A tartalombél Srandait Ax anja termeléest~ ca Karol: Hundr-médszer Hohn: NB 13 Kovdes Ite: Sroktudés 6s kape ‘ar Gulyds: A megay Nikovite-Métroi Enik6: A Toe cemafojtk Hétro: A korgozdész,sméhész Crlkés:_ Méx_@) Vilgbon Contents Scondai: Thejhonéy bee queen ‘Ghd the production Korsol? Hunor-system, Hahn: Big Bocronédi 15 Kovées Imre: Skilling on Bi hive Gulydsi The sour chery Nikovite-Métral Eniké: The) al folte.voriet Hétra: Economics in Beekées ping Cuikés: WoHld) Roney crop XXXII EVFOLYAM, 1985. APRILIS. ARA: 7,50 FORINTA 70. Orstégos Mezégardaségi Elelmiszeripari Kill augusrtus 17-25.) alkalmaval méz- méhésreti viasttérmelék- stb. mennyisége, fo} rotot kap, Nemzeti reményeket, késébb ismertet) k a Honey Show cikkher oldal) il Tonsley, mézbiréi (honey tisttének gyakorlasa kéz- —elemlémpaval tvilégitja a —minden iivegnél kiilén elmo- kandlkaval mintat vesz, =a méreskalécs illatprébaja, =@ mézbornak is ragyogni kell. s (Budapest, 1985. ie, illata, dllaga, osttaly- és haroi_ 1st oda a nagydijat és a tébbi hely. A dijaras ténye hossxa idére hirt A neve- a nye- “(amotd)1985. dprilis Mis gi meront Virépbebn!_én- sein ‘vordgpontimntigs Nea apne Mee ppiantareee cer Zugéptimény! Teles lepytme. aun etineneteesace ree! gate ere w eet tien erpcee Aspe ese Inde) Keplar an moaiter (IKoodes Ine, Hohn MUdly, Kersten) Bebe as oldaiakbe minder ferme inden tect loge seo ote satiate ree race raptat a vecpremt Peron Mom aban Not A comiep dr, Cuaba. Gray fel tat Ne felejtsiik! Aprilisban __legfontosabb —fel- adatunk a csalédok fejlesztése, Alig 6080 nap jut, hogy az attelett méhek kieseréldajenek, sa csalid a kaptart 2/3-Ig vagy’ még. inkabb 34 részig_benepesitse, mire a 16- hordis Keadédik. Aprilisban feltel- lend t—10 naponkent viesgaljuke at mehesalddjainkat. A Teljegyzések- bol dontsiik el, hény esaladot ala Funk, iletwe tudunk az akdevirdg- 24sig mint _mézel6t fejleszteni, és hhany lesz tartalék Akic eléty’10— 12 nappal egy NB 24 keretes kap- lirban legalabb 9—10 keret. fiasi- tas 65 15—16 léputea meh legyen. Mis Keretméreti kaptérakban is a fasitas és a népesség hasonlo aré~ hnyara kell térekedni. Lehetéleg Sp- Fills masodile felében’egyenlitsuk ki 8 csalidokat Ahol kevés a2 dlelemsészlet, ott a serientes nem cri el a eéljat. A eves élelmd méhesalddokat it ardnyd ‘szérppel kell megetetni na- Byobb_adagokkal. Zsitolt nepesséea tészekbe lehet ‘izdeini lépeket, "de biztonsigo- sab, ha esak a'szélsO fiasitasos. és a virdgporos Mépek kizétesszile azokat, mert a tavasei iddjérés sze~ szélyes, Ha a méhesalddok népes- Sége mogengedi, hasznéljuk Ki az Spitési asetbndket, adjunk’ nekile miélépet is, de egyszerre csale egyet. Az erdsebb csaladoknak kett6t hein, de sohasem a fészek kéze- pébe Ha j6 hordés van, pl. gyi mnélesrdl, repeérél, tészekbovitésse] ig csak ‘annyl lépe legyen a csa- Hignale, amennyit takar. ‘Aki’ vandorolnak, idejében Kéy- jek méhelke enésaséuilgyi dtvizsea- Tasat,, Feltétientl kérjenck a tert- Tet fulajdonosdt6l leiclepedési en gedélyt A letelepedést Kovet6en je Tentsék’ be a teruletileg illetékes ta- ndesnak é_ éetesitse az 5 _km-es Korzetben lév6 ‘nagylizemt gazdasi- s gokat oltlétérdl. Kézittl, "a bal- esetek elkeriilésére, a rendeletben eléirt 10 méternél is lehetdleg ta- Volabb telepiljtink le. A név- és a Vesasiyt jel26 libla Kirakésst nefe- lojtsule ol ‘Aprilis végén, majus elején szem- Teljilk mega "megszokott akicos vindortanyinkat. A” keritetvezets erdészt keressik meg, és ha az er- 86 alkalmasnak Tatsake (nem fax ayott el, nem irtottake Ki), jelent= SUK be helyigényunket neki. A. vele Iijelolt helyen névtabla. kitdggesz~ fésevel is) jelezzike helyfoglalasun- Kat Dr, Molnée Jézsefné A gédélléi megfigyeléhdlésat jelenti 1983-ban a nO elejének id6jérs- sa igen valtozékony es szeles ‘voll. Bide kozott meleg, 1315-0 ko zOtt hideg az id, ekkor egyik nap- Tol. a masikra 612 Celsius-fokot csdkkent a levegs hémerséklete. A hénap Kézepétol.(két nap kivetelé= vel) kellemes, meleg id0 lett, A Jegalacsonyabb éjszakal lehtlés —4 Celsius-fok, a legmagasabb nap Dali felmelegedés +30. Celsius-fok. Megtigyeldink a hénap mésodik fe- leben keszitették eld a esaladokat akacra, ‘A. népességet NB Keretméretben szamolva, 0 léputea korul becsl- tik. Flasitast a, honap. elején 4—3 Keretben, a végén 6—T keretben ta- Tiltak, ‘Az els6 ket hét_gyarapoddsi it~ Jaga 10848 dg (3 mérjegelési adatbé),"a fogyési dtlaga 197.64 (8 adatbo). -Tomegvaltordet ada- tok “a hénap —mésodile —felében gyarapodas 473,94 dkg (31 adatbd), fogyas 1529 dkg (21 adatbé) virdgzdsdnak kezdetst IV, Fan Sétoraljadjhelyrol és 12- Gp Ceanddpalotarel jelentették. A tGmeges viragzast a honap. Kizepe- tl sedmithatjuk. Repeés6l a gya- rapoddsi étlag 7,34 kg. A legkiseob yarapdés 1,20 "kg, a legnagyobd 1700" eg, ‘ued dpritisa hdvisebb a2. el626- hoz, viszonyitva. “A napok 00. sz zaléka szeles, 51 szazaléka deri Volt. A ‘lehullott csapadek mennyi- sége 2041 mm, 32 adat atlagabol ‘A homérseklet a hénap elejen in- gadozolt, amit a honap kkézepén néhiny "napos felmelegedés kove- twit. A ho végére lehdlt a leveg6, Gjszakai fagyok és hideg nappalole Kévelkertek. Foleg az orszay deli Gs keleth reszér6l havarast, hérspo% Jelentettek. Ahol fagy rie az akcé- ot, ott 4—5 méler mapassinig 30— 80 ‘sedzalek Kozott jelertek a kato- Sodisi, Az. é)szakal TehGlések ~6 és E13" Celstus-fok kozdtt, a nappall felmelegedések 0 és $27 Celsius- Tok" koa0tt valtakoztak. Amikor a happall, felmelegedés 10. Celsius- fok {616 ért, megkezdték a varrea clleni védekezést, ‘A. csalfdok.fejl6désérél_megoszl6 vélemenyek érkeztek. Als6vaclisoon Di a. korabbi evekhhez ‘képest erd- Sek “volta a esaladok. Dunabog- Ganyban a fasités valamivel t0bb, mint a sok évl atlag. Hédmezivi- sdrhelyen az atlagos’ méhesalidok em értek el az el6z6. evi azonos TdGbent fejletisée 60 szazalekat, ‘4A hénap els6. telében a népes- séget (NB keretiméretben) atlag 6— T ura beesilték. A honap méso- ai feleben atlag $9 luera fej- IGdtek fet a esalddok. Flastés ahé- nap elejin atlag 48, a honap ve ken 56 keretben volt ‘A havi dllageyarapodés 173,38, akg (14 mérlegelési adatbon, az Allagtouyas 254,35 dig (31 adatbé) Boben az évben a repee virdg- zisdnak Kezdetét IV. 80-an Mérie- hhioarol. és Stolnokrél jelentettele Az elért. atlagavarapodis 11,82 keg Dr. Pact letwénnd 1 ]Tisztazzuk égpor it Mint ismeretes, az anya atlago- san 400—2000. pete: rake naponta az Gvszaktél, virégpor- és nektargyi test6l. fggden. A virdgportogyas- tas csalddonként 2140. keg evente, ami 250—300 ezer meh kilejiodaset biztositja. A virdgport a méhok a labukea eydjtik, dey, hogy a fie nom sz6rukre tapadt’ pollent repli- Tés. tkozben azn, Kefével a ‘hateo Libukon 1ev6 Kosarkaba -soprik. “A. kaptirba érve ast Kézvetlenil @ Kip seitjeibe “helyerik. Eey-cey llyen esomé sdlya 111 mg, a mun- asmeh stlydnak tiz-tizendtid re sze, A fatal, 35 napos méh tép- Iilekkeszitesee hasendlja. fel a. Vic régport, a 12—18 naposak a feu kel timike a virdgport a_sejtekbe. hogy a esombke kezolti levegst ki szoritsdk. A gyajtomen ayajtes kor ben mézhélyagjabel kis" mennyise- a0 mézet -kever a viraporesomiba, Bolsojében aminésavak, feb vitaminok vannak, amelyek més hetdk. “A. ‘virdgporszemese ~ Kiss, emészthetetlen fellleterendkivill formagazdag, amely bioléglallag ha- tekony anyagoxat, ndveny! viasz0- kat, yantakat, terpéneket tartal: maz. ‘Av méz invertiz enzimjencie hhatéséra a sejtben térolt virdgpor- ban ‘eles erjedés: megy végbe, a zbldtaknrmany silézésahoz” hason- oan, fay a. virdgporban lev. fe heniék ‘emésethetébbevainale. Leg tObb virdgport a flatal méhek fo- gyasztanak, Stnapos Korukig. A vi- Figporbol és mexbol garatmirigye- lieben pemp6 Kképz6dik. Ezt fel- hasendlva,a_nyar végi —serkent3 etetés potolhatatlan, fiasités nem even, a méhele mirigyelkben “ta vasera tartalékoljak a tépanyago- kat A virdgpor emésztdse bonyo- Iultabb, mint'a mézé, ezért a mée- ek Sokszor " nagy mennyiséget emésztetlenti].dritenek. Stalaing Métray Eniks ‘Mint az anyanevetést ,fizemt” szinten guakori szakember, lehetdséget kaptam a. Meheszet szerkesst6ségitdl setays iendandh nehdny sol Kerdderdh, te Yematetniey bdneermeh i Seka Goat 1 ‘Az anyanevelés’ a_méhésekedés nck egvik legszebb “és alan legne- hezebd terllete, Az dtlagosnél kis sé nagyobb szaknai felkesziltse Bet, speciilis eszkézSket és. minden mas termelést dgndl szorosabb id6- Deosztast igenyel, ‘A rendszeres anyacsere jelent6- ségére_mér sokan felhiviske a fi yelmet. A hazal tenyésztesi szem- Ieletiink “és gyakorlatunke sajnos, még mindig indokol}a, hogy exten fe mulasszam ‘Az anyénak meghatéroz6 szer pe van''a mehesalad életében, mie Yel genetikal adotisénai, seapori- lissal”kapesolates tulajdonsdgai déntéen befolyésoljak a esalad. Gr tékmérs tulajdonsdgait, tehata ter- melesét is. Leteteményese a meh- salad minden oroklott. tulajdonsa— Binak, tle fuss a méhek szorgal ma, ‘viselkedése “kezelés kézben, rajeést hajlama, élettartama, ellen- allo kepessége,' Iépépit6 hajlama stb, ‘A méhészetben a termeléstolco- zis eayik legtontosabb. zéloga a, hogy minden mehesaléd kitGnd mi: nosega anyaval rendelkezzéle. Ezen elsdsorban a 16 petézdkepesseset Grtjuk, vagyis hogy Az anya mesh: tirozott iddegyséuen bell a JehetS legtbb petét leayen képes leraleni A. petézoképesseg szempontjabol a mingsége tobbek ko26tt {ugg @. ko rat6l is. Tudjuk, hogy 2—S éves te- vekenység utdn ‘a termelés seem ontjabél' mar" nem tekinthets Ie vvalo.-mindségGnek, Bz magyaréeza az Srutermeld méhészetekben a Fendszeres anyacsere szUkségessé- Bét,, ami pedig feltélelert a tervsre- ri anyavésérlast ‘A mehcsaléd anyia a méhés Kézbeavatkozisa néliell Is Kicsers- YGdhet “rajzdskor, esendes_anyaval- dskor, vagy amikor a méhek az 2 elpusztult anya tlasitdsibél wyat evelnek. Az anyaneveléssel fog Jalkozé irodalom gyakran térgyalja a2 ilyen termeszetes anyabolesok- ben nevelkedett anyak érteket, BI. zonyitott ‘a potbolesdkbdl elt anyik siliny minésége, de vitat- hatatlan, hogy a valogatéssalfel- haszndlt’ raj- és valtébolesdkb6! kelt anyake értdkét egyes anyanevelési modok eredménye sak megitizeli~ feni epes. A_méhészek ‘egy része ennek ismeretében a méhetere biz= za az anyavaltdst, mégok Grommet apna raj26 vagy anyal vilté esa Tédjaiknal: taldlt folosleges baless- kon. Grdsi Pal Zoltan 6 pontban foglalta, deze e gyakorlat hibalt: 1. Az eloregedett anya nem tudja a féhords Idejére ‘Kellen megné Pesiteni a csaladjat. A termés ki- sebb, vagy elmarad 2.Nagy szerep jut a véletlennele a tervszeriiséy rovaséra, A kulén- Téle ‘kori anyake rendszertelendt pusztulnak el, sokszor eppen olyan- Kor, amilcor ‘nehéz vagy" lehetetlen segiteni ‘3.Ha ‘a rqj2b csalédok foldslones ilesSinek “felhasznélésdea szdmic tunk, nem Tehet tervet kévetni mer} a raids ideje Is, a nevell fangake “sedma is bizonytalan, 4A termel6 csaldnak akeér nyilt fiasitésbél kell “anyat nevelnie, akae bales6t vagy pirzatlan anyat’ kap: nagy akockdzat. A fasts tain ép- pena legrosszabbkor salinetel, Az anya a ndsziton el is veszhel. 5.Nem minden esalddban és nem is mindig van meg az anya J6 Te) Isdéscnek Valamennyi feltetele 6.Ha az anyacserst és a_novelést a méhekre bizzdk, vagy" a csald- ok flasitésdt, rajz6 torzsek DUR fes6it_vélogatés nélkil hasenaliak fel, ,sokszor éppen a ross. tulaidon- sig’ csalédok ,vére" terjed to- vabb ‘egy cikksorozat megirdséra. Véle- in — foleg eszkézeiben — valamelyest eter A termel6 esalédokkal valé _ne- veltetés ellen 5261 ijabban az alse tutdni jo -méhlegel6 is (napraforgo) Ma mar semmikeppen sem kovet ets ‘az a korabban is ibés gyas Kovlat, hogy az NB 24-est kevieva- Jasztva, az’ anyétlan rész_maganak neveljen anyét, Egész éyben, folya- matosan kivalé erdben lévé_esald- dokkal tudunie sak’ gazdaségosan ‘termelni ‘Az anya kora és a mézhozam kérittl Gsszefiigeest szimos Kiser bizonyitotta mar. Egy bolgar Kise Jet arra is rémutat, hogy a termes: tobblet a fiatal anyak Tendujete- sebb petézéséb6l ered: “As Mae kA Hanae | emer, Go | avtsege et) iat 1a, 115 120 100 100 A Seovjetunidban keb. 60.000 méh- esaldd 10 éven dt vezetett adatai- bola Kovetkeztket dllapithatiule meg: az elsGéves anyak a nydr vé- én Kizepesen 10" nappal tavabb Petéctek, mint a misodik évesek. 65 17 nappal. tovabb, minta harma dike évesele A Hasitasos lepele esa. lédonkénti étlagos szima_nyar ve ef lablak "eect alt jes nyékkal: 43, 2. éyos anyéial: 21 3: ves anyéial: 2a Faluba Zoltén a fiatalabb anya Diztonsdgosabb dtteleltetésére “hivja ela figyelmet: ‘A téli elhullés az 1, éves anyék Kéz6it: 0.2%, a2. éves anya Ko= zit: 3.0%, @ 3. ves anyéle KOzotY 100% Az anyanevelés jelentdségére te- reli a figyelmet a tenyésztés var hats fejlddése is. A nemesités esaka kivélé médszerekkel dolgor6 anyanevelésre témaszkodva érheti ela megkivint hatasfokot, iljetve feredményel a gyakorlatban csale fannak kozvetitesével jelenhetnek meg. Hany évenként eseréijok le az anyékat?” E kérdesrél nemrégen eles cikket olvashattunk a Méhé- sect hastbjain Paté Sandor tolld- él (1964. november). Nem mind- egy, hogy kinek 2 szemsz5géd01 vi Insdolunk a feltett “kérdésre. Aki obbibél, az dllatokkal valé.foglal- Konas nagyszerd élményéért tartia mcheit, az ismeretszerzés, a tapasz~ talés Groméért, buszién’figvelt a 54 éves anyal eljestimenyét is. ‘Alki Galetszertien foglalkozik a te- ‘nyésztéssel (anyaneveléssel), me Decsuli és genetiial adotisdgait ki- haszndlja annak a néhdny dreg, de kivalo tulajdonségairol mér szdmot adott méhanyénak, "-amelyeket egyebkent a. fatal anyaélloménya mellett dédelget, Aki nagyobb al- Toménnyal — és dltalaban. kevés Idovel — rendelkez6 “termels mé- hese, tgyeksrike a bizonylalansdgi tenyezSket_ a méhanydlkal kapeso~ latban is a lehet6 legalacsonyabb stinten tartani. Nem tdrhet meg te hat ‘olyan Oreg anyékat a mené- szetében, amelyekro] nem tudni, hogy mely idépontban esi le jet lentdsen a teljesitmenyike vagy kez~ denek éppen anyavaltasba — a ter- melés ‘rovaséra —, nem beszélve Kitelelésiie ‘kisebb "valészindségerdl. Megayéz6désem, hogy a nagymé- heer nem tarthat arulermeld mene szetében 3. ves anyét, barmennyi- fe is kivalé leayen az beteleles clot. A ,esieson” Kell az, anystle- feserdini, nem pedig olyankor, ami- kor a hanyatlo. teljesitménye’ miatt Tegyengilt csalddjat az dj anya mar nem tudja ujra ,csacsra” fel- Roza. A. Iepesméztermelés techno- Togidja_pedig egyenesen megkive- telt a fatal anyakkal valé meh6ez- Kedést (heresejtépités, rablésveszély iat) ‘Aki anyét nevel, még nem te- nyészt is egyben! Maga a tenyés2~ tes 526 leegyszerdsitve annyit je- lent, hogy egy kivalasztott anya Allatot apadllattal bizonyos tenyész~ t6i_ cf) ‘elérése érdekeben paroztat- pak. A fenti mondat tirom kules- Szava‘a cél, a kivalasatas és a pi roztatés. A’ célunk egydntetden J6 méhallominnyal, sokat termelni. Ha értékeljuk a csalfdonkénti ves mézhozamot, " minden “mehé- Szetben a Kévetkezs megallapitast tehetitk: 1.Az illomény egy kisebb része gyingén termel, vagy esak a na- Byobb turédés (fiassal, néppel va 16 erdsités) segitségével ért el Jobb ceredmenyt 2.Az allomdny nagyobb része, a dderékthad’” a lehetésegeknek meg- ie6 eredményt nydjtotta, S.Néhény sald igazén _kitett magiért, szinte ,csodat" produkt. Eat a Jelenseget a tud0s tenyész 16 a fajtak valtozékonysdginak ne- veri, sIgy vélekedik rola: yA f tak véltoaékonysiga a tenyésat6 re- menysége’. Az étlagosn] Jobb tu- Tajdonstgd. jobban termel6-méhcsa- lddole ugyanis bizonyitjak a gene- tikal elérehaladis lehetdségét, mu- tatjakazt a termelés!_szinvonalat, amit valamenayl-mehesalédunkkal meg. Iehet Kézelitent ‘Az it a célhoz a kivélasztason at veret, Brigkelnink kell" vala~ mennyi méhesaladunk tulajdonsa gat es credmenyelt, és a legjob> méhesalédokat nevechetjik Ki jte- nnyészesalddnak". Nem mindegy per- ze, hogy 10 vagy 100 csaladbol va- lasttottuk ct a legjobbat. Miné! na~ gyobb a méhészet, andi nagyobb a valdszinGsége annak, hogy kima- Basl6 teljesitménytire bukkanunk, ‘A kivélasztas szempontjairsl tobbseér olvashattunk e- lapban. ‘Tob flyen tulajdonség megitélése vagy merése’ tudoményos feladat. (Pl. gz anyanevelé szakesoport tag- Jainak tenyészcsalddiait a Méhte- hnyesztési Osztalyon minésltike a szi- pokahossz szompontjabel, = vizsgal- Jae a potfoh szinét is," a krajnal jelleg_megitélésére) Mas tulajdon- igokat maga a méhész értékel ke- zelés, termelés. kézben. Célunk a 461 termel6, nem rajzs, szelid, 61 felel6, betegségekre nem hajlamos méhcsalédok tovabbszaporitisa, Csak félsikert érinke el addig, amiga kivald esalddokt6l nevelt anyék " megrermekenyitését "nem fudjuk ugyancsak kivalé szérma- est herékkel biztositani. Tebb or- Sedgban régt6l Gzemelnek | idegen hheréktGl "mentes - péraztatéélloma- sok (tengeri szigeteken, magas hi fgyek altal Korilzért, 20k vélgyek- ben stb). Hazinkhan -ninesenek flyen kivalé lehetéségek. A tervsze- ri péroztatdsnak azonban mas méd- jal ls rendelkezésre dllnak. A ,.Mé- hhek kozdtt" a kivetkez5 neyezete- sebb médokat ismerteti: A kivalé herék tilsilya. —Tiszta tenyésztési kirzetek —ismétett’ anyacsere. Hers peddisa’ a péroztats esalddoknak, —Pirozatds herejérés_utén. —Korai ‘vagy késel_-nevelés méhekdel, Bena harmadike {idkon egy 2530 mm. stmerdja. nyt nyitok meg, é gy kalon kijérdja lesz harmadik fldknak. Emitan rae tescem a Tostaszbvetet a nyari taka roval & termeszetesen “a kapidrie- tot ‘Az anyabsleste kerete 2 rajla dlé méhekiel igy teljesen killin. Vanna & rajaisra ‘késailé csaléd6l. Aki Jard. mehek, mivel hordésban_ va yunik, hamarosan idreptinek <3 RyGjésikkel visszatemek a réci Ki- Jaron a nagy csalddba, A nagy csa- 14a ettendl Gpiteni a mélépeket, tel- jeven uj fésaket alallt ia ds kb2- ben a gyijtdkedve Se. 100-05 lesz A rajzde az gy rajallapotba helye- ett csaladoknal mar nem iti fel a {fejét aban az évben, ‘Mi tértént a harmadik fiokba fel- helyezett flasitsos, anyabllesés ke retekkel 6 népesséage!? ‘A kijén6_ méhek visszarepilése utén a fiasitést elég takarnt a visz- seamaradt népnek. Eppen eaért szilk- Ségtelen a. bilesék leromboléséval {dot veszileni. Két-hérom nap milva mér gyGjleni kezdenok amit a tla~ sités kikelése helyén jelentiezs triss neiddr jeleniéte bizonyit. Fléfordul, hogy a. legérettebb bélesdbs1. 5—6 nap milva kikel az anya, Ea kikelé- fe usdn. Terégia a tabbl anyabolesst 65 szarenceés esciben be is pérozhat, Eiior kel eldéntenUnk, mi is Tes a. harmadik {idk népesséxével, Ugyanis mire az. Gj anya esetleg De- tézik, addigra a régi.flasités” mar 80—oMe-ban kikel, 6 a helye a hor- dast6l Gaz idojérdst6l taggben megialie mémzel. Ha esetleg slkoe- ‘junk van enre a esaddra, gy mez Késileteink nagy részét (a nem fas épeldcel) kit is pengethetjik és at- rakjuk egy res fésaekbe, Tey’ lesz egy rajbolesés anyas csalédunk. Ha nines szikségunic ra, gy az anyst elpusziitiuk, Kivessalk a 2ir6 bérle- ect é visszaegyenesitjOk az alatta ev6 eredeti_csalachon. Ennele a miédazernek a rajzds megelizésén kvl még. némi ter- mésfokozd hatdsa. is van, mivel a hharmadile f16kb61 " idkelé "“méhek seikségbGl Kordbban vilnak | gy0}- tokke, mint egyébkent, Aku Akéevirdgzisra 8 éve mér csak 2 Gybr-Sopron megyei erdékbe van- Gorolok. Korabban megiartam a vaj- tai, mezéfalvi és sUkiedl erddket, de esak 1 évben értem el komoly ered= ményt, a tobbl évben mindig le- éetem, és esupan 810 ke-os gyara- podéssal tértem haza a Gyér-Sopron megyel akécosokba. Mogyén beldl igyekszem a dombos erdékbe men- ni, ugyanis itt néhany nappal min- Gig tovdbb tara hondas, mint teljesen sik vidékeken, Kwlntsebb fogdsolat_nem alial- mazok, csupén a virdgeis els6 nap- alban! (amig nem szdmit, zavards- nak) djra Stvizsgilom a két fidkban év6esalédokat,” hogy nem késall- ek-e rajzdsra.” Ha nem késcillngk, tigy nem esindiok vellik semmit, ha pedig rajzdsra késailne egy része, ligy azzal_ a médszerrel, ahogy a rep” én, rajallapotha Felyezem Get. Ter~ mészetesen aklevirigedskor rainden= nap Kimegyekc a vandortanyéra, még ha” kilendsebb muna nines "iy megéllapitani a napi hordést mérle: goléscel, amib6l a hordés vége fel6 a. csalidok megszoruldséra is kovel- Reztetele, amin tovabbi tidkak felra- késdval, vagy a mézzel tell lépek Gresakkel torten6 Kieserélésével se- ital Egy akécon az utols6 20 évben el- 6c, “legkisebb “gyarapodés: 19,6. ke Yoea-ban; 22,40° kg. 1984-ben. Egy akécon az utolsé 20 évben el- ért leanagyobb stlyeyarapods: 61,20 kg 1982-ben;, 66,4 ike 1983-ban, A’ pergetési dtlag 20 évre vonatkoz~ tatva 33 kg volt. ‘Az akicméz kipergetése utén a harmadik fidkokat hazaszéllitom, Osszeayditim a, selejtnele mindsttett Iépeket, tovabba az. épitokereteibol kitirdelt ‘fedett tlasitisos “‘herelépe- ket, 6 ezeket mielOdD Klolvasziom, hogy. minél kevesedb lépet legyen sullksdges megévni a molyok karte tele miatt. A s2fp é¢ hasmélhaté 1é peket 2 hetenkénti kéneséasel sai Taz, hdvés helyen a tarialek méz- Kaamealsban térolom, gy, hogy egy fldkba a 10 helyett csok 7 Keretet teszek, ugyanis minél tobb a levess- réteg a lepek felllete KGz6kt, annél Kisebb a molyosodésl_veszély, ha az esedékes kénevéssel nehény’ napot kesele és Fohordés utén Az akevirégzss utin egyes évek- ben suiszis bilekony szoKott lenni 25s ‘kilometer vavolségra, 1083-ban 12 nap alatt 4.60 kg, 1984-ben 5 nap alate 240° kg gyarapodis volt belie ‘A jinius h6 tovébbi_ nésasben és még Julius 6 elsd napjaiban, amig Synapraforg nem viragak i, ae as van. Altaldban 70 ke apadés van ebben az iddazakban, Tyenksor szokzam invert cukorral "etetni Allomanyt, hogy a mézkoszorakbal Kevesebb mézet fogyasszanak: el. Az etetée mércke esaladonkcint 5—6 ke Invert cukor. Ket rész invert cukor- hoe tesaek I rész vizet, azt j6l Osz~ seckeverem é= 3—4 adagban adom be a cealadoknale ‘A kiszomelt napraforgétdbldra ter- mészetagen esak. a levéltetvek el- Jen thriénd permetezés utén vandoro- lok. Ennek ‘ellenére éridsi_a_méh- vestteséa a napratorgén, Ext ponto- son még nem tudjuk midst, csale fel- tevéseinie vannak. Csupan_feltevé- sekre komoly megéllapitisokat al ozni nem lehet. ‘A. méhvessteség ellenére el kell vindorolni a napraforgére, mer? 54 hetes hordist. biztosithat (tabb tabla faita osetéden) és pergete- si eredmenyt is ad, bizonyos ese tekben rendkivuhi mennylséget “is. Sajét eredményeim — napraforgéesl nem Kimagasléake Bgyébkent is esak 1900 Gia vandorolok 74, mert az el0- 2b években felenk még’ nem vetet- tek hibridet 2 egvaltalén nem mé- Zeltele a ne fajtak. Bszak-dundntilt Kliman’ valahogy nem ad rekord~ eredményeket,Pnnek ellenére én még gy is megelégedett vagyok e7- el, a mérsskelteredménnyel 1s. 1obecben "8 “kg-os pereeésem. volt napratorgébél ‘Néhany adatot © nbvény rapszodi- us mezeleséral: 1941. Szerecseny—Lovaszpatona, 45 kg gyarapodas, 1982. Szerecseny— Lovisepatona, 10. kg gyarapodés. 1903. Szereeseny—Lovészpatona 14 ka, gyarapodis. 1984. Szerecseny—Lo- Yaszpatona, 22 kg gyarapodds, 1961, Csoma, 48 kg gyarapodas, 1982. Csorna, 5'kg gyarapodés, 1963. Ceorna, 8 ke gyarapods. 1984.’ Csor- nna, 48 kg gyarapodés, ‘Eayebkent mind a 4 év id6jSrésa nagyjabél egyforma volt, _inkAbb sedraz melee, kevés csapadékcal, ‘A virdgzte vége felé (minden éy- ben gy tint), mogsafinik a rendici- VOL. ménvesztesée 65 az_utGhordés (napi20—40. deg) lett szépen ‘Ten- Gezbdik a fiasfiés is, é ennek ko vetkeziében tigy augusctus 8—10-re helyrejénnek a csalédox, Altaléban auguszius, Se Kori! vindorolok el a napratorgérél a Du- nna melietit flzesbe, ahol a vadon te Je van szolidagoval. Ez Diztositja az augustiisl mérséielt hordast é egy- ben a boteleléshez még szibkségas mézot is. _ 104 Tibor ‘Gyee 7Szaktudas és kaptar A méset_nem a kaptér terme, hanem a méhek, Tehat nincs akko- ra jelentésége a kaptér mint az akar a fekv6, akér ar Kodékaptar hivel gondoisak. AA méhdston 10k mult Asserint, hogy az, orezignak me- twit résotn 'mthéacednels eleniaa métidkien klltnboonek a dusdntse TGs a ‘oeantllesapadek those Si, domborath “ghalatl vigaa= joke, ebbel dae hogy a. menor fedéstszokdnoe ig kdlonboebees A fakodokapléraie. Jobban eleredtck 8 dunanialt méhéseete Kordoen, mig 4 fekv6 sainte-minden ‘mas iota tiny kignttott Debrecen kor: BYGRL mehesueleien Ae aa redményesen termel6 “mens ‘Suk "mpirtgt akdcosokta vinde” Tolnak, @ mal napig.essknem ‘is Tolag | NB-Raptaraidialtmchesched= ‘A koribbl évaiben részben a ke- ceegteldepesméspiae, resaben a Sekoldald” mehesoat ‘oktaise “hatée Sica a rakoddenptéeral mehésske- 45 tSbora ma mar Kgebb-nagyo merken. elterjedt ns" gest oe Eesgban, a wisbbl mde. dst ied ereaménye, A villous hate 2B, mect. a mabészeti sama isa Seakosodés egy escKondt tall mee. A stokosodés dijén Kezdve az, anyaneveléstdl, a_vi- ragportermelés, a méhrajok el6al- itasa, a. pempé- és" propoliseterme= és Koza Jehet vélasztani. Mezet minden méhész.termel, isebb-na- gyobb mértékben. Van olyan menész Is, aki méztermelésre szakosodlk, €s minden mAst a méztermelés érdeké- nnele rendel ald. Valoszin, ezeke a iméhészeie termelik a legtbbb és lee- Jobb mézet. Pl. a fajtamézer". Fug- etlentl attél, hogy. rakodé- "vagy Fekvokaptirral mehésrkednek Sreretném, ha helyére raknénk eat a Kerdést seakmailag. Feltétele= zem, hogy rajtam kival @ ,mézier- tmelésre szakosodott” méhészeke kO- zal a nagy tbbség egyelért.velem aban, hogy helytelen az a Gategs- rilcus “hiresztelés, hogy fajtamezet Kizarélag sak rakodokaptarral le- het termeini, Aki a fajlaméz—rako- dGkaptér elmélevet hirdeti, velemé- hnyern szerint az egyoldald szalemai smereteirdl esx. tandbizonysigo: Sreretném még egyszer_nyomateko- san hangsilyoani, nema Kaptar ter- melia mezet. Az, hogy ki, milyen mindségd ,fajtamézet” termel, tng az id6jardsiél, a méblegelS nagyes- gat6l_ és mindségét6l, és nem utol- Sosorban a méhesz szaktudasétd) € ‘8 munkéhoz val6 hozzAallésétdl Hogyan lehet NB-koptérral isto akdeméret termelni? LAz akicvirdgzis legelején ,tisz- tara” pergetiik a lépeket. Minden épet még a flasitésos Lépeket is. Ha kedvez6 a hordas a repeén, mar ith eipérgetjik a tel mezet, 2.A csaladok rendezése sorén azo kat a épeket, amelyekben beikré- sodott tell méz van, selejtezzik vagy gondozisra a varialékesaladck~ nal helyezzitic el, Helyetiik milépet teszink 6—8 db-ot NB 2-es kap- tiranként, Persze mar ehhez ismeh- tomeg kell, ha nines, ,6sszerakju hogy leayen. Ossvegezve: ha el tudja érni_ a méhész, hogy az akievirdgcas ide~ jén egy, legfeljebb ket nap alatt inden ‘Iépet s2arazraperget, 69 épjeiben sem repeeméz, sem belle rasodot tavalyiméz nem. marad, indent megielt annale érdekében, hogy kés6bb egy vagy két alkalom- mal tiszta akdemézel tudjon per~ getni "A gyorsasdgrél: a pergetést dey kell szeeverni, hogy egy, legfeljebb Két_napnal tb id6t- ne vegven lgénybe, barmekkora gllomanyral le- yen is s26, Aki erre berenderkedike & erre képes, az NB-méretiel is legaldbb olyan ‘fajtamézet termel, mint a legalaesonyabbakkal, | Kony: fnyen beldthats, bogy a rakodékap- fdrban a {derek Folutti méztert mez nek is médjaban ll keveredni a fé- ‘szekben 1évé mézzel, bar gyakorla- ‘tilag jelentektelen ez a Keveredés, ha blséges a hordis. Ha valéban nfastameze.” akarunk termelni, te- Gylink meg mindent annak érdeké- ben, hogy a fajtaméznek semmilyen Iohetisége ne legyen a keveredésre Hogy ki milyen fajtemézet” ter- mel, nem a Kaptan tipusdtél fiigg Sokical inkdbb a méhéss “gyakorlati szaktuddsdtsl. Az "yelmélet” 66 gya- orlat ebben a kérdésben nem min- dig parosul ‘A. méhése hozzéallését, munkabi- rasit, teljesitmenyét, gyorsasgat és ‘még hosszasan sorothatnam: méhle- Held, Ja6yéras, menesalad stb. — Is ‘szimitésba Kell. venni, Gyakorlatb6l ftudjuk, hogy nem éppen egyszerd, hhanem’ Osszetett. és. kiszamithatat lan, vératlan eseményekkel Kell srembenéeni. Ezért lartam sértdnek, hogy. egyenléségjelet tesznek ara koddkaptir é a fajtaméz kézé. Tile 74s 0% a yleegyszerisités". Vénezettl ez mat kixdrolag magdnvalemény — ‘sz NB kaptértipus Jelene és ju vate még nem igényli az olyan tspu- 4 rekldmot, mint amilyenekkel: az ‘ulabbi. években a rakoddkaptérakat selicényeztetit Kovées Imre Abadareloh Szerk.: Mind igaz, ami a fajtamés~ fermelés kordlmenyeit illeti, kote foley a ménéss akaratdt. De a ra- fkod® est” az akaratot jobban tamo- ‘oatja, killbndsen a gépesithetdség, s Soy & hatékonysig tekintetében, Csikds Tibor rovata: Mashol masképp A méz a vilaghan ‘Az ulébbi években a vilig_méz- termése kilencszzmillié kg Kora in- gadozik. 1983-ban ennek kb. 2% cat fermeltik, A nemzetkiai kereskede- Temben Si-ben 2143 ezer tonna mé- zet exporidltak, 140 et_kivitellnk enneke Kizel Toa, Magyarors2dg az Stelle legnagyobb. exportér. Porge- test atlagunic a harmadile a vildgon, Ha at nézzilk, eay-egy csalad mennyit termel iivitelre, ‘sak Ar gentina mil feldl benniinket 23 ke- Javal; mi 21,7 kg-ol visenke ki esa ladonikeat. Méheszetink sorsa — a ‘méz dra — tehat nem itthon d6t el, hhanem szerte a. vildgon, A felvasir~ asi arat_végs6 fokon a. vildgplac seabja meg: Ismerete lényeges szak- mai tudnivalé, Bnélki) nem. varha- (6 értelmes, hatérozott alidstoglalis sem az egyentsl, sem az egyesilet- 1, Forrésalm tbbnyire hivatalos je- lentéseken slapulé amerika becslé- sek. Pontos. szimokat bajos lenne iegallapitani, mert pl. ismeretlen, hogy mennyi' mez van ‘ton a. ten- geren és a széraxfOldon, mennyit ta- Folnak a termeldk a kereskedok, Zavaré “az is) hogy mikor eszakon tél van, délen mar porgetnek. Leg~ {eljebb jellomezni Iehet a vildg- helyzetet, fogalmat adni a fonto- Sabb orizégokrol, ‘Kezdjilk egy negyvenéves, forras- sal; Wedmore menészeti —kézlcony- vevel! © ceak a yKorszer@. médsze~ rekkel mehésakedo” mehészelccel foglalkozie. 1,3 milllénylan lehettel, tGbb_ mint 7 "millié.salddtol 190 000 { mézet porgettek. A vilag mézter~ mésének erteke 50 milié dollar volt, kilénként 28 dolléreent, ma_az ar kézel Geszérdse ennek. Az USA Kb, Ugyanannyittermalt, mint 83-ban, 50 ot-t A tobbi Jeles ,méz-nagyha- talom” desta hdeomszor-6tsesr Wbb- re vitte, igy Ausztrilia 4 et-rél 215) tera rigtatott. 83-ban mar 886 et-ra beestlik a vildg terméset. ‘Ax Gad éveket is vizsgilva: 900 et- val szamolhatunk 40 ¢v alatt, an6- vekedés AOlg vagyis Steadrosere femelkedett a” termelés. Kézben. az femberiség 1éiszima is 6eskén nove- Kedett, tovabbi az orszigok jelen- {és hiayadaban a lakossig eddig el- képzelhetetlen nagy rétegenek jove- deime, fay a bb ember R&all ardnyiag sokkal t8bben vésérolhat- tak: mézet. Az ves vermelés ride nagybanl ron, kilogrammonkent 1,30" dollérral széemitva, kereken 1,2 rmilliérd dollar (65 Ft és 60 milliardFi), huszonnégyszerese a negyven év eléitinek de ez a dollar mar joval evesebbet hozammal kkell" megeiégedni, Kombinatunkeban a beporass. eredményess6ust, igaz0l- ja, haa tObb éves termésdtingot ‘Wizeuauk: bi rT Rima 250-270 qfha 170200 afha Megay _60—100 q/ha 30 alla ~Serveweit_mbhes megporals Je lenteeouse Ge szilségessenc a te nye bizonyitjak, “Kisebb réfordi- fast lgénylé technoldgiai beavatko- 24s meliet a legnagyobb terznésbiz- tonségot nyditia ‘A méhész. részére a esalédok fel erésodése, kisebb mértekcben a, sze- pény térfiést dl és az utdbbl évek- ben felériskel6détt szélitast cérites teszi vonzova. ‘A mesporaisi tevékeenyséx a Hosz- szihegyl Gylimblestermesziési Rend Sier bevonésaval tovabb bovilt. Cél- 43a, hogy a mUkGdés terileten az ed ‘ig, rendszertelenil vegzett suolgal- tatds “helyeit szervezet, ininyftott 10 eaporaisi tevékenysés_alakajon Nem Jenne teljes a kép, ha a vegyszeres novényvedelemral itt nem szoinank, Virdgzds alatt szorvezetten Vandonlo méhészalenele nem Kell tar- tani a mérgoais veszélyet6l, ha az y jokat kélestinasen be tartjuk. A munkét — beleérive az esetleg svlikséges nivényvedelmet — igy irimyfijuk és hajtjuk vegre, hogy a mérgezést kizarjuk. Nagy mérgezssi_voszélynek_tese- sail iki méheinket, ‘ha elvirégzott gyllmolesésble ropkorsben telepedank Je, mere sairomhullds ulin a felsza- povedé Wartev6k ellen méhekre ve- ssuélyes, ezerelskel Kell védekeznie a termelonek, Mehésmek figyelembe kell venni, hogy @ megporzott gyi oles "értéke Kb. 100 000—130 000 Piha bruito értéket képvisel. Az ar~ talmatannak Iats2s s2dloiltetvenyele is akécviragaaskor mérgezssi ve- szélyt jelenthetnek, mert a s2él6mo- Ivok ellen altalaban’ ilyenkeor kell megvédent a termést. Feltételesbet5, hogy a saélémolyok és an akdevirdgzis hodsszesigenye Kozel” azonos eter, 8 fey adodil, hogy a védelezés Kizel erre az 1d6- sala esik, A meggy meéhészeti jelentésége Gyiméleseink kozil az alma utén 14 meggyet termesztik a mésodik leg nagyobb terillewen, A. nagyizermel- ben jelenleg. Gswzesen 7600 hektar meggyes taldlhat6, de az orszigban alig-van_olyan mhaginterilet, ahol nehiny megeyfa ne fordulma eld. Szémos telepilésen, még a nagyobb ‘varosokban is, az utedkra megeyia- sorokat Uteinek, A gyamélesfaknakc ftlagosan 10—12%-a-mogay. Bayes fajtai hazinkban Sshonogak, de né- hanyat a Kisizsidban 65a Balk rnon honos vadon termékbél nemesi= tettele Kt Szeretl a kozé ‘Kissé-me- ‘sues. talajokat, jiyen helyeken job- ban fellodik. Altalaban 38 aves Korban valk termbvé. Termbldeje 15-35. Gv, Oltassal staporitiaic. A seérazsdgoi j61 tri. A. szakdlcdnyvek Gsgzasen 25 tenmesziett fajtardl és mintegy 21 olyan fajtajeldlirél tesa nek emlitést, amelyeket. Magyaror- Seigon. is lermescienek. A. botermnd & g6pi suedésre alkalmasabb sajtake nemesitéso jelenleg is tart, Gytimél- eset nyersen és a Jegklilinbdudob Konzervipant készitményekben, egy- ardnt szivesen fogyaszijulc. Evente ‘hazankkhan 4060 ezer tonta megsy terom. A kifejlett meggytak 5—6 m ma~ sana‘ is magnon, & Kel gimb alah Koronét. fejleszienek. Virke- zAsuk fajeatol és az idojarastdl fg Gen Sprilis kozepetdl kb, majus id tar A. hofehér viragok 2—5-dsevel Allanak, bogernyst allot hak. A meggy a legtodb virdgo! fel- Tesand gylmotestike Kine taxtoaik, rendszeresen a cseresanye atin vie Pigaik. Egy-eey fan tajtnkent val- fox mennyisegi, 10—T0 ezer virds fordul 16. A legnagyabb Jombioro- nalcon (Gm. gimér asetén) Péter Seerins 150-160 ezer virdg is Kifej~ A meggyvirdg hosszmetszete Adi, Hektdronként 3-161 32 millié virdg képaidhet Sazikin), Bay ilyen meggyfa 34 nap alatt 20-20 dkg nektart is termelhot, ‘Abhoz, hogy a meggytik megie- Jel mennyiség “termést howa- pak, a megporaishoz rovarok, de Toleg _mézel6 inch jelenketere ' van ssciliseg, Az in. dnmeddd (auto ster) fajtdk rovarmegporeds néskul hem ig teremnele, Jelenlegi meggy- {ajtdinlnak mintegy 40¥ra_ degen megporaist igényel. (Pandy, Bent flirts, Eréi nagy gydmbles stb, Az etedmenyes megporaishoz hel Yaronkent 45 menesaldd s2ilKsé- es. Benedek és Martinovich vizs- alata alepjin a fake terméshozama 8 kaptéraktél mért tavolsig nove- Kedésevel rohamosan esikkkent. Pé- 1s, KOdds iddben, amikor a méhek etn wdjéke létogatni a virdgolt, az Onmedds tajtékndl a megporzis eimarad, s6t monilia tep fel. Erre ‘mondjaic azt, hogy: ,elvitte & megy- yet a koa” ‘A virdgok nektart & virégport bé- ven termeinek. A sargie sin nek- tarmingy a vacok bdls6 oldalét, be Tell, Ennek a feliletén apré eseppele alakjaban jelenike meg. a_ nei. GL. abra) A virdg nyitote szerkeze- te alkulinas, arra, hogy a meéhele az testes nekadrt Kisziviak. Egy virde 24 napig. valaset ka nektdrt, Haezinkban tobbek Kkéastt Péter (1971) & Nikovitz (1980) viasgilta a faj- tak nektérermelését, A hazal é a Kozép-eurdpal nektérménés ered menvek alapjén altaldban a kovet- kezoket lohet mogillapitan, Fay virdg — fajtds6l tuagsen — 02—0 mg nektér termelésere ke pes A cukoniartalom 12M, 65M Kozbtt ingadoailc A ciganymegay ke= vesebb é surdbb, a termesziett ne- mesebb faitac tobb, de higabb nek- tare produkalnak. “A 24 Gra alatt Kivilasziott nektde virdgonkénti cu- korerieke: Oi—18 mg. A neletér staccharéat, gliként & frulctéat egy- ardnt tartalmaz Méze keserGman- ula zamati, gyengén_ieistélyoso- dik A-megaytaic hoktdronként, 30— 80 keg nektar termelésere kepesckc, Olyan ieriileteken, ahol a megey{aie Kézelében nince sok virdgzogyer= meldincti, fizfa ‘stb, ami elcsalo- gatja a téheket, a "vimegvirdgais ideje alatt 34 kg Gsszsilyeyarapo- dst is) mérvek. A begydjtott nek tart — wiintetial a méhesalddok in tenziv aprilisi fejlédésére —elsé- sorban a flasités neveléséee hag naljake fel. A gylimblesték méhészeti étéksor- rendjeben a megay megeldzi a szil- vat, Kortét, cseresanyét és az. alma- fajtale egy’ részat, Nehény alma ‘az Gszibarackfajtsie t8bb nektirt ter- mielne ugyan mint a meggy, de ezek virighabol, (Gként a merev ‘por- 26k miatt a méhek nem tudjék tel- Jesen kiszivnl a nektart. A megay levélnyelén Kils6 nektérmici- ‘gyek vannok Tekintetéel arra, hogy tavasszal a levelnyeleken is. laldlhaté 1—4 ab, un. virdgon kivili (extrafloriis) nelademirigy (2. dbra), amelyet a nhete paris, “Saélesenides reggele- Ken stinton felkeresnele, 8 gyiimoles- {féinke kézil a mogeyfaknake sok he- lyen Kiemelkedo mehészetijelenté- sege van, Dr. Gulyés Sandor A koratavasz kivalé mézeldje A JAPANBIRS A Japanbirsek a parole, kerteie legszebb, Kora tavasszal ” viriged diszeserjéi koze tartomnale Mint a nevik is miutatja, Japanbél szér~ momnak. Agaik tvisesel, a levelek enyhe teleken atielelnck, A kb. 3 cm negy, veglavirds virigole sair- ymal-Kerexdedek, A séngiszild.al- matermésiic fanyar zd. Hazinkban magrél, tGosztéssal 6s\ dugvanyrél ‘egyarént Kennyen scaporithaték A mércius végét0l épnilis kize- péig virdy76 bokrokat a méhek szor- galmasan litogatjale Mehészeti je~ Jentoségik ndlunke eddig ismeretien volt. Péesett_a Janus Pannonius Tudo- ményegyetemen 1903 és 1904 tgva- sein a Dotanikuskertben levS 2 ja anbirs ta) (Chaenomeles. japonica a Chaenomeles. speciosa) nektér~ termelését vizsgaltuk. A bokrok me- ves agyagtalajon néviek, Nalunk a Kézismertebb japdnbizs, a C. japoni- ca valamivel kordbban’virdgitk ‘A virdgok kinyfiésa utin eldszir a ibe ville ivarérelté, mint a leg fobb ‘elmafajtandl, A‘ porwie” esale 2—3 nap milva émek meg, {ey a virdgok. idegen megporeésa biztos{- tot ‘A japinbirsek virdgal $7 napig. is virigoahatnak, Az egész bokor kb 2 hetig. A virdgok kinyilésdval egy- id6ben” megindul a noktdrtermeles A bimbéban még nines nekiér. A fnaranessirga sain nektérmirigy a Dibeszilake ds a porzbke eredési helye Koaitt, a vacok bels6 fellleté: béle- hy ‘Ax egyes bokrok a virdgrds kUldn- deb stadlumaiban eltéo mennyise- BG & UsszetételG nektirt termelnes, AG. japonica ‘nektartermelését a virdgeas sorin a téblazat_mutatia Virtgesst eke? cukor eukor: glum nginap % erick elbvirdgzés 18 a 10 eomvirageis 1414328 utdvirdezis 80216 A vizsgéit 2. Japfnbirsta) virdgal- rake napl dtlagos neklartermeléset a blézat-mutatia. gles tale ear Ta japonica 126 165 20 ‘Chaenomeles speciosa 642718 ‘A tdblézatbél megillapithaté, hogy Ja C. japonica wbb nektirt termed tehdt jobb mézel6. ‘Tekintettel.arra, hogy a tablica- joka vizegélatok dtlageredmenyelt jartalmazaile, meg kell jegyezntink, hogy aC. japonicacnél’ a virdgole jelentés seézalélea 20 mg, sot egye- sek 97,0 mg nektért is termelt, A Cukortartalom neha a 44%-0t elérte, Figyelembe veve azt a tenyt, hogy a méh egyszerre 40—50 mg nektart is Képes.a_mezhélyagjaba felszivni, a {entiek alapjén egy-két Japanbirs- virdg elegendd egy teljes nektérra- komany beeydjtésohez, Ezért a me hheke ezeken a’ viragokon aswabd idon Keresztdl tartéakodnak. AC. speciosa virdgai is gyakran ‘termel- nek 30 mg neklare, “A nektdrcerme- Kes. tirvényscerdségeinek weztazaa- ra, néhany nap teggel 7 drat6l este 19! 6rdig Grankent vissgaliuk a vied kok nektarkivalasztasa. ‘Az eldviragzis sordn a virdgoknél 11 és 17 drakor nap két produk- ids maximum jelentelcezett, Az ut6virdgziskor azonban csale elutén 15 orakor egy nektdrkivée lssziési maximumot sikerilt megti- gyeini. A nekidriermelés ritmusomsd- at a Ieérnyezeti tenyezdk nem be folyésoljais. A napl ingadozdson Kivi a vie rigok élete sorin is véltozk @ nek: tartermelés. “A legtibb nektért eld suber a termbérett, maja késobb a Porzéérett dllapotban valaszija Ki a Virdg. A nektarlermelés a virdgok hervadasaval egyidoben ‘sadinikc meg, A japinbits nektiriermelését an- nak figyelembevételével vizsgaltuk, hogy az agakon hol helyeakednele ef a virdgok. Egyértelmiten sikerilt megéllapi- tani, hogy az agak aljétdl a osucs felé’ haladva, a kivalasztott. melar mrennyisége n6tt, a cukorsadzaldl pe: ig, esiiekent. A legkisebb nektdrt tehét az Agcsiicsokon Tevo viedgok termelt, Annak megillapitiséra, howy exy bokor tavasszal dsszesen ~ mennyi hnekldst termethet, a C. speciosa 16— 1a éves példanyain vicagszamldliat vegeatiinke Azt” tapaszialtuk, hogy egy Dokron “Atlagosan 6240 ‘db vie rag fellodot, ‘A virdgok napi_nektértermetése Atlagosan 7 mg. volt. Ez aut je- enti, hogy egy bokor napoata 43 dig nektare termelt. Egy virde azonban, ha pl. 5 naplg virdeui, alee kor ennyi 1d6 ‘alatt bokronkent 215, dikg, ot bokron pedig egy. ken tr kepzddik. Optimélis kordlmenyek ait, amikor” a. virdgokkban 30— 31 mg nekidr ig keletiezik, a bok Tok egy hét alatt tobb mine 1 ie Rektart is teemethetne A tavasszal_nyil6 eseriée Ké26tt nekeaticutatésaink sorén ilyen 16 mé= zelbvel eddig még nem taldikoztunk. Horvéth Bernadett Rénal Gébor 7 Kovdes Zaurse Dr. Gulydés Sindor uMilyen méhiegelé q@ lucerna? Rélséees, Nasyon. 16 is és sem- mit 66 lees ict rmele © mieoe- 13 mitiee @ hicems mesporaisiban? 1A "vélaas “amie meget: neha finden rajaie muilhat aor aig {hot rte emitant eh 8 vised lecmamagaeiee Be nek visa lnsemamaglelie Re tien hektaremicent 500 malig virigot ‘ene ula Key ova feae a jek Fangeordbon mau idcerea adja lees mapas értéed fenecie Tabb altaya jer takarmanvisényee Wiles, So- Bi aban, hogy mine! so0b alas fe- Récje kerlljon a ember” ciara TTeige ‘a leemval"hossa avon Simoinl, 4 amennyire teh, basse nositedra ‘vent hel, iz crvel ca lite 48.000, estaron tormeastotick Ven ‘nut teams © tren. Magyarar: tke “Gghaaea Gx tala, refed fs magtermacnte igeayeine A meg onze, magtpabdes te. endideien ©2690 Calaltofoe hémertilet és Governal kichs ‘slat parwarta: {om eakatge. vi 500-600 manne] {hb “exapadac nem kel's aaa igo eo, “Terveserd® magier mmamilere @ gyenge Vcssscalhodssi, connate, ross taponyag Seika 4mm ely hae fenete Igoe, messen talajon fel” ‘take meg: Oc kip) med a ado sigoiral alot hinni a mond ogy ha exec Kedvemnek a mngter? mesma, undvernai "a" mezees- tak A falta Lucerna esetében is igazolédott, hogy a mingségjavitie leshatdeo- nyabb eszliap a falta, E kérdés tel- Jenen Uj Keletd, = mig sem meg aldott. Még 1970-ben is a maglucer- ndsok’ 92%-&t_kereskedelmi (korn mmers2) anyagnak mondti, aznz fa} tamegielOlés nélisiliak: voliale Bz az ardny 1981-re 30Mo-ra —cedklcent 8 ma is magas, Napjainkban 11 sednt6tildl és 1 legeld tipust tajta Kézitt lehet vélasztani. Ez nem je~ Tenti azt; hogy ennyi tajtét termesz- tenek i, egyrésct a zildtémes te- Kintetében hasonlabacak, macréeat nines Kiclégité volémag-el6aiitds (pl. 1982-ben'a maglucerna vetémag- Jat 73,4Nrban arom fajta tette Kh Scarvasi—1, Tépidszelei—1 és a Ver tibenda). Néhdny fajta mézelésst, eldzctes beszdmoléként iemertetjik az ada- fok tAjelcoziaté jellestiek: "nem ony évben és nem egy helyen szillettal. ‘Nagyszéndsi: JO termésbiztonsigt, svaraxségtin6, wl- & fagyall6, 46 12 évig ‘is zact Allomanyd, 1984-¢5 g9- alii mendeeinke szerint eves ee Big ektdra van, culorérbéke mindGesze 0,082 Tapidscelei—1.: Kézkedvelt, késin viriezd, suirazsigtir6, 18l- & fogy- 416. Tépidszelén mértak nektirado- Képességet: a 0,054 me viragonkent nelcirnak 30%e-05. volta cukorts- ménysége, fgy cukoréeskea 0,017 volt, Kisvérdai: Hosonlé gazdasigi ta- lajdonségd, mint az elbatok, Kedve- zotlen viszonyok Koabtt is tltart. Ta Didealen mertiie hig 6s O15 me hektarét virdgonként, Ovdri: Lassan fejl5d6, atloképes fo}, etegstgelckel seemben ellen allé, kaviesos alialaji helyeken is Digtasan’ terem, Tapiéezelel nekiar= maérés 0,032-e8 cukorértéket adott. Magyar—NDK kéuie nemesitésd fajtdie a Vertibenda és "Verko. A Verticiliium neva gombira nem ér~ zékonyek. A Verkorél — koztudot, hogy Ontermékenyedésre hajlamos. Verko: Gyors fejlédésG, de rovid let fajta, 1988-ban a Fizesgyarma- i Lucerna- és Szilastakarmany-ter~ Mesztiési Rendscer feliseréscre méhes ‘Megporaisi ezabadalmst exon a fa}. tin értdeettike. A vizsgalat ‘Silysdp hatérdban folyt, Zimwinigzis idején hhuzamesan ‘1’ m?-en 2 mah. dogo zott_a. tibia minden pontjén. A megtigyelt méheic “kivetel nell nektargyGit6, oldalazs —munkeésoic voltak. A frissen nyilé.viragore RO- zt Is nagy szivalékban észleltink felpattant virdgokat. A meéhek vilo- gatas nélkil keresték’ a nektirt a fetpattant & még ép csénakt, be ZArt ivaroctlopa. viragokon, E kere 86 tevékenységilk sordn tell é to Fuk érintkezett a vizorlanale témaee- kkodé ivareszlop fels6 részavel, a ny {ott virdgportokkal és bibével. A, Verko onfelnyité hajlamat az ide en megiermékenyillés eldrésehes se lietidle a nektérny@)t6 mchek, am lyek 3—4 mésodperces viragonkénti topatiak meg percenicent, E sebesség. jele, hogy a viragokban sekély a nektértimeg. A nagy lAto- Satdsi sebeasée:viszont oko, hoy sok virégra Atviedk a méhek a vie rigport, Nekideménéssel act taléltuk, hoey ez a fajta is gyenge mézel6. A me wsi_napok: jiltus 4, 7, 8 Szaraz, 50 Celsiue-foios meleggel, Neictarts- megek: 0,008" mg; 0,023 me; 0,082 mg; eukorszdzaiéieok’ 42; 36,50; cukonertdeck: 0,03; 0,08; 004, $e eevee, ‘A. behordott virdgport. elszedtic, laboratériumt anddazerakdkel, mil” jal element beszetdtelée, és azt taléltuk, hogy a 25m napra: forgé mustir és tisztestd, kukocica mellett 24 lucemavirégpoct is 805 {obteke naponta a teljes virdgzas ide jen a csalddok, Ez arra musat, hogy a mézel6 méhelec is résct vesznele a Iucerna-megporaistban. Eben az évben a ‘ermeldeziiveticent 400 kel heldtires Iucernamagtermést. taker! tow be emdl a tblarél, Vertibenda: nektértomege 0,16 mg. Szarvasi—i.: a Nagyeoendel aja javitott valiozata Nagy szarsailérd- ‘séga, miatt Gintiaés as ers mits yG2hs hatdséra sem d6l meg. Nek- tartomege 0,18 me. ‘Szarvasi—2.: JO sarjad6, mostoha Korilményeknek ellendil. Hozam Gettartam tekintetében a Tegjob> fajta, Szarvason méct_ndkthradatok méhészotileg is jénak minSsitik Noktdreémeg: 0,68 ‘mg; cukor"p: 24, fay cukorériske 0,16 ‘Szarvasi—.: Gyorsndvekedésd, vasing scar, gyakran kaszAlhaté, Jase élettartami fajta, 28 napon- Kkénti_kasaildssal terem a legtib- bet. Szarvasi és j6dbII6i nektérmérés feredménye: 0.22-es cukoréctél a Teamagasaby az eddiniek Ka25t, 1980-ban a Szarvaal Ontiréet Ku- taldintézet Searvani fajtake mellett méhek dital gyajtott virdeport_bo- csitott rendetkezesre, hogy azonostt~ Suk, Benne 2%-0s cl6fordulaseal 12 Taltamic Tucernavirdgport, Brtelment- ge ugyanaz: a mézel6 méh ceake al- Kalmi, ,kenyszer" virdgporgyasis. a Jucemén, de e 2% neni semmi, més beporaé ‘hijan a mézlé mehet Kell alkalmazni az iomert szabilyok sze- Fint: a meglog6 tabla kizelében ne nyiljék alvond névény, 2 méhek pe dig sdrdn népesitsde be a tablit Nikovitr Antal Stoloing M. E.Angliai sitijegyzetek A HONEY-SHOW Nem varhattam be a nagy ese: ményt Anglidban, oktéber 25—26— 21-én _renderték’ meg az orszigos mézversonyt. Foleg ezt jelonti a Honey-Show. Abanyszor méhészeie taldlkozak oktdber folyaman, ez a 26 biztos el6fordult: a mez ‘Viszont szerenesém volta Bed- ford megyei egvesilet méz-show-jan résatvenni,amelyot egyike falu, Ampthill kultdrhéz4ban -rendeatek meg. oktsber Ian, szombaton, eaeez nap. "A. méz és méhészeti termékek, 6 ezek felhasznéléséval el6allitott kee saitmények orszdgos versenyét 1923- ban alapttotiak. Elsésorban méhész~ taldtko2s, = kiailités szervezése a cél, azonban a benevezile scAméra kitd- 6 vizsga, hogyan ell a méhészeti fermékeket és eszkézbkot. tartalml Gs esztétlkal szempontbél kifogdsia~ lanul elddllitant, hogy 2 aksér piaci ‘Srucikk is lehessen "Az orszdgos méz-show"-ra 142 osztdlyban lehet ‘neveznl, Pl. az el- sébe bérki, nevezési dij nélicil. 4 lives kailontéle mezzel. Arany, east @ bronz a dij. A. mésodikba az Egyosllt Kirdlységb6l bérhonnan 3 veggel, amelyet_ ajéndékicént ott hagynak. Tovabbi osztdlyokban csaic alatia van I—1 veg méz arénak. faz egyesilet! tagok nevezhetnele dij lleneben, A diy jelképes, messze alatia van I—1 Uveg mez éranak. Felsorolhatatian a t8bbl osztély: f folyékonyan és ‘kristélyo- san, sotéten és vildgosan, kezdOk- fhek és haladdknak, grucermeldknek, vidékieknele stb, Ugyanigy lépes mez, vias, mézbor, _ mézeskaldes, méhészeti eszkOzik stb, stb. oszté lyok. Alik elbfrdljak: vizsgaaott 6 ktiz~ pontilag regisztrélt birdk. A szerve- 2 pedig egy Kilén egyesilet, part- fogdkikal, -elndkkel, » bizottsdgokkal, Gisz- és rendes. tagokkal, ‘Az emlitett szombati'Kiallitason asszisatdlhattam C. C. Tonsleynek, a brit méhészegyesilet eindkének, at eaylitial vizsgazott biré” is, Rehér kalap és kopeny, ‘halélos " komoly szabilyszerdség, ‘jegyz0konyv, dijak daitélése, kihirdetése stb.: tobb dras srertartds, Els6 4 kilalak, Eayetlen Buborek a méz felszinén: mae ki- esoit a versenybél. Ugyanigy, ha a cimke nem szépen ail, ha a. folyé~ kony méz nem cseppfolyés, ha illa- tas zamata nem felel meg az 082 tilyos eléirésnak, méris Kiesett, A bird sorba rakja'a dijazssra esélyes maradékot, ijra_kukkeroija", sza- sgolja, fale, tologatia, ‘bélint,’ cset- Lint, vallat vonogat}a,”s végil meg- sriletikc az {télet: ez els6, ez mas ik, ex harmadik, ez nagyon ajén- lott (very recomanded), 6 végill csake ajénlott (recomanded). “Az oklevél- fro méris toltt ki az oktratot; alig Gnnepélyes az eredményhirdetés, a dokument a fontos (a dijak is jel- Képesek, esupdn néhiny angol font) Az. Osszes osztdlyravonatkozéan cgvetlen nagydtjat is megitéinek. Ezek a dijak Kcitdnd » segitséget nydjtanak a nyertesnek drupropa- gandajéhoz. na (Sépek a borité beled oldalin 1st- at6x) Fuotslélada A. varroa a méhészet 1étét fenye- etd Veszedelem. A Varrescens flis- {516 hatélkony, megteleld védekez5 esakomek bizonyal azaknak a ke- zében, akike azt szakszerten -hasz~ naljak A f0st0lée s26 azonos érté- HG a ghzosttds kitejentssel. A csik- bél_gézos alakban felszabadul6 ha tdanyagot, “ax Amitrézt, viszonylag tokéletesen be kell zArni a feszek erebe. Bzeket @ gondokay mérlegelve, a pankaszi méhéerele kiprébaltak egy esvkbes: a kaltOtérnek megfeleld aaysaga [déba behelyeziie a csa~ lddot fias Keretestl egyUtt, viszony: lag. tOkéletesen zirjék, é8 alul,Ki- huzhats tlesban égetile el a cstkot. ‘A fot feltele haladva fejtl ki até sit, Eredményeinke szdzszazalékosak, ‘Az atésn asstalosipari részlege gyétiant tudna ilyen Iddékat fa- Fostlemezb6l, Kltsége exy-egy meé- héwetben elenyés25 az el6nyhbx ké- pest, mert esak néhény darabot kel- Tene beszerezni, 65 abba. folyamato- san dtrakéssal Kezethetné a mehész az egész. Allomanyt, Javasiatom, hogy &t “(négy, hat) esalédonként "egy liyen “I4dée" haszndljunk. "El6zetes kealkulécionk szerint, iranyérként kb, 450 Fr-ot (plusz. szallftés) jelolanie meg. A ldda konnyd, 361 24rhat6, fels6.kijards, farostiemez lenne te: hat. Err6l az elgondolisrél besedmol- tam a Hungaronektar vezetbjének, ak dgy reagélt, hogy gyértésa és feredményes haszndlata esetén, anya fllag Is témogatnd a. beszerzést AY gyértdsea felkésziltinke, mar csak a2 igény felmérésének kellene birtokéban. lennank, ehhez els6eor- ‘ban az afész-vezetOk é9 szakcsoport- elndkok segttségéer varfuk, Morvéth Léslé 8 Ontgh Ales angle Tlefons 266 Kiilfoldi hirek Lapszemle KISeRuerEx A KARPATI MEHVEL (eselovodszivo, 1886, 4) A kfepésl me Meea""iagas “more 42 stagnant, a yale foro ‘pelezskenessége, a Ror ‘vanes toldaes Sauer neers auido ‘veltben “a ‘Seoviotunigoan_nngyon es eee a ae etic acces cent ult, z's S2dmban talgituk ©” his Kae wl poe st emer, helper ee ran Sarees ara eee area roa, hae ihe setae nel Sh tance tee tani amely gardasagl kért nem oko gate gma ue oe febanie Soest tere Gi dann Set at CE SP SOR Pete Tre Sema mag ae ent Ha egy edocs modsnerfel ierelvoa fa abs aa rate Pa era 4 See Seer ae St Sees Sara cat aot ESE slaty ae Bene” ey "eas wee ch! Lae Boe taecdney: win dt er esr ine gy pane.see eat aa Bo ean aies Sere oats etn doy roe haidnit seer alkaliesapres agro storey 4 sont HOE ARS A OEE Vescoben ae 1-1 Sedna seirupot hordjale peter eee meas Soe Livknent nlyen vet feptinetnae Bene herek sg "manual vit’ use Shyenout" Mogdiapitisa) a'xovelzecok: SeBepuig mere yariicieicime ‘a pers: Pxawealt sebeatlgey feitieenve’ «Sob tnigt a0 lem ost ra clegend®. Kiser [ine gredmcnyes mecesfelak ast etsteleceay hogy a hetee nem ragae odnak “othonuleioe, onnyen Aipariol= ek degen ‘caladbs. Kioeatekben ined jeek ‘slaplin azanonthats herd yardesak hetticrine” selak, searmlere sTrentéren Crupen egy ive MRHEK A REPCEN (Peasiovoanstvo, sik 5) Ponton, nog al vitdeed Tepedt sei "mennjiseee mmezeiomen ato: “Xmas tate hem" etapa = AZ ALMA MBGPORZASANAK JEL- Lidgetesseant (esclovearatve, “ioc Ey Vieagaiatoetlepian a kovetkerdiel Slapitotiae meg: fz simavisegoxas 1a" a von salon tere cel ‘maien ovotkenicle (vei A. marae: Bosemeneny tepid, ‘legyétc Az ens Irogporserdnaie sszerepil “tehdt a “m= ‘Rem. eaabad, afonban leks permenant Secon wees Sane rc mck ie, it San ae ie etree a ines agerepe. A fea fie Somes aia permite 2-48 epee meen aise gt ere eae oie TY mésodpercet titattek, ARNETTE cAM.ADO Es ea ea ait atm, Ba unis eh Pe i Rocce rst pooart mee a a ‘mehészetben 18 GeEL SP meneseetwon ie scles| kirben SRiaimetn! el, Asonban one, eyakor EROS Velalicertne nem otyan ae Sere ee "A kivlldoredenényt add eteroushotss wufyata toh elentzenie mincen.Ketess UBGRG, AER Stain evauonae mae Uigongtiotin, Av keresstesésbol_sedemaze ceeraae Wyaitan “seramivel sem. valet bbale erlichnel, ialoncoen ‘vonathontk BOSE Gkvoisoo. moreedetekre, 2 area theyeimestee, Roay a fal, ott Nepetltuane! evetotan “kell tant ib eSientscet cane imeletion Mtb feat SStkenmere ietgytagavel sedbad Fefoeni's ermels mentszskre ‘em Bist A AIVALOGATAS, Bs 4 uscronzAs forete 'Seyteinkahb sieadnos avekor- fake wale sceaméngelugeagereren oveinesGe fennenety haa tonvesrieangl Gaurae “fellesr cates deyetempe venndl fiven “keederenyeceerclseamal be & cide felsoroiaa tan igen rang ten eames FFatubs Zo1tn “ Orszagos kiildéttyyillés A Magyar Méhészegyasiilet Buda- pesien, a TOT Seabadsig-hegyi To vabbképzbsi é Udiltetési Kézpont- Jaban tarlotia meg els6 orszagos IeGldétcézgyGlését, 1985. “februar edn, A kézgyalésen a megyei_szervel elnokel, titkiral é& Kulddttel, val mint az orszagos seakosztalyvezetiic vettok reset A tisetljit6 vélasztdson a t6titciri posetta ‘Stork Siindor ezolnokl me est, ecdigi termeléstechnolégial suskosztdlyvezetét valasaiottak meg. Szemelyaten flatal servers, seak- mat es tiled érlékeker szem el6tt arto vezetd kerllt az epyestiiet! 3 inisztrdeio éldee ‘Tovabbi valtozisok: az érdekvé- delmi ¢2 kOzgazdaségl szakesztily 0) vezetsje Sajermann Géza, buda: méhész, a tenyésctés! saakosztdly Yezetdje Seandal Jorset herencsényi méhéea a Kulturdlis és oktaldst srakosaidly ) vezetdje Huszdr Ja- hos szarvasl méhess, a termaléstech- olégial osetily Wj vezetsje Mészaros ‘Arpad budakessl méhész a fegyelmi bizottség i) elndke dr. Vineze EMG udapesti mehdsz lett. A kézgyilés elfogadta a TSZKER Exporttartalékokeat Rettéré ‘K6zpont sngielvételi kévelmét, A TSZKER ex ‘vt61 méhészeti termécakre kit szer~ 2Fidést ax eddigicknél el6nydsebb fel- tdteleke meliett. ‘Véghl a kézgyilés Lelkas Udvizss Kérepette az egyesilet rékts tisz- teletbell tagiva vélasztotta dr. Ord- si PAl Zollén Kossuth-dijas tudésun- kt, a2 egyesilet tiszteletbell elndke ve pedig Fabula Zoltén sokszorasan Kitintetett méhészt, aki kényvei, cikket = eléadéisai ital mindnys- junk tanitéja ‘Az oayestilet i) ofme: 1142 Buda- pest, Kassa iz 10. Buchinger Gyéray slndk TAKO FERENC, Ajko Sétér Kélmén emlékéremmel_ kit: tetett méhésr, 1985. janusr 28-8n, 56 ves kordbon megholt. Lelkes, dite méhész volt. Maga készitette minden félszerelését. Kimogaslé Git elo termelésben méhéezet eredményeket 46 kolléga volt, Jotatics Des Homzuperesteg MEGHALT WISSKY ZOLTAN lumét eltévorott sorainkbs! egy ne- ves magyar méhése.Wissky Zoltan (9100 Xi. 27-1984, XI. 21) pees! sxdrmaxésd_méhésrigtsunk, kb, 20 ig elt Perubon, shova”exupait kr fal’ éekerve, hamarosan nosy méhe. Frotot teremtatt"Amitor G2 nit. ele Witte mindoney,djro volt cree l6- "Bl kaxdeni, Emellet ‘még neay “lo- nyét is egyedil nevelte. Ar vex fo Tyamdn Pera legiamertebb és legno- gyodb, tb. 1000 esaledos mehéssetes Elaponta, meg, Allonds.latogotsia, ki Slligja. 65 dijnyertese volt a perui mezégordasdgi hidllidsoknak Sokat tett hasinos propagandajaval xér, hogy ‘or Oslokos indianok miné} tobb mézet fogyosszenak. Munkdjaval a. pe- ful Kormany ellsmerését erdemelte ki Wissky Zolténnok srémos _ értékes ikke Jelent. meg a. perui, méhdszke. 65161 a MEHESZET-ban is, Borati ha zalétogctiso olkalmabél, kizdelmes Gletpélyajérsl clbaddst terott, mags: val ragadta a hallgatéket. Witsky Zol én sohasem szekadt el hozd)atél, sok méhésszel dilt barcti levelerés: ben. “Amikor évakkal eldbb Losancal Pal, az Elnaki Tandcs elnbke. Peru- bon art, Wissky Zoltan meleg.hongd levélben sett tondsagot réssere ma- gyarsagérsl, amit Losoneri Pal. level- Ben kBszdnt mag Wissky Zoltén 1978 éta_ esalidhé- val Nyugat-Berlinben élt. A. 29, bu- Sapest; méhésreti vilégkiallitéson mar fagstségh dlapota” miott nem. tudot Cctmadte Jénot Sérbogore A ,,Géd6116i szombatok” eléaddsainak rendje 2. 4 cstlntds is, VAL tavace feller Sasinaedeacing digg Beet mah Junius 15, ,tayzzerd & deem) snyance waleumadeareke (oe aolnae “Somber adatginic igvekenyeegunk (Wekey Adar “Nilo Anta sigh" Blanictapant Riaadiss iat September 21. Korstecd ménéscett exz- kono madsearc, ermeléa Termini ‘ngségenok favitien, Az eléadisok é8 demutnile minden hi 28k reseveteliket Usyanereken apo hap ‘2 srombatjan, aetesia, 10” raleor Keon a'mizaum mogteintétte 18 ser hee FOr. A mentenyésmet ouztaly meshed ets” T'MAY Gidole-Allamt *telopek masrot Susszal, valaming @ HEW-GlomésHibsigoritas Decemberi sudmunkban Mdanyag koretek és “kbetalale e, clkloben az brake sedmoziea helylaen. Az 5, 0 Kozeps6 hasdbjanak felsb résaen ko 2st dbra ax 1, a tbbiek szamorasa eat Kovell, A” 3. bra a) részéne maayarézd szovege helyesen: Teljes ep. (em vatt be. Jelenleg vannaie hasonilhats Upusole is) A 6. 0. 7. Sordnake helyes szivege: ., 5§j-o8 seédaoldathan aia ‘A FEBRUARI CIMKEP indict" Sajnaiaiaycinexose keen APROHIRDETESEK ic Ve i. 90 Arpad-nidngh, Racainee ot ee RES Siegen ame pt Seattle Beane See, FE Sa Sh Lore eae, Sag Ge, Nlantin leo, BOSS, ‘Motpisere AKG guralls ERSTE Sindoy edekigant ictal se ales for Bers Albee, Roath a Méhekcladok. 34 kere, wadogieiss BG: & akcgdtaptitiny, 9 sake, Fal oqyute’ Ramet Sandor,” Mezdbe- Feny, Luxemburg. u. 6. 505, Kole carpe u. a ‘Cassar, vendszimnas, dies Savi NB fékig"kaptare, meneetigdok ‘Gprute Vegan eretokn lado, Viranyi ‘Andras, Sieeryhasa, Pustan i. ‘ivate. seestmanyd tony eazonyaiaol mae al ei inne! est ida anya Hatangoes' Eémaio. Stents, Balint 0. ties ab FAS ape, Bey Scorewen’ "dhol! ‘Debrecen, Piodia 2 MKonténeres félkeretes NB-Keretek. dtie- {epics ming lesoa laa, acta lomnany, Westen We It TE woreses G36 ae ‘Gadi, RoSmencetaser’ Nagy sindoe u. € staat kasetots valiant TGvabbrn is neste, minden tcsetben peat iewtae waiek, Re Asai Nacccisi, todciead We wb. cleagn Mic‘ oar‘Miskoin, Stadion ‘38. Dc Siepratoasi’ clmen 'ij-mmelyrel m= Walltgn miepdon each Bae vias, Ryiatartss eden ‘Sup arabe ‘aie sonnet nisl rere Blaccsessba eshupeidin. Sana. fmienkeseho, ere ea Eee eoee aly, Pett eresek megvétsice $éyeantt nem sree ooo, thapotban’ eve NB 2d ures ‘eotin, Ga big Foxes Maroy, esta Se aarias Kiovlrdas ‘seaboce vende S. iealldng, eaiok, aavanciei-saiey Romplee eid Hazomiehes ‘Lada. Up olatnlon tind Nowyluged, Pete ‘aa i. oe 4 No-call ag ge SR. a yt a aw Tatiords_iniais vo ogalidos nce maze. a Sera “ada hl inde, “Eeecidocny seombayvandraap Silt uafose Wlencemee Aipar Wolke Hao + mehovalad, Teng yandmagia: Ein, an Wbed) St Gyee Cookone! aneszet sasoitésér ie alainiaa FA Box Reciete TeeeISce ccnera 0 aloe” ‘an atado, Tekeon Hosakcenks, Ssamucly tbo" elcren fd aie 3 _Nu-kaplirban #9 mdhoaalda oad. Be Eeschbe, Kotouedrt "uh 0 Chowan Bade “Hob. dlaporban 16, Humor dowaptan, 2) cas ahestisdaais Hedeoant!™. wosonman Bnbval enim ue se, adiuean Ménrajok megrendelnctde 3. Kllogeammos 2Mipbakakke’utin, funitsban, avusbane Hldqeetanga 901 Fo, ra) saa, anya 10 Fu Gremdlyes stvitel” clonyoscao es Shiba eeadaaiocy meyer grate St Es ad Rosin seb Gree Ming Gora vals gnéey Zale: ‘Hatagsicta bo mero. Bignrajoxjaniuai—janual sealing om aiden eer fa "Rajokton io) Ft az. anya. Fovlinaulzoke A szemelyegon tvevs Rer'“egnybon rdrzositor, afer 1 Ase, xblesdrgdl,"mesrond user eos ese unl Soak eacgerse. nyt ae Pa ee eee Hale, aatirtiyon, mézestannai, se HEB sleds: ieeeskames, Seogeal us, W cad meh, RE-kapuaroan 66 vit Porasuedote oye felerereenak clagok. Bin oa’ sanes,, Gyomes, Gum ut 2 gy jit Kontdnor, wnsgiaira, beépit- SE so" uaintnagy Roeronaal apa hiuad, meh’ csv so hea talon le So. "Podor stv Debrecen, Buda Neay ‘eyiaz Epes aphid. Postini ‘Site, “Sidapéot 3 aor Gaia MB, NO-Eapl, 7 WES Sesmontes data anvaieal Rapist neki eras: Neg Mteset, “Toeuayenas, Barn Rarely us teat eect ilpte foearce vaay ange Kt cago, "Erdetaoant: Casi Item, Bp. BY, SiasSTEMG Sit, ete oP Mina IIE Ean, Mi menesaiadgAaniattelepeal, arri= edhe Ri Rds, Buta {ma deka isi Ar diminish er oa = ame ‘Sra i, esztuunk tovaube Hewat’ “Sapeireoriitd" hevecereket- ‘Prasing’ Wainy Used, Feglitasara aljeayaaee Toes ior a, sesestety, mide cnt tent Seren genet, Se Bae See ee Takdcs Gyula, Budapest, Méx_u-_§. 1223. a are ter oer aves ane Se Paes Eek Se eee ote Se" atin tea a SRS pee mae eis sek cae ao ‘Shanta dy Of. does S5 vandorvoas, Sak GERD aloe, “Buateod’ Solel ee Soon Saeaces t epee av dieg i. 'S donkosVert to aie, Hic sonioivere 40 deg vines ‘sau. Stonn}asdast (pl. virdgoerd devon ce ce Soe ee ie soca ‘enn see aenet sae acne ek eae inti perl Pe tec eae Sle aaa ee ‘ay seals fogaaok, érte 8 Tilepet tanvételes eluiom:, Sonkolyy "vessel, illeper 2 Beery kgronkent” Sadak Se hole ett Soule SEEMS I embaic e Webarnap elutan ee retin, keaden ale Sr GR hn a A? ie epic? Atta ease Beha aati ditt SP Ste uate oat Eee a Megeatiion — ssileng — aE Mane” », SOO Re Kistso Ne mtiesiafoepsiea ot BT walt a vane ion SHE dante nc Sinthonsd Wh Boater ree ap HARE ae “Beceaan: “ones ielenina = aio ee a ocho tamer eeear TE acayitd"S alopsbonda tat Sime ade MadBeeedatee SSR, “Uitte nea, vanes To, genkey PS (ros eomaiyert 4 Sable “ayes, Sady ‘ei alba ve Siipsl, a. Rear "méreenore, monrelas mmaly.” vagy normaiseyia ihépee gyar Conk? 30 "Buke arn. A. kuldote sonkoly- bp) vial Seenaveubeat, sae v= ea vane, A aan sl. i’ Kesiplnet védtot nlp por™ HER tui spay Spat laa Si *Wagvoajom, Rowena. i. 5h, Hox Tecocreeaiel clad, “Seherer” Laaeio, aldegktl tah ia Ted ‘ads 3 naay” Boczandul Taleo Kap Gin Dorgetd base. “Gyoe, Gyemmel ‘MenGreeRBS! wT mahenalad“pagy Bo- Geongal arctan lado, ategbeaztiee cea ‘omelyoren oreathintvan 1000 iSO, Vaide ar a 1seee eae EA Tans, tate ees i icles Aas eee Hos, Budapest Sa, Sausle 8. 5 Menai egrets mah ho. To"Puab gab aay. anna! tiscbp tel geidn ob lab, WevateHeavoly ok. me Rese” “Buohpes, Sedserorecas ws ae renveananyaR Ee najone) aueaeetisig, Satie Bo Sie “dayne Womirtin we Pe aton “Gy absis Valsabeledt lads uno renderers (2 a ors Tent Gasol Wometer, mance! sevuss, notegely nha. Beaskiodnt Tevet Sieai"aminttmeneen, Kiskunalas, “Also= Sregerdi Eads 0-0 NB fUixeretos rakes Fok Gator! Hswvawat, Sabon Eales ‘égl_méhdgecti Konyvelmes eladom, Be Heder omic clienduen seestetenara, Vo= lig? Keroly, Bp, Dandie 2 306 ‘A. Hungaronekide Zalaapitt MnGue isa eimdkeny axvaka forgainae feeytisr inks ‘moet eogadnale ke: ai #2f20 postaxonsegget weve, HUNGAROS Reicrkiy mucapestv ede ieige atgin: Mey tittng Bice Tits MéhanyAkay a meseandads sorrendjében NOMA sao esaiiieks” Honat"lvan, raregregy, Kosh 118.13 Visarotunk Stee pet taehvia eng iiss Wenger Se hie repens nasal eeortee Gaeta Seat ame ioe a Te aie ce Soeur, ciate, Sets maven? baa began See Bea tae nica Be, 108, ss UIDONSAGI CSAK NALUNK KAPHATOI Bonlerrote menszOiccl Bukomerteres ¢2 x45 NB erste rakodckeeptatae Méhanyarrendei6 szlgdiatt Heber fei at terrae, Ye Telecereléecel Sram e monka, igardnnasos p termes! Stkctmost igen ae elorencelést Ienerseegaatt enexznout aszanda 16 Pérwowe méhanvale, rejok ogsr _évben egrencelnewi shen GyStay. Csoree, ‘Patios Ue 7A, 90% Se ME aL BE et Kitebb Kaptan, tovéoba kaptaréivanyor, Hentet aug alagtarde, ip votre, on Se ee care 4 Hunor xaptér,méh elad6. Akdc cldtt, 3% NB 2 Kerotes badogietds Kaptérban otesaiddok ‘lads, walgmmt mezeskan= ik. tls, Bp. Hl, ‘Tocokvése lehb. 2B cialad_ meh, keroemeret_ 482, 6d, Purse kanndic siaddk. Eanton S4ndor: Beenie sult Gyula 8. ay VOB Hinds, 10, do 4 kereies NBcleaptde, 2 Essig, af ab autor essen Na metenes $kods ‘mdheikel oka, Kestapor 1. Méhviesst 5 léptéemeléket garantélt malépre clénydsen feldolgor VARGA JOZSEF malépkeszité Zolaegerszeg, Postafidk 194. 8901 Mathely: Tomori Pal u, 24, Telefon: 14.555 Se ee aera Mee bas a ve sri tee Re, iocwenminis, ottan Las fo ssthessidd NB, tekwOkaptérban el Bo tase Jeno, “Cdehes Bota. 12 calidon mihtaeh, tells feeepltng! Vida Np + {41 keroien 1 clades méhéazet, Mlnecretéesl"vany nelle madd Bra! Mgnt eae ievelber" ‘Visngnyg Lasele, Steed, Jones? ‘avila. ogee as worom, Deteységem mite ménésre {Embdl iaeis mehesaiseot”nagybocontédl E™apudreoan Gadok, Wi eu, SnyARRa Eves apediau, ATICAMEN TES" Poa ‘ramos, Austoseee, ‘ossuln Goa ate daa, Ragan ape Galasso Setien lek, Polar, Hod w BC Ce a lit 10 méncealdd NB Kereteken, Kaptér néi- Kur” elad6, Séliet Lajos, Budapest XVII ROSao aa ie fierinmeel ale « eres Ee Evel acaaiiet Bags, Se Sheet Rooraiag foot sensi eae tt apt 10B 35 Kerotes mehesalad ek Jor thai Sis bad Bedi lh add. 99, menotatea, mepegvenéste meh "aoe, ee he Mayan conida mon cade, xapids nail ESS ott Buns Sone! at ‘eneazetemb6l nagyboronddl Kapitrak- eetneheaeaac tovabed ay ‘reoerne 1 xentiner, Se mehesaladdal, fetzare- Issel lads,’ e206, ‘Budapest, “SeIgyi Sein “is, Here “tab Np genera es, agra, ere Sxloa Ferenc, Lednyiaty, Temeto U9. Pa ae oa a SP EAR AR ddl. ges Ldsate, Tapidatele, aasebereny! wt Tera, Bergeto leddk~ Gruber” Dudake: iitcren, a egkenyesebb igenynek "mex DorasMEHESROL MEHESRE Dr. Gubicza Andrés kandidétus tudo- ményos fémunkatérs messze nem st0- batudés. A mindennapi gyakorlat is i 4ll,_mint a stipékahossz- Gubicra Andrassol, 1 egyiitt dolgor-