sikerlt megmagyarznia a hliumgyakorisgot. Ez az eredmny volt a Big Bangmodell els komoly gyzelme azta, hogy Hubble szlelte s megmrte
a galaxisok fnynek vrseltoldst.
Gamow s Alpher, akik minl elbb szerettk volna vilgg krtlni
felfedezsket, szmtsaikat s kvetkeztetseiket A vegyi elemek eredete cm tudomnyos kzlemnyben rtk le, s a Physical Revew

377/571

cm folyiratnak kldtk be kzlsre. gy volt, hogy 1948. prilis

1-jn jelenik majd meg, s valsznleg ez a dtum sztklte Gamowot arra, hogy megtegyen valami olyasmit, amin titokban mr hnapok ta trte a fejt. Igen szoros bartsg fzte Hans Bethe-hez, aki
vilgszerte ismert volt a csillagokban foly atommag-reakcikkal kapcsolatos kutatsairl, s Gamow -jllehet Bethe semmivel nem jrult
hozz a cikkben ismertetett eredmnyek megszletshez az nevt
is fel akarta tntetni a szerzk kztt. Az egszet csnynek sznta, mert
gy gondolta, hogy' az olvask szmra emlkezetesebb lesz majd gy
az rs, amelyet Alpher, Bethe s Gamow jegyeznek, hisz ebben a sorrendben a grg bc els hrom betjt (a alfa, b bta s y
gamma) idz szjtkot adnak.
Alpher viszont, s ez nem meglep, nem rtett ezzel egyet. Attl tartott, hogy Bethe bevonsa a szerzi krbe azzal jr majd, hogy a vilg
szemben elenysznek fog tnni az szemlyes hozzjrulsa a
felfedezshez. Az nevt mr a tnyleges trsszerz Gamow is e
lhomlyostotta, hisz Alpher fiatal s ismeretlen dok-torandusz volt,
Gamow pedig hres fizikus, s ha a kettshz mg hozzfzik a mg
Gamownl is kivlbb hr Bethe nevt, ugyan mi jutna a dicssgbl
neki. Alpher eleve sokkal tbbet dolgozott a tmn, mint amennyi neki
kellett hogy jusson a feladatbl, s me kezd gy kinzni a dolog, hogy
az elismersbl szinte semmi rsze nem lesz. A Gamow s Alpher
kztt a szerzsg gyben foly birkzs folyamn Bethe-nek fogalma
sem volt arrl, mekkora indulatok dlnak Alpher lelkben, s arra sem
gondolt, hogy egykor majd ez a cikk lesz a kozmolgia trtnetnek
legfontosabb tudomnyos kzlemnye. Egszen egyszeren lvezte,
hogy rszese lehet Gamow egy emlkezetes trfjnak.
Amikor a cikket kzlsre elkldtk, Bethe nevvel a szerzi hrmasban, Gamow egy kis sszejvetelt szervezett nagy felfedezsk megnneplsre gy prblta meg elsimtani a kzte s dikja kztt zajl
vitt. Egy veg Cointreau-t vitt be az irodjba, amelynek a cmkjn

378/571

elzleg Ylem-re javtotta az ital nevt - ezt a nevet adta annak az

si rszecskekotyvalknak, amely az univerzumot a kezdet kezdetn
kitlttte volt. A narancslikrnek az vegbl a poharakba val ttltse a Big Bang bohks megismtlsnek tnhetett.
Br Gamow ekkortjt egy kiss lazthatott, de Alphex-nek rengeteg
dolga volt mg. Ez a kutats volt ugyanis a doktori tmja, ezrt
egyedl is fel kellett dolgoznia az egszet, disszertcit kellett belle
ksztenie, s abban oly rszletekbe menen kellett elmagyarznia
mindent, amivel bizonythatta, hogy valban megrdemli a doktori
fokozatot. Szerencstlensgre szinte egyidejleg azzal, ahogy belefogott dolgozatnak megrsba, mg egy slyos mumpsz is elkapta.
Fldagadva s sajogva, gyban fekve, felesgnek, Louise-nak diktlva
fejezte be a disszertcit. A hzaspr a George Washington Egyetem
esti tagozatn ismerkedett meg, de Louise nem fizikt, hanem pszicholgit hallgatott, gy azutn meglehetsen rthetetlen volt szmra az
egsz. Mindazonltal ktelessgtudan s pontosan legpelte a dolgozatot, a magvt kpez elvont egyenletekkel egyetemben.
Alpher dolga ezzel mg nem rt vget. A doktortus elnyershez vezet ton mg le kellett gyznie az utols akadlyt: meg kellett vdenie
a disszertcijt. Egy szl magban kellett helyet foglalnia a szakemberekbl ll brlbizottsggal szemben, s meg kellett ket
gyznie arrl, hogy a Nagy Bummot kvet pillanatokban jhetett
ltre a vilgmindensg hidrognje s hliuma, mghozz ppen abban
az arnyban, ahogyan ma megfigyelhet. Tovbb hogy annak is
sszer a valsznsge, hogy ms elemek atommagjai is ekkor jttek
ltre. Lnyegben teht arra kszlt, hogy megvdje Gamowval kzs
munkjuk eredmnyeit, de kizrlag a sajt ktfejre hagyatkozva,
mert kptelen volt r, hogy mentorhoz forduljon tancsokrt. Ha
mindez sikerlne neki, megkapn a doktori fokozatot. Ha mgsem,
gy hiba vesztegetett el hrom esztendt az letbl. Doktori
vdsnek idpontjt 1948 tavaszra tztk ki.

379/571

Az effle vdsek ltalban nyilvnosak, de azrt senki nem tveszti

ssze ket a tmegeket vonz, ltvnyos sportesemnyekkel, vagyis a
hallgatsg szinte kizrlag a bartok, a kzvetlen csaldtagok, a
kollgk s nhny olyan egyetemi ember kzl verbuvldik, akit
klnsen rdekel a tertken lv tma. Ebben az esetben azonban
Washington-szerte elterjedt a hr, hogy egy 27 ves kezd tuds
figyelemre mlt felfedezssel llt el, s Alpher egy dugig tmtt
eladban tallta magt, ahol 300 ember, kztk szmos jsgr s
riporter eltt rvelt igaza mellett. A kznsg feszlt figyelemmel
hallgatta az rthetetlen krdsek sort s Alpher mg titokzatosabban
hangz vlaszait. A vds vgeztvel a brlk elegend bizonysgot
szereztek Alpher felkszltsgrl, s odatltk neki a doktori
fokozatot.
Mindekzben a riporterek felfigyeltek Alpher egyik megjegyzsre nevezetesen arra, hogy a hidrogn s a hlium si nukleoszintzise
mindssze 300 msodperc alatt mehetett vgbe. Ebbl lett azutn a r
kvetkez napokban Amerika-szerte a vezet jsghr. A Washington
Post 1948. prilis 14-n pldul azt jelentette, hogy' A VILG T
PERC ALATT KELETKEZETT, ami azutn kt nappal ksbb ugyanebben a lapban a 78. brn bemutatott karikatrt inspirlta. prilis 26-n a Newsweek jra lehozta a trtnetet, de megnvelte az idt,
hogy belefrjen a tbbi atom keletkezsnek idszaka is: E szerint az
elmlet szerint az sszes vegyi elem egyetlen ra leforgsa alatt keletkezett az s-kotyvalkbl, s azta is ezek keverednek, formldnak
a csillagok s a bolygk anyagban, st az llnyekben is. Valjban
Alpher a hidrognnl s a hliumnl nehezebb elemekrl szinte semmit nem mondott.
Az ezt kvet hetekre Alpher hres lett. Munkja irnt tudsok
rdekldtek, a kvncsi nagykznsg rajongssal teli levelekkel
rasztotta el a postaldjt, s elvakult vallsi csoportok imdkoztak a
leikrt. A r irnyul fnyr azonban hamarosan kihunyt, s ahogyan

380/571

Alpher szmtott is r, nemsokra eltnt nagy hr szerztrsai,

Gamow s Bethe rnykban. Amikor a fizikusok a cikket olvasgattk,
gy gondolhattk, hogy a felfedezs Gamow s Bethe rdeme, s Alpher neve fltt egyszeren tsiklott a tekintetk. Az, hogy Bethe nevt
pusztn trfbl odahamistottk a cikk elejre, mindrkre megakadlyozta, hogy Alpher valaha is megkapja a neki jogosan kijr elismerst
a
Nagy
Bumm-modell
kifejlesztsben
betlttt
kulcsszereprt.
A teremts isteni grbi
Az AlfaBtaGamma tanulmny, ahogyan vgl elhreslt, mrfldknek bizonyult a Big Bang kontra rkkval univerzum
vitjban. Megmutatta, hogy komoly szmtsokat lehet vgezni arrl,
hogy a felttelezett Nagy' Bumm utn kzvetlenl mifle magreakcikra kerlhetett sor, s azt, hogy ily mdon a keletkezsi elmlet
prbra is tehet. A Big Bang-teria hvei most rmutathattak kt olyan szlelsi tnyre, a vilgegyetem ltalnos tgulsra s a hidrogn-,
valamint a hliumgyakorisgra, amelyek tkletes sszhangban voltak
az univerzum Nagy Bumm-modelljvel.
Az srobbans-elmlet kritikusai azzal vgtak vissza, hogy megprbltk alsni az srobbans nukleoszintzisnek ltszlagos sikert. Els reakciknt elutastottk, hogy Gamow s Alpher szmtsainak eredmnye sszhangban llna a megfigyelt hliumgyakorisggal, az egyezst a puszta vletlennek tulajdontva. A msodik, s ennl
lnyegesebb ellenvetsk arra vonatkozott, hogy Gamow s Alpher
kptelenek voltak a hidrognnl s a hliumnl nehezebb elemek keletkezsnek a magyarzatt megadni.
Gamow s Alpher ezt a krdst ltalban csak rintettk kzreadott
tanulmnyaikban, jelezve, hogy majd ksbb rszleteiben is megvizsgljk, de valjban igen hamar r kellett dbbennik, hogy kutatsaik

381/571

e ponton zskutcba jutottak: az srobbans izz hevben brmilyen, a

hliumnl nehezebb atommagot sszerakni abszolt lehetetlen
prblkozsnak ltszott.
A legnagyobb nehzsget az gynevezett 5 nukleonos hasadk jelentette szmukra. A nukleon sz az atommag tetszleges ptkvnek
megnevezsre szolgl, egyarnt jelenthet teht protont is s neutront
is. gy:

A soron kvetkez legknnyebb atommagnak 5 nukleonbl kellene llania, de ilyen egyszeren nincs, mert a nukleonok kztt hat magerk sajtos mkdsnek kvetkeztben menthetetlenl bomlkony.
Meglep lehet ugyanakkor, hogy az instabil 5 nuk-leonos magot egy
egsz csoport stabil atommag kveti, olyanok, mint a szn (ltalban
12 nukleonnal), az oxign (rendesen 16 nukleonnal) s a klium (39
nukleonnal).
Ahhoz, hogy megrthessk, hogy a nukleonok szma hogyan hatrozza
meg egyes atommagok stabilitst s ltezst (s hasonlkpp msok
bomlkonysgt s hinyukat), tekintsk a jrmveket s azok stabilitst aszerint, hogy hny kerekk van! Ismernk egykerekt, van
ktkerek bicikli, de ltezik hromkerek tricikli s ngykerek aut

382/571

is. tkerek jrmvek azonban gyakorlatilag nem lteznek, hiszen az

tdik kerk cltalan volna, de ha mgis alkalmaznk, bizonyosan
rontan a gpkocsi stabilitst s teljestmnyt. Ha azonban mg
eggyel nveljk a kerekek szmt, ez javtja a masina egyenslyt, s
egyenletesebb teszi a tehereloszlst, s sok teherjrgnynak valban
hat vagy mg annl is tbb kereke van. Erre a mintra, de persze ms
okokbl az 1 nukleonos, a 2 nukleonos, a 3 nukleonos, a 4 nukleonos
s a 6 nukleonos atommagok is stabilak, szemben az 5 nukleonossal,
amelynek szinte tiltott mg a ltezse is.
De vajon mirt bizonyult oly katasztroflisnak az 5 nukleonos
atommagok hinya Gamow s Alpher szmra? Kiderlt, hogy a
hinyz lncszem ltszlag thidalhatatlan hasadk a nehezebb
atommagokhoz - amilyen a szn s a tbbiek - vezet nukleoszintzis orszgtjn. Azok az talakulsi tvonalak, amelyek mentn a
knnyebb atommagoknak nehezebbekk val talakulsa vgbemehet,
egy vagy tbb kzbls lpst is tartalmaznak, s ha ezek kzl csak
egyetlenegy is tiltott, az egsz t jrhatatlan. A legnyilvnvalbb tnak
az ltszana, amely a hlium (4 nukleonos) magjbl kiindulva egy proton vagy egy neutron hozzadsval hozna ltre nehezebb (5 nukleonos) atommagot - igen m, de ppen ez lenne az, amit sehol sem
sikerlt megtallni, a tiltott atommag. Kvetkezskpp ez a nehezebb
magokhoz vezet tvonal jrhatatlan.
Egy msik lehetsg az lehetne, hogy a hliummag egyszerre kapna be
1 protont s 1 neutront is, ily mdon tugorva az instabil 5 nukleonos
magot, s kzvetlenl 6 nukleonos ltiummagg (amelyben 3 proton
mellett 3 neutron tallhat) alakulna. Sajnos annak az eslye, hogy egy
neutron s egy proton ppen egyszerre tkzzn egy hliumatommaggal, radsul a kvnt irnyokbl s sebessggel, elenyszen csekly.
Mr egyetlen magreakcit amelyben csak egyetlen tkzs jtszik
szerepet is nehz ltrehozni, gy tlzott elvrs volna, hogy egy

383/571

olyan folyamat termeljen atommagokat, amelynek sorn kt tkzs

trtnik, mghozz hajszlpontosan ugyanabban a pillanatban.
Egy msik lehetsg az 5 nukleonos lps kihagysra az lehetne,
amikor kt 4 nukleonos hliummag plne ssze 8 nukleonoss, de
sajnos ez utbbi ppoly bomlkony, mint az 5 nukleonos, s gyakorlatilag ugyanazrt. A termszet bosszantsunkra jl kieszelte, hogy hogyan torlaszolja el a knny atommagoktl a nehezebbek fel vezet kt
legnyilvnvalbb utat.
Gamow s Alpher azonban nem adtk fel. A legfrissebb neutronfelezsiid- s hatskeresztmetszet-adatok birtokban pontostottk
szmtsaikat. s mg az eredeti cikkhez szksges szmtsokhoz egy
kznsges Marchant & Eriden gyrtmny elektromos aszta
li szmolgp (bizonyra egy ngy alapmvelet vgzsre alkalmas
gprl van sz - a ford.) llt csak rendelkezskre, most lehetsgk
nylt megvsrolni a kor legnagyobb teljestmny masinjt, hogy
megkzdjenek a problmval. Egy' Reeves analg szmtgphez
jutottak, amelyet tovbbfejlesztettek egy mgneses dobtrral flszerelt
komputerr. A kvetkez lps egy programozhat lyukkrtys IBM
kalkultor beszerzse volt, majd vgl mr egy SEAC-kal, a digitlis
szmtgpek egyik korai tpusval dolgozhattak.
A j hr az volt, hogy' a hidrogn s a hlium gyakorisgra korbban
kapott becsls pontosnak bizonyult. Mg a konkurens fizikusok fggetlen szmtsai is megerstettk, hogy az univerzum korai idszakban kialakult relatv hidrogn/hlium arny alig trt el a ma megfigyelhettl (80. bra). A rossz hr viszont az volt, hogy' a pontostott
szmtsok sem mutattak r semmifle

384/571

80. bra Kt magfizikus, Enrico Fermi s Antonij Turkevics ugyancsak

kiszmtottk a korai univerzum elemgyakorisg-eloszlst. Az ezen az
brn - amely az univerzum els 2000 msodpercnek kmiai fejldst szemllteti - lthat eredmnyeik megegyeztek a Gamow s
Alpher ltal kzltekkel.
A neutronok szma folyamatosan cskken, amint protonokk bomlanak, s egyben ez eredmnyezi a protonok (vagyis a hidrognatommagok) szmnak nvekedst. A neutronok szmnak

385/571

cskkensrt felels tovbbi folyamat a hliumatommagok keletkezse, amelyekbe szintn igen sok neutron pl be; ezeknek a
magoknak a gyakorisga is folyamatosan nvekszik, az univerzum
sszes anyagnak msodik leggyakoribb sszetevjt eredmnyezve. A
diagramon feltntetett tovbbi atommagok ms tmegszm, a
kznsges hidrogntl a stabil hliumhoz vezet folyamatok sorn
szlet hidrogn- s hliumizotpok magjai.
A csillagszok meghatroztk a deutrium (nehzhidrogn) s a trcium mai gyakorisgt, cs az ltaluk kapott eredmnyek sszhangban
vannak a
Gamow, Alpher, Fermi s Turkevics ltal jsoltakkal. Ez tovbbi
nyoms rv volt a Nagy Bumm-elmlet mellett, amely gy mr kpes
volt arra, hogy az univerzumbeli legknnyebb atommagok gyakorisgt olyan nukleris reakcik eredmnyeknt adja meg, amelyek a
vilgmindensg trtnetnek kzvetlenl a Big Banget kvet forr s
roppant sr korszakban jtszdhattak le. Ennek az brnak a vonalait nevezte Gamow az isteni teremts grbinek.
olyan folyamatra, amelynek rvn a hliumnl nehezebb elemek atommagjai is kialakulhatnnak.
Amg a nehz atomok nukleoszintzise megoldhatatlan problmnak
ltszott, addig Alpher a Nagy Bumm-teria egy msik rszletnek
kimunklsn dolgozott egy kollgjval, nv szerint Rbert Hermannal. Alpher s Hermn sok mindenben hasonltott egymshoz.
Mindketten New Yorkban letelepedett orosz zsid emigrnsok fiai voltak, s olyan ifj kutatk, akik ppen tudomnyos hrnevk megalapozsn dolgoztak. Amidn Hermn egy alkalommal vletlenl elcspett nhny mondatfoszlnyt Alpher s Gamow egy kozmolgiai
trgy eszmecserjbl, gy rezte, muszj bekapcsoldnia ezekbe a
kutatsokba. Az univerzum megszletst kvet idszakra vonatkoz

386/571

szmtsok lehetsgnek tlete tlsgosan nagy ksrtst jelentett

szmra.
Alpher s Hermn azzal kezdtk jdonslt egyttmkdsket, hogy a
Nagy Bumm-elmlet alapjn jra trgtk magukat a vilgmindensg
legkorbbi idszaknak trtnetn. A legels pillanatokban igazi kosz
uralkodott, amelynek sorn olyan risi volt az energiasrsg, hogy
az anyagfejlds lnyegben mg nem indulhatott el. Az ezutn
kvetkez percek amikor mr nem volt tlsgosan nagy a forrsg,
de mg nem is hlt le tlsgosan a vilg, idelis volt a hmrsklet
valdi aranykornak tekinthetk a hlium s nhny ms knny atommag kpzdse szempontjbl. Ezt az idszakot tanulmnyoztk az
AlfaBtaGamma tanulmnyban. Azt kveten az univerzum mr
tlontl hideg volt ahhoz, hogy szmottev valsznsggel
bekvetkezhessenek benne a magfzis reakcik, az 5 nukleonos
atommagok instabilitsa pedig - gy tnt - teljesen elzrta az utat a nehezebb atommagokhoz vezet folyamatok eltt.
Br a fzis reakcik szempontjbl ekkor mr tlsgosan is hideg
volt, az univerzumban mg mindig nagyjbl 1 milli fokos hmrsklet uralkodott, ami azt eredmnyezte, hogy a vilgmindensg anyaga a
plazmnak nevezett llapotban volt. Az anyag a leghvsebb
krlmnyek kztt szilrd halmazllapot, az atomok s molekulk
egymshoz ersen ktve, szinte elmozdthatadanul helyezkednek el
benne, mint pldul a jgben. Ha flmelegtjk, bizonyos hmrskleten az anyag folykonny vlik, ami azzal magyarzhat, hogy alkotrszei mr kevsb ersen kapcsoldnak egymshoz, a rszecskk
kpesek elmozdulni, elfolyni egyms melll - ilyen a vz. A harmadik,
mg magasabb hmrskleten bekvetkez llapot a gzok, amelyben
az atomokat s a molekulkat gyakorlatilag mr semmi nem kti
egymshoz, gy szabadon mozoghatnak - ilyen a vzgz. Az anyag
negyedik lehetsges halmazllapota a mg nagyobb forrsg esetn
fellp plazmallapot, amelyben az atommagok mr nem kpesek

387/571

magukhoz ktni elektronjaikat, teht az anyag tulajdonkppen

atommagok s tlk fggetlen elektronok keverkeknt ltezik, amint
azt a 81. brn szemlltetjk. A legtbb ember nem is tud az anyagnak
errl az llapotrl, jllehet sokan vannak kztnk, akik naponta
keltenek plazmt: pldul a fnycsvilgtst felkapcsolva a cs gzhalmazllapot tltanyaga plazmv alakul t.
Nos, mintegy rnyival a keletkezse utn az univerzum immr olyan
plazmakeverk volt, amelyben egyszer atommagok s szabad elektronok nyzsgtek. A negatv elektromos tlts elektronok megprbltak ugyan hozzkapcsoldni valamelyik pozitv atommaghoz, hisz az
ellenttes elektromos tltsek kztt vonzer lp fel, de tlsgosan gyorsan mozogtak, ezrt egyszeren kptelenek voltak az atommagok
krli plykra llni. A magok s az elektronok akrhnyszor
sszetkztek, mindig lepattogtak egymsrl, s a plazmallapot
fennmaradt.

388/571

389/571

81. bra Ez a ngy rajz az anyag ngy lehetsges halmazllapott a vz

pldjn szemllteti. A vz kplete H20, ami azt jelenti, hogy minden
egyes molekulja 2 hidrogn- s 1 oxignatombl ll. A vzmolekulk
sszekapcsoldhatnak egymssal, s szilrd testet alkothatnak, de
henergit felvve a molekulk kztti ktsek ellazulnak, a vz folyadkk vlik, st akr gzosodhat is. Ha mg tbb energit kzlnk a
vzmolekulkkal, akr az atomok elektronjait is levlaszthatjuk az
atommagokrl. Az eredmny plazma lesz.
Az univerzumnak volt mg egy tovbbi sszetevje is, nevezetesen egy
irdatlan fnycen. Meglep, de az, aki trtnetesen jelen lehetett
volna az srobbansnl, nem ltott volna fnyes tzijtkot, mert az
univerzum keletkezsekor semmit sem lehetett ltni. A fny nagyon
knnyen klcsnhatsba lp a tlttt rszecskkkel, amilyen pldul az
elektron is, ezrt aztn a plazmt alkot rszecskk miridjaival
folyton-folyvst tallkozva, azokrl szrdnia kellett, aminek a

390/571

kvetkezmnye a plazma tlthatatlansga. E miatt az lland sokszoros szrds miatt az univerzum anyaga optikai szempontbl gy
viselkedhetett, mint a sr kd. Sr kdben nem lthatjuk az elttnk halad autt sem, hisz a fnye szmtalanszor beletkzik a kdcseppecskkbe, mindannyiszor szrdik rajtuk, gy aztn mire a
szemnkbe jut, mr nem abbl az irnybl rkezik, amerre a jrm ppen van.
Alpher s Hermn tovbb vizsglgattk, mi is trtnhetett az univerzum keletkezshez kzeli percekben, klns tekintettel arra, hogy
mikpp hatott egymsra a fnyzn s a plazma, midn a vilgmindensg tgult. Rjttek, hogy amint az univerzum egyre csak
duzzadt, a benne leiedz energia egyre nagyobb trfogatban oszlott el,
ami oda vezetett, hogy az univerzum s a benne foglalt plazma is
folyamatosan hlni knyszerlt. A kt fiatal fizikus arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy egyszer csak be kellett kvetkeznie a
kritikus pillanatnak, amikorra mr annyira lehlt minden, hogy
tovbb mr nem maradhatott fnn a plazma-halmazllapot, ekkor
azutn az elektronok szpen hozzkapcsoldhattak a kzelkben lv
atommagokhoz, s semleges hidrogn-, illetve hliumatomokat alkothattak velk. A plazmallapotbl az atomos gzz val talakuls a
hidrogn s a hlium esetben mintegy 3000 C-on kvetkezik be, s a
pros gy szmtotta, hogy krlbell 300 000 esztendbe telt, mire
az univerzum a megfelel hmrskletre hlt. Az imnt lert esemnyt
ltalban rekombinci nven emlegetik (ami kiss zavar lehet, mert
ebbl tvesen arra kvetkeztethetnnk, hogy az elektronok s az
atommagok korbban mr sszetartoztak, pedig ez nem volt gy).

391/571

82. bra A Nagy Bumm-modell szerint a rekombinci pillanata valdi

mrfldk a korai univerzum trtnetben. Az a) jel rajz szemllteti,
hogy milyen llapotok uralkodtak az univerzumban a Nagy Bumm-ot
kvet els 300 000 esztend sorn, amikor minden plazmallapotban volt. A fotonok llandan beletkztek valamilyen rszecskbe,

392/571

amelyek irnyvltoztatsra knyszertettk, azaz szrtk a fnykvantumokat. A b) jel rajz a rekombinci bekvetkezte utn uralkodott llapotot mutatja, amikor az univerzum mr elgg lehlt ahhoz, hogy
benne a hidrogn- s hliumatommagok elektronokat fogjanak be, s
gy stabil atomokat hozzanak ltre. Mivel az atomok semlegesek, a
fnykvantumok szrdsa is megsznt. A vilgmindensg ettl fogva
mr tltsz a fny szmra, s a fnysugarak akadlytalanul terjedhetnek benne.
A rekombinci sorn az univerzum megtelt semleges gzatomokkal,
hiszen e folyamat lnyege, hogy a negatv tlts elektronok a pozitv
atommagokat vez kttt plykra llnak. Ekkor drmaian megvltozott a vilgmindensget kitlt fnycen viselkedse is. A plazmt alkot tlttt rszecskkkel a fny knnyszerrel klcsnhatsba kerl,
de a gzok semleges atomjaival mr sokkal kevsb (82. bra). A Nagy
Bumm-modell rtelmben teht a rekombinci volt az a momentum
az univerzum letben, amikor a fnysugarak vgre abban a remnyben indulhattak el valamerre, hogy oda is juthatnak majd,
akadlytalanul. Olyan volt ez, mintha a sr kozmikus kd hirtelen
szertefoszlott volna.
Amint kezdtk megrteni, hogy mi is folyhatott a rekombinci utni
univerzumban, Alpher s Hermn fejben is szertefoszlott a kd. Ha a
Big Bang-modell helytll, tovbb ha Alpher s Hermn jl tudjk s
jl alkalmazzk a fizikai trvnyeket, akkor annak a fnynek, amely a
rekombinci idszakban mr jelen volt a vilgban, mind a mai napig
itt kell szguldoznia valahol az univerzumban, hiszen ez a fny gyakorlatilag kptelen a trben sztszrdott, semleges, atomos anyaggal szmottev mrtkben klcsnhatsba lpni. Msknt: a plazmakorszak
vgn tra kelt fnynek, mint valami smaradvnynak, mindmig fenn
kellett maradnia. Ez a fny a Nagy Bumm hagyatka. Alpher s Hermn vizsglatai csak nhny hnappal az Alfa-Bta-Gamma cikk
megjelense utn fejezdtek be, s bizonythatan mg annl is

393/571

fontosabb eredmnyre vezettek, mint amilyen annak a kiszmtsa

volt, hogy a Big Banget kvet percekben hogyan alakultak ki hliummagok a hidrogn atommagjaibl. Br az emltett tanulmny
ragyog volt, mgis flvethet volt vele kapcsolatban az utlagos
illeszts gyanja. Amikor Alpher s Gamow a korbbi szmtsokon
dolgozott, mr indulskor pontosan tudtk, hogy minek kell kijnnie,
hiszen a vilgmindensg tnyleges hliumgyakorisga ismert volt.
Ezrt aztn az elmleti kalkulcik hiba egyeztek meg a megfigyelt
rtkkel, a teria ellenzi azzal a vddal prbltk meg hiteltelenteni a tanulmnyt, hogy Gamow s Alpher szndkosan olyan
irnyba terelte a szmtsokat, hogy azoknak a vgeredmnye
megegyezzen a kimutatott gyakorisggal. Vagyis a Big Bang-ellenes
hangadk alaptalanul szlhmoskodssal vdoltk meg ket, azt lltvn, hogy ppgy, mint Ptolemaiosz, aki az epiciklusokkal ravaszkodva illesztette elmlett a Mars htrl mozgshoz, Gamowk a
mrt gyakorisg irnyba kozmetikztk az egsz kalkulcit.
Ezzel szemben a teremts utn 300 000 vvel elszabadult fny mindmig ltez maradvnynak deklarlst semmikppen nem lehet gy
rtelmezni, mint valamely ismert eredmny nknyes beillesztst az
elmletkbe. Ebben az esetben szba sem jhetett a ravaszkods
vdja. Ez a tvoli visszfny igazi jvendls volt, amelyet szz szzalkban a Nagy Bumm terijra alapozva vezettek le; Alpher s Hermn
ezttal teht valdi, vgy igaz, vagy nem tesztre alkalmas
kvetkeztetsre jutott. Ha sikerlne kimutatni ennek a fnynek a
maradvnyt, az mindenkpp roppant ers rvet szolgltatna amellett,
hogy az univerzum valban egy Nagy Bmmal indult. Abban az esetben viszont, ha e fny nem ltezik, akkor a Big Bang sem trtnhetett
meg, s az egsz teria sszeomolhat.
Alpher s Hermn gy becsltk, hogy annak a fnyznnek, amely a
rekombinci sorn ragyogta be a vilgot, a legvalsznbb

394/571

hullmhossza krlbell egy ezred millimter lehetett. A hullmhosszat az a hmrsklet hatrozza meg, amelyik az univerzumban akkor
uralkodott, amikor a plazmakd szertefoszlott, s ennek rtkt 3000
C-ra hoztk ki. Igen m, de az univerzum folytonos tgulsa
kvetkeztben azta mindezeknek a fnyhullmoknak alaposan meg
kellett nylniuk. A jelensg azzal rokon, ami a tvolodni ltsz extragalaxisok fnyvel trtnik, amely szintn megnylik, illetve
vrseltoldst szenved, amint azt a csillagszoknak, pldul Hubblenak is sikerlt kimutatnia. Alpher s Hermn magabiztosan
megjsoltk, hogy az srobbansbl visszamaradt fny megnylt
hullmainak hullmhossza hozzvetleg 1 millimteres kell legyen. Az
ember szeme nem rzkeny erre a hullmhosszra, ezrt nem lthatjuk
e
fnyt,
amelynek
szakszer
elnevezse
mikrohullm
elektromgneses sugrzs.
Alpher s Hermn teht igen hatrozott elrejelzst adtak. lltsuk
szerint a vilgmindensget egy olyan kis intenzits (halvny) mikrohullm sugrzn nti el, amelynek a hullmhossza 1 millimter,
s amely az univerzum minden zugbl rad felnk, hisz annak idejn,
amikor a rekombinci bekvetkezett, az akkori teljes vilgot
kitlttte. Brki, aki kpes volna ennek az gynevezett mikrohullm
kozmikus httrsugrzsnak (MKHS- vagy angol elnevezse - Cosmic
Microwave Background Radiation -alapjn CMB-sugrzs) a
kimutatsra, bebizonythatn, hogy a Nagy Bumm valban
megtrtnt. Arra, aki el tudja vgezni a szksges mrseket, a halhatatlansg vrt.
Sajnos Alpherre s Hermanra senki nem figyelt. Senki nem tett egyetlen komoly ksrletet sem arra, hogy flkutassa az ltaluk
megjvendlt MKH-sugrzs nyomait.
Tbb oka is volt annak, hogy a tudomnyos vilg figyelmt elkerlte az
MKH-sugrzs elrejelzse, de ezek kzl az els helyen

395/571

mindenkppen a kutats interdiszciplinris jellegt kell emltennk.

Gamow s trsai az elmleti magfizika mdszereit alkalmaztk a kozmolgira, s jslatuk helyessge a mikrohullm kozmikus httrsugrzs szlelsvel lett volna igazolhat. Az MKH-sugrzs ltre
vonatkoz llts igazsgnak eldntsre idelis esetben teht olyasvalakinek kellett volna vllalkoznia, aki kell rdekldssel br s szakrtelemmel is rendelkezik a csillagszat, a magfizika s a mikrohullm vteli technika terletn, de ilyen szles kr rdekldse
s tudomnyos httere csak nagyon keveseknek lehetett.
De mg abban az esetben is, ha netn egy tuds birtokban lett volna
ezeknek az ismereteknek s kszsgeknek, nagyon valszntlen, hogy
hitt volna a mrs technikai megvalsthatsgban, hiszen az MKHsugrzs kimutatshoz nlklzhetetlen mikrohullm mrstechnika akkoriban mg viszonylag kezdetleges volt. De ha mgis bzott
volna a technikai problmk lekzdhe-tsgben, akkor meg
valsznleg a vllalkozsnak alapot ad elfeltevssel kapcsolatban
merltek volna fel agglyai. A csillagszok tlnyom tbbsge ekkor
mg nem fogadta el a vilgmindensg Nagy Bumm-elmlett, s
tovbbra is ragaszkodott az rkkval univerzum konzervatv felfogshoz. Akkor meg ugyan mirt knldtak volna az MKH-sugrzs - a
taln soha meg sem trtnt srobbansbl visszamaradt fny
kimutatsval? Alpher ksbb visszaemlkezett arra, ahogy , Hermn
s Gamow az azt kvet t esztend sorn prbltk meggyzni a csillagszokat, hogy rdemes komolyan venni azt, amire hrmasban jutottak: Fenemd sok energit ltnk bele, hogy eladsokat tartsunk
mindenfel a munknkrl. De senki nem harapott r; az gadta
vilgon senki nem akadt, aki szerint a maradvnysugrzst ki lehetne
mutatni. Tovbb neheztette a dolgukat a hrmjukrl keletkezett
kp: tbbnyire egy trfamester vezette kt fiatal senkihzibl ll
trinak tekintettk ket. Gamowrl szles krben ismert volt, hogy
limerickeket (tsoros, kttt formj abszurd mondka, verskplete:
aabba- szerk.) farag, s hajlamos a fizikt szokatlan mdon is

396/571

alkalmazni. Egy alkalommal pldul levezette, hogy az risten 9 s fl

fnyvnyire lakik a Fldtl. Ez a szmtsa azon alapult, hogy
1904-ben, amikor kitrt az oroszjapn hbor, Oroszorszg-szerte
imdkoztak a templomokban Japn sszeomlsrt, de a vgzetes
kanti fldrengs vgl csak 1923-ban kvetkezett be. Felttelezhet,
hogy az imdsgokat s az Isten haragjt semmi ms nem akadlyozta,
mint a fnysebessg vgessge, s gy a ksedelem oka nem lehetett
egyb, mint Isten laknak tlnk val tvolsga. Hres volt Gamow
Tompkins r kalandjai a fizikval cm knyve is, amelyben egy olyan
vilgrl meslt, amelyben a fny mindssze nhny kilomtert tesz
meg rnknt, s gy mr egy biciklitrval is szemlltetni lehet a relativitselmlet olyan furcsa kvetkezmnyeit, amilyen az iddilatci
s a trgyak sszezsugorodsa. A tudomny npszerstsnek ezt a
mdjt nhny szakmai rivlisa sajnos gyermekdednek s egyszersmind tlsgosan leegyszerstnek is tallta. Alpher gy foglalta ssze knos helyzetket: Minthogy a fizikrl s a kozmolgirl npszern szlt, s j
adag humort is belecsempszett az eladsaiba, rendszeresen elfordult, hogy tlsgosan is sok tudstrsa nem volt hajland komolyan
venni t. Az pedig, hogy Gamowot semmibe vettk, esetenknt mi
kettnkre, a kollgira is kiteijedt, klnsen mert olyan spekulatv
szakterleten munklkodtunk, mint amilyen a kozmolgia.
A munkjukat megtisztel nyomaszt kznnyel szembesl hrom
frfi 1953-ban vonakodva br, de flhagyott e kutatsi program tovbbvitelvel, s addigi munkjukat, valamint legfrissebb szmtsaikat
egy utols kzs cikkben foglaltk ssze. Gamow ms kutatsi terletek fel indult, tbbek kztt a DNS vegyszetvel is kacrkodott. Alpher kivonult a felsoktatsbl, s a General Electric nev riscgnl
vllalt kutati llst, Hermn pedig a General Motors kutatlaboratriumainl helyezkedett el.

397/571

Gamow, Alpher s Hermn tvozsa jl jellemzi azt a siralmas helyzetet, amelyben a Big Bang-kozmolgia akkoriban volt. Nhny biztat
vet kveten az srobbans-elmlet egypr knos krdssel szembeslt. Elszr is ott volt az egsz univerzum s a benne lv csillagok
kora kztt mutatkoz siilyos ellentmonds. A galaxisok fnynek
mrt vrseltoldsbl szrmaztatott kor, azaz a Nagy Bumm ta eltelt id kevesebbnek addott, mint amilyen idsnek a Tejtrendszer
csillagait talltk a csillagszok, ami nyilvnval kptelensg. Msodszor: minden arra irnyul prblkozs, hogy a Big Bang kzepette
atommagokat szintetizljanak, mdszeresen elakadt a hliumnl, ami
azrt volt roppant nyomaszt, mert ebbl az kvetkezne, hogy az univerzum nem tartalmazhat sem oxignt, sem szenet, sem nitrognt,
sem ms nehz elemeket. Br a helyzet elgg gyszosnak tnt, azt
azrt mgsem lehetne lltani, hogy a Nagy Bumm-modell kimlt
volna. ppensggel meg lehetett volna menteni, s jcskn javtani lehetett volna a szavahihetsgn, ha valakinek sikerlt volna szlelnie
az Alpher s Hermn ltal megjsolt mikrohullm kozmikus httrsugrzst. Sajnlatos, de ezzel senki nem akart foglalkozni.
Az rkkval vilgmindensg terijnak hveire ekzben jobb napok
jrtak: sajt, frissiben kitoldozott elmletkkel kszltek visszavgni.
Nagy-Britanniban egy kozmolguscsoport az rkkval vilgmindensg egy olyan tkletestett modelljn dolgozott, amely arra is
alkalmas volt, hogy magyarzatot adjon
Hubble vrseltolds-megfigyelseire. Az rks univerzumnak ez az
j elkpzelse rvid idn bell a vilgkeletkezs srobbans-elmletnek legveszlyesebb versenytrsv vlhatott.
Tgul, mgis vltozatlan s rk
Fred Hoyle 1915. jnius 24-n szletett Bingleyben. Yorkshire-i volt,
kozmolgus, lzad s kreatv lngelme. lett a Big Bang-modell

398/571

legnagyobb s legdzabb kritikusa, s hihetetlenl sokkal jrult hozz

a vilgmindensg jobb megrtshez.
Megfigyel- s elemztehetsgnek mr nagyon korn tanjelt adta.
Mg csak ngyesztends volt, amikor kitallt magnak egy, a dolgok
rszletes elemzsn alapul mdszert a pontos id megllaptsra.
Megfigyelte, hogy amikor a szlei kzl az egyik megkrdi, hogy' hny
ra van, a msik az risi ingara fel fordul, s egy pillantst vet a
szmlapra, mieltt vlaszolna. Ezrt is elkezdte krdezgetni, hogy
hny ra van, s megfigyelte, hogy mi trtnik, mialatt a krdst jra
meg jra flteszi. Az egyik este azzal kldtk gyba, hogy mr hsz
perccel mlt ht ra, s mieltt lomba merlt volna, sikerlt
megoldania a rejtlyt:
Hirtelen tmadt egy tletem. Lehetsges volna, hogy az id ahelyett,
hogy egy szmomra teljesen ismeretlen, titokzatos, hsz perccel mlt
ht nev szm lenne, valjban kt klnll szm, hsz s ht? (...)
Az rnak kt mutatja volt. Taln az egyik szm az egyikhez, a msik
meg a msikhoz tartozik. Msnap mg nhnyszor feltettem a hny
ra van? krdst, s bebizonyosodott, hogy valban gy van. A hatalmas llra szmlapjn tisztn lthat, nagy szmok voltak, knnyen
megllapthattam, hogy tnyleg kt szmsor is van rajta. Az egyik
mutat az egyik szmkszletre vonatkozott, a msik meg a msikra.
Mr csak nhny kisebb finomtsra volt szksg, pldul hogy mit
jelent az, hogy mlt, de a rejtly, lnyegt tekintve mr meg volt
oldva, s figyelmemet ms titkok megfejtsnek szentelhettem,
pldul annak kitallsra, hogy mi fjja a szelet.
Fred jobban szerette a vilg dolgait maga megfejteni, mintsem hogy
msok magyarzzk el neki, gy aztn rendszeresen elkdor-gott
iskolba mens helyett, s mg az is elfordult, hogy hetekig felje sem
nzett az iskolnak. nletrajzban visszaemlkezik arra a napra,
amikor tantja megprblta a fejbe verni a rmai szmokat. A lecke

399/571

teljesen rtelmetlennek tnt, hiszen az arab szmok annyira rzkletesek s szinte mindentt megtallhatk voltak: Ez tbb volt annl,
amit kpes lettem volna megemszteni, s az a nap, amelyen ezt az intelligencim elleni gaztettet elkvettk, a legutols lett a szban forg
iskolban. Egy msik iskolban bevitt egy virgot az osztlyba, hogy
bebizonytsa, tbb szirom van rajta, mint ahogyan azt a tanr az elz
napon lltotta. A taner egy pofonnal vlaszolt a szemtelensgre. Nem
meglep, hogy ezek utn Fred megint csak kistlt, s soha nem is trt
vissza.
Az ifj Fred minden bizonnyal tbb idt tlttt a kis, helyi, fsts moziban, mint az osztlyteremben. Elfordult, hogy egy-egy olyan
tanrnak az anyagt, amelyrl hinyzott, a nmafilmek feliratait tanulmnyozva ptolta be: Olvasni is a Hippodrome mozi egy zugban
tanultam meg (...); csodlatos tanintzet volt (...), s az egyetlen
pennys belpjegy lnyegesen olcsbb volt az iskolnl.
Nhny esztendvel ksbb a csillagszat irnt kezdett rdekldni.
Magasabb iskolkat nem vgzett textilkeresked desapjval sokszor
tstltak a szomszd vroskba, hogy megltogassk a papa egyik
bartjt, akinek volt egy tvcsve. Ilyenkor ltalban az egsz jszakt
ott tltttk a csillagokat nzegetve, s csak hajnalban trtek haza. Arthur Eddington knyve, a Stars and Atoms (Csillagok s atomok),
amelyet tizenkt ves korban olvasott el, tovbb erstette Hoyle korai rdekldst a csillagszat irnt.
Vgl mgiscsak meggyztk, hogy adjon egy eslyt a brit oktatsi
rendszernek. A bingleyi ltalnos iskolnl llapodott meg, s attl
kezdve a hagyomnyos tovbbtanulsi tvonalat kvette. 1933-ban
sztndjat kapott a cambridge-i Emmanuel College-ba,
ahol matematikt tanult. Kitnen tanult, s elnyerte az alkalmazott
matematikbl legjobb diknak alaptott Mayhew-djat. Miutn

400/571

megvdte diplomamunkjt, bejutott a Cambridge-i Egyetem doktori

(PhD-) iskoljba is, ahol olyan nagysgok mellett dolgozhatott s tanulhatott, mint Rudolf Peierls, Paul Dirac, Max Born s az imdott Arthur Eddington. Miutn 1939-ben elnyerte a doktori fokozatot, a St.
Johns College tagjv vlasztottk, s ettl kezdve sszpontostotta
kutatsait a csillagok fejldsi tjnak kifurkszsre.
Hoyle egyetemi elmenetele azonban nem sokkal ezutn hirtelenjben
flbeszakadt: A hbor mindent megvltoztatott. Lerombolta
viszonylagos jltemet, felemsztette letem legkreatvabb peridust
ppen akkor, amikor kezdtem megvetni a lbamat a kutats
vilgban. Elszra Chichester kzelben lv Haditengerszeti
Radarcsoporthoz kldtk dolgozni, majd 1942-ben ellptettk szakaszvezetv a Surrey grfsgbeli Witleyben mkdtt Haditengerszeti Eljelz Szervezetnl, ahol tovbb folytatta a rdiloktor-kutatst.
Ezen a helyen tallkozott ssze Thomas Goiddal s Hermann Bondival, akiket ugyancsak nagyon rdekelt a csillagszat. A nem tl tvoli
jvben Hoyle, Bondi s Gold egyttmkdse ppoly szleskren ismertt vlt, mint nagy' amerikai rivlisaik, Gamow, Alpher s
Herman.
Bondi s Gold, akik mindketten Bcsben nevelkedtek, majd egytt tanultak tovbb Cambridge-ben, egytt breltek egy hzat a Haditengerszeti Kutatlaboratrium kzelben. Gyakran elfordult, hogy Hoyle
egy-egy ht tbb jszakjt is nluk tlttte, minthogy az laksa 80
kilomterre volt onnan, s gyllte a mindennapi ingzst. Az egsz
napi kutatmunka utn, amelynek sorn a rdiloktorok tkletestsn dolgoztak, a hrom frfi - mintegy kikapcsoldsknt
miniszeminriumot tartott otthon olyan tmkrl, amelyek a hbor
kitrst megelzen izgattk ket.
Klnsen nagy hatssal voltak rjuk Hubble-nak azok a megfigyelsi
eredmnyei, amelyek az univerzum tgulsra utaltak, valamint ennek

401/571

esetleges kvetkezmnyei. A kozmolgiai krdsek trgyalsa sorn

mindhrmuknak megvolt a maga sajt, klnleges szerepe. Bondi
pldul, akinek egszen brilins matematikai tehetsge volt, a megbeszlsek logikai megalapozst s a felmerl egyenletek megoldst
vgezte el. Gold, akinek sokkal inkbb fekdtek a tudomnyos alkalmazsok, Bondi egyenleteinek a fizikai rtelmezst adta meg. Hoyle
pedig, aki hrmjuk kzl a legidsebb volt, irnytotta az
elmlkedst. Gold gy' rt errl:
Fred Hoyle folyton nyaggatott bennnket: vajon mit is jelenthet a
Hubble-fle tguls valjban? Mindig ezt a feladatot tzte ki elnk.
Fred azt szerette volna, ha Bondi keresztbe tett lbakkal lt volna a
fldn, maga egy karosszkben mgtte, mikzben tpercenknt
belrghatna, hogy' rjon gyorsabban, olyasformn, mint ahogyan a
kocsis sztkli ostorval a lovakat. Csak lne ott, s mondan, Na
gyernk, gyernk, gy csinld, gy' csinld!, s Bondi boszorknyos
gyorsasggal szmolna, jllehet sokszor maga sem rtette, hogy ppen mit is szmtott ki mint pldul akkor, amikor ezzel a krdssel
fordult Fredhez: Na s akkor most szorozzam meg, vagy' osszam el az
rtket 10"-nal?
A hbor vgeztvel Hoyle, Bondi s Gold egymstl fggetlen karriert
futottak be a csillagszatban, a matematikban s a mszaki
tudomnyokban, de mindhrman Cambridge-ben laktak, s mint affle rszmunkaids kozmolgusok, tovbbra is megrendeztk kozmolgiai tletbrziket. Hoyle s Gold rendszeresen sszejttek Bondi
hzban, s megvitattk azokat az rveket, amelyek a kt szemben ll
univerzummodell: a Nagy Bumm hipotzise s az lland llapot
terija mellett, illetve ezek ellen szltak. Ersen Big Bang-mo-dell-ellenesek voltak, egyrszt azrt, mert aszerint a vilgmindensg fiatalabb volt, mint a benne lv csillagok, msrszt pedig azrt, mert az
gadta vilgon senkinek sem volt a leghalvnyabb fogalma sem arrl,
hogy' mi lehetett a Nagy' Bumm eltt. Mindezzel egytt a hrom

402/571

frfinak el kellett ismernie, hogy' Hubble megfigyelsei egy' tgulsban lv univerzumrl tesznek tanbizonysgot.
1946-ban azutn a cambridge-i tri hirtelen komoly felfedezst tett. A
vilgmindensg egy radiklisan j modelljt gondoltk ki. Modelljk
azrt volt rendkvli, mert szemmel lthatlag kpes volt a mindaddig
lehetetlennek tlt kompromisszumra: olyan univerzumot sikerlt ugyanis lernia, amelyik ugyan folyamatosan tgult, mgis rk s
alapjban vltozatlan. Mindeddig a kozmikus folfvds fogalma egyenrtk volt a Nagy' Bmmal bekvetkezett keletkezssel, ez az j
modell azonban arra utalt, hogy' a Hubble-fle vrseltoldsok s a
mindenfel tvolodni ltsz galaxisok tnye sszhangba hozhat az
univerzumnak azzal a hagyomnyos kpvel, amely a vilgot rktl
fogva lteznek tekinti.
gy ltszik, hogy az j modell tlete egy.' 1945 szeptemberben bemutatott film, a Dead of Night (Az j csndje) nyomn pattant ki. Az
Ealing Stdisnak ez a filmje nem is hasonltott a tlk megszokott
angol komdikra. Valjban ez volt a legels olyan horror, amelyet
Nagy-Britanniban az erklcs rombolsra alkalmas brminem
szrakoztats betiltsra trvnyestett hbors cenzra megszntetst kveten ksztettek.
A Dead of Night, melynek fbb szerepeit Mervyn Johns, Michael
Redgrave s Googie Withers alaktottk, egy Walter Craig nev
ptszrl szl, aki egy' nap felbred, vidkre utazik, s ltogatst tesz
egy' gazdlkod hzban, hogy' megbeszljk egy' j ptkezs terveit.
Megrkezse utn azon nyomban elmesli a hzban tartzkod klnbz vendgeknek, hogy mindenkit ismer egy' folyton visszatr s nyugtalant lmbl. A vendgek gyanakvssal vegyes rdekldssel reaglnak, majd egyenknt fltijk sajt, klns lmnyeiket, egy t
rmtrtnetbl ll sorozattal traktlva Craiget. Ezek a sztorik egy'
testvrgylkossg mesjtl egy pszichiternek az elmebeteg

403/571

hasbeszlrl szl beszmoljig mindenrl szltak. Craig a

trtnetek hallatn egyre izgatottabb lesz, mikzben a film eljut a
lidrcnyoms okozta cscspontra. Hirtelen flbred, s reszml,
hogy' az egsz esemnysor nem volt egyb egy komisz lomnl.
Kikszldik az gybl, felltzik, elutazik vidkre, s ltogatst tesz egy gazdlkod hzban, hogy megbeszljk egy j ptkezs
terveit. Megrkezse utn azon nyomban elmesli a hzban tartzkod
klnbz vendgeknek, hogy mindenkit ismer egy folyton visszatr
s nyugtalant lmbl...
A film klnlegessge, hogy br a trtnet idben fejldik, jabb s
jabb szereplk jelennek meg benne, s a cselekmny folyamatosan
halad, mgis pontosan ugyanott r vget, ahol elkezddtt. Egy csom
dolog trtnik benne, de a film vgre semmi sem vltozott meg. E
krkrs szerkezete okn a film vg nlkl folytathat lehetne.
A hrom frfi 1946-ban ltta a filmet egy guildfordi moziban, s
kzlk Goldot annyira megihlette, hogy nem sokkal ksbb
figyelemre mlt tlettel llt el. Hoyle ksbb gy rta le a Dead of
Night Goidra gyakorolt hatst:
Tomi Goldot nagyon megragadta a trtnet, s mg ugyanazon az estn megjegyezte: s mi van akkor, ha a vilgmindensg is gy'
mkdik? A vltozatlan helyzetekre az ember gy gondol, mint
amelyek szksgkppen statikusak. Ez a ksrteties filmtrtnet
egyszerre rbresztett mindhrmunkat, hogy vessk el ezt a
knyszerkpzetet. Lehetsgesek olyan vltozatlan helyzetek, amelyek
dinamikusak, amilyen pldul egy lassan hmplyg foly.
A film hatsra Gold az univerzum egy teljesen j modelljt dolgozta
ki. A vilgmindensg ebben a modellben is folyamatos tgulsban volt,
de az elmlet minden ms szempontbl ellentmondott a Big Bang-

404/571

terinak. Emlkezznk csak vissza arra, hogy a Nagy Bumm tmogati azt is feltteleztk, hogy a tgul univerzum egyttal azt is jelenti,
hogy az a mltban kisebb, srbb s forrbb volt, ami viszont logikusan arra a kvetkeztetsre vezette ket, hogy nhny millird vvel
korbban valahogyan keletkeznie is kellett. Ezzel szemben Gold egy
olyan tgul univerzumot gondolt el, amely rktl fogva ltezhet,
lnyegben vltozatlanul. ppgy, ahogy a Dead of Night cm film
cselekmnye jtszdik, a Gold ltal kitltt univerzum is fejldtt ugyan az idben, sszessgben mgis vltozatlan maradt.
Mg mieltt Gold ltszlag paradox gondolatmenett rszletesebben
kifejtennk, rdemes tgondolni, hogy a folyamatos vltozsnak s az
llandsgnak a kettssge mindenfell krlvesz bennnket. Hoyle a
folyt hozta fl pldaknt, amely hmplyg ugyan, sszessgben
mgis szinte vltozatlan. Ugyangy van egy specilis felhfajta, a lencse
formj kzpmagas gomolyfelh, amely mg heves szlben is szinte
vltozatlanul egy' helyben llni ltszik a hegyek cscsai fltt. A
nedves leveg felramlik a hegy egyik oldaln a felh egyik peremhez,
mikzben lehl, kicsapdik benne a vz, j cseppecskk keletkeznek
benne, s beleolvad a felhbe. A szl azonban ugyangy tovasodorja a
parnyi kdeseppeket a felh tellenes oldalra, ahol azutn
alszllnak a hegy lejtje fltt, kzben felmelegszenek s elprolognak. Cseppecskk tplljk az ilyen felhket, s a felhk folyamatosan elvesztik alkotelemeiket, de sszessgben mgis vltozatlannak tnnek. Ugyanezt mondhatjuk el sajt testnkrl is, amely szintn
alkalmas az llandsggal harmniban zajl vltozs elvnek szemlltetsre, hiszen sejtjeink rendre elpusztulnak, csak azrt, hogy olyan
jabb sejteknek adjanak helyet, amelyek azutn elhalnak, hogy jabb
sejtek jhessenek ltre a helykn s gy tovbb. Az igazsg az, hogy a
sejtjeink nhny v leforgsa alatt szinte kivtel nlkl kicserldnek,
mi mgis ugyanazok maradunk.

405/571

Nos, hogyan sikerlt Goidnak ezt az elvet - a vltozst nem eredmnyez folytonos fejlds elvt az egsz univerzumra alkalmaznia?
Az lland fejlds nyilvnval volt, hiszen gy ltszott, hogy a vilgmindensg folyamatos tgulsban van. Ha nem trtnne egyb, csak a
vilg flfvdsa, akkor az univerzum valban megvltozna, tlagsrsge folyamatosan cskkenne, vagyis ppen az kvetkezne be,
amit a Nagy Bumm elmlete megjvendlt. Igen m, de Gold cselesen
bevezetett egy tovbbi vltozst is, mgpedig egy olyat, amely a vilg
tlagsrsgnek flhgulsa
ellen hat, s gy nagy lptkben vgeredmnyben az univerzum llandsgt biztostja. Az tlet lnyege, hogy a vilgmindensg oly mdon biztostja az lland tlagsrsget, hogy mikzben tgul,
azonkzben a galaxisok kztti egyre nvekv rben j anyag jn ltre,
amelynek mennyisge ppen elegend a kibontakozo tr kitltsre.
Egy ilyesfle univerzumnak teht tgulnia is, azaz ltszlag fejldnie is
kellene, de sszessgben mgis vltozatlannak, llandnak s
rknek kellene maradnia. Az expanzi ltal kiszipolyozott vilgmindensg jratltdik.
A fejld, de sszessgben mgis vltozatlan univerzum elkpzelse
vgl lland llapot Vilgmodell (Steady State Model) nven vlt
ismertt. Amikor Gold elszr vezette fel a gondolatmenetet, Hoyle s
Bondi egybehangzan hlyesgnek tartotta. Kora este trtnt mindez
Bondi hzban, s Hoyle azon a vlemnyen volt, hogy Gold terijt
mg vacsora eltt zekre szedik s megcfoljk. Ahogy egyre hcsebbek
lettek, egyre vilgosabb vlt, hogy Gold kozmolgija nellentmondsoktl mentes, s sszhangban ll egy csom csillagszati megfigyelsi tnnyel is. A vilgegyetem egy teljesen rtelmes elmlete volt.
Rviden sszefoglalva: ha a vilgmindensg vgtelen, akkor - feltve,
hogy a galaxisai kztti rben anyag keletkezik - megduplzdhat a
mrete, s tovbbra is vgtelen nagy maradhat anlkl, hogy
lnyegben

406/571

megvltozna (86. bra).

Ez idig mindenfle kozmolgiai gondolkodst az gynevezett kozmolgiai elv vezrelt, amelynek lnyege, hogy a bennnket krlvev
vilg, azaz a Tejtrendszer s a krnyezett alkot extragalaxisok szinte pontosan olyanok, mint brhol msutt az univerzumban. Ms szavakkal: semmilyen szempontbl nem klnleges a vilgnak ez a
vidke, amelyben mi lnk. Einstein is erre az elvre ptette gondolatmenett, amikor elszr alkalmazta az ltalnos relativitselmletet az
egsz univerzumra. Gold azonban mg nla is tovbb ment egy lpssel, s kinyilvntotta az gynevezett tkletes kozmolgiai ehet:
nemcsak a kozmikus krnyezetnk meg-

407/571

86. bra Az a) jel rajz azt szemllteti, hogyan tgul a Nagy Bumm
elmlete szerint az univerzum. Egy kivlasztott darabkja elbb ktszeres terletv teijeszkedik, majd a kvetkez lpsben ismt megduplzza a terlett. A galaxisokat jell fekete pttyk egyre tvolabb
kerlnek egymstl, a vilgmindensg tlagos srsge teht folyamatosan cskken. A b) jel rajz ezzel szemben az lland llapot univerzum tgulst illusztrlja. Megint csak azt lthatjuk, hogy a vilg
egy kicsiny rsze ktszer egyms utn a dupljra nvekszik. Ekzben
azonban a rgebbi galaxisok kztt jabbak jelennek meg, amint azt az
tmeneti llapotot szemlltet kzps ngyzetben feltn pontok

408/571

jelzik. Ezek a galaxiscsrk fokozatosan kifejldnek, olyanokk vlnak,

mint a korbbiak, gy a harmadik ngyzet csak mretben klnbzik
az elstl, benne a galaxissrsg pontosan akkora, mint az elsben.
Az elmlet ellenlbasai felvethetik, hogy mikzben az univerzum tlagos srsge vltozatlan maradt, mgiscsak megvltozott, hiszen terlete az eredetinek a ngyszeresre duzzadt. Ha azonban a vilgmindensg vgtelen, akkor a ngyszerese is csak vgtelen lesz.
Kvetkezskpp egy vgtelen univerzum tnyleg tgulhatna gy, hogy
kzben vltozatlannak ltszana, ha a tguls sorn keletkez rt
valban j galaxisok tltenk ki.
klnbztcthetetlcn a vilgmindensg brmelyik ms rgijtl, de az
a kozmikus korszak, amelyben lteznk, az is pontosan olyan, mint
brmely msik kozmikus kor. Azaz sem az a territrium nem klnleges, ahol lnk, sem pedig az idszak, amelyben lteznk.
A vilgmindensg teht nemcsak mindenhol, hanem mindenkor is
lnyegben ugyanolyan. Gold hitte, hogy az lland llapot vilgmindensg modellje az ltala megfogalmazott tkletes kozmolgiai
elv termszetes kvetkezmnye.
A Cambridge-i tri tovbbfejlesztette Gold tlett, majd kellkpp
rszletezve 1949-ben kt tanulmnyban tettk kzz. Ezek kzl az
els, amelyet Gold s Bondi jegyzett, ltalnosabb filozfiai
megkzeltsben rta le a Steady State-modellt. Hoyle sokkal inkbb
matematikai kntsbe ltztetve kvnta kzreadni az elmlet rszleteit, s ezrt egy nll publikcit szentelt a trgynak. Ez a stlusbeli
klnbsg azonban nem szaktotta el ket egymstl, s Hoyle, Gold,
valamint Bondi tovbbra is egytt munklkodtak azon, hogy az egsz
vilgon hrt keltsk az lland Hapot-modellnek.
Kt krds azonnal felmerlt az j hipotzissel szemben. Hol van a
folyamatosan keletkez anyag, s mibl jn ltre? Hoyle erre azt

409/571

felelte, hogy senki se vrja, hogy a semmibl elugr csillagokat vagy

galaxisokat fog majd szlelni. A vilgmindensg tgulsa miatt
bekvetkez flhguls ellenslyozsra ppen elegend, ha vszzadonknt egyetlen atom keletkezik egy akkora trfogatban, mint az
Empire State Building, amit egyetlen fldi megfigyel sem volna
kpes kimutatni. Hogy megmagyarzza ezeknek az atomoknak a keletkezst, Hoyle az gynevezett creation field (azaz a keletkezsi
mez) vagy ms nven C ertr bevezetst javasolta. Ez a teljessggel
hipotetikus mez maradktalanul kitlti az egsz univerzumot, s
spontn termeli az atomokat, hogy lland szinten tartsa a vilgmindensg tlagos srsgt. Hoyle-nak el kellett ismernie, hogy
halvny fogalma sincs azokrl a fizikai folyamatokrl, amelyek az
ltala kiagyalt C ertrben zajlannak, de ugyanakkor szent
meggyzdse volt, hogy az folyamatos keletkezsi modellje sokkal
sszerbb, mint a vilgmindensgnek egy mindenhat Nagy Bumm
ltali megteremtse volna.
Nos, ezzel vlaszts el kerltek a kozmolgusok. Szavazhattak az srobbans univerzumra, amelyben pillanatszer volt a keletkezs,
amelynek vges a trtnete, s amelynek a jvje nagyon ms lesz,
mint amilyen a jelene. De vlaszthattk az lland llapot vilgegyetemet is, amelyben megllthatatlanul folyik az anyag keletkezse,
amelynek rkkval ugyan a trtnete, de amelynek a kpe a tvoli
jvben sem fog szmotteven klnbzni a maitl.
Hoyle rettenetesen szerette volna bizonytani, hogy a vilgmindensg
az lland llapot modell szerint mkdik, s javasolt is egy olyan
prbt, amely vgleg eldnthetn a krdst e teria javra. A Steady
State-modell szerint a friss anyag mindenfel keletkezik, s idvel
ebbl az j anyagbl galaxisok formldhatnak, mghozz az univerzum brmely zugban. Az ilyen jszltt galaxisok teht ppgy
megtallhatk kell legyenek a Tejtrendszer szomszdsgban, mint a
legtvolibb rgiiban, s persze kzben is, mindenfel. Amennyiben az

410/571

lland llapot terija helyes, akkor a csillagszoknak a vilgmindensgben elszrva mindentt tallkozniuk kellene ezekkel a
nagyon ifj galaxisokkal. A Nagy Bumm-modell ezzel szemben teljesen
ms kvetkeztetsre vezet. Az ugyanis azt lltja, hogy az egsz
mindensg egyszerre szletett, hogy mindennek nagyjbl ugyanabban az temben kellett fejldnie, vagyis volt egy idszak az univerzum
trtnetben, amikor minden galaxis jszltt vagy csecsem volt, majd ksbb mind felcseperedtek, mg ksbb felnttekk vltak, mg ma
mr rett koraknak mondhatk. Ezrt azutn ma csak abban az esetben pillanthatnnk meg a vadonatj galaxisokat, ha lenne egy igazi
tvcsgigszunk, amely ezeket az objektumokat mg az univerzum
legtvolabbi zugaiban is kpes volna megrkteni. Ez azrt volna lehetsges, mert a nagyon tvol fekv objektumok fnynek irdatlanul
sokig kell terjednie ahhoz, hogy eljuthasson hozznk.
vagyis ahhoz, hogy ma szlelhessk, nagyon-nagyon rgen kellett
elindulnia, teht mg akkoriban, amikor a kibocst forrs egy
jszlttkorban lv galaxis lehetett.
A Steady State-modell szerint teht a bbigalaxisoknak a vilgon
mindentt el kell fordulniuk az idsebbek kz keveredve, mg a Big
Bang-elmlet szerint ilyen ifj kpzdmnyeket csak iszony tvol, a
vilgmindensg legtvolibb vidkein remlhetnk felfedezni. Sajnos
akkoriban, amikor a 40-es vek vgn a kt szemben ll kozmolgiai
modell hvei kztt kirobbant a vita, mg a vilg legnagyobb
teljestkpessg tvcsvei sem voltak elgg rzkenyek ahhoz, hogy
segtsgkkel meg tudjk klnbztetni egymstl az jszltt s a
korosabb galaxisokat. gy azutn a bbigalaxisok eloszlsa ismeretlen,
a Nagy Bumm-elmlet s az lland llapot-teria hvei kztt zajl
vita pedig eldntetlen maradt.
Mivel megbzhat s pontos megfigyelsek vagy olyan sziklaszilrd adatok, amelyek alapjn klnbsget lehetett volna tenni a Big Bang- s

411/571

a Steady State-modell kztt, nem lltak rendelkezsre, a kt ellentbor abban jeleskedett, hogy melyikk tudja szrsabb
megjegyzsekkel teletzdelni tudomnyos rvelst. George Gamow
pldul azt emelte ki, hogy az lland llapot hveinek legtbbje
Angliban l, s erre alapozva gy kttt beljk: Egyltaln nem
meglep, hogy az lland llapot-modell ppen Angliban ilyen
npszer, s nemcsak azrt, mert ennek az orszgnak hrom
(bennszltt s importlt) fia, H. Bondi, T. Gold s F. Hoyle javasolta
azt, hanem azrt is, mert Nagy-Britanninak mindig is az volt a
politikja, hogy Eurpban fenntartsa a status qut. Hoyle s Gold,
de bizonyos fokig mg Bondi is telivr lzadk voltak, gy Gamow
gnyoldsa, miszerint az lland llapot-modell a tipikus brit
konzervativizmus szltte, teljesen igazsgtalan viccelds volt. A
valsgban Hoyle szinte mnikusan vitzott az ortodox
meggyzdsekkel. Elfordult, hogy igaza volt, de szmtalanszor bebizonyosodott rla, hogy lltsa tudomnyosan nem elgg megalapozott. A leghrhedtebb az az eset vlt, amidn egy archaeopteryx
skvletrl azt lltotta, hogy hamistvny, de emlkezetes maradt
az is, amikor ktsgbe vonta Darwinnak a termszetes kivlasztdson
alapul fejldselmlett. A Natr cm folyiratban tbbek kztt
ezt rta: Annak a valsznsge, hogy az let az lettelen anyagbl vletlenek tjn jtt ltre, annyi, mint ahogyan az egysg arnylik egy
olyan szmhoz, amelyben az egyest 40 000 nulla kveti. (...) ppensggel elg nagy ahhoz, hogy Darwint s egsz fejldselmlett
eltemesse.
A komplex fejlds nyilvnval lehetetlensgt Hoyle ksbb egy
drmai hasonlat segtsgvel akarta szemlltetni: Kpzeljk el, hogy
egy roncstelepen tornd spr vgig, s mikor elhaladt, a nyomban
egy' vadonatj Boeing-747-es Jumbra bukkannak, amelyet termszetesen a vletlen segtsgvel fabriklt a szlvihar a telepen trolt
cskasgokbl.

412/571

Az effle megjegyzsek persze rontottk Hoyle tudomnyos

megtlst, s egyben - mivel sszekapcsoltk vele - a Steady Statemodell hrnevt is csorbtottk a kozmolgusok krben.
Az elmlet hrom megalkotjt azzal is megvdoltk, hogy semmi
kapcsolatuk sincs a csillagszati megfigyelsekkel. Ralph Williamson
kanadai csillagsz azt mondta Hoyle-rl: Soha letben nem szlelt
mg olyan risteleszkppal, amely a modern csillagszatot egyltaln
lehetv teszi. Ms szavakkal: Williamson szerint csak azok gondolkodhatnak a kozmoszrl, akik valban foglalkoznak annak
megfigyelsvel.
Hoyle vdelmben Bondi gy tmadta Williamson alaptalan
megjegyzst: Ez a kijelents pontosan annyira indokolhat, mint az
az llts, hogy hidrodinamikai krdsekrl csak a vzvezetkszerelk
s a tejesemberek fejthetik ki a vlemnyket.
Williamson azzal is megvdolta Hoyle-t, hogy tlsgosan spekulatv,
s hogy kozmolgiai fejtegetseit nem elgg tmasztja al konkrt
csillagszati megfigyelsekkel, gynevezett szilrd tnyekkel. Megint
csak Bondi llt ki Hoyle mellett: De valjban mik is azok a csillagszati tnyek? Leggyakrabban kicsiny maszatok a fotlemezeken! A
vitzk ekkorra mr mindkt oldalon a kicsinyes civakods s
marakods szintjre sllyedtek.
Hoyle, akinek elege lett a kicsinyeskedsbl, s kedvt szegtk a
szemlye ellen irnyul tmadsok, gyakran inkbb a nagykznsg
fel fordult, s az univerzumrl vallott nzeteit inkbb nekik magyarzta, mintsem akadmikus kollginak. Tbb cikket s egy egsz
sorozat npszerst knyvet is rt, mghozz vidm s vilgosan
rthet stlusban. Egy helyen pldul ezt rta: A vilgr egyltaln
nincs olyan messze. Csak egy rnyit kell vezetni, ha a kocsi kpes fgglegesen flfel haladni. El kell ismerni, hogy Hoyle rutinos

413/571

szveglda volt, A fr Andromeda (A, mint Andromda) cmmel egsz

tvjtk-sorozatot rt a BBC-nek, Rockets in Ursa Major (Raktk a
Nagy Medvben) cmmel mesejtkot a gyerekeknek s egy egsz sor
sci-fi kisregnyt, kztk a Black Cloudot (Fekete Felh).
Els nagyobb tudomnyos ismeretterjeszt mvben, a The Natr of
the Universe (A vilgegyetem termszete) cmben Hoyle az lland
llapot modelljnek egy minden rszletben kidolgozott vd-beszdt adta el: Valban klns gondolatnak tnhet, s magam is
elismerem, hogy az, de a tudomnyban mit sem szmt az, hogy mennyire ltszik klnsnek egy tlet, amg mkdik - azaz mindaddig,
amg a gondolat pontosan megfogalmazhat, s ameddig annak
kvetkezmnyei sszhangban llnak a megfigyelsekkel.
rdekes, hogy George Gamow, aki Hoyle legdzabb vitapartnere volt
a Nagy Bumm kontra lland llapot-vitban, ugyancsak npszerst szvegekben rta meg nzeteit. Mindketten figyelemre mlt
hatssal terjesztettk a tudomnyos ismereteket a szlesebb nyilvnossg eltt, ezrt mind a ketten elnyertk az UNESCO-nak a
tudomny npszerstsrt adomnyozott, igen nagy elismerst
jelent Kalinga-djt: 1956-ban Gamow, majd 1967-ben Hoyle.
A szles kr tmogatsrt vvott harcot jl illusztrlja egy bizarr, operaszer jelenet Gamownak a Tompkins r kalandjai a fizikval cm
tudomnyos kalandregnyben. Gamow Hoyle-t is szerepelteti a
trtnetben, s egy olyan dalt nekeltet vele, amellyel a sajt Steady
State-modelljct teszi nevetsgess - Hoyle a fnyesen ragyog galaxisok kztti r semmijbl materializldik.
A kozmosz fltti uralomrt foly npszersgi harcok sorn a
legjelentsebb incidens 1950-ben a British Broadcasting Corporation
hullmhosszain zajlott le. A BBC nyilvntartst vezetett azokrl az emberekrl, akiket valamilyen szerepkrben szmtsba lehetett venni a

414/571

msorok tervezsekor. Hoyle kartonjra trtnetesen rrtk: Ne

hasznljuk ezt az embert!, valsznleg azrt, mert bajkevernek tartottk, aki folyamatosan borsot trt az establishment orra al. A
megjegyzst figyelmen kvl hagyva Peter Laslett producer, a
Cambridge-i Egyetem munkatrsa flkrte Hoyle-t, hogy vllaljon
szerepet a rdilloms t eladsbl ll sorozatban. A msorszm
szombat estnknt nyolc rakor jelentkezett, majd rott formban is
kzreadta a Listener (Hallgat) cm folyirat. Az egsz vllalkozs
risi sikert aratott, s Hoyle igazi sztrr lett tle.
Az utols rszlet, egy trtnelmi pillanata miatt a rdiadssorozatra
sokan a mai napig emlkeznek. Jllehet a Big Bang kifejezs
szmtalanszor elfordult mr ennek a knyvnek korbbi fejezeteiben,
hasznlata tulajdonkppen mind ez idig anakronisztikus volt, hiszen
Hoyle csak a szban forg rdiadsban mondta ki elszr. Mindaddig, amg Hoyle ki nem tltte ezt a flbemsz elnevezst, az elmletet ltalban csak dinamikus fejldsi modellknt emlegettk.
A Big Bang (Nagy Bumm) kifejezs akkor hangzott el, amikor Hoyle
ppen azt magyarzta, hogy a vilgmindensg viselkedst kt
egymssal rivalizl elmlet trgyalja. Egyrszt ltezik az sajt, lland llapot univerzumnak modellje, msrszt van egy olyan, amelyikben flbukkan a vilg teremtse is:
Egyikket az a felttelezs jellemzi leginkbb, hogy' az univerzum lete
vges idvel ezeltt, egyetlen hatalmas robbansban kezddtt el. Ebbl kiindulva a ma megfigyelhet ltalnos tguls nem egyb, mint e
gigszi robbans iszonyatos erejnek relikvija. Nos, ez a Big Bangelkpzels szmomra nem tnt kielgtnek. (...) Tudomnyos alapon
a kett kzl ez a Big Bang a sokkal kevsb elfogadhat, mert olyan
abszurd esemny, amelyet nem tudunk tudomnyos ignyessggel
lerni. (...) Filozfiai alapon szintn nem ltok semmilyen okot arra,
hogy inkbb a Big Bang tlett vlasszam.

415/571

A Big Bang kifejezst hasznlva Hoyle hangja megvet lett, s feltehetleg az ellenlbas teria gunyoros kommentrjnak sznta a fordulatot. Mindazonltal az elnevezs fokozatosan a Nagy' Bumm-modell
hvei s ellenzi kztt egyarnt elterjedt. A Big Bang-modellt akaratlanul br, de ppen a legvrmesebb ellenzje keresztelte el.
tdik fejezet

A PARADIGMAVLTS
Kt dominns elmlet llt szemben egymssal, s prblta megszerezni az univerzum fltti uralmat. Az egyik sarokban a Nagy
Bumm-modell llt, amely hla Lemaltre-nek s Friedmann-nak
Einstein ltalnos relativitselmletbl fejldtt ki. Eszerint volt valaha egy pillanat, a keletkezs pillanata, amelyet gyors tguls
kvetett, s Hubble valban meg is figyelte, hogy a vilgmindensg
tgul, az extragalaxisok pedig tvolodnak egymstl. Tovbb Gamow
s Alpher kimutattk, hogy a Nagy Bumm hipotzise kpes megmagyarzni az szlelt hidrogn- s hliumgyakorisgot. A msik sarkot a
Hoyle, Gold s Bondi kidolgozta lland llapot univerzum modellje
foglalta el, amely visszatrt az rkkval vilgmindensg tradicionlis
kphez, azzal a klnbsggel, hogy megtoldotta a folytonos keletkezs
s a tguls folyamatval. A keletkezs s a tguls a modellt minden
csillagszati megfigyelsi tnnyel sikeresen sszhangba hozta,
belertve a tvolod galaxisok fnynek sznkpben Hubble ltal
kimutatott vrseltoldst is.
Az egymssal verseng elmletek erssgeirl s hibirl ltalban az
egyetemek kvziban vg)' a legkivlbb tudsok rszvtelvel zajl
elitkonferencikon szoktak tudomnyos vitkat folytatni. De amikor az
a krds lett vita trgya, hogy az univerzum rklt-e, vagy pedig
valamikor keletkezett - mrpedig ez a legvgs kozmolgiai problma
, a trgyals tterjedt a nyilvnos kzdtrre, nem utolssorban
Hoyle, Gamow s ms kozmolgusok klnbz npszerst knyvei
s rdinyilatkozatai hatsra.
A kozmolgiai vitval kapcsolatban - nincs ebben semmi meglep a
katolikus egyhz is hallatta a hangjt. XII. Pius ppa, aki korbban
mr kinyilatkoztatta, hogy a biolgiai fejldstrtnet nincs ellentmondsban az egyhz tantsaival, megjelent a Ppai Tudomnyos
Akadmia 1951. november 22-i lsn, s Isten ltnek bizonytkai a
modern termszettudomnyok fnyben cmmel tartott eladst. A

417/571

ppa hatrozottan killt a Nagy Bumm-modell mellett, amelyet a

Genezis tudomnyos interpretcijaknt fogott fl, s Isten
ltezsnek bizonysgaknt rtelmezett:
Ilyenformn minden arra ltszik utalni, hogy az anyagi univerzumnak
idben volt egy gigszi energiatartalkokkal megldott, hatalmas kezdete, ennlfogva eleinte igen gyors temben, majd fokozatosan egyre
lassabban abba az llapotba fejldtt, amilyennek most talljuk. (...)
Valjban gy tnik, hogy napjaink tudomnya egyetlen, vszzadok
milliit tfog lpssel sikeresen szemtanja lehet annak az si pillanatnak, amidn elhangzott a Fiat lux [Legyen vilgossg!] parancs,
amikor az anyaggal egytt a semmibl flvillant a fny s a sugrzsok
tengere, mikzben a vegyi elemek rszecski sztvltak, cs galaxisok
millii formldtak bellk. (...) Kvetkezskppen van Teremt.
Kvetkezskppen Isten ltezik! s noha se nem hatrozott, se nem
teljes, mgis ez az a vlasz, amelyre vrtunk a tudomnytl, s amelyet
az emberisg mai nemzedke vr tle.
A ppa beszdt, amelyben emlts esett Hubble-rl s megfigyelseirl is, vilgszerte szalagcmekkel hoztk a lapok. Hubble egyik
bartja, Elmer Davis olvasta az elads szvegt, s nem tudta
megllni, hogy ne rjon Hubble-nak, ekknt ugratva t: Ahhoz mr
hozzszoktam, hogy egyre jabb s egyre magasabb kitntetseket rdemelsz ki; de amg a ma reggeli jsgot el nem olvastam, nem is mertem lmodni arrl, hogy mg a ppa is knytelen lesz rd hivatkozni,
amikor Isten ltezsnek a bizonytkt keresi. Ez egszen biztosan
arra fog rdemesteni tged, ha eljn az ideje, hogy szentt avassanak.
rdekes, hogy az egybknt ateista George Gamow is rlt annak,
hogy a ppa figyelme rtereldtt kutatsi terletre. A beszd elhangzsa utn rt is XII. Piusnak, s elkldte neki egyik,

418/571

a kozmolgit npszerst jsgcikkt s a The Creation of the Universe (A vilgmindensg keletkezse) cm knyvnek egy pldnyt.
Egszen odig elmerszkedett, hogy egy tudomnyos publikcijban,
amelyet 1952-ben a tekintlyes Physical Review cm folyiratban adott kzre, neveletlenl a ppra hivatkozott, mikzben tkletesen
tudatban volt annak, hogy ez j nhny kollgjt, akik agglyosn
gyeltek arra, hogy kerljenek minden thallst a tudomny s a valls
kztt, bosszantani fogja.
A tudsok tlnyom tbbsge szilrdan meg volt gyzdve afell, hogy
a Big Bang-elmlet rvnyessgnek eldntsben a ppnak semmifle szerepe nem lehet, st az sem volt ktsges szmukra, hogy a
ppai kills a modell mellett nem lehet rv a komoly tudomnyos
vitkban. Igazsg szerint a ppai tmogats nagyon hamar visszattt,
s kifejezetten kellemetlen lett a Nagy Bumm hveinek is. A rivlis
Steady State-modellt vallk a ppai beszdet a Nagy Bumm
kignyolsa eszkzeknt kezdtk hasznlni. William Bonner brit fizikus pldul azt hirdette, hogy a Big Bang-teria egy, a keresztnysget
tmogat sszeeskvs rsze: Egszen nyilvnval, hogy az egsznek
a vezrgondolata Istennek mint teremtnek a beemelse a rendszerbe.
gy tnik, hogy a keresztny teolgia mr azta vrt erre az alkalomra, hogy a 17. szzadban a tudomny elkezdte kipakolni a vallst a
gondolkod emberek agybl. Fred Hoyle hasonlan kegyetlen volt,
amikor szba kerlt a Nagy Bumm s a valls kapcsolata, az elmletet
judeo-keresztny alapokra plt modellknt tlte el. Munkatrsa, az
ugyancsak Steady State-prti Thomas Gold is osztotta nzeteit.
Amikor Gold tudomst szerzett arrl, hogy XII. Pius tmogatja a Big
Bang-elkp-zelst, vlasza rvid volt s vels: Nos, a ppa is az egy
helyben ll Fld mellett tette le a vokst.
A tudsok azta nem bznak a tudomny menett befolysolni kvn
vatikni kezdemnyezsekben, amita VIII. Orbn ppa mg 1663-ban
arra knyszertette Galileit, hogy esk alatt tagadja meg llspontjt.

419/571

Mindazonltal ez a bizalmatlansg nhanapjn mr-mr paranoival

volt hatros, ahogyan a Nobel-djas angol George Thomson
megjegyezte: Bizonyra minden fizikus hinne valamifle teremtsben,
ha sok-sok esztendvel ezeltt szerencstlensgkre a Bibliba bele
nem kerlt volna arrl valami, s ez nem minsten a dolgot
rgimdinak.
A teolginak a kozmolgiban jtszott szerept illet vitban taln a
legfontosabb hang Georges Lemaltre aty volt, a Nagy Bumm-modell
egyik kidolgozj, egyben a Ppai Tudomnyos Akadmia tagj. Az
atynak nagyon hatrozott meggyzdse volt, hogy a tudomnyos igyekezetnek szigoran el kell klnlnie a vallsos megkzeltstl. Sajt Big Bang-elmletre vonatkozan pldul azt vallotta: Amennyire
n meg tudom tlni, egy ilyen elmlet tkletesen klnvlik brmely
metafizikai vg)' vallsi krdstl. Lemaltre mindig is nagyon gondosan gyelt arra, hogy egymssal prhuzamosan pl kozmolgusi
s teolgusi karrieijt kln-kln utakon tartsa. Mlyen meg volt
gyzdve arrl, hogy az egyik az anyagi vilg jobb megrtshez vezeti,
mg a msikon a spiritulis vilgba nyerhet mlyebb bepillantst: Ahhoz, hogy mindenre kiterjed figyelemmel kereshessk az igazsgot, a
lelkeket s a sznkpeket egyarnt tanulmnyoznunk kell. Nem meglep teht, hogy csaldott volt, st kifejezetten bosszantotta, hogy a
ppa nknyesen sszekeverte a kozmolgit s a teolgit. Egyik
dikja, aki szemtanja volt annak, amint ppen visszatrt a ppnak az
Akadmin megtartott felszlalsrl, gy emlkezett vissza, hogy'
berontott az osztlyterembe (...), a szoksos vidmsgnak nyoma
sem volt.
Lemaltre el volt r sznva, hogy elvegye a ppa kedvt attl, hogy kozmolgival kapcsolatos kinyilatkoztatsokat tegyen. Rszint azrt,
hogy vget vessen a szgyenkezsnek, amelynek a ppa a Nagy Bumm
tmogatit kitette, de az egyhzat is meg akarta vni a kijelents
okozta gondoktl. Ha ugyanis a ppa

420/571

amennyiben gy fogjuk fl, hogy lelkesen killt a Big Bang-el-mlet

mellett tmogatja a tudomnyos megkzeltst, s a katolikus egyhz rdekeinek szolglatba lltja, akkor ez a politika egy olyan lehetsges helyzetben, amikor jabb tudomnyos felfedezsek ellentmondanak a Biblinak, vissza is thet. Lematre kapcsolatba lpett
Dniel OConnellel, a Vatikni Obszervatrium igazgatjval, a ppa
tudomnyos tancsadjval, s azt javasolta neki, hogy egyttes ervel
prbljk meggyzni a ppt, hogy ne szljon tbb bele a kozmolgiba. A ppa meglepen szolglatksznek mutatkozott, s beleegyezett a krsbe - a Nagy Bumm a tovbbiakban nem kpezte ppai
felszlamlsok trgyt.
Mikzben a nyugati kozmolgusok sikerrel igyekeztek megszabadulni
az egyhzi befolystl, a keleti orszgok kozmolgusainak a
tudomnyos vitkat befolysol nem tudsokkal kellett vitatkozniuk.
A befolysols a Szovjetuniban nem vallsi, hanem politikai jelleg
volt, s nem Big Bang-prti, hanem Big Bang-ellenes. A szovjet ideolgusok ellensgesek voltak e modellel szemben, minthogy az nem
felelt meg a marxista-leni nista tantsok dogminak. Klnsen
elfogadhatatlannak tartottak minden olyan elmletet, amelyben
flmerlhetett a keletkezs pillanata, hisz az egyttal teremtsnek is
felfoghat, ami pedig magban foglalhatja egy teremt ltezst is.
Radsul a Nagy Bumm-hipotzist
- noha a teria alapjait annak idejn a szentptervri Alekszander
Friedmann rakta le - affle nyugati elmletnek tekintettk.
Andrej Zsdanov, az 1930-40-es vek sztlinista szellemi tisztogat
hadjratnak vgrehajtja gy foglalta ssze a Big Banggel kapcsolatos
szovjet llspontot: A tudomny meghamisti fl akaijk leszteni a
vilg semmibl val keletkezsnek tndrmesjt. Felkutatta s
ldzte azokat a gondolkodkat, akiket Lematre gynkeinek
nevezett. ldozatai kz tartozott az asztrofizikus Nyikolaj Kozirjev,

421/571

akit 1937-ben munkatborba zrtak, majd hallra is tltek, amirt

tovbbra is a Big Bang-elkpzels hvnek vallotta magt. Szerencsjre a kivgzst tzves brtnbntetsre vltoztattk. Kollgi
kzbenjrsra vgl szabadon engedtk, majd azt is engedlyeztk
Kozirjevnek, hogy visszatrhessen dolgozni a munkahelyre, a
Pulkovi Obszervatriumba.
A legkmletlenebb bntetst Vszevolod Frederiksz s Matvej Bronstejn kaptk, k szintn a Big Bang-elmlet mellett lltak. Freclerikszet
bebrtnztk, egyik tborbl a msikba hurcoltk, s hatesztendei
kemny knyszermunka utn pusztult el, Bron-stejnt, miutn
kmkeds koholt vdjval letartztattk, lelttk. Az itt megemltett s
mg szmos tovbbi tuds felelssgre vonsval a szovjetek olyan, a
kvetkez vtizedekre is kihat pldt statultak, amelynek
kvetkeztben orszgukban lnyegben teljesen lellt a komoly kozmolgiai kutatmunka. A szovjet prt vonalt kvetve V. E. Lov orosz
csillagsz azt lltotta pldul a Nagy Bumm-modellrl, hogy olyan
rkos daganat, amely elpuszttja a modern elmleti csillagszatot, s a
materialista tudomny legdzabb ideolgiai ellenfele. Borisz
Voroncov-Vcl-jaminov csatlakozott kollgjhoz, s Nyugatra disszidlsrt amerikanizlt hitehagyottnak nevezte Gamowot, valamint
azt terjesztette rla, hogy puszta szenzcikeltsbl tall ki jabbnl
jabb elmleteket.
Fia az srobbans elmlett burzso tudomnynak minstettk, akkor
az lland llapot vilgegyetem terija sem boldogulhatott jobban a
kommunista ideolgia nagy rendszerben, hiszen ez sem nlklzte a
keletkezs folyamatt, br az igaz, hogy sokkalta kimrtebb temben,
viszont lland jelleggel. Fred Hoyle 1958-ban rszt vett a Nemzetkzi
Csillagszati Uni Moszkvban megrendezett kongresszusn, s tbbek kztt az albbiakat jegyezte fel azzal kapcsolatban, hogy maga
hogyan reaglt azokra a rejtett politikai vonatkozsokra, amelyek uraltk a szovjet tudomnyt: Kpzeljk el, mekkora meglepets rt,

422/571

amikor legels szovjetunibeli utazsomon orosz tudsok a legnagyobb komolysggal azt mondtk nekem, hogy az elkpzelseim sokkal
kny-nyebben elfogadhatk lennnek a Szovjetuniban, ha ms szavakat hasznlnk. Az eredet vagy anyagformls kifejezsek
pldul rendben volnnak, de a teremts a Szovjetuniban teljesen
szalon-kptelen, gy szba sem jhet.
A tny, hogy a politikusok s a teolgusok egyarnt hitk
altmasztsra hasznltk a kozmolgit, annyira elkpesztette
Hoyle-t, hogy' a dolgot egyenesen nevetsgesnek tartotta. Ahogyan
1956-ban rta: A katolikusok s a kommunistk egyarnt dogmkkal
rvelnek. Egy rvet akkor tlnek igaznak, ha szerintk igaz
elfeltevseken, premisszkon nyugszik, nem pedig akkor, ha a
tnyekkel sszhangban ll eredmnyekre vezet. Valjban jaj
azoknak a tnyeknek, amelyek ellent merszelnek mondani a
dogmiknak.
De mellzzk a ppa vagy a Kreml llspontjt: hogyan sorakoztak fel
a kozmolgusok a Big Bang kontra Steady State-vit-ban? Az
1950-es vekben a tudsok kzssge vgig megosztott volt. 1959-ben
a Science News-Letter cm folyirat harminchrom elismert csillagszt krt meg, hogy fejtse ki a vlemnyt a krdsrl. Az eredmny
a kvetkez lett: tizenegyen a Nagy Bumm elkpzelst tmogattk,
nyolc tuds llt ki az lland llapot univerzum terija mellett; a
tbbi tizenngynek pedig vagy nem volt hatrozott llspontja, vagy
gy gondolta, hogy egyik elmlet sem megfelel. Mindkt kozmolgiai
modell sajt magt tekintette eslyesnek a vilgmindensget helyesen,
a valsgnak megfelelen ler elmlet cmnek megszerzsre, de
mg egyiknek sem sikerlt a tudsok tbbsgnek tmogatst
megszereznie.
Konszenzus azrt nem alakulhatott ki, mert mindkt modellre igaz
volt, hogy a mellette szl rvek s ellenrvek egyrszt nem voltak

423/571

elgg meggyzek, msrszt ellentmondsban lltak egymssal. A

csillagszok olyan megfigyelseket vgeztek, amelyek csak az alkalmazott szlelsi technika tlhajtsval voltak elvgezhetk, s
amelyeknek az rtelmezse sem volt egysges, ppen ezrt azokat a
tnyeket, amelyeket e megfigyelsek alapjn szrtek le, roppant
vatosan kellett kezelnik. Pldul brmely extragalaxis tvolodsi sebessgnek mrst tnynek tekinthetjk, legtbbjket mgis szles
krben vitattk, hiszen az eredmnyek hossz szlelsi s logikai lncolat vgn szlettek meg. Elszr is a tvolodsi sebessg mrsnek
alapja annak a vgtelenl gyenge fnynek a detektlsa volt, amely a
galaxisok sugrzsbl elrt a Fldre, s gy egy csom feltevssel kellett lnik a csillagszoknak azzal kapcsolatban, hogy mi trtnhetett
vagy nem trtnhetett vele azalatt, amg a nyalb keresztlhatolt a
galaxisok kztti rn, majd a bolyg lgkrn. Msodszor: meg kellett hatrozni a berkez fny hullmhosszsg szerinti sszettelt,
majd ennek alapjn azonostani kellett azokat az extragalaktikus atomokat, amelyektl az illet sugarak eredtek. Harmadszor: azt is meg
kellett llaptani, hogy a hullmhosszak mennyivel toldtak el, majd az
eltolds ismeretben a kozmolgiai Doppler-effektus figyelembevtelvel ki kellett szmtani a tvolodsi sebessg rtkt. Vgl a
csillagszoknak szmtsba kellett vennik mindazokat a lehetsges
hibaforrsokat, amelyek akr az szlelsek, akr a kirtkels sorn
megvltoztathattk az eredmnyt, teht a tvcs s a sznkpelemz
berendezs tulajdonsgait, az adott jszaka idjrst, a hasznlt
fotlemezek rzkenysgt s hibit, az alkalmazott elhvsi metodikt stb. A flsorolt s itt meg sem emltett hibaforrsok roppant
sszetett mdon kapcsoldtak egymshoz s fggtek egymstl, ezrt
a csillagszoknak minden egyes lpsben abszolt meg kellett bzniuk.
Radsul az egsz kozmolgiai kutatsban mg a tvolodsi sebessgek meghatrozsa volt a legbiztosabb tny; ms terleteken a
logikai lncok mg inkbb egymsba folytak s egymsra hatottak,
kvetkezskpp mg tmadhatbbak voltak.

424/571

Mivel sem a Nagy Bumm, sem az lland llapot univerzum modellje

mellett nem szltak egyrtelm s dnt rvek, sok tuds sztnsen
vlasztotta ki a neki szimpatikusabbat, vagy egyszeren azon az
alapon, hogy kik lltak az adott teria prtjn. Egszen nyilvnval
pldul, hogy ez trtnt Dennis Sciama esetben is, akibl a 20. szzad
egyik vezet kozmolgusa vlt, s akinek a felgyelete olyan neveket
sztnztt, mint Stephen Hawking, Roger
Penrose vagy Marcin Rees. Sciamt viszont Hoyle, Gold s Bondi inspirltk, akik, ahogy rta: lelkestn hatottak cg)' olyan ifjabb emberre, mint amilyen n voltam akkoriban.
Sciamt is magukkal ragadtk a hrmas hipotzisnek klnbz
filozfiai aspektusai: A Steady State-elmlet utat nyit annak az izgalmas lehetsgnek, hogy a fizika trvnyei valban meghatrozhatjk a
vilgmindensg tartalmt, mghozz azon kvetelmny alapjn, bog)'
az univerzum minden jellegzetessge nterjed [self-propagating],
(...) Az nterjeds kvetelmnye gy egy olyan hatsos, j elv,
amelynek a segtsgvel elszr csillan fl elttnk annak a lehetsge,
hogy megvlaszoljuk azt a krdst, hogy mirt gy vannak a dolgok,
ahogyan vannak, mghozz anlkl, hogy' egyszeren csak kimondannk: azrt, mert olyanok, amilyenek.
Ksbb Sciama mg egy rvet tallt, amely arra ksztette, hogy a Nagy
Bumm elmletvel szemben az lland llapott rszestse elnyben:
Ez az egyetlen olyan modell, amelyben nyilvnval, hogy az letnek
valahol folytatdnia kell (...) mg akkor is, ha a Tejtrendszer elregszik s kihal, mindig lesznek j, ifjabb galaxisok, ahol az let bizonyra
kifejldik. Ezrt azutn a fklyt mindig tovbbviszi valaki. Azt
hiszem, szmomra ez lehetett a legfontosabb rv.
Ezek a Steady State-modell mellett szl, meglehetsen szubjektv
rvek nagyon jellemzek a kozmolgiban akkoriban uralkod

425/571

bizonytalansgra s felfordulsra. A 20. szzad kezdetn a kozmolgia

nagyon knyelmes tudomnyterlet volt, mert rendelkezett a megbzhatnak tn, rklt, vltozatlan, statikus vilgmindensg jl
megalapozott kpvel. Az 1920-as vekben a legfrissebb mrsek s az
j elmletek azonban vilgosan rmutattak, hogy ez a felfogs
tarthatatlan. Sajnos a kt kiemelked alternatva egyike sem volt
teljesen meggyz. Az lland llapot univerzum modellje az eredeti
rkkval, statikus vilgkp egy' megjavtott vltozata volt csupn, de
nemigen voltak olyan megfigyelsi eredmnyek, amelyek ezt a terit
valjban altmasztottk vagy ppensggel alaknztk volna. A
Nagy Bumm-koz-molgia ennl sokkal radiklisabb volt a katasztrfban szletett univerzum elkpzelsvel, s voltak mellette s ellene szl szlelsi eredmnyek, elmleti megfontolsok. Rviden azt
mondhatjuk, hogy a kozmolgia a pokol torncn volt, sem benne,
sem igazn azon kvl. Kiss szakszerbben: a kozmolgia pp a
paradigmavlts kzepn jrt.
A tudomnytrtnet hagyomnyos nzpontja az, hogy a tudomnyos
megismers fokozatosan, kicsiny lptk vltozsok sorozatban fejldik, ennek kvetkeztben a mr elfogadott elmletek az vtizedek
sorn finomulnak, egyre pontosabbak lesznek, s j terik szletnek
az elregedkbl. Ez volt annak a tudomnynak a kpe, amely a darwini evolci s a termszetes kivlasztds trvnyei szerint formldott. Az elmletek mutnsai is ltrejttek, s a tovbbiakban a legersebbek tllkpessge dnttt, abban az rtelemben, hogy vgl azt
a hipotzist fogadtk el, amelyik a lehet legjobban sszeillett a megfigyelsbl leszrt tapasztalattal.
Thomas S. Kuhn tudomnyfilozfus mindazonltal gy vlte, hogy ez
csak a trtnet egyik rsze. 1962-ben rta meg A tudomnyos forradalmak szerkezete cm knyvt, amelyben a tudomnyos haladst
bks kzjtkok sorozatt meg-megszakt, intellektulisan heves
forradalmaknak rja le. A bks kzjtkok volnnak azok az

426/571

idszakok, amikor az elmletek a fent mr ismertetett mdon, fokozatosan fejldnek, de idrl idre szksg van egy-egy marknsabb
gondolkodsmd-vltoztatsra, amit paradigma-vltsnak neveznek.
A csillagszok pldul vszzadokon t toldoztk-foldoztk az univerzum geocentrikus modelljnek paradigmjt, epiciklusokat s deferenseket adva a korbbi, egyszerbb szerkezethez, hogy jobban vissza
tudja adni a Nap szlelt gi tjt, a Hold s a bolygk jrst. Noha a
bolygk jvend helyzeteinek megadsakor egyre tbb gond merlt
fel, ezeket a csillagszok tbbsge a tr-mszetes konzervativizmus s
az elfogadott paradigma irnti hagyomnytisztelet hatsa alatt figyelmen kvl hagyta. Vgl amikor a problmk tovbb sokasodtak, s
egy elfogadhatatlanul magas szintet rtek el, akkor forradalmrok
Kopernikusz, Kepler s Galilei egy j, Nap-kzppont paradigmt
ajnlottak elfogadsra. Nhny nemzedknyi id alatt az egsz csillagsztrsadalom elvetette a rgi paradigmt, s az j mell llt. Ekkor
megint a tudomnyos llandsg egy j korszaka kvetkezett, j
alapokra helyezett vadonatj kutatsi programmal s j paradigmval.
A Fldkzppont modell nem fejlds tjn vlt heliocentrikuss,
inkbb gy fogalmazhatnnk felvltotta azt.
A paradigmavlts egy' msik j pldja a szilvapuding-atom-modellrl a Rutherford-fle atommagmodellre val tlls, akrcsak az
terrel kitlttt univerzum elkpzelstl val megvls az ter nlkli
vilg elfogadsa rdekben. Mindezekben az esetekben az egyik
paradigmrl a msikra vlts csak akkor kvetkezhetett be, amikor az
j paradigma mr rszleteiben is megfelelen kidolgozva
rendelkezsre llt, a rgi pedig teljessggel hitelt vesztette. Az tmenetek gyorsasga sok tnyeztl fgg, tbbek kztt az j paradigma
mellett szl rvek slytl, s nem utolssorban attl is, hogy a rgi
grda milyen ers ellenllst kpes kifejteni a vltozsokkal szemben.
Az regebb tudsok, akik mr oly sok idt s energit fektettek az sdiv vlt paradigma kimunklsba, ltalban legutolsknt hajlandk

427/571

csak elfogadni a vltozsokat, mg a fiatalabb kutatk ltalban vllalkozbb szellemek s nyltabb gondolkodsak. A paradigmavltst
teht csak akkor lehet megvalstani, amikor az idsek nemzedke
mr visszavonult a tudomnyos letbl, s birtokon bellre kerl az ifjabb nemzedk. Lehetsges, hogy a rgi paradigma vszzadokon t
rvnyben volt, gy egy-egy olyan tmeneti idszak, amely alatt a
paradigmavlts megvalsul, a maga nhny vtizedvel viszonylag
rvidnek mondhat.
A kozmolgiban kiss ms volt a helyzet, amennyiben a statikus,
rklt univerzum sdi paradigmja mr teljesen hiteltelenn vlt
(hiszen az extragalaxisok szemmel lthatan nem voltak mozdulatlanok), ugyanakkor kt j paradigma, a Steady State- s a Big Bang-modell versengett azrt, hogy kiderljn rla, hogy az igazi. A kozmolgusok olyan megtmadhatatlan bizonytkokat remltek tallni,
amelyek egyrtelmen megmutatjk, hogy a kt j modell kzl melyik kifogstalan, s amelyek vget vetnek a bizonytalansg s ellensgeskeds idszaknak.
Ahhoz, hogy eldnthessk, hogy a Nagy Bumm hanyatlsnak idejn
vagy az lland llapot vilg kells kzepben lnek, a csillagszoknak egy sor olyan meghatroz ismrvet kellett megvizsglniuk, amelyek a kt egymssal verseng modell szerint mskpp kellene
hogy alakuljanak. A 4. tblzatban sszefoglaltuk ezeket az ismrveket,
s mindegyiket rviden rtkeltk is, hogy ezltal jelezzk: az
1950-ben rendelkezsre llt adatok szerint melyik modell volt ppen
sikeresebb.
Jllehet ez a tblzat nem tartalmazza az sszes lehetsges kritriumot, amelyek alapjn klnbsget lehetne tenni, de a fontosabbak,
pldul az, hogy az egyes modellek szerint hogyan magyarzhat a
klnbz elemek gyakorisga, benne vannak. Ha e szerint a msodikknt besorolt kritrium szerint tlnnk, akkor azt tallnnk, hogy

428/571

a Nagy Bumm-elmlet pontosan meg tudja magyarzni az univerzumban megfigyelt hidrogn- s hliumgyakorisgot, de az azoknl nehezebb elemek gyakorisga esetn csdt mond. A Big Bang-modellnek teht krdjelet tltnk, mert sikere csupn rszlegesnek tekinthet. Az lland llapot terija szintn krdjelet kapott ebben a
sorban, hiszen tisztzatlan volt, hogy a tvolod galaxisok kztt egyre
nvekv rben keletkez anyagbl milyen ton-mdon alakulhatott ki
a jelenleg megfigyelhet atomgyakorisg.
A kt vizsglt modellnek termszetesen nem elegend megmagyarznia azt, hogy hogyan jttek ltre a klnbz atomok, s mekkora
gyakorisggal tallhatk meg, arrl is szmot kell adniuk, hogy' ezek
az atomok hogyan gylekeztek ssze, hogy' csillagokat s galaxisokat
formljanak (a tblzat harmadik sora). Ez a - az eddigi fejezetekben
mg csak nem is rintett mozzanat a Nagy Bumm-modell esetben
klnsen nagy gondot okozott. A vilgmindensgnek a keletkezst
kveten robbansszeren kellett volna tgulnia, ez pedig darabokra
szaggatott volna minden szletflben lv galaxisbbit, ha voltak
egyltaln ilyenek. Msrszt mivel a Big Bang-univerzum trtnete
idben vges, a galaxisok fejldshez hozzvetleg mindssze 1 millird v llt rendelkezsre ez viszonylag rvidnek mondhat. Magyarn: senki sem tallt magyarzatot arra, hogy a Big Bang-modell
alapjn hogyan szlethettek s formldhattak ki a galaxisok. A Steady
State-teria sokkal megbzhatbb volt ebbl a szempontbl, hiszen egy
rkkval univerzumban bven van id a galaxisok kialakulsra.
Az a kt oszlop, amelyik azt mutatja, hogy az adott kritrium szerint a
kt verseng modell sikeres vagy ppen ellenkezleg, si-kertelen-e, vegyesen tartalmaz pipkat, krdjeleket s ikszeket, ami nyilvnvalv
teszi, hogy egyikk sem igazn tkletes. gy azutn akr azt is kpzelhetnnk, hogy a kozmolgusok gy prbltk orvosolni a helyzetet,
hogy a vilgmindensg bizonyos tulajdonsgainak magyarzatul a
Nagy Bumm-elmletet fogadtk el, mg azoknak az indoklsra,

429/571

amelyekre ez a teria nem volt megfelel, az lland llapot modelljt

alkalmaztk. De a kozmolgia nem olyan idtlts, amelyben az
egymssal verseng modellek osztozkodhatnak a dicssgen. A Big
Bang- s a Steady State-modellek alapveten ellentmondtak
egymsnak, s kibkt-hetedenek voltak egymssal. Az egyik azt
lltotta, hogy az univerzum rk, a msik azt, hogy keletkezett - nem
lehetett mindkettnek igaza. Felttelezve, hogy a kett kzl az egyik
valban helyes, akkor brmelyik modell is gyzedelmeskedjen vgl,
annak szt kell zznia rivlist.
4. tblzat
Ebben a tblzatban klnbz kritriumokat sorolunk fel, amelyek
alapjn meg lehet tlni, hogy a Nagy Bumm-modell vagy az lland
llapot univerzum modellje lle kzelebb a tapasztalathoz. Az
tlkezs alapja az 1950-ben rendelkezsre llt ismeretanyag. A harmadik oszlop-

430/571

431/571

bn kipipltuk a helyesnek tlt magyarzatokat, iksz jelli a rossz s

krdjel a kell informci hinyban eldnthetetlen tpus megllaptsokat. A 4. s az 5. kritrium sorban azrt llnak krdjelek,
mert akkoriban mg nem lltak rendelkezsre velk kapcsolatos
megfigyelsek.

432/571

433/571

Gondok az idsklval
A Nagy Bumm prtjn ll kutatknak a legslyosabb gondot a 4.
tblzatban hatodik kritriumknt megjellt krds, az univerzum
kora jelentette. Az x jel az elmlet egy abszurditst emeli ki: a Big
Bang-hipotzis szerint a vilgmindensg fiatalabb, mint a benne tallhat csillagok. Ez pp olyan nevetsges, mintha azt lltannk egy anyrl, hogy fiatalabb a sajt lenynl - a csillagok valban nem lehetnek idsebbek, mint az univerzum maga. A harmadik fejezetben
olvashattuk, hogy Hubble milyen eljrssal hatrozta meg a galaxisok
tvolsgt s radilis sebessgket; a Nagy Bumm hvei az adatok birtokban elosztottk a tvolsgot a sebessggel, s arra az eredmnyre
jutottak, hogy nagyjbl 1,8 millird vvel azeltt az egsz univerzum
sszes anyaga egyetlen keletkezsi pontban srsdtt ssze. Fldi
kzetek radioaktv sszetevinek analzisbl viszont az derlt ki, hogy
bolygnk legkevesebb 3 millird esztends, s abszolt logikus volt
felttelezni, hogy a csillagok mg ennl is idsebbek.
Mg maga Einstein is, aki pedig prtolta a Big Bang-hipotzist, elismerte, hogy ez a problma az egsz terit megdntheti, hacsak valakinek nem sikerl egy drasztikus megoldst tallnia: Az univerzum
kornak egszen biztosan tbbnek kell lennie a Fld szilrd krge - radioaktv svnyok segtsgvel megllaptott - kornl. Minthogy a
kormeghatrozsnak ez a mdszere minden szempontbl megbzhat,
[a Big Bang-modellt] el kellene vetni, ha az derlne ki rla, hogy ellentmond brmelyik effle eredmnynek. Erre az esetre nem ltok
sszer megoldst.
A kt koradat sszeegyeztethetetlensgt az idsklkkal kapcsolatos
nehzsgnek titulltk, br ez a fordulat egyltaln nem tkrzi azt a
nagyon slyos zavart, amelyet az ellentmonds a Big Bang-modellnek
okozott. Az egyetlen elkpzelhet gygyr a korparadoxonra az lehetett

434/571

volna, ha akr a galaxisok tvolsgnak, akr a radilis sebessgknek

a meghatrozsra elvgzett korbbi
mrsekben ki tudtak volna mutatni valamilyen hibt. Ha pldul a
galaxisok tvolsga nagyobb lenne annl, mint amekkornak Hubble
azt becslte, akkor a galaxisoknak hosszabb idre lett volna szksgk
ahhoz, hogy olyan tvol kerljenek egymstl, mint ahogyan az ma
tapasztalhat, vagyis az univerzum regebbnek addna. A msik verzi szerint ha a galaxisok tvolodsi sebessgnek megllaptsba
csszott hiba, s ezek a csillagrendszerek lassabban haladnak a Hubble
ltal mrtnl, akkor ugyangy tbb idre lett volna szksgk a galaxisoknak ahhoz, hogy a mai helyzetket elljk, ami ugyancsak
korosabb univerzumot eredmnyezne. Ugyanakkor Hubble a vilg legelismertebb, precizitsrl s szorgalmrl nevezetes szlelcsillagsza volt, gy azutn nem akadt olyan kozmolgus, aki komolyan
ktsgbe vonta volna szlelseinek pontossgt. Radsul Hubble
mrseit egymstl fggetlenl msok is ellenriztk.
Amikor az Amerikai Egyeslt llamok belpett a msodik
vilghborba, a csillagszati szlelsek s a legnagyobb csillagvizsglk mkdse jformn megsznt. A Nagy Bumm kontra lland
llapot-vita eldntsre hivatott kutatsi projekteket elhalasztottk,
mert a csillagszok hazjuk vdelmre lltak szolglatba. Maga Hubble
is, aki ekkor mr tvenes veit taposta, elhagyta a Wilson-hegyet, s
Marylandben, az Aberdeen Ksrleti Ltren mint a ballisztika
irnytja mkdtt, ami a civilek ltal a fvroson, Washington D. C.n kvl elrhet legmagasabb beoszts volt.
Az egyetlen meglett csillagsz, aki a Wilson-hegyen maradt, Walter
Baade volt, egy nmet emigrns, aki mg 1931-ben csatlakozott az obszervatrium trzsgrdjhoz. Noha mr egy vtizede lt s dolgozott
az USA-ban, mg mindig gyansnak tartottk, s megtiltottk neki,
hogy brmifle katonai kutatcsoportba szegdjn. Baade

435/571

szempontjbl mindez nagyon kedvezen alakult, mert gy egyedl

tarthatott ignyt a vilg akkori legnagyobb tvcsvre, a mltn nevezetes, 100 hvelyk tmrj Hooker-teleszkpra. Radsul ekzben a
hbors elstttsek miatt a Los
Angeles klvrosaibl rad fnyszennyezs is minimlisra cskkent,
ami oly mrtkben javtotta a megfigyelsi viszonyokat, amire a tvcs
1917-ben trtnt fellltsa ta nem volt plda. Az egyetlen problmt
az jelentette, hogy Baade-nak mint ellensges idegennek, napnyugttl
napkeltig nem volt szabad elhagynia a lakhzt, ami nem ppen
kedvez egy szlelcsillagsz szmra. Baade arra hivatkozott a
hatsgoknl, hogy mr elindtotta amerikai llampolgrsg irnti
krelmt, s vgl sikerlt meggyznie ket, hogy nem jelent biztonsgi kockzatot. A katonai kutatsokban val rszvteltl tovbbra is
eltiltottk ugyan, de nhny hnap alatt feloldottk a kijrsi tilalmt,
s attl fogva Baade szemlyesen rendelkezhetett a vilg legjobb tvcsvvel, mghozz idelis ltsi viszonyok kzepette. Az idkzben
tkletestett fotogrfiai lemezek megnvelt rzkenysgt is maximlisan kihasznlva soha nem ltott lessg felvteleket kszthetett.
A hbors veket Baade egy specilis vltozcsillag-fajta, a ce-feidkhoz bizonyos szempontbl hasonl gynevezett RR Lyrae csillagok
tanulmnyozsval tlttte. Williamina Fleming, aki a Harvard Csillagvizsglban egytt dolgozott Henrietta Leavitt-tel, kimutatta, hogy
az RR Lyrae csillagok fnyvltozst a cefeidk-hoz hasonlan tvolsgmrsre lehet hasznlni. Az mdszert azonban mindeddig
csak a Tejtrendszeren bell prblhattk ki, mivel az RR Lyrae csillagok jval halvnyabbak a Delta Cephei tpusaknl. Baade
clkitzse most az volt, hogy az idelis szlelsi krlmnyeket kihasznlva RR Lyraeket fedezzen fel az Andromda-kdben, a hozznk
legkzelebbi, nagy spirlgalaxisban. Ha tervt meg tudn valstani,
akkor meghatrozhatn az Andromcla-galaxis tvolsgt az RR Lyrae

436/571

csillagok fnyvltozsa alapjn is, s ellenrizhetn a csillagrendszerre

korbban cefeidk segtsgvel megkapott rtket.
Baade azonban hamar rjtt, hogy az Andromda-galaxis RR Lyrae
vltozit a 100 hvelykes teleszkppal nem lehet felismerni, mert
tlsgosan messze vannak. gy knytelen volt megelgedni azzal, hogy
a vilg legnagyobb tkrteleszkpjval a Tejtrendszerben lv RR
Lyraeket vegye tzetesebben szemgyre, mintegy a hbor vgeztvel
majd vrhatan elkszl 200 hvelykes j tvcsvel vgzend vizsglatok elksztseknt. Bzott ugyanis abban, hogy az j ristvcs
segtsgvel az Andromda RR Lyraei megfigyelhetv vlnak majd.
A 200 hvelyk tmrj reflektort, George Hal legnagyobb csillagszattechnikai szerkezett a Palomar-hegyen terveztk fellltani, mintegy
200 kilomterre dlkeletre a Wilson-hegytl. Hal 1938-ban hunyt el,
ppen kt esztendvel azutn, hogy az ptkezs megindult, gy soha
nem nylt alkalma arra, hogy megpillanthassa a vilgmindensgrl valaha felvett legnagyszerbb kpet. Amikor vgre elkszlt a nevezetes
tvcs, tiszteletre Hale-telesz-kpnak neveztk el.
1948. jnius 3-n a Los Angeles-i hressgek is jelen voltak a tvcs
felavatsnl. Megcsodltk az 1000 tonns, az risi mszernek
vdelmet nyjt, krbeforgathat kupolt, a pomps homor tkrt,
amelynek felsznt 50 milliomod millimter pontossggal kellett megmunklni. Amikor Charles Laughtont, a Lzads a Bountyn sztijt
megkrdeztk, hogy vajon lelkest-e a Hale-teleszkp ltvnya, gy
vlaszolt: Lelkest, uramisten! tkozottul ijeszt. Ugyan mit fognak
ezzel csinlni? Hborzni akarnak a Marssal?
Amikorra a Hale-teleszkp teljesen mkdkpes lett, addigra mr
mind a Wilson-hegyi, mind a Palomar-hegyi csillagda kutati grdja
jra teljes volt. Baade-nak mgis volt nmi elnye a tbbiekkel szemben az Andromda-galaxisbeli RR Lyraek utni kutatsban, annak a

437/571

kemny munknak ksznheten, amelyet a msodik vilghbor alatt vgzett, amikor egyedl uralta a 100 hvelykes tvcsvet. Az j 200
hvelykes mszert azonnal az Andromda-galaxis fel irnytotta, s
megkezdte annak tfsl-st, hogy halvny, gyorsan ingadoz
fnyessg csillagokat, nagy valsznsggel RR Lyrae csillagokat
talljon benne.
Egy hnapi aprlkos vizsglds sorn azonban mg egyetlenegy, RR
Lyraere utal nyomot sem tallt, br gy szmtotta, hogy ltszaniuk
kellene. Tovbbra is kitartott, de semmit sem tallt, aminek pedig a
roppant rzkeny Hale-teleszkppal ltszania kellett volna. Teljesen
ssze volt zavarodva. Tudta, hogy az Andro-mda-galaxis RR Lyrae
csillagainak megfigyelhetsge csak hrom dologtl fgg: e csillagok
abszolt fnyessgtl, a 200 hvelykes teleszkp s a fotlemezek
kombinlt rzkenysgtl, valamint a galaxis tvolsgtl. Szmtsai
pedig azt mutattk, hogy a csillagoknak fl kellene tnnik a fotkon.
Minthogy' bizonytalan volt annak megtlsben, hogy mi gtolja az
RR Lyraek felfedezst, jra vgiggondolta a hrom emltett tnyez
esetleges bizonytalansgait. Az RR Lyrae tpus vltozk
fnyessgnek rtke tekintetben abszolt biztos volt, hla a hbor
alatt vgzett kutatsainak, ugyangy abban is biztos volt, hogy a tvcs
mire kpes..., akkor mr csak egy lehetsg maradt: lehetsges, hogy
az Andromda-galaxis tvolabb van annl, mint ahogyan azt mindenki
felttelezi?
Baade meggyzte magt, hogy a sikertelensgre az egyetlen logikus s
elkpzelhet magyarzat az lehet, hogy az Andromda-galaxis tvolsgt albecsltk. Kollgi eleinte szkeptikusak voltak, de amikor
pontrl pontra kimutatta, hogy' korbban hogyan s mirt csszhatott
hiba az Andromda tvolsgnak meghatrozsba, sikerlt
meggyznie ket igazrl.

438/571

Az Andromda-kd tvolsgt - ahogyan a harmadik fejezetben ismertettk - eredetileg cefeida vltozcsillagok segtsgvel llaptottk
meg, ezek bizonyultak a legalapvetbb tvolsgmr eszkznek a
galaxiskzi tvolsgok meghatrozsa sorn. Henrietta Leavitt
kimutatta, hogy a cefeidknak megvan az a nagyon elnys tulajdonsguk,
hogy
kt
egymst
kvet
fnyessgmaximumuk
idklnbsgbl igen pontosan ki lehet olvasni luminozi-tsukat,
azaz fnyteljestmnyket, majd ezt ltszlagos fnyessgkkel
sszevetve megkaphat a Fldtl val tvolsguk is.
Hubble volt a legels csillagsz, akinek sikerlt egy, a Tejtrendszertl
igen nagy tvolsgban lv extragalaxisban, az Andromda-galaxisban
is cefeidkat tallnia, s segtsgkkel meg is hatrozta az objektum
tvolsgt.
Az 1940-es vekre azonban lassacskn kiderlt, hogy a legtbb csillag
besorolhat kt, lazn definilt sokasg, az gynevezett
csil-hgpopulcik valamelyikbe. Az idsebb csillagok a II. populcihoz tartoznak, s ha trtnetesen kimlnak, maradk anyaguk
bepl az i'ijabb, kvetkezskppen fiatalabb csillagokba. Utbbiakat
I. populcisoknak hvjuk, s ezeket magasabb hmrsklet, nagyobb
fnyessg s kkebb szn jellemzi, mint a hozzjuk nmileg hasonl II.
populcis csillagokat. Baade felttelezte, hogy a cefei-dknak ugyangy kt, I. s II. populcis vlfaja ltezhet, s azzal rvelt, hogy ez a
kettssg rejlik az Andromda-galaxis tvolsgnak ellentmondsossga mgtt.
rvelse amellett, hogy az Andrornda messzebb van a korbban
elfogadottnl, kt egyszer lpsbl tevdtt ssze. Elszr is az I.
populcis cefeidk abszolt rtelemben fnyesebbek, mint az ugyanolyan fnyvltozsi peridus II. populcisak. Msrszt a csillagszok
az Andromda-galaxis cefeidi kzl mindaddig csak a fnyesebbeket,
az I. populcisakat vettk szre, de vatlanul a tejtrendszerbeli II.

439/571

populcis s termszetesen kisebb teljestmny cefeidkkal azonostottk s hasonltottk ssze ket.

Minthogy a cefeidk kt osztlyrl nem volt tudomsa, Hubble
elkvette azt a hibt, hogy a halvnyabb, helyi, II. populcis cefeida
vltozcsillagokat az Andromda viszonylag fnyesebb,
I. populcis cefeidival vetette ssze. Ennek az lett a kvetkezmnye,
hogy hibs tvolsgot vezetett le az Andromda-galaxis-ra, szmotteven kzelebb helyezvn azt a tnyleges tvolsgnl.
Baade, hogy rendbe hozza a dolgokat, szorgalmasan nekiltott, hogy- figyelemmel e vltozcsillagok ktfle alosztlyra - jra kalibrlja a
cefeida-tvolsgmrct. Munkja eredmnyeknt pontos becslst kapott az Andromda-galaxisban lv cefeidk tvolsgra,
kvetkezskppen magnak a galaxisnak a tvolsgra is. Kidertette,
hogy az I. populcis cefeidk tlagosan ngyszer nagyobb teljestmnyek, mint az ugyanolyan fenyvltozsi peridust mutat
II. populcisak. Kztudoms, hogy valamely sugrforrs tvolsgt
megduplzva fnynek negyedre cskkenst tapasztaljuk, s ugyanez fennll a csillagok esetben is. ppen ezrt az Andromda-galaxis
tvolsgt meg kell duplzni, vagyis mintegy 2 milli fnyvre kell
nvelni, hogy' a hibt amelynek oka a benne lthat I. populcis
cefeidk tlagosan ngyszer nagyobb teljestmnye a tvolsgmrshez
hagyomnyosan hasznlt II. populcisakhoz kpest kiegyenlthessk. Ezzel az Andromda-rendszer tvolsga pontoss vlt. Az
pedig nem meglep, hogy' 2 milli fnyv tvolbl az RR Lyrae csillagok mr tlsgosan halvnyak, gyakorlatilag szlelhetetlenek.
Ha Baade munkjnak egyetlen kvetkezmnye csak annyi lett volna,
hogy az Andromda-galaxis tvolsgt ki kellett igaztani, bizonyra
nem rdemelte volna ki vele, hogy megemlttessk ebben a knyvben.

440/571

Az Andromda-rendszer tvolsga viszont (egy rvidesen ismertetend mdszert kvetve) sszehasonltsi alapul szolglt ms extragalaxisok tvolsgnak mrse sorn is, gy aztn minden ms
galaxis tvolsgt is meg kellett duplzni.
Ezeknek a galaxisoknak a becslt tvolodsi sebessge mindamellett
nem vltozott meg, hiszen ezek az adatok fggetlen spektroszkpiai
mrsekbl szrmaztatott vrseltolds-rtkekbl szrmaztak,
amelyeket semmilyen tekintetben nem befolysoltak Baade kutatsai.
Ennek nagyon ers pozitv hatsa lett a Nagy Bumrn-modellre. Ha
ugyanis az extragalaktikus tvolsgok megduplzdtak, mikzben a
csillagrendszerek tvolodsi sebessge vltozatlan maradt, akkor az az
idtartam, amely alatt az egyes galaxisok az srobbansbl eljutottak
most megfigyelhet helyzetkbe, szintn megduplzdik. Vagyis az
univerzum kort az j adatokkal a Big Bang-elmlet mr 3,6 millird
vesnek adja, ami elg hossz id ahhoz, hogy legalbbis a Fld si
kzeteinek korval ne legyen ellentmondsban.
A Nagy Bumm-teria ellenzi azonban rvilgtottak, hogy a csillagok
s a galaxisok minden bizonnyal lnyegesen idsebbek, mint a Fld, s
gy termszetesen 3,6 millird vesnl is regebbek, ami tovbbra is
azt jelentette, hogy az univerzum nmagnl idsebb sszetevket is
tartalmaz. Ezek a kritikusok teht azt lltottk, hogy az idsklkkal
kapcsolatos nehzsg tovbbra is fennll. A Big Bang-elmlet prtolit
mindenesetre nem idegestette tlsgosan ez a nagyon is helynval
rvels, mert Baade kutatsai megmutattk, hogy mg nagyon sok
rszletet nem ismernek, s akad bven pontostanival gy az extragalaktikus tvolsgadatokon, mint az univerzum valszn
letkorn. Baade megtallt egy szerny hibt, s ennek nyomn a tvolsgokat s a kort mris meg lehetett duplzni, ami valsznv
tette, hogy tovbbi pontatlansgokat fltrva ez megismtldhet, s a
vilgegyetem kora esetleg jra megktszerezhet lesz.

441/571

Baade felfedezse nagy elrehaladst jelentett a Nagy Bumm-elmlet

egy' slyos hinyossgnak megszntetse fel, de ennl taln mg
fontosabb volt az, hogy egyszersmind rmutatott a csillagszat egy gyengesgre, a vakon val engedelmeskeds ltalnosan elterjedt
szoksra is. Hubble ktsgtelen hrneve okn a csillagszok tlsgosan hossz idn keresztl fogadtk el habozs nlkl az ltala az
Andromda s ms galaxisok tvolsgrl kinyilatkoztatott rtkeket.
Az, ha ilyen alapvet fontossg lltsokat nem krdjeleznek meg, s
nem prblnak kifogsolni mg ha valban eminens szaktekintlyektl szrmaznak is , mindenkppen a tudomny gyengesgt
jelzi.
Sok-sok vvel ksbb, az Andromda-galaxis tvolsgmrse sorn
elkvetett baklvsre hivatkozva Donald Fcrnie kanadai csillagsz
keseren mutatott r, hogy' mennyire nemkvnatos tulajdonsg a
tudomnyokban a szolglatkszsg: A csillagszok csordaszellemnek
vizsglatrl szl tanulmny mg megrsra vr, de egszen bizonyos,
hogy vannak idszakok, amikor semmi mshoz nem hasonltunk jobban, mint egy antilopcsordhoz, amely leszegett fejjel, zrt alakzatban
dbrgve szguld a sksgon t, szilrd eltkltsggel egy'
meghatrozott irnyba. A vezrnktl kapott jelzsre mindnyjan
megfordulunk, s ugyanolyan eltkltsggel, mint addig, egszen ms
irnyba kezdnk el rohanni, ppen olyan zrt alakzatban, s ppgy
leszegett fejjel.
Baade a Nemzetkzi Csillagszati Uni Rmban megrendezett
kzgylsn 1952-ben jelentette be formlisan is, hogy' az univerzum
ktszer olyan reg, mint amilyennek addig hittk. A Big Bang-elmletnek a teremben l hvei azonnal lttk, hogy ez az j eredmny
megersti ket abban a hitkben, hogy tnyleg lehetett valaha egy'
pillanat, amelyben a vilg keletkezett, vagy mindenesetre elhrtott az
tjukbl egy makacs akadlyt. A sors gy akarta, hogy a konferencia
sszefoglaljt a Big Bang-hipotzis legdzabb ellenfelnek, Fred

442/571

Hoyle-nak kellett megrnia. Ktelessgtudan emltst is tett az eredmnyrl, de egy rkkval univerzumba vetett, az egsz gondolkodst mlysgesen that hite azt diktlta neki, hogy mindezt
olyan szavakkal tegye meg, amelyek a legcseklyebb utalst sem jelenthetik a Big Bangre vagy brmifle keletkezsre. Ezt rta: Az univerzumra vonatkoz Hubble-fle karakterisztikus idt kb. 1,8 millird
vrl mintegy 3,6 millird vre kell megnvelni.
Az eredmny egyetlen embert brndtott ki mg Hoyle-nl is jobban,
nevezetesen Edwin Hubble-t. Az csaldottsgnak semmi kze sem
volt ahhoz, hogy a Nagy Bumm-modell rvnyes-e vagy' sem, minthogy maga soha nem izgatta magt kozmolgiai krdsekkel. Hubble
kizrlag sajt mrseinek pontossgval trdtt, interpretlsukkal
vagy' a rjuk ptett terikkal nem foglalkozott. Azrt omlott ssze,
mert Baade-nak sikerlt egy valban alapvet hibt tallnia tvolsgmeghatrozsi mdszerben.
Hubble knz kesersget rzett, mikor flfogta Baade j mrseinek
jelentsgt. Az igazn szp szmmal elnyert orszgos s nemzetkzi
tudomnyos dj s rdemrend ellenre mindig fjlalta, hogy vgs
clkitzst, a Nobel-djat soha nem rte el. Nos, ezek utn, hogy
Baade komoly hibt fedezett fel tudomnyos munkssgban, egy
esetleges Nobel-dj remnye rkre szertefoszlott.
Valjban a fizikai Nobel-dj-bizottsgnak nem volt ktsge afell,
hogy Hubble volt nemzedknek legnagyobb csillagsza, s Baade
kutatsai aligha homlyostottk el szemkben a nagy ember ragyog
hrnevt. Mindent egybevetve Hubble volt az, akinek 1923-ban sikerlt
eldntenie a Nagy' Vitt, bebizonytvn, hogy' vannak galaxisok a Tejtrendszeren kvl is, s 1929-ben, az extragalaktikus vrseitldsi
trvny felismersvel fektette le a Nagy Bumm kontra lland llapot univerzum-vita alapjait is. Az egyetlen ok, amirt a Nobel
Alaptvny nem vette t szmtsba, az volt, hogy szakrtik sosem

443/571

tekintettk a csillagszatot a fizika rsznek. Hubble tulajdonkppen a

pontatlan definci kvetkeztben csszott le a djrl.
Hubble-nak meg kellett elgednie a nagykznsg s a sajt zajos nneplsvel, amely hdolattal csodlta kozmikus hst, s vg nlkl
dicstette teljestmnyt. Akadt olyan jsgr, aki gy' fogalmazott:
Kolumbusz 3000 mrfldet vitorlzott, s tallt egy' kontinenst meg
nhny szigetet, Hubble viszont bebarangolta a vgtelen vilgrt, s
hatalmas j vilgok, szigetek, szubkon-tinensek s csillagkpek szzait
fedezte fel, nem csupn nhny ezernyi mrfld tvolsgban, de
fnyvek milliira odakint.
Hubble 1953. szeptember 28-n agytrombzisban hunyt cl. Tragikus
mdon sejtelme sem lehetett arrl, hogy a fizikai Nobel-dj-bizottsg
titokban gy hatrozott, hogy megvltoztatja szablyzatt, s Hubble
teljestmnyt Nobel-djjal ismeri el. A bizottsg lnyegben pontosan
akkor kszlt Hubble jellsnek bejelentsre, amikor a nagy felfedez tvozott az lk sorbl.
A Nobel-djat nem lehet valakinek posztumusz kiadni, a No-bel-djbizottsg szably'ai s hagyomnyai pedig elrtk, hogy minden
trgyalsuk vagy elzetes dntsk titokban maradjon. Hubble
jellse gy' tulajdonkppen az idk vgezetig titok maradt volna, de a
bizottsg kt tagja, Enrico Fermi s Subrahmanyan
Chandrasckhar megtrte a csndet, s felvettk a kapcsolatot az zveggyel, Grace Hubble-lal. Mindketten nagyon szerettk volna, hogy'
Grace megtudja: a Nobel-dj-bizottsg figyelmt nem kerlte el frjnek pratlan hozzjrulsa az univerzum jobb megrtshez.
Halvnyabb, tvolibb, sibb
Walter Baade azzal, hogy' elbb megkrdjelezte, majd kijavtotta az
Andromda-galaxisra korbban kapott s szles krben elfogadott

444/571

tvolsgadatot, arra emlkeztette kollgit, hogy a rgebben elvgzett

mrseket jra meg jra ellenrizni s pontostani kell, ha pedig
msknt nem megy', el kell vetni. Mindez elengedhetetlenl fontos
rsze az egszsges tudomnyos kzletnek. Egy mrsi eredmnyt
csak azutn nevezhetnk tnynek, miutn ellenriztk, msodszor,
majd harmadszor is ellenriztk, sszevetettk mshonnan kapott
eredmnyekkel; s mg ezek utn sem rthat neki egy' lzad
jramrs.
A kritiknak s a ktsgbevonsnak ezt a kultrjt Baade tvolsgmrseire is alkalmaztk. Trtnetesen ppen Baade egyik tantvnya,
Allan Sandage mrte jra, majd revidelta mestere eredmnyeit, s
ezzel ismtelten tovbb vntette az univerzumot.
Sandage, sok csillagszkollgjhoz hasonlan, rgtn beleszeretett a
csillagszatba, amint egyszer lehetsge nylt, hogy egy tvcs szemlencsjbe pillantson. Soha nem felejtette el gyermekkornak azt a pillanatt, amikor, ahogy' rta, tzvsz trt ki az agyamban. Doktoranduszidejt a Wilson-hegyi Obszervatriumban, Baade mellett dolgozva tlttte, aki arra krte, hogy' ksztsen felvteleket a legtvolibb,
korbban mr szlelt extragalaxisokrl. Baade egyszeren azt szerette
volna, ha Sandage ellenrzi, hogy az korbbi tvolsgbecslsei
pontosak voltak-e.
A cefeidkon alapul tvolsgmrsi eljrst a csillagszok nem tudtk
a legtvolabbi galaxisokra is alkalmazni, egyszeren azrt, mert ilyen
irdatlan tvolsgbl a cefeidk mr megfigyelhetede-nek voltak. Helyette egy teljesen eltr metodikt voltak knytelenek hasznlni, amely
azon a jzan feltevsen alapult, hogy' az Andromda-galaxis legfnyesebb csillaga valsznleg ugyanolyan abszolt fnyessg, mint
brmelyik msik galaxis legfnyesebb csillaga. Ezrt aztn, ha egy tvoli galaxisban tallt legfnyesebb csillagot az Andromda legfnyesebb csillagnl 100-szor halvnyabbnak mrnk (100 = 102),

445/571

akkor e csillagrendszerrl feltehetjk, hogy' ppen 10-szer olyan

messze van tlnk, mint az Andromda-galaxis, hiszen a ltszlagos
fnyessg a tvolsg ngyzetvel arnyosan cskken.
Jllehet
a
csillagok
fnyteljestmnye
iszonyatosan
nagy'
klnbsgeket mutat, a tvolsgmrsnek ez az elve nem mondhat eleve sszertlennek. Vegyk pldul az emberek magassgt, az is jcskn klnbzhet. Ha azonban vletlenszeren kivlasztunk mondjuk
50 felnttet, akkor jzan sszel feltehetjk, hogy' kzlk a legmagasabb krlbell 190 centimteresnek fog addni. Ezrt azutn ha tvolrl ltunk kt npesebb embertmeget, s az egyik trsasg legmagasabb tagja ppen hromszor akkornak ltszik, mint a msik csoportbl a legmagasabb, akkor joggal ttelezhetjk fel, hogy az elbbi
csoport 1/3 akkora tvolsgra van tlnk, mint a msodik. Ez a
kvetkeztets azrt vonhat le, mert mindkt csoport legmagasabb
tagja nagyjbl ugyanakkora, az pedig, hogy mekkornak tnnek, ppen a tvolsguk reciprokval arnyos. Ez a mdszer termszetesen
nem hibtlan, hiszen elfordulhat, hogy az egyik csapat fleg
kosrlabda-bajnoksgra igyekv jtkosokbl ll, mg a msik ppen a
zsokk jogainak kiszlestsrt szervezett demonstrcin vesz rszt. A
legtbb esetben azonban a fenti mdszerrel megbecslt tvolsg
csupn nhny szzalkkal tr el a tnylegestl.
A mdszer tovbb pontosthat, ha a legmagasabb ember vagy a legfnyesebb csillag helyett az tlagos magassg embert, a kzepes
fnyessg csillagokat kezdjk sszehasonltani egymssal, de a legtvolabbi galaxisok esetben ez szba sem jhetett, hiszen azokban a
kzepesen fnyes objektumokat nem lehetett szlelni, gy a csillagszoknak szksgkppen a csillagrendszerek legfnyesebb objektumaira kellett szortkozniuk, amelyek esetben valsznsteni lehetett,
hogy' fel lehet majd ismerni ket az asztro-fotkon. A galaxisok tvolsgnak meghatrozsra a csillagszok mr az 1940-es vek ta alkalmaztk ezt az eljrst, s meg voltak rla gyzdve, hogy?

446/571

alapveten helyes eredmnyeket szolgltat, br abban is biztosak voltak, hogy' lehetnek olyan kivteles esetek, amelyekben szisztematikus
eltrsek is fellphetnek; ppen ezrt bzta meg Baade Sandage-t azzal,
hogy' kontrolllja az korbbi becslseinek eredmnyeit. Sandage
vgl azt mutatta ki, hogy' a galaxisok legfnyesebb csillagnak segtsgvel megllaptott tvolsgok akr egszen rosszak is lehetnek.
Az idkzben sokat fejldtt fotografikus techniknak ksznheten
az j felvteleken Sandage megfigyelhette, hogy' azok a kpzdmnyek, amelyeket korbban jra meg jra valamely tvoli galaxis legfnyesebb csillagaknt azonostottak, valami egszen msok voltak. A
vilgmindensg hidrognjnek igen nagy rsze a jl ismert, sr csillagokk llt ssze, de nem elhanyagolhat mennyisg az a maradk
sem, amely risi felhk alakjban tallhat meg a csillagkzi trben, s
amelyeket a csillagszok H II (h kett) terleteknek neveznek. Egyegy ilyen H II terlet elnyelheti a krnyezetben lv csillagok sugrzst, aminek kvetkeztben hmrsklete elrheti a 10 000 C-ot.
Magas hmrsklete s risi kiterjedse miatt azutn egy-egy' ilyen
izz hidrognfelh szinte brmilyen abszolt fnyessg csillagot
fllmlhat, tlragyoghat.
Sandage mrseit megelzen gyakran elfordult, hogy' a csillagszok
az Andromda-galaxisban tallt legfnyesebb csillagok ltszlagos
fnyessgt tvedsbl a sokkal tvolibb, esetleg jonnan felfedezett
galaxisok legfnyesebb H II terleteinek ltszlagos fnyessgvel
vetettk egybe. Felttelezve, hogy a H II terlet egyetlen csillag, a csillagszok igencsak albecsltk e galaxisok tvolsgt, sokkal
kzelibbnek hoztk ki ket, hiszen a legfnyesebb
csillaguk viszonylag fnyesnek ltszott. Amikor Sandage-nek ezekrl
a galaxisokrl elg les s rszletgazdag kpeket sikerlt ksztenie,
felismerhette a klnbsget a valdi csillagok s e H II terletek
kztt, s megllapthatta, hogy az igazi legfnyesebb csillagok jval

447/571

halvnyabbak ezeknl az elnzett gzfelhknl, vagyis maguknak a

galaxisoknak jval messzebb kell lennik a korbban becslt
tvolsguknl.
Az effle legtvolibb galaxisok tvolsga klnsen kritikus rtk volt,
hiszen a Nagy' Bumm-elmlet alapjn ppen ezekre alapozva vezethettk le az univerzum valszn kort. Baade 1952-ben mr megduplzta az extragalaktikus tvolsgokat, s ezzel egyttal ktszeresre,
3,6 millird esztendre regbtette a vilgmindensget is. s akkor jtt
Sandage, aki alig jabb kt v elteltvel mg tvolabbra tolta a galaxisokat, az univerzum kort pedig 5,5 millird vre nvelte.
rdekes, hogy mg ezeknek az egymst kvet vltoztatsoknak az ellenre is mindkt adat albecslt maradt. Sandage az 1950-es vek
folyamn mdszeresen folytatta a tvoli galaxisok tvolsgnak
mrst, s ennek nyomn mind a tvolsgadatok, mind pedig a vilgmindensg kora tovbb nvekedett. Sandage-bl az extra galaktikus
tvolsgmrs
s
a
vilgmindensg
egszre
vonatkoz
kormeghatrozs irnyad szemlyisge lett, s jrszt az ltala
elvgzett mrseknek ksznheten kristlyosodott ki az a nzet, hogy
az univerzum valszn kora 10 s 20 millird esztend kz tehet.
Ez a valban tekintlyes, radsul nem igazn szk hatrok kz
szortott kor valsznleg nem kerl majd ellentmondsba az egyes
kozmikus objektumok esetben meghatrozhat letkorral. Az lland
llapot univerzum teoretikusai tbb nem csfoldhattak azon, hogy
a Nagy Bumm hvei egy' olyan univerzum lte mellett trnek lndzst,
amely ifjabb, mint a benne lv csillagok.
Kozmikus alkmia
Az ssze nem ill idsklk problmja ugyan megolddott, de a Big
Bang-modellnek mg mindig maradt j nhny szpsghibja. Valamennyi kzl a legels a nukleoszintzis megoldatlan rejtlye, egszen

448/571

pontosan a nehezebb elemek atommagjainak kialakulsa volt. George

Gamow egy' alkalommal nmi tlzssal azt mondta: Az elemek
rvidebb id alatt jttek ltre, mint ameny-nyi id ahhoz kell, hogy
elkszljn egy? kacsaslt s a hozz val slt krumpli. Ms szval
gy vlte, hogy? az sszes elem atommagjai a Nagy? Bummot kvet
legels rban megszlettek. Mindazonltal Gamow, Alphcr s Hermn legdzabb kzs erfesztsei ellenre sem sikerlt megtallni
azokat a folyamatokat, amelyek rvn kialakulhattak volna akr a
Big Banget kvet idszakban uralkod mrhetetlen forrsg kzepette a hidrognnl s a hliumnl akr csak valamelyest nehezebb
elemek atommagjai. Ha a nehezebb atommagok nem rgtn az srobbans utni pillanatokban jttek ltre, akkor teljesen nyilvnval s jogos volt a krds: hol s mikor keletkeztek?
Arthur Eddington korbban mr flvzolt egy elmleti lehetsget a
nukleoszintzissel kapcsolatban: gy gondolom, hogy' a csillagok
azok az olvaszttgelyek, amelyekben a knnyebb elemek atommagjai
bonyolultabb elemek atommagjaiv plnek ssze. Igen m, de a csillagok felsznnek hmrsklett csupn nhny ezer fokra, a magjuk
anyagnak hmrsklett legfeljebb pr milli fokra becsltk. Ez az
utbbi persze egszen biztosan elegend ahhoz, hogy? a hidrognmagokbl lassan hliummagok pljenek fel, de az teljessggel
kizrhat volt, hogy? ilyen krlmnyek kztt a hliummagokbl igazn nehz atommagok formldjanak, hisz ehhez nhny millird
fokos forrsg kellett volna.
Neonatommagok sszeptshez pldul 3 millird, a mg nehezebb
szilciumatommagok ltrehozshoz pedig legkevesebb 13 millird
fokos hmrsklet kellene. s mindez egy tovbbi problmra vezet.
Ha valahol olyanok a viszonyok, hogy mondjuk elkszlhetnek a
neonatommagok, az semmikpp nem lenne elgg meleg a szilcium
legyrtshoz. Megfordtva, ha valamely csillag belsejben elg meleg
lenne a szilcium atommagjainak sszekovcsolshoz, akkor az sszes

449/571

korbban keletkezett neonmagbl valamilyen msik, mg nehezebb

elem atommagjai jnnnek ltre. Vgys olyb tnt, hogy' mindenfle
atom magjainak a legyrtatshoz testreszabott teremt olvaszttgely
szksgeltetik, s hogy a vilgmindensgnek egy? gigszi metallurgiai
hlzatot kellett volna tartalmaznia s mkdtetnie. Sajnos senki sem
tudta elgondolni, hogy' hol, st mg azt sem, hogy' egyltalban
ltezhetett-e ilyesmi valaha.
A rejtly megoldshoz vgl Fred Hoyle jrult hozz a leghatkonyabban. A nukleoszintzis makacskod problmjra nem gy? tekintett,
mint a Big Bang kontra Steady State-vita egy' perdnt aspektusra,
sokkal inkbb gy, mint amellyel mindkettnek foglalkoznia kell. A
Nagy Bumm-modellnek arrl kellene szmot adnia, hogy? a
vilgegyetem indulsakor jelen volt alapvet rszecskkbl hogyan
alakult ki a klnbz gyakorisg elemek atomjainak a sokasga. Az
lland llapot univerzum terijnak viszont arrl kellene szmot
adnia, hogy a folyamatosan tvolod galaxisok kztti ritkul trben
keletkez rszecskkbl milyen folyamatok rvn alakulhattak ki a nehezebb atommagok. Hoyle-t azta foglalkoztatta a nukleoszintzis
problmakre, hogy? fiatalon kutatnak llt, de csak az 1940-es vek
vgn tette meg az els, puhatolz lpseket a megolds fel. Tulajdonkppen akkor kezdett haladni ezzel a problmval, amikor elgondolkodott azon, hogy? vajon mi folyhat a csillagokban, amint vgighaladnak letk klnbz fzisain.
Egy kzpkor csillag ltalban stabil, a fleg fny alakjban kisugrzott energit azltal ptolja, hogy? belsejben hidrognatommagokat pt ssze hliumatommagokk. Ezenkzben az gitest
sajt gravitcis tere a csillag teljes anyagtartalmt befel vonzza, de
az anyag nem zuhan be a csillag magjba, mert a hatalmas forrsg
keltette igen ers sugrnyoms kpes kiegyenslyozni a t-megvonzsi
ert. Amint a harmadik fejezetben rszleteztk, a csillagoknak ez az
egyenslya ahhoz hasonlthat, ahogyan a flfjt lggmbre hat erk

450/571

is egyenslyban tartjk egymst: a feszl gumimembrn megprblja

kisebb trfogatra sszeszortani a ballonban lv gzt, mg a gz
nyomsa bellrl kifel hatva rnehezedik a lggmb falra, s meggtolja annak sszehzdst. Ezzel a hasonlattal magyarztuk meg
azt is, hogy mirt pulzlnak a cefeidk.
Hoyle minden rszletben nagyon jl ismerte azokat az elmleti vizsglatokat, amelyekben a csillagok mkdst elemeztk, s azt az egyenslyt trgyaltk, amely a fenyeget gravitcis kollapszus s a vele
szembeszegl, kifel hat nyoms kztt alakul ki, de azt is szerette
volna kiderteni, hogy' mi trtnne abban az esetben, ha ez az egyensly flborulna. Egszen pontosan Hoyle azt szerette volna megrteni, hogy mi trtnik egy csillag letnek a vge fel, amikor kezd
vszesen elfogy'ni a hidrogn-zemanyaga. Az persze egyltaln nem
meglep, hogy az zemanyaghiny hatsra a csillag elkezd hlni. A
csillag centrlis hmrskletnek esse azt eredmnyezi, hogy'
cskken a kifel hat nyoms, a tmeg-vonzsi er tlslyba jut, s
valban megindul a csillag kontrakcija. A dnt momentum azonban
Hoyle-nak az a felismerse volt, hogy ez az sszehzds mg nem
jelenti a trtnet vgt.
Amikor az egsz csillag a kzppontja fel zuhan, a csillag kzepben
rohamosan nvekv nyoms az ott lv anyagot mg jobban flforrstja, s erteljes, kifel irnyul nyomst kelt, ami lefkezi, majd
lelltja a kontrakcit. Az sszehzdssal egytt jr hmrskletemelkedsnek tbb kvetkezmnye is van, ezek egyike, hogy a kompresszi megnveli a nukleris reakcik gyakorisgt, egyre tbb energit termelve, vgys tovbb ftve a csillagot.
Jllehet ez a tbblethmennyisg jra ltrehoz valamifle stabilitst,
ez mr csak egy' tmeneti megnyugvs; a csillag pusztulst csak
elodznia sikerl. A csillag tovbbra is fogyasztja az zemanyagt, s
vgl az zemanyag-tartalk vszes megcsappansa kritikuss vlik. A

451/571

tzelanyag-hiny azt jelenti, hogy' a csillag kevs energit tud felszabadtani, azaz a magja ismt hlni kezd, aminek kvetkezmnye jabb
kollapszus lesz. s megismtldik az elbbi fzis, a mag jra flhevl,
ismt lelltja az sszehzdst, egszen az jabb zemanyag-mizria
bekvetkeztig. Ez az jra meg jra beindul s lell kollapszus azt
eredmnyezi, hogy sok csillag lass haldoklssal mlik ki.
Hoyle hozzltott, hogy vgigvizsglja a klnbz fajta csillagok
(pldul kicsi, kzepes vagy' nagy tmeg, I. populcis, II. populcis
stb.) lehetsgeit, s tbbves, erre a krdskrre sszpontostott
kutatmunkja eredmnyeknt sikeresen befejezte a klnbz
tpus, letk vge fel jr csillagokban bekvetkez hmrsklet- s
nyomsvltozsokra vonatkoz szmtsait. Az egszben taln az volt a
legfontosabb, hogy levezette a csillagok halltusjnak klnbz epizdjaiban lezajl nukleris reakcikat is, s meggyzen kimutatta,
hogy' a roppant magas hmrskleti s nyomsviszonyok kzepette
egy egsz sereg kzepesen nehz, st nehznek nevezhet atommag is
ltrejhet (5. tblzat).
Ezek utn nyilvnval lett, hogy' a klnbz tpus csillagok tbbfle
elem ltrehozsra alkalmas olvaszttgelyknt is rtelmezhetk, mert
a csillagok lete s haldoklsa sorn bels szerkezetk tbbszr s igen
drmai mrtkben megvltozik. Hoyle szmtsai azt is megmutattk,
hogy' a vilgegyetemben ma megfigyelhet elemek gyakorisgai mirt
ppen akkork, amekkornak mrjk, hogy pldul mirt kznsgesek s igen gyakoriak az oxign- s a vasatomok, s velk szemben
mirt szmt igazi ritkasgnak az arany s a platina.
Bizonyos, kivteles esetekben egy'-egy' nagyon nagy tmeg csillagnak
mr az els kollapszusa sem fkezdik le, a csillag sszeomlik, az
gitest igen gyorsan elpusztul. Ezt a folyamatot, illetve annak ltvnyt
szupernvnak nevezik; a csillag hallnak ez a legltvnyosabb mdja
tulajdonkppen az gitest semmihez sem

452/571

5. tblzat
Fred Hoyle kiszmtotta, hogy a klnbz csillagok klnbz fejldsi llapotban milyen llapotok uralkodnak az gitest magjban,
hogy kidertse, milyen atommag-reakcik mehetnek ott vgbe. Ez a
tblzat azokat a nukleoszintzis-folyamatokat ismerteti, amelyek egy,
a Napnl 25-szr nagyobb tmeg csillag belsejben mehetnek vgbe.
Egy ilyen hatalmas tmeg csillagnak jval rvidebb ideig tart az lete,
mint a csillagok ltalban. Kezdetben a csillag j nhny milli ven
t hidrognatommagok hliummagokk val egyestse (fzija) rvn
fedezi energiaszksglett. lete ksbbi szakaszaiban a hmrsklet
s a nyoms annyira megnvekszik a csillag magjban, hogy? olyan
atommag-reakcik is megvalsulhatnak, amelyek termke oxign,
magnzium, szilcium, vas s ms elemek atommagjai. A vgs,
leghevesebb szakaszban mg nehezebb elemek atommagjai is
ltrejhetnek.
hasonlthat erej sszeroppansa. Amikor egy csillagbl szupernva
lesz, rvid ideig egymagban nagyobb teljestmnyt kpes kiadni

453/571

magbl, mint 10 millird normlisan mkd csillag egyttvve (ami

meg is magyarzza, hogy a Nagy Vitban rszt vev csillagszokat
mirt zavarta ssze egy, a harmadik fejezetben emltett szupernva).
Hoyle rmutatott, hogy a szupernva-robbansok a legszlssgesebb
llapotokat alaktjk ki valamely csillag krnyezetben, s ezzel lehetsget teremtenek arra, hogy egybknt ritkasgszmba men
atommag-reakcik is bekvetkezzenek, s gy elkszlhessenek a
legnehezebb s a leginkbb egzotikus atomok magjai is.
Hoyle kutatsainak egyik legfontosabb eredmnye az volt, hogy
valamely csillag halla nem szksgkppen jelenti egyben a nukleoszintzis vgleges megsznst. Amidn egy' csillag sszeroppan, nagyon erteljes lkshullmok indulnak cl rla kifel, ami gigszi robbanst eredmnyez, s iszonyatos ervel rpti szt a csillaganyag j
rszt az univerzumba. Nagyon fontos momentum, hogy a
szerteszrd atomok kztt lesznek olyanok is, amelyek az adott csillag letnek legutols pillanataiban lezajlott atommag-reakcik sorn
jttek ltre. Ez a csillaganyag-maradk azutn brmivel sszekeveredhet, ami a kozmoszban szik, tbbek kztt ms kihunyt csillagok
atomjaival is, majd kicsapdhat s sszellhat olyan gz- s porfelhkk, amelyekbl vadonatj csillagok kpzdhetnek. Ezek a msodik
genercis (ne tvesszk ssze a II. populcis csillagokkal, abban az
esetben ugyanis ppen megfordtva, az idsebbeket neveztk el Il.-nak
aford.) csillagok mr eleve elnnyel kezdhetik a nukleoszintzist,
hisz tzelanyag-kszletkben elfordulnak nehezebb atomok magjai
is. Vagyis mikor elpusztulnak, akkor mg nehezebb atomok plnek
bennk. gy' kpzeljk, hogy a Nap ilyen szemszgbl mr harmadik
genercis csillagnak tekinthet.
Marcus Chown, a The Magic Furnace (A bvs koh) cm knyv
szerzje gy rt a csillagokban jtszd alkmia jelentsgrl: Azrt,
hogy' mi lhessnk, csillagok millirdjainak, tzmil-lirdjainak, st
szzmillirdjainak kellett elpusztulniuk. A vrnkben lv vas, a

454/571

csontjainkban megtallhat kalcium, a tdnket minden egy'es llegzetvtel alkalmval kitlt oxign mindmind olyan csillagok kohiban fogantak, amelyek mg jval a Fld kialakulsa eltt megsemmisltek. A romantikus lelkiilc-tek annak rlhetnek, hogy' testk
csillagporbl formldott. A cinikusok vlaszthatjk azt a lehetsget,
hogy' nukleris hulladkknt tekintenek porhvelykre.
Hoyle a kozmolgia egyik legnagyobb rejtlynek veselkedett neki, s
olyan megoldsra jutott, amely majdnem teljes, eltekint--ve egy
makacskod rszletkrdstl, amely tovbbra is fggben maradt. Az
5. tblzatban egy specilis csillag belsejben bekvetkez
nukleoszintzis-lncolatot kvethetnk nyomon: a hidrogn hliumm
alakul, a hliumbl szn keletkezik, a sznbl nehezebb atomok magjai
kovcsoldnak. s br a tblzat kifejezetten megadja a hliumbl
sznn val talakuls fbb paramtereit, Hoyle nem volt kpes kiderteni, hogy ez a lps hogyan is zajlik le, nem ltott olyan, jrhat
nukleris tvonalat, amely a hliumtl a sznhez elvezetett volna. Ez
slyos problma volt, hisz mindaddig, amg nem kpes megtallni a
nyitjt, hogy hogyan keletkeznek hliummagokbl sznatommagok,
addig egyetlen olyan folyamat sem mkdkpes, amelyben a szn
elfordul, mrpedig a tovbblpshez minden egyes tvonalnak t kellett haladnia a sznatommagok trhzn. Radsul ez a csapda
mindenfajta csillag esetben ott volt egyszeren nem lteztek olyan
reakcik, amelyek a hliumbl szenet lettek volna kpesek varzsolni.
Hoyle pontosan ugyanabba a nukleris falba tkztt bele, mint amelyik Gamow, Alpher s Hermn menetelst meglltotta, mikor annak
a magyarzatt kutattk, hogy milyen ton-mdon alakultak t a hliummagok nehezebb elemek atommagjaiv az srobbans korai idszakban. Emlkezznk: Gamow s trsai azt talltk, hogy minden olyan
nukleris reakcinak, amely hliummagbl indul ki vagy azon
keresztlhalad, csak s kizrlag nagyon instabil, azon nyomban felboml termke lehet. Ha a hliummagba belenyomunk egy

455/571

hidrognmagot, instabil ltium-5-s magot kapunk. Kt hliummagot

sszeolvasztva instabil berillium-8-as atommag az eredmny. gy ltszott, mintha a termszet szndkosan zrta volna el azt a kt utat,
amelyen a hliummagokbl kiindulva nehezebb atommagokhoz,
mindenekeltt a sznatom magjhoz lehetett volna eljutni. Hacsak
valamilyen gyes megoldssal ki nem lehet kerlni ezt a kt akadlyt,
a nehezebb atommagok felptsnek lehetetlensge tkletesen
alssa Hoyle egsz vzijt a csillagokban megvalsul nukleoszintzisrl. Az a remnye, hogy kpes lesz megmagyarzni az elemek
csodlatos gazdagsgt, szertefoszlik.
Gamow csoportja nem tudott rr lenni ezen a problmn a Nagy
Bumm nukleoszintzisnek keretei kztt, s Hoyle sem tallt
megoldst a csillagbelskben vgbemen atommag-reakcik krben.
A hliumatommagoknak sznatommagokk val talaktsa egyszeren lehetetlen vllalkozsnak tnt. Hoyle azonban nem adta fel a remnyt, hogy megtallja a sznmagokhoz elvezet jrhat utat. Az
sszes olyan bonyolult atommag-reakci, amelyek elfordulst a haldokl csillagokban kiszmtotta, kivtel nlkl a sznmagokon alapult,
ezrt aztn gy rezte, hogy neki kell a sznatommagok keletkezsnek
titkt megfejtenie.
A sznatomok kzl a legkznsgesebb fajta neve szn-12; ez arra
utal, hogy a magjban ppen 12 nukleon van, mghozz fele-fele
arnyban protonok s neutronok, azaz mindkettbl 6-6 darab. A hlium leggyakoribb izotpja a hlium-4, amelynek magjban 4 nukleon
van, 2-2 proton, illetve neutron. Hoyle problmja teht a kvetkez
lnyegre tr krdsre egyszersthet: ltezik-e egyltaln olyan
nukleris folyamat, amelynek sorn 3 hliumatommag egyetlen sznatommagg alakul t?
Tulajdonkppen volt egy ilyen lehetsg: ha a 3 hliummag egy s ugyanazon pillanatban tkzne ssze egymssal, elkpzelhet, hogy

456/571

ltrejnne a sznatom magja. Nagyon vonz tlet, csak az a baj, hogy a

gyakorlatban nem jtszdik le. Annak az eslye ugyanis, hogy a 3 hliummag pontosan egyszerre rkezzen ugyanarra a helyre, s radsul
mindegyik a megfelel sebessggel haladjon a megfelel irnyba, hogy
sszeolvadhassanak, egsz egyszeren nullnak addott. Egy msik alternatva egy olyan folyamat, amelynek sorn elbb 2 hliummag berillium-8-as atommagot kpez, benne 4-4 protonnal s neutronnal, majd az gy ltrejtt mag egy tovbbi hliummaggal sszefondva ltrehozhatn az

457/571

458/571

89. bra Az a) jel rajz egy olyan lehetsges magreakcit szemlltet,

amelynek sorn hrom, egyszerre sszetkz stabil hliumatommagbl egy sznatommag jhet ltre. Annak a valsznsge, hogy ez
tnyleg bekvetkezzk, elenyszen csekly. A sznatommagot eredmnyez msik folyamatot a b) jel rajzon vzoltuk. Itt elbb kt
sszetkz hliummag beriUiummagg olvad ssze, majd ez egy
tovbbi alfa-rszecskvel tallkozva sznatommagg vltozik.
olyannyira htott szn-12-est. E folyamatot s a hrom alfnak nevezett reakcit szemllteti a 89. brn lthat vzlat.
A berillium-8 azonban vgtelenl instabil, s ppen ezrt gondolta
mr korbban Gamow, hogy ez kpezi az akadlyt a hliumnl nehezebb atommagok felptse eltt. Tny, hogy a be-rillium-8 atommagja annyira instabil, hogy (abban a rendkvl ritka esetben, ha
egyltaln ltrejn) tipikusan a msodperc millirdod rsznek a milliomodnl rvidebb ideig ltezik, majd nmagtl felbomlik. A lehet
legkedvezbb esetben is csak azt remlhetnnk, hogy a hlium atommagja abban a szempillantsban belevgdik a berillium-8-as magba,
amint az ltrejtt, gy hasznlva ki annak rpke ltezst a szn-12-es
atommag ltrehozsra; nos, ha vletlenl tnyleg bekvetkezne ez a
reakci, mg mindig marad egy tovbbi nehzsg, amit szintn le kellene valahogy kzdeni.
Egy hliumatom s egy berilliumatom magjnak sszestett tmege
nagyon kevssel ugyan, de fellmlja a sznatom magjt, ezrt
azutn, ha tnyleg sszeolvadnnak sznmagg, mg mindig ott van a
tmegfelesleg elszlltsnak gondja. A nukleris reakcik folyamn
ltalban az trtnik, hogy a kialakul tmegfelesleg (az E ~ mc2
sszefggsnek megfelelen) talakul sugrz energiv, s elhagyja
az atommag krnyezett, de minl nagyobb a tmegklnbsg, annl
hosszabb ideig tart a reakci. s ht valljuk be, az id olyasvalami,
amibl a berillium-8-asnak nem tl sok jutott. A sznmag

459/571

megszletsnek azon nyomban meg kell trtnnie, mert a berillium-8

lete ennyire kurta.
gy teht kt lekzdhetetlennek ltsz akadly is volt a beril-lium-8-ason t a sznhez vezet ton. Elszr is a berillium-8
iszonyatosan bomlkony volt, s nem volt hajland a msodperc
parnyi tredknl tovbb fennmaradni. Msodszor: ahhoz, hogy a
berillium-8-as s a hlium-4-es atommagok sznatommagg lljanak
ssze, megszabott idn bell kellett tallkozniuk, aminek oka a kiindulsi komponensek ssztmege s a reakcitermk tmege kzti kis
klnbsg. A helyzet megoldhatatlannak ltszott, mert a kt problma
egymst erstette. Hoyle-nak ennl a pontnl fel kellett volna hagynia
az egsszel, s valami msba kellett volna vgnia a fejszjt. Ehelyett a
tudomny trtnetnek egyik legnagyobb szellemi ugrst tette meg.
Jllehet brmely atommagnak van valamilyen jl meghatrozott
szerkezete, Hoyle tudta, hogy a protonok s a neutronok egymshoz
viszonytott elhelyezkedsben mgis elfordulhatnak varicik. A
sznatom 12-es izotpjnak magjt alkot rszecskket tekintsk egyforma mret golyknak; a 90. brn a 12 nukleon kt klnbz lehetsges elrendezdst szemlltetjk. A fels kpen kt rtegben 6-6
rszecske tallhat derkszg trhlt alkotva, mg az alsn hromszgek cscsain elhelyezked rszecskk ngy rtegt figyelhetjk meg
(mindez persze a valsgos helyzet durva leegyszerstse, hiszen az
atommagok szintjn nem tapasztalhat ilyen trivilis geometriai
rend). Ttelezzk fel, bog)' a fels kpnek megfelel elrendezds az,
amelyik megfelel a leggyakoribb sznatomfajtnak, a msodik pedig
annak egy gynevezett gerjesztett vltozata. Lehetsg van arra, hogy
a gyakoribb, kznsges sznatommagot a gerjesztett vltozatra alaktsuk t, amennyiben energit kzlnk vele. Minthogy' az energia s a
tmeg egymssal ekvivalensek (ismt csak az E = mc2 kifejezs rtelmben), a geijesztett sznatommagnak valamelyest nagyobb a
tmege, mint a kznsges sznatommag. Hoyle arra a

460/571

kvetkeztetsre jutott, hogy kell lennie egy olyan gerjesztett szn-12-es

atommagnak, amelynek pontosan megfelel a tmege, mgpedig ppen egyenl a berillium-8 s a hlium-4 tmegnek sszegvel. Ha
tnyleg van ilyen sznatommag, akkor a hlium-4-es gyorsabban tud
reakciba lpni a berillium-8-assal, s ltrejnne a szn-12-es. gy'
mg a berillium-8 roppant kurtra szabott lettartama ellenre is lehetsg nylna arra, hogy elfogadhat mennyisgben keletkezzen
szn-12-es atommag.
Megszletett a megolds!

90. bra Ezek a kpek a szn atommagjnak kt klnbz elrendezdst mutatjk, br a valsgban a protonok (sttebb golyk) s
a neutronok (vilgosabb golyk) nem alkotnak ilyen katons alakzatokat, hanem inkbb egy-egy kupacba tmrlnek. Az egszbl az a

461/571

fontos, hogy a sznatom magjai,klnbz tmeg s alak konfigurcikat is kpezhet.

A tudsoknak azonban nem elg pusztn elkpzelnik egy problma
megoldst. Magban az, hogy Hoyle tudta, a szn-12-es atommag egy
ppen megfelel tmeg, geijesztett llapot vltozatnak ltezse
megnyitn a szn s ms nehezebb elemek atommagjainak keletkezshez az utat, nem szksgkppen jelenti azt, hogy ez a vltozat
valban ltezik is a termszetben. A gerjesztett atommagok csak nagyon jl meghatrozott tmeggel rendelkezhetnek, s nem azon mlik a
dolog, hogy valamely tuds hajtja-e egy bizonyos vltozatnak a
ltezst, vagy sem. Szerencsre Hoyle tbb volt, mint egy svrg
gondolkod. Az a meggyzdse, hogy a megfelel tmeg gerjesztett
sznatommagnak tnyleg lteznie kell, egy klns, de mgis rvnyes
logikai rvelslncolatra tmaszkodott.
Hoyle abbl indult ki, hogy maga ppen ltezik az univerzumban.
Tovbb, mutatott r, az letnek egy sznalap vltozatt kpviseli.
Kvetkezskpp van szn a vilgmindensgben,
teht lteznie kellett valamilyen folyamatnak, amelynek rvn a szn
ltrejhetett. Mindazonltal gy ltszott, hogy a kisebb tmeg
atommagokbl szenet csak egyetlen ton-mdon lehet ltrehozni,
mghozz ppen a megfelel tmeg gerjesztett sznmagokon
keresztl. Ebbl kvetkezik, hogy ilyen gerjesztett llapotnak is
lteznie kell. Hovle nagyon kvetkezetesen alkalmazta a ksbb antropikus elvnek elnevezett gondolatmenetet. Ezt az elvet tbbflekppen lehet definilni s rtelmezni, de tbbek kztt az albbi megfogalmazs is rvnyes:
me itt vagyunk, hogy az univerzumot vizsgljuk, teht az univerzumot
ler trvnyszersgeknek sszhangban kell lennik a sajt
ltezsnkkel.

462/571

Hoyle azzal rvelt, hogy teste rszben szn-12-bl pl fel, teht a

megfelel gerjesztettsg sznatommagnak lteznie kell, mert
msklnben sem kznsges szn-12-es, sem pedig Fred Hoyle nem
ltezhetne.
Kicsit szakszerbben: Hoyle kiszmtotta, hogy az ltala megkvnt
atommagvltozatnak 7,65 megaelektronvolttal (7,65 MeV) tbb energit kell magba rejtenie, mint a kznsges sznatommagoknak. A
megaelektronvolt egy meglehetsen kicsiny energiaegysg, amely
nagyon alkalmas arra, hogy az atommagokhoz hasonl parnyi objektumokkal kapcsolatos energiamennyisgeket mrjk vele. Hoyle teht
azt szerette volna kinyomozni, vajon ez a specilisan gerjesztett llapot
tnyleg megvalsul-e.
1953-ban, nem sokkal azutn, hogy kinyilatkoztatta ennek a gerjesztett
sznatommagnak a ltezst, Hoyle meghvst kapott a Kaliforniai
Mszaki Egyetemre (Caltech), hogy' tltse ott el kutatvt
(sabbatical), s itt lehetsge nylt arra, hogy elmlett prbra is
tegye. A Caltech campusn volt a Kellogg Sugrfizikai Laboratrium is,
ahol Willy Fowler kivvta magnak a vilg egyik legnagyobb ksrleti
atommagfizikusa cmet. Az egyik nap Hoyle benzett Fowler irodjba,
s meslt neki arrl a jslatrl, miszerint a sznatommagnak kell
hogy legyen egy olyan gerjesztett varinsa, amely ppen 7,65 MeV-tal
van a hagyomnyos vltozat energianvja fltt. Azt megelzen mg
soha senki nem adott ilyen precz rtket egyetlen atommag gerjesztett
llapotra sem, mert a jelensg fizikja s matematikja is nagyon
sszetett. De Hoyle jslata tisztn a logikra plt, sem matematikai
kpletek, sem fizikai formulk nem jtszottak benne szerepet. Hoyle
azt szerette volna, ha Fowler nekilt, hogy megkeresse a szn-12-es
ltala megjvendlt llapott, s bebizonytja, hogy neki van igaza.
Ez volt Fowler legels tallkozsa Hoyle-lal, s sejtelme sem volt arrl,
hogy mi megy vgbe ennek a yorkshire-i frfinak az agyban.

463/571

Habozs nlkl felelte, hogy a szn-12-t mr nagyon rszletesen tanulmnyoztk, s 7,65 MeV-nl semmifle gerjesztett llapotval nem
tallkoztak. Ksbb gy emlkezett vissza, hogy teljesen negatvan
viszonyult Hoyle-hoz: Nagyon szkeptikus voltam afell, hogy majd
ppen ez a Steady State-kozmolgus, ez az elmleti fick vethet fl
krdseket a szn-12 magjval kapcsolatban. (...) Itt volt ez a mulatsgos kis ember, aki azt kpzelte, hogy azon nyomban megszaktjuk azt a
roppant fontos mrst, amelyen ppen dolgoztunk (...), s elkezdjk
majd keresni ezt a gerjesztett llapotot, ht lerztuk a pasast. Hzz el
innen kispajts, htrltatsz bennnket.
De Hoyle tovbb rvelt, mondvn, Fowlernak nhny napba telne csak
az egszen pontosan 7,65 MeV-os gerjesztettsg szn-12-llapot utni
nyomozs, s ezltal az egsz hipotzis helyessgnek az ellenrzse.
Ha Hoyle vletlenl tved, akkor csak annyi trtnik, hogy Fowler egykt este bent marad mrni, hogy behozza a lemaradst, de ha Hoyle
elmlete igaznak bizonyul, akkor Fowler az atommagfizika egyik legnagyobb felfedezst tenn. Fowlert meggyzte ez az egyszer
rrtk elemzs. Megkrte teht a csapatt, hogy azonnal kezdjenek
bele a mondott gerjesztett llapot atommag keressbe, htha tnyleg
elkerlte a figyelmket a korbbi mrseik sorn.
A szn-12-es atommag tznapos vizsglata utn Fowler kutat-csoportjnak sikerlt is egy j gerjesztett llapotot felfedeznie. Mghozz
pontosan 7,65 MeV-nl, hajszlra ott, ahol Hoyle megjsolta. Ez volt
az els s egyetlen alkalom, amikor egy tudsnak az antropikus elvet
alkalmazva sikerlt megjvendlnie egy tnyt, amelyrl ki is lehetett
mutatni, hogy igaz. A klnleges zsenialits egy nagyszer pldja
trtnt meg.
Hoyle-nak teht vgre sikerlt megtallnia azt a nukleris folyamatot
s bebizonytania annak ltezst, amelynek rvn a hliumatommagok elbb berilliummagokk, majd pedig sznatommagokk

464/571

plhetnek ssze. Megerstette, hogy a szn hozzvetleg 200 milli

C-on keletkezik, a 89. b) brn vzolt reakci eredmnyeknt. Ez egy
lass folyamat, de csillagok millirdjai vmillirdok alatt mgis tekintlyes mennyisg szenet gyrthatnak.
A sznatom magok keletkezsnek magyarzata komoly tmaszt jelentett ms nukleris reakcik szmra, mert a sznbl vlt az univerzumban tallt sszes nehezebb elem atommagjnak alapvet
ptkve. Hoyle sikeresen megoldotta a nukleoszintzis problmjt.
Ez igazi ttrst jelentett az lland llapot vilgmindensg
terijnak is, mert ezek utn Hoyle joggal llthatta, hogy az az
egyszer anyag, amely az egymstl tvolod galaxisok kztt
felttelezheten keletkezik, sszecsomsodik, csillagokat, st jabb
galaxisokat formz, majd azok kebelben klnbz csillagkohkban
az ltalunk megfigyelhet nehezebb elemek atommagjaiv olvad ssze.
Hoyle munkja azonban a Nagy Bumm elmletnek is szrnyakat adott, amely mskppen nem tudta megmagyarzni, hogy - felttelezheten - a vilgmindensg szletst kvet pillanatokban keletkezett
hidrogn- s hliummagokbl hogyan jhettek ltre a nehezebb elemek atommagjai.
A nukleoszintzis gynek tisztzst els pillantsra gy rtkelhetjk, mint a kt rivlis kozmolgustbor kztti tisztessges dntetlen
eredmnyt. Vgl is mind a Big Bang-, mind pedig a Steady Statemodell kpes a nehezebb elemek atommagszintzist megmagyarzni,
ha alkalmazza a csillagok belsejben foly atommag-talakulsokat is.
Valjban a Nagy Bumm terija jrt jobban, mert mivel a knny
atommagok - pldul a hliummag - megfigyelt gyakorisgt csak ez az
elmlet tudta helyesen visszaadni, tnylegesen megersdve kerlt ki a
nukleoszintzis krl forg csetepatbl.
A hidrogn utn a hlium a msodik leggyakoribb s egyben a msodik
legknnyebb elem a vilgegyetemben. A csillagok a hidrognmagokat

465/571

hliummagokk tudjk egyesteni, de csak roppant lass temben, gy

a Big Bang-elmlet nzpontjbl kijelenthet, hogy a csillagok nmagukban nem lehettek volna kpesek a napjainkban az univerzumot
elraszt hatalmas hliummennyisgnek a legyrtsra. Gamow, Alpher s Hermn ugyanakkor sikeresen bebizonytottk, hogy a ma
szlelhet hliumgyakorisg egyltaln nem irrelisan magas, ha a
hidrognmagok kzvetlenl az srobbanst kveten fuzionlhattak
hliummagokk. A legfrissebb Big Bang-modell-szmtsok arra
mutattak, hogy' az univerzum sszes atomjnak mintegy 10%-t tehetik ki a hliumatomok, ami meglehetsen jl egyezett az akkortjt az
szlelsek alapjn elvgzett gyakorisgbecslsek eredmnyvel, vagyis
ez a teria jl harmonizlt a megfigyelsekkel.
Az lland llapot univerzum hipotzise viszont sikertelen volt,
amikor a vilgmindensg tlagos hliumgyakorisgra kellett volna
magyarzatot adnia. gy teht a nehz elemek atommagjainak szintzist illeten a kt verseng modell egyenrtknek bizonyult, de a
hliummagok nukleoszintzist a Big Bang- s a Steadv State-teria
kzl csak az elbbi volt kpes megmagyarzni.
A Nagy Bumm kezdeti idszakban lezajlott atommag-reakcik hipotzist az is megerstette, hogy a legjabb szmtsok szerint a hliumnl nehezebb, de a sznnl knnyebb elemek (mint amilyenek a ltium s a br is) atommagjainak felptse is inkbb megindokolhat
ezekkel a folyamatokkal. Amint a szmtsokbl kiderlt, a ltium- s
bratommagok nem plhettek fel a csillagok belsejben, de a hliummagokkal prhuzamosan ltrejhettek a Nagy Bummot kvet
stzben, amelyben a hidrognmagok egy rsze hliumatommagokk
alakult t. Radsul a Big Bang sorn keletkezett ltium s br elmleti
ton levezetett gyakorisgrtkei hajszlra egyeztek a modern univerzumban tnylegesen meg-figyeltekkel.

466/571

Van abban valami mulatsgos, hogy br az atommagok szintzisnek

tkletes rtelmezse a Big Bang hipotzisnek javra rand, a
folyamatok kidertshez a legnagyobb mrtkben ppen az ellentborhoz tartoz Hoyle munkssga jrult hozz. George Gamow
vgtelenl tisztelte Hoyle-t, s eredmnyeit a 91. brn olvashat
mvben, a Genezis vidm hang tkltsben ismerte el. A Genezis
Gamow-fle vltozata tulajdonkppen a nukleoszintzis kivl sszefoglalsa, a knny atommagoknak a Nagy Bumm hevben trtnt keletkezstl egszen a nehz atommagoknak a szupernvkban val
legyrtsig.
A csillagok magjban zajl folyamatokra alapozott nukleoszintzis
teljes kutatsi programja tbb tucat lps tisztzst s szmtalan
pontosts vgrehajtst kvetelte, s sszessgben tbb mint egy
vtizedig tartott. Hoyle vgig a kutatsok motorja volt, de nlklzhetetlen segtsget kapott a Willy Fowler vezette ksrleti fizikusoktl, s
szorosan egyttmkdtt egy amerikai hzasprral, a Margaret s
Geoffrey Burbidge alkotta kutatprossal is. A ngyes egytt rta meg
azt a 104 oldalas cikket, amelynek cme A csillagok vegyi elemeinek szintzise volt, s amelyben pontosan megadtk a csillagok lettja
minden egyes fzisnak szerept, valamint az egyes nukleris reakcik
kvetkezmnyeit is. A tanulmnyban klnlegesen vastag szedssel
emeltk ki ezt az lltst: A csillagokban s a szupernvkban lezajlott
szintzisek eredmnyeknt ltalnos rtelemben vett magyarzatot tudunk adni a hidrogntl az urniumig az sszes atom izotpjainak
gyakorisgra.
A tanulmny olyannyira hress vlt, hogy hamarosan mr csak szerzi
csaldnevnek kezdbetivel illettk (BBFH vagy B2FH rvidtssel
utalva r), s szles krben elismertk, hogy ez a 20. szzadi tudomny
egyik legnagyobb diadala. Csppet sem meglep teht, hogy' a
dolgozat Nobel-djat hozott szerzi egyiknek. Ami meglepetst

467/571

keltett: az 1983. vi fizikai Nobel-djat nem Fred Hoyle, hanem Willv

Fowler kapta.
Az, hogy' Hoyle-t teljesen kifelejtettk, a Nobel-djak trtnetben az
egyik legnagyobb igazsgtalansg. Annak, hogy a Nobel-dj-bizottsg
semmibe vette Hoyle-t, taln az lehetett az oka, hogy szkimond termszetvel az vek sorn rengeteg ellensget sikerlt gyjtenie. Nagy'
zajt csapott pldul, amikor az 1974-es fizikai Nobel-djat a pulzrok
felfedezsrt tltk oda. Egyetrtett azzal, hogy e pulzl csillagfajtnak a kimutatsa nagyon fontos felfedezs, de gyalzatos dolognak
tartotta, hogy' a djbl nem rszeslt Jocelyn Bell, az a fiatal csillagsz,
aki a sorsdnt pulzrszle-lseket vgezte. Az sszer magatarts az
lett volna, ha csndben marad, s nem folyik bele a vitba, de Hoyle
sosem volt kpes arra, hogy az illemet a becsletessg s a tisztessg
fl helyezze.
Hasonl eset volt az is, amikor Hoyle ahelyett, hogy leszegett fejjel
tovbb dolgozott volna kutatsain, inkbb sszecsapott a Cambridge
Egyetemet kptelen mdon irnyt vezetsggel. Miutn veken
keresztl kzdtt a rendszerrel, a csaldott Hoyle 1972-ben kilpett az
egyetemrl:
Semmi rtelmt nem ltom annak, hogy' tovbb folytassam a csatrozsokat egy olyan harcmezn, amelyen a legkisebb remnyem sem
lehet a gyzelemre. A cambridge-i rendszert lnyegben arra talltk
ki, hogy mindenkit megakadlyozzanak abban, hogy ltrehozza az
irnytott vezetst a kulcsfontossg dntseket a rosszul informlt
s politikailag motivlt bizottsgok meghisthatjk. Ahhoz, hogy' az
ember eredmnyes lehessen ebben a rendszerben, folyton a kollgit
kell lesnie, majdnem gy, mint ahogyan a Robespierre-fle besghlzat mkdtt. Ha pedig valaki gy' tesz, termszetesen alig
marad valamicske ideje arra, hogy' igazi tudomnyt mveljen.

468/571

Jllehet ez a nylt s szinte megkzelts egyes krkben a fizikban

s az letben is npszertlenn tette Hoyle-t, a tudsok tbbsge nagyon is kedvelte t, kztk George O. Abell amerikai csillagsz is:
Hoyle ragyog elad s csodlatos tanr. Nagyon meleg emberi lny,
akinek mindig van ideje arra, hogy elbeszlgessen a dikjaival; szinte
minden irnt megnyilvnul lelkesedse mr-mr fertz.
s valban az tletek embere; egsz egyszeren az az ember, akinek brmifle csevegs kzben, brmilyen krlmnyek kztt eszbe
jutnak dolgok. (...) A legklnbzbb gondolatok, kztk helytelenek,
hibsak, de ragyogak vagy ppen ragyogak s tkletesek ilyen
kimerthetetlen trhzbl tpllkozik a tudomnyos halads.
Nyugalomba vonulsa utn lete kvetkez harminc esztendejt Hoyle
vilgcsavarg asztrofizikusknt lte le, klnbz egyetemeket ltogatva, s rengeteg idt tltve a T vidken (a Lak District nev
szaknyugat-angliai nemzeti parkban), mg vgleg vissza nem vonult a
bournemouthi tengerpartra. Ahogyan Martin Rees kirlyi csillagsz
fogalmazott, szomor vg volt ez egy ilyen nagy embernek: A
szlesebb tudomnyos kzssgtl val teljes elszigeteldse
valsznleg htrnyosan hatott sajt tudomnyos karrierjre; az
viszont egszen bizonyos, hogy hinyt mindannyian szomoran
tapasztaljuk.

Vllalati kozmolgia
Mindazok, akik a kozmolgia trtnethez hozzjrultak, kutatsaikat
a legklnbzbb forrsokbl tmogattattk. Kopernikusz pldul az
ermlandi pspk hziorvosaknt szabadidejben tanulmnyozta a
Naprendszert, mg Keplert Wackher von Wackenfels urasga tmogatta. Az eurpai egyetemek felemelkedse cl cin t-esonttornyokat
knlt az olyan tudsoknak, mint amilyen Newton vagy Galilei volt,
mg akadtak kutatk, mint pldul Lord Rosse,
akik tekintlyes csaldi vagy magnvagyon fltt rendelkeztek, s sajt
maguk kockzatra pthettek elefntcsonttornyot, vagy akr radsul
elefntcsont-csillagvizsglt. Eurpban vszzadokon t igen fontos
volt az uralkodi tmogats, j plda erre az olyan kapcsolat, mint amilyen III. Gyrgy kirly s Hcrschel kztt volt. Az amerikai csillagszok viszont mikor a 20. szzad kezdetn nagyobb tvcsvekhez
szerettek volna jutni, multimilliomos emberbartokhoz folyamodtak,
amilyen pldul Andrew Carnegie, John Hooker vagy Charles Tyson
Yerkes is volt.
Mindazonltal a csillagszat trtnete sorn egszen 1920-ig a nagyipar vagy az zleti let semmit nem fordtott a vilgegyetem kutatsra.
De ht ez igazn nem meglep, hiszen a vilgmindensg szerkezetnek
kutatsa nem valami nagy profittal kecsegtet vllalkozs. Mindezek
ellenre egy amerikai cg elhatrozta, hogy komoly rszt vllal a kozmolgiai kutatsokban, s valban sikerlt is figyelemre mlt
mrtkben hozzjrulnia ahhoz, hogy eldnthet legyen a krds: a
Nagy Bumm vagy az lland llapot kozmolgiai elmlete-e a helyes?
Az American Telephon and Telegraph Corporation, az AT&T azzal
szerzett magnak hrnevet s megbecslst, hogy kiptette az
amerikai telekommunikcis hlzatot, s hasznostotta Alexander
Graham Bell telefonjval kapcsolatos szabadalmait. Ksbb, miutn
1925-ben sszeolvadt a Western Electrickel, megalaptotta a Bell

470/571

Laboratories (Bell Laboratriumok) nvre elkeresztelt, Nevvjersey-i

kutatbzist, amely magas sznvonal kutatsai eredmnyeknt igen
gyorsan vilghrv lett. Az alkalmazott telekommunikcis
kutatsokon tl a cg tekintlyes sszegeket fordtott termszettudomnyos alapkutatsokra is. A trsasg filozfija mindig is az
volt, hogy az elsrang, nem kzvetlen alkalmazsra sznt alapkutatsok terjesztik a kvncsisg kultrjt, hidat ptenek az egyetemek fel, s ez egytt idvel meghozza a konkrt zleti hasznot is. Nos,
ez a tevkenysg az idk sorn, tl a kereskedelmi hasznon, hat fizikai
Nobel-djat hozott a Bell Laboratriumok tizenegy kutatjnak, ami
igazi rekord, s csak a vilg legnagyobb egyetemeinek eredmnyeivel
mrhet ssze. 1937-ben pldul Clinton J. Davisson kapta meg a djat
az anyag hullmtermszetnek kutatsban elrt eredmnyeirt;
1947-ben Bardeen, Brattain s Shockley rdemeltk ki az elismerst a
tranzisztor feltallsrt; 1998-ban pedig Stormer, Laughlin s Csui
osztozkodhattak a fizikai Nobel-djon a frakcionlis (szakaszos)
kvantum-Hall-effektus felfedezsrt s magyarzatrt.
Annak a trtnete, hogy a Bell Laboratriumok hogyan is keveredett
bele a kozmolgiai kutatsokba, igencsak gas-bogas, s mg 1928-ra
nylik vissza. Ekkor az AT&T mr egy esztendeje knlta az cenon
tli orszgokba szl rditelefon-szolgltatst. A rdi ad-vev
rvn egyszerre egyetlenegy'' telefonkapcsolatot tudtak ltrehozni,
amelynek az els hrom percrt 75 dollrt szmoltak fel - mindez mai
USA-dollrra tszmtva krlbell 1000 dollrnak felelne meg. Az
AT&T emberei klnsen nagy gondot fordtottak arra, hogy
kiemelked sznvonal szolgltatsukkal kezkben tartsk ezt a roppant jvedelmez piaci rszesedst, ezrt tbbek kztt azzal bztk
meg a Bell Laboratriumok szakembergrdjt, hogy dertsk ki, mifle termszetes eredet rdihullmok interferlnak a nagy tvolsgra szl rdiadsokkal, s okozzk a vtel minsgt ersen ront
recseg httrzajt. A klnbz bosszant zajok felkutatsnak rutinmunkjt Kari Janskyra, egy huszonkt esztends kezd kutatra, a

471/571

Wisconsini Egyetem (ahol a papja elektrotechnikt oktatott) frissen

vgzett fizika szakosra bztk.
A rdihullmok a lthat fny hullmaihoz hasonlan az
elektromgneses sznkp egy szkebb tartomnyt jelentik. A
rdihullmok azonban lthatatlanok, hullmhosszuk pedig sokszorta
hosszabb a fnyhullmoknl. Amg a fnysugrban terjed hullmok
hossza mg a millimter ezredrszt sem ri el, addig a rdihullmok
kztt tallunk nhny millimtereseket (ezeket hvjk mikrohullmoknak), nhny mtereseket (idetartoznak a frekvenciamodullt FM - rdiadsok vivhullmai), st tbb szz mtereseket is
(amelyeknek a legismertebb kpviseli az amplitdmodullt - AM rdiadsok hullmai, az gynevezett kzphullm adk sugrzsa).
Az AT&T rditelefon-rendszere a nhny mteres hullmhossztartomnyban mkdtt, ezrt azutn Jansky egy hatalmas s igen nagy
rzkenysgl, a 14,6 mteres hullmok vtelre kivlan alkalmas
rdiantennt (92. bra) ptett a Bell Holmdelben lv ksrleti telephelyn. Az antennt egy risi forgasztalra szereltk, amellyel egytt
rnknt hromszor krbefordult, s gy segtsgvel lehetsg nylt
brmely gtj fell rkez rdihullmok rzkelsre. Ha Jansky
elfordult, a krnykbeli gyermekek flkapaszkodtak a vilg leglassbb
krhintjnak a ge-rendzatra, ezrt az antennt Jansky ringlispljnek becztk.
Miutn az antenna 1931 szre elkszlt, Jansky hnapokon t mrte a
klnbz irnyokbl s klnbz napszakokban rkez rdiinterferencikat. Az antenna ltal sszegyjttt jelet felersts utn egy
hangszrra vezette, gy tnylegesen meghallgathatta a termszetes
eredet rdizavarok fttygst, recsegst, pattogst s zgst.
Lassanknt felismerte, hogy a zajokat legclszerbb hrom klnbz
kategriba sorolni. Elsnek mindjrt ott voltak a krnyken vgigspr viharok villmaitl szrmaz interferencik. Volt aztn egy ezeknl
lnyegesen gyengbb, de szinte folyamatosan duruzsol zaj is, ezt a

472/571

tvoli viharok hatsnak tulajdontotta. Vgl a harmadik kategriba

a leghalkabb, ppen csak szlelhet interferencikat sorolta, amelyeket
mindeddig ismeretlen eredet, nagyon lland spolsknt rt le.
A legtbb kutat figyelmen kvl hagyta volna az ismeretlen rdijel
forrst, hiszen a msik ketthz viszonytva az ltala okozott kellemetlensg elhanyagolhat volt, s nem befolysolta a transzatlanti
rditelefon mkdst. Jansky viszont el volt sznva r, hogy ha
trik, ha szakad, kiderti, honnan ered a klns zaj, s tovbbi hnapokat tlttt el azzal, hogy kiismerje a tulajdonsgait. Aprnknt
tisztzdott, hogy a spols az gbolt egy
bizonyos terletrl ered, s maximlis intenzitst nagyjbl 24
rnknt ri el. St ennl pontosabban is sikerlt megllaptania az ingadoz erssg zaj ciklust, mert adatainak gondosabb
kirtkelsvel kidertette, hogy a legersebb spols 23 ra 56 perces
peridussal ismtldik. A kt maximum kztt teht majdnem egy'
nap telik el, de nem pontosan.
Jansky megemltette ezt a klns szakaszossgot egyik kollgjnak,
a csillagszatbl doktorlt Melvin Skelletnek, aki aztn el tudta magyarzni neki a 24 rbl hinyz ngy perc jelentsgt. A Fld egy v
alatt 365 'A fordulatot tesz tengelye krl; minden egyes nap 24 rbl
ll, ami azt jelenti, hogy egy esztend hossza 365 A x 24 = 8766 ra.
Igen m, de mikzben a Fld forog sajt tengelye krl, azonkzben a
Napot is krbejrja egyszer. Vagyis vgeredmnyben a Fld (ha nem a
Naphoz, hanem a csillagos ghez kpest szmoljuk) 366 'A fordulatot
hajt vgre vente, azaz 8766 ra alatt, ezrt aztn egy-egy fordulata (a
csillagokhoz kpest) csak 23 ra s 56 percig tart, amely idtartamot
ppen ezrt sziderikus napnak nevezzk (szemben a 24 rs szolris
nappal). A sziderikus nap jelentsge abban ll, hogy ez adja meg a
vilgmindensghez kpest a Fld tengely krli forgsnak peridust,

473/571

mg a 24 rs nap csupn provincilis, helyi jelentsg, a Fld s a

Nap viszonyt jelzi.
Skellet jl ismerte a sziderikus napot s annak idtartamt, st azt is
tudta, hogy mi annak a csillagszati jelentsge, Janskyt viszont ez az
egsz dolog meglepetsknt rte, s azonnal el is kezdett morfondrozni azon, hogy vajon mi lehet a sziderikus napos peridussal
ingadoz rdizavar htterben. Rjtt, hogy ha a titokzatos fttygs
sziderikus naponknt egyszer maximlis erssgre vlt, akkor annak
kibocst forrsa nyilvn nem a Fldn keresend, st nem is a
Naprendszerben, hanem messze tl annak hatrain. A sziderikus nap
azt jelezte, hogy a jel forrsa kozmikus. s valban, mikor Jansky
megksrelte pontosabban is bemrni a rdiforrs helyzett, felfedezte, hogy az a mi galaxisunk, azaz a Tejtrendszer kzppontja fell
sugroz. Az egyetlen lehetsges magyarzat az volt, hogy a zajok a
galaxis magjbl ered rdijelek.
Kari Jansky teht mindssze huszonhat esztendsen elsknt detektlt
s azonostott a vilgrbl rkez rdihullmokat; igazn trtnelmi
jelentsg felfedezst tett. Ma mr tudjuk, hogy a Tejtrendszer
magjban ers mgneses tr uralkodik, amely klcsnhatsba kerl a
gyorsan szguldoz elektronokkal, s ennek nyomn folyamatosan
rad rdisugrzs keletkezik. Erre az eladdig ismeretlen jelensgre
Jansky kutatsai trtk ki az ablakot. Munkjnak eredmnyt Nyilvnvalan Fldn kvli eredet elektromos zavarok cm cikkben
hozta nyilvnossgra.
A sztorit flkapta a New York Times, amely 1933. mjus 5-n a cmlapjn kzlte a rla szl cikket, kln biztostva olvasit: Semmi
sem utal arra, hogy (...) ezek a galaktikus rdihullmok brmifle
csillagkzi jeltovbbtsra szolglnnak, vg)7 az inter-galaktikus kommunikcit keres valamifle intelligens lnyektl erednnek. Ez termszetesen nem akadlyozta meg az olvaskat abban, hogy egsz

474/571

halom levelet kldjenek Janskynek, leszgezvn, hogy valjban intelligens idegenek fontos zeneteit fogta, amelyeket nem tarthat tovbb
titokban.
Jansky felfedezsnek igazi jelentsge tln azon, hogy flismerte, a
Tejtrendszer kpes rdihullmokat sugrozni. A kozmikus eredet
rdihullmok ltezsnek bizonytsa magval hozta egy vadonatj
tudomnyg, a rdicsillagszat megszletst, megmutatva a csillagszoknak, bog)-' mg nagyon sok informci birtokba juthatnak az
univerzumrl, ha nem szortkoznak az elektromgneses hullmoknak
a szemmel rzkelhet keskeny kis svjra, hanem vizsgldsaikat
kiterjesztik ms, korbban teljesen figyelmen kvl hagyott hullmhossztartomnyokra is. Amint azt a harmadik fejezetben emltettk, a
testek a legklnbzbb hullmhossz elektromgneses sugarakat
bocsthatjk ki. Ezek a hullmhosszak (93. bra) rvidebbek meg
hosszabbak is lehetnek annl, mint amekkora a jl ismert szivrvnyra
boml lthat fny.
Ha szemnkkel nem is vagyunk kpesek felfogni vagy rzkelni ezeket
az extrm hullmhossz sugarakat, attl azok mg valsgosak. Ugyanez a helyzet a hanggal is. Az llatok igen szles skln kpesek
hangokat kibocstani, mi, emberek azonban e hangoknak csak egy
szk hullmhossztartomnyba es tredkt halljuk. Nem halljuk meg
sem az infrahangokat (a nagyon hossz hanghullmokat), melyeket
pldul az elefntok geijesztenek, sem pedig az ultrahangokat (azaz a
nagyon rvid hanghullmokat), amelyekkel pldul a denevrek
tjkozdnak. Csak azrt van tudomsunk az infrahangok s az ultrahangok ltezsrl, mert klnleges eszkzkkel kpesek vagyunk
kimutatni ket.
Jansky megelzte kort, hiszen a csillagszok akkortjt semmit sem
rtettek a rditechnikhoz, kvetkezskpp vonakodtak kvetni a
felfedezst. A helyzetet az is rontotta, hogy mindez a nagy

475/571

93. bra A szivrvny, vagyis a lthat fny sznkpe csupn egy

szkebb tartomnya az igazn tg hullmhossztartomnyt fellel
elektromgneses sznkpnek. Mindenfajta elektromgneses sugrzs,
a lthat fnyt is belernie, elektromos s mgneses, azaz
elektromgneses rezgsekbl addik. A lthat fnyek rgija a teljes
elektromgneses spektrumnak egy roppant keskeny szeletre
korltozdik. ppen ezrt az univerzum minl rszletesebb vizsglathoz a csillagszok megprbljk a teljes elektromgneses
hullmhossztartomny minl nagyobb rszt hasznostani, sugrzsokat rzkelni a legrvidebb rntgensugaraktl (nagyjbl az vmillirdod mteres vagy egymilliomod millimteres hullmhossz
krnyke) a tbb tucat mter hosszsg (rdi-) hullmokig.
gazdasgi vilgvlsg idejn trtnt, gy a Bell Laboratriumok sem
tudta volna megindokolni, hogy mirt li a pnzt rdicsillagszati fejlesztsekbe s vizsglatokba, kvetkezskpp Janskynek fl kellett hagyma ez irny kutatsaival. Szerencsre idvel Jansky felfedezse flbtortotta a csillagszokat, s megfigyelseik hullm-svjt ki is
terjesztettk a lthat sznkpn tlra.
Korunk csillagszai mr nemcsak rditeleszkpokat hasznlnak megfigyelseikhez, hanem infravrs tvcsveket s rntgenteleszkpokat,
st ms eszkzket is, amelyek szinte az egsz elektromgneses
sznkp tanulmnyozsra mdot nyjtanak. Az egymstl nagyon

476/571

klnbz hullmhosszsg sugrzsokat elemezve a csillagszok

eltr szempontok szerint foghatjk vallatra az univerzumot. A rntgenteleszkpok pldul a legrvidebb hullmok felfogsra alkalmasak: ez klnsen elnys a vilgegyetem legnagyobb energij
jelensgeinek a megfigyelsre. Az infravrs tvcsvek ugyanakkor
nagyon jl hasznlhatk a Tejtrendszer belsejnek a kipuhatolsra,
hiszen az infravrs sugarak kpesek thatolni azokon az risi por- s
gzfelhkn, amelyek tjt lljk a lthat fny teijedsnek.
Az, hogy valamely kozmikus objektum kutatsa sorn lehetsg szerint
annak minden hullmhosszsg elektromgneses sugrzst elemezzk, a modem csillagszat alapttelv vlt. A fny, a lthat s a
lthatatlan egyarnt, az univerzum tanulmnyozshoz vezet egyetlen sugrt, ppen ezrt a csillagszoknak minden lehetsges hullmhosszon meg kell ragadniuk a knlkoz lehetsgeket.
Tegynk egy kitrt! Az, hogy Janskynek sikerlt kimutatnia a galaktikus rdisugrzst, a puszta vletlennek volt ksznhet, hiszen csak
gy belebotlott valami csodlatos jdonsgba, amit egyltaln nem llt
szndkban megkeresni. Mindez egy gynyr pldja a tudomnyos
felfedezsek egyik kevss kzismert, mgis meglepen gyakori tulajdonsgnak, annak ti., hogy vletlenl szletnek meg. Az gy
bekvetkez esemnyekre az angol nyelv a serendipity szt hasznlja,
amelyet a politikus s r Horace Walpole 1754-ben abban a levelben
rt le elszr, amelyben egy vletlen, de szerencss felfedezsrl szmolt be:
Ez a felfedezs valban az, amit n serendipitynek nevezek, ennl a
rendkvl kifejez sznl nem tudok jobbat, megprblom elmagyarzni nnek: sokkal rthetbb lesz egy levezetsbl, mint egy defincibl. Olvastam egyszer egy ostoba tndrmest, amelynek Se.re.ndip
hrom hercege, volt a cme: amidn fensgik utazgattak, a vletlennek s a blcsessgknek ksznheten folyton feltalltak vagy

477/571

felfedeztek valami olyasmit, amit egyltalban nem is ke-restekkutattak.

A tudomny s a technika trtnete telis-tele van vletlenekkel.
1948-ban George de Mestral pldul stlni indult el a svjci tjon, s
azt kellett ltnia, hogy a nadrgja szrba parnyi kis bogncsflk
csimpaszkodnak, a koldustetnek is nevezett apr, szrs magok,
amelyeknek kampkban vgzd szlai beleakadtak a szvet piciny
hurkaiba. Ez inspirlta t a tpzr kifejlesztsre. Egy msik j
pldja a ragads vletlennek, amikor Art Fry szuperragasztt prblt
kiksrletezni, s vletlenl egy olyan gyatra anyagot kotyvasztott,
amellyel ha bekent valamit, az ppen csak hozztapadt a msik trgyhoz, de knnyszerrel levlaszthat volt rla. Fry, aki buzg tagja volt
a helyi templomi dalrdnak, apr paprfecniket kent be a flresikerlt
szuperragasztjval, s arra hasznlta ket, hogy a zsolozsmsknyvben lapokat jelljn meg velk. Megszletett a Post-it
ntapads cmke. Az orvosi vletlenek egy igen j pkija a Viagra,
amelyet eredetileg szvbetegsgek gygykezelsre fejlesztettek ki. A
kutatk akkor kezdtek el gyanakodni, hogy a szernek lehet valamilyen
kedvez mellkhatsa, amikor azok a pciensek, akik reszt vettek a
tablettk klinikai kiprblsban, kerek perec megtagadtk, hogy visszaszolgltassk a fel nem hasznlt bogykat, pedig a gygyszer szemmel lthatan semmit sem javtott szvbetegsgkn.
Termszetesen nagyon egyszer volna mindazokat a tudsokat mzlistknak nevezni, akik kihasznltk a vletlen felknlta ismereteket,
de ez egyltaln nem volna fair. A vletlenl szrevett dologban rejl
lehetsgeket mindezek a szerencss kutatk s feltallk csak azutn
tudtk kiaknzni, miutn mr elegend ismerettel rendelkeztek ahhoz,
hogy a megfelel sszefggsbe is helyezzk azt. Ahogyan Louis
Pasteur, aki ugyancsak mertett a vletlenek forrsbl, leszgezte: A
szerencse a felkszlteket segti. Walpole ugyanezt emelte ki eredeti

478/571

levelben, amikor a serendipity lnyegt a szerencse s a blcsessg

eredmnyeknt rta le.
Tovbb mindazoknak, akik szeretnk, hogy a szerencss vletlen
hozzjuk szegdjn, llandan kszen kell llniuk arra, hogy
megragadjanak minden knlkoz alkalmat; nem tehetik meg, hogy.'
egyszeren lekeflik a nadrgjuk szrrl a bogncsokat, vg)' hogy
kintik a lefolyba a flresikerlt szuperragasztt, vagy esetleg felhagynak a sikertelen gygyszerksrlettel. Alexander Fleming pldul annak ksznhette a penicillin felfedezst, hogy az ablakn t beszllt a
laboratriumba egy csipetnyi penszgomba, rtelepedett az egyik
Petri-csszben lv baktriumtenyszetre, s elpuszttotta. Nagyon
valszn, hogy mr jval korbban is szmos mikrobiolgus baktriumtenyszetvel elfordult ugyanez, de k ahelyett, hogy szrevettk
volna, hogy itt az alkalom egy olyan antibiotikum felfedezsre,
amellyel millik lete volna megmenthet, dhsen kidobtk a penicillinnel szennyezdtt Petri-cssziket. Winston Churchill egy alkalommal megjegyezte: Az emberekkel elfordul, hogy belebotlanak az
igazsgba, de legtbbjk kapja magt s rohan tovbb, mintha mi sem
trtnt volna.
Visszatrve a rdicsillagszathoz: ltni fogjuk, hogy a serendipity
nem csak azrt lesz majd felels, hogy lehetsget adott ennek az j
szlelsi techniknak a megszletsre. A r kvetkez vekben a
rdicsillagszat tbb fontos felfedezsben is kzponti szerep jutott a
szerencss vletlennek.
A msodik vilghbor alatt pldul Stanley Heyt, egy ltalnos iskolai
tantt behvtak a Szrazfldi Hader Hadmveleti Kutatcsoportjba,
hogy ott a brit radarkutatsokon dolgozzon. Hey amellett, hogy a
rdihullmok tvitelvel, sugrzsval s vtelvel - a radartechnika
alapjval - kellett foglalkoznia, egy klnleges feladatot is kapott. Egy
olyan problma vizsglatt bztk r, amellyel a szvetsges

479/571

rdiloktorosok szembesltek. A radarkszlkek kezelinek

idnknt azt kellett tapasztalniuk, hogy a kpernyiket elrasztja a
fny, szinte karcsonyfaknt ragyogtak, s ilyenkor, a vilidz jelek
kzepette kptelensg volt felismerni rajtuk az ellensges bombzgpeket. Azt feltteleztk, hogy a nmet mrnkk fejlesztettek ki
valamilyen jfajta radarzavar technikt, amelynek lnyege, hogy
rdihullmokkal rasztjk el a brit rdiloktor-llomsokat. Eley
nekiltott, hogy kidertse, hogyan kpesek a nmetek ilyen ers zavar
jeleket kelteni, hogy aztn kidolgozhassa a zavars elhrtsnak technikjt. 1942 tavaszn rjtt, hogy az angolok problmjhoz a nmeteknek az gadta vilgon semmi kzk sincs.
Arra figyelt fel, hogy a zavars reggelente keleti irnybl jtt, ebdidben dlrl, dlutn nyugat fell rkezett, majd napnyugtval meg
is sznt. Teljesen nyilvnval volt szmra, hogy ez nem lehet valami
jabb nci csodafegyver, hanem egyszeren a Napbl rad rdisugrzs. Trtnetesen a Nap ppen akkortjt jrt 11 ves napfoltciklusnak maximuma tjn, s a Nap rdisugrzsnak erssge
szoros kapcsolatot mutatott a napfoltaktivitssal. A radarkutats kapcsn Hey vletlenl dertette ki, hogy a Nap
s bizonyra ms csillagok is rdijelek forrsa is.
gy ltszik, hogy Heynek klnleges adottsga volt ahhoz, hogy
serendipity rvn tegyen felfedezseket, mert 1944-ben egy tovbbi
szerencss felismersre jutott. Egy olyan klnleges rdiloktor segtsgvel, amelyet nagyon meredek szgben flfel is be lehetett lltani,
s amelyet arra fejlesztettek ki, hogy a nmetek ltal Anglira kiltt
V2-es raktkat megkeressk vele, Hey szrevette, hogy a meteorok,
vg)' npies elnevezssel hullcsillagok, amint sisteregve thznak a
lgkrn, szintn rdijeleket bocstanak ki.

480/571

Amikor a hbors radarkutats rlete 1945-ben vget rt, a flslegess vlt rdiloktorok, antennk s mindenfle vevkszlkek
risi mennyisgben szabadultak fel, s npes csapat llt
rendelkezsre a flslegess vlt kutatkbl, akik tisztban voltak vele,
hogy hogyan kell mindezeket hasznlni. Ezzel magyarzhat, hogy a
rdicsillagszat komoly tudomnygg fejldtt.
Az els flls rdicsillagszok kzl kettnek, Stanley Heynek s
kollgjnak, a szintn hbors szolglatra radarkutatknt behvott
Bemard Lvellnek sikerlt hozzjutnia egy, a hader ltal leselejtezett,
mobil radarkszlkhez, s hozzfogtak, hogy' igazi rdicsillagszati
szlelsi programot hajtsanak vgre vele. Lovell azt is elrte, hogy
rdicsillagszati obszervatriumot ltesthessen Manchesterben. A
krnykn jr villamosok keltette rdizajok arra knyszertettk,
hogy Jodrell Bankbe, egy, a vrostl mintegy 30 kilomterre dlre fekv botanikus kertbe kltzzn, ahol hozz is ltott, hogy vilgsznvonal rdiobszervatriumot ptsen ki. Ezenkzben Martin Ryle a
Cambridge-i Egyetemen megprblt lpst tartani Jodrell Bankkel, s
nemsokra sodorta a rdicsillagszatot a Nagy Bumm kontra lland llapot vilg-vita kells kzepbe.
Ryle, aki 1939-ben vgezte el az egyetem fizika szakt, a hbor idejn
szintn a rdiloktorokkal foglalkozott. t a Tvkzlsi Kutatintzetbe hvtk be, hogy a lgi jrmvekre szerelt rdi-loktorok fejlesztsn dolgozzon, majd ksbb tkerlt a Lggyi Minisztrium
Kutatsi Rszleghez, ahol egy olyan eljrst dolgozott ki, amely alkalmas volt a V-2-es raktk irnytrendszernek megbolondtsra. A
legnagyobb hats felfedezst a hbor alatt, a legszigorbban
titkostott Holdfny-terv munkatrsaknt rte el. Ennek lnyege, hogy
a nmetek rdiloktoraira olyan jelzseket tudtak kldeni, amelyek a
feldertk kpernyjn egy tengeri tmads vagy egy lgi csaps ltszatt keltettk. A D-napra val elkszletek sorn segtett elvonni a nmet katonasg figyelmt, s megtveszteni ket: Franciaorszg atlanti

481/571

partvidknek kt olyan krzetben keltette nagy erej haditengerszeti tmads ltszatt, amelyek j tvol estek a partraszlls tnyleges
helyszntl.
A hbor befejezse utn Ryle sszeszedett egy csom leharcolt
katonai berendezst, s hozzltott, hogy megjavtsa a rdicsillagszati mrsek pontossgt. A rditeleszkpok - az optikai tvcsvekhez
kpest csapnivalan vgzik el a kozmikus sugrforrsok helymeghatrozsnak feladatt, aminek egyszeren az az oka, hogy a
rdihullmok sokszorta hosszabbak a lthat fny hullmainl.
1946-ban Rylc-nak sikerlt rr lennie ezen a problmn, s ezzel ttr szerepet jtszott az interferometria egymssal sszekapcsolt
rditeleszkpok jeleinek kombinlsa az irnymrsek pontossgnak nvelsre technikjnak kimunklsban.
Az j technika alkalmazsval Ryle 1948-ban elkezdhette az gbolt
rdiforrsainak feltrkpezst azzal a cllal, hogy olyan kozmikus
objektumok utn kutasson, amelyek ers rdisugrzsuk ellenre
csak roppant gyenge lthat fnyt bocstottak ki. Az effle gitestek az
optikai tvcsvek eltt rejtve maradnnak, viszont az rditeleszkpjai hrt adnnak ltezskrl. A Ryle ltal kvetett eljrs ahhoz
hasonl, ahogyan a rendrsg prblja elkapni a brtnbl megszktt rabokat az jszaka sttjben. Hasznlhatnnak ugyan egy j
binokulris ltcsvet, hogy azzal psztzzk a lthatrt, de nem sokra
mennnek vele, hiszen a szkevny nem bocst ki fnysugarakat, az
jszaka pedig koromstt. Ha azonban az optikai segdeszkz helyett
egy olyan, hre rzkeny kamerval keresik a bnzt, amelyet arra fejlesztettek ki, hogy brmilyen meleg test ltal kisugrzott infravrs
sugrzst kimutasson, akkor a szkevny nagyon tisztn feltnik annak kpernyjn. Egy msik lehetsg az volna, ha a delikvens mobiltelefont hasznlna meneklse kzben, hogy kapcsolatba lpjen
bntrsaival; ekkor a telefon ltal kisugrzott rdijeleket a rendrsg
megfelel kszlkekkel fogni tudn, s e jeleket kirtkelve szintn

482/571

megllapthatn az adott mobil helyt. Elmondhatjuk teht, hogy a

klnbz testek klnbz hullmhosszakon energit sugroznak ki,
s ha meg kvnjuk figyelni ket, akkor clszer olyan detektort
hasznlnunk, amelynek rzkenysge ppen a krdses hullmhossztartomnyban a legnagyobb.
Ryle els gboltfelmrse, amely az Els Cambridge-i (vagy 1C) Szemle
nven vlt ismertt, 50 klnll rdiforrst trkpezett fel. Ezek az
gitestek kivtel nlkl ers rdijeleket kldtek szerteszt, de egybknt lthatatlanok voltak. Azon nyomban flvetdtt a krds, hogy
mikppen rtelmezzk ezeket az objektumokat. Ryle gy vlte, hogy a
Tejtrendszerhez tartoz, korbban nem ismert tpus csillagokrl
van sz, de msok, pldul az lland llapot modelljnek prtjn ll
Thornas Gold is, gy vltk, hogy a rdiforrsok tvoli galaxisok.
Gold lelke mlyn szerette volna, ha t nevezik ki a cambridge-i
rdicsillagszati kutatcsoport vezetjv, de az llst Ryle szerezte
meg, gy nem csoda, ha tudomnyos vitikat szemlyes ellenszenv is
sznezte.
Ryle nem vette komolyan Gold vlemnyt, mert Gold nem megfigyelcsillagsz, hanem teoretikus volt. Ryle anlkl, hogy nven
nevezte volna t, a londoni University College-ban 1951-ben megtartott egyik sszejvetelen nyilvnosan visszautastotta Gold gondolatait: gy gondolom, hogy a teoretikusok flrertettk a ksrleti
adatokat. Ms szval, az elmletieknek halvny fogalmuk sincs arrl,
amirl beszlnek. Az lsen Hoyle is jelen volt, s gy' rezte, hogy
Ryle hangjban benne volt, hogy az elmleti fizikusok valamifle
alsbb rend, utlatos faj kpviseli.
A krds, hogy vajon ezek a mennyei rdiforrsok csillagok-e, avagy
extragalaxisok, a kvetkez vben eldlt. A cambridge-i csoport a
Cygnus A jel rdiforrs helyt olyan pontosan meg tudta mrni,
hogy annak alapjn Walter Baade a Palomar-hegyi Obszervatrium

483/571

200 hvelykes tvcsvvel meg tudta clozni a terletet, s bzva

benne, hogy az gitest optikai sugrzst is kibocst, fnykpet ksztett
a vidkrl. A ltvny meggyzte t: Abban a pillanatban, amikor
megnztem a negatvot, tudtam, hogy valami szokatlant ltok. Az
egsz felvtel telis-tele volt galaxisok nyomval, tbb mint 200-at szmoltam meg rajta, s a legfnyesebb volt kzpen (...) annyira szget
ttt a fejembe, hogy amint hazafel vezettem vacsorra, flre kellett
llnom a kocsival, hogy tgondolhassam a dolgot.
Baade kimutatta, hogy Ryle rdiforrsa hajszlpontosan ugyanazon a
helyen tallhat, mint az eladdig lthatatlan s ismeretlen galaxis. Ebbl azt a kvetkeztetst vonta le, hogy a rdijelek kibocstja ez a
galaxis, nem pedig valamely csillag. Baade bebizonytotta, hogy Ryle
tvedett, s Goidnak volt igaza. Miutn Ryle egyik rdiforrst igen
nagy bizonyossggal sikerlt azonostani egy extragalaxissal, a csillagszok hozzlthattak, hogy az IC Szemle rdiforrsainak tbbsgt
tovbbi galaxisokkal vessk ssze, majd hozzk velk kapcsolatba.
Ezeket a galaxisokat, amelyek fknt rdihullmokat bocstottak ki,
s amelyeknek a lthat sugrzsa ltalban igen gyngcske volt,
kezdtk rdigalaxisokknt emlegetni.
Goidnak rkre emlkezetes maradt a pillanat, amikor egy konferencin Baade elsknt jtt oda hozz a hrrel, hogy a Cygnus A egy
rdigalaxis:
A konferenciaterem hatalmas elcsarnokban, ahogy az mr lenni
szokott, nagy volt a nyzsgs, ott volt Walter Baade is. Megszltott:
Tommy! Gyere csak ide! Ide nzz, mit talltunk! (...) Ryle ekkor lpett be a helyisgbe. Baade odavlt: Martin! Gyere ide! Nzd mr
meg, mire jttnk r! Ryle odajtt, s nagyon zord kpet vgva
megnzte a fotkat, nem szlt egy rva szt sem, csak elvetette magt
egy kzelben lv kanapn lefel fordtott arct a kezbe temetve s zokogott.

484/571

Ryle egsz szakmai hrnevt arra tette fl, hogy az 1C katalgusban felsorolt rdiforrsok mind csillagok, mg brli, elssorban Hoyle s
Gold knyrtelenl amellett rveltek, hogy? az objektumok
rdigalaxisok kell hogy legyenek. Olyan tkzet volt ez, amely mr
vgletesen kilezdtt, gy Ryle sszeomlott, mikor el kellett ismernie,
hogy Hoyle-nak s Goidnak kezdettl fogva igaza volt.
A megalzott s megszgyentett Ryle elhatrozta, hogy gy vesz
magnak elgttelt Hoyle-on s Goidon, hogy felfedez valami olyan j
tnyt, amely ellentmond a Steady State-modellnek, ugyanakkor
altmasztja a Big Bang-hipotzis helyessgt. Egszen pontosan azzal
prblkozott, hogy megprblja kimrni a fiatal galaxisok eloszlst.
Az lland llapot s a Nagy Bumm-univerzum hvei kztt zajl vita
egyik kulcsfontossg tmjaknt korbban mr sz esett ennek az
eloszlsnak a jelentsgrl (428429 o., 4. tblzat, negyedik ismrv). A dolog lnyege, hogy a kt modell kt, egymstl alapveten
klnbz trbeli eloszlst eredmnyez a fiatal galaxisok esetben:
1. A Nagy Bumm-modell szerint fiatal galaxisok csak az univerzum
letnek korai idszakban ltezhettek, mert a vilgmindensg
kornak nvekedsvel nekik is meg kellett regednik. Mindazonltal
mg ma is megfigyelhetnnk ilyen fiatal galaxisokat, de csak az univerzum olyan tvoli zugaiban, ahonnan a fny csak vmillirdok alatt
juthat el hozznk, hisz ebben az esetben a korai univerzumba van mdunk visszapillantani.
2. Az lland llapot modellje szerint a fiatal galaxisoknak sokkal egyenletesebben kellene eloszlaniuk. Egy Steady State-univcr-zumban
folyton-folyvst szletnnek fiatal galaxisok a tvolod galaxisok kzti
rben keletkez anyagbl. ppen ezrt a szomszdsgunkban ppgy
kellene fiatal galaxisokat ltnunk, mint a messzesgben.

485/571

Ami dnt: a csillagszok a rdigalaxisokat gy nagy ltalnossgban

fiatalabbaknak vltk az tlagos galaxisoknl. Ezrt aztn, ha a Big
Bang-hipotzis a helynval, akkor a rdigalaxisoknak ltalban
inkbb a Tejtrendszertl nagyon tvoli vidkeken kell tartzkodniuk.
Ezzel szemben, ha a Steady State-modell rvnyes, akkor a rdigalaxisok a kzelnkben s a messzesgben egyarnt elfordulhatnak.
Kvetkezskpp a rdigalaxisok eloszlsnak a meghatrozsa dnt
prbnak vetn al az elbbi kt modellt.
Ryle elhatrozta, hogy elvgzi ezt a dnt tesztet, csendben azt remlve, hogy az eredmnye majd az lland llapot terija ellen s a
Nagy Bumm-modell mellett fog szlni. Egyre nvelve a berendezs
rzkenysgt s pontossgt, folytatta az IC szemlt, jabb s jabb
vizsglatsorozatokat hajtott vgre, amelyek hoza-dkt a fantziadsan 2C, 3C s 4C felmrsnek elkeresztelt katalgusokban foglalta
ssze. Menet kzben ltrehozta a Mullard Obszervatriumot,
amelynek
rvn
sikerlt
vilgsznvonal
rdicsillagszati
kutathelly varzsolnia Cambridge-et. A rdicsillagszati mrsek
kevsb rzkenyek az idjrsra, mint az optikaiak, hiszen a fnnyel
szemben a rdihullmok teijedst a felhk nem akadlyozzk meg.
Ezrt a Cambridge-ben felptett rditeleszkpok mg a nyomorsgos brit teleken is versenykpesek lehettek a vilg ms tjain
mkdkkel.
1961-re Ryle-nak mr 5000 rdigalaxist sikerlt katalogizlnia, majd
adataik alapjn trbeli eloszlsukat is elemezte. Termszetesen nem
volt kpes megmrni egyenknt e galaxisok pontos tvolsgt, de egy
bonyolult s megbzhat statisztikai feldolgozsnak alvetve a felmrs
sorn sszegyjttt adatokat, megllapthatta, hogy az objektumok
eloszlsa melyik kozmolgiai modellel harmonizl: a Steady Statevagy a Big Bang-hipotzissel. Az eredmny egyrtelm volt: a
rdigalaxisok sokkal gyakoribbak voltak a Tejtrendszertl igen nagy
tvolsgokra, ami a Nagy Bumm-elmlet helyessgt igazolta. Ryle egy

486/571

Sydneyben mkd msik rdicsillagsz-csoporttal is ellenriztette

ezt az eredmnyt, akik a dli gbolton vgeztek el hasonl felmrst.
k is egyetrtettek vele abban, hogy a rdigalaxisok eloszlsa a Big
Bang-teri-bl levezethetvel egyezik meg.
Tz esztendvel korbban Baade mr igazolta, hogy a legtbb rdiforrs galaxis, ami akkor azt jelentette, hogy Ryle tvedett, s vele szemben Goidnak s Hoyle-nak volt igaza. Ryle most fordtott a verseny
llsn, s visszavgott. Sajtkonferencit szervezett Londonban, hogy
annak keretben hozza nyilvnossgra eredmnyeit, s tbbek kzt
Hoyle-t is meghvta, hogy? vegyen rszt azon. Hogy fokozza a bejelents hatsossgt, Ryle cg)' szt sem szlt arrl Hoyle-nak, hogy
mit kszl mondani. Ez azutn Hoyle szmra a sajtkonferencit egy
ritulis megalztatss vltoztatta, hiszen a meghvst flrertve
pontosan a nyilvnossgra hozottal ellenttes eredmnyekre szmtott.
Hoyle maga ksbb gy emlkezett vissza a trtntekre: Egszen biztos, hogy ha [az eredmny] az ellenkez lett volna, n aligha
viselkedtem volna olyan otrombn. Persze hogy azt hittem, hogy Ryle
olyan eredmnyeket kszl nyilvnossgra hozni, amelyek sszhangban llnak a Steady State-elmlettel (...), ott ltem, alig figyeltem, s
egyre inkbb meggyzdtem arrl, hogy brmilyen hihetetlen is,
csnyn rszedtek.
Ryle megfigyelsei egszen nyilvnvalan a Nagy Bumm-mo-dellt
tmasztottk al, amely az univerzum trtnett vgesknt rtelmezte,
egy hatrozott kiindulsi pillanattal. Az esti lapok rusai nhny rn
bell ezt kntltk: Igazat rt a Biblia! Hoyle szeretett volna elrejtzni s kielemezni Ryle adatait, abban a remnyben, hogy majd csak
tall bennk valamilyen alapvet hibt, de sem a nagykznsg, sem a
sajt nem hagyott nyugtot neki s csaldjnak: A kvetkez hten a
gyermekeinket ezzel ugrattk az iskolban. A telefon megszakts
nlkl csengett nlunk. n hagytam, hadd csengjen, de a felesgem,

487/571

attl tartva, hogy a gyerekekkel trtnt valami, mindig felvette, s elhrtotta a telefonlkat.
Gamowot felvidtotta Ryle mrseinek hre, s a Big Bang-hipotzist
altmaszt felfedezs rmre megrta hrhedt rigmusainak egyikt
(95. bra). A versike eleven kpet ad a Ryle s Hoyle kztt feszl
ellenttrl.
Az lland llapot univerzum prtoli akkor dugtk be a nyakukat a
hurokba, amikor szilrdan killtak amellett, hogy a vilgmindensg
kpe mindentt ugyanolyan, amirt is mindenfel, kzel s tvol,
azonos valsznsggel lehet fiatal galaxisokat lelni. Ha Ryle eredmnyei ezt igazoltk volna, Hoyle azonnal felkarolja ket mint az
modelljket altmaszt tnyeket. Hoyle-nak ugyanilyen tiszteletben
kellett volna tartania Ryle munkjnak eredmnyt most, hogy az
trtnetesen ellentmondott a Steady State-modellbl levont
kvetkeztetsnek, de inkbb hibkat prblt meg kimutatni az
szlelsekben: rszben az adatgyjts mdszerben, rszben pedig az
sszegyjttt adatok rtelmezsben.
Hoyle rmutatott, hogy Ryle mrsei milyen sokat vltoztak a 2C
felmrs s a 3C kztt, majd a 3C s a 4C vgrehajtsa kztti idszakban ismt, s annak a gyanjnak is hangot adott, hogy egy tdik
felmrs megint ms, az lland llapot terijt igazol eredmnyre
vezethet. A vitban Gold is Hoyle mell llt, a folyamatosan vltoz
eredmnyt Ryle-effektusknt emlegette. Gold emellett szles krben
hirdette, hogy a rdicsillagszat egyelre annyira fiatal tudomnyg,
hogy nem lehet igazn megbzni benne: Nem hiszem, hogy a hivatkozottakhoz hasonl megfigyelsek alapot szolgltatnnak egy ilyen
tlethez.
Ryle elismerte, hogy korbban voltak hibk a felmrsekben, de abban
mr hajlthatatlan volt, hogy a 4C szemle abszolt megbzhat, s

488/571

kln kiemelte, hogy az abbl levont kvetkeztetseket az ausztrl

kollgk is megerstettk. Egy alkalommal, amikor Hermim Bondi
folytatta az lland llapot-prtiak tmadst a 4C felmrs ellen,
Ryle vgl elvesztette a fejt. Martin Harwit szerint Ryle dhbe
gurult, aminek olyan, tudsok kzt lezajlott, nagy nyilvnossg eltti
trgr szvlts lett az eredmnye, amilyennel tbb mint
harmincesztendei professzionlis asztrofizikusi mkdsem sorn
mg nem tallkoztam.
Br Hoyle, Gold s Bondi konzekvensen visszautastottk, hogy
elfogadjk Ryle-nak a rdigalaxisok eloszlsra vonatkoz
kvetkeztetst, egyre tbb s tbb kozmolgus szmra vlt nyilvnvalv, hogy a Nagy Bumm-modell felfutban van, s hogy a Steady
State-modell tagadhatatlanul megroggyanni ltszik. Tovbb rontotta a
helyzetet, hogy Ryle rdigalaxisokra vonatkoz mrsei jabb csapst
kszltek mrni az lland llapot terijnak utvdharcosaira.
1963-ban Maarten Schmidt holland-amerikai csillagsz Ryle 3C jel
katalgusnak 273. szm rdigalaxist, a rviden csak 3C 273-nak
nevezett objektumot tanulmnyozta. Ekkortjt mr ltalnosan
elfogadott nzet volt, hogy a legtbb rdiforrs tulajdonkppen tvoli
galaxis, de a 3C 273-bl rkez rdijel intenzitsa olyan extrm erssg volt, hogy gy gondoltk, ez mindenkppen egy kzeli galaktikus objektum, valsznleg valamilyen, addig ismeretlen klnleges
csillagfajta. Radsul a 3C 273 jl ltszott a fnykpeken is, mghozz
mint ltalban a csillagok - hatrozottan pontszernek tnt, s
egyltaln nem hasonltott a legtbbszr elmosdott kis pacnak ltsz galaxiskpekhez, ami nyilvn megerstette a csillagszokat abban,
hogy egyedli csillaggal van dolguk, nem pedig tvoli
csillagrendszerrel.
Schmidt nekiltott, hogy.' megprblja megllaptani a 3C 273 ltal
kibocstott
fny
sznkpben
tallhat
spektrumvonalak

489/571

hullmhosszt, abbl a clbl, hogy feldertse vegyi sszettelt- De

amit ltott, az teljesen sszezavarta, mert a megmrt hullmhosszakat
lehetetlennek tnt az ismert atomok sugrzsra visszavezetni.
Hirtelen rjtt, hogy mi a szokatlan sznkp magyarzata. Egy nagyon
is kznsges anyag, a hidrogn sznkpvonalait mrte, csak azok olyan elkpeszt mrtk vrseltoldst szenvedtek, amilyenre a csillagszok mg sosem lttak pldt. Ez azrt is meglep volt, mert a 3C
273-rl mindenki azt hitte, hogy egy kzeli csillag, amelyek pedig
leggyakrabban mg 50 kilomteres msod-percenknti sebessget sem
rnek el; sokkal, de sokkal lassbbak annl, semhogy a Schmidt ltal
mrt vrseltoldst ezzel lehetne megindokolni. A vonaleltolds
valjban 48 000 km/s tvo-lodsi sebessgnek felelt meg, vagyis a 3C
273 a fnysebessg 16%-nak megfelel tempban ltszott tvolodni
tlnk. Hubble trvnye rtelmben ez azt is jelentette, hogy a 3C 273
a valaha rzkelt lcgeslegtvolibb objektum, legkevesebb 1 millird
fnyvnyire a Tejtrendszertl. A 3C 273 nem egy tlagosan pislkol
kzeli csillag volt, hanem egy irtzatosan fnyes, rettenetesen tvoli
galaxis, amely sok szzszor akkora teljestmnnyel sugrzott, mint az
addig ismert legnagyobb abszolt fnyessg csillagrendszerek.
Radsul elektromgneses sugrzsnak legtekintlyesebb hnyadt
nem is lthat fny, hanem rdihullmok formjban hintette szt az
univerzumban.
A 3C 273-as objektum s ms hasonl forrsok a kvazr nven vltak
ismertt. A sz a quasi-stellar radio object (csillagszer rdiforrs)
elnevezs rvidtse, hiszen egy olyan rdigalaxisrl van sz, amelyik
irdatlan nagy tvolsga s abszolt fnyessge folytn a csillagszati
fotk alapjn lnyegben megklnbztethetetlen a kznsges csillagoktl. Hamarosan egsz sor rdiforrsrl kidertettk, hogy azok is
rettent tvoli s elkpeszten fnyes galaxisok, pontosabban
kvazrok. Gamow egy jabb rigmussal nnepelte a kvazrok felfedezst, ezttal hangslyozta, hogy a csillagszoknak egyelre sejtelmk

490/571

sincs arrl, mifle

kvazrgalaxisokban:

erm

dolgozhat

ezeknek

tvoli

Sss rm, sss, kvzicsillag,

Innen rejtly, milyen vg)'.
Kirv pratlanul:
Billi nap megfakul.
Sss rm, sss, kvzicsillag,
Csak mulok, milyen vg)'!
(N. Kiss Zsuzsa fordtsa)
A kvazrokkal kapcsolatos msik rejtlyt - ami ugyancsak nagyon fontos lehetett a Big Bang kontra Steady State-vita eldntse szempontjbl - ezeknek az objektumoknak a trbeli eloszlsa jelentette.
gy tnt, bog)? mindegyik kvazr a kozmosz nagyon tvoli rgiiban
helyezkedik cl. A Nagy Bumm-clmlet vdelmezinek ktsgk sem
volt afell, hogy ez mit jelenthet. Azzal rveltek, bog)' amennyiben
kvazrokat csak a vilgr tvoli szegleteiben vagyunk kpesek felfedezni, ez azt jelenti, hogy fnyk s rdisugrzsuk is vmillirdokat
utazott az rben, mieltt mszereinkbe jutott, vagyis olyanokknt
ltjuk ket, amilyenek sok millird vvel ezeltt voltak. Ami tulajdonkppen annak a tnynek ms megfogalmazsa, hogy a kvazrok
csak az univerzum trtnetnek egy korbbi idszakban ltezhettek.
Taln a korai vilg-egyetem forrbb, srbb viszonyai elsegtettk,
hogy ilyen szuperfnyes rdiforrsok megszlessenek. A Nagy
Bumm-modell szerint nagyon is elkpzelhet, hogy a korai univerzumban a Tej-trendszer szomszdsgban is voltak kvazrok, de idvel

491/571

teljesen normlis, kznsges galaxisokk formldtak, ezrt nem fedezhetnk ma mr fel ilyen gitesteket a galaxisunk krnyezetben.
A kvazrok eloszlsa slyos problmt jelentett Hoyle-nak, Goidnak s
Bondinak, hiszen az lland llapot univerzum modelljbl az
kvetkezett, hogy a vilgmindensg mindenkor s mindentt
lnyegben vltozatlan. Ha voltak kvazrok rges-rgen s nagyon tvol, akkor most s itt is kellene lennie nhnynak, ez viszont egyre
valszntlenebbnek tnt. A Steady Statc-elmlet vdelmezi a helyzet
mentsre azt bizonygattk, hogy a kvazr roppant ritka objektumfajta, gy annak a magyarzata, hogy a kzelnkben mirt nem talltak
mg meg egyet sem, egyszeren az, hogy a kvazrok elosztsnl nem
volt szerencsnk, ide ppen nem jutott azokbl egy darab sem. Volt
mg valami, amit rvknt hasznlhattak. A kvazrok sok szempontbl
klns termszett, tbbek kztt a roppant fny- s rdi teljestmny kt biztost energiafelszabadt mechanizmust senki sem volt
kpes megmagyarzni, erre hivatkozva rvelt Hoyle, Gold s Bondi
azzal, hogy nem lehet az egsz Steady State-hipotzist flbortani egy
ilyen, szinte megmagyarzhatatlan jelensg miatt.
Ezek bizony elg gyengcske kifogsok voltak. Az lland l-lapotmodell egyre inkbb elvesztette hitelt, s egyre tbb kozmolgus
szllingzott t a Big Bang tborba. Dennis Sciama, aki egyike volt az
tllknak, a kvazrok megfigyelst nevezte a legdntbb rvnek,
amit valaha is felhoztak az lland llapot univerzum modellje ellen.
Az, hogy alapveten meg kellett vltoztatnia az univerzumrl vallott
felfogst, gy tnik, igencsak megrzta: Engem szemly szerint
vgtelenl lesjtott, hogy elvesztettk az lland llapot univerzum
terijt. A Steady State-elmlet olyan nagyv s szpsges, hogy
teljesen rthetetlen szmomra, a vilgmindensg fptsze hogyan is
hagyhatta figyelmen kvl. Az univerzum egy elfuserlt dolog, de azt
hiszem, be kell rnnk ezzel.

492/571

A rdicsillagszat egy j ablakot trt a vilgmindensgre, vadonatj

gitesteket fedezett fel, s perdnt rveket szolgltatott a Big Bang
kontra Steady State-vithoz. Sajnlatos mdon a rdicsillagszat
atyja, Kari Jansky, akinek nem llt ugyan szndkban, de lnyegben
feltallta a rditeleszkpot, s elvgezte az els kozmikus
rdimrseket, soha letben nem kapott ezekrt szinte semmilyen
elismerst. 1950-ben, negyvenngy esztendsen hagyott itt bennnket.
Tulajdonkppen csak a hallt kvet vtizedben jutott el odig a
rdicsillagszat, hogy a csillagszaton belli nll tudomnygnak
kezdjk tekinteni.
Kari Jansky vgl mgiscsak megkapta a halhatatlansgot. 1973-ban a
Nemzetkzi Csillagszati Uni azzal is elismerte a csillagszat fejldshez val felbecslhetetlen hats hozzjrulst, hogy a rdifluxus egysgt rla nevezte el. Ezt az egysget, a janskyt hasznljk a
rdicsillagszok brmely rdiforrs erssgnek a megadsakor.
Egy ers rdijel kvazr pldul akr 100 jansky fluxust is kelthet
rditeleszkpjainknl, mg egy alig szlelheten gyenge objektumtl
esetleg csak nhny millijansky rkezik.
A Bell Laboratriumok, amely megteremtette a lehetsget arra, hogy
Jansky rdicsillagszati vizsgldsokba kezdjen, azzal rtta le
tisztelett nhai kutatja eltt, hogy egy azta is foly rdicsillagszati kutatsi programot indtott. A Bell Laboratriumok adott otthont a
rdicsillagszat trtnete leghresebb kettsnek: egy szkimond s
becsvgy zsid menekltnek s egy, a texasi olajmezkrl rkezett
szeld s szorgalmas tudsnak. k egytt jutottak arra a felfedezsre,
amely alapjaiban rengette meg a kozmolgia intzmnyt.
Penzias s Wilson felfedezse
Arno Penzias 1933. prilis 26-n, ppen a Gestapo megalaptsnak
napjn
szletett
Mnchenben
egy
zsid
csaldba.
Az

493/571

antiszemitizmussal ngyves korban tallkozott elszr, amikor desanyjval egy' villamoskocsiban utaztak:
Amikor az ember az imdott legidsebb fi, valami olyasfle rzse
van, hogy folyton krkednie kell valamivel. Mondtam valamit, amibl
a tbbi utasnak azonnal nyilvnval lett, hogy zsid vagyok, s emiatt
gy megvltozott a villamoson a hangulat, hogy anynknak le kellett
velnk szllnia, s meg kellett vrjuk a kvetkez kocsit.
Ebbl az incidensbl megtanultam, hogy az embernek nem szabad a
nyilvnossg eltt szt ejtenie a zsidsgrl, de ha mgis megteszi,
azzal az egsz csaldjt veszlybe sodorja. Ez az eset nagyon
megrzott.
Penzias Nmetorszgban szletett, de desapja lengyel llampolgr
volt, s ez a csaldnak klnleges htrny volt. A lengyeleknek
klnben letartztattk ket el kellett hagyniuk az orszgot. Mivel
a lengyel kormny 1938. november 1-jn a zsidk tlevelt rvnytelentette, a Penzias csald semmilyen hatrt nem lphetett t.
gy ltszott, hogy nem tudnak elmeneklni a nci ldztets ell. Az
Egyeslt llamokban ppen ekkoriban kezddtt el azonban egy mozgalom, mely arra irnyult, hogy az emberek egy-egy zsid csaldot
rokonukknt menektsenek ki. Erre a humanitrius clzat kegyes
csalsra alapozva ugyanis a csaldok elhagyhattk Nmetorszgot. A
Penzias csaldnak mr csak egy hnapja volt, amikor rtesltek rla,
hogy egy amerikai polgr hajland kezeskedni a vzumukrt, s gy
1939 tavaszn kimenekltek Angliba. Ott egy New Yorkba indul
gzsre szlltak, majd megrkezvn Bronxban kezdtek j letet.
Arno apja Mnchenben brrel kereskedett, de most jobb hjn egy
brhz hzmesteri teendit vllalta: az plet kaznjnak ftst, a
szemetesednyek rtst. Arno ltta, desapja hogyan kszkdik a

494/571

meglhetskrt, mikzben azt is szrevette, hogy akik bekerltek egy

college-ba, azok jobban ltztek, s rendszeresebben ehettek. Vgyott
a knyelemnek s biztonsgnak erre a vilgra, ezrt kemnyen dolgozott, az iskolban kitn eredmnyeket rt el, s megplyzott egy
college-sztndjat.
Penzias legkedvesebb tantrgya a fizika volt, de tartott tle, hogy fizikusknt nem tud majd meglni, ezrt apjtl krt tancsot, hogy milyen szakon folytassa tanulmnyait: Azt mondta, hogy a fizikusok azt
hiszik magukrl, bog)' brmit kpesek megcsinlni, amit egy mrnk,
s ha valban kpesek erre, akkor minden bizonnyal legalbb annyit
keresnek, mint a mrnkk. Akkoriban a felsves fizika szakosok voltak a fggvnyzzk. k voltak azok a klnc, zsenilis srcok, akik
mindennnen kilgtak. A legesleg-jobb fej gyerekeket, gy ltszott,
valamifle eszttikai vonzds hozta ide.
Els fizikusi diplomjt az ingyenes City College of New Yorkban
szerezte meg, doktori kpzsre ksbb a Columbia Egyetem Fizika
Tanszkre iratkozott be, rdicsillagsz szakra. Ennek az intzetnek
1956-ra mr hrom Nobel-djas munkatrsa is volt. Penzias tmavezetje Charles Townes lett, aki nemsokra megszerezte a Columbia
Egyetemnek a negyedik fizikai Nobel-djat, amit a lzer mikrohullm
vltozatnak, a mzernek a kifejlesztsrt tltek oda neki. A Townesfle mzer kulcsfontossg elem volt a Penzias doktori munkja sorn
pl ultra nagy rzkeny-sg rdi-vevkszlkben.
A rdivev ugyan meglehetsen jl mkdtt, arra mgsem volt alkalmas, hogy segtsgvel Penzias elrhesse legfbb cljt, felfoghassa
a galaxisok kztti trsgben felttelezett hidrogngz felhk ltal
kibocstott rdihullmokat. Doktori rtekezsnek vgs vltozatt
Penzias szrnynek tartotta, br a nem meggyz bartsgosabb
meghatrozs lett volna. Akrhogyan is, de 1961-ben elnyerte a PhDfokozatot, s otthagyta a Columbia Egyetemet, hogy kutati llst

495/571

vllaljon a Bell Laboratriumoknl, a vilg egyetlen olyan ipari

kutatintzetben, amely hajland volt egy kezd rdicsillagszt is
felvenni.
Amellett, hogy sajt programja szerint folytatta az alapkutatsokat, a
cgnl folyamatban lv s sokkal inkbb zleti cl kutatsi feladatok
elvgzsben is szmtottak a segtsgre. A Bell Laboratriumokban
terveztk pldul a Telstart, az els aktv tvkzlsi mholdat,
amelynek felbocstsa utn a mszakiak mindenfle nehzsgekkel
talltk szembe magukat, amikor antennjukat a szatellitjra igyekeztek irnytani. A harminc szakrtbl ll antennabizottsg eltt
a kezd kutat Penziasnak kellett elmagyarznia, hogy valamely
rdigalaxis ismert gi koordinti inas volt rdicsillagszati clokra:
elszr is igen jl lernykoltk a helyi rdizavarokkal szemben, msrszt mrete s irnyrzkenysge rvn igen nagy pontossggal meg
tudta hatrozni a kozmikus rdijelek forrsainak gi helyzett.
Penzias s Wilson engedlyt kaptak a Belitl, hogy munkaidejk egy
rszben az gboltot psztzzk a szerkezettel, hogy ekzben a klnbz rdiforrsokat vizsglhassk. De brmilyen rtelmes mrs eltt
elszr is minden rszletben meg kellett rtsk a rditeleszkp
mkdst s lelkivilgt. Klnsen azt szerettk volna tisztzni,
hogy mitl szrmazik az a minimlis erssg, de folyton mrhet zaj
a szakemberek minden, az ppen venni kvnt rdijelet elnyom,
azt zavar vletlenszer elektromgneses zrejt ezzel az sszefoglal
nvvel illetnek -, amit a kszlk mindenfell felfog.
Ugyanarrl a zajrl van sz, amellyel akkor tallkozunk, amikor a
rdi keresgombjt csavargatva valamelyik helyi llomst prbljuk
belltani. Az llomsrl rkez jelbe sistergs, sziszegs vagy ftyls
keveredhet ez a zaj. A jel s a zaj mindig kzdenek egymssal, s az
a j, ha a kzdelembl a sokkal ersebb jel kerl ki gyztesen. Az otthoni vevkszlkek s a kzeli rdiadk esetben ltalban ez a

496/571

helyzet, hiszen az adsok normlis krlmnyek kztt jl foghatk, a

msorok lvezhetk, a zaj elhanyagolhat. Ha viszont egy tvoli,
klfldi rdiadt prblunk meg belltani, nagyon valszn, hogy a
jel sokkal gyengbb lesz, s az egybknt gyenge zaj sokkal inkbb
lvezhetetlenn teheti, zavarhatja a msort. A legrosszabb esetben a
sugrzott msort teljesen lefedi a zaj, s semmit nem lehet tisztn
rteni.
A rdicsillagszatban egy-egy tvoli galaxisrl rkez rdijelek
olyannyira gyengk, hogy a legfontosabb krds ppen a zaj minimalizlsa. Hogy ellenrizhessk a kszlk zajszintjt, Penzias s Wilson
az gnek egy olyan terletre irnytottk az antennt, amelyen
tudomsuk szerint nem voltak rdigalaxisok, ahonnan nem szmtottak semmifle kozmikus rdijel rkezsre. Vagyis brmi, amit onnan
fognak, az zajnak minsthet. Mindketten elhanyagolhat zajszintre
szmtottak, ezrt klnsen meglepte ket a felfogott zaj vratlanul
nagy, bosszant erssge. A zajszint kibrndt volt ugyan, mgsem
akkora, hogy az ltaluk elvgezni tervezett mrseket durvn befolysolja. Akkoriban a legtbb rdicsillagsz gyet sem vetett volna
erre a kis zajra, s azonnal hozzfogott volna a kitztt felmrsi feladat vgrehajtshoz, de Penzias s Wilson a lehet legnagyobb
rzkenysggel elvgzett mrssorozatra trekedtek, ezrt aztn
hozzlttak, hogy megprbljk beazonostani, mitl is van ez a zaj,
majd ha lehet cskkentsk az erssgt, vg)' akr teljesen meg is
szntessk.
A zajok forrsait durvn kt csoportba lehet osztani. Elszr is
ltezhetnek kls eredetek, amelyeknek forrsa a rditeleszkpon
kvl keresend, ilyen lehet pldul egy nagyobb vros a lthatron
vagy valamilyen kzeli elektromos berendezs. Penzias s Wilson tfslte a krnyket, hogy gyans zajforrsok utn kutasson, st mg
New Yorkot is megcloztk az antennval, de a zajszint semmit sem
vltozott, ahogy mozgattk a berendezst: nem ersdtt, s nem

497/571

gyenglt. Azt is megmrtk, hogy az id mlsval van-e valami

vltozs a zajszintben, de az eredmny ezttal is negatv volt, a zaj erssge llandnak tnt. sszefoglalva: a zaj a lehet legllandbb volt,
teljesen fggetlenl attl, hogy mikor vgeztk a mrst, s attl is,
hogy merre irnyoztk be a rditeleszkpot.
Ez arra ksztette a prost, hogy megvizsglja a lehetsges zajok msodik csoportjt is, nevezetesen azokat, amelyek keletkezsi helye,
mondjuk a forrsa magban a vevrendszerben van vg)' lehet. A
rditeleszkp j nhny nagyobb rszegysgbl plt fel, amelyek
brmelyike okozhatott valamifle sajt zajt. Ugyanez persze elfordulhat az otthoni rdinl is: mg ha az adllomsrl rkez jel elegenden ers is, azt knnyedn leronthatja kszlknk erstjnek
zaja, a hangszr vg)' a vezetkrendszer hibs mkdse. Penzias s
Wilson sorra vettk a rszegysgeket, rditeleszkpjuk minden egyes
elemt tvizsgltk, kerestk a ltygs csatlakozkat, a meglazult vezetkeket, a hibs elektronikai elemeket, a vev rossz belltsait stb.
Minden illesztst, mg azokat is, amelyek hibtlannak tntek, alumniumszalaggal rgztettek.
Aztn felfigyeltek egy galambprra, amely fszket rakott a krt-antennban. Taln az a fehr dielektromos anyag okozza a zajt, amelyet a
galambok rendszeresen maguk utn hagynak, s ami bepiszktotta az
antenna felsznt gondoltk. Nosza, befogtk a madarakat, flraktk
egy postakocsira, s tkldtk a Bell Laboratriumok egy msik telephelyre, az 50 kilomternyi tvolsgra lv Whippannybe, New jerseybe. Az antenna ragyogott a tisztasgtl, de - sajna! - a galambok
kvettk sztneiket, honvgyuk visszahozta ket a rditeleszkphoz,
ahol ismt beszlltak annak krtjbe, s ott jra elkezdtk potyogtatni
a fehr dielektromos anyagot. Penzias ismt elkapta a galambokat,
ezttal azonban kelletlenl br, de - gy hatrozott, hogy egyszer s
mindenkorra megszabadul tlk: Volt arrafel egy madrszakrt, aki
felajnlotta, hogy kitekeri a nyakukat, de n gy gondoltam, hogy a

498/571

legembersgesebb eljrs, ha kinyitom a kalitkt, s lepuffantom

ket.
Miutn egy esztendt mr eltltttek a rditvcs ellenrzsvel, tisztogatsval s jrahuzalozsval, ki lehetett mutatni a zajszint
bizonyos cskkenst. A mg ezek utn is szlelhet zaj egy rszrt a
Fld lgkrnek hatsait, illetve a krtantenna falt tettk felelss, s
knytelenek voltak elfogadni, hogy ezektl mr lehetetlen megszabadulni. Csakhogy' ez a kt sszetev mg nem adta ki hinytalanul a
felfogott zajt. Rengeteg idt, fradsgot s pnzt ldoztak arra, hogy
megrtsk, mi kelti a rditeleszkpjuk zajt, s arra, hogy azt a lehet
legalacsonyabb szintre cskkentsk, mgis megmaradt a zaj egy olyan
komponense, amely egyrszt titokzatos volt, msrszt sznni nem
akar: valami, valahol, valahogyan rdi-sugrzst bocstott ki, mghozz mindig s mindenfell foghatan.
A kt csaldott rdicsillagsz nem vette szre, hogy' a kozmolgia
trtnetnek egyik legfontosabb felfedezsbe botlottak bele. Nem
jutott eszkbe az a lehetsg, hogy a mindenfell rad zaj nem egyb,
mint az srobbans maradvnya: a Nagy Bumm elmlete szerint mintegy ez lenne az univerzum korai tgulsi szakasznak a visszhangja.
A bosszant zaj lett a Big Bang-modell helyessge mellett szl legmeggyzbb rv.
Idzzk fel: Gamow, Alpher s Hermn korbban mr kiszmtottk,
hogy a Nagy Bumm utn nagyjbl 300 000 esztendvel a vilgmindensgnek komoly vltozson kellett tesnie. Addigra az univerzum mr krlbell 3000 C-ra hlt, ppen elg alacsony hmrskletre ahhoz, hogy a korbban szabadon kavarg elektronok hozzktdhessenek az atommagokhoz, s stabil atomokat hozzanak ltre. A
vilgegyetemet elraszt fnytenger rszecski tbb nem lphettek
klcsnhatsba sem az elektronokkal, sem pedig az elektromosan
tlttt atommagokkal, hiszen egymshoz tapadtak, s semleges

499/571

atomok keletkeztek bellk. Az univerzum trtnetnek e pillanata, a

rekombinci ta az eredeti fny mindig szabadon radhatott, s egyetlen fontos klnbsgtl eltekintve teljesen vltozatlanul szelhette t
meg t az egsz vilgmindensget.
Gamow, Alpher s Hermn azt jeleztk, hogy amint az univerzum
idvel tgul, ennek az eredend, si fnynek a hullmai a tr expanzijnak megfelelen megnylnak. Amikor a fny kiszabadult az univerzlis kd fogsgbl, a vilg 300 000 esztends, a fny hullmhossza pedig durvn a millimter 1/1000 rsze lehetett. A Big Bangmodell szerint az univerzum mrete (nem a trfogata, hanem a lineris
mrete a ford.) azta mintegy 1000-szeresre ntt. Vagyis az
egykori fnyhullmok ma mr 1 millimteres hullm-hosszsg
rezgsek, ennek eredmnyeknt elektromgneses, rvid rdihullmokknt foghatjuk ket.
Az srobbans visszhangja rdihullmokk alaktotta t magt, s zajknt
jelentkezett
Penzias
s
Wilson
rditeleszkpjnak
vevkszlkn. Ezeket a hullmokat a rdisznkp egy szkebb svjba, az gynevezett mikrohullmok kz soroljuk; ppen ezrt terjedt
el a Big Bang visszhangjnak jellsre a mikrohullm kozmikus
(MKH vg).' angol nyelv rvidtssel CMB) httrsugrzs elnevezs.
E sugrzs lte vagy nem lte dnt fontossg
- a 4. tblzatban (428-429. o.) tdikknt szerepl - ismrv volt a
Nagy Bumm kontra lland llapot-prviadal kimenetele
szempontjbl.
Hiba jsoltk teht meg az MKH-sugrzs ltt mg az 1940-es vekben, a tudomnyos kzssg az 1960-as vekre szinte teljesen megfeledkezett a dologrl. Ezrt trtnhetett, hogy sem Penzias-nak, sem
Wilsonnak nem jutott eszbe, hogy kapcsolatba hozza az ltaluk tallt
titokzatos rdizajt s a Nagy Bumm-modellt. Mindazonltal

500/571

dicssgkre szolgl, hogy nem voltak hajlandk beletrdni abba,

hogy ez a zaj magtl rtetden mindentt ott van, s tovbbra is vigasztalanok s meghkkentek maradtak. Kettesben s a kollgikkal
mg sokig taglaltk ezt a rejtlyes jelensget.
1964 vge fel Penzias rszt vett egy Montrealban megrendezett csillagszati konferencin, ahol gy mellesleg emltst tett a zaj okozta nehzsgekrl a Massachusettsi Mszaki Egyetemen dolgoz Bemard
Burke-nek. gy kt hnapra r Brke izgatottan hvta fel telefonon.
Kezbe kerlt egy olyan tanulmnynak az elzetes vzlata, amely a
Princeton Egyetemen dolgoz kt kozmolgus, Rbert Dicke s James
Peebles munkjrl szlt. Az rsbl kiderlt, hogy a princetoni csoport a Nagy Bumm-modellt tanulmnyozva arra a kvetkeztetsre
jutott, hogy' lteznie kell egy mindent that mikrohullm kozmikus
httrsugrzsnak, amely napjainkban hozzvetleg 1 millimteres
hullmhossz rdijelknt jelentkezik. Dicke s Peebles nem is sejtettk, hogy a Gamow, Alpher s Hermn ltal mr tizent vvel
korbban kitaposott nyomon jrnak. Tlk teljesen fggetlenl s igencsak lemaradva jra kinyilatkoztattk az MKH-sugrzst. Dicke-nek
s Peeblesnek arrl sem volt fogalma, hogy Penzias s Wilson mr ki is
mutattk a mikrohullm httrsugrzst.
sszefoglalva: Gamow, Alpher s Hermn 1948-ban elre jeleztk,
hogy az univerzumot mikrohullm kozmikus httrsugrzsnak kell
kitltenie, de alig egy vtizeden bell ezt mindenki
elfelejtette. Azutn 1964-ben Penzias s Wilson felfedeztek ugyan e
sugrzst, de nem ismertk fel, hogy mi is az valjban. Nagyjbl
ugyanekkor Dicke s Peebles ismt megjsoltk az MKH-su-grzst,
nem tudvn, hogy 1948-ban ez egyszer mr megtrtnt. Vgl Brke
rtestette Penziast Dicke s Peebles felttelezsrl.

501/571

Penziasnl hirtelen minden a helyre kerlt. Vgre-valahra megrtette, hogy mi is a rditvcsvket megzavar zaj forrsa, s trezte,
hogy mekkora ennek a jelentsge. Hossz tvon teht megolddott a
mindentt jelen lv, mindenfell mindenfel rad zaj titka. Nem
volt annak semmi kze a galambokhoz, a laza vezetkekhez, New York
kisugrzshoz, csakis a vilgmindensg keletkezshez.
Penzias flhvta Dicke-et, s elmeslte neki, hogy egyszer mr meg is
tallta, valsggal fogta a princetoni tanulmnyban emltett MKHsugrzst. Dicke meghkkent, klnsen Penzias hvsnak idztse
miatt. Az ugyanis ppen egy olyan ebdmegbeszlst szaktott meg,
amelyet egy Princetonban fellltand MKH-sugr-zs-rzkelnek az
ptse gyben szerveztek. Dicke s Peebles ugyanis tesztelni szerettk volna a jslatukat. Ezek utn azonban haszontalan lett volna ilyen kszlkbe lni a pnzt, hiszen Penzias s Wilson mr igazoltk,
hogy az elrejelzsk beteljeslt. Dicke lerakta a telefont, s ezzel a
kiltssal fordult csoportjhoz: Fik, megelztek minket! Dicke s
csapata msnap megltogatta Penziast s Wilsont. A rditeleszkp
megtekintse s a mrsi adatok vizsglata bizonyoss tette, hogy'
valban megelztk ket. A mikrohullm kozmikus httrsugrzs
kimutatsrt futott verseny vget rt, s a Bell Laboratriumok
csapata - anlkl, hogy egyltaln tudomsa lett volna a versenyrl legyzte Princetonbl rkezett rivlisait.
1965 nyarn Penzias s Wilson kzreadtk eredmnyket az Astrophysical Journal cm, vilgszerte elismert szakfolyiratban.
Mindssze 600 szbl ll szerny cikkk igen visszafogottan, pontosan szmolt be arrl, hogy mit is mrtek, de nem fztek hozz semmilyen szemlyes elemzst. Ez utbbit meghagytk Dicke-nek s
csapatnak, akik ugyanabban a folyiratban kzltk a tanulmny
pijt, amelyben hatrozottan s egyrtelmen sszekapcsoltk
egymssal Penzias s Wilson megfigyelseit s az MKH-sugrzst. k
fejtettk ki, hogy a Bell Laboratriumok rdicsillagsz-kettsnek

502/571

hogyan sikerlt felfedeznie a Nagy' Bumm megjsolt visszhangjt.

Nagyon szp hzassg volt. Dicke kutat-csoportjnak volt egy
terija, de nem voltak szlelsi adatai, mg Penzias s Wilson
rendelkeztek mrsi eredmnyekkel, de nekik meg elmletk nem volt
hozz. A Princeton s a Bell Laboratriumok kutatsait sszektve
sikerlt egy, a kutatkat mr rgta bosszant krdsbl vilgraszl
gyzelmet kovcsolniuk.
A Big Bang-modell egszen egyrtelmen megjsolta a mikrohullm
kozmikus httrsugrzs ltt, st azt is, hogy annak napjainkban
milyen hullmhosszakon kell jelentkeznie. Vele szemben a Steady
State-modell egyltaln nem tett emltst az MKH-sugrzsrl, s nem
szerepelt benne olyan fordulat, amelynek eredmnyeknt a vilgmindensget mikrohullmok rasztank el. Kvetkezskppen gy ltszott, hogy a mikrohullm httrsugrzs felfedezse szolgltatta azt
a vgs rvet, amely ktsgbevonhatatlann tette, hogy az univerzum
vmillirdokkal korbban egy mindenhat Nagy Bumm sorn indult
jelen fejldsnek.
ppen ezrt a CMB-sugrzs felfedezse egyszersmind lemosta a
kzdtrrl az lland llapot univerzum hipotzist. Wilson
tlradan boldog volt, hogy sikerlt megllaptaniuk a mikrohullm
httrsugrzs ltt, s egyttal igazolniuk a Big Bang-teria
helyessgt, de ezt valamelyest bernykolta a szomorsg, hiszen
mindig is hajlott r, hogy' a Steady State-hipotzist fogadja el rvnyesnek: n a Caltechen Hoyle-tl tanultam a kozmolgit, s
nagyon kedveltem az lland llapot univerzum gondolatt. Ami a
filozfiai megkzeltst illeti, tulajdonkppen mind a mai napig
szeretem.
Szomorsgt minden bizonnyal enyhtette a hamarosan kitrt tetszsnyilvnts. Rbert Jastrow, a NASA egy'ik csillagsza mondta,
hogy Penzias s Wilson nevhez fzdik a modern csillagszat 500

503/571

esztendejnek egyik legnagyobb felfedezse. Edward Purcell, a Harvard Egyetem fizikusa mg ennl is tovbb ment: Ez minden
bizonnyal a lehet legfontosabb dolog, amit valaha brki is ltott.
s lm, mindez a mer vletlennek volt ksznhet. Penziasra s
Wilsonra rmosolygott a serendipity, a szerencss vletlen.
Elsdleges cljuk egy' szokvnyos csillagszati cl rdifeltrkpezs
volt, de a makacsul jelentkez hiba, amely eltrtette ket programjuk vgrehajtstl, letk legnevezetesebb felfedezsv vltozott. Hrom vtizeddel korbban Kari Jansky egy' szerencss felfedezssel tulajdonkppen feltallta a rdicsillagszatot; ezttal jra
jelentkezett a serendipity, mghozz ugyanazon a tudomny-terleten, ugyanabban a tudomnyos kutatintzetben. A felfedezs ez alkalommal mg fensgesebb eredmny't hozott.
A mikrohullm kozmikus httrsugrzs idtlen idk ta vrt mr
arra, hogy? valaki felfedezze, brki, akinek eszbe jut egy' elegenden
rzkeny mikrohullm vevkszlk antennjt az g fel fordtani,
s a vletlen gy' hozta, hogy' Penzias s Wilson lettek a kivlasztottak.
Az, hogy felfedezskhz a szerencss vletlen is hozzsegtette ket,
semmivel sem cskkenti rdemeiket, hiszen az ilyen tudomnyos ttrsekhez nem elegend a szerencse - kell azokhoz egy'j csom
tapasztalat, rengeteg tuds, leselmjsg s llhatatossg. Igen
valszn, st szinte biztosra vehet, hogy' 1955-ben a francia Emil La
Roux, 1957-ben pedig az ukrn Tigran Smaonov egymstl fggetlenl hasonl rdicsillagszati mrs kzben mr felfogtk a
CMB-sugrzst. De mind a ketten gy' vettk, hogy az a kis zaj termszetes, egy ily'en bonyolult vevrendszer meg sem lehet nlkle,
egyszeren elfogadtk gy, ahogy volt. Hinyzott bellk az eltkltsg, a konoksg s a hajlthatatlansg, ami viszont Penzias s Wilson
esetben megvolt, s megajndkozta ket a mikrohullm kozmikus
httr-sugrzs felfedezsnek dicssgvel.

504/571

A kettejk nevvel fmjelzett tudomnyos ttrs hre mr azt megelzen elteijedt a kozmolgusok krben, hogy cikkket a folyirat lehozta volna. A dologrl a nagykznsg 1965. mjus 21-n rteslt,
hla a New York Times hasbjain megjelent cmlapsztorinak, amely
fltt ez a szalagcm volt olvashat: A JELEK A NAGY BUMM-UNIVERZUMRA UTALNAK. Az olvaskat megigzte a felfedezs, hisz az
valban kozmikus jelentsg volt, mgis volt benne j adag meghitt
bj is. Penzias gy rt errl:
Amikor ma jszaka kimennek a szabad g al, s leveszik a kalapjukat,
a fejk tetejre egy kis melegsg rad az srobbans tzbl.
Ha pedig beszereznek egy nagyon j minsg URH-vevkc-szlckct
(FM-rdit), s kt lloms kz lltjk, hallani fogjk a s-s-s-s
hangot. Bizonyra mr korbban is hallottak effle sustorgst vagy
sziszegst a kszlkbl. Mindez egyfajta megnyugtats. Nha alig
megklnbztethet a csendes hullmverstl. Az ilyenkor hallhat
hang krlbell egy szzalknak a fele vmillirdok ta ton van a
vilgrben.
A New York Timesban megjelent cikk tulajdonkppen a keletkezs
Nagy' Bumm-modelljnek a szakmn kvl es tudomsulvtele volt.
Einstein, Friedmann s Hubble, akik tevkenysgkkel hozzjrultak a
Big Bang-elmlet kifejldshez, ekkor mr nem ltek, nem lehettek
szemtani a modell rvnyeslsnek. Az alapt atyk kzl mr
egyedl csak a Big Banget elmletileg megalapoz Georges Lematre
lt, aki ilyenformn megrhette a trtnelem legnagyobb kozmolgiai
vitjnak vgkifejlett. A nagyszer hrrl, hogy' kimutattk a mikrohullm kozmikus httrsugrzst, a Leuven Egyetem klinikjn
rteslt, ahol egy' szvinfarktus utn lbadozott. ppen egy' vvel
ksbb, hetvenegy ves korban hunyt el; hsges lelkipsztor volt s
kitart kozmolgus.

505/571

rteslvn a CMB-sugrzs felfedezsrl, Gamow, Alpher s Hermn

rmbe nmi kesersg is vegylt. Hiszen k hrman jsoltk meg
elsknt, mg jval Dicke s Peebles eltt a Nagy? Bumm effle visszhangjnak a fennmaradst, de rjuk tulajdonkppen szinte nem is
hivatkoztak. Az AstrophysicalJournalban megjelentetett kt kezdeti
cikkben, a nagy ttrs tudomnyos igny bejelentsben meg sem
emltettk korai ttr erfesztseiket; st abban a komoly sszefoglalsban sem olvashatjuk a nevket, amelyet a trgyrl a Scientific
American magazinban Dicke tett kzz. Az igazsg az, hogy a Penzias
s Wilson felfedezst kvet nagy lrmban sem a szakmai, sem a
npszerst cikkek kztt nemigen akad olyan, amelyben emlts esett volna Gamowrl, Alpherrl s Hermanrl.
Helyettk elmleti szakemberekknt Dicke s Peebles neve forrt ssze
a mikrohullm kozmikus httrsugrzs megjvendlsvel. Ktsgbevonhatatlan, hogy' mindketten ragyog kozmolgusok voltak, de
mgiscsak arrl volt sz, hogy pusztn jra bejrtk azt az utat,
amelyet eldjeik mg 1948-ban vgtak. A kozmolgit ekkorra mr a
fizikusok egy' jabb nemzedke rasztotta el, akik bizony nem ismertk Gamow, Alpher s Hermn munkssgt.
Gamow, amikor csak tehette, megprblta kiharcolni csapata
elsbbsgnek elismertetst a Big Bang-visszhang elrejelzsnek
gyben. Egy' alkalommal pldul, amikor egy texasi asztrofizikai konferencin ppen a CMB-sugrzs volt tertken, megkrdeztk
Gamowtl, hogy vajon a nemrgiben kimutatott sugrzs valban ugyanaz a jelensg-e, amelyet Alpherrel s Hermannel egytt
megjvendltek. Az eladi emelvnyen ll Gamow gy felelt: Nos,
elvesztettem egy' tcentest valahol itt a teremben, s most, ugyanott,
ahol az enym elveszett, valaki tallt egy tst. Pontosan tudom, hogy
minden tcentes szinte ugyangy nz ki, mgis azt hiszem, hogy.' ez az
n tcentesem.

506/571

Amikor vgre Penzias is rteslt a mikrohullm httrsugrzs eredeti, 1948-bl szrmaz elrejelzsrl, egy' bkltet levelet kldtt
Gamownak, amelyben rdekldtt a tovbbi rszletek fell. Gamow fel
is ajnlotta korbbi kutatsainak mindenre kiterjed lerst, de azrt
ezt a csps megjegyzst fzte hozz: Most n is meggyzdhet arrl,
hogy' a vilg nem a mindenhat Dicke-kel kezddtt.
Ralph Alpher mg srtdttebb volt, mert noha a CMB-sugrzs ltt
megjvendl kutatsi programrt annak idejn elssorban volt a
felels, neki mg annyi elismers sem jutott, mint Gamownak. Mg fiatal kutat volt, amikor megjsolta a sugrzst, s akkoriban Gamow
mellett nem sok babr teremhetett a szmra, radsul a trfbl
sszelltott szerzhrmasban (Alpher, Bethe, Gamow) mg rosszabb
lett a szemlyes helyzete.
Amikor egy jsgr ksbb megkrdezte Alphertl, vajon bntotta-e
t, hogy Penzias s Wilson nem tettek emltst a munkjrl, kinttte
a szvt: Hogy' srtett-e? Igen! Mi a fent gondoltak, hogy' rzem majd magam? Meg voltam srtve, hogy' mg ahhoz sem vettk a fradsgot, hogy meghvjanak, s megmutassk azt az istenverte
rditeleszkpot. Butasg volt bosszankodni emiatt, de n bizony
bosszankodtam.
A munkjukrl beszmol, Genesis of the Big Bang (A Nagy' Bumm
keletkezstrtnete) cm knyvkben Alpher s Hermn megfontoltabb vlaszt adtak:
Az ember kt okbl foglalkozik tudomnnyal: azrt az izgalomrt, amit
valaminek az elsknt val megrtse vagy megllaptsa,
meghatrozsa jelent, majd miutn ez megtrtnt, rdemeinek elismersrt, ne adj isten megbecslsrt. Nhny kollgnk szerint
egyedl a tudomny fejldse szmit, s kevsb az, hogy' ki mit tett.
Azt azrt ltnunk kell, hogy' ugyanezek a kollgk nagyon is rlnek,

507/571

amikor elismerik munkjukat, s boldogan s szernyen fogadjk a

rangos tudomnyos akadmik tagsgaknt jelentkez elismerst.
Penzias s Wilson elismerse a felfedezsk utn egy' vtizeddel rte el
cscspontjt, amikor 1978-ban nekik tltk a fizikai No-bel-djat. Az
eltelt id alatt a csillagszok tovbb fokoztk mrseik pontossgt, s
a mikrohullm kozmikus httrsugrzsrl megllaptottk, hogy'
annak klnbz jellemzi pontosan megfelelnek annak, ami a Nagy
Bumm modelljbl kikvetkeztethet. A CMB-sugrzs s
kvetkezskppen a Big Bang-elmlet is hitelesnek bizonyult.
Penzias a djtadsi ceremnin lertta csndes tisztelett szlei eltt,
akik kimenektettk t a nci Nmetorszgbl, s thoztk New
Yorkba:
Szerettem volna, ha mondhatom gy, egy zsid szmokingot, valamit,
ami a textilesek negyedben kszlt. desanym ott dolgozott, s a
zsid emigrnsok egy egsz nemzedke abbl iskolztatta az utna
kvetkez genercit, amit ott keresett. Nem akartam Princeton-ban
vagy' egy New York-i luxusruhzban megvenni a szmokingot, ahol az
elad eltt esetleg szgyenkeznem kell a ruhmrt, amit ppen viselek.
Azt akartam, hogy' a szmoking ne valamifle jelmez legyen, hanem n
magam.
A Nobel-dj-tadskor elhangz elads knlta alkalmat arra is felhasznlta, hogy becsletesen megrktse, hogyan is trtntek a dolgok, egyrtelmen elismerve s magasztalva Gamow, Alpher s Hermn hozzjrulst. Jrszt az Alpherrel nhny httel korbban lezajlott hossz beszlgetsre alapozva trtneti ttekintst adott a Big
Bang-modell fejldsrl s rvnyessgnek bebizonytsrl. gy
ltszott, hogy Alpher vgre megtallta a mdjt, hogy kibkljn a fizikusok trsadalmval.

508/571

Egy hnapra r azonban Alpher slyos szvrohamot kapott. Taln

megterhelte a munkjnak elismertetsrt vvott harc. De az is lehet,
hogy' az a mly kibrnduls, amelyet amiatt rzett, hogy nem kapott
rszt a Nobel-djbl, tbb volt, mint amit el tudott mg viselni. Alpher
llapota aprnknt javult ugyan, de egszsgi problmitl soha tbb
nem tudott szabadulni.
Egy kis rnc mg jl is ll(hat)
Penzias s Wilson Nobel-dja egyrtelmen jelezte, hogy a
tudomnyos kzvlemny vgrvnyesen befogadta a Nagy Bummmodellt. Az idk sorn a kozmikus keletkezs c modellje mg a Smithsonian Nemzeti Lghajzsi s rkutatsi Mzeumba is bekerlt. Nem
lehetett knny felpteni egy olyan killtst, amely a Big Bang-modell kibontakozsnak htterben ll elmletet s megfigyelseket
mutatja be, de a kurtorok nagy fantzival hoztk meg dntseiket. A
killtson bemutattk azt a cointreau-s veget is, amelynek
tartalmval annak idejn Hermn s Alpher megnnepeltk a
nukleoszintzissel kapcsolatos felfedezsket (83. bra, 390. o.). Szerettk volna killtani a Bell Laboratriumoknak azt a 6 mter tmrj
rditeleszkpjt is, amellyel a CMB-sugrzst elszr szleltk, de ez
nem volt kivitelezhet. Helyette azt a galambcsapdt tettk kzszemlre, amelyet Penzias s Wilson a titokzatos zaj cskkentse rdekben
hasznlt (97. bra).
A mikrohullm httrsugrzs kimutatsa megnvelte a kozmolgusok nbizalmt. A sugrzs ugyanis nemcsak hogy ltezik, de
ppen abban a hullmsvban a legersebb, ahol remltk. Ebbl azon kvl, hogy a Nagy Bumm modellje tbb-kevsb helyes - az is
kvetkezett, hogy mr azokbl a finomabb rszletekbl is rtenek valamennyit, mint amilyen az srobbans nyomn keletkezett univerzum
hmrsklete s srsge.

509/571

A kutatk tbbsge szmra a mikrohullm kozmikus httr-sugrzs lte meggyz bizonytk volt amellett, hogy igenis ltezett egy
pillanat, amikor a vilgmindensg ltrejtt, s amelytl fogva fejldik,
szemben az rklt univerzum felfogsval, amely lnyegben semmit sem vltozik. Ahogy teltek-mltak az vek, egyre tbb kutat
fordtott htat a Steady State-terinak s llt a Big Bang-elmlet
mell. 1959-ben, mg a Nagy Bumm kontra lland llapot-vita
cscspontjn megkrdeztk az amerikai csillagszokat, hogy melyik
elmletet talljk elfogadhatbbnak. 1980-ban, miutn Penzias s
Wilson megkapta a Nobel-djat, a krdst megismteltk. Az 1959-es
eredmny szerint a vlaszolk 33%-a llt a Big Bang prtjn, 24%-a a
Steady State oldaln, s 43%-a volt hatrozatlan. Az 1980-as felmrs
sorn mr a csillagszok 69%-a
mondta, hogy a Nagy' Bumm-modellt fogadja el, 2% mg mindig az lland llapot vilgegyetem hvnek mondta magt, mg 29% nem
tudott vlasztani a kett kzl.
Az tUk egyike maga Hermn Bondi volt, a Steady State-teria egyik
trsszerzje, aki egy alkalommal flcsattant: Ha volt egyszer egy srobbans, mutasstok meg nekem valamilyen maradvnyt! Nos,
most eljtt az ideje, hogy beismerje, a mikrohullm httr-sugrzs
ppen ilyen maradvny, s feladta hitt abban a teriban, amelynek
megalkotsban hajdann segdkezett. Thomas Gold viszont tovbbra
is kitartott: Az igazsg az, hogy semmilyen kivetnivalt nem tallok az
lland llapot univerzum elmletben.
Rm nem hat, hogy valamiben hnyan hisznek. A tudomny nem a
Gallup kzvlemny-kutatsai szerint halad.
Hoyle is folytatta a Nagy Bumm-modell s hvei csfolst: Az a szenvedlyes rjngs, amellyel a Big Bang-kozmolgia a testleti
tudomnyos felfogsba kapaszkodik, nyilvnvalan a Teremts

510/571

knyvnek els oldalhoz val, mlyen gykerez ragaszkodsbl

ered; semmi egyb, mint mlysges vallsi fundamentalizmus. Hoylenak persze, ha meg akarta fordtani a vlemnyek radatt, s meg
kvnta nyerni a vitt, sokkal tbbet kellett tennie annl, mint hogy
tkokat szr a Nagy Bumm-modell tmogatira. Tuds kollgival Jayant Narlikarral, Chandra Wickramasinghe-gel s Geoffrey
Burbidge-dzsel - egyttmkdve tformlta s adaptlta az eredeti
Steady State-modcllt, gy, hogy kezdett jobban sszhangba kerlni a
csillagszati megfigyelsi tnyekkel. Az j kvzilland Uapotmodell egy olyan univerzumot ttelezett fel, amely a hosszan tart
tgulsi idszakai kztt rendszeresen sszehzdik. Az j modell az
anyag hihetetlenl lassan, kis mennyisgben val keletkezse helyett
az ismtld, nagy erej robbansok sorn bekvetkez anyagptlst
felttelezte. A vilgegyetem Quasi-Steady State-terija azonban mindezen javtsok ellenre sem tudott szlesebb krben sikert aratni.
Mindazonltal Hoyle tovbbra is vdelmezte kedvenc gyermekt:
Helyesnek tartom azt lltani, hogy ez az elmlet hatrozott
tllkpessgrl tett tanbizonysgot, s ppen ez az, amit egy
valamireval teritl el kell vrnunk. Egyrszt az elmlet s a megfigyels kztt szoros a prhuzam, msrszt vannak mutcik, s ott a
termszetes kivlasztds. Az elmlet szolgltatja a mutnsokat, a
megfigyelsek biztostjk a termszetes kivlasztdst. A terikrl
soha nem bizonyosodik be, hogy igazak. A legtbb, amit elrhetnek,
hogy letben maradnak. A Steady State-mo-dell s annak reinkarncija, a Quasi-Steady State-teria azonban ppen csak, hogy fennmaradtak. Brmely nyitott, eltletektl mentes megfigyel megllapthatta, hogy ezek az elmletek mr majdnem eltntek, mikzben a
Big Bang-modell nemcsak lt, de kifejezetten prosperlt.
A Nagy Bumm hipotzisnek keretei kztt az univerzum egyszeren
rtelmesebben volt trgyalhat. 1823-ban, amikor a tudsok
feltteleztk, hogy a vilgmindensg vgtelen s rk, Wilhelm Olbers

511/571

nmet csillagsz eltndtt azon, hogy az gbolt mirt nem ragyogan

fnyes a csillagoktl. Egy vgtelen univerzumban vgtelenl sok csillagnak kellene lennie rvelt, s ha a vilg vgtelenl reg, akkor a
csillagfnynek, brhonnan is indult volt el, mr elg ideje volt eljutni
hozznk. ppen ezrt az gboltunkat a megszmllhatatlan csillag
vgtelen fnyznnek kellene beragyognia.
E kprzatos ragyogs nyilvnval hinyt szoktk Olbers-para-doxonnak nevezni. Tbbfle magyarzat is adhat arra, hogy az gbolt
mirt nem vgtelen fnyes, de kzlk valsznleg az a leginkbb
meggyz, amelyik a Nagy Bumm hipotzisre pl. Ha a vilgmindensg mindssze nhny millird esztendvel ezeltt keletkezett,
akkor a csillagfnynek csak egy korltozott trrszben llt
rendelkezsre elegend id arra, hogy eljusson a Fldre, hiszen a fny
teijedsi sebessge 300 000 km/s. Magyarn az univerzum vges kora
s a fny vges teijedsi sebessge okn az jszakai gbolt fnyessge
igencsak korltozott, s ez meg is felel annak, amit ltunk.
A Big Bang-terinak a Steady State-elmlettel szembeni flnyt gy
szemlltethetjk a legmeggyzbben, ha jra tnzzk a kritikus ismrveknek a fejezet elejn tallhat tblzatt (4. tblzat, 428-429.
o.). Ebben az 1950-es helyzetet mutattuk be, amikor is egyes tapasztalatok a Nagy Bumm, mg msok az lland llapot univerzum javra
szltak. Igen m, de gy tnik, hogy azta minden jabb felismers a
Big Bang-modellt tmasztja al, viszont a Steady State-elmlet ellen
szl. Ezt mutatja be a mrkzs 1978. vi (ekkor nyerte el Penzias s
Wilson a Nobel-djat) llst illusztrl 6. tblzat (514515. o.).
A felsorolt ht rzkeny ismrv kzl a Nagy Bumm modellje ngyben
ersebb volt vetlytrsnl. A fennmarad hrom krit-

512/571

rium kzl egyrl az mondhat el, hogy az nyilvnvalan az lland llapot javra szl, egy msikrl, hogy az mindkettnek megfelel, a harmadik viszont egyik modellnek sem kedvez.
Flretve a keletkezs - valljuk be, mindkt modellben problematikus krdst, a kozmolgusok a Big Bang hipotzise szempontjbl problematikus kritriumra sszpontostottak. Nem volt vilgos, hogy egy
srobbansban ltrejtt univerzum hogyan fejldhet abba az irnyba,
hogy galaxisok alakuljanak ki benne. Ahogyan Hoyle egyszer
rmutatott: Ha egyszer felttelezik egy olyan irtzatos robbans
bekvetkeztt, amely az egsz univerzum sznni nem akar tgulst
vlthatta ki, akkor olyanfle srsdsek, amilyeneknek a galaxisok
ltszanak, soha nem jhettek volna ltre. Vagyis Hoyle nem
kevesebbet lltott, mint hogy a Big Bang-hipo-tzis teljesen abszurd,
hiszen az srobbans nyomn minden anyagnak szt kellett volna lvellnie, s idvel egy roppant hg, egyenletes eloszls matrival
kitlttt univerzumnak kell kialakulnia, nem pedig masszv galaxisokba sszecsomsodott anyagfelhknek, amilyeneket a mai
vilgegyetemben tnylegesen tapasztalunk.
A Nagy Bumm hvei knytelen-kelletlen elismertk, hogy az srobbans, legalbbis ami az univerzum tovbbi fejldsnek legels
idszakt illeti, egy olyan sima anyageloszls kotyvalkot kellett
volna eredmnyezzen, amelyet aztn a kozmikus tguls mg
szerteszjjel fj. A Big Bang-modellel szembeni kihvs vilgos volt meg kellett vlaszolnia, hogy vajon hogyan keletkezhetett a semmihez
sem hasonlthatan lanks tjakkal megszletett univerzumbl egy
olyan vilg, amelyben risi galaxisok kztt vgtelen r ttong.
A Nagy Bummot vall kozmolgusok azzal a remnnyel prbltk
megvigasztalni magukat, hogy brmennyire egyenletes volt is a korai
vilgegyetem anyageloszlsa, azrt taln mgsem volt tkletesen
sima. Bizakodtak, hogy az univerzum homogenitst valami mr

513/571

kezdetben megzavarta, legalbb egy kicsikt. Ha gy lett volna, akkor bizakodtak tovbb - ezek az egszen parnyi srsgingadozsok elegendek lehettek az univerzum elkerlhetetlen fejldsnek
elindtshoz.
Az ltalnos tmegvonzs a krnyezetknl kismrtkben srbb rgikhoz tovbbi anyagot vonzhatott, ezltal megnvekedett volna a
srsgk, aminek hatsra mg tbb krnyez anyagot kebeleztek
volna be s gy tovbb, egszen addig, amg vgre kialakultak az els
galaxisok. Vagyis ha a kozmolgusok feltteleztk a legeslegkisebb
srsgegyenetlensg ltrejttt, akkor mr knnyen el lehetett
kpzelni azt is, hogy a tmegvonzsi er hogyan sarkallta a vilgmindensget gazdag, masszv, bonyolult felpts szerkezetek s azok
alrendszerei ltrehozsra.
Ha a Nagy Bumm valban effle mechanizmus tjn hozott ltre
galaxisokat, akkor a legels srsgingadozsok rendkvli kozmikus
kondenzcik csri voltak. A ma megfigyelhet vilg tele van olyan
testekkel, amelyek anyagnak kzepes srsge nagyjbl 1 g/cm3,
vagyis annyi, mint a vz. A Nap tlagos srsge pldul alig nagyobb
a vznl, mindssze 1,4 g/cm3, mg a Szaturnusz valamelyest kisebb
annl, 0,7 g/cm3. Msrszt irtzatos kiterjeds regeket, majdnem
tkletesen res tartomnyokat tallunk a kozmoszban. Ebbl az kell
hogy kvetkezzen: az egsz univerzumra rvnyes tlagos srsg,
figyelembe vve a galaxisoktl az regekig mindent, hozzvetleg
0,0000000000000000000000000000000000001 g/cm3. Ez azt
jelenti, hogy a vilgmindensgnek vannak olyan rgii, s ilyen az a
vidk is, amerre mi lnk, amelyek milliszor-milliszor-milliszor-milliszor-milliszor-milliszor srbbek annl, mint amekkora
a tipikus rtk.
A Big Banget ler beszmol szerint teht a vilg kezdetben az
elkpzelhet legegyenletesebb, legsszehangoltabb, tmr, sr,

514/571

brsonyos, tkrsima anyagkotyvalk volt; de ebben a majdnem homogn tengerben vgtelenl parnyi egyenetlensgek esemnyek olyan lncolatt indtottk el, amelyek nhny millird esztend lefolysa
alatt egy egszen ms arculatot mutat univerzumhoz vezettek, egy
olyanhoz, amelyet mr a hatalmas ellenttek jellemeznek, amelyben
igen nagy srsg galaxisok nullhoz kzeli srsg regekkel
vltakoznak.
Ahhoz, hogy bebizonytsk, ilyen flelmetes vltozsok tnyleg lezajlottak, a Big Bang kozmolgusainak bizonytkokat kellett volna tallniuk, amelyek amellett szlnak, hogy valban ltezhettek a galaxisok
keletkezsnek beindulst kivlt srsgbeli egyenetlensgek. A
fluktucik effle szilrd bizonytkainak hinyban a Nagy Bummmodell tovbbra is cltblja maradhatott volna a Hoyle-hoz hasonlan a Steady State-modell mellett a vgskig kitart kevesek
tmadsainak.
A korai univerzumban felttelezett srsgfluktucik nyomainak kifrkszsre a leggretesebb terepnek a vilgegyetemben fnnmaradt
legsibb maradvny, vagyis ppen a mikrohullm kozmikus httrsugrzs knlkozott. Ez az elektromgneses sugrzs az univerzum
trtnetnek egy jl meghatrozott pillanatban keletkezett, ezrt igazi
smaradvnyknt mg mindig rzi a vilgmindensg akkori arculatnak kpt, amikor mintegy 300 000 esztendvel a keletkezs
pillanatt kveten ltrejttek a legels atomok. Teht a rdicsillagszok, mikor ezt a mikrohullm sugrzst rzkeltk, valjban a
rgmlt idkbe pillantottak vissza, s olyannak lttk a vilgot, amilyen fejldsnek egy nagyon-nagyon korai szakaszban lehetett. A Nagy
Bumm-modell alapjn az univerzum kort legalbb 10 millird esztendnek becsltk, teht a mg csak mindssze 300 000 ves vilgmindensg megfigyelse azt jelentette, hogy vissza tudunk tekinteni
arra a korszakra, amikor jelenlegi kornak mg csak 0,003%-t rte
meg. A szemlletessg kedvrt adjunk a vilgmindensgnek emberibb

515/571

letkort; mondjuk, jelen llapotban legyen ppen hetvenves, mint

egy idsd fldlak ha ezt tekintjk viszonytsi alapnak, akkor a
CMB-sugrzsnak akkor kellett ltrejnnie, amikor az univerzum
i'jszltt csecsem, egszen pontosan nhny rs baba volt.
6. tblzat
Ebben a tblzatban klnbz kritriumokat sorolunk fel, amelyek
alapjn meg lehet tlni, hogy a Nagy Bumm-modell vagy az lland
llapot univerzum modellje lle kzelebb a tapasztalathoz. Az
tlkezs alapja az 1978-ban rendelkezsre llt ismeretanyag. Ez a
tblzat a 4. tblzat

516/571

517/571

(428-429. o.) aktualizlt vltozata. A harmadik oszlopban kipipltuk a

helyesnek tlt magyarzatokat, iksz jelli a rossz s krdjel a kell informci hinyban eldnthetetlen, vagy a ha akarom, j, ha akarom,
nem tpus megllaptsokat.

518/571

519/571

Az, hogy a mikrohullm httrsugrzs szlelse kzvetlenl a vilg

mltjba val visszatekintst jelent, els hallsra taln nem knnyen
belthat, de ugyanez trtnik akkor is, amikor az optikai csillagszok
egy tvoli csillag fnyt rzkelik. Amennyiben egy csillag mondjuk
100 fnyvnyire van tlnk, akkor a fnynek ppen 100 esztendt
kellett robognia az teren t, hogy eljusson hozznk, ezrt a fnyt
kibocst gitestet csak olyannak lthatjuk, amilyen akkor volt. Ugyangy, ha a CMB-sugrzs vmillirdokkal ezeltt keletkezett, s
kvetkezskpp vmillirdok teltek el, amg elrte mszereinket, ez azt
jelenti, hogy abban a pillanatban, amikor a rdicsillagszok vgre
felfogjk e sugrzst, az univerzumnak abbl az idszakbl kapnak
kpet, amilyen vmillirdokkal ezeltt, 300 000 ves korban volt.
Ha a vilgmindensg trtnetnek ebben a szakaszban voltak
srsgegyenetlensgek, akkor azok lenyomatnak fenn kellett maradniuk a ma rzkelhet mikrohullm httrsugrzsban. Ez azrt van
gy, mert az univerzum egy, az tlagosnl kiss nagyobb srsg
csomnyi darabkja meghatrozott hatssal kellett legyen a
kibocstott CMB-sugrzsra. Egy ilyen terletrl ered sugrzsnak
valamivel nagyobb harcot kell vvnia a kiszabadulsrt, hiszen az tlagosnl kiss srbb rgi valamivel nagyobb ervel prblja visszatartani. Ennek kvetkeztben az adott trrszt elhagy sugrzs
kicsivel tbb energiavesztesget kell hogy elszenvedjen, ami annyit
jelent, hogy hullmhossza egy picivel nagyobb lesz majd, mint a
ritkbb trfogatelemekbl kiszabadult, eredetileg vele azonos frekvencij sugarak.
Vagyis megvizsglva az univerzum klnbz irnyaibl hozznk
eljut
mikrohullm
kozmikus
httrsugrzst,
hullmhosszeloszlsukban valsznleg parnyi klnbsgek lennnek
kimutathatk. Az egy hajszlnyival hosszabb hullmokbl ll sugrzs arra utalna, hogy arrafel, ahonnan rkezett, az si univerzum az

520/571

tlagosnl kiss nagyobb srsg volt, mg az egszen minimlisan,

de mgiscsak rvidebb hullmhosszon rkezett jelek arra utalnnak,
hogy a rgi, ahonnan mszereinkbe jutottak, abban a bizonyos idpontban mg az tlagosnl is hgabb lehetett. Ha a csillagszoknak
sikerlne a CMB-sugrzsban ezeket a tnyleg nagyon csekly hullmhosszklnbsgeket kimutatniuk, akkor bebizonythatnk, hogy a korai univerzumban valban voltak olyan mrtk srsgfluktucik,
amelyek felelss tehetk a galaxisok ltrejttrt. Ettl aztn a Nagy
Bumm hipotzise mg ellenllhatatlanabb vlna.
Penzias s Wilson bebizonytotta, hogy ltezik a mikrohullm
kozmikus httrsugrzs, st azt is, hogy annak a hullmhossza
nagyjbl megfelel az elmlet ltal megjvendltnek. Idkzben a csillagszok egyre nvekv pontossggal tudtk mrni e sugrzst, s
megprblkozhattak annak bizonytsval, hogy a klnbz irnyokbl rkez hullmok kztt a hullmhosszuk tekintetben csekly
eltrsek mutathatk ki. Sajnos a mrsek nem ezt igazoltk,
akrmerre is fordtottk rditeleszkpjaikat a kutatk, pontosan ugyanazt a mikrohullm sustorgst fogtk. Feltteleztk, hogy mindennek oka az, hogy a korai univerzumban nem nagyon voltak
klnbsgek az egyes rgik tulajdonsgaiban, de a mrsek tansga
szerint a klnbz irnyokbl felfogott sugrzs nem egyszeren
hasonl, de minden irnybl azonos volt. A lehet legcseklyebbjei
sem mutatott arra, hogy a hullmhossz brmely irnybl nagyobb vagy
kisebb lenne.
Az lland llapot univerzum prtfogi azonnal le is csaptak erre a
negatv eredmnyre, mint olyanra, amely veszlybe sodorhatja a Nagy
Bumm terijt: ha nem tallhat semminem fluktuci a jelenleg
szlelhet CMB-sugrzs hullmhosszban, az arra utal, hogy' a korai
univerzumban nem voltak srsgingadozsok, ami pedig azt vonja

521/571

maga utn, hogy' semmivel sem magyarzhat meg a manapsg megfigyelhet galaxisok keletkezse.
A kozmolgusok tbbsge azonban nem riadt meg tlsgosan. Azzal
rveltek ugyanis, hogy' a fluktucik igenis ott lehetnek a sugrzs
mlyn, csak egyelre kimutathatatlanok, mert oly parnyiak, hogy a
rendelkezsre ll megfigyelsi technika tlsgosan rzketlen
hozzjuk. Ez meglehetsen jzan rvnek tnt. Az a papr pldul, amelyre ezt a lapot nyomtattk, tkletesen simnak ltszik, de ha megfelelen rzkeny eszkzzel vizsgljuk meg, egyenetlensgei szrevehetkk vlnak, amint az a 99. brn jl lthat. Taln ugyanez igaz a
mikrohullm httrsugrzsra is, mg finomabb mrsekkel kiderthetk lennnek ingadozsai.
Az 1970-es vekre a legjabb felszerelsek mr olyan pontosak voltak,
hogy segtsgkkel ki lehetett volna mrni a CMB-sugr-zs jellemzinek az tlagos rtk egy' szzadt elr fluktuciit, mgsem
tapasztalt ilyet senki. Ez persze mg nem zrta ki annak a lehetsgt,
hogy legyenek szzadrsznyinl kisebb ingadozsok, az viszont elg
biztosnak ltszott, hogy' ilyen parnyi klnbsgeket a Fld felsznn
fellltott mszerekkel mr kptelensg lesz mrni. A keresett sugrzs
az elektromgneses sznkp mikrohullm svjba esik, s ebben a
hullmhossztartomnyban a lgkrben jelen lv vzmolekulk
folyamatosan sugroznak; igaz, hogy csak nagyon csekly intenzitssal, de ppen elgg ersen ahhoz, hogy azokat az egszen minimlis
fluktucikat, amelyek esetleg tnyleg jellemzik a CMB-sugrzst,
elfedjk.
Szellemes kezdemnyezsnek grkezett egy olyan mikrohullm detektor kifejlesztse, mely egy risi, hliummal tlttt ballonnal a
lgkr vzprban gazdag rtegei fl, tbb tucat kilomteres magassgba, gyakorlatilag a fldi lgkr fels hatrra juttathat fl. Az
ilyen mrsek nagy elnye az lett volna, hogy a megfigyelsek a lgkr

522/571

olyan rszrl hozhatnnak adatokat, ahol mr szinte semmi vzpra

nincs, vagyis nem kell bajldni a lgkr sajt mikrohullm sugrzsnak kiszrsvel.
A ballonksrletekre azonban klnfle veszlyek leselkedtek. A nagy
magassgban uralkod hideg sztmorzsolhatja a ragaszt-anyagot, s
a mrberendezs darabjaira hullhat. Vagy' ha trtnetesen egy'
parnyi repeds keletkezik a kabin faln, a benne tartzkod csillagszok menthetetlenek. De ha mg minden tkletesen mkdne is,
a detektort semmikpp sem hasznlhatnk nhny rnl tovbb,
mert a ballonnak vissza kell ereszkednie. Vgl, a legrosszabb lehetsgknt, a berendezst is magban foglal gondola leszllskor
nekivgdhat a fldnek, teljesen vagy' tbb-kevsb sszetrik, s
tbbvi tervezsi, gyrtsi s ksrleteztevkenysg gymlcst semmisti meg egy pillanat alatt.
George Smoot, a berkeleyi Kaliforniai Egyetem kutatja szenvedlyesen kutatott a CMB-sugrzs felttelezett egyenetlensgei utn.
Tbb ilyen ballonreplsben is rszt vett, de az 1970-es vek kzepre
elvesztette minden velk kapcsolatos illzijt. Ballonksrletei rendszeresen katasztrfval vgzdtek, de az a nhny, amelynek vgn
sikerlt egy darabban megrkeznie, az sem tudott semmifle fluktuci nyomra bukkanni a mikrohullm httr-sugrzs irnyeloszlsban. Ezrt j stratgit dolgozott ki. Elhatrozta, hogy a mikrohullm detektort egy' replgp fedlzetre szereli fel, gy?
hosszabb s nagyobb megbzhatsg mrseket vgezhet. Ez a
megolds minden bizonnyal jobb, mint egy' vkony lggmb alatt
csngeni lland letveszlyben.
Smootnak olyan gpet kellett tallnia, amely hossz ideig tud nagy'
magassgokban maradni, hisz ez volt a mikrohullm httrsugrzs
hatkony vizsglata szempontjbl a kt legfontosabb kikts. Vgl
gy dnttt, hogy az idelis lgi jrm a Lockheed Martin U-2 tpus -

523/571

a hideghbors idkben a kmreplseirl legendss vlt feldert

replgpe. Hivatalosan megkereste az Egy'eslt llamok Lgierejt,
s legnagyobb elkpedsre pozitv vlaszt kapott. A katonk el voltak
ragadtatva a gondolattl, hogy egy' olyan kutatsi projekt rsztvevi
lehetnnek, amelynek eredmnyeknt esetleg megfejthetik a lassacskn a kozmolgia legnagyobb talnyv csepered krdst. A magas
rang katonai vezetk egyttmkdsi kszsge odig terjedt, hogy'
mg a replre felszerelhet, legtitkosabban kezelt fedlzeti kmlelfulkt is felajnlottk, mondvn, hogy onnan a vevkszlknek igazn zavartalan kiltsa lehetne az egsz gre. Ezt a klnleges flkt
addig csak az interkontinentlis ballisztikus raktkkal vgzett ksrletek sorn hasznltk, amikor az U2-es a raktknak a lgkrbe val
visszarkezst figyelte s rgztette.
A korbbi ballonksrletekben viszonylag kezdetleges rzkelkkel dolgoztak, hiszen senki nem volt hajland tl sok pnzt ldozni olyan
vevkszlkre, amelyik az els felszlls utn odavgdhat a fldhz,
s ripityra trhet. Ezttal, hogy sikerlt egy sokkal megbzhatbb
replszerkezetre feljutnia, Smoot a lehet legmodernebb
mikrohullmsugrzs-rzkelt pttette meg. Ez minden korbbinl
nagyobb rzkenysggel tudott sszehasonltani kt tellenes irnybl
foghat CMB-sugrzsi jelet.
Smoot s munkatrsai a ksrleteket 1976-ban kezdtk el az U-2-esen,
s alig nhny hnap alatt megdbbent klnbsgeket tudtak
kimutatni a mikrohullm kozmikus httrsugrzsban. Az gbolt
egyik felrl jv sugrzs jellemz hullmhossza egy ezredrsszel
hosszabb volt a szemkzti gboltrszrl rkeznl. Mindez nagyon
fontos eredmny volt, azonban korntsem az, amit Smoot oly kitartan keresett.
Azoknak a fluktuciknak, amelyek a korai univerzumban a galaxisok
csri lehettek volna, nagyon, de nagyon szablytalanoknak kellett

524/571

lennik, teht gy kellene kinznik a mikrohullmtcrk-pen, mint

valami terepszn lcaruha anyagnak, egyms hegyn-htn
sorakoz, vletlenszer formj s mret packbl, foltokbl,
pettyekbl kellene kirajzoldniuk. Ezzel szemben Smoot egy roppant
egyszer, bipolris, ktplus vltozst szlelt. A tnylegesen megfigyelt s a kozmolgusok ltal hn hajtott mintzat kztti klnbsget a 100. brn mutatjuk be.
Smoot mrsi eredmnyre meglehetsen kzenfekv magyarzatot
lehetett adni. Az ggmbt gyakorlatilag kt flre vg fluktucit
egszen egyszeren a Fld mozgsa, illetve az abbl kvetkez
Doppler-hats eredmnyezte. Amint a Fld vgigsuhan a vilgrn, attl fggen, hogy bolygnk haladsi irnyba vg)' ppen azzal ellenkez irnyba lltjk-e be a mszer vevantennjt, az tlagosnl cg)'
picit rvidebb vagy annl valamelyest hosszabb

525/571

100. bra Ezen a kt gmbn a CMB (MKH)- Hsugrzs kt klnbz trkpt szemlltetjk. Fldi nzpontunkbl - aminek a gmbk
kzppontja felel meg - kitekintnk a vilgrbe, s a szfrk
rnykolsa azt jelzi, hogy a klnbz gi irnyokbl milyen kzepes
hullmhossz CMB-sugrzst rzkelnk. A sttebbre sznezett terletek picit nagyobb tlagos hullmhosszakat jellnek, a vilgosabb rgik valamelyest rvidebb, kzepes hullmhosszakra utalnak.
Az a) jel trkp elgg sokat ingadoz, szinte brre emlkeztet sugrzseloszlst mutat, ppen olyan mintzatot, amelyet a kozmolgusok
mr-mr ktsgbeesve remltek fellelni. Ezen bell a hosszabb hullmokkal jellemzett rgik annak emlkt rzik, hogy a korai univerzumban ott kiss nagyobb srsg volt a jellemz, ami arrafel galaxisok kialakulshoz vezethetett. Azt persze a kozmolgusok sem sejtettk, hogy milyen a CMB-sugrzs pontos mintzata, annyit azonban tudtak: ahhoz, hogy az extragalaxisok ma megfigyelhet bonyolult
eloszlst meg lehessen indokolni, ennek a mintnak igencsak zavaros
szerkezetet kell mutatnia. A b) jel trkp szerkezete nagyon egyszer:
egyik feln rvidebb, a msikon meg hosszabb, tlagos hullmhosszak

526/571

a jellemzk. Effle eloszlst mrt Smoot az U-2-es ksrlet keretben.

Ennek vgkpp semmi kze ahhoz a nagyon vltozatosan ingadoz
sugrzseloszlshoz, amely alkalmas arra, hogy a Nagy Burnm-hipotzis keretben a galaxisok keletkezsnek krlmnyeirl szmot
adjon.

hullmokat mrhetnek a CMB-sugrzs valdi hullmhossza helyett. A

dipl irnynak megfelel hullmhosszklnbsget igen pontosan
lemrve Smoot vgl is meg tudta llaptani, milyen sebessggel halad
a Fld a kozmoszon t. Ez a sebessg tbb mozgs kombincijbl, a
Fld Nap krli keringsbl, a Napnak a Tejtrendszeren belli
mozgsbl s a galaxis sajt sebessgbl

tevdik ssze. Az eredmnyt a New York Times 1977. november 14-i

szmnak cmoldaln jelentettk be: A GALAXIS TBB MINT
RNKN!' EGYMILLI MRFLD SEBESSCGEL I-IALAD AZ
UNIVERZUMBAN.
Ez az eredmny, jllehet rdekes volt, semmivel nem vitt kzelebb a
nagy krds megvlaszolshoz: ugyan hol vannak azok a fluktucik a
mikrohullm httrsugrzsban, amelyek az univerzum csomsodsit kivlthattk? A Big Bang nyomn megjelent srsgingadozsok
nyoma azutn sem ltszott az adatsorban, miutn levontk belle a
Doppler-hats okozta diplus eloszlst. Ha viszont a Nagy Bumm
modellje helyes, akkor ezeknek a parnyi egyenetlensgeknek mindenkppen meg kell jelennik egyelre azonban senkinek sem sikerlt
kimutatnia ilyeneket. Smoot mrberendezse elkpeszten rzkeny
volt, gy teht az a tny, hogy az rulkod foltos mintzatnak semmifle jelt sem mutatta ki, arra utalt, hogy a httrsugrzs ingadozsai

527/571

nem rik el a jel hullmhossznak ezredrszt sem. Ilyen csekly

eltrseket mg nagy magassgban jr replgp fedlzetrl is igen
nehz kimutatni, mert ahol a gp mg fenn tud maradni, lgkrnek is
kell lennie, annak gzai kzt pedig a vzgz is elfordul, ami annyira
megemelheti a sugrzs szintjt az adott hullmhosszon, hogy a httrsugrzs fluktucii rejtve maradhatnak benne.
A csillagszok aprnknt felismertk, hogy a makacsul rejtzkd fluktucikat (ha azok egyltaln lteznek) csak akkor tudjk megtallni,
ha a CMB-sugrzs kimutatsra szolgl rzkelket nagyon magasra, valban a Fld lgkre fl, vagyis egy rszondra teleptik. A
mestersges holdon elhelyezett s mrseit onnan vgz ksrleti eszkz valban teljesen elszigetelhet a lgkr sajt mikrohullm sugrzstl, nagyon stabil, kpes az egsz gboltot vgigmrni, s
hosszabb idn keresztl akr megszakts nlkl is vgezheti
munkjt.
Smoot mr akkor gyantotta, hogy a CMB-sugrzs ingadozsainak
kimutatsra csak egy mestersges holdra szerelt mrberendezs lehet alkalmas, amikor mg a kmreplgp fedlzetn prblkozott a
ksrletek finomtsval. ppen ezrt mr korbban bekapcsoldott
egy sokkal ignyesebb ksrlet megtervezsbe. A NASA mg 1974-ben
felkrte a szakterlet kutatit, hogy tegyenek javaslatot az Explorer
(Felfedez) elnevezs mesters-geshold-csald egy viszonylag olcs
reszkzket felhasznl s a csillagszati alapkutatsokat kielgt
mrssorozatot elvgz j programjra. A Berkeley Egyetem egy
kutatcsoportja, amelynek George Smoot is a tagja volt, javasolta,
hogy helyezzenek el a mholdon egy olyan mreszkzt, amelyik a
mikrohullm kozmikus httrsugrzs igen precz vizsglatt
vgezn el; javaslatukkal nem is voltak egyedl. A kaliforniai Pasadenban lvjt Propulsion Laboratory (Sugrhajtsi Laboratrium)
munkatrsai is beterjesztettek egy hasonl javaslatot, st John

528/571

Mather, a NASA egyik becsvgy, huszonnyolc ves asztrofizikusa is

ezt ajnlotta.
A NASA nagyon is szvesen vett rszt a kozmolgia szempontjbl igen
nagyjelentsg ksrletben. Egyestette a hrom javaslatot, s
biztostotta az ekkortl fogva mr Cosmic Background Explorer, vagy
rvidtve egyszeren COBE (kozmikushttr-ku-tat; a COBE javasolt
kiejtse
kbi)
projektnek
nevezett
vllalkozs
rszletes
megvalsthatsgi vizsglatnak fedezett. 1976-ban, mikor az
sszevont csapat megkezdte a tervek kidolgozst, Smoot mg nagyon
el volt foglalva az U-2-es kmreplgp fedlzetn vgzett mrseivel,
de mivel ez mg csak az elkszt munka volt, gy figyelmnek
knytelen megosztsa nem okozott gondot. A mrnkkbl s kutatkbl ll csoport az elkvetkezend hat vet azzal tlttte, hogy kitallja, hogyan ptsen a kozmolgusok ignynek kielgtsre alkalmas, a CMB-sugrzs legparnyibb fluktuciit is kimutatni kpes detektort, amely mellesleg elg kicsi s elg strapabr ahhoz, hogy
tllje a vilgrbe val fellvst.
A vgleges tervezetben hrom nll mrfej is volt, amelyek mindegyike a mikrohullm httrsugrzs ms-ms tulajdonsgnak
meghatrozsra volt alkalmas. Azt a csoportot, amely a Difuse
Infrarcd Background Experimentrt (DIRBE, diffz-infravrs
httr-ksrlet) felelt, a Goddard Space Flight Centert (Goddard rreplsi Kzpont), az egsz projektrt felels intzmnyt kpvisel
Mike Hauser vezette. John Mather a msodik detektorrt, a Far Infrared Absolute Spectrophotometerrt (F1RAS, tvoli infravrs abszolt spektrofotomter) volt felels. George Smootra a harmadik
mszert, a Differential Microwave Radiometert (DMR, klnbsgi
mikrohullm sugrzsmrt) bztk, azt a detektort, amellyel a CMBsugrzs egyenetlensgeit szerettk volna kimutatni. A DMRkszlkkel, ahogyan a neve is sejteti, egyszerre kt klnbz

529/571

irnybl rkez mikrohullm sugrzst kvntak sszehasonltani, s

a kett klnbsgt terveztk regisztrlni.
A COBE-ksrlet vgl 1982-ben kapott zld utat, nyolc esztendvel
azutn, hogy a r vonatkoz javaslatokat benyjtottk. Vgre
elkezddhetett a mszerek ptse, st a felbocsts idpontjt is
kitztk; a tervek szerint a mestersges holdat 1988-ban az rsiklnak
kellett volna plyra lltania. De nem gy trtnt. Miutn mr ngy
esztendt dolgoztak az reszkz megptsn, az egsz terv veszlybe
kerlt. 1986. janur 28-n a NASA Challenger nev rreplgpe
rviddel indulsa utn olrobbant, s a teljes szemlyzet, mind a ht
rhajs szrnyethalt.
Meg voltam dbbenve emlkezett vissza Smoot. Mindannyian gy
reztnk. Sirattuk az rhajsokat. A tragikus baleset fltt rzett
fjdalom mindent fellmlt, de lassacskn az is kezdett vilgoss
vlni, hogy milyen kvetkezmnyekkel jr majd ez a COBE szondra
nzve. (...) Egy rsikl elveszett, a maradk hrmat fldre parancsoltk, a NASA menetrendje sszeomlott. Semmi sem replhetett.
Semmit nem lehetett tudni arrl, hogy a COBE fellvse mennyi
ksedelmet szenved majd; taln veket.
A csillagszok s a mrnkk tbb mint egy vtizedet szenteltek a
COBE mestersges hold megtervezsnek s ptsnek, s az elkszlt
szonda jvje most roppant sivrnak tnt. Az sszes r-siklreplst
lelltottk, s a velk trtn anyagszlltsban gyorsan ntt a restancia. Mg ha jra elindtjk is a gpeket, elbb ms programok kerlnek
sorra, a COBE a sor vgre kerl. A NASA mg 1986 vge eltt hivatalosan is bejelentette, hogy a COBE-t kihztk az rsiklk felbocstsi programjbl.
A COBE-csapat valamilyen ms rrakta utn nzett, de az egyetlen
komoly lehetsg csupn egy rgimdi, egyszer hasznlatos rakta

530/571

volt. Akkortjt a legmegbzhatbb rrakta mr az eurpai Ariane volt,

de mivel a COBE-projektet a NASA finanszrozta, nem akartk, hogy
egy idegen versenytrs ellopja az orruk ell a szonda fellvsnek dicssgt. A COBE-csapat egyik tagja megjegyezte: Volt kt vagy hrom
megbeszlsnk is a francikkal, de amikor a NASA vezrkara rteslt
rla, elrendeltk, hogy fejezzk be, s lljunk el ettl a tervnktl mg tettlegessggel is megfenyegettek bennnket, ha nem tennnk
meg. Ezek utn nem meglep, hogy az oroszokkal val trgyals
egyltaln szba sem kerlt.
A raktazlet mr igencsak leszll gban volt, gy nagyon kevs alternatva knlkozott. A COBE-csoport megkereste mg a McDonnellDouglas cget, de k ekkorra mr lelltottk a Delta raktasorozat gyrtst. Mr csak nhny raktjuk volt tartalkban, de azok
mindegyikt eljegyezte mr a hadsereg a Strategic Defence Initiative
(SDI = Stratgiai Vdelmi Kezdemnyezs, de a terv kzszjon forg
elnevezse a Star Wars program, vagyis Csillaghbors terv volt) cljaira, amelyben cltrgyknt szolgltak volna az jfajta elhrtraktk
kiprblsakor. Amikor azonban a delts mrnkk rtesltek a COBE
szonda gondjrl, megrltek, hogy a gynyren felksztett raktik
egyikt a clba lvsnl valamivel fontosabb feladatra hasznlhatjk.
Azon nyomban felajnlottk szolglataikat, de volt mg egy igen slyos
problma, amelyet le kellett kzdenik.
A teljes COBE-mhold t tonnt nyomott, de a Delta rakta csak
feleekkora terhelst brt el, vagyis a COBE-t kemny fogykrra kellett fogni. A COBE-csapatnak teljesen t kellett terveznie a szatellitt,
drasztikusan ssze kellett prselnik, s slyos ldozatokt kellett
hozniuk olyan egysgeinek leszerelsvel, amelyeknek az ptsvel
vek mentek el. Mindekzben a trsasgnak valahogyan mgiscsak
biztostania kellett, hogy az rszonda tudomnyos szempontbl
alapvet kpessgei srtetlenek maradjanak: hogy mrni tudja a CMBsugrzs esetleges fluktuciit, hogy elvgezhesse a Big Bang-modell

531/571

szempontjbl sorsdnt vizsglatokat. Tovbbi megkts is volt: az

egsz ttervezsre s jjptsre csak hrom vet kaptak, ugyanis a
kvetkez alkalom a fellvsre 1989-ben knlkozott, s ha errl is
lemaradnak, isten tudja, mikor kerlhettek volna sorra.
Tudsok s mrnkk szzai dolgoztak htvgeken s jt nappall
tve, hogy be tudjk tartani az rkutats trtnetnek legszorosabb
hatridejt. Vgl 1989. november 18-nak reggeln, tizent esztendvel azutn, hogy a javaslatot eredetileg benyjtottk a NASAhoz, a COBE rszonda kszen llt a felbocstsra. Az eltelt vek sorn
ms kutatcsoportok fldi mszerekkel, ballonokra aggatott vagy
replgp fedlzetn elhelyezett detektorokkal tovbb kerestk a mikrohullm httrsugrzs parnyi egyenetlensgeit, de a CMB-sugrzs tovbbra is tkletesen simnak mutatkozott. A COBE szatellita
nem ksett mg le a hrnvrl.
A COBE-csapat arra is odafigyelt, hogy Ralph Alphert s Rbert Hermant, akik mg 1948-ban elsknt jsoltk meg a CMB-sugrzs
ltezst, biztostsa afell, hogy nem feledkeztek meg rluk, s meginvitltk ket az amerikai hadsereg lgierejnek Kaliforniban lv
Vandenberg tmaszpontjra, hogy szemtani legyenek a fellvsnek. A
kt elmleti tudsnak mg azt is megengedtk, hogy felmenjenek a
kilvllvnyzatra, s kzvetlenl az indts eltt megveregessk a
rakta orrcscst. Smoot ugyancsak ott volt a fellvsre sszegylt
tbb szz ember kztt. Most minden becsvgynak beteljeslse azon
mlt, hogy hogyan viselkedik majd a Delta rakta s a COBE hold:
Egy korbbi utam alkalmbl mr lttam a raktt egszen kzelrl,
s meg is rmtett, hogy milyen rozognak nz mr ki, itt-ott rozsds
volt, meg is volt foltozva

532/571

101. bra A COBE elnevezs mestersges holdat 1989-ben bocstottk fel. Hrom detektort rszben eltakarja az a vdpajzs, amelyet ppen azrt szereltek eljk, hogy az rzkeny mszereket a Nap s a
Fld h- s mikrohullm sugrzsaitl megvjk. A lmpaernyhz
hasonl alak vderny kzepn egy folykony hliumot tartalmaz
hpalackot tallunk, amely biztostja, hogy az reszkz alkatrszei ne

533/571

melegedjenek fel, s ezltal meggtolja, hogy a szonda sajt mikrohullm sugrzsa zavar szintre emelkedjk.
Mindeddig azt a benyomst keltettk az olvasban, hogy a MKH-sugrzs brmerre tekintsnk is a vilgrbe egyetlen hullmhosszon
jelentkezik, ezzel szemben a valsg az, hogy minden irnybl klnbz hullmhossz sugarak keverke rad felnk. A CMB-sugrzs
jellemzsre azonban alkalmas egy olyan mdszer is, amely azt vizsglja, hogy az egyes irnyokban mely hullmhosszon mrhet a maximlis erssg sszetev; nos, ezrt tekintettk az eddigiekben gy,
mintha e sugrzsnak egyetlen komponense volna.
A Nagy Bumm-modell sorsa a DMR elnevezs detektortl remlt
mrsek eredmnytl fggtt. A mszernek az volt a feladata, hogy
sszehasonltsa kt klnbz irnybl felfogott CMB-sugr-nyalb
maximlis erssg komponensnek hullmhosszt, s mrje ezek
klnbsgt. Effle eltrsek olyan srsgingadozsok ujjlenyomatt
rizhetik, amelyek a vilgmindensg korai idszakban bizonyra
jelen voltak, s amelyek nagyobb srsg rgiiban ltrejhettek a
ksbbi galaxisok csri.
A FIRAS s a DIRBE nev mszereket a MKH-sugrzs ms tulajdonsgainak elemzsre terveztk.
nhol, st mg Glyptallal (egy', a hztartsokban is hasznlatos fests tmtanyag) is kicsinostottk, ahol kellett. Az egsz szakmai letmvnk ennek az cskasgnak az orrban volt. Nem szltunk egy szt
sem, csak halkan imdkoztunk.
A visszaszmlls eljutott a zrig, s a Delta rakta flemelkedett a
kilvllvnyrl. Kevesebb mint 30 msodperc alatt ttrte a
hanghatrt, s 11 percen bell a COBE mr r is llt plyjra. A vgs
gyorstfokozat 900 km magasra juttatta a Fld felszne fl,

534/571

polrisnak nevezett plyra, ami azt jelentette, hogy gy kerlte krl

naponta tizenngyszer bolygnkat, hogy minden keringse sorn
thaladt az szaki- meg a Dli-sark fltt is.
Miutn a legels adatcsomagot lesugrozta a Fldre, nyilvnval volt,
hogy a COBE tkletesen mkdik, s hogy minden rzkelje tllte
az indtsakor jelentkez fizikai megprbltatst.
Ahhoz, hogy meg lehessen ersteni vagy el lehessen vetni a mikrohullm httrsugrzs fluktuciinak ltt, a DMR detektorbl
kapott adatok roppant knyes s hosszadalmas elemzsre volt szksg, s mr pusztn ezeknek az adatoknak az sszegyjtse nagyon
idignyes vllalkozs volt. A kszlk egyszerre kt, egymstl 60-ra
ltsz parnyi gboltrszrl rkez CMB-sugrzst fogott fel s hasonltott ssze egymssal, de ahhoz, hogy vgigmrje az egsz gboltot,
sok szzszor kellett megkerlnie a Fldet. A DMR-kszlk vgl 1990
prilisban fejezte be az egsz gboltra kiterjed els, durva
mrssorozatt.
Az adatok kirtkelse sorn els krben semmifle egyenetlensget
nem talltak a httrsugrzsban, mghozz az tlagos rtk 1
/3000-ed rsznek megfelel pontossg mellett. A msodik merts
sorn mg tovbb javtottk az eljrst, s ekkor mr az tlagos jeltl
1/10000-ednyivel eltr ingadozsoknak is meg kellett volna
mutatkozniuk, de a kutatk nem lttak semmit.
A COBE mholdat azrt kldtk a vilgrbe, hogy felkutassa a mai
galaxisok csrinak tekinthet fluktucikat. Taln csak annyit sikerlt
kiderteni rluk, hogy nagyon nehz kimutatni ket. Vagy esetleg
tnyleg nem lteznek, ami katasztroflis a Nagy Bumm-hipotzis
szempontjbl, mert akkor semmilyen magyarzatot nem tudna adni a
galaxisok keletkezsre. Galaxisok nlkl pedig nem lehetnnek csillagok, sem bolygk, sem pedig let. A helyzet kezdett nyomaszt lenni.

535/571

Ahogyan John Mather fogalmazott: Egyelre nem zrtuk ki sajt

ltezsnk tnyt. De teljesen zavarba hoz az a krds, hogy hogyan
ltezhetnek a vilgegyetem ma ismert alrendszerei anlkl, hogy keletkezsknek brmilyen nyoma maradt volna a mikrohullm
httrsugrzson.
Az optimistk abban bztak, hogy tovbbi adatok nyomn s a pontostott kirtkelsi eljrsok segtsgvel majdcsak rbukkannak a
CMB-sugrzs parnyi csomsodsaira. A pesszimistk attl rettegtek,
hogy a mg rszletesebb vizsglatok azt bizonytjk majd, hogy a httrsugrzs a vgtelensgig egyenletes, s hogy a Nagy Bumm-modell
gy rossz, ahogy van. Ahogy teltek a hnapok, a kozmolgusok s a
tudomnyos jsgrk krben hresztelsek kezdtek terjedni. A teoretikusok nekilttak, hogy a Big Bang-hipotczis olyan ad hoc varinsait
dolgozzk ki, amelyek nem felttlenl kvnjk meg, hogy csomk
legyenek a mikrohullm kozmikus httrsugrzs trkpn. A Sky
& Telescope (g s Tvcs) cm csillagszati magazin nagyon jl jellemezte a hangulatot, amikor ezt a fcmet vlasztotta: A NAGY BUMM:
L MG, VAGY KIMLT? A maroknyi lland llapot
vilgmindensg-hv fl-btorodott, s jra brlni kezdte a Big Bangterit.
A COBE-csapaton kvl senki nem sejtette, hogy az oly rgta keresett
egyenetlensgek lassacskn kezdtek kiemelkedni az adatok tengerbl.
A fluktucik ltt sejtet jelek azonban annyira bizonytalanok voltak,
hogy minden ezzel kapcsolatos informcit szigor titokknt kezeltek.
A COBE DMR vevkszlke 199091 folyamn tovbb gyjtgette s
szlltotta az adatokat, s 70 milli mrst elvgezve 1991 decemberre
be is fejezte a teljes gbolt els rszletes fel-trkpezst. Ekkor vgre
megjelent a vrva vrt, noha nagyon csekly mrtk fluktuci - gy
arnylott a kzprtkhez, mint 1 a 100 000-hez, de mgiscsak meglett. Msknt fogalmazva: azt talltk, hogy a CMB-sugrzs

536/571

maximumnak a hullmhossza 0,001%-nyit ingadozott, attl fggen,

hogy merrefel nzett ppen a detektor a mrs alkalmval. Br a
CMB-sugrzs csak alig szrevehet egyenetlensgeket mutatott az gbolt psztzsakor, de a legfontosabb az volt, hogy mgiscsak
jelentkezett a mikrohullm kozmikus httrsugrzs valamifle
csomsodsa. s a csomk ppen elgg nagynak ltszottak ahhoz,
hogy a korai univerzum akkora srsgfluktuciira utaljanak,
amekkork ppen megfelel mretek voltak a galaxisok kialakulsnak elindtshoz.
Nhny kutat alig vrta mr, hogy nyilvnossgra hozzk a felfedezst, de msok vatosabbak voltak. Mdszeresen s roppant szigoran fellvizsgltk az adatokat, hogy nmagukat is meggyzzk: a
kimutatott ingadozsok egszen biztosan nem a detektor hibs
mkdstl vagy a kirtkels sorn elkvetett hibk folytn jttek
ltre. Smoot - hogy megteremtse az vatossg s az nkritika megfelelen magas szintjt - a vilg brmelyik pontjra szl ingyenrepljegyet ajnlott fel annak, aki brmilyen hibt tall az adatfeldolgozsban s -kirtkelsben. Tudatban volt annak, hogy a tudomny
trtnetnek taln legnagyobb rzkenysget kvn mrssorozatban vesz rszt, s bizony nagyon knnyen elfordulhat, hogy egy
rafinltan lczott hiba megmstja az eredmnyeket. A mikrohullm
httrsugrzs csekly egyenetlensgei utni kutatst egyszer ahhoz
hasonltotta, mintha valaki egy suttogva clrebegett szt szeretne kihmozni egy zajos tengerparti nnepsg hangzavarbl, ahol
rdikszlkek harsognak, hullmok zgnak, frfiak ordtoznak,
lnyok sikoltoznak, kutyk ugatnak s motoros homokjrk
dbrgnek. Ilyen helyzetben az ember knnyen flrerthet valamit,
vagy egyszeren hallani vl olyasmit, ami ott egyltaln nem is hangzott el.

Tovbbi, majdnem hrom hnapig tart elemzst s rvelst kveten

a COBE-csoport egyezsgre jutott abban, hogy az ingadozsok valdiak. Elrkezett az ideje, hogy nyilvnossgra is hozzk. Bekldtek egy
cikket az AstrophysicalJournalnak, s elhatroztk, hogy a felfedezst
az Amerikai Fizikai Trsulat Washingtonban, 1992. prilis 23-n rendezend konferencijn jelentik be.
Smootnak, a DMR-detcktort tervez s mkdtet kutatcsoport
szvivjnek jutott az a megtiszteltets, hogy az sszegyltek eltt a
valban korszakalkot eredmnyt ismertesse. Egy negyedszzad telt
mr el azta, hogy Penzias s Wilson felfedeztk a mikrohullm httrsugrzst, s hossz id elteltvel most annak felttelezett egyenetlensgt is sikerlt kimutatni. Az eredmny ekkor mg mindig szigoran bizalmasan kezelt titok volt, olyannyira, hogy mg a konferencia
szervezinek sem volt tudomsuk arrl, hogy Smoot milyen nagy
horderej bejelentsre kszl, gy trtnhetett, hogy is csak annyi, 12
percnyi idt kapott, mint brmelyik ms felszlal, de ez is elgnek
bizonyult arra, hogy a hallgatsg el trja a tudomny trtnetnek
egyik legfontosabb felfedezst. Az sszegyltek flelemmel vegyes
tisztelettel figyeltk, amint a kozmosz tjkpe drmaian elfoglalja az t
megillet helyet. A Nagy Bumm elmlete tnyleg kpes megindokolni
a galaxisok kialakulst.
Dlben nagy sajtkonferencit tartottak. Az jsgrknak kiosztott
tjkoztat egy, a COBE adatai alapjn az univerzumrl megszerkesztett atlaszt is tartalmazott. A kp, amelynek a lapjain piros,
rzsaszn, kk s mlyvaszn foltok hemzsegtek, hamarosan

538/571

102. bra Krltekintve az rben, a COBE minden irnybl rzkelt

CMB- (MKH)-sugrzst. A klnbz irnyokbl rkez sugrzs
jellemzit egy olyan gmb felsznre rajzolt trkppel szemlltetik,
amelynek a kzepbe kell kpzelnnk a mrseket vgz, onnan szinte
kitekint rszondt. A COBE tbb ilyen ggmbt is ksztett,
amelyek kzl kettt itt kitertve, ktdimenzis egszg-trkpknt
mutatunk be. A trkpek eredetileg sznesek voltak, itt azonban sajnos
csak fekete-fehrben, illetve szrke tnusos braknt kzlhetjk. Az

539/571

rnyalatok erssge a CMB-sugrzsnak a COBE DMR-rzkelje ltal

mrt intenzitsvltozsait szemllteti.
Az a) jel trkpen jl kivehet a Tejtrendszer sajt fnye, amelyet
az ellipszis nagytengelye mentn vgigfut karjos szl szrks sv
brzol. A kutatk ezt a kpet neveztk el hamburgernek.
A b) jel trkp gy kszlt, hogy a fenti kprl - pontrl pontra
levonva abbl a Tejtrendszertl szrmaz adalkot - eltvoltottk a
galaxis minden objektumnak sugrzst. Ez a kp sokkal tisztbban
mutatja a CMB-sugrzs intenzitsnak alakulst az univerzumban.
Az gy szletett trkp is legnagyobbrszt mg vletlen zajt brzol, de
statisztikus vizsglatok rvn kimutathat volt, hogy a zaj mgtt
1/100 000 rsznyi parnyi, de igazi vltozsok rejtznek.
ikonn fetisizldott. A trkpek szrke rnyalatos vltozatait a 102.
brn mutatjuk be. Mindkt ellipszis alak trkp a teljes ggmb terlett brzolja, megfelelen kitertve s tszerkesztve, hogy a sk
paprlapra kinyomtathat legyen, ppen gy, mint ahogyan a
fldgmb trkpt is gyakran eltorztjk kiss, hogy teljes felsznt az
atlasz egyetlen lapjn brzolhassk.
Rengeteg jsgr s mg tbb olvas ltta ezeket a kpeket, s azok
alapjn gy kpzelte, hogy a trkp minden egyes foltja az gbolt megfelel helyn mrt CMB-sugrzs tnyleges fluktucijt jelzi, egyet az
annyira keresett 1 a 100 000-hez arny eltrsekbl. Az igazsg az,
hogy a COBE mrseit nagyon beszennyezte a magbl a DMRkszlkbl vletlenszeren kibocstott sugrzs, gy a Tejtrendszer
sugrzstl megtiszttott trkpen, a 102. b) jel brn mg sok ilyen
vletlenszer zajt is megrktettek. A sugrszennyezs olyan nagy
mrtk, hogy az bra alapjn szemmel nem is llapthat meg, hogy
melyik folt jelli a CMB-sugrzs egy valsgos egyenetlensgnek
helyt, s melyek szrmaznak a detektor vletlen fluktuciitl. A

540/571

COBE-csoport kutati viszont nagyon nagy alapossggal kidolgozott

statisztikai eljrsokkal elemeztk az adatokat, hogy kimutassk a
mikrohullm kozmikus httrsugrzsban tnylegesen jelentkez s
a kzlt mrtket elr nagysg egyenetlensgeket, teht az eredmnyk mg akkor is rvnyes, ha az illusztrcinak sznt trkp kiss
flrevezet. Termszetesen sokkal korrektebb lett volna, ha e kpek
helyett az adatok statisztikai elemzst nyjtjk t a megjelent
jsgrknak, viszont azt egyetlenegy sajttudst sem rtette volna
meg. A lapok kpszerkeszti mindenesetre hlsak voltak az emberek
figyelmt megragad kpekrt, amelyeket a r kvetkez napon
megjelen cikkek illusztrlsra vilgszerte kinyomtattak.
A COBE rszondnak sikerlt bebizonytania, hogy az univerzumban
mindenfel kimutathatk a vilg keletkezse utn mintegy 300 000
vvel ltrejtt, az tlagostl csak 1/100 000 rsszel eltr srsgingadozsok, amelyek valaha az id sorn flersdtek, s vgl
kivltottk a ma is lthat galaxisok megszletst. Minthogy az elz
nap estjt azzal tlttte, hogy a msnapi sajtkonferencin eladhat
szellemes mondatokat gondoljon ki, Smoot gy fogalmazott a
megjelent jsgrknak: Megfigyeltk a legsibb s legnagyobb struktrkat, amelyek valaha is szlelhetk voltak a korai univerzumban.
Ezek voltak az olyan ma is ltez kpzdmnyek eredend csri, mint
amilyenek a galaxisok, galaxishalmazok s a tbbi. Mondott egy
sokkal emlkezetesebb mondatot is: Nos, ha nk trtnetesen
vallsosak, olyan ez, mintha Isten arct sikerlt volna
megpillantanunk.
A sajt azonnal flkapta a hrt, s teljes cmlapokat szenteltek a COBE
eredmnynek. A Newsweek magazin pldul ezzel a szalagcmmel
hozta le a drmai bejelentst: ISTEN KEZE RSA. Jllehet a szavai
nyomn tmadt kavarods nmileg zavarta, Smoot kitartott amellett,
hogy cseppet sem sajnlja azt, ami trtnt.

541/571

Isten nevnek emltse, a megkap illusztrcik s a COBE igazi ttrssel felr felfedezsnek abszolt tudomnyos jelentsge
egyttesen garantltk azt, hogy ktsgkvl ez legyen az vtized
legeslegnagyobb csillagszati sztorija. Stephen Hawking nyilatkozata Ez az vszzad felfedezse, ha nem minden idk legnagyobb eredmnye - csak olaj volt a tzre.
A Nagy Bumm-elmlet helynvalsgnak igazolsa vgl megtrtnt.
Fizikusok, csillagszok s kozmolgusok nemzedkei
- Einstein, Friedmann, Lemaitre, Hubble, Gamow, Alpher, Baade,
Penzias, Wilson, a teljes COBE-csapat s mg sokan msok - jrtak
sikerrel a keletkezs vgs krdsnek megvlaszolsval. Ettl kezdve
nyilvnval volt, hogy a vilgmindensg dinamikus, tgulsban s fejldsben van, s hogy minden, amit ma ltunk, egy forr, sr, kompakt Big Bangbl bjt el tbb mint 10 millird esztendvel ezeltt. A
kozmolgia forradalma lezajlott, a Nagy Bumm-modell elfogadtatott.
A paradigmavlts befejezdtt.
EPILGUS
A vilgmindensg Nagy Bumm-modellje vitathatat-k lanul a 20. szzad
legfontosabb s legdicssgesebb tudomnyos eredmnye. Viszont az,
ahogyan megfogalmaztk, tovbbfejlesztettk, prblgattk, ellenriztk, bizonytottk s legvgl elfogadtk, az teljesen a szoksos mdon zajlott le. Ebbl a szempontbl lnyegben azonos a tudomny
kevsb elbvl terletein ltrejtt gondolatokkal. A Big Bang-modcll
kialakulsa a tudomnyos mdszer mkdsnek igazi archetipikus
pldja.
A tudomny sok ms szakterlethez hasonlan kezdetekor a kozmolgia is olyan dolgok megmagyarzsra trekedett, amelyek
korbban a mtoszok vagy' a valls fennhatsga al tartoztak. A

542/571

legels kozmolgiai modellek hasznosak voltak ugyan, de tvolrl sem

voltak tkletesek, s ltalban igen hamar megmutatkoztak bels ellentmondsaik s pontatlansgaik is. Kozmolgusok egy j nemzedke
alternatv modellt javasolt, harcolt az univerzumrl vallott nzeteirt,
mg a tudomnyos testletek a korbbi modellt vdelmeztk. Az
akadmikusok s a lzadk egyarnt sajt modelljk mellett rveltek,
egyarnt elmletre, ksrletre s megfigyelsre hivatkoztak, esetenknt
akr vtizedeket dolgozva, amg sikerlt komolyabb tudomnyos ttrst elrnik. Mskor meg a serendipily jvoltbl elrt felfedezs
egyetlen szerencss jszakn megvltoztatta a tudomnyos tjkpet.
Mindkt oldal maximlisan kihasznlta a technika nyjtotta lehetsgeket - a lencsktl a mestersges holdakig -, hogy megtalljk azt a
perdnt bizonytkot, amelyik modelljk felsbbrendsgt
bizonythatn. Vgl az j modell mellett felsorakoz rvek tlslyba
kerltek, a kozmolgiban forradalom zajlott le: a tuds testletek a
megrgztt tudomnyos nzeteket mgiscsak elvetettk, hogy helyet
adjanak az j hipotzisnek. Az j modell legtbb korbbi kritikust
sikerlt meggyzni, akik fel is adtk hajdani elktelezettsgket, s
tlltak a lzadk tborba, ezzel a paradigmavlts befejezdtt.
A tudomnyos csatrozsok legtbbjt azonban nem szksgszeren
kveti paradigmavlts. Egy frissen javasolt tudomnyos modellrl
ltalban az derl ki, hogy hibs, s marad rvnyben a korbbi, mint
a valsgot leghvebben visszaadni kpes elmlet. Ez ppensggel
nagyon megnyugtat, hiszen egybknt a tudomnynak folytonfolyvst revidelnia kellene llspontjt, ami teljesen megbzhatatlan
kereteket teremtene az univerzum kutatshoz s megrtshez. Ha
viszont a paradigmavlts mgis bekvetkezik, az a tudomny
trtnetnek legklnlegesebb pillanatai kz tartozik.
A rgi paradigmtl az jig vezet t tbb vtizednl is hosszabb lehet,
s tudsok tucatjainak a kzremkdst is megkvnhatja. Felvetdik
a krds: ugyan ki az j paradigma megalkotsnak dicssge? Ezt a

543/571

problmt az Oxign cm szndarabban nagyon szellemesen dolgozta

fel Roald Hoffmann s Carl Djerassi. A darab cselekmnye a retro-Nobel krl forog, egy olyan kitallt dj krl, amelyet mg a Nobel
Akadmia alaptsa eltt szletett felfedezsek elismersrt tlnek
oda. sszel egy bizottsg, s igen hamar arra a kvetkeztetsre jutnak, hogy a djat az oxign felfedezsrt kellene odatlni. Sajnos a
bizottsg tagjai kptelenek megegyezni abban, hogy kinek a nevhez is
fzdik ez a fontos felfedezs. Vajon a svd patikus Carl Wilhelm
Scheele az, akinek elsknt sikerlt szintetikusan ellltania s izollnia a gzt? Vagy' esetleg Joseph Priesdey angol unitrius lelksz, aki
legelszr hozta nyilvnossgra a felfedezst, s ismertette rszleteiben is ezzel kapcsolatos kutatsait? Taln a francia vegysz, Antoine Lavoisier, amirt vilgosan megrtette, hogy az oxign nem
egyszeren egy msfajta leveg (flogisztonmentes leveg), hanem egy
j vegyi elem? A szndarab hosszadalmasan trgyalja az elsbbsg
krdst,
visszatrve a mltba, hogy minden egyes jellt kifejthesse llspontjt,
ami pusztn arra szolgl, hogy bemutassa, mennyire bonyolult dolog
megllaptani azt, hogy egy-egy felfedezsnek valjban ki is a
tulajdonosa.
Ha pedig nehz megvlaszolni azt a krdst, hogy ki az oxign felfedezje, akkor gyakorlatilag lehetetlen megllaptani azt, hogy ki tallta
ki a Nagy Bumm-elmletet. E modell kifejlesztse, tesztelse, tdolgozsa, majd bizonytsa szmos elmleti, ksrleti s szlelsi szakaszra bonthat, s valamennyinek meg voltak a maga hsei. Valamennyi dicssg Einstein, amirt ltalnos relativitselmletvel
megmagyarzta a tmegvonzst; e nlkl komoly kozmolgiai modellt
nem lehetett volna kidolgozni. Igen m, de maga kezdetben harcolt a
fejld univerzum gondolata ellen, gy azutn Lematre-re s Friedmannra hrult a Big Bang-modell kidolgozsnak terhe. Az
munkjuk eredmnyt viszont senki sem vette volna komolyan, ha

544/571

csillagszati megfigyelsei rvn Hubble idkzben fel nem fedezi,

hogy a vilgmindensg tnyleg flfvdban van, expandl. Hubble fejre sem tehetjk fl azonban a Nagy Bumm-hipotzisrt jr koront,
hiszen meg egyszeren nem volt hajland kozmolgiai
kvetkeztetseket levonni sajt szlelsi eredmnyeibl. A Big Bangmodellre minden bizonnyal a feleds homlya borult volna, ha
Gamow, Alpher s Hermn rtkes elmleti kutatsai, valamint Ryle,
Penzias, Wilson s a COBE-csapat megfigyelmunkja letben nem
tartja irnta az rdekldst. Akaratlanul ugyan, de mg Fred Hoyle, az
lland llapot univerzum terijnak kigondolja s rk vdelmezje is felbecslhetetlen jelentsg tmaszt nyjtott a Nagy
Bumm-elmletnek a nehz atommagok nukleoszintzisnek kidolgozsval. Mr ez a rvid ttekints is elegend ahhoz, hogy belssuk,
a Big Bang-modell nem kthet egyetlen szemly nevhez.
Az igazsg az, hogy mg ebben a knyvben is csak cg)' kis csoportja
szerepel azoknak a kutatknak, akik hozzjrultak a Nagy Bummmodell kidolgozshoz, hiszen eleve remnytelen vllalkozs volna
megprblkozni azzal, hogy egy nhny szz oldalas knyvben kimert, teljes s vgleges beszmolt adjunk kzre az lland llapot s a
Nagy Bumm-univerzum kztti hosszan elhzd kzdelemrl. E
knyv minden fejezetnek minden bekezdst egy-egv vaskos ktett
kellene kiegszteni ahhoz, hogy mindenki, aki munkjval hozzjrult
a Big Bang-hipotzis gyzelmhez, megkaphassa a neki mltn kijr
terjedelmet tevkenysge igazsgos bemutatsra.
A terjedelmi korltokon tl a Nagy Bumm-modell trtnetnek ezt a
feldolgozst az a szndk is behatrolta, hogy minl kevesebb matematikai formult kzljnk benne. A matematika a tudomny nyelve, s
a tudomnyos elkpzelsek teljes s korrekt bemutatsa igen sok esetben el sem kpzelhet rszletes matematikai levezetsek nlkl.
Mindazonltal a tudomnyos elmletek ltalnos ismertetse
legtbbszr mgis megvalsthat csupn szavakkal s nhny, a

545/571

lnyeget jl illusztrl kppel. Mg a nagy nmet matematikus, Carl

Friedrich Gauss is hangslyozta egyszer, hogy a vlemnyek, nem a
jellsek fontosak.
Az, hogy a Nagy Bumm-elmletet szavakkal s kpekkel is el lehet
magyarzni, 1992. prilis 24-n, pnteken vlt bizonyossgg. Ezen a
COBE-sajtkonferencit kvet napon jelent meg a The Independent
cm napilap cmoldaln az az egyszer diagram, amelyet a 103. brn
mi is kzlnk, s amely az univerzum srobba-nsmodelljnek minden
lnyeges elemt egyetlen kpen foglalja ssze. A diagramon szerepl
idtartamok s hmrskletrtkek nmelyike eltr ugyan a korbbi
fejezetekben megadottaktl, hiszen 1992 ta mind az elmlet, mind
pedig a megfigyelsek elbbre lptek. A szmok tulajdonkppen mind
a mai napig csak hozzvetlegesek, de tbb-kevsb jl visszaadjk a
napjaink kozmolgusai ltal egyhangan elfogadott nagysgrendeket.
Az Independent cmlapkpe tallan srti ssze egyetlen grafikba a
Nagy Bumm-univerzumrl ma vallott nzeteinket. Eleinte - mutat r minden anyag s energia egyetlen pontban koncentrldott, majd
bekvetkezett a mindent that Nagy Bumm. Az eredeti Big Bang elnevezs ppgy, mint a magyarban meghonosodott Nagy Bumm kifejezs magban hordozza valamifle robbans hangulatt, ami nem llhat tvol a valban megtrtnttl, de azrt mgis volt egy kis
klnbsg: a Nagy Bumm nem valaminek a vilgrbe val berobbansa lehetett, hanem magnak a trnek a robbansszer
kiteljesedse, megjelense. Hasonlkpp a Nagy Bumm nem idbeli
robbansknt rtelmezend, hanem magnak az idnek a kirobbansaknt. Mind az id, mind pedig a tr a Big Bang idpontjban alakult
ki, szletett meg.
A szuperforr univerzum egyetlen msodperc alatt drmai mrtkben
flfvdott s lehlt, hmrsklete nhny trilli (az bra szerint 100
kvintilli) fokrl pr millird fokra zuhant. A vilgmindensg

546/571

ekkoriban elssorban protonokat, neutronokat s elektronokat tartalmazott, amelyek fnytengerben frdtek. A protonok, amelyek a
hidrognatomok magjval azonosak, a kvetkez nhny percben
reakciba lptek ms rszecskkkel, s kialakultak az olyan knny
atommagok, mint a hliumi. Az univerzum anyagban a hidrogn/
hlium arny lnyegben mr ezekben a korai percekben rgzlt, s
lnyegben megfelel a ma is mrhet, megfigyelhet rtknek.
Az univerzum ezt kveten mg tovbb tgult s hlt. Ekkoriban
egyszer atommagokbl, nagy energij elektronokbl s iszonyatos
fnyrbl llt, amely sszetevk klcsnsen szrdtak egymson. gy
krlbell 300 000 v elmltval a vilgegyetem hmrsklete mr
elgg lecskkent ahhoz, hogy az elektronok megfeleln lecsillapodva
hossz tvra is odaktdhessenek az atommagokhoz, s gy ltrejhessenek az igazi semleges atomok. Ennek az trendezdsnek a
kvetkezmnyeknt a vilg tjrhatv vlt a fotonok szmra, hiszen
a fny ettl kezdve mr szabadon radhatott, s azta is szinte teljesen
srtetlenl kzlekedik az univerzumban. Ez az sfny, amelyet
Gamovv, Alpher s Hermn jsoltak meg, s amelyet Penziasnak s
Wilsonnak sikerlt kimutatnia, vlt ismertt mikrohullm kozmikus
httrsugrzs (CMB-sugrzs) nven az srobbans kozmikus
visszfnyeknt.
Hla a COBE rszonda kitartan rszletez mrssorozatainak,
amelyek clpontja az gbolt minden irnybl rad CMB-su-grzs
volt, ma mr tudjuk, hogy 300 000 ves korban az univerzum mr
nem volt teljesen egyenletes srsg, hanem itt-ott az tlagot
meghalad srsg csomk voltak benne. Ezek a srsdsek fokozatosan tbb s tbb anyagot vonzottak magukhoz, ezltal
megnvekedtek, megersdtek, egyre srbb vltak, majd nagyjbl
a Nagy Bumm utn 1 millird vvel kialakulhattak bellk az els csillagok s galaxisok. A csillagok belsejben beindult atommagreakcik
energit szabadtottak fel, s kzben termeltk a knny elemek

547/571

atommagjait, mg a legnehezebb atommagok keletkezse a csillagok

halltusja sorn fellp nagy energij folyamatok kvetkezmnye.
Az let kialakulshoz nlklzhetetlen knnyebb elemek amilyen
pldul a szn, az oxign, a nitrogn, a foszfor s a klium atommagjainak ltrehozsrt a csillagok bels tzt illeti a ksznet.
Ezzel elrkeztnk a mba, 15 millird vvel (nhny millird-dal tbb
vagy7 kevesebb most nem szmt) ksbbre. Az jsg illusztrcijnak
legfels rsze, amely emberi lnyeket is mutat, kiss hzelg, amennyiben tlhangslyozza azt a szerepet, amit az univerzum fejldsben
jtszhattunk. Igaz ugyan, hogy mr nhny millird esztendeje van
let a Fldn, de emberek taln 100 000 ve, ha vannak rajta. Hogy
helyes megvilgtsba helyezzk az egszet, kpzeljk el, hogy az univerzum egsz trtnetnek idszakt kt kinyjtott karunk egy-egy
ujjhegye kzt feszl tvolsg szemllteti, ekkor egy krmreszel
egyetlen hzsval eltntethet lenne belle az emberi jelenlt.
Emlkezznk: a keletkezs s fejlds itt ismertetett trtnett konkrt
bizonytkok is altmasztjk. A fizikusok, mint pldul Gamow, Alpher s Hermn, igen rszletes szmtsokat vgeztek, becslseket adtak arra nzve, hogy milyen llapotok uralkodhattak az univerzum korai idszakban, s elrejelzst ksztettek, amelyben megadtk, hogy
a korai idszakban volt llapotok milyen mig fennmaradt nyomokat
hagyhattak a vilgegyetemen, nevezetesen a hidrogn/hlium arny
rtkt s a mikrohullm kozmikus httrsugrzst. Ezek a jslatok
megdbbenten pontosnak bizonyultak. Ahogyan ezt a Nobel-djas fizikus, Steven Weinberg megfogalmazta, a Nagy Bumm-modell tbb
mint szimpla spekulci: Nem az a hibnk, hogy elmleteinket tlsgosan komolyan vesszk, sokkal inkbb az, bog)' nem vesszk elgg
komolyan ket. Valban nem knny felfogni, hogy ezeknek a szmoknak s formulknak, amelyekkel az rasztalunkon jtszadozunk,
brmi kzk is lehet a valsghoz. Mg ennl is rosz-szabb, hogy
gyakorta tnik ltalnosnak az a megegyezs, hogy bizonyos

548/571

jelensgek nem lehetnek tisztessges elmleti s ksrleti

prblkozsok alkalmas trgyai. Egszen rendkvli dicssg illeti
Gamowot, Alphert s Hermant mindenekeltt azrt, mert hajlandk
voltak komolyan venni a korai univerzumot, s amirt kpesek voltak
az ismert fizikai trvnyekbe kapaszkodva levezetni, mi is jtszdhatott le a vilgegyetem szletst kvet hrom percben.
Amikor egy napilap szerkeszti elsznjk magukat arra, hogy egy kozmolgiai modell nagy vonalakban val bemutatsra nyolchasbos
brt kzljenek a cmlapon, akkor - ahogyan Arthur Eddington
mondta - a Nagy Bumm-modell minden bizonnyal tkerlt vgre az
elmleti mhelybl a tudomnyos bemutatterembe. Ez persze mg
nem jelenti azt, hogy a modell mr fnyesre csiszoldott s vgleges
formt lttt, hiszen mindig akadnak majd olyan nyilvnval
hinyossgai, amelyeket ptolni kell, s olyan rszletei, amelyeket
clszer kiss ramvonalastani. Ennek az epilgusnak a befejez
rszben megmrtzunk majd a mg megoldsra vr krdsek s a
tisztzand rszletek tengerben. Termszetesen senki ne remlje,
hogy' nhny bekezdsben be fogjuk majd tudni mutatni e problmk
brmelyiknek a finomsgt, mlysgt s valdi jelentsgt, de az itt
kvetkezendk azrt annyit mgiscsak demonstrlhatnak, hogy br a
Big Bang-modell alapkoncepcijrl mr bebizonyosodott, hogy
helyes, mg nagyon sok idnek kell eltelnie ahhoz, hogy a feladat
nlkl maradt kozmolgusok miatt nyljanak hosszra az alamizsnrt kuncsrgk sorai.
Itt van pldul a galaxisok kialakulsnak krdse. Kiderlt, hogy a
nagyjbl 300 000 esztends univerzumban jelen volt srsgfluktucik nyomn alakulhattak ki ksbb e csillagrendszerek, de hogy
maguk a srsgingadozsok milyen erk hatsra jttek ltre, arrl
egyelre fogalmunk sincs. Vg)' egy msik tma: Einstein ltalnos relativitselmlete rtelmben hrom alapveten klnbz tridtpus,
a sk, a pozitv grblet s a negatv grbleti! vltozat kzl az egyik

549/571

jellemzi vilgunkat. A sk univerzumban a fnysugr mindrkk

egyenesen halad, mint ahogyan egy tkrsima felleten srlds
nlkl gurul goly tenn, a grblt vilgban azonban a fny olyan
krplykon is kzlekedhet, amelyek nmagukban zrdnak, ahhoz
hasonlan, ahogyan egy, a gmbly Fld egyenltje fltt halad
replgp is visszajut egy id utn kiindulsi pontjba. Modern csillagszati megfigyelsek arra utalnak, hogy vilgunk geometrija sk,
gy teht logikus a krds: mirt lett ppen sk a tridnk, amikor
szmtalan vltozatban lehetne grblt?
A srsgfluktucik eredetre s a vilgmindensg szemmel
lthatan sk trszerkezetre az inflci hipotzise ad egy lehetsges
magyarzatot, amelyet mg 1979 vge fel dolgozott ki Aln Guth.
Amikor a kozmikus inflci gondolata elszr villant az agyba, Guth
annyira el volt attl ragadtatva, hogy noteszbe be is jegyezte:
LTVNYOS ELKPZELS. Mig gy tnik, bog)' az inflci
rtkes hozzjruls a Big Bang-modellhez. A kozmikus inflcira tbb
elkpzels is van, de a hipotzis lnyegben egy rvid ideig tart, irtzatos mrtk tgulsi szakaszt ttelez fel az univerzum legkorbbi
idszakban, amely taln mr vget is rt,
amikorra a vilg a 1015 msodperces kort elrte. Ebben a rvidke inflcis korszakban a vilgegyetem 1 CT7 msodpercenknt megduplzdott, ami nagyjbl szz egymst kvet duplzdst jelent. Els
hallsra ez taln nem tnik soknak, de a duplzdsok hatkonysgra
van egy hres trtnet.
A mese arrl szl, hogy egy perzsa vezr egyszer azt krte a szultntl,
hogy jutalmt termszetben, rizsszemekben fizesse ki neki, mghozz
gy, hogy egy 64 mezs sakktbla els kockjra tegyenek egy szemet,
a kvetkezre kettt, a harmadikra ngyet, a negyedikre nyolcat s gy
tovbb, egszen addig, amg el nem jutnak az utols kockig. A
matematikbl nem tl ers szultn knnyelmen belement az

550/571

egyezsgbe, gondolvn, hogy olcsn megssza a dolgot. A vge viszont

az lett, bog).' a szultn tnkrement, hisz az egsz birodalomban nem
volt annyi rizs, hogy kifizessk a vezrt, mert egyedl csak a hatvannegyedik mezre 9 223 372 036 854 775 808 rizsszemet kellett volna
leszmolniuk. Ha ehhez mg hozzadjuk a tbbi 63 kockra jr rizsadagot, az egsz jrandsg nagyjbl (egszen pontosan egy hjn)
ktszer ennyi volt, vagyis tbb, mint a mai, hatmillird ft meghalad
lakossg Fld ves rizstermse.
Ilyenformn az inflci egy pillanat alatt nagyon megnvelhette az
univerzumot, mg annak eltte, hogy a tguls a ma megfigyelhet
knyelmes tempt fevette volna. Dnt lehetett teht, hogy a
mindssze 0,00000000000000000000000000000000001 msodperc leforgsa alatt az inflcinak mekkora befolysa lehetett a
vilgegyetem fejldsre. Az ppen csak ltrejtt univerzumban ezt
megelzen szinte csak teljesen jelentktelen srsgegyenetlensgek
ltezhettek, de ezeket a ma mr rzkelhetetlen csomkat az inflci
flfjhatta s megnvelhette. A szempillantsnl is jval rvidebb id
alatt olyan tekintlyesre duzzadhattak, amekkorknak a 300 000 vvel
ksbbi hatsait a csillagszok ma kimutatjk. Ezek a fluktucik,
klnsen a srbbek, idvel galaxisok csriv fejldhettek.
A kozmikus inflci egy tovbbi kvetkezmnye lehet, hogy a korbban nem sk trid-szerkezet univerzum az inflcis szakasz vgre
kiegyenesedik, tridgrblete megsznik. Gondoljunk arra, hogy egy
bilirdgoly felsznt semmilyen krlmnyek kztt nem mondannk
sknak, de ha egyms utn huszonhtszer megduplznnk a mrett,
akkor olyan nagy lenne, mint a Fld. s br a Fld felszne grblt,
mgis sokkal kevsb, mint a bilirdgoly, gy emberi lptkkel mrve
azt a benyomst kelti, mintha sk volna. ppen gy egy inflldott univerzum azt a benyomst teheti a szemllre, hogy - miknt azt korunk
csillagszati megfigyelsei mutatjk sk trid-szerkezet.

551/571

A srsgfluktucik kialakulsnak s a sk tridnek a lehetsges

magyarzatn tl az inflci taln mg egy tovbbi rejtlyre is
rvilgt. Amikor a csillagszok sszehasonltjk a kozmosz kt,
egymssal tcllcnben fekv rsznek kpt, azt talljk, hogy - abban
az esetben, ha ezek a rszek tbb mint 20 millird fnyvre vannak
egymstl - igen nagy hasonlsgot mutatnak. A kozmolgusok sokkal
nagyobb klnbsgre szmtottak az egymstl ennyire tvoli rgik
kztt; hogy nem ez a helyzet, azt megint csak az inflcival lehet indokolni. Az inflcit megelzen ugyanis az univerzum kt rsze roppant kzel lehetett egymshoz, ebbl kifolylag minden bizonnyal
nagyon hasonlk is voltak. Az inflcival egytt jr iszonyatosan gyors flfvds sorn azonban hirtelen igen messzire kerltek
egymstl, de megriztk eredend hasonlsgukat, hiszen mindez
roppant rvid id alatt trtnt.
Guth inflcis hipotzise egyelre mg vita s gondolkods trgya, de
szmos kozmolgus szerint nemsokra bepl a Nagy Bumm-elmletbe. Jim Peebles egyszer ezt mondta: Ha az inflci tlete rossz,
akkor Isten elszalasztott egy j trkkt! Az inflci frappns gondolat.
Mindazonltal igen sok olyan fantasztikus tlet van mg, amelyeket a
termszet nem kvnt alkalmazni, ezrt aztn nem kell nagyon
sopnkodnunk akkor sem, ha valjban rossz.
Egy msik olyan krds, ami a Nagy Bumm kozmolgusait bren tartja
jszaknknt, a stt anyag. A csillagszati megfigyelsek szerint a
galaxisok kls vidkein kering csillagok sebessge tlsgosan nagy,
mikzben a plyjukon bell elhelyezked csillagok sszt-mege ltal
keltett tmegvonzsi er nem elegenden nagy ahhoz, hogy meggtolja e kijjebb tekerg csillagokat abban, hogy a galaxisukbl elsznjanak a vilgrbe. Az ellentmonds magyarzataknt a kozmolgusok
felttelezik, hogy a galaxisokban igen nagy mennyisg olyan,
gynevezett stt anyag is van, amely amellett, hogy.' nem bocst ki
fnyt, teht lthatatlan, mgis biztostja a megfelel erssg

552/571

tmegvonzst ahhoz, hogy ezek a centrumtl tvoli csillagok

plyjukon maradjanak. Jllehet a stt anyag ltezsnek hipotzise
mr az 1930-as vekben megfogant Fritz Zwicky agyban a Wilsonhegyen, a kozmolgusok mind a mai napig bizonytalanok abban a tekintetben, hogy' milyen is lenne ennek a stt anyagnak a termszete.
Ez azrt is klnsen zavarba ejt, mert a szmtsok szerint jval
tbb stt anyagnak kell lennie a vilgmindensgben, mint amennyi a
knnyebben megfigyelhet lthat csillaganyag.
A stt anyag cmre plyz egyik jellt az gynevezett tmrkompakt-hal objektum (massive compact hal objet MA CHO),
egy' bvebb osztly, amelybe beletartoznak pldul a fekete lyukaktl a
kisbolygkon t a Jupiterhez hasonl risbolygkig mindenfle, nem
vilgt gitestek. Efflket nem volnnk kpesek megfigyelni egy-egy
galaxisban, hiszen nem bocstanak ki kell nxeny-nyisg lthat
fnyt, de kivtel nlkl mindannyian hozzjrulnnak a galaxis ered
gravitcis ternek a kialaktshoz. Egy tovbbi jellt a stt anyag
cm elnyersre a gyngn klcsnhat tmr rszecskk csaldja
(weakly interacting massive partcles WIMPs), amelybe egy csom
olyan rszecske belertend, amelyek ugyan nem lltak ssze
hagyomnyos rtelemben vett gitestekk, de lehet, hogy' elznlik az
egsz univerzumot. Jelenltket aligha lehet rezni, egyedl
tmegvonzsuk rvn lehetne kvetkeztetni ltezskre.
A vilgegyetemben esetlegesen jelen lv stt anyag mennyisgt s
termszett illeten egyelre csak halvny nyomra vezet jeleket sikerlt felismerni. Ez meglehetsen zavar, mert a kozmolgusoknak
mltnyolhat ignyk, hogy' szeretnk megrteni a stt anyagot,
mieltt megprblkoznnak a Nagy? Bumm-modell lkjeinek
betmkdsvel. A stt anyag tmegvonzsa pldul komoly szerepet
jtszhatott abban, hogy tbb hagyomnyos anyagot gyjttt egybe az
univerzum korai idszakban ltrejtt csomkban, teht ezzel is
hozzjrult a galaxisok megszletshez.

553/571

A trtnet msik vgn pedig a stt anyagnak dnt szerepe lehet az

univerzum vgs sorsnak kialaktsban. A vilgmindensg a Big
Bang ta egyfolytban tgul, de anyagnak tmegvonzsa nyilvn
fkezi ezt a tgulst, s vgs soron igyekszik visszahzni az anyagot.
Ennek hrom, alapveten klnbz vgkifejlete lehet, amint azt
Alekszander Friedmann mg az 1920-as vekben levezette. Az egydk
lehetsg, hogy a vilgegyetem rkk tgu-lban marad, br
tgulsnak teme idvel gyengl. Egy msik, hogy a tguls idvel
teljesen lefkezdik, de ez csak vgtelenl hossz id eltelte utn jelent
nulla expanzis sebessget. A harmadik lehetsg egy' viszonylag
korbbi lefkezds, teljes meglls, megpihens, majd lassan
kezdd, de egyre gyorsul tem sszehzds, amelynek ma
felttelezett vge az univerzum sszeroppansa, a Nagy Reccs lenne. A
vilgmindensg jvbeli sorsa teht attl fgg, hogy mekkora az a
tmegvonzsi er, amely fkezi, sszetartja, ez pedig a benne lv anyagmennyisg fggvnye, ami viszont csak a stt anyag rszarnynak
ismeretben hatrozhat meg.
jabban egy? negy'edik lehetsget is komolyan tanulmnyoznak. Az
1990-es vek vge fel csillagszok sokasga fordtotta tvcsvt egy'
specilis szupernva-vltozat, a szakmabeliek ltal csak la tpus szupernvnak nevezett gitestek fel. Ezek a szupernvk irtzatosan
nagy abszolt fnyessgek, ezrt aztn olyankor is megfigyelhetk, ha
nagyon-nagyon tvoli galaxisban trnek ki. Az la tpus szupernvknak ezenfell mg az a nagyon elnys ismertetjegyk, hogy
fnyvltozsuk menete rulkod; ez lehetv teszi, hogy ltszlagos
fnyessgket mrve meghatrozzuk tvolsgukat, teht vgeredmnyben annak a galaxisnak a tvolsgt, amelyben flfnylettek.
Spektroszkpiai mdszerekkel ezenfell tvolodsi sebessgk is
megllapthat. Ahogyan a csillagszok egyre tbb s tbb la tpus
szupernvt vizsgltak meg, kezdett kirajzoldni egy' hatrozott, az
univerzum tgulsi temnek folyamatos nvekedsben megnyilvnul tendencia. A vilgmindensg teht ahelyett, hogy fkezdne s

554/571

egyre lassul temben tgulna, pp az ellenkezjt ltszik tenni: gyorsulva fvdik fl, szinte sztpfgi magt. Az, hogy tulajdonkppen mi
is kszteti erre a sztfutsra az univerzumot, milyen er okozza, teljes
rejtly; egyelre stt energinak neveztk el.
A kozmikus inflci roppant rvid, de nagyon erszakos idszakval, a
klnleges stt anyaggal, a termszetfltti stt energival a 21.
szzad Nagy Bumm-univerzuma valban elg klns helynek ltszik.
J. B. S. Haldane-nek, a kivl tudsnak valsznleg igaza volt, amikor
1937-ben blcs elreltssal gy' fogalmazott: Az a gyanm, hogy' a
vilgmindensg nemcsak annl furcsbb, mint amilyennek
felttelezzk, hanem mg annl is, amilyennek egy'ltaln
felttelezhetjk.
A Big Bang mig megoldatlan rejtlyeinek vgleges kifrkcsz-shez
hrom oldalrl kell kzelteni: munklkodni kell a modell elmleti fejlesztsn; laboratriumi ksrleteket kell vgezni; s ami a legfontosabb, egyre jobb s tisztbb megfigyelsekkel kell vallatnunk a kozmoszt. Ez utbbira j plda, hogy' miutn a COBE rszonda 1993.
december 23-n befejezte tudomnyos kldetst, a mrsek pontostsra jabb s tkletesebb detektorokkal felszerelt mholdakat
lltottak plyra, tbbek kztt a WMAP elnevezst, amelynek
eredmny'ei a 104. brn lthatk. De a mhelyekben s
kutatlaborokban azta is egyre tkletesebb rszondkon dolgoznak,
egyre nagyobb rzkeny'sg s pontosabb rditeleszkpokat s
minden korbbit meghalad teljestmny optikai tvcsveket
ptenek, a stt anyag nyomainak kimutatsra szolgl ksrleteket
vgeznek a Fld felsznn.
A vrhat megfigyelsek minden bizonnyal kihvst jelentenek majd a
Nagy Bumm-modellnek: az eredmnyek prbra teszik s valsznleg
ki is terjesztik az elmletet. Nagyon knnyen bekvetkezhet, hogy
kirtkelsk nyomn meg kell majd vltoztatni az univerzum korra

555/571

manapsg elfogadott becslst, cskkenteni kell a stt anyag eddig

felttelezett befolyst, ki kell majd egszteni az ismereteinket itt-ott
megszakt hzagokat, de a kozmolgusok ltalban egyetrtenek abban, hogy mindez csak a Big Bang-modell kisebb talaktsait eredmnyezi majd, nem pedig egy jabb paradigmavltst, egy gykeresen
j elmlet kidolgozst. Ezt a nzetet tmogatja a Nagy. Bumm kt ttrje, Ralph Alpher s Rbert Hermn is a 2001-ben kiadott Genesis
of the Big Bang (A Nagy Bumm keletkezstrtnete) cm knyvben:
Jllehet szmos krds megvlaszolatlan mg a kozmolgiai modellezs krl, a Big Bang-modell igencsak sikerltnek mondhat.
Biztosak vagyunk abban, hogy? a jvben elvgzend elmleti munkk
s megfigyelsek nyomn mg finomabban behangoljk majd, de arra
egyltaln nem szmtunk, hogy? tbb mint fl vszzad elteltvel
kiderl rla, hogy alkalmatlan. Brcsak visszatrhetnnk tovbbi tven
v mltval, hogy? megnzzk, hogyan is alakultak a dolgok.
Igaz ugyan, hogy? a kozmolgusok tlnyom tbbsge egyetrt Alpherrel s Hermannel, mgis meg kell emltennk, hogy mindmig
akadnak a Nagy Bumm-terinak is rendthetetlen kritikusai, akik
egy? rklt vilgmindensg gondolatt tartjk helyesnek. Amikor az
lland llapot univerzum terija tarthatatlann vlt, tmogati
kzl nhnyan egy? mdostott vltozatt, a kvzi-lland llapot
univerzum-modellt javasoltk. Azok a kozmolgusok, akik tovbbra is
kitartanak e kisebbsgi vlemny? mellett, szenvedlyesen bszkk
arra, hogy? milyen fontos szerepet tltenek

556/571

104. bra A WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe = Wilkinson Mikrohullm Anizotrpia Szonda) elnevezs mestersges holdat
azzal a cllal ptettk, hogy mszerei 35-szr jobb felbontssal mrjk
a CM13-sugrzs eloszlst, mint ahogyan az a COBE mholdnak
sikerlt. A mrsi eredmnyek alapjn kszltek a fenti, 2003-ban
nyilvnossgra hozott trkpek. Az ellipszis alak brn, amely ppen
olyan lehmozott s kitertett gmbfelsznt mutat, mint a COBE
trkpei a 102, brn (533. o.), az egsz gboltot egyben lthatjuk. Egy
msik lehetsg a gmbnek skban val brzolsra az, hogy' kt tellenes flgmbjnek ktdimenzis kpt rajzoljuk meg (ezt a megoldst
a kt fels kr esetben alkalmaztuk). A WMAP mszeregyttest a

557/571

gmb kzppontjba kell kpzelnnk, ahonnan az gboltot frkszve

kutatott a CMB-sugrzs legcseklyebb intenzitsvltozsai utn.
A WMAP ltal szolgltatott adatok lehetsget adtak a kutatknak
arra, hogy' minden korbbinl pontosabban hatrozzk meg a vilgmindensget jellemz klnbz paramtereket. A WMAP-kutatcsoport arra a kvetkeztetsre jutott, hogy' az univerzum legvalsznbb
kora 13,7 millird v, mghozz meglehetsen kicsiny, 0,2 millird
ves hibval. Azt is kiszmtottk, hogy az univerzum sszettelbl
23% a stt anyag, 73% a stt energia, s mindssze 4% a
hagyomnyos rtelemben vett (rendes) anyag. Ezenfell mg azt is
kidertettk, hogy' a sugrzs vltozsainak mrete sszhangban van
azzal, amire a csillagszok szmtottak azon hipotzis alapjn, hogy az
univerzum korai idszakban kellett egy' inflcis (igen gyors
nvekedst eredmnyez) idszaknak is lennie.
be a Big Bang-igazhitsg lland megkrdjelezsvel. Val igaz,
hogy Frcd Hoyle, aki 2001-ben hunyt el, azzal a szilrd hittel ment a
srba, hogy a kvzilland llapot univerzum-modell a helyes, s a
Nagy Bumm-modell a hibs. nletrajzban ezt rta: Azt lltani
azonban, ahogyan a Big Bang-kozmolgia prtoli kzl sokan
megteszik, hogy' eljutottak a helyes elmlet hatrra - nekem legalbbis gy tnik mer arrogancia. Ha n magam netn beleestem volna
ebbe a kelepcbe, az csakis pillanatnyi szemtelensg lehetett, amirt
egszen biztosan meg is bnhdtem. Ez az egszsges dac a
tudomny elengedhetetlen kellke, s ezrt azt soha nem volna szabad
letrni. Vgl is a Nagy? Bumm-modell maga sem volt egyb, mint a
megllapodott tudomnyossg elleni lzads gymlcse.
Az is nagyon valsznnek ltszik, hogy? Hoyle-nak a Big Bang-modell
irnti utlatt rszben az a krlelhetetlen tny is tpllhatta, hogy ppen volt az, aki ezt a frappns nevet adta a terinak, s a nv
nagyban hozzjrult ahhoz, hogy az elmlet gykeret verhetett a

558/571

kztudatban. A Big Bang szsszettel rvid volt, ts, s lvn mg

alliterl is, knnyen megjegyezhet, s a hitelt mg az sem rontja,
hogy ppen a nevezett hipotzis legdzabb kritikusa tallta ki. Egy?es
kozmolgusok kedvelik a Nagy Bumm kifejezs szellemessgt,
msok szerint azonban egyltaln nem illik egy? ilyen fensges
mltsg koncepcihoz. Mg Bili Watterson 1992. jnius 21-n
megjelent vidm karikatrasorozatnak kt szereplje, Calvin s
Hobbes is foglalkozott a krdssel. Calvin gy fordult Hobbeshoz: ppen most olvastam az univerzum kialakulsrl. gy? nevezik, hogy? a
Nagy Bumm. Ht nem klns, hogy? a tudsok, akik el tudjk azt
kpzelni, hogy? az egsz vilgmindensg sszes anyaga egy? gombostfejnl kisebb, parnyi pontbl bomlott ki, nem tudtak elmletknek egy? tallbb elnevezst kitallni, csak ezt a Nagy Bummot? Ez a baj a tudomnnyal. Egy? raks empirista, akik elkpzelhetetlenl csodlatos dolgokat prblnak meg lerni. Calvin tovbbmegy,
s azt javasolja, hogy kereszteljk t az elmletet The Horrendous
Space Kablooie (A rettent rkablooie a Kablooie egy internetes
jtk. - a szerk.) nvre, amit nhny kozmolgus alkalmazott is tmenetileg, esetenknt a szsszettel rvidtsvel (HSK) utalva az
elmletre.
A kvetkez esztendben a Sky and Telescope cm magazin versenyt
hirdetett, megkrdezve olvasit, hogy' k mivel helyettestenk a Big
Bang cmkt. A nagyra becslt brlbizottsg tagjait, Carl Sagant,
Hugh Downst s Timothy Ferrist azonban egyik javaslat sem gyzte
meg. A javasolt elnevezsek efflk voltak: Hubble-bu-bork, Bertha D. Univerzum s SAGAN (Scientists Awestruck by Gods Awesome Natr = Isten Flelmetes Termszettl Megflemltett
Tudsok). Arra a vgkvetkeztetsre kellett jutniuk, hogy a 41 orszgbl berkezett 13 099 javaslat kztt egyetlenegy olyan nem akadt,
amelyik jobb lett volna Hoyle eredetileg gnyos Big Bang-cmkjnl.

559/571

Ezek utn gy' tnik, hogy' a Nagy Bumm-modell valban a modern

kultra rszv vlt. Egy egsz nemzedk ntt fel gy?, hogy a Big
Bang-modell segtsgvel magyarztk el neki a vilgegyetem kialakulst, fejldst s trtnett, s ma mr el sem tudnnk kpzelni ezt
az elmletet egy msik nv alatt.
Mg a katolikus egyhz is megkedvelte a Nagy Bumm-terit. Azta,
hogy' XII. Pius ppa felkarolta az srobbanst, a katolikus egyhz igencsak megtrte a teremtsnek ezt a tudomnyos felfogst.
Lnyegben flretettek minden olyan rgyet, arra val hivatkozst,
hogy' a Szentrs sz szerint kzli a vilgmindensg magyarzatt,
vagyis nagyon pragmatikusan mdostottk korbbi llspontjukat. A
mltban Isten volt az, akinek a keze irnytotta az univerzum minden
titokzatos jelensgt, kezdve a tzhnykitrsektl egszen a napnyugtig, de a tudomny szp sorban sszer s termszetes magyarzatt adta mindezeknek. Charles Coulson vegysz gondolta ki a hiny
Istene kifejezst, rmutatva arra, hogy egy olyan istensgnek, akirl
feltesszk, hogy' mindenrt a felels, amit kptelenek vagyunk
megrteni, a hatalma minden esetben cskken valamennyivel, amikor
a tudomnynak sikerl az ismereteinkben meglev rsek valamelyikt
betmnie. Napjainkban az egyhz figyelme a spiritulis vilgra sszpontosul, s a val vilg megmagyarzsnak terht a tudomnyra
hagyja, ami egyben azt is jelenti, hogy biztos lehet benne, semmifle
ksbbi tudomnyos felfedezs sem fogja majd kisebbteni Isten tekintlyt, cskkenteni a hatalmt. A tudomny s a valls fggetlenl
lhetnek egyms mellett.
1988-ban, szinte a fggetlensg megerstsekppen, II. Jnos Pl
ppa kinyilvntotta: A keresztnysg sajt magban hordja indoklsnak a forrst, s nem vrja el, hogy' a tudomny legyen a legfbb
vdelmezje. Majd nhny vvel ksbb, 1992-ben a Vatikn mg azt
is elismerte, hogy' Galilei ldzse hiba volt. A vilgmindensg Napkzppont modelljnek hirdetst azrt tekintettk eretneksgnek,

560/571

mert a Biblia szerint: [Isten] Fun-dlta a fldet az oszlopain, nem

mozdul az meg soha rkk (Zsoltrok knyve, 104, 5). A tizenhrom
esztendn t hzd vizsglat vgeztvel Paul Poupard bboros egyrtelmen kijelentette, hogy a Galilei-per idejn a teolgusoknak nem
sikerlt megragadniuk a Szentrs a vilgmindensg fizikai szerkezett
ismertet rszletnek mlyebb, de nem bet szerint vett jelentst.
1999-ben a ppa vgre szimbolikusan is pontot tett a valls s a kozmolgia kztti sok vszzados konfliktusra, amikor szlhazjban,
Lengyelorszgban tett krutazsakor megltogatta Kopernikusz
szlhelyt, s hangslyozottan magasztalta tudomnyos eredmnyeit.
Taln ppen az egyhz jdonslt trelmessge btortott fel nhny
kozmolgust arra, hogy megprbljanak a Big Bang-modell filozfiai
kvetkezmnyeinek is a vgre jrni. A hipotzis pldul szmot ad arrl, hogy' a forr s sr skotyvalkbl hogyan indult fejldsnek az
univerzum, majd hogyan alakult t galaxisok, csillagok, bolygk s
klnbz llnyek ma ltez irdatlan
rendszerv - megkrdezhet teht, hogy mindennek elkerlhetetlenl
gy kellette-e trtnnie, vagy esetleg egy msfajta univerzum is kifejldhetett volna. Martin Rees angol kirlyi csillagsz is foglalkozik
ezzel a krdssel Csak hat szm cm knyvben. Ebben elmagyarzza, hogy az univerzum szerkezete vgs soron hogyan fgg ssze
hat alapvet paramter - amelyek egyike ppen a tmegvonzsi lland - rtkvel. A kutatk meg tudjk mrni e hat paramter aktulis rtkt, tulajdonkppen ez a knyv cmben is szerepl hat szm.
Rees azon elmlkedik, hogy vajon miben is klnbzne a vilg a
minktl, ha ezek a fontos paramterek az univerzum kialakulsakor
ms rtkeket vettek volna fel. Pldul ha a gravitcit jellemz szm
nagyobb lett volna, a tmegvonzs is ersebb lenne, aminek
kvetkezmnyeknt a csillagok gyorsabban jttek volna ltre.

561/571

Az egyik szm, amelyet Rees ?-nal jellt, az atommagban hat ers

klcsnhatst jellemzi. Ez az er a felels azrt, hogy a magban a protonok s a neutronok jl sszeragadjanak. Minl nagyobb szmmal
adhat meg az ? rtke, annl ersebb a ragasztanyag. A mrsek
szerint ? = 0,007, ami hihetetlenl nagy szerencse, mert ha szmottev
mrtkben
klnbznk
ettl,
annak
katasztroflis
kvetkezmnyei lehetnnek. Ha ? rtke csak 0,006 lenne, akkor az
atommagok ragasztanyaga valamivel gyengbb, s nem lehetne a
hidrognmagokbl deuteront sszehozni. Mrpedig ez a hlium s
ms nehezebb elemek atommagjnak felptshez vezet t legels
llomsa. Abban az esetben teht, ha ? = 0,006 lett volna, akkor az
egsz vilgmindensget kizrlag hidrogn alkotn, teht az gegyadta
vilgon semmi eslye sem lehetett volna az let ltrejttnek. Ha
viszont ? = 0,008 lett volna a tnyleges rtk, a ragaszt valamelyest
ersebb, vagyis a hidrognmagok sokkal hevesebben fuzionltak volna
deutriummagokk, majd hliummagokk, olyannyira, hogy
egyltaln nem is maradtak volna hidrognatommagok, vagyis mr
nagyon korn, alig valamivel az srobbanst kveten elfogyott volna
minden hidrogn, s a csillagok ftsre nem lett volna megfelel
tzelanyag. A vgeredmny ugyanaz, semmi lehetsge nem lett
volna az let megszletsnek.
Rees megvizsglja a msik t olyan szmot is, amelyek rtke
meghatrozza az univerzum tulajdonsgait, s elmagyarzza, hogy
brmelyikket megvltoztatva mi trtnt volna, milyen slyos
kvetkezmnyekkel jrt volna ez az univerzum fejldsre. Az igazsg
az, hogy az t szm nmelyike mg az ?-nl is rzkenyebb egszen kis
vltozsokra is. Ha csak a legparnyibb mrtkben is klnbztek
volna tnyleges rtkktl, akkor nagyon knnyen meglehet, hogy egy
teljesen steril, lettelen univerzum fejldik, vagy az is lehet, hogy keletkezse utn rgtn meg is semmisl.

562/571

gy tnik, hogy az emltett hat szm pontosan gy van behangolva,

hogy lehetv tegye let kialakulst. Olyan ez, mintha a hat szmlapot, amelyek a vilgegyetem fejldst llsukkal megszabjk, nagyon gondosan gy lltottk volna be, hogy a mi ltezsnkhz elengedhetetlenl szksges feltteleket rjk el. Egy hres fizikus, Freeman
Dyson rta: Minl tbbet tanulmnyozom a vilgmindensget s
felptsnek rszleteit, annl inkbb az az rzsem tmad, hogy az
univerzum valahonnan rteslt rla, hogy ton vagyunk.
Mindez az tdik fejezetben mr emltett antropikus elvre emlkeztet,
amelynek alkalmazsval Fred Hoyle kidertette, hogy a csillagok
magjban hogyan jnnek ltre a sznatommagok. Az antropikus elv
azt lltja, hogy minden kozmolgiai elmletnek figyelembe kell vennie
azt a tnyt, hogy az univerzum gy fejldtt, hogy bennnket is tartalmazzon. Ez azt is magban foglalja, hogy ennek a kozmolgiai
kutatsok egy fontos elemv kell vlnia.
John Leslie kanadai filozfus egy kivgzosztagos forgatknyvet eszelt ki az antropikus elv kifejtsre. Kpzeljk el, hogy hazarulssal
vdoltak meg bennnket, s mr ott tart az gynk, hogy egy hsz
fbl ll kivgzosztaggal szemben a kivgzsnket vrjuk. El is
hangzik a tzparancs, ltjuk is a puskk torkolat-tzt, de nem rznk
semmit, a golyk egyike sem jut el hozznk. A trvny szerint ilyen esetben szabadon kell engedjenek bennnket, de amint megnylik elttnk a szabadsg kapuja, elkezdnk morfondrozni azon, hogy
valjban mi is trtnhetett, hogyan maradhattunk letben. Vajon
minden goly vletlenl replt msfel? Ez taln csak minden
tzezredik kivgzsnl fordulhatna el, s ppen mi volnnk ilyen szerencssek? Vagy igazi oka volt a megmeneklsnknek? Taln a kivgzosztag mind a hsz tagja szndkosan elvtette a clt, mert gy hittk, hogy rtatlanok vagyunk? Vagy az elz este trtnt valami,
amikor a fegyverek irnyzkt ellenriztk, s valamennyi rosszul lett
belltva, gy, hogy vgeredmnyben tz fokkal a cltl jobbra haladtak

563/571

el a golyk? letnk htralv rszben abban a hitben lhetnk, hogy

az elhibzott kivgzs a puszta vletlen mve volt, de azrt valljuk be,
mgiscsak nagyon nehz volna nem tulajdontani valami mlyebb
jelentsget letben maradsunknak.
Hasonlkpp: az antropikus elv dacolni ltszik annak eslyvel, hogy a
vilgmindensg fbb arcvonsait megszab hat szm ppen azokat a
jl megszabott rtkeket vette fel, amelyek megengedik, hogy
virgozzk az let. Hagyjuk ht egyszeren figyelmen kvl, s tartsuk
magunkat vgtelenl szerencssnek, vagy keressk valamilyen klnleges rtelmt rendkvli j szerencsnknek?
Az antropikus elv egy szlssges vltozata szerint a vilgegyetemnek
az a finomhangolsa, amely teret adott az let kifejldsnek,
felttelezi, hogy valaki elvgezte a hangolst. Msknt fogalmazva: az
antropikus elv Isten ltezst bizonyt rvknt is felfoghat. Van ugyanakkor egy msik nzet is, amely szerint a mi univerzumunk
valjban csak egy eleme az gynevezett multi-verzumnak. Az univerzum rtelmez sztri defincijban az ll, hogy mindent magban
foglal, de a kozmolgusok jobban szeretik azt a defincit, amely szerint az univerzum a megfigyelhet vagy rnk hatssal lv dolgok
hinytalan gyjtemnye. Ezt a defincit elfogadva ltezhetnek
tovbbi, a minktl klnvltan fennll s attl teljesen elszigetelt
univerzumok is, s mindegyikk tulajdonsgait ms-ms hat szm szabhatja meg. A multiver-zum teht vgeredmnyben szmos klnbz univerzumot, esetleg vgtelen sokat lelhet magba. Ezek
tlnyom tbbsge bizonyra steril vagy rvid let, esetleg e kett
egytt, s a puszta vletlen mveknt csak nmelyikben alakulhatnak
ki olyan krnyezeti llapotok, amelyek kedveznek az let kialakulsnak s fennmaradsnak. Termszetesen mi magunk egy olyan
univerzumban lnk, amely eljutott az let fenntartsig.

564/571

A kozmosz bizonyos szempontbl egy kszruha-szakzlethez hasonlt - lltja Rees. Ha az zletben nagy rukszlet van, nem lepdnk
meg azon, ha tallunk olyan ltnyt, amelyik ppen illik rnk. Ugyangy, ha a mi univerzumunk csak egy lenne a jl elltott multiverzum
knlatbl, akkor az, hogy ltszlag neknk terveztk vagy rnk
hangoltk, nem meglep.
Ez a krds hogy vajon az univerzum kifejezetten az let szmra
kszlt, vagy egyszeren csak egy nagyon szerencss univerzum a multiverzumbl - mr nagyon messzire visz, a tudomnyos spekulci
hatrn van, s kozmolgusok kztt foly igen heves vitk trgya. Az
egyetlen olyan krds, ami fellmlja metafizikai nagysgrendjt, az
minden krdsek kzl a legfogsabb: ugyan mi lehetett a Nagy Bumm
eltt?
A Nagy Bumm-modell teljestkpessge eddig arra korltozdott,
hogy lerja, hogyan jhetett ltre a ma megfigyelhet roppant univerzum vmillirdokkal ezeltt egy irtzatosan sr s forr satombl.
Az, hogy milyen tvoli mltba vagyunk hajlandk mg kiterjeszteni
modellnk rvnyessgt, az attl fgg, vajon belertjk-e a korai
kozmikus inflci korszakt is, vagy a rszecskefizika legutbbi eredmnyeivel is finomtjuk, amelyek rvn mr akr l032 C hmrsklet
univerzumot is trgyalhatunk, amelynek kora nem haladhatta meg
mg a 10 41 msodpercet sem.
Ezek utn mg mindig megvlaszolatlan a keletkezs pillanatnak
krdse, no meg az is, hogy mi vltotta ki azt. Az ilyen jelleg krdst George Gamow gyorsan elhrtotta magtl, amikor a
kritikusai afell rdekldtek, hogy valjban hol is van az kutatsainak a hatra. A The Creation of the Universe (A vilgmindensg keletkezse) cm npszerst rsnak utnnyomst ki is egsztette
egy helyesbtssel:

565/571

Tekintettel azokra az ellenvetsekre, amelyek a keletkezs (az angol

creation sz keletkezst, ltrehozst, krelst is kifejez - a szerk.) sz
hasznlatval kapcsolatban nhny ismertetsben megjelentek, tudatnom kell az olvaskkal, hogy magam ezt a kifejezst nem a semmibl
valamit csinlni rtelemben hasznlom, hanem sokkal inkbb az
alaktalansgbl valamilyen megformzottat csinlni rtelmben,
gy, ahogyan pldul a sz ebben a mondatban szerepel: a prizsi divat legjabb krecija.
Az, hogy ezek a mi trtnt a Nagy Bumm eltt?-fajta krdsek nem
vlaszolhatk meg, taln kibrndt, de mgsem akkora kudarc a kozmolginak, amely veszlybe sodorhatn. A legrosszabb esetben a Big
Bang-modell rvnyben marad ugyan, csak - akr sok ms
tudomnyos elmlet nem lesz teljes. A biolgusok pldul nagyon
messze vannak mg attl, hogy magyarzatot adjanak az let keletkezsre, ez azonban semmikpp sem jelentheti azt, hogy ktsgbe
vonhat volna a termszetes kivlasztds tjn bekvetkez fejlds
elmlete vagy a gnek s a DNS koncepcija. A kozmolgusoknak
azonban sajnos el kell ismernik, hogy valsznleg rosszabb helyzetben vannak, mint a biolgusok. Minden okunk megvan ugyanis annak felttelezsre, hogy' az els sejt vagy' az els DNS-molekula keletkezsnek htterben a ma mr jl ismert ltalnos vegytani trvnyek lltak, mg az nem ennyire nyilvnval, hogy a fizika ma ismert
trvnyei rvnyben lehettek-e a kozmikus keletkezs pillanatban.
Amikor visszafel forgatjuk az id kerekt, s az univerzum a nulladik
msodperchez kzelt, gy tnik, hogy a vilgmindensg sszes anyaga
s teljes energija egyetlen pontba srsdik, s ez a fizikai trvnyek
alkalmazhatsga szempontjbl rendkvl slyos problmt jelent. A
keletkezs pillanatban az univerzum szingularitsbz jut, ami cg)' fizikai szempontbl rtelmezhetetlen llapot.
s ha a kozmolgusok meg is tudnnak birkzni a szingularits fizikjval, sokan valljk kzlk azt, hogy' a mi volt a Big Bang eltt?

566/571

krdsre lehetetlensg vlaszt adni, mert egyszeren maga a krds rvnytelen, semmis. Vgl is a modell rtelmben a Nagy Bumm
kvetkeztben nemcsak anyag s energia keletkezett, hanem a tr s az
id, pontosabban a trid is akkor jtt ltre. Nos, ha az id a Big Bang
sorn szletett meg, eltte nyilvn nem ltezhetett, s kvetkezskppen a Big Bang eltt fordulatnak nincs semmi rtelme. A helyzet az
szak szhasznlatval is szemlltethet. Az a krds pldul, hogy mi
van Londontl szakra? vagy mi fekszik Edinburgh-tl szakra? rtelmes lehet. De a mi van az szaki-sarktl szakra? krds teljesen
rtelmetlen.
Akiknek ezzel kapcsolatban fenntartsaik vannak, joggal rezhetik
gy, hogy' amennyiben ez a legtbb, amit a kozmolgusok ajnlhatnak, akkor a mi volt a Big Bang eltt? egy olyan rejtly, amit t kell
irnytani a mtoszok vagy a valls mezejre, egy-' oly'an hiny ez Isten
rmre, amely mindrkre megvlaszolhatatlan marad a tudomny
szmra. Rbert Jastrow amerikai csillagsz God and the Astronomers (Isten s a csillagszok) cm knyvben pesszimistn tli
meg a Nagy' Burnmot teoretikusan elemzk trekvseit: Megmszta
az ismeretlensg hegyeit; mr ppen ott tart, hogy felkapaszkodjon a
legmagasabb cscsra; amint azonban fel-knldja magt az utols
sziklra, teolgusok hada ksznti, akik vszzadok ta odafent
ldglnek.
A keletkezs problmjnak ravasz kikerlsre is knlkozik egy' lehetsg: kicsit meg kell hizlalni az univerzumot. A vilg-egyletem
tgulna ugyan, de a tlsly kvetkeztben gyorsabban fkezdne az expanzi, majd le is llna, azutn pedig lass, ksbb egyre jobban felgyorsul sszehzdsba, sszeomlsba menne t a vilg. gy' nzne ki
a dolog, hogy az univerzum valban a Nagy
Reccs fele tart, amint arrl korbban mr sz esett, de nem az
trtnne, hanem a Big Bounce, a Nagy Visszapattans kvetkezne be.

567/571

Amidn az anyag s az energia mr elgg koncentrldott, az univerzum eljuthat egy kritikus llapotba, amelyben a nyoms s az energia
egyttes ervel legyzik a tmegvonzst, s visszalkik a vilgmindensget, amelynek jra tgulnia kell. Ez tulajdonkppen egy' j
Nagy Bummot eredmnyez, amit a mr ismert expanzi kvet, a vilg
egy' darabig tgul, majd sajt gravitcija hatsra lefkezdik, megindul az sszehzdsa, ami sszeomlssal jr, de nem hagyja magt
tnkretenni, s jra flpattan, jabb Big Bang kvetkezik, s gy' megy
majd a vgtelensgig.
Ez az jra meg jra feltmad, oszcilll, krnyezetbart, jrahasznosthat, fnixmadr univerzum rklt lenne ugyan, de semmikpp nem lehetne azt lltani rla, hogy' ez egy' lland llapot
vilgegyetem. Ez nem a Steady State-modell egy' jabb varinsa,
hanem sokkal inkbb egy' tbbszrs Nagy Bumm-modcll. Ennek lehetsgt szmos kozmolgus, kztk olyan neves tudsok, mint
Friedmann, Gamow s Dicke is komolyan megvizsglta.
Msok, mint pldul Eddington is, utlatosnak talltk az oszcilll
univerzumnak e vzijt: Elgedettebb lennk egy' olyan univerzummal, amely befutna valamilyen grandizus fejldsi utat, majd miutn
elrte, ami egyltaln elrhet, visszazuhanna a kaotikus vltozatlansgba, mint egy' olyannal, amely ltnek rtelmt a vg nlkli ismtlds banalitsa jelenten. Msknt fogalmazva: egy rkk
tgul vilgegyetem vgl nagyon kihlne, s biztosan elsivrosodna,
hiszen csillagainak hidrognkszletei kimerlnnek, k maguk elbbutbb kialudnnak, s Eddington maga jobban kedvelte ezt a Big
Freeze (Nagy Fagy, de egybknt hhallnak is nevezett) forgatknyvet, mint egy', a vgtelensgig ismtld, de borzasztan unalmas univerzumot.
Eddington szubjektv ellenvlemnyn tl, az ismtld Nagy' Bumrnok sorozatnak egy csom gyakorlati problmval is meg kellene

568/571

kzdenie. Ott van mindjrt a legels: mindeddig nem akadt kozmolgus, akinek sikerlt volna preczen szmot adnia azokrl az erkrl, amelyek a vilg visszapattintshoz szksgesek s elegendk.
Mindenesetre a legmodernebb eszkzkkel vgzett megfigyelsek
sokkal inkbb rtelmezhetk gy, hogy az univerzum tgulsnak
teme fokozdik, s ez nagyon minimlisra szortja annak eslyt,
hogy a megfigyelhet expanzi majd ksbb sszehzdsba csap t.
Mindenfle hinyossgai ellenre az jra meg jra felled vilgegyetem forgatknyve megengedi, hogy' egy' kollapszus rvn az univerzum egy jabb Nagy' Bummot iniciljon, s ez felveti legalbbis az
ok-okozat krdst, ami nem ms, mint a Big Bang eltti vilgra vonatkoz krdsnk vgs megfogalmazsa. De az okokozat problma
taln egy' hagyomnyos jzan sz tpus eltlet, amelyet nyugodt
szvvel eltvolthatunk ebbl a kozmolgiai szvegkrnyezetbl. A
Nagy Bumm vgl is valamilyen mrhetetlenl kicsiny skln indulhatott be, a jzan sz pedig nem mkdik ily'en extrm krlmnyek
kztt. Ezt a terepet a kvantumfizika furcsa szablyai uraltk.
A kvantumfizika az egsz fizikn bell a legsikeresebb s leginkbb
bizarr elmlet. Amint azt Niels Bohr, a kvantummechanika egyik
megalapozja hress vlt mondatban megfogalmazta: Brki, akit
nem hkkent meg a kvantumelmlet, az meg sem rtette.
Jllehet a mindennapi letben s a makroszkopikus vilgban az okokozati sszefggs egy' rvnyes elv, a mikroszkopikusnl is
parnyibb kvantumtartomny esemnyeit az gynevezett hatrozatlansgi eh irnytja. Ez az elv felttelezi s megkveteli, hogy az esemnyek spontn mdon jtszdjanak le, amit a ksrletek egybknt
sikerrel be is bizonytottak. Ugyanez az elv megengedi, hogy anyag
ugorjon el a semmibl, igaz, csak tmenetileg. A mindennapok szintjn a vilg determinisztikusnak tnik, s a megmaradsi trvnyek

569/571

rvnyeslnek, de a rszecskk szintjn gy a determinizmus, mint a

megmarads szablyai megkerlhetk.
Mindebbl az kvetkezik, hogy a kvantumkozmolgia olyan klnbz hipotziseket knlhat, amelyek megengedik az univerzumnak,
hogy' ok nlkl a semmibl keletkezzk. A kozmolginak ebben a
vltozatban pldul egy bbiuniverzum spontn elbjhat a semmibl, akr ms univerzumok egsz seregvel egytt, gy' vgeredmnyben egy' multiverzum rszeknt. Amint azt Aln Guth, a
kozmikus inflci kitlje megfogalmazta: Gyakran elhangzik, hogy
valjban nem ltezik ingyenebd. De lehet, hogy maga az univerzum
egy ingyenebd.
Sajnos a tudomny'os vilgnak cl kell ismernie, hogy mindezek a lehetsges vlaszok, a visszapattan univerzumoktl kezdve egszen a
spontn mdon val kvantumkeletkezsig nagyon spekulatvak, s
egyelre nem jelenthetik a mibl lett a vilgegyetem vgs krdsre a
helyes vlaszt. Mindazonltal a kozmolgusok ma l nemzedknek
nem szabad elcsggednie. rvendezzenek inkbb annak, hogy. a Big
Bang-modellrl mr bebizonyosodott, hogy az a vilgegyetem egy
sszefgg s ellentmondsmentes lersa. Legyenek inkbb bszkk
arra, hogy'a Nagy Bumm terija kimagaslik az emberi teljestmnyek
sokasgbl, hiszen fltrva annak mltjt rengeteg dolgot kpes
megmagyarzni az univerzum jelenbl. Vonuljanak ki dolgozszobjukbl, s hirdessk az egsz vilgon, hogy a Big Bang-modell tisztelgs az emberi kvncsisg s szellem eltt. s ha a kznsg
soraiban mgis akadna valaki, aki feltenn nekik a ltez legfogsabb
krdst, ti. azt, hogy mi volt a Big Bang eltt, akkor vegyk fontolra,
hogy ne kvessk-e Szent goston pldjt.
nletrsban, amelyet Vallomsok cmmel rt Kr. u. 400 tjn, a
filozfus s teolgus Szent goston idz egy vlaszt, amelyet a mi volt
a Big Bang eltt krds teolgiai vltozatval kapcsolatban hallott:

570/571

Ugyan mit csinlt

vilgmindensget?

Isten,

mieltt

megteremtette

volna

Mieltt az r megteremtette a Mennyet s a Fldet, legelszr a poklot

hozta ltre, hogy az ilyen alakoknak, mint n is, akik effle krdseket
vetnek fel, legyen helyk.

@Created by PDF to ePub