Professional Documents
Culture Documents
Aleksandar Molnar - Ustavna I Demokratska Država IV PDF
Aleksandar Molnar - Ustavna I Demokratska Država IV PDF
Aleksandar Molnar - Ustavna I Demokratska Država IV PDF
RASPRAVA O DEMOKRATSKOJ
USTAVNOJ DRAVI
4. Graanska neposlunost
S a m iz d a t B 9 2
SADRAJ
P O G L A V L J E 21:
13
21
30
36
39
6. Politiko-teritorijalna organizacija
44
57
65
PO G LA V LJE 22:
T o ta lit a r n i r e im i r e v o lu c io n a r n a tir a n ija
66
Pojam totalnog
71
2. Totalitarni reim
85
tiranicida
10 1
128
5. Staljinova tiranija
157
P O G L A V L J E 23:
159
P r a v n o s a v la d a v a n je to t a lita r n e p r o lo s t i
prolosti"
16 2
170
u Nem akoj
173
4- Radbruchovaformula
u interpretaciji
Ralfa Dreiera
18 7
196
EK SKU RS:
R o m a n ti a r s k i r e p u b lik a n iz a m
H an n ah A ren d t
198
201
211
3. M o politike zajednice
214
4. Kontrastiranje kontraktualizma i
romantiarskog republikanizma: Thomas
Hobbes i Hannah Arendt
221
tiranije uma
230
P O G L A V L JE 24:
Is to r ijs k i ra zv o j g r a a n s k e n e p o s lu n o s ti
231
233
241
diskriminacije: kvekeri
254
rata
258
263
PO G L A V L JE 25:
267
O s n o v n a prava oveka
272
282
297
3 11
316
PO G LAVLJE 26:
G r a a n s k a n e p o s lu n o s t z a s n o v a n a
n a p ravd i
317
332
336
346
351
352
358
7. "Nova neposlunost"
neposlunosti
363
PO G L A V L JE 27:
O d b ija n je v o jn e o b a v e z e p o d o r u je m
364
368
384
4. "Straljividiskurs"i "junakidiskurs"
387
na dezertiranje
i dezertiranje
391
L IT E R A T U R A
431
R E Z IM E
443
SU M M ARY
457
R E G IS T A R IM E N A
XXI
DEMOKRATSKA USTAVNA DRAVA
M o d e r n i s u k o b iz m e u k o n tr a k t u a liz m a i r e p u b lik a n iz m a z a p o
e t z a v r e m e e n g le s k o g g r a a n s k o g ra ta ( p r e s v e g a u te o r ija m a
H o b b e s a i M i l t o n a ) n ije s a s v im o k o n a n u n a r e d n a tr i v e k a .1 O n o
u e m u se k o n tr a k tu a liz a m
s u p e r io r n im
od nosu
na
u n o v o m v e k u p o k a z a o n e s u m n jiv o
r e p u b lik a n iz a m
je s te
fle k s ib iln o s t,
o tv o r e n o s t z a p r o m e n e i e v o lu tiv n o s t . Z a r e p u b lik a n iz a m e v o lu c i
ja n e p o s t o ji, o n p r ih v a t a s a m o r e g e n e r a c iju je d n o m .z a s v a g d a z a d a t ih g r a a n s k ih v r lin a . P o lit i k o s ta n je s e , iz r e p u b lik a n is t i k e
p e r s p e k t iv e , n ik a d a n e s m e p r ib li it i s v o m v r h u n c u , je r to v o d i u
k o r u p c i j u i u s p a v l jiv a n je g r a a n a , i d a lje u p r o p a s t . Z a t o je n a j b o
lj e s t a n j e o n o u k o m je r e p u b l i k a p r i k r i v e n o u g r o e n a j e r t o p o d s ti e v r lin e g r a a n a . K o n t r a k t u a liz a m , n a p r o tiv , v r lin e p o t is k u je u
d r u g i p l a n i n a g l a a v a p o s t u p n o s t u o s t v a r i v a n j u p o l i t i k i h c i lj e v a :
je d n im " d r u t v e n im u g o v o r o m " r e a liz u ju s e o d r e e n i c ilje v i k o ji
s e u d a t o m v r e m e n u n a m e u k a o d o m in a n tn i, d a b i se p o s le to g a
s le d e im " d r u t v e n im u g o v o r o m m o g li p o s t a v it i n o v i c ilje v i k o ji
s e je d n o s t a v n o n a d o g r a u ju n a p r e th o d n e . " D r u t v e n i u g o v o r n a
k o m p o iv a m o d e r n a d e m o k r a t s k a u s ta v n a d r a v a sa k o n tr a k t u a lis t i k o g s ta n o v i ta p r e d s ta v lja n e p r e k id n i n iz u s a v r a v a n ja i p r o
i r e n j a s a d r a j a o k o j i m a je u s p o s t a v l j e n k o n s e n z u s u d r u t v u : z a
H o b b e s a je u 1 7 . v e k u g l a v n i c i lj d r u t v e n o g u g o v o r a b i o e l e m e n
ta r n o o s ig u r a n je f iz i k o g p r e iv lja v a n ja i s lo b o d n o g p r iv r e iv a n ja ,
d o k je z a M i l l a u 1 9 . v e k u g l a v n i c i lj u s p o s t a v l j a n j e s v o j e v r s n e
s o lid a r n o s ti g r a a n a ( M iin k le r , 1 9 9 2 : 3 9 9 ) . K a k o se iz to g a m o e
v id e ti,
k o n tr a k tu a liz a m
p o v e z u je
k o n s tit u c io n a ln u
m o n a r h iju
( k o jo m s u o k o n a n i g r a a n s k i i v e r s k i r a to v i) i s o li a r is ti k u d r
a v u b la g o s ta n ja .
M o g l o b i s e r e i d a je u S A D k o n t r a k t u a l i z a m p o t p u n o
p r e v a g n u o te k p o s le z a v r e t k a s u k o b a iz m e u fe d e r a lis ta i r e p u b li-
XXI
DEMOKRATSKA USTAVNA DRAVA
M o d e r n i s u k o b iz m e u k o n tr a k t u a liz m a i r e p u b lik a n iz m a z a p o
e t z a v r e m e e n g le s k o g g r a a n s k o g ra ta (p r e s v e g a u te o r ija m a
H o b b e s a i M i l t o n a ) n ije s a s v im o k o n a n u n a r e d n a tr i v e k a .1 O n o
u e m u s e k o n tr a k tu a liz a m u n o v o m v e k u p o k a z a o n e s u m n jiv o
s u p e r io r n im
od nosu
na
r e p u b lik a n iz a m
je s te
fle k s ib iln o s t,
o tv o r e n o s t z a p r o m e n e i e v o lu tiv n o s t . Z a r e p u b lik a n iz a m e v o lu c i
ja n e p o s t o j i , o n p r i h v a t a s a m o r e g e n e r a c i j u j e d n o m . z a s v a g d a z a d a t ih g r a a n s k ih v r lin a . P o lit i k o s ta n je s e , iz r e p u b lik a n is t i k e
p e r s p e k t iv e , n ik a d a n e s m e p r ib li it i s v o m v r h u n c u , je r to v o d i u
k o r u p c i j u i u s p a v l j i v a n j e g r a a n a , i d a l j e u p r o p a s t . Z a t o je n a j b o
lj e s t a n j e o n o u k o m j e r e p u b l i k a p r i k r i v e n o u g r o e n a j e r t o p o d s ti e v r lin e g r a a n a . K o n t r a k t u a liz a m , n a p r o tiv , v r lin e p o t is k u je u
d r u g i p la n i n a g la a v a p o s t u p n o s t u o s t v a r iv a n ju p o l it i k ih c ilje v a :
je d n im " d r u t v e n im u g o v o r o m r e a liz u ju s e o d r e e n i c ilje v i k o ji
s e u d a to m v r e m e n u n a m e u k a o d o m in a n tn i, d a b i s e p o s le to g a
s le d e im d r u tv e n im u g o v o r o m m o g li p o s t a v iti n o v i c ilje v i k o ji
s e je d n o s t a v n o n a d o g r a u ju n a p r e th o d n e . D r u tv e n i u g o v o r n a
k o m p o iv a m o d e r n a d e m o k r a t s k a u s ta v n a d r a v a sa k o n tr a k t u a lis t i k o g s ta n o v i ta p r e d s ta v lja n e p r e k id n i n iz u s a v r a v a n ja i p r o
i r e n j a s a d r a j a o k o j i m a je u s p o s t a v l j e n k o n s e n z u s u d r u t v u : z a
H o b b e s a je u 1 7 . v e k u g l a v n i c i lj d r u t v e n o g u g o v o r a b i o e l e m e n
ta r n o o s ig u r a n je f iz i k o g p r e iv lja v a n ja i s lo b o d n o g p r iv r e iv a n ja ,
d o k je z a M i l l a u 1 9 . v e k u g l a v n i c i lj u s p o s t a v l j a n j e s v o j e v r s n e
s o lid a r n o s ti g ra a n a ( M iin k le r , 1 9 9 2 : 3 9 9 ) . K a k o se iz to g a m o e
v id e ti,
k o n tr a k t u a liz a m
p o v e z u je
k o n s titu c io n a ln u
m o n a r h iju
( k o jo m s u o k o n a n i g r a a n s k i i v e r s k i r a to v i) i s o lid a r is ti k u d r
a v u b la g o s ta n ja .
M o g l o b i s e r e i d a je u S A D k o n t r a k t u a l i z a m p o t p u n o
p r e v a g n u o te k p o s le z a v r e t k a s u k o b a iz m e u fe d e r a lis ta i r e p u b li-
XXI
DEMOKRATSKA USTAVNA DRAVA
M o d e r n i s u k o b iz m e u k o n tr a k t u a liz m a i r e p u b lik a n iz m a z a p o
e t z a v r e m e e n g le s k o g g r a a n s k o g ra ta (p r e s v e g a u te o r ija m a
H o b b e s a i M i l t o n a ) n ije s a s v im o k o n a n u n a r e d n a tr i v e k a .1 O n o
u e m u se k o n tr a k tu a liz a m
u n o v o m v e k u p o k a z a o n e s u m n jiv o
s u p e r io r n im
r e p u b lik a n iz a m
od nosu
na
je s te
fle k s ib iln o s t,
o tv o r e n o s t z a p r o m e n e i e v o lu tiv n o s t . Z a r e p u b lik a n iz a m e v o lu c i
ja n e p o s t o j i , o n p r ih v a t a s a m o r e g e n e r a c iju je d n o m .z a s v a g d a z a d a t ih g r a a n s k ih v r lin a . P o lit i k o s ta n je s e , iz r e p u b lik a n is t i k e
p e r s p e k t iv e , n ik a d a n e s m e p r ib li it i s v o m v r h u n c u , je r to v o d i u
k o r u p c i j u i u s p a v l j i v a n j e g r a a n a , i d a l j e u p r o p a s t . Z a t o je n a j b o
lj e s t a n j e o n o u k o m je r e p u b l i k a p r i k r i v e n o u g r o e n a j e r t o p o d s ti e v r lin e g r a a n a . K o n t r a k t u a liz a m , n a p r o tiv , v r lin e p o t is k u je u
d r u g i p la n i n a g la a v a p o s t u p n o s t u o s t v a r iv a n ju p o l it i k ih c ilje v a :
je d n im
s e u d a t o m v r e m e n u n a m e u k a o d o m in a n tn i, d a b i s e p o s le to g a
s le d e im " d r u t v e n im u g o v o r o m m o g li p o s t a v iti n o v i c ilje v i k o ji
s e je d n o s t a v n o n a d o g r a u ju n a p r e th o d n e . D r u tv e n i u g o v o r n a
k o m p o iv a m o d e r n a d e m o k r a t s k a u s ta v n a d r a v a sa k o n tr a k t u a lis t i k o g s ta n o v i ta p r e d s ta v lja n e p r e k id n i n iz u s a v r a v a n ja i p r o
i r e n j a s a d r a j a o k o j i m a je u s p o s t a v l j e n k o n s e n z u s u d r u t v u : z a
H o b b e s a je u 1 7 . v e k u g la v n i c ilj d r u t v e n o g u g o v o r a b io e le m e n
ta r n o o s ig u r a n je f iz i k o g p r e iv lja v a n ja i s lo b o d n o g p r iv r e iv a n ja ,
d o k je z a M i l l a u 1 9 . v e k u g l a v n i c i lj u s p o s t a v l j a n j e s v o j e v r s n e
s o lid a r n o s ti g ra a n a ( M iin k le r , 1 9 9 2 : 3 9 9 ) . K a k o se iz to g a m o e
v id e ti,
k o n tr a k t u a liz a m
p o v e z u je
k o n s titu c io n a ln u
m o n a r h iju
( k o jo m s u o k o n a n i g r a a n s k i i v e r s k i r a to v i) i s o lid a r is ti k u d r
a v u b la g o s ta n ja .
M o g l o b i s e r e i d a je u S A D k o n t r a k t u a l i z a m p o t p u n o
p r e v a g n u o te k p o s le z a v r e t k a s u k o b a iz m e u fe d e r a lis ta i r e p u b li
k a n a c a - d e m o k r a t a , tj. i z b o r a J e f f e r s o n a z a p r e d s e d n i k a , o g r a n i e
n je m u l o g e u s t a v n e d r a v e n a n o n o g u v a r a ( z a g r a a n e k o j i s v o j
iv o t p o s v e u ju " p o tr a z i z a s o p s tv e n o m s r e o m -
p o s e b n o n a tr
p o liti k e
e lite ( r e p u b lik a n a c a - d e m o k r a t a )
i l o je u p o r e d o s a d u h o v n i m k r e t a n j i m a k o d o n o g d e l a a m e r i k o g
s t a n o v n i t v a k o j i je j o b i o p o d d u b o k i m u t i c a j e m r a d i k a l n o g p r o
te s ta n tiz m a . P r o a v i k r o z v e lik e p r o m e n e u 17 . i 18 . v e k u , a m e r i
k i r a d ik a ln i p r o t e s t a n t i s a v e lik im e n t u z ija z m o m d o e k a li s u s t a b i
liz a c iju e k o n o m s k o g iv o t a i p o r a s t iv o t n o g s ta n d a r d a . P a r a le ln o s
t i m , o n i s u s v e v i e r a z m i l j a l i u k a t e g o r i j a m a k o r i s n o g , t o je
d o p r in o s ilo
s e k u la r iz a c iji s v e v e ih
o b la s ti iv o ta , u r b a n iz a c iji i
10
p i t a n j u p r a v o g l a s a . J e d a n b r o j d e m o k r a t a ( r a d i k a l a ) z a s t u p a o je
r e p u b lik a n s k e s ta v o v e i tr a io p o r e d ir e n ja p r a v a g la s a , i o iv lja
v a n j e r e p u b l i k a n s k o g e t o s a , p o u g l e d u n a o n a j k o j i je v l a d a o u a n
ti k o j G r k o j i R im u . S a v r e m e n a s h v a ta n ja g r a a n s k e n e p o s lu
n o s t i d e lim i n o s u p o s le d ic a o v ih d u h o v n ih k r e ta n ja .
N a d r u g o j s t r a n i , k o n t r a k t u a l i s t i k a t e o r i j a , k o j a je u
te m e lju k o n c e p t a ( d e m o k r a t s k e ) u s ta v n e d r a v e , n a ila z i e o d k r a
ja 1 8 . v e k a n a e s t o k e k r i t i k e i s a s t a r o r e i m s k o - k o n z e r v a t i v n i h
p o z ic ija . T e k r itik e
su
ta k o e p o m o g le k o n tr a k tu a liz m u
d a se
o s lo b o d i n e k ih s v o jih d o k tr in a r n ih o g r a n i e n ja i d a p o s p e i lo g i
ku
fu n k c io n is a n ja ( d e m o k r a t s k e ) u s ta v n e d r a v e . T o
je d o b r o
u o ljiv o i z s p o r a T h o m a s a P a in e a s a E d m u n d o m B u r k e o m . B o je i
se p r e n o e n ja r e v o lu c io n a r n o g r a s p o lo e n ja n a b r ita n s k o o s tr v o i
d e s t r u k c i j e E n g l e s k o g u s t a v a , B u r k e je z a p o e o o p s e n u k r i t i k u
id e ja F r a n c u s k e r e v o lu c ije , k o je s u s e ja v ile u n je n im p r v im g o d i
n a m a ( 1 7 8 9 - 1 7 9 0 ) .2 O n p ri to m
n a la z i d a s u tr i id e je p o s e b n o
11
s e t e k r o d i t i . S v a k i u g o v o r s v a k e p o j e d i n a n e d r a v e s a m o je k l a u
z u la v e lik o g p r im o r d ija ln o g u g o v o r a v e n o g d r u tv a , k o ji p o v e z u
je n i e s a v i i m p r i r o d a m a , s p a j a v i d l j i v i i n e v i d l j i v i s v e t , u s k l a d u
s a fik s n im
u g o v o r o m , s a n k c io n is a n im
n e p r e k r iv o m
z a k le t v o m
k o ja d r i s v e f iz i k e i m o r a ln e p r ir o d e n a m e s t im a k o ja im p r ip a
d a ju (B u r k e , 1 9 6 9 : 1 9 4 - 1 9 5 ) .
B u r k e o v i s t a v o v i , s i s t e m a t s k i i z l o e n i u n j e g o v i m R az
vima oveha P a i n e je i z l o i o s a s v i m s u p r o t n o s t a n o v i t e o d o n o g
B u r k e o v o g : n a c ija m o e p o s t o ja ti u p r ir o d n o m s ta n ju , r a d ik a ln a
r e v o l u c i j a ( " n o v o p o e t a k ) m o g u a je i u t a k o s t a r i m n a c i j a m a k a o
t o s u f r a n c u s k a ili e n g le s k a i n ije d n a g e n e r a c ija n e m a p r a v o d a
o b a v e e n e k u d r u g u g e n e r a c iju s v o jim
u s ta v o m . O v o p o s le d n je
s h v a t a n j e b i l o je n a r o i t o z a n i m l j i v o , p o t o je z a s o b o m p o v l a i l o
k r u p n e p o s le d ic e u fu n k c io n is a n ju u s ta v n e d r a v e ( je d n o m k a d a
bude -
l o , n i k a d a n e e b i t i i n i k a d a n e e p o s t o j a t i p a r l a m e n t , ili n e k a v r
s t a lju d i, ili n e k a g e n e r a c ija lju d i u b il o k o jo j z e m lji k o ja p o s e d u je
p r a v o ili m o d a o b a v e z u j e ili k o n t r o l i e p o t o m s t v o na vjeki vjekov ,
ili d a n a r e u je z a u v e k k a k o s v e t o m t r e b a d a s e v la d a , ili k o e n ji
m a d a v l a d a , p a , p r e m a t o m e , s v e t e k l a u z u l e , o d l u k e ili d e k l a r a c i
je p o k o j i m a n j i h o v i a u t o r i p o k u a v a j u d a u i n e o n o t o n e m a j u
p r a v o "n iti m o d a u i n e , n i t i m o d a i z v r e , s a m e p o s e b i s u n e v a
ee. -
S v a k o d o b a i s v a k a g e n e r a c ija m o r a ju b it i s lo b o d n i d a d e -
l u j u z a s e b e , u svim sluajevima, k a o i d o b a i g e n e r a c i j e k o j e s u i m
p r e t h o d ile . T a t in a i u o b r a e n j e d a s e v la d a i p o s le s m r t i je n a js m e n ij a i n a jd r s k ija o d s v i h t i r a n ija ( P e jn , 1 9 8 7 : 6 6 ) .
O v o s h v a ta n je je z a n im ljiv o z a t o t o u k a z u je n a o d r e
e n e s la b o s t i k o n tr a k t u a lis t i k e te o r ije . B u r k e o v a te o r ija u g o v o r a
iz m e u p r o lih , s a d a n jih i b u d u ih g e n e r a c ija je d n e n a c ije o i
g le d n o
iz l a z i v a n t r a d ic ije k o n t r a k t u a l i z m a , p o t o je d r u t v e n i
u g o v o r u o v o j t r a d ic iji p o i m a n k a o r e a l n i u g o v o r m e u i v e i m
p o je d in c im a .3 M e u t im , n a d r u g o j s tr a n i, tr a d ic ija k o n tr a k t u a li-
12
z m a je u v e k im a l a p r o b l e m d a o b j a s n i s a g l a a v a n je k a s n ijih g e n e
r a c ija s a d r u t v e n i m u g o v o r o m ( o d n o s n o u s t a v o m ) , k o ji je s t v o r i
l a p r v a ( r e v o l u c i o n a r n a ) g e n e r a c i j a . 4 T a j p r o b l e m je s a d a P a i n e
( k a o i J e f f e r s o n p r e n je g a ) r e s io n a t a k o r a d ik a la n n a in d a je s a m a
u s ta v n a d r a v a p o s t a la n e m o g u a : a k o s e s v a k a g e n e r a c ija d o b r o
v o ljn o s a g la a v a o s v o m u s ta v u , o n d a to z n a i d a s e s v a k a g e n e r a
c ija v r a a n a iv ic u p r ir o d n o g s ta n ja i d a s a m a m o r a p r o la z iti s v e te
g o b e d o u s p o s t a v l j a n j a u s t a v n o g k o n s e n z u s a . T i m e je u s t a v n a d r
a v a r a s c e p ila tr a d ic iju k o n tr a k t u a liz m a : s tr a h o d p r ir o d n o g s t a
n ja i v e r a u tr a jn o s t ( p o t e n c ija ln o " v e n o s t ) d r u tv e n o g u g o v o r a
(k a d a je d n a g e n e r a c ija s k u p i d o v o ljn o s n a g e i p r o s v e e n o s ti d a g a
p o s t ig n e ) p o s t a li s u k o d B u r k e a a r g u m e n ti u p r ilo g e n g le s k o m
s t a r o m r e im u ( k o ji s v a k a k o n ije p o s t a o u s ta v n a d r a v a s a m o n a
t e m e l j u S l a v n e r e v o l u c i j e i z 1 6 8 8 ) , d o k je s l o b o d a p o j e d i n a c a d a
s a m i o d r e u ju u s t a v d r a v e u k o jo j e iv e ti k o d P a in e a p o s t a la a r
g u m e n t p r o t iv s tv a r a n ja tr a jn e ( p o t e n c ija ln o " v e n e ) u s ta v n e d r
ave.
13
d r u tv e n o g u g o v o r a ( k o ji je p r a k ti n o n e p r o m e n ljiv i - p o t e n c ija l
no -
s m e n jiv a n ja g e n e r a c ijs k ih d r u tv e n ih u g o v o r a ( k o ji s v a k u n o v u
g e n e r a c iju iz l a e o p a s n o s t i o d p o v r a tk a u " p r ir o d n o g s t a n je i g u
b i t k a o n i h s l o b o d a k o j e je r a n i j a g e n e r a c i j a v e p o s t i g l a ) . R e e n j e
z a o v a j p r o b le m m o g lo s e n a i u te o r iji k o ja b i p o la o d n o v o v e k o v n e p o s t a v k e o p u k o m s u v e r e n ite t u ( tj. iz v o r u s v e v la s t i u p u
k u ) , a l i b i je k o r i g o v a l a p r e s v e g a u v e z i s a p i t a n j e m n o v o g o b l i k a
e g z is t e n c ije p u k a p o n je g o v o m k o n s tit u is a n ju : p u k b i s e iz p e r
s p e k t i v e j e d n e t a k v e t e o r i j e u k a z i v a o ili k a o s u v e r e n ( p r e k o n s t i t u i s a n j a ) ili k a o d e l a t a n ( n a k o n k o n s t i t u i s a n j a ) .
P r ilik o m fo r m u lis a n ja ta k v e te o r ije k a o p r v i is k r s a v a
p r o b le m m o g u n o s t i p u k a , o d n o s n o b ilo k o je d r u g e d r u tv e n e
g r u p e , d a d e la . D r u g im r e c im a , p o s t a v lja s e o p t e p it a n je o t o m e
ta tr e b a s m a tr a ti d e la tn o m g r u p o m ( k o n k r e tn o , d e la tn im p u
k o m ) , a ta d e la n je m
te g r u p e . U o v o m
o d e ljk u e se d a t i n e k i
e le m e n ti z a o d g o v o r n a t o p ita n je .
T r a d ic io n a ln o s h v a ta n je lju d s k o g d e la n ja u E v r o p i im a
k o r e n u a n t i k o m ( g r k o m i r im s k o - r e p u b lik a n s k o m ) s h v a ta n ju
i v o t a k o j i je d o s t o j a n s l o b o d n o g o v e k a - p u n o p r a v n o g d r a v l j a
n i n a . G r k i i z r a z bios politikos, o d n o s n o l a t i n s k i i z r a z vita activa s a
d r e u s e b i ja k e p o lit i k e k o n o t a c ije s u b je k t a k o ji u z im a u e e u
o d r e e n j u s v o g i v o t a i i v o t a z a j e d n i c e i j i je l a n . a k i s a m a r
h a i n i p o ja m
14
za
k o n im a k o jim a s e p o k o r a v a ju s v a f iz i k a te la . O t u d a H o b b e s p o
s ta v lja te m e lje z a u e n je o " s o c ija ln o j f iz i c i , k o je e v e k i p o k a s n i
je C o m t e s i s t e m a t i z o v a t i u s o c i o l o g i j u . D e l a n j e s e p r e m a o v o m
u e n ju s h v a ta s a m o k a o k r e ta n je u p r o s to r u , u k lo p lje n o u m r e u
u z r o k a i p o s le d ic a . M e u t im , s d r u g e s tra n e , H o b b e s
"u zro k
s e d e l a n j e k o m p l e t i r a . T i m e je o s t a v l j e n p r o s t o r z a k a s n i j u
novovekovnom
p o im a n ju
d e la n ja
s v a k a k o p r e d s t a v l j a K a n t o v a p r a k t i k a f i l o z o f i j a , k o j a je p o n o v o
u je d in ila u m i d e la n je . K a n t je , n a im e , p o l a z io o d p r e t p o s t a v k e
d a je o v e k u m n o b i e i k a d a d e la , tj. d a g a u n je g o v o m d e la n ju
p o k r e e - p r a k ti k i - u m . R a z lik o v a n je p r a k t i k o g o d t e o r ijs k o g
u m a ( a u k r a j n j o j l i n i j i i p r a k t i k o g o d t e o r i j s k o g delanja, o e m u
o v d e n e e b it i r e i) im a lo je z a c ilj d a r a z d v o ji d v e k lju n e u m n e
r a d n je :
s p o z n a ju
z a k o n ito s ti
p r ir o d e
(s v o js tv e n u
te o r ijs k o m
u m u ) i p r o p is iv a n je d e la n ja k o jim e se ( m o d a ) r e a liz o v a t i z a
m is a o s a m o g ( p r a k t i k o g ) u m a ( K a n t, 1 9 7 9 : 4 2 i d a lje ). " P r a k
t i k i u m K a n t je o k a r a k t e r i s a o k a o o n o m i l j e n j e k o j e m o e p o
s t a t i neposredan u z r o k d e j s t v o v a n j a . T e o r i j s k i u m m o e d a d e j s t v u j e s a m o posredno, t j . u f o r m i p r i m e n e n a u n i h r e z u l t a t a n a
bitak o b j e k a t a . M e u t i m , k r o z p r a k t i k i u m n a s t a j u m i s l i , k o j e
im a ju fu n k c iju o b r a z lo e n ja , a u is t o v r e m e i u z r o k a p r o m e n e
s t v a r n o s t i, u t o lik o t o m o t iv i u p r a k t i k o d e la n je i v o d e k a o d
lu c i v o lje ( K a u lb a c h , 1 9 7 8 : 1 4 4 ) . K a n t ip a k n ije o s t a o n a H o b b e s o v im p o z ic ija m a i d e la n je n ije p o s m a t r a o s a m o s a k a u z a ln o g
a s p e k t a ( n a re la c iji: u z r o k -
p o s le d ic a ) . N a s u p r o t k a u z a ln o j d i
m e n z i j i K a n t je u v e o i t e l e o l o k u ( n a r e l a c i j i : c i l j -
s r e d s tv a ) , a li
n ije u s p e o d a ih n a o d g o v a r a ju i n a in p o m i r i ( o tr e o j c io n a ln o j -
d im e n z iji k o ja u in te r s u b je k tiv n o v a e e m
in te n n o rm a
t iv n o m p o r e tk u v id i u r a v n o te u ju i m o m e n t d e la n ja v id i: B u b n e r, 1 9 7 6 : 1 4 6 i d a lje ) .
U s v a k o m s l u a j u , K a n t o v o s h v a t a n j e je i m a l o je u t i c a ja i n a s a m o p o im a n je p r ir o d e , p o t o s e o n a s a d a n a la r a z d e lje n a
n a o n u k o ja se r e p r o d u k u je p o ( s le p im ) u n iv e r z a ln im z a k o n it o
s t i m a i o n u k o j a je r e z u l t a t l j u d s k e s v r s i s h o d n e d e l a t n o s t i . T i m e je
15
p o ja m d e la n ja v r s t o s p o jio u s e b i d v a p o la - a n t ic ip ir a n i ( " p o t r e
b n i " ) c i l j i r a d n j u k o j a t a j c i lj r e a l i z u j e - a d a i h u s e b i n i j e i s t o p i o .
I z o v o g s p a j a n j a n a s t a o je k o n c e p t t r e b a n j a k a o s u p r o t n o s t i o n o
m e t o je s t e , o n o m e t o s e p o m e h a n i k im z a k o n i m a p r ir o d e s le p o r e p r o d u k u je . V e r o v a t n o n i u e m u n ije b io d u b lji ja z iz m e u
tr a d ic ija is t o r iz m a 5 i ( s o c io lo k o g ) p o z it iv iz m a n e g o p o v o d o m
p i t a n j a d e l a n j a : z a p r v u t r a d i c i j u o n o je u v e k b i l o s v r s i s h o d n i i n
m a n j e ili v i e s l o b o d n o g d e l a t n o g s u b j e k t a , d o k s e z a d r u g u j e d v a
m o g lo iz d v o jiti iz s v e p r is u t n ih i n u n ih d e t e r m in is t i k ih s k lo p o
v a . U p r v o j t r a d ic iji p o je d in a c n ik a d a n ije m o g a o p o s t a t i p u k i d r u
tv e n i a to m , b e z o s t a t n o in te g r is a n u n e k i o r g a n s k i k o le k t iv (n a
e m u je i n s i s t i r a l a d r u g a t r a d i c i j a ) : s t o g a , m a k o l i k o d a j e t a n a
t v r d n j a k a k o je p o j e d i n a c d r u t v e n a k a t e g o r i j a i k a k o je d o s r i p o
s r e d o v a n d r u tv o m , to p o s r e d o v a n je o p e t tr e b a p o s r e d o v a n o g "
( A d o r n o , 1 9 7 9 : 2 5 1 ) , t j. i n d i v i d u u k a o n o s i o c a p r a k t i k o g u m a i
d e la t n o g s u b je k ta .
D r u g a v a n a k a r a k te r is tik a m o d e r n o g n e p o z itiv is ti k o g p o im a n ja d e la n ja ( k o ja lo g i k i p r o iz la z i iz p r v e ) p o iv a u t o
m e t o s e d e la n je s h v a ta k a o n e r a s k id iv o v e z a n o z a m o g u n o s t d e
la tn o g s u b je k ta d a k o m u n ic ir a s a d r u g im
d e la tn im
s u b je k tim a ,
p ri e m u se s v i o v i d e la tn i s u b je k t i p r e v a s h o d n o s h v a ta ju k a o in
d iv id u e , k a o p o je d in c i k o ji p o k r e u s v o ja te la k a k o b i n jim a is h o d o v a li o d r e e n e p r o m e n e u s p o lja n je m s v e tu , u s k la d u s a s v o jim
s a m o s ta ln im z a m is lim a . A n g a o v a n je s o p s tv e n o g te la u s o c ija l
n o m k o n t e k s t u t r a n s c e n d i r a p u k o i n d i v i d u a l n i i n i p o s t a j e dru
tveno delanje. S d r u g e s t r a n e , p o s t o j a n j e m i s l e i h i n d i v i d u a k a o
d e l a t n i h s u b j e k a t a u n e k o l i k o je p r e t p o s t a v k a i s a m e k o m u n i k a c i
je , p o t o s e u n e d o s t a t k u i s t i n s k i h s u b j e k a t a v i e n e m o e g o v o r i
t i n i o n jo j; o n o t o o s t a j e j e s t e p u k o p r i a n j e " , k o j e p r i k r i v a s l e p e je d n o s t r a n e p o k r e te ( A r e n d t , 1 9 9 1 : 1 4 6 ) . D a b i u s v o m d e la n ju
t o u s p e n ije o s tv a r ili a n t ic ip ir a n e c ilje v e , d e la tn i s u b je k t i m o r a ju
v o d it i r a u n a o c ilje v im a d r u g ih d e la t n ih s u b je k a ta i u k lju it i s e u
r e c ip r o n a n a s to ja n ja d a s v a r e le v a n t n a d e la n ja p o d v r g n u e f ik a
16
snom
k o o r d in ir a n ju
p r o c e s im a s p o r a z u m e v a n ja i k o n s e n z u -
s n o g iz b e g a v a n ja d e la t n ih k o n flik a t a , o d n o s n o , a k o s e k o n flik ti
ip a k d e s e , d o n jih o v o g r a z r e e n ja u p r e d v i e n im a r b it r a n im
ili
s u d s k im p r o c e d u r a m a ( H a b e r m a s , 1 9 8 8 a : 3 4 i d a lje ).
T a k o d o la z im o d o d v a p ita n ja k o je e n a s u o v o m o d e ljk u n a j v i e z a n i m a t i : d a li d r u t v e n e g r u p e m o g u d e l a t i ( i i i j e t o
s a m o s v o j s t v o p o j e d i n a c a ) i, a k o m o g u , n a k o j i n a i n ? O d g o v o r n a
p r v o p ita n je m o g a o b i d a g la s i: s a m o n e k e a n e s v e d r u tv e n e g r u
p e m o g u d e la ti. G r u p e k o je s u u s ta n ju d a d e la ju o d lik u ju s e u s lo n ja v a n je m in te r a k c ija n jih o v ih la n o v a , k o je se s a d a n a d g r a u ju
n a ra z ra e n e o b a v e z u ju e n o r m a tiv n e o b ra sc e . U s a m o m m e h a n i
z m u p o k r e t a n j a g r u p n o g d e l a n j a n a j h i t n i j e je r a z d v a j a n j e p r o c e
d u r e d o n o e n ja g r u p n e o d lu k e o d e la n ju o d s a m o g in a ( g r u p n o g )
d e la n ja k o je r e a liz u je o d lu k u . U s v a k o m s lu a ju , m o r a p o s t o ja t i
b a r n e k i v id s a u e s tv o v a n ja s v ih la n o v a g r u p e , k o ji e u r e z u lta tu
d a ti n o v i k v a lite t -
o d lu k u k o ja p o k r e e d e la n je g r u p e , o d n o s n o
d e la n je s a m o . P ri t o m s e d e la n je s v a k o g k o n k r e t n o g p o je d in a c a u
g r u p i s h v a ta k a o (p r e d g r u p o m ) " o d g o v o r n o ( in te n c io n a ln o ) d e
l a n j e ', a n e k a o m e h a n i k o
" p o n a a n je " ( O s e r , 19 8 1 : 1 6 ) k o je
g r u p n o d e la n je u s e b i b e z o s t a t n o u ta p a .
P o e li s e o d o v o g s t a v a , m o g l e b i s e r a z l i k o v a t i t r i v r
s t e d r u t v e n i h g r u p a , o d k o j i h je s a m o j e d n a s p o s o b n a d a d e l a .
D r u tv e n e g r u p e m o g u b iti, p r e s v e g a , s ta tis t i k e , o d n o s n o o n e
m o g u o b u h v a ta ti je d n u k a t e g o r iju lju d i p r e m a n e k o m
p osebn o
grupe. Z a p r a v o s a m o o v e g r u p e o d l i k u j e k a r a k t e r i s t i k a r e l a t i v n o
k o n t in u ir a n o g p r o c e s a k o m u n ik a c ije i in te r a k c ije " , n a k o jo j s e d a
17
n as to lik o in s is t ir a u s o c io lo k o m o d r e e n ju p o jm a g r u p e (u p o r .
S c h a fe r s , 1 9 8 0 : 2 0 , S c h a f e r s , 1 9 9 3 : 8 3 ). R a z l o g z a t o je t o je d in o
o v e g r u p e im a ju s o p s t v e n u , z a d e la n je o s p o s o b l j e n u o r g a n iz a c iju .
D e la t n a g r u p a m o r a b iti d e la tn o o r g a n iz o v a n a , to
z n a i d a s v a k i la n m o r a d o b r o v o ljn o d a p r is t u p i g r u p i i u n jo j
s te k n e o d r e e n a p r a v a i o b a v e z e . P o p r a v ilu , d e la t n a g r u p a m o r a
p o iv a ti n a n e k o j p o d e li ra d a , p o t o je t e k o o e k iv a t i d a b i se
g r u p n o d e la n je m o g lo r e a liz o v a t i u n iz u is t o v r s n ih r a d n ji n je n ih
la n o v a . a k i n p r . p r im it iv n a p le m e n a , k a d a d e lu ju k a o lo v a k e
fo r m a c ije , p o z n a ju e le m e n t a r n u p o d e lu r a d n ih z a d a t a k a ( g o n j e
n je , h v a t a n j e , u b i j a n j e , i t d . ) , t e n a t a j n a i n , z d r u e n o m a k c i j o m
s v o jih la n o v a , d o la z e d o g r u p n o g c ilja -
lo v in e . U s a v r e m e n im
d r u tv im a , p a k , d e la tn e g r u p e p o p r a v ilu m o r a ju b it i k o r p o r a c ije
( iz u z e c i s u la b a v o p o v e z a n e e lite , p o s lo v n o m s a r a d n jo m o b je d i
n je n e ir e p o r o d ic e it d .) , k o je p o iv a ju n a o s n i v a k o m a k t u , s o p stv e n o m
n o r m a tiv n o m
p o re tk u , b a rem
e le m e n ta r n o m
u s tr o j
s t v u o r g a n a , n j i h o v i h o d g o v o r n o s t i i o v l a e n j a , k a o i, n a p o s l e t k u , n a n o r m a m a p o r e t k a u n u t a r k o g d e lu ju ( o p t in e , d r a v e , m e
u n a r o d n e z a je d n ic e ) ( z a d e ta ljn ije o d r e e n je k o r p o r a c ije : u p o r .
M o l n a r , i 9 9 4 d : 1 0 8 - 1 1 0 ) . T o z n a i d a je g r u p n o d e l a n j e u i s t i
m a h i n o r m a tiv n i, p r o c e d u r a ln i i o r g a n iz a c io n i p o ja m : d a b i je d
n a g r u p a ( k o r p o r a c ija ) d e la la , o n a m o r a im a t i n o r m a t iv n u k o n
s tit u c iju , p r e d v i e n e p r o c e d u r e k r o z k o je e s e d o n o s it i o b a v e z u ju e o d lu k e
i o rgan e
sa
ta n o
n a z n a e n im
o d g o v o r n o s tim a
o v la e n jim a .
J e d n a g r u p a m o e p r o i k r o z s v a tr i o b l i k a : o n a i s p r v a
m o e b iti s a m o s ta tis ti k a , z a t im p r e r a s ti u id e n tite ts k u , d a b i se
n a p o s le tk u k o n s tit u is a la k a o k o r p o r a c ija i o tp o e la d a g r u p n o d e la . O v d e b i s e m o g a o n a v e s t i j e d a n p r i m e r . S t e d i e n e k e b a n k e s a
m e p o s e b i p r e d s t a v lja ju je d n u s t a t i s t i k u g r u p u . M e u t im , a k o
b a n k a p r o p a d n e z b o g o ig le d n ih m a h in a c ija p o s lo v o d s t v a ( k a o i
n a d le n ih d r a v n ih o r g a n a ) , r e v o ltir a n e te d i e m o g u s e s a s ta ti
i s p r e d z g r a d e b a n k e s a n a m e r o m d a p r o t e s t u j u i, e v e n t u a l n o , n e
k im p r it is k o m p o k u a ju d a -
svako svoj -
n o v a c p o v ra te . T a d a , u
p r e p o z n a v a n ju z a je d n i k e m u k e " , o n i p o in ju d a in e id e n tite t
s k u g r u p u . N o , a k o o d u k o r a k d a lje i o fo r m e u d r u e n je (p r e v a r e
n ih ) te d i a d o ti n e b a n k e , s a n o r m a t iv n o m k o n s t it u c ijo m , o r g a
n im a i p r o k la m o v a n im c ilje v im a ( n p r . d a s v i, k a o p u n o p r a v n i p o -
18
v e r io c i, u je d n a k o j m e ri n a p la te o d p r e o s ta le im o v in e b a n k e s v o j
g u b it a k ) , ta d a v e p o s t a ju d e la tn a g r u p a , a n jih o v o s e d e la n je u
s lu b i r e a liz a c ije g r u p n o g c ilja r a z lik u je o d p o je d in a n ih d e la n ja
s v a k o g o d n jih .
I m o v in a n ije s lu a jn o p o m e n u t a u o v o m p r im e r u k a o
o s n o v a s t v a r a n j a k o r p o r a c i j e . O n a je , i s t o r i j s k i g l e d a n o , u v e k b i l a
n a jte n je p o v e z a n a s a d e la n je m d r u tv e n ih g r u p a . P o tr e b a z a r e
g u l a c i j o m k o r i e n j a j e d n e i m o v i n e v i e l i c a n a t e r a l a je j o s t a r e
R im lja n e d a u s v o je p r a v o u v r s te k o r p o r a c ije k a o s a m o s t a ln e d e l a t n e s u b j e k t e . I m o v i n a k o r p o r a c i j e n i j e b i l a n i res publicae n i res
privatae, t j. r a z l i k o v a l a s e k a k o o d d r a v n e t a k o i o d p r i v a t n e i m o
v i n e s v a k o g o d n j e n i h l a n o v a ; o n a je b i l a i m o v i n a s a t a n o o d r e
e n o m s v r h o m i m o r a la s e k o r is t it i u s k la d u s a n jo m . R im lja n i s u
s v o j e k o r p o r a c i j e k o n s t i t u i s a l i p o m o d e l u d r a v e (ad exemplum rei-
publicae ) , t o z n a i d a s u o n e m o r a l e i m a t i p o j e d i n a n e r u k o v o d i
o c e (magistri, curatores, actores), a p o p r a v i l u i s k u p t i n u s v i h l a n o
v a (populus, numerus collegii) i u p r a v n i o d b o r ( ordo collegii). U s v a
k o m s lu a ju , m o r a lo s e z n a t i k o ja s u lic a i n a k o ji n a in o v la e n a
d a res communis z a s t u p a j u p r e m a t r e i m l i c i m a . P r v e n s t v o d r a v e
n a d s v a k o m k o r p o r a c ijo m o g le d a lo s e i u to m e to b e z n je n e d o
z v o l e o n e u o p t e n i s u m o g l e b i t i k o n s t i t u i s a n e , tj. k o r p o r i f i k o v a n e (permissum corpus habere), k a o i u t o m e t o n i s u m o g l e i m a t i u r e
e n j e k o j e b i b i l o u s u p r o t n o s t i s a j a v n i m p r a v o m (dum ne quid ex
s o c io lo k u
o d red b u
d e la n ja d r u tv e n e g ru p e :
D e l a
n je m g r u p e tr e b a n a z iv a ti a ) le g i t im n o d e la n je s a m o g u p r a v n o g
a p a r a ta k o je n a o s n o v u iz v r n e ili z a s t u p n i k e v la s t i te i o d r a
n j u p o r e t k a , i l i b ) d e l a n j e l a n o v a g r u p e k o j i m rukovodi u p r a v n i
a p a r a t i z d a j u i n a r e d b e . [ . . . ] P o s t o j a n j e g r u p e je p o t p u n o v e z a
n o z a ' p o s t o j a n j e ' r u k o v o d i o c a i, e v e n t u a l n o , u p r a v n o g a p a r a t a .
T a n i j e r e e n o , v e z a n o z a p o s t o j a n j e izgleda d a e o d r e e n e o s o
b e delati u p r a v c u o d r a n j a p o r e t k a g r u p e , d a , d a k l e , p o s t o j e o s o
b e k o j e s u podeene z a t o d a u d a t o m s l u a j u d e l a j u u t o m s m i
s l u . [ . . . ] S o c i o l o k i g l e d a n o , z a n a u t e r m i n o l o g i j u g r u p a n e p o
s t o ji n i u e m u d r u g o m d o u iz g le d im a t o k a d e la n ja , o r ije n t is a n o g n a o d r e e n i n a in . U k o lik o n e p o s t o je iz g le d i d a e o d r e e
19
n i aparat i n d i v i d u a i l i o d r e e n a i n d i v i d u a t a k o d e l a t i , z a n a u
te r m in o lo g iju
p o s t o ji s a m o d r u tv e n i o d n o s a li n e i g r u p a
(V e b e r , 1 9 7 6 : 1 : 3 4 ). O n o to s e W e b e r o v o m o d r e e n ju d e la n ja
d r u tv e n e g r u p e m o e z a m e r iti je s te s a s v im o ig le d a n a u to r ita r iz a m . A k o b i s e o v d e u z e o u o b z ir p r e la z o d a u t o r it a r n o g p r e tk o n v e n c io n a ln o g
ka
k o n v e n c io n a ln o m
m o d e lu
k o o r d in a c ije
d r u tv e n o g d e la n ja ( u p o r . n p r . H a b e r m a s , 1 9 8 8 b : 1 5 2 i d a lje ),
d o b ila b i s e m n o g o
d r u t v e n e g r u p e . J e r , z a d r u t v e n u g r u p u o v e v r s t e k l j u n a s u tr i
m o m e n ta : 1 ) in je n ic a ( e k s p lic it n o g ili s a m o im p lic i t n o g , a li u
svakom
s lu a ju d o b r o v o ljn o g ) u d r u iv a n ja la n o v a , 2 ) u n u tr a
n ji p o r e d a k g r u p e ( k o ji k o o r d in ir a s v a d e la n ja la n o v a , t a k o d a
s e o n a p o k a z u ju k a o d e lo v i je d n e d e la tn e c e lin e ) i 3 ) e fik a s n o
p r e n o e n j e o v l a e n j a o r g a n i m a , meu kojima j e i r u k o v o d i l a c
( to z n a i d a p o s to ja n je " r u k o v o d io c a " s a m o p o s e b i jo n e z n a
i p o s t o ja n je d e la tn e g r u p e ) .
S v i o v i p o k a z a te lji, a p o s e b n o o v a j p o s le d n ji, s u g e r i u
n a m d a s e d e l a t n a g r u p a i m a s a r a z l i k u j u . M a s a nije d e l a t n a d r u
tv e n a g r u p a u to lik o to : 1) n e p o iv a n a u d r u iv a n ju la n o v a n e
g o n a utapanju p o j e d i n a c a u j e d a n p r i v r e m e n i a g l o m e r a t , 2 ) k o j i
n e m a n ik a k a v u n u tr a n ji p o r e d a k , 3 ) v e re a g u je n a e m o t iv n e n a d r a a je k o je s tv a r a v o a ( u p o r . d e ta ljn ije : F re u d , 1 9 2 5 : 2 8 3 i d a
lj e ) . I z t o g a s l e d i d a je m a s a p u k o o r u e k o j e u s v o m d e l a n j u u p o
tr e b lja v a v o a (i, e v e n t u a ln o , d e la t n a g r u p a n je g o v ih s a r a d n ik a ) , a
n e g r u p a udruenih pojedinaca koji kroz grupno delanje ostvaruju svoje
transparentne ciljeve.
O v a k v o s h v a ta n je d e la n ja d r u tv e n ih g r u p a p o la z i o d
p r e t p o s t a v k e d a je s v a k o d e l a n j e i n d i v i d u a l n o , d o k j e g r u p n o d e
la n je m o g u e s a m o o n d a k a d a je je d n a g r u p a u s p e l a d a i n d i v i d u
a ln a d e la n ja o r g a n iz u je ta k o d a s e o n a s k la d n o p o ja v lju ju p r e m a
s p o lja k a o je d in s tv e n a c e lin a u s lu b i t r a n s p a r e n tn o g z a je d n i
k o g in t e r e s a . N a ta j n a in u p r o a v a s e m e u o d n o s l a n o v a g r u
p e s a d r u g im
d e la tn im
s u b je k t im a i r a c io n a liz u je o s tv a r iv a n je
in te r e s im a s v a k o g
p o je d in o g la n a k o r p o r a c ije n a t e r a la je p r a g m a t i n e R im lja n e d a
s v o je k o r p o r a c ije p o im a ju k a o fik c ije , fik t iv n a " t e la s tv o r e n a z a
20
ra d o la k a v a n ja p r a v n o g p r o m e t a ( E is n e r i H o r v a t, 1 9 4 8 : 1 3 0 ).
S o c ija ln a te o r ija ( a k a s n ije i s o c io lo g ija ) o tk r i e m n o g o b r o jn e
k v a lita tiv n o n o v e p o ja v e k o je d o n o s i s tv a r a n je je d n e d e la tn e d r u
tv e n e g r u p e , a li e u v e k n a i la z it i n a n e p r e m o s t iv e t e k o e k a d a
p o k u a d a p o ja m d e la n ja p r o t e g n e i n a d r u tv e n e g r u p e k o je n i
s u d e la tn e u p r e th o d n o n a v e d e n o m z n a e n ju . T o e b it i m o g u e
s a m o p o c e n u o s lo b a a n ja k o r p o r a t iv n o g in te r e s a , i to n e s a m o
o d in te r e s a p o je d in a c a k o ji in e k o r p o r a c iju n e g o i o d s a m o g p o j
m a g r u p n o g d e la n ja . K u lm in a c iju
p e r v e r tir a n ja p o jm a d e la n ja
d o s t i i e p o k u a ji, o d P la to n a p a s v e d o s a v r e m e n ih r o m a n ti a
r a ,6 d a s e o t k r i j e n e k i p r i n c i p ili d e l a t n i k " i z a k u l i s a i " l e a l j u
d i , k o ji p r a v i is to r iju i o b e z v r e u je s v a in d iv id u a ln a i g r u p n a d e
la n ja ( A r e n d t , 1 9 9 1 : 1 5 0 ) .
p r e v a z i u s ta n je " r a ta s v ih p r o t iv s v iju , a d a p r i to m
n is u p r e r a s li u n a c iju je r im a ju s a m o m o g u n o s t in d iv id u a ln o g
d e la n ja . N a d r u g o j s t r a n i, o n i n is u o b i a n n a r o d , p o t o ih n e o d
re u ju ( " p r e d e s t in ir a ju ) e tn i k e k a r a k te r is t ik e n e g o ih p o k r e e
te n ja d a z a je d n i k im s n a g a m a s tv o r e n a c iju , t o z n a i d a o b r a z u
j u konstitutivnu vlast i u z p o m o n j e d o u d o u s t a v a , o d n o s n o ( d e
m o k ra ts k e ) u s ta v n e d ra v e .
O v a k o n c e p c ija o s u v e r e n o m p u k u u p r ir o d n o m s ta n ju
( k o j i t e i d a s t v o r i u s t a v n u d r a v u ) o s p o r a v a n a je n e s a m o s a n a
c io n a lis ti k ih
i k o m u n is ti k ih
p o z ic ija n e g o
i s a tr a d ic io n a ln o
21
k o n z e r v a tiv n ih
k o n z e r v a t iv n i
(u
B u rkeovom
p ravn i
s m is lu ) . T a k o je n p r . s a v r e m e n i
te o r e ti a r i
Savezne
R e p u b lik e
N em ake,
p o p u t J o s e fa I s e n s e e a , i d a n a s e s to k o o s p o r a v a ju k a o d e m o k r a t
s k i m it" k o ji t r e b a z a b o r a v it i je r n e o d g o v a r a " i s t o r ij s k o j is t i n i "
(Isen see, 1 9 9 5 :
68)7
I s e n s e e je u t o m p o g l e d u o d l u a n : S a m o
s t a n ju ( ili u d r a v i u k o jo j
v la d a tir a n ija ) n e o p h o d n a je d a b i s e o b ja s n io o n a j r e v o lu c io n a r n i
d is k o n tin u it e t k o ji v o d i n a s ta n k u d e m o k r a ts k e u s ta v n e d r a v e .
S u v e r e n i p u k o z n a a v a s k u p in d iv id u a k o je s u u je d
n o m is to r ijs k o m tr e n u tk u ( o b i n o p o s le u r u a v a n ja " s t a r o g re
im a i is k u a v a n ja s tr a h o t a p r ir o d n o g s ta n ja ) s a m o o s v e e n e , a li n e k a d a s u u p it a n ju e t n i k e o s o b e n o s t i k o je o d n jih i
n e je d a n n a r o d n e g o u p o g le d u n jih o v o g s o p s t v e n o g p r ir o d n o g
p r a v a n a iv o t . P o t o ih p o k r e e n a g o n z a s a m o o d r a n je m , k o ji
o n i r a c io n a ln o fo r m u li u u p r a v o n a iv o t ( u r a s p o n u o d o d b r a
n e g o lo g iv o ta d o " p o tr a g e z a s r e o m ) , in d iv id u e iz p r ir o d n o g
s ta n ja u s u v e r e n i p u k d o v o d i o s t v a r iv a n je s le d e a tr i p r ir o d n a
p ra v a : p r a v o o k u p lja n ja i u d r u iv a n ja ,8 p r a v o n a s lo b o d n o iz r a
a v a n je m i lje n ja i p r a v o g la s a . D a b i n a s t a o s u v e r e n i p u k p o
t r e b n o je , d a k l e , d a n j e g o v i l a n o v i p o e l e d a i v e u s i g u r n o m
s ta n ju k o je m o e d a g a r a n tu je s a m o je d n a u s ta v n a d r a v a . Z a to
im
m o r a b iti n a r a s p o la g a n ju p r ir o d n o p r a v o n a o k u p lja n je i
u d r u iv a n je - b ilo to o k u p lja n je i u d r u iv a n je u u s ta v n u d r a v u ,
b ilo ( k a d a p o s to ji tir a n s k a v la s t ) u p o b u n je n i k i s a v e z ( k o jim e
tir a n ija b it i s r u e n a ). A li, p o t o s u v e r e n i p u k n e m o e s a m d a
o b a v lja c e lo k u p n u u s ta v o tv o r n u k o n s t it u t iv n u v la s t ( k o ju k a o
22
ta k a v im a ) , n je m u p r e o s t a je d a o b a v lja je d a n n je n d e o -
" b ir a
k u v la s t tj. d a iz a b e r e s v o je p r e d s t a v n ik e u u s ta v o tv o r n o j
s k u p t in i ( d a b i o n i d a lje r a d ili n a s a s t a v lja n ju u s t a v a ) . D a b i
p r e d s ta v n ic i u o p t e m o g li d a a r tik u li u p o s t o je e in te r e s e i b o r e
s e z a n a k lo n o s t b ir a a , o n i m o r a ju d a u iv a ju p r a v o n a s lo b o d
n o iz r a a v a n je m i lje n ja . N a d r u g o j s tr a n i, d a b i p r e d s ta v n ic i
u o p t e b ili iz a b r a n i p r ip a d n ic i s u v e r e n o g p u k a m o r a ju u iv a ti
p r a v o g la s a ( k o je p o v la i s a s o b o m e le m e n ta r n a p r a v ila o iz b o r
n o j je d n a k o s ti,
ta jn o s ti
g la s a n ja , d o n o e n ju
o d lu k e v e in o m
it d .) . S v e t o je s u v e r e n i p u k n a ta j n a in u s t a n ju d a u in i je s te
to d a iz s v o jih r e d o v a iz a b e r e n a jp o u z d a n ije lju d e k o ji e , k a o
n je g o v i p r e d s t a v n ic i, u s p o s t a v it i je d a n te m e ljn i k o n s e n z u s " i
p o z itiv ir a ti g a u p is a n o m
u s ta v u , k a k o b i s e n a n je m u k a s n ije
m o g le g r a d iti d e m o k r a t s k e p r o c e d u r e o d lu iv a n ja u o r g a n im a
k o n s titu is a n e v la s ti u
k o jim a v a i p r in c ip v e in e ( u p o r . n p r.
G r im m , 1 9 9 1 : 3 0 0 i d a lje ).
V e u o k v ir u S ie y e s o v e te o r ije p o k a z a la s e p o t r e b a d a se
r a z lik u je " b ir a k a v la s t n a c ije ( tj. s u v e r e n i p u k ) u p r ir o d n o m s t a
n ju i k o n k r e t n a v la s t iz a b r a n e u s ta v o tv o r n e s k u p t in e u iz r a d i
p r e d lo g a u s ta v a . T e k u s k la d n o m n a d o p u n ja v a n ju o b e v la s t i m o
g u a je u s t a v o t v o r n a k o n s t i t u t i v n a v l a s t s u v e r e n o g p u k a u p r i r o d
n o m s ta n ju . U s ta v o tv o r n a s k u p t in a z a t o n ik a d a n e m o e im a ti
p o s le d n ju re u s tv a r a n ju d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e i n a k o n iz
ra d e p r e d lo g a u s ta v a m o r a tim p o v o d o m o r g a n iz o v a t i r e fe r e n d u m
( o to m e u p o r . L o e w e n s te in , 1 9 5 9 :1 3 9 ) . T e k k a d a s u v e r e n i p u k n a
r e fe r e n d u m u ( p o n o v o k o r is te i s v o ju b ir a k u v la s t -
a li o v o g a
p u ta u s m e r e n u n e n a li n o s t p r e d s ta v n ik a n e g o n a p ra v n i a k t) n a
p ra v i sv o j k o n a a n iz b o r i d e fin it iv n o u s v o ji p r e d lo g u s ta v a m o e
s e r e i d a je - b a r e m u p r a v n o j s f e r i - u s p o s t a v l j e n a d e m o k r a t s k a
u s t a v n a d r a v a . T a d a j s u v e r e n i p u k l e g i t i m n o , a t o z n a i d e m o
k r a ts k i, u s p o s t a v io u s ta v n i p o r e d a k u k o m e p r e d s t a v lja n je p u k a
u o r g a n im a k o n s t it u is a n e v la s ti b it i d e m o k r a t s k o ( B o c k e n fo r d e ,
1 9 9 1b : 2 9 5 - 2 9 6 ) .9
23
S u v e r e n i p u k , k a o t o s m o v id e li, n e m o e d a d e la . I z
b o r o m u s ta v o tv o r a c a i u s v a ja n je m p r e d lo g a u s ta v a o n m o e je d i
n o d a u s p o s t a v i d e m o k r a t s k u u s ta v n u d r a v u , u n u t a r k o je te k p o
s t a j e o s t v a r i v d e l a t n i p u k ( H o l m e s , 1 9 9 4 : 1 5 6 ) . T a k o je n a s t a o p a
r a d o k s : s u v e r e n i p u k n ije d e la ta n k a o t o n i d e la t n i p u k n ije s u v e
ren . D e m o k r a t s k a u s ta v n a d r a v a p o d r a z u m e v a in s titu c ije k o jim a
p u k ( o d n o s n o n je g o v i p r e d s ta v n ic i) m o e a r tik u lis a t i s v o ju v o lju
i s p r o v o d i t i je u d e l o a d a u i s t o v r e m e n e u g r o z i t e m e l j e d r a v e
(u s ta v o m
g a r a n t o v a n a o s n o v n a p r a v a ) . 10 R a z l o g
z a p o s to ja n je
24
skim pravima, a n e n a t o l e r a n c i j i ( K r i e l e , 1 9 8 8 : 2 2 4 ) . S u v e r e n i p u k
p o s t o j i i l i n e p o s r e d n o p r e n a s t a n k a ili p o s l e r u e n j a d e m o k r a t s k e
u s t a v n e d r a v e , t j. p r i l i k o m s t v a r a n j a ili u k i d a n j a u s t a v a . " D e m o
k r a ts k i s u v e r e n ite t m ir u je s v e d o k p o s t o ji u s ta v n a d r a v a (K r ie le ,
1 9 8 8 : 2 2 6 ) . 11
U d e m o k r a t s k o j u s ta v n o j d r a v i p o s t o ji, d a k le , je d in o
d e la tn i p u k . D e la t n i p u k je s u b je k t u d r a v i k a o k o r p o r a c iji u g o v o r n o j tv o r e v in i, k o ja s v o jim
s ta tu ta r n im
tj.
(u s ta v n im ) p o re t
k o m s tv a r a k v a lita tiv n o n o v e o d n o s e m e u la n o v im a . E k s tr e m n e
k o n t r a k t u a lis t i k e te o r ije , k o je n a s t o je d a p r ip a d n ik e d e la t n o g p u
k a t r e t i r a j u iskljuivo k a o u g o v o r n e s t r a n e d r u t v e n o g u g o v o r a ,
im a ju v e lik e p o t e k o e d a o b ja s n e p r ir o d u t o g u g o v o r a i n je g o v
o d n o s p r e m a u s t a v u . Z a t o je p o t r e b n o n a p u s t i t i n a m e r e d a s e m o
d e l d r u tv e n o g u g o v o r a p r o te g n e v a n p r o c e d u r e d o n o e n ja i u s v a
ja n ja u s t a v a , n a e m u p o iv a c e la g r a e v in a d e m o k r a t s k e u s t a v n e
d r a v e . K a d a je t a j i n o k o n a n i k a d a je o i v l j e n d e l a t n i p u k , n j e
g o v i p r i p a d n i c i ( a > o se b n o k a s n i j e g e n e r a c i j e , k o j e n i s u u e s t v o
v a le u d o n o e n ju u s ta v a ) n is u v i e u u g o v o r n im o d n o s im a n e g o
p o s t a ju titu la r i o d r e e n ih p r a v a i o b a v e z a u n u t a r d r a v e k a o k o r
11 Iako se puki suverenitet u dem okratskoj ustavnoj dravi ponekad dovodi u vezu
sa legitim acijom revizije ustava (Ballestrem , 1998: 72-73; Roellecke, 1995; 161).
to se ipak ne m oe prihvatiti kao ispravno shvatanje. Prom ena ustava, ako se ona
odvija u regularnoj proceduri, rezultat je delatnog a ne suverenog puka. D ruga je
stvar kada se radi o tom e da se rekurs na puki suverenitet koristi u propagandne
svrhe, prilikom opisivanja neke alternative postojeem ustavu.
25
p o r a c i j e , t j. u n u t a r s i s t e m a p o l i t i k i h i n s t i t u c i j a k o j e s e p o i m a j u
k a o " k o n v e n c io n a ln o p r o iz v e d e n e i p r ih v a ta ju k a o r e g u la r n o tr a d i r a n e ( o t o m e u p o r . H a m p t o n , 1 9 9 0 , i K a v k a , 1 9 8 6 ) . 12 U o v o m
p o g le d u m o e b it i k o r is n o p r is e tit i se s ta r o g S a v ig n y je v o g u e n ja
o p r i v a t n i m k o r p o r a c i j a m a . O n je s m a t r a o d a d r a v a , k a o i s v a k a
d r u g a p r iv a tn a k o r p o r a c ija : 1 ) n ije z a v is n a o d s m e n e g e n e r a c ija ,
t a k o d a in d iv id u e k o je in e d e la tn i p u k n e m o r a ju b it i n u n o o n e
is te k o je s u in ile s u v e r e n i p u k ( u p o r . S a v ig n y , 1 8 4 0 : 2 4 3 - 4 ) ; 2 )
i m a r e p r e z e n t a t i v n i o r g a n v l a s t i k o j i jo j g a r a n t u j e d e l a t n i k a p a c i
te t ( S a v ig n y , 1 8 4 0 : 3 2 4 ); i 3 ) im a s ta tu ta r n i ( u g o v o r n i) p o r e d a k
k o ji s e n e te m e lji s a m o n a o s n iv a k o m
u g o v o r u . 13 K a d a s e s v e
26
u z m e u o b z ir , m o e s e re i d a d e la tn i p u k r a s p o la e o d g o v a r a ju
im p o lit i k im in s tit u c ija m a k o jim a m o e d a r a z r e a v a k o n flik te ,
a r tik u li e p o s e b n e in te r e s e i f o r m u li e " o p t u v o lju k o ja s e p o
t o m p r e tv a r a u d e lo . P o n e k im m i lje n jim a , d e la t n i p u k n ije n i ta
d r u g o d o o n o t o d e f i n i e u s t a v o t v o r n a v l a s t ili p r e n o s i z a k o n o
d a v s tv u n a d e fin is a n je ( S ta r c k , 1 9 9 5 : 1 7 6 ) . T a k v o s h v a ta n je p o
k a z u j e s e k a o p r e t e r a n o f o r m a l n o , p o t o je z a s v a k u d e m o k r a t s k u
u s ta v n u d r a v u iz d v a r a z lo g a p o g u b n o o s la n ja n je s a m o n a in s t i
tu c ije . P rv o , n i t a u lju d s k o m s v e tu n ije s a v r e n o , p a ta k o n i in s t i
t u c i j e , i z a t o i m je , p o r e d i n t e r n e , p o t r e b n a i e k s t e r n a k o n t r o l a ( o
k o j o j je v e b i l o r e i u 4 . o d e l j k u 1 4 . p o g l a v l j a , u k o m s u r a z m a t r a
n a M a d i s o n o v a s h v a t a n j a o k o n t r o l i v l a s t i ) . D r u g o , a k i a k o je s a
s v im
u s p e n a , lo g ik a
in te r n e k o n t o le
m o e v o d it i to m e d a se
u s ta v n e
d rave
i p o d r iv a n je
s is te m a
p o d e le v la s t i ( D ic k e ,
19 9 8 : 8 7 ).
Z b o g s v e g a t o g a d e la tn i p u k u d e m o k r a t s k o j u s ta v n o j
d r a v i n e m o e s e z a m is lit i b e z s lo b o d n e i k r iti k e ja v n o s ti. " P r e
tv a r a n je k o m u n ik a t iv n e m o i g r a a n a u p o l i t i k u m o n e o s t
v a r u je s e s a m o u d e m o k r a t s k o j z a k o n o d a v n o j p r o c e d u r i, p a r la
m e n ta r iz m u i p a r tijs k o j k o n k u r e n c iji n e g o i o b e z b e e n je m a u t o
n o m n e ja v n o s ti (H a b e r m a s , 1 9 9 3 : 2 0 9 - 2 1 1 ) . O s n o v n a p ra v a , k o
ja s u , je d n im s v o jim d e lo m , u u s ta v u p r e d v i e n a ra d i g a r a n to v a n ja a u t o n o m n e ja v n o s t i, p r e d s t a v lja ju o n u n i t k o ja p o v e z u j e s u v e
re n i p u k i d e la tn i p u k . T r a e n a in te r n a v e z a iz m e u lju d s k ih p r a
v a i p u k o g s u v e r e n ite ta ta d a se s a s to ji u to m e d a se p o tr e b a p r a v
n e in s t it u c io n a liz a c ije p r a k s e d r a v lja n a u ja v n o j u p o t r e b i k o m u
n ik a tiv n ih
s lo b o d a is p u n ja v a u p r a v o k r o z s a m a lju d s k a p r a v a
( H a b e r m a s , 1 9 9 4 : 8 9 ) . I k a o to s u v e r e n i p u k r a s p o la e u s t a v o
tv o rn o m
k o n s tit u tiv n o m
v la u i " b ir a k o m
v la u " -
kako bi
27
m o g a o d a o b r a z u je u s ta v o tv o r n u s k u p tin u , s a u s ta v o tv o r n o m
k o n s t it u t iv n o m v la u ( tj. v la u d o n o e n ja s a m o g u s ta v a ) - ta k o
je d e l a t n i p u k o v l a e n d a s p r o v o d i k o n z e r v a t i v n u i i n o v a t i v n u
k o n s t it u t iv n u v la s t ( tj. v la s t z a tit e i r e g u la r n e p r o m e n e p o s t o je
e g u s t a v a ) . A a k o je t a n o d a u j a v n o s t i a n g a o v a n i d e l a t n i p u k n e
m o e v r iti in o v a tiv n u k o n s tit u tiv n u v la s t ( tj. m e n ja ti u s ta v n a
u sta v o m
p r o p is a n
n a in )/ 4 to
n ik a k o
ne
zn ai d a u
ja v n o s ti
a n g a o v a n d e la tn i p u k n e m o e s p r o v o d iti k o n z e r v a t iv n u k o n s ti
tu tiv n u v la s t ( tj. p r e d u z im a t i s v a r a s p o lo iv a s r e d s tv a z a o d b r a n u
u s ta v a ). N a o s n o v u k o n z e r v a t iv n e k o n s tit u tiv n e v la s t i d e la tn i p u k
b ra n i d e m o k r a t s k u u s ta v n u d r a v u i n e d o z v o lja v a n je n o p re tv a ra
n je u t i r a n i j u ( k a d a b i o s t v a r i v a n j e m p r a v a n a o t p o r t i r a n i j i m o r a o
p o n o v o d a s ti e s v o ju s u v e r e n o s t ) .
M o g u n o s t d a ( u ja v n o s ti a n g a o v a n i) d e la tn i p u k v r i
k o n z e r v a tiv n a
k o n s titu tiv n u
v la s t je s te
ono
to
k o n z e r v a tiv n i
p r a v n i te o r e ti a r i p o p u t J o s e fa I s e n s e e a n e e le d a p r ih v a te . I s e n s e e u je v a n o d a o s p o r i p o s t o j a n j e k o n s t i t u t i v n e v l a s t i u o p t e , p o
to o n a o ig le d n o n e p r e s ta je s a m im a k to m p r o g la e n ja u s ta v a i
n e i e z a v a u d e m o k r a t s k o j u s ta v o j d r a v i. A a k o k o n s t it u t iv n a
v la s t n e i e z a v a u d e m o k r a t s k o j u s ta v n o j d r a v i i a k o s e n e is c r
p lju je u s a m im n je n im i n s t it u c i ja m a , o n d a s e p o s t a v lja p it a n je " k o
m o e d a s p o z n a i a r tik u li e u p r a v u u s ta v n e v la s t i u u s ta v n o j d r a
v i? (I s e n s e e , 1 9 9 5 : 3 4 ) . O d g o v o r n a to p ita n je -
s k o jim e m o
m o i d a s e p o d r o b n ije u p o z n a m o u n a r e d n im p o g l a v ljim a g la s i:
s v a k i g r a a n in .
P o ja m
s u p is a li n e m a k i a u t o r i ( u p o r . v i e o to m e u : H a b e r m a s ,
14 U javnosti se mogu samo iznositi argum enti u prilog promene ustava, dok se
procesne radnje promene ustava, predviene sam im ustavom, ne m ogu pre
duzim ati van predvienih institucija i m im o nadlenih subjekata.
28
1 9 9 0 a : 1 7 3 ; H a b e r m a s 1 9 9 0 b : 1 4 9 - 1 5 6 ; i S t e m b e r g e r , 1 9 9 0 ) . 15 A
a k o S ie y e s o v a te o r ija p r e d s t a v lja p r e d u s lo v z a r a z u m e v a n je lo g ik e
k o n s t i t u t i v n e v la s t i u o p t e , o n a jo s a m a p o s e b i n ije d o v o ljn a .
P ro m en e
k o je
S ie y e s o v
kon cep t
k o n s titu tiv n e
v la s ti
tr e b a
da
p r e tr p i ti u s e i n je g o v o g o b im a i n je g o v o g s a d r a ja . P re s v e g a ,
k o n s t it u t iv n u v la s t b i tr e b a lo , k a k o s e v e iz d o s a d a n je g iz la g a n ja
m o e v id e ti, p o d e liti n a u s ta v o tv o r n u , k o n z e r v a t iv n u i in o v a tiv n u .
U s ta v o tv o r n a k o n s t it u t iv n a v la s t o b u h v a ta la b i (k u m u la tiv n o ) :
1) p o liti k u
d e la tn o s t p r ip a d n ik a
su veren og pu ka o d
s tv a r a n ja
O s im
u s ta v o tv o r n e k o n s t it u t iv n e v la s t i, m o g lo b i se g o v o r it i i o
k o n z e r v a t iv n o j k o n s t it u t iv n o j v la s t i, k o ja b i o b u h v a ta la :
1 ) p r a v o s u d n u d e la t n o s t u s t a v n o g s u d a ( ili n e k o g d r u g o g u s ta
v o m o v l a e n o g " u v a r a u s t a v a );
2 ) u ja v n o s ti a r tik u lis a n u
p o liti k u
d e la tn o s t p r ip a d n ik a p u k a
p o v o d o m z a tit e u sta v a ;
3 ) p o liti k u ( a p o p o tr e b i i v o jn u ) d e la tn o s t s v ih p r o u s ta v n ih s n a
g a k o je u v a n r e d n o m s ta n ju s tv a r a ju u s lo v e z a p o n o v n o r e d o v
n o fu n k o n is a n je u s ta v n o g p o re tk a .
N a p o s le tk u , in o v a tiv n a k o n s t it u t iv n a v la s t s tu p a la b i u d e js tv o k a
d a s e s te k n u u s lo v i z a p r o m e n u u s ta v a ( o o v im
u s lo v im a u p o r .:
B o c k e n fo r d e , 1 9 9 1 a : 9 4 ) i ta d a b i o b u h v a ta la (k u m u la tiv n o ):
1 ) p o liti k u d e la tn o s t s u b je k t a o v la e n o g d a p o k r e n e in ic ija t iv u
z a p r o m e n u u s ta v a ;
15 Ip ak, b itn o o gran ien je H ab erm a so v e k o n cep cije "u s ta v n o g p a trio tizm a "
treba d a lei u to m e to se, k a k o p rim eu je O t to D epen eu er, m o ra o d b aciti
"p re m isa p olitik i u sva k o d o b a za in tereso v a n ih , za rasu ivan je s p o s o b n ih i
n a o p te d o b ro o rijen tisa n ih g ra an a (D ep en h eu e r, 199 5 : 5 1). K o u k o n c i
piran ju gra an sk e v rlin e trai o v a k a v p o litik i a n ga m an gra an a raj z a n e
m aruje jed n o stavn u a n tro p o lo k u in jen icu d a p o liti k a sfera n ije jed in a s fe
ra u kojoj o n i iv e i s a m o p o tv r u ju se. "G ra a n s k a vrlin a ne lei u p o liti
k o m u zb u en ju n ego u b u d n o s ti" (D e p en h e u er, 199 5 : 5 2 ).
29
2 ) p o liti k u d e la t n o s t s u b je k a ta k o ji s u n a d le n i d a d o n e s u o d lu
k u o p r o m e n i u s t a v a i d a s p r o v e d u u s t a v n u p r o m e n u ; 16
3 ) r a t i f i k a c i j u p r o m e n e u s t a v a n a r e f e r e n d u m u ( a k o je o n a p r e d v i
e n a s a m i m u s t a v o m ) . 17
30
i r a tifik o v a n e m e u n a r o d n e u g o v o r e , k o ji ta k o e p r e d s ta v lja ju
k o n s t it u t iv n e a k te je d n e p o liti k e z a je d n ic e , k a o d e la m e u n a
r o d n e z a j e d n i c e . 18 t a v i e , m o g l o b i s e t v r d i t i d a u s a v r e m e n o m
s v e tu k o n s t it u t iv n e v la s ti p o je d in ih d r a v a k o n s t it u i u n e s a m o
s o p s tv e n e n a c io n a ln e p o liti k e 2 a je d n ic e n e g o - z d r u e n im s n a
g a m a i c e o m e u n a r o d n o p r a v n i p o r e d a k . U to lik o k o n s t it u t iv
n a v la s t u s e b i n o s i je d n u v r lo iz r a e n u d ija le k t ik u u s ta v n o p r a v n o g i m e u n a r o d n o p r a v n o g e le m e n ta . N a p e t o s t i k o je iz m e u
o v a d v a e le m e n t a m o g u p o s t o ja t i ( a p o p r a v ilu i p o s t o je ) u s v a k o j
p o liti k o j z a je d n ic i o v d e e b iti o s ta v lje n e p o s tr a n i, ta k o d a e se
p o d r a z u m e v a t i d a k o n z e r v a t iv n a k o n s t it u t iv n a v la s t t it i je d a n
u s t a v n o p r a v n i p o r e d a k k o j i je u s k l a e n s a m e u n a r o d n o p r a v n i m
p o re tk o m .
O s n o v n i p r o b le m s a k o jim m o d e r n u te o r iju d e m o k r a t
s k e u s ta v n e d r a v e s u o a v a p o s to ja n je k o n z e r v a tiv n e k o n s tit u tiv
n e v la s t i ti e s e n je n o g o d n o s a p r e m a p r in c ip u v e in e , n a k o je m
p o iv a d e m o k r a t ija . Jer, a k o d e m o k r a t ija p r e d s t a v lja p r in c ip g r a
e n ja in s tit u c ija i p r a v n o g p o r e tk a u s k la d u s a o n o m o p c ijo m s a
k o jo m je s a g la s n a v e in a g r a a n a , o n d a g r a a n in k o ji je p r v o p r i
s ta o n a o v a p r a v ila ig r e , a o n d a , o s t a v i u m a n jin i, u s k r a t io p o s lu
n o s t z a k o n u ili p o l i t i k o j o d l u c i ( i z a k o j e s t o j i v e i n a ) d o l a z i u s i
t u a c i j u d a u p a d n e u p r o t i v r e n o s t i o s p o r i d e m o k r a t s k i p o r e d a k . 19
D r u g i m r e c i m a , i z g l e d a k a o d a je g r a a n i n p r i s t a o n a d e m o k r a t
s k a p r a v ila ig r e i o d m a h o d n jih o d u s t a o im m u n jih o v r e z u lta t
n ije b io p o v o lji. Z a t o s e p o s t a v lja p ita n je u k a k v o m o d n o s u p r e
m a d e m o k r a t i j i s t o j i k o n z e r v a t i v n a k o n s t i t u t i v n a v l a s t . D a li je
o n a u b it i n e d e m o k r a t s k a p o ja v a ?
31
N a to p ita n je se m o e d a ti n e g a tiv a n o d g o v o r p o d u s lo v o m d a s e k o n z e r v a t iv n a k o n s t it u t iv n a v la s t u p o t p u n o s t i u k l o
p i u k o n c e p t p o lit i k o g s u k o b a k o ji n e d o v o d i u p ita n je le g it im i
te t d e m o k r a t s k e k o n s titu is a n e v la s ti. L e g itim ir a n je d e m o k r a ts k e
k o n s tit u is a n e v la s t i u o im a p o liti k i p u n o le t n o g g r a a n in a v e z a
n o je z a p r o h o d n o s t i n s t i t u c i o n a l n i h k a n a l a d e m o k r a t s k e u s t a v n e
d r a v e . P o t o s u g r a a n i, b a k a o i s a m i n o s io c i k o n s t it u is a n e v la
s t i , p r i p a d n i c i p a r t i k u l a r n i h g r u p a , o n i m o g u s a m o pretendovati n a
t o d a s e identifikuju s a " v o l j o m
s e s u k o b lja v a ju
r a z li it e p a r t ik u la r n e g r u p e k o je o b a v lja ju v la s t ili jo j s e s u p r o t s t a
v l j a j u . B o r b a p a r t i k u l a r n i h g r u p a z a identifikaciju s a " v o l j o m p u k a
u d e m o k r a t s k o j u s t a v n o j d r a v i n i k a d a n e m o e b i t i r a z r e e n a spo
znajom i l i n e k i m d r u g i m n a i n o m u t v r i v a n j a " i s t i n i t o g s a d r a j a
v o lje p u k a n e g o s e m o r a z a d o v o ljit i in s tit u c io n a ln o v e r ifik o v a n im
a p r o k s im a c ija m a . D r u g im
r e c im a , o d m e r a v a n je p r e te n z ija
3-2
tiv n a k o n s t it u t iv n a v la s t , k o ja s a p r v o p o m e n u to m v la u d o la z i
u s u k o b .20 N o s io c i d e m o k r a t s k e k o n s t it u is a n e v la s t i m o g u z a i
s ta d e m o k r a t s k i z a s tu p a ti v o lju v e in e p r ip a d n ik a p u k a k a d a d o
n o s e n e k u neustavnu p o l i t i k u o d l u k u i l i z a k o n , a l i e i u t o m s l u
a ju d e m o k r a t s k a u s t a v n a d r a v a b it i u g r o e n a . T a d a je o p r a v d a
n o d e lo v a n je k o n z e r v a t iv n e k o n s t it u t iv n e v la s t i. T o , n a r a v n o , n e
v a i s a m o z a u s ta v n i s u d , k a o n o s io c a fo r m a ln e k o n z e r v a tiv n e
k o n s t it u t iv n e v la s t i. S v e d o k s e n e s tv o r i in o v a tiv n a k o n s t it u t iv
n a v l a s t k o j a m o e d a p r o m e n i p o s t o j e i u s t a v , g r a a n s k o je p r a
v o s v ih p o je d in a c a , k o ji u d a t o m d r u t v u in e m a n jin u , d a o tk a u p o s lu n o s t o n im p o liti k im o d lu k a m a i z a k o n im a k o je s m a
tr a ju n e u s t a v n im . U t o m c ilju o n i m o g u d a k o r is t e p r a v o d e m o
k r a ts k e p a r tic ip a c ije u p o liti k o m iv o tu u v id u s lo b o d e g o v o r a i
m ir n o g
o k u p lja n ja ,
k o je
im
d a je
u sta v
u p ravo
ra d i o u v a n ja
u s ta v n o g p o re tk a . G r a e n je d e m o k r a ts k e v e in e p o m o u v i e p a r t ijs k ih iz b o r a z a n o s io c e d e m o k r a t s k e k o n s tit u s a n e v la s t i n e
m o r a d a z n a i d a p o je d in a p o l i t i k a o d l u k a ili z a k o n -
k o je m a
n jin a d o iv lja v a k a o n e u s ta v n e - z a is t a u iv a p o d r k u v e in e p u
ka . U d e m o k ra tsk o j u s ta v n o j d r a v i v i e n e v a i p re tp o s ta v k a d a
d e m o k r a t s k a k o n s t i t u i s a n a v l a s t k o j a je p r o i z a l a i z k o r e k t n o
s p r o v e d e n ih
v i e p a r tijs k ih
iz b o ra
to k o m
c e lo g
svog
m a n d a ta
u iv a a p r io r n u p o d r k u s v o jih b ir a a z a s v a k u p o liti k u o d lu k u
ili p r a v n i a k t . K a k o k a e D o r i s L u c k e , u m e s t o r a n i j e u n i s o n e
b e z r e z e r v n e p o d r k e b i r a a d a n a s je n a s c e n i " o r k e s t r i r a n a d i s o
n a n c a i s u m n j a u k o jo j s e m e a ju o n i k o ji k a u " n e , " n e t a k o ,
"d a , s a m o p o d tim i tim u s lo v o m i s li n o (L u k e , 1 9 9 6 : 2 3 6 ).
T o z n a i d a p o d r k a k o ju g r a a n i p r u a ju n o s io c im a d e m o k r a t
s k e k o n s t it u is a n e v la s t i p o p r a v ilu n e s a m o d a v a r ir a u iz b o r n o m
p e r io d u v e i o s c ilu je o d je d n o g d o d r u g o g p r o b le m a . O d k lju
n o g z n a a j a j e t o d a s e o v i u s p o n i i p a d o v i k a d a je r e o p o d r c i
k o ju g r a a n i d a ju n o s io c im a d e m o k r a t s k e k o n s t it u is a n e v la s t i
n e o d r a a v a ju n a n je n le g it im it e t ( u p o r . W e il, 1 9 8 9 ) . D e m o k r a t
s k a u s t a v n a d r a v a p r e d s t a v lja s lo e n i s k u p p r a v ila z a iz g r a d n ju
v e in s k e p o d r k e n e k o j p o liti k o j o p c iji, a s v a k i g r a a n in m o r a
d a s e p o m ir i sa in je n ic o m d a e s e p o lit i k a o p c ija k o ju o n z a
20 U tom sluaju je takoe mogue govoriti o sukobu demokratije i konstituonalizm a (upor. npr. Holmes, 1994:133 i dalje).
33
s t u p a e s t o n a i u m a n jin i i d a n ju n e e z a s t u p a t i d e m o k r a t s k i
k o n s tit u is a n a v la s t . D a k le , g r a a n in n e s m e d a u s k r a ti le g it im i
te t d e m o k r a t s k o j k o n s t it u is a n o j v la s t i s a m o z a t o t o u je d n o m
tr e n u tk u ili p o v o d o m o d r e e n o g p ita n ja o n a n e v o d i p o lit ik u k o
ju o n p o d r a v a . S l o m
le g it im it e t a k o n s t it u is a n e v la s t i p o s t a je
m o g u t e k k a d a p o n u d a s e lo m e u s ta v n i o k v ir i u k o jim a d e lu ju
d e m o k r a t s k a p r a v i l a , t j. k a d a o d r e e n i o r g a n k o n s t i t u i s a n e v l a s t i
p r e k o r a i ustavne granice koje su mu postavljene.
L e g itim ir a n je d e m o k r a ts k e k o n s tit u is a n e v la s ti u d e
m o k r a t s k o j u s t a v n o j d r a v i s p r o v o d i s e , d a k l e , in ultima linea, r e k u r s o m n a u s ta v . P ri to m d o la z i d o iz r a a ja k o n tr a k t u a lis t i k a
lo g ik a fu n k c io n is a n ja d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e : a k o n a s t a n u
p r o b le m i ili b lo k a d e u d e m o k r a t s k o m m e h a n iz m u , t o je z n a k d a
s e k r i u s t a v ; d e s i li s e i p a k d a u s t a v n ije p r e k r e n , o n d a je t o
z n a k d a u s ta v tr e b a d a b u d e p r o m e n je n n a u s ta v o m p re d v i e n
n a in . J e d in i e le m e n t r e p u b lik a n iz m a k o ji b i s e m o g a o u n e t i u
o v u k o n t r a k t u a li s t i k u lo g i k u b io b i s t a v d a je " o p t e d o b r o u
je d n o j d e m o k r a ts k o j u s ta v n o j d r a v i " p o z itiv ir a n o " u u s ta v u i
d a je z a t o v r l i n a k o j a s e o d g r a a n a t r a i j e d i n o v r l i n a p o s t u p a
n ja u s k la d u s a u s ta v o m i z a t it e u s t a v a ( " a p s t r a k t n i u s t a v n i p a
tr io t iz a m " ) . O b r a t n o , r e p u b lik a n s k o j te o r iji b ilo b i n e m o g u e
d a se o d re k n e rek u rsa n a u sta v o m
n ep o sred o va n o o p te d o
"le g a ln ih
p o stu p a k a ",
" o d r e e n ih
" p r a v a (H e n n is , 1 9 8 4 : 5 6 ) -
m o d u s a v la d a v in e
ili, r e ju , u s t a v a . U p r ir o d i l e g i t i
m ir a n ja v la s t i u d e m o k r a t s k o j u s t a v n o j d r a v i je s te d a o n o n a
p u t a s v a k i "p o s le d n ji o s n o v "
i k o n c e n tr i e se n a o n o z a ta
p o s t o j i o p t e p r i h v a e n a pretpostavka d a
p o s le d n ji o s n o v . U s t a v je , d r u g i m
s e b i o v a p lo u je
ta j
r e c im a , p r e tp o s le d n ji o s -
34
n o v " , u k o je m je iz r a e n t e m e ljn i k o n s e n z u s je d n e p o l it i k e z a
je d n ic e o k o n je n ih o s n o v n ih v r e d n o s t i i p o lit i k ih ( a li i d r u g ih )
in s t i t u c i j a i n a ta j n a in k o n z u m i r a n s v a k i k a s n iji p o k u a j d a s e
p o s le d n ji o s n o v tr a i m im o u s ta v a ( ili u s ta v n o p r e d v i e n ih
k a n a la z a p r o m e n u u s ta v a ) . M e u t im , p o liti k i iv o t d e m o k r a t
s k e u s t a v n e d r a v e n u n o je b u r a n , p o t o s e u n je m u n e p r e s t a
n o s u k o b lja v a ju p a r t ik u la r n e g r u p e ( s a s v o jim p a r t ik u la r n im in
te r e s im a , v r e d n o s t im a , s v e t o n a z o r im a itd .) , k o je u tim s u k o b i
m a u v e k iz o v a s ta v lja ju n a p r o b u o s n o v n e v r e d n o s ti i in s t it u c io
n a ln e m e h a n iz m e p r e d v i e n e u s ta v o m . A
p o to is h o d s u k o b a
o v ih g r u p a n e m o e b iti r a z r e e n n ik a k o d r u g a ije d o u n u ta r in
s titu c ija
d e m o k ra tsk e
u s ta v n e
d rave
(u
k r a jn jo j
lin iji,
p red
u s t a v n im s u d o m ) , t o s e p r e t p o s le d n ji o s n o v le g it im ir a n ja d e
m o k r a t s k e k o n s t it u is a n e v la s t i o d n o s i , n a k r a ju k r a je v a , n a n je
n u s p o s o b n o s t d a te in s t it u c ije in i p r o h o d n im z a c e o n iz p a r tik u la r n ih g r u p a k o je p r ih v a ta ju u u s t a v u o p r e d m e e n te m e ljn i
k o n s e n z u s i d a s p r e a v a d e la t n o s t o n ih p a r t ik u la r n ih g r u p a k o
j i m a je c i l j n j e g o v o r a z a r a n j e .
N a jv e i p r o b le m k o ji n a s ta je u d e m o k r a ts k o j u s ta v n o j
d r a v i i k o ji se r e fle k tu je i n a le g it im it e t d e m o k r a t s k e k o n s t it u is a
n e v la s t i ti e s e m o g u n o s t i ja v n o g v a n in s t it u c io n a ln o g u tic a ja n a
p o lit i k e p r o c e s e u in s tit u c ija m a , k o ji g r a a n i o s tv a r u ju u im e o d
b r a n e u s t a v a k o r i s t e i se p r a v i m a z a j e m e n i m u s t a v o m . P r i t o m s e
n a jv i e is k u a v a ju n a s to ja n ja d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e d a i z
b a la n s ir a p r in c ip v e in e i p r in c ip u s t a v n o s t i. L e g it im it e t d e m o
k ra ts k e
k o n s t it u is a n e v la s t i n e p o s r e d n o
z a v is i o d
m o g u n o sti
r a z r e a v a n ja p o m e n u t o g p r o b le m a , p o t o m o g u n o s t u s k r a iv a
n ja p o s lu n o s t i p o je d in im z a k o n i m a ili p o l i t i k i m o d lu k a m a im a
p o v r a t n i u tic a j n a le g itim ir a n je d e m o k r a t s k e k o n s t it u is a n e v la s ti;
k a k o je t o s v o j e v r e m e n o j e z g r o v i t o i z r e k l a H a n n a h A r e n d t , " n e s l a
g a n j e im p lic i r a s la g a n je i o b e le je je s lo b o d n e v la d e ; o n a j k o z n a
d a m o e d a s e n e s lo i ta k o e z n a d a s e n a n e k i n a in s la e d o k n e
p o n e d a se n e s la e (A re n d t, 1 9 7 2 : 8 8 ). T a k o s ti e m o d o z a
k lju k a d a p o s t o ja n je d e m o k r a ts k e u s ta v n e d r a v e i le g itim ite t d e
m o k r a t s k e k o n s t it u is a n e v la s ti d ir e k t n o z a v is e o d m o g u n o s t i d a
s e o p r a v d a j u a k t i n e p o s l u n o s t i k a d a s u u p i t a n j u neustavni z a k o n
ili p o l i t i k e o d l u k e v l a s t i ( u p o r . : D w o r k i n , 1 9 8 4 : 2 6 ; t a k o e i
P reu K , 19 8 4 a : 5 7 ) .
35
n e p o s lu n o s t. Z a
to
p o s to je a k
i in s tit u c io n a ln e
p re tp o
s ta v k e : s lo b o d a g o v o r a i m ir n o g o k u p lja n ja ( k a o s t u b o v i s lo b o d n e
i k r iti k e ja v n o s t i) . O v a d v a k lju n a o s n o v n a p r a v a u d e m o k r a t
s k o j u s ta v n o j d r a v i p o s t o je z a t o d a m a n jin i p r u e s r e d s tv a v a n in s tit u c io n a ln e p o liti k e p a r tic ip a c ije (D v r o r k in , 1 9 9 4 : 1 9 3 - 1 9 4 ) , a
s a m im tim i e f e k t iv n o g p r e d s t a v lja n ja k o n z e r v a t iv n e k o n s t it u t iv
n e v la s t i. U z p o m o tih s lo b o d a s ta v lja s e u d e js tv o o d b r a m b e n i
m e h a n iz a m k o ji s p r e a v a n a s t a n a k n e k o g ( u s t a v n o g ) n e p r a v a ,
k a k o s e o n o v r e m e n o m n e b i u v e a v a lo i d o v e lo d o tir a n ije , z a ije
b i u k la n ja n je b io p o r e b a n p ra v i o r u a n i o tp o r ( K a u fm a n n , 1 9 9 1 a :
4 4 - 4 5 ) . U p i t a n j u je m e h a n i z a m g r a a n s k e n e p o s l u n o s t i , k o m e
s u p o s v e e n a iz la g a n ja u p o g l a v ljim a k o ja s le d e .
P re n e g o to s e p o d r o b n ije p o z a b a v im o g r a a n s k o m
n e p o s lu n o u u d e m o k r a ts k o j u s ta v n o j d r a v i o s ta je n a m
da
r a z m o t r im o k o je m e s to u to j d r a v i p r ip a d a p r a v u n a o t p o r t ir a
n i j i . S t r o g o g l e d a j u i , m o g l o b i s e r e i d a je m o d e r n a ( d e m o k r a t
s k a ) u s ta v n a d r a v a p r o iz a la n e s a m o iz o b a r a n ja tir a n ija n e g o i
iz p r e v a z ila e n ja n e s t a b iln o g s ta n ja k o n s t it u c io n a ln e m o n a r h ije ,
li e n e s tv a r n e in s tit u c io n a ln e p r o t iv te e k o n s tit u c io n a ln o m m o
n a r h u ( k o j i je - i u k r o m v e l o v s k o j i u n a p o l e o n s k o j v a r i j a n t i b i o
is t in s k i u s ta v o tv o r n e ). Z a t o je m o d e r n a u s ta v n a d r a v a u s m e r e n a
p r e v a s h o d n o n a iz g r a iv a n je in s t it u c io n a ln ih a r a n m a n a p o d e le
i m e u s o b n e k o n tr o le v la s t i i p o z it iv ir a n je i z a tit u o s n o v n ih p r a
v a o v e k a ( S t r z e le w ic z , 1 9 6 8 : 1 1 - 5 7 ) , d a b i k a s n ije b ila r a z m a
tr a n a i p ita n ja e fe k tiv n e r e p r e z e n ta c ije v o lje g ra a n a , ja a n ja i
r a z r a d e p r a v n o g p o r e tk a , s p r o v o e n ja r e fo r m i k o je e v o d it i u o p t e b la g o s t a n j e , itd . R e a v a n je m s v i h o v ih p it a n ja ja a ju n e s a m o
p o liti k a a r m a tu ra d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e n e g o i d r u tv e n i
o s n o v i n a k o jim a o n a p o iv a , a p o lit i k a i p r a v n a te o r ija b iv a ju
z a o k u p lje n e
p r o u a v a n je m
p o m e n u tih
p o ja v a
p ro cesa
iz n a la e n je m r e e n ja z a n j ih o v o p o b o lj a n j e . Z b o g t o g a v e u 1 9 .
v e k u p o ja m p ra v a n a o t p o r tir a n iji n e s t a je iz p r a v n e lite r a tu r e i iz
p r a k s e p r e s v e g a lib e r a ln ih , a p o t o m i d e m o k r a t s k ih u s t a v n ih d r
a v a E v r o p e i A m e r ik e . B ilo je b r o jn ih p o k u a ja d a s e o v o o b ja s n i
36
p r a v im a o v e k a u d e
m o k r a t s k o j u s ta v n o j d r a v i jo u v e k n e is k lju u je p o s t o ja n je p r a
v a n a o t p o r tir a n iji. O to m e s v e d o e n e s a m o v a e i u s ta v i k o ji i
d a lje s a d r e o v o p r a v o ( p r e s v e g a u N e m a k o j) n e g o i U n iv e r z a l
n a d e k l a r a c i j a l j u d s k i h p r a v a i z 1 9 4 8 . U P r e a m b u l i D e k l a r a c i j e je ,
n a im e , p r a v o n a o t p o r tir a n iji in d ir e k tn o p r iz n a to , i t o s le d e o m
fo r m u la c ijo m : " lju d s k a p r a v a m o r a ju b it i z a ti e n a v la d a v in o m
p r a v a d a lju d i n e b i m o r a li d a p r ib e g a v a ju o t p o r u p r o t iv tir a n ije i
tla e n ja , k a o p o s le d n je m s r e d s t v u . T o , d r u g im r e c im a , z n a i d a
s e o v o p r a v o n a la z i ta m o g d e je u p o e t k u i p r ip a d a lo - u s fe r i n e p o z i t i v i r a n i h p r i r o d n i h p r a v a . A k o je neto i nestalo, onda su to samo
k o ji s u g a s m a tr a li n e p o z it iv ir a n im p r ir o d n im p r a
v o m . P o n j i m a je p o z i t i v i r a n j e p r a v a n a o t p o r t i r a n i j i b i l o contra-
dictio in adjecto. P o t o p r a v o n a o t p o r t i r a n i j i m o e b i t i j e d i n o
"p ra vo
van red n o g
d ru tv e n o g
o tp o ra
z lo in a k o j v la s ti,
k o ja
k o r is t i m o n a ta j n a in d a f iz i k i i p s i h i k i u g r o a v a n a r o d , to
s e O n o n ik a d a n e m o e p r o p is a t i i p r a v n o - d o g m a t s k i r a z r a d iti,
n e g o u v e k o s ta je p ita n je s a v e s ti o n ih k o ji p r u a ju o t p o r ( K a u fm a n n , 19 8 4 : 8 8 ).
37
p r a v im a
o v e k a , p r e d s t a v n i k o m s is te m u i p rin c ip u p o d e le v la s t i. O v a lo
g ik a v a i d o n e k le v e i z a p r o s v e e n u m o n a r h iju , k o ja u s e b i u v a
s r e d n j o v e k o v n u i d e j u o j e d n o m consensusfidelium i z m e u s i z e r e n a
i v a z a l a ( o d n o s n o v l a d a r a i p o d a n i k a ) , a l i je u i s t o v r e m e i t r a n s c e n d ir a u p r e d s t a v i " v la s ti z a o p t e d o b r o p o d a n ik a . N o , p o d a
n ic i ( z a ije d o b r o p r o s v e e n i m o n a r h m o r a d a u p o t r e b lja v a v la s t )
n e m o g u d a iz a u n a k ra j s a s ta r im p r o b le m o m o d r e e n ja t r e n u t
k a k a d a v la s t p r e s ta je d a b u d e " v la s t i p o s ta je tir a n ija . U p r o s v e e n o j m o n a r h iji k r ite r iju m i is p r a v n e " v la s ti v i e n e m a ju u p o r i t e
u clausula Petri. V e r a k o j a p o v e z u j e s i z e r e n a i v a z a l e p o s t a l a je
iz v e ta la , a u s t a v n a o g r a n i e n ja jo n is u s t u p ila u d e js tv o . P r e la z a k
p r o s v e e n e m o n a r h i j e u t i r a n i j u z a t o je n e o b e z b e e n i p o d l o a n
tre n u tn o m
i r a d ik a ln o m
z a h v a tu m o n a r h ijs k e v la s t i k o ja n e m a
p r o t iv te u u n e k o j d r u g o j v la s t i (a p o g o to v o n e u s a m im p o d a n i
c i m a ) . D o d u e , k a o t o p o k a z u j e M o n t e s q u i e u u D uhu zakona,
p r o s v e e n o g m o n a r h a o b u z d a v a n i z p o s r e d u j u i h t e l a ( corps in
termdiaires) k o j a i n e g r a a n s k o d r u t v o ( M o n t e s k j e , 1 9 8 9 : 6 8 6 9 ; u p o r . i T a y lo r , 1 9 9 1 : 6 6 ) . N o , g r a a n s k o d r u tv o u p r o s v e e n o j m o n a r h iji m o e d a o d r a v a b a la n s m o i u g la v n o m n e fo r m a l
n i m ( t j . n e u s t a v n i m stricto sensu) s r e d s t v i m a , d o k je n e m o n o p r o
tiv s v ih v la d a r e v ih n a s iln ih m e r a . D r u g im r e c im a , g r a a n s k o d r u
t v o d o b r o p r e d u p r e u je p o t p u n o o s a m o s t a lj e n je v la s t i, a li k a d a
v la s t je d n o m k r e n e n a p u t tir a n ije o n o je p o p r a v ilu n e m o n o d a
s e to m e n a o d g o v a r a ju i n a in s u p r o t s t a v i. Z b o g t o g a p r o s v e e n a
m o n a r h ija n e m a n ik a k v e m e h a n iz m e u s a m o j v la s t i k o ji b i o t e a
li u s p o s t a v l j a n j e t i r a n i j e i p r u i l i p o d a n i c i m a m o g u n o s t d a n a t o
o d g o v a r a j u e r e a g u ju . T i m e h a n i z m i n a s t a j u t e k u n u t a r l i b e r a l n e
u s t a v n e d r a v e u k o jo j p o s t o j i p o d e l a v l a s t i i u k o j o j j e d n a ( p o p r a
v ilu iz v r n a ) v la s t n e m o e je d n o s t a v n o d a s u s p e n d u je u s ta v i p r e
r a s te u tir a n iju v e p r e th o d n o m o r a d a s e o b r a u n a s a p r e o s ta lim
n o s io c im a v la s ti. L o g ik a u s t a v n e d r a v e v o d i to m e d a s e iz m e u
r e d o v n o g fu n k c io n is a n ja u s t a v n o g p o r e t k a i u s p o s ta v lja n ja tir a n i
je s m e t a - v a n r e d n o s ta n je .
V a n r e d n o s ta n je m o e b it i iz a z v a n o e g z o g e n im r a z lo
z im a , i u to m
s lu a ju s e u s ta v n o o d r e e n i o r g a n v la s t i p r ih v a ta
d ik t a t o r s k ih o v la e n ja k a k o b i p o n o v o u s p o s ta v io u s ta v n i p o
r e d a k , d o k u s lu a ju n a s t u p a n ja v a n r e d n o g s ta n ja iz e n d o g e n ih
r a z lo g a n a s ta je s u k o b p r o u s t a v n ih i p r o t iv u s t a v n ih , o d n o s n o p r o t i r a n s k i h 22 s n a g a ( v a n o r g a n a v l a s t i i u n j i m a ) . O v a j d r u g i s l u a j
m o e im a ti s li n o s t i s a p r v im u t o lik o t o v la s t k o ja n a m e r a v a d a
p o s t a n e tir a n s k a m o e p o u s ta v u im a ti o v la e n je d a p r o g la s i v a n
re d n o s ta n je i d a s p r o v o d i d ik t a t o r s k u v la s t. N o , o n o p o e m u se
d ik t a t o r s a p r e te n z ija m a n a tir a n iju r a z lik u je o d o b i n o g d ik t a
to r a je s te u p r a v o to
to
mu
n ije n a m e r a d a p o n o v o u s p o s ta v i
u s ta v n i p o r e d a k . B ilo k a k o b ilo , u v a n r e d n o m s ta n ju p u k jo n e
d o b ija p r ilik u d a p r u i o t p o r t ir a n in u ( je r t ir a n in jo n e p o s t o ji) ,
v e s e b o r i p r o t i v pretvaranja u s t a v n e d r a v e u t i r a n i j u . A t o j e , k a
k o e m o u i. o d e ljk u 2 6 . p o g la v lja im a ti p r ilik u d a v id im o , s a s v im
d r u g a iji p r o b le m , k o ji s e n e r e a v a p r a v o m n a o t p o r tir a n iji n e g o
p r u a n je m p o m o i u g r o e n o j d r a v i .
6. Politiko-teritorijalna organizacija
P o lit i k a p o la r iz a c ija n a v e in u i m a n jin u p r e d s t a v lja v e o m a d e li
k a ta n p r o b le m z a d e m o k r a t s k u u s t a v n u d r a v u , u s lu a ju d a p o i
v a n a te r ito r ija ln o j p o d e li. V id e li s m o v e d a je J a m e s M a d is o n s
p u n im p r a v o m o p o m in ja o n a o p a s n o s t o d s tr a n a r e n ja n a te r ito
r i j a l n i m o s n o v a m a , k o j e v o d i s e c e s i j i i, u b u d u n o s t i , r a z b i j a n j u
d r a v e . Z b o g to g a d e m o k r a ts k a u s ta v n a d r a v a v e n a in s tit u c io
n a ln o m p la n u m o r a d a o s u je t i d e s t r u k t iv n e te r ito r ija ln e p o la r iz a
c ije , a t o z n a i d a m o r a d a iz b e g n e k a k o S c i lu la b a v o g k o n fe d e r a liz m a ( s a v e z a r e g io n a -d r a v a ) t a k o i H a r ib d u u n ita r iz m a . V e o m a
v a n o je n a g la s it i d a d e m o k r a t s k a u s t a v n a d r a v a n e s m e b i t i u n i
ta r n a u p r a v o z a r a d v la s t it e s t a b iln o s t i. V e je k o n s t it u is a n je S je d i
n je n ih A m e r i k ih D r a v a p o k a z a lo d a v e lik a te r ito r ija n e tr p i u n ifik o v a n u , h o m o g e n u i c e n tr a lis ti k u v la s t . A m e r i k i e k s p e r im e n t
s a fe d e r a ln o m r e p u b lik o m p o k a z a o s e k a o u s p e a n , ta k o d a s u
b iv e n e z a v is n e a m e r i k e d r a v e , s a d a fe d e r a ln e je d in ic e , u s p e le
2 2 P ro tivu stavn e sn age u d ravi ne m oraju biti sam e p o sebi u sm eren e ka stv a
ran ju tiran ije, o n e m o g u biti o p red eljen e z a secesiju je d n o g d ela d rave ili za
p ripajan je cele d ra ve n eko j d ru go j d ra vi i si.
39
d a u o k v ir u s a v e z a ( f e d e r a ln e d r a v e ) o u v a ju s v o je s p e c ifi n o s t i i
v e lik i s te p e n s a m o s t a ln o s t i. S t a v i e , o n e s u z a d r a le s v o ju s ta r u
k o n s t it u c io n a ln o s t ( k o ja je n a k o n s tu p a n ja n a s n a g u U s t a v a S A D
m o r a la b it i u s k la e n a s a n jim
k a o n a jv i im
p r a v n im
a k to m
ze
m l j e ) , t a k o d a je s v a k i A m e r i k a n a c n a s t a v i o d a i v i u d v a u s t a v n a
p o re tk a : s a v e z n o m i d r a v n o m . A m e r i k i p r im e r fe d e r a ln o g s is t e
m a i d v o s t e p e n o g k o n s t it u c io n a liz m a s le d ile s u m n o g o b r o jn e d r
a ve u 19. i 2 0 . v e k u .
N a d r u g o j s tr a n i, n e k e d e m o k r a ts k e u s ta v n e d r a v e se
u n o v ije v r e m e u m e s t o z a fe d e r a ln i o p r e d e lju ju z a r e g io n a ln i p r in
c ip p o liti k o - te r it o r ija ln e o r g a n iz a c ije . R e g io n a liz a m
p r e d s ta v lja
ir o k ih o k v ir a a u t o n o m ije , u n u ta r
" i z c e n t r a , a li s u n a k r a ju m o r a le d a d ig n u r u k e o d tih n a s t o ja n ja .
O n e s u n a s v o jo j te r ito r iji p r ib e g le o r g a n iz o v a n ju r e g io n a k a o a u
to n o m n ih
n a u s t a v u n e g o n a a u t o n o m n o m s t a t u t u . N a ta j n a i n r e g i o n a l n a
d r a v a , z a r a z lik u o d fe d e r a ln e , n e m a d v o s t e p e n i k o n s t it u c io n a ln i
s is t e m n e g o n je n a o r g a n iz a c ija p o i v a n a a s im e t r i n o m n a d o p u n ja v a n ju u s ta v a i a u t o n o m n e g s ta tu t a . N a o v o m m e s tu s e p o s t a
v l j a i n t e r e s a n t n o p i t a n j e : t a je r e g i o n a l n i s t a t u t i k a k a v je n j e g o v
o d n o s p r e m a u s ta v u r e g io n a ln e d r a v e ?
R e g io n a liz a m
je
tip i n o
za p a d n oevro p sk i
p o liti k i
( e k o n o m s k i , k u l t u r n i i t d . ) p r o j e k t , k o j i je p r e t e n o b i o r a z v i j a n u
p o s le d n je d v e i p o d e c e n ije . P r i m e n jiv a n je n a r o ito u z e m lja m a s a
o z b iljn im
n a c io n a lis t i k im
( n e u s p e n o m ) fa is ti k o m
p r o b l e m i m a ( B e l g i j a i S p a n i j a ) i / i li
c e n tr a liz a c ijo m
40
u p r o lo s t i ( I ta lija i
p a n ija ). Ip a k , r a z lo z i z a u v o e n je r e g io n a liz m a u z a p a d n o e v r o p
sk e z e m lje b r o jn i s u i k o m p le k s n i. O s im
n ih ) n a c io n a liz a m a , to
d ru gu u rb an u
s ti a v a n ja ( r e g io n a l
je g l a v n i r a z l o g , L .J. S h a r p e p o m i n j e
s a v re m e n o g m e u n a r o d n o g p o re tk a , u
kom
" o b la s t i i r e g io n i ja s n o p o s t o je s a p r e s e c a ju im lo ja ln o s t im a , s u
k o b lje n im in te r p r e ta c ija m a p ra v a i d u n o s t i i m e u s o b n o p o v e z a
n im s t r u k tu r a m a v la s t i k o je z a m e n ju ju o b e le ja s u v e r e n ite t a k a o
n e o g r a n i e n e , n e p o d e lje n e i je d in s t v e n e fo r m e ja v n e v la s t i ( H e ld ,
1 9 9 1 : 2 2 4 ) . U ta k v im o k lo n o s t im a u s p o s ta v lja ju s e n o v i r e g io n a l
n i id e n tite ti -
s u b n a c io n a ln i i s u p r a n a c io n a ln i - k o ji k o e g z is t ir a
ju u n u t a r i iz v a n d r a v n ih g r a n ic a i in e o d n o s e iz m e u b r o jn ih
d r u tv e n ih g r u p a (p r v e n s tv e n o iz m e u e tn i k ih m a n jin a i v e in a ,
iz m e u m a n je i v i e r a z v ije n ih d e lo v a z e m lje , r a z n ih r e lig io z n ih
g r u p a it d .) m a n je t r a u m a t i n im
( v id i n p r . o s r e d n jo e v r o p s k o m
id e n tite tu : S t r a s s o ld o , 1 9 8 7 : 6 4 - 7 3 ) .
S u iv o t v i e r e g io n a ln ih id e n tite ta , u u s lo v im a r a z li i
tih in s t it u c io n a ln ih m o g u n o s t i z a iz r a a v a n je i o s tv a r e n je p o s e b
n ih in te r e s a , s ta v lja d e m o k r a t s k u u s t a v n u d r a v u p r e d n o v a is k u
e n ja . R e g io n a ln e d r a v e m o r a ju im a t i s v a o b e le ja d e m o k r a t ije i
m o d e r n o g k o n s t it u c io n a liz m a , to ih o p r e d e lju je d a r a z v ija ju v e
p o m in ja n i a p s tr a k tn i u s ta v n i p a tr io t iz a m , z a s n o v a n n a p o s ttr a d ic io n a ln o m id e n tite tu i o r ije n tis a n n a d e m o k r a t iju i o s n o v n a p r a
v a o v e k a . A li u r e g io n a ln im d r a v a m a " a p s tr a k tn i u s ta v n i p a tr io
t i z a m " n ije d o v o lja n i o n s e m o r a d o p u n it i n e k o m v r s t o m lo k a lp a t r io t iz m a " , k o ji e , s je d n e s tr a n e , b it i d o v o ljn o p r iv la a n z a ir e
s t a n o v n i tv o p o je d in ih r e g io n a , d o k e s e , s d r u g e s tra n e , iz b e g a v a t i o p a s n o s t i ( r e g io n a ln o g ) n a c io n a liz m a . O v a k v o re e n je p o t p u
n o je u d u h u i z g r a d n j e p o s t t r a d i c i o n a l n i h i d e n t i t e t a , k o j i s u u s r e d s r e e n i n a p o je d in c a k a o p r ip a d n ik a r a z li itih ( p o liti k ih i n e p o li
ti k ih ) z a je d n ic a . V e z a iz m e u
s v ih tih z a je d n ic a m o e b it i a p
s tr a k tn o p ra v o . Z b o g to g a s u p o s t tr a d ic io n a ln i id e n tite ti p r e te n o
u te m e lje n i u p ra v u . T o z n a i d a i r e g io n a ln i id e n tite ti m o r a ju b iti
d e o p r a v n e s t r u k t u r e i, s a m i m t i m , p r a v n o u t e m e l j e n i . O t u d a u r e
g io n a ln o j d r a v i " a p s tr a k tn i u s ta v n i p a tr io t iz a m m o r a b iti d o p u
41
n je n j e d n i m o b l i k o m r e g i o n a l n o g p r a v n o g i d e n t e i j e t a k o j i b i s e m o
g a o n a z v a ti " a u to n o m n o - r e g io n a ln o m s ta tu ta r n o m lo ja ln o u .
A u to n o m n i
r e g io n a ln i s ta tu t z a u z im a v e o m a v a n o
m s to u p r a v n o m p o r e t k u k o m p le k s n ih , p o s ttr a d ic io n a ln ih d r u
ta v a ( tj. r e g io n a ln ih d r a v a ) . O n m o r a b iti u s k la e n s a u s t a v o m
a li n e i iz je d n a e n s a o b i n i m p r a v n im a k t im a d r a v e ( z a k o n i m a
ili p o d z a k o n s k i m a k t i m a ) . D o b a r p r i m e r z a o v o r e e n j e p r u a r e
g io n a ln o u s tr o js tv o S p a n ije .
A u t o n o m n o r e g i o n a l n o p r a v o u S p a n i j i z a s n o v a n o je n a
a u t o n o m n o m r e g i o n a l n o m s t a t u t u , k o j i je le x su igeneris. T a j s t a t u t
n ije n i o b i a n p r a v n i a k t d r a v e ( z a k o n ili p o d z a k o n s k i a k t ) n i r e
g u la r n i r e g io n a ln i p r a v n i a k t: o n p r o is t i e i z r e fe r e n d u m a s t a n o v
n ik a b u d u e g r e g io n a i m o e b it i p r o m e n je n s a m o n a is ti ta k a v n a
in . U s ta v S p a n ije p r e d v i a p r o c e d u r u o s n iv a n ja r e g io n a , a li n e
p r o p is u je b ro j r e g io n a u z e m lji, n jih o v a im e n a , n iti b li e o d r e u je
n jih o v a u r e e n ja ( iz u z e v , n a r a v n o , o p t e g o k v ir a ) . S v e t o s a m i s ta
n o v n ic i r e g io n a a u t o n o m n o u r e u ju . C e lo k u p n a p r o c e d u r a d o n o
e n ja (a li i p r o m e n e s ta tu t a ) z a v r a v a s e p o t v r d o m n a d le n o g d r
a v n o g o r g a n a i o b n a r o d o v a n je m
u s lu b e n o m
g la s n ik u . A u t o
n o m n a r e g i o n a l n a z a j e d n i c a je , d a l d e , u s p o s t a v l j e n a d i s p o z i t i v n i m
o d r e d b a m a U s t a v a S p a n i j e ( u k o m je o v a p l o e n a v o l j a c e l o g p a n s k o g p u k a ) i sv im
o d r e d b a m a r e g io n a ln o g a u to n o m n o g s ta tu ta
( k o j i je z a s n o v a n n a v o l j i p u k a r e g i o n a ) ( C h i n e r , 1 9 9 0 : 1 7 6 ) . T a k o
j e u s a v r e n a i d e j a k o n s t i t u t i v n e v l a s t i . N a k o n t o je s u v e r e n i p u k ,
n a o s n o v u s v o je u s ta v o tv o r n e k o n s t it u t iv n e v la s ti, d o n e o U s t a v i
p o t o je z a p o e l a d i j a l e k t i k a k o n z e r v a t i v n e i i n o v a t i v n e k o n s t i t u
tiv n e v la s t i, d e la tn i p u k s e p o d e li o k a k o b i m o g a o n a s li a n n a in
d a u s p o s t a v i i r e g io n e . P r i lik o m iz r a d e a u t o n o m n o g r e g io n a ln o g
s ta tu t a p u k r e g io n a n e p o s t u p a k a o s u v e r e n a v la s t n e g o s e k r e e u
( p r i l i n o i r o k i m ) o k v i r i m a k o j e m u je p r e t h o d n o o s t a v i o u s t a v o t v o r a c . N a d r u g o j s t r a n i , p o t o je i s a m u s t a v o t v o r a c b i o s v e s t a n d a
s u a u t o n o m n i r e g io n i p o t r e b n i, o n s e d o b r o v o ljn o o d r e k a o d e t a lj
n ije r e g u la c ije r e g io n a ln o g u r e e n ja i ta j p o s a o o s ta v io it e ljim a
b u d u ih re g io n a .
O v a k o k o m p le k s a n
r e g io n a ln i a r a n m a n
om oguava
42
n a c io n a li z a m a ( k o ji s u , u g la v n o m , p o is t o v e e n i s a p o je d in im r e g io n im a ) . R e g io n a liz a m d a je n o v i s a d r a j p r a v u n a r o d a n a s a m o o p r e d e l j e n j e , jer k a o f u n k c i o n a l n i d e o d e m o k r a t s k e u s t a v n e d r a v e
in i s e c e s iju n e p o tr e b n o m .
P o s tk o m u n is ti k a d r u tv a I s to n e E v ro p e , ia k o s u u
m nogo
v id o v a
r a z li ita
od
z a p a d n o e v r o p s k ih , d a n a s p o k a z u ju
s li n u p o t r e b u z a r e g io n a liz m o m
k a o s r e d s tv o m d a s e iz b o r e sa
n e p r e v a z i l a z e . 2* S v e t o p o s t k o m u n i s t i k a
d r u tv a n a is t o k u E v r o p e u p u u je n a r e g io n a liz a m i " a u t o n o m n o re g io n a ln u s ta tu ta r n u lo ja ln o s t .
23 K o le k tiv is ti k i tip p o liti k e m o b iliz a cije u Isto n o j E vropi b io je d v o stru k .
Prvo, o n je b io n a c io n alistik i (u p o g le d u u k o je m je taj p o ja m o d re e n u:
K o h n , 19 6 2 ; A rendc, 19 6 2 ; S m irh , 1 9 8 6 ; M o ln a r i9 9 7 ) , p o to je n a ro d n i ( e t
n i k i) id e n tite t u p ro tek la d va v ek a igrao v a n u u lo g u u k o n s titu is a n ju is to
n o e v ro p sk ih p o liti k ih za jed n ica . U m n o g o slu ajeva o n je b io u z ro k n e s ta
b iln o s ti i rasp ada d ra va ko je s u p o s to ja le izm e u B a ltik o g i Ja d ran sk o g
m o ra. D ru g o , isto n o e v ro p sk i k o le k tiv iza m su, to k o m v ie o d e trd e se t g o
d in a, razvijale k o m u n isti k e p artije. N a k o n D ru g o g sv e ts k o g rata (a u R u siji
v e n ak o n P rvo g sv e ts k o g rata) k o m u n is ti k a id e o lo g ija za m e n ila je n a c io n a
liza m , pa je h o m o g en i n arod n i id e n tite t b io p o tis n u t "p erm a n en tn o -re v o lu o n a r n im jed in stv o m rad nike k lase. U p rk o s o v im p ro m en a m a (k a o i ra
z n o v r sn im k o m b in a c ija m a k o m u n iz m a i n ac io n a lizm a , koje su k arak terisale
to talitarn e i p o stto ta lita rn e reim e Is to n e E vro pe i o k o jim a e jo b iti rei u
2 2 . p oglavlju ), k o lek tiv istik a m atrica o sta la je n etakn uta.
2 4 U situ a ciji e k o n o m s k o g h ao sa i a n o m i n ih so cija ln ih o d n o s a u p erio d u tran
zicije , n arod n e v o e u Isto n o ; E vro p i n asto je da se n a m etn u sv o jim su n aro d n icim a m esijan sk im i k o le k tiv is ti k im p rog ram im a, p oziva ju i n a " n a
ro d n o je d in s tv o i p rod u av aju i stari o b ra zac p ra v n o g ritualizm a: "K a d a je
cilj stvaran je n aro d n o g jed in stv a n e treba se stro g o d ra ti prava." I s to n o
e v ro p sk e d rave u k o jim a iv i v i e e tn i k ih gru p a d o iv ljav a ju ovaj p ro b le m
o d su s tv a vlad a vin e prava u d va d o d a tn a v id a . Prvi je p ravni ritu alizam v e in
s k o g naroda, ko ji bi se m o g ao o p is a ti ka o svo jev rsn i d e m o k ratsk i d e s p o tiz a m (p ravo je sve to vein a n arod a u d ravi - o d n o s n o n jegovi p re d sta v n i
ci -
43
7 - Problem klasa
i klasnih odnosa
S o c ija ln i s u p s t r a t d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e je s t e g r a a n s k o
d r u t v o 25 u k o m p o s t o j i m n o t v o r a z l i i t i h i n t e r e s a i g r u p a k o j e
s to je u a m b iv a le n t n im o d n o s im a , k a k o m e u s o b n o ta k o i p r e m a
o r g a n im a d r a v n e v la s t i: s je d n e s tr a n e , p o t r e b n a im
je a u t o n o
m i j a , a li s e , s d r u g e s t r a n e , n e m o g u o d r e i n i u t i c a j a n a d r a v n u
v l a s t ( p r e s v e g a n a z a k o n o d a v s t v o ) , n iti z a t i t e d r a v e ( k o j a je u
is to v r e m e i k o n t r o la ) . O v o p o lje a m b iv a le n tn o s ti i n a p e to s ti re
z u l t a t je i n j e n i c e d a je s v a k i p o j e d i n a c l a n m n o g o b r o j n i h d r u
tv e n ih g r u p a ( t o u k lju u je i s a m u d r a v u ) i d a s e n je g o v i r a z li i
ti in te r e s i lo m e u k o n k u r e n c iji p r ip a d n o s t i o v im g r u p a m a , n a je d
n o j s tr a n i, i p o je d in a n o s t i n je g o v e e g z is t e n c ije , n a d r u g o j s tr a n i.
T a k o e n i j e n e v a n o p o m e n u t i d a je g r a a n s k o d r u t v o p o t e n c i
ja ln o g lo b a ln o i d a o n o n e m o e d a s e o b u z d a u n u t a r d r a v n ih
g r a n ic a , im e s e p o ja a v a s o c ija ln i p r it is a k n a s a m u d e m o k r a t s k u
u s ta v n u d r a v u d a s e s v e v i e u k lju u je u m e u n a r o d n e in te g r a t iv
n e to k o v e ( k a o to s u n p r . E v r o p s k a u n ija i U je d in je n e n a c ije ). P a
r a l e l n o s t i m r a s t e p r i t i s a k i d a s e p r o i r e s f e r e k o j e je p o t r e b n o
s t a v it i p o d p o l it i k u , s o c ija ln o - p o li t i k u ili s o c ija ln u d e m o k r a t s k u
k o n tr o lu ( o to m e d e ta ljn ije u: M o ln a r , 1 9 9 4 a ) .
O v o s h v a ta n je g r a a n s k o g d r u tv a i d r u tv e n ih g r u p a
k o je g a in e n a la z i s e u d ir e k tn o j s u p r o t n o s t i s M a n c o v im s h v a ta n je m g r a a n s k o g d r u tv a k a o s v o je v r s n o g p o lja a n t a g o n iz a m a iz
m e u d v e k la s e - k la s e e k s p lo a t a t o r a i k la s e e k s p lo a t is a n ih ( o e
m u je b i l o v i e r e i u 4 . o d e l j k u 1 6 . p o g l a v l j a ) . O v e d v e k l a s e i m a
ju k o d M a r x a u lo g u d e la t n ih g r u p a , a p r in c ip i k o ji ih p o k r e u p r e
p o z n a ju se u e k o n o m s k o j e k s p lo a t a c iji ( k o ju s p r o v o d i k la s a e k s
p lo a t a t o r a ) i r e v o lu c iji ( k o ju s p r o v o d i k la s a e k s p lo a t is a n ih k a d z a
to s a z r u u s lo v i) . C e la is to r ija s e u k o m u n is t i k o m u e n ju s v o d i
n a e k o n o m s k i ( n a d ) d e t e r m in is a n u b o r b u o v ih k la s a , o e m u d o
b r o s v e d o i p r v a r e e n i c a M anifesta Komunistike partije, k o j a g l a s i :
44
s h v a ta n je
is to r ije
i k la s n e
b o rb e
iz a z v a lo
je
o p r a v d a n e re a k c ije is to r i a r a , p a a k i o n ih k o ji p o k a z u ju s im p a t i
je p r e m a b o r b i r a d n i k e k l a s e z a e m p a n c ip a c iju . T a k o je n p r . F e r
n a n d B r a u d e l p i s a o 1 9 5 0 . g o d in e : " I t a k o , m i 'v i e n e v e r u je m o u
m o g u n o s t d a s e is t o r ija o b ja n ja v a o v im ili o n im g la v n i m i n i o
c e m . N e p o s t o ji j e d n o s t r a n a is t o r ija . U n jo j n e ig r a ju g la v n u u lo g u
j e d i n o s u k o b i m e u r a s a m a i j i s u s u d a r i ili s l a g a n j e n a v o d n o o d
r e d ili ita v u lju d s k u p r o lo s t , n i s n a n i p r iv r e d n i r it m o v i, in io c i
n a p r e t k a ili p r o p a s t i , n i n e p r e k i d n e d r u t v e n e n a p e t o s t i ( B r o d e l ,
1 9 9 2 : 5 6 ) . U s k l a d u s a o v i m s h v a t a n j e m , B r a u d e l je u s v o j o j k a p i
ta ln o j s o c ija ln o j is to r iji r a z d o b lja o d 15 . d o 1 8 . v e k a k o n s t a t o v a o
d a s u i u o v o j e p o h i, k a o i u p r e th o d n im e p o h a m a , s u k o b i i r a d n i
k a i s e lja k a s a n jih o v im p o s lo d a v c im a i g o s p o d a r im a b ili " lo k a ln i
d o g a a ji s a o g r a n i e n im d o m a a je m ( B r a u d e l, 1 9 9 0 a : 5 5 6 ) . S u
k o b i, p a k , k o ji s u " n o s ili" is t o r iju u o v o m p e r io d u b ili s u s u k o b i
iz m e u
c a r s t a v a , r e l i g i j s k i h g r u p a ili g r a d o v a z a d o m i n a c i j u
p r iv r e d n im to k o v im a , itd .
N o , tim e jo n i ta n ije r e e n o o k la s n im s u k o b im a u
1 9 . i 2 0 . v e k u . Z a r a z lik u o d r a n ijih v e k o v a , k la s n i s u k o b i u p o s le d n ja d v a v e k a d o b ija ju n a in t e n z it e t u i n a r o ito u r a z v ije n im
k a p it a lis ti k im z e m lja m a -
d ik t ir a ju o s n o v n e p r o b le m e n e s a m o
n je g o v ih
la n o v a n a im o v in s k e ra z re d e ( s ta tis t i k e
g r u p e ) , k o ja s e te m e lji n a k r it e r iju m u p r ih o d a o d p o s e d o v a n e
im o v in e i z a n im a n ja , i k o ju s u jo s ta r i R im lja n i k o r is t ili u s v o jim
k l a s n i m d i f e r e n c i j a c i j a m a . P o s l e t o g a t r e b a o b a z r i v o p r o v e r i t i d a li
s e i u k o j o j m e d ovaj k r i t e r i j u m p o k l a p a s a n e k i m d r u g i m k r i t e r i j u m o m , o d n o s n o d a li j e u a n a l i z u p o t r e b n o u k l j u i t i j o n e k i d o
d a tn i k r ite r iju m k a k o b i se d o b ila b o lja s lik a o k la s n o j s tr u k tu r i
d a t o g d r u tv a . T a k o , r e c im o , A n t h o n y G i d d e n s s m a tr a d a s u i m o
v in a i z a n im a n je " g la v n i o s n o v i k la s n ih r a z lik a " u s a v r e m e n im z a
p a d n im
d r u tv im a
( G id d e n s ,
199 0 :
2 0 9 ).
Na
osnovu
to g
s h v a t a n j a , o n k l a s e p o i m a k a o p r e v a s h o d n o i m o v i n s k e r a z r e d e , tj.
45
k a o g r u p e lju d i k o je s e m e u s o b n o r a z lik u ju p o u k u p n im p r ih o d i
m a: o d s v o je im o v in e k a o i o d s v o je p r o fe s ije . T a j k r it e r iju m G i d
d e n s k o m b in u je s a k r ite r iju m o m v la s n i t v a u t o li k o t o u tv r u je
e m p ir ijs k u k o r e la c iju iz m e u k la s e n a jb o g a tijih i k la s e p o s lo d a v a
c a i m e n a d e r a , iz m e u s r e d n je k la s e i k la s e b e lih k r a g n i i s a m o
s ta ln ih p r e d u z e t n ik a , k a o i iz m e u n i e k la s e i k la s e p la v ih k r a g
n i. V l a s n i t v o s l u i , k a o t o s e v i d i , s a m o k a o s e k u n d a r n i k r i t e r i
ju m z a k la s n e r a z lik e , p o t o s r e d n ja k la s a o b u h v a t a k a k o v la s n ik e
k a p ita la ta k o i v la s n ik e r a d n e s n a g e ( p r o b le m o d n o s a m e n a d e r a
p r e m a v l a s n i t v u o s t a v l j e n je p o s t r a n i ) , a m o g u a s u i d r u g a o d
s tu p a n ja v la s n i k o g s ta tu s a o d k la s n e s tr u k tu r e iz v e d e n e iz k rite r iju m a p r ih o d a .
Z a t o s e u s v a k o j k la s n o j a n a liz i p o s t a v lja s a s v im k o n
k r e t n o p i t a n j e : k a d a je k l a s a s a m o s t a t i s t i k a g r u p a , k a d a s e m o
e g o v o r it i o id e n t it e t s k o j g r u p i ( tj. k a d a o n im a " k la s n u s v e s t " ) ,
a k a d a p o s t a je d e la tn a g r u p a . A k o s e u k o n k r e t n o m s lu a ju i m o e
g o v o r i t i o i d e n t i t e s k o j g r u p i , p i t a n j e je t a je i z v o r " k l a s n e s v e s t i .
M a x W e b e r je s v o j e v r e m e n o s a s v i m d o b r o u p o z o r i o n a t o d a s e
" g r a a n s t v o o d v i e la k o p o is t o v e u je s a je d n o m k la s o m ( u k a p i
ta liz m u ) , d o k je o n o z a p r a v o n a r a z li it e n a in e p o s t o ja lo i b ilo
s a s v im d r u g a ije s a m o o s v e e n o k a o p o liti k i e n tit e t u a n t i k im
d e m o k r a t i ja m a , k a o s t a le u s t a r o m r e i m u i k a o k la s a u k a p it a
l i z m u ( W e b e r , 1 9 2 3 : 2 7 0 i d a l j e ) . M u ta tis mutandis, i s t o v a i i z a
m o g u n o s t d a g r a a n s tv o p o s t a n e d e la t n a g r u p a : d o k je u a n t i
k im d e m o k r a tija m a o n o b ilo u p r a v o n a r o d o r g a n iz o v a n z a p o li
ti k o d e la n je , g r a a n s k i s t a le je b io s a m o je d a n o d k o n s t i t u t i v
n i h e l e m e n a t a s t a l e k i h s k u p t i n a , d o k je u k a p i t a l i z m u g r a a n
s k a k la s a p o s t a la o z n a k a z a p o je d in c e k o ji s e n a la z e u is to j e k o
n o m s k o j p o z ic iji ( v la s n ik a k a p it a la ) a li s u i s a m i r a z d e lje n i u
m n o t v o r a z li itih , m e u s o b n o k o m p e t it iv n ih g r u p a ( k o je m o g u
im a t i, a p o p r a v ilu i im a ju , v e o m a r a z li it e p o lit i k e p r e fe r e n c e ) .
Z a to s u m o g u n o s t i d a u u s lo v im a k a p it a lis t i k e p r iv r e d e c e lo k u p n a g r u p a v la s n ik a k a p it a la p r e r a s te u je d n u je d in s tv e n u d e la tn u g r u p u v e o m a m a le , a k o u o p t e p o s t o j e . U m e s t o to g a , s o c i o l o
k i je z a n im ljiv o v id e ti k a k o s e p o je d in i d e lo v i o v e k la s e p o v e z u
ju i d e la ju u r a z li itim g r u p n im fo r m a m a .
A k o b is m o h te li d a iz v e d e m o z a k lju a k iz p r e t h o d n o g
iz la g a n ja , o n b i m o g a o d a g la s i: d a b i s e m o g lo g o v o r it i o n e k o j
46
k l a s i k a o o d e l a t n o j g r u p i p o t r e b n o je p r e t h o d n o u t v r d i t i
'a o n a
z a i s t a empirijski d e l a k a o g r u p a ( u p r e t h o d n o n a z n a e n o m s m i s l u ) ,
a n e d a n je n o d e la n je in i s a m o to to m e u s o b n o n e p o v e z a n i
s u b je k t i ( z a p r a v o s a m o la n o v i je d n e s t a t is t i k e g r u p e ) im a ju n e
ku
z a je d n i k u
" d e te r m in a n tu
p o n a a n ja . P u a i n is u
d e la tn a
g r u p a s a m o z a t o t o r e a g u j u n a p o v e a n j e ili s m a n j i v a n j e p o r e z a
n a p r o m e t c ig a r e ta , b a k a o t o n i s v i p ro d a v c i ra d n e s n a g e n is u
d e la tn a g r u p a s a m o z a t o t o s e r a v n a ju p o ( r a z n im in te r v e n c ija m a
m o d ifik o v a n im ) z a k o n it o s t im a tr i t a ra d n e s n a g e . D e la tn a g r u
p a tr a i n e s a m o z a je d n i k im id e n tite to m o b u h v a e n e la n o v e n e
g o i k o r p o r a tiv n u o r g a n iz a c iju k o ja e m o i d a k o o r d in ir a i u s m e ra v a n jih o v a p o je d in a n a d e la n ja . I m a ju i t o n a u m u , tr e b a d a s e
p o d s e t i m o n a t o k a k o je n a s t a l a s a v r e m e n a r a d n i k a k l a s a i k a k o
s u iz g le d a li ra n i o b lic i n je n e b o r b e p r o t iv k la s e k a p ita lis ta .
Z a M a r x a je n a r o i t i z n a a j i m a l a " p o s l e d n j a f a z a k l a
s n e b o r b e u 1 9 . v e k u , u k o jo j s e s u d a r a ju k la s a k a p it a lis ta ( " b u r
o a z ija ) i r a d n i k a k la s a ( " p r o le t a r ija t ) 26 i k o ja n u n o z a v r a
v a r e v o lu c ijo m , tj. p o b e d o m
p o to n je k la s e i u s p o s ta v lja n je m
b e s k la s n o g d r u tv a . S h v a ta n je " n e iz b e n o s t i p r o le te r s k e r e v o lu
c ije p o k a z a lo s e k a o n e o d r iv o . M a r x o v a id e ja k la s n e d e k o m p o z i
c i je g r a a n s k o g d r u t v a u e p o h i z r e l o g k a p i t a l i z m a p r o i z l a z i l a je
iz p r e tp o s t a v k e d a s v e b o g a t s t v o d o la z i o d im o v in e ( k a p it a la ) , a
sv e s ir o m a tv o o d ( n a ja m n o g ) ra d a , k a o i iz v e r o v a n ja u im a n e n t
n u z a k o n it o s t p a d a p r o fitn e s to p e u k a p ita lis ti k o m n a in u p r o
iz v o d n je ( im e s e u n i ta v a ju s v e s r e d n je , o d n o s n o p o s r e d n i k e
k la s e ) . S a m im t im , z a n je g a s u u je d n o m r a z v ije n o m g r a a n s k o m
( a to z n a i k a p it a lis ti k o m ) d r u tv u m o g la p o s to ja ti s a m o d v a
im o v in s k a ra z re d a (b o g a t i - s ir o m a n i) k o ji s e fu n k c io n a ln o p o
k la p a ju s a p o d e lo m
n a v la s n ik e k a p ita la i v la s n ik e ra d n e s n a g e .
I s t o r i j a je b i l a n e u m o l j i v i s u d i j a o v i h M a r x o v i h s h v a t a n j a : u p o
s le d n ja d v a v e k a g r a a n s k o d r u t v o n e s a m o to n ije r e d u k o v a n o
n a o g o lje n u b o r b u d v e k la s e n e g o je p o v e a lo s v o ju k o m p le k s n o s t
i d o iv e lo v e lik a p o b o lj a n ja ( B e c k e r , 1 9 9 4 : X I X ). P o s e b n o s e u
s a v r e m e n im d e m o k r a t s k im u s t a v n i m d r a v a m a lic e g r a a n s k o g
47
d r u tv a k o r e n it o iz m e n ilo , i to k a k o p o d u tic a je m p r v ih te k o v in a
le g a ln e b o r b e s o c ija ld e m o k r a t s k ih s tr a n a k a i s in d ik a t a ta k o i u
s tr a h u p re d n o n o m m o r o m s o v je ts k e r e v o lu c ije " i p r v e s o c ija
lis t i k e d r a v e n a s v e t u .27 S a v r e m e n i tr e n d o v i u s p o n a s lu b e
n i k ih z v a n ja , fr a g m e n t a c ije e k o n o m s k ih in te r e s a , p a r t ik u la r iz a c ije in d u s t r ijs k ih s u k o b a itd . u in ili s u m a r k s is t i k i d ih o t o m n i
m o d e l k la s n e s tr u k tu r e ( z a s n o v a n n a k r ite r iju m u v la s n i t v a ) p o t
p u n o o p s o le n t n i m ( u p o r . n p r . D a h r e n d o r f , 1 9 5 9 : 4 1 i d a lje ; D a
h re n d o rf, 1 9 7 2 : 2 3 4 ; H a b e r m a s , 1 9 8 0 : 2 3 0 -2 3 1 ). O s im to g a , n a
k o n D r u g o g s v e t s k o g ra ta s v e t s k i p r iv r e d n i p o r e d a k je p r e s t a o d a
se z a s n iv a n a s lo b o d n o m tr i tu i p o e o d a s v e te n je u s e b i p re p li e t r i t e i in te r v e n c iju ( k a k o d r a v e ta k o i s a m ih p r iv r e d n ih
s u b je k a ta ) , t o je d o v e lo d o u s lo n ja v a n ja k la s n e s tr u k t u r e i s a
s v im n o v ih p r iv r e d n ih i p o lit i k ih k o n flik a t a ( P o p e r , 1 9 9 3 : 153 i
d a lje ; W e e , 1 9 8 4 : 3 1 7 i d a lje ) .
J e d n a o d p o s le d ic a v e e s lo e n o s t i g r a a n s k o g d r u tv a
b i l a je p r o m e n a u i n s t i t u c i o n a l n o m u r e e n j u , t j. u k o n s t i t u i s a n j u
s a v r e m e n ih p r iv r e d n ih o r g a n iz a c ija ( p r e d u z e a ) i k v a z ik o r p o r a tiv n ih g r e m iju m a u s fe r i p r iv r e d e ( tj. tr ip a r titn ih t e la n a r e g io n a l
n o m i n a c io n a ln o m n iv o u ) . U k o n f lik t im a o r g a n iz o v a n ih in te r e s a
v la s n ik a k a p ita la i v la s n ik a ra d a v r e m e n o m
s u iz g r a e n i v e o m a
k o m p le k s n i m e h a n iz m i u s k la iv a n ja i r e a v a n ja s p o r o v a , k o ji d a
n a s in e k i m u o v ih
k o r p o r a c ija i k v a z ik o r p o r a tiv n ih
g r e m iju
m a . 28 t a v i e , s a v r e m e n e p r i v r e d n e k o r p o r a c i j e i k v a z i k o r p o r a t i v n i g r e m iju m i k o n s tit u is a n i s u n a o v o j -
fu n k c io n a ln o j -
k la s n o j
p o d e l i i v a n n je s e t a k o r e i n e m o g u n i z a m i s l i t i . T o i s a m a s o c i o
lo k a a n a liz a m o r a d a e v id e n tir a i p o t u je . N o , s o c io lo g ija n ip o t o
n e s m e d a z a n e m a r u je r a z lik e ta m o g d e o n e o b je k t iv n o p o s t o je .
O n o t o je i v o t n i n e r v k l a s n e k o n s t i t u c i j e p r i v r e d n i h k o r p o r a c i j a
p r e g o v a r a j u . S t o je , n a i m e , v e a s n a g a o r g a -
n iz o v a n o g r a d n i t v a - k r o z s in d ik a te i s o c ija ld e m o k r a t s k e p a r tije
-
49
d o m " p o la k o a li s ig u r n o d e m o k r a t iz u je n e s a m o p o lit i k u n e g o i
e k o n o m s k u s fe r u d r u t v e n o g iv o ta . T im e to v i e iz g r a u je d e
m o k r a t s k u u s t a v n u d r a v u , o n a s v e m a n je im a p o v o d a d a s e z a n o
si k o m u n is t i k o m u t o p ijo m i k r a jn je o p a s n o m d o k t r i n o m " d ik t a
tu r e p r o le ta r ija t a i d a s v o ju s u d b in u s ta v lja u r u k e k o m u n is t i k ih
" u s r e it e lja " .
S v e to , n a r a v n o , n e s p r e a v a o r t o d o k s n e n a s ta v lja e
M a r x o v o g u e n ja d a i d a lje z a s tu p a ju " te o r iju k a ta s t r o fe " i a u t e n
ti n i r e v o lu c io n a r n i m a r k s iz a m . O r t o d o k s n i m a r k s is t i u p o r n o
s u n a s ta v ili d a z a tv a r a ju o i p r e d d u b o k im tr a n s fo r m a c ija m a k a p i
t a liz m a ( u p o t p u n o s u p r o t n o m p r a v c u o d o n o g a k o ji je M a r x o e
k iv a o ) i je d n o s t a v n o c itir a ju M a r x o v e r a d ik a ln o p o z it iv is t i k e i
m e s i j a n s k e r e i: " N i j e p i t a n j e t o o v a j i l i o n a j p r o l e t e r , ili a k c i j e
li p r o l e t a r i j a t , t r e n u t n o zamilja d a je c i l j . P i t a n j e je t o p r o l e t a r i j a t
s o c ija lis ti k u
r e v o l u c i j u , i t o z a t o t o je " h i s t o r i j s k i p r i s i l j e n " d a t o u i n i , o s t a j e
n e s a l o m l j i v i credo o r t o d o k s n i h m a r k s i s t a .
P o s le s lo m a k o m u n iz m a u E v r o p i i d u b o k e k r iz e m a r k
s i s t i k o g v o l u n t a r i z m a ( k o j a j e z a p o e l a v e u v r e m e k a d a je p o s t to t a lita r iz a m
p oeo
da
p o t is k u je
iz v o r n i
b o lj e v i k i
to t a lita r i
z a m ) , n a p o p r i tu te o r ijs k ih b it a k a m a r k s is t i k o r e v o lu c io n a r n o
n a s le e
n a js n a n ije
b ran e
p o je d in i
p r e d s ta v n ic i m a r k s is t i k o g
m a r k s iz m a k o ja o tp is u je r e v o lu c io n a r n i p o t e n c ija l " b i a
"s r e d s ta v a z a p r o iz v o d n ju
( in d u s t r i je ) . O b e le ja tr a n s fo r m a c ije k a p it a liz m a , k o ja s u n a g n a la
s o c ija ld e m o k r a t e ( r e v iz io n is te ) d a k r a je m 1 9 . v e k a p o n u d a n a
p u t a ju b r o jn a o r ig in a ln a M a r x o v a s h v a t a n ja ( z a k o ja s e p o k a z a lo
d a s u b ila z a b lu d e ) , z a m a r k s i s t i k e s t r u k t u r a lis t e s u te k p u k i
" e p i f e n o m e n i , k o ji n i s u n i u k a k v o j d i r e k t n o j v e z i s a " s u t i n
s k i m s t v a r i m a , v i d l j i v i m s a m o suh speciae aetemitatis. S v e " k o m p r o m i s e r s k e a k c ije r a d n i t v a i n j e g o v i h o r g a n iz a c ija ( p a r t ija i s i n
d ik a ta ) k r a je m 19 . i to k o m 2 0 . v e k a o n i o b ja n ja v a ju iz n u d ic o m i
50
" p r e z im ija v a n je m d o
d a n a k a d a e se r a s c v a ti r e v o lu c io n a r n o
p r o le e . M a r k s is t i k i s tr u k tu r a lis t i, ta v i e , i n e o b r a a ju p a n ju
n a in je n ic e k o je d o v o d e u p ita n je m o g u n o s t d o g le d n e ( v ir tu e ln e s o c ija lis t i k e ) r e v o lu c ije , z a k lju u ju i d a s u
s v a e m p ir ijs k a
z b iv a n ja , m a ta o n a n a p r v i p o g le d s u g e r is a la , u s v o jo j s u t in i
p o d r e e n a v e lik o j e k o n o m s k o j n a d d e te r m in a n ti, k o ja v la d a n a n i
v o u is t o r ije ( g lo b a ln o m n iv o u ) i k o ja e v e n a k r a ju , z a h v a lju
ju i e li n i m z a k o n im a r e p r o d u k c ije k a p it a lis t i k o g n a in a p r o i z
v o d n j e , d o v e s t i o v e a n s t v o i li , p r e c i z n i j e , p r o l e t a r i j a t d o s o c i j a l i
z m a / k o m u n iz m a .
D o b a r p r im e r r a z v ije n e m a r k s is t i k o - s t r u k t u r a lis ti k e
te o r ije p r u a s a v r e m e n a te o r ija I m m a n u e la W a lle r s t e in a o s v e ts k o m k a p it a lis t i k o m s is te m u . W a lle r s t e in ta k o v r lo in d ik a tiv n o
k o n s ta tu je d a s e u te o r iji s v e t s k o g k a p it a lis t i k o g s is te m a n e r a
d i o p r o u a v a n ju g r u p a v e d r u tv e n ih
s is t e m a ( W a lle r s t e in ,
1 9 8 6 : 1 9 ) . P r o u a v a n je r a z li it ih e k o n o m s k i h , p o lit i k ih itd . g r u
p a i o r g a n iz a c ija W a lle r s t e in a m a lo in te r e s u je je r o n e " n e m a ju n i
k a k v o g s m is la a k o je u a r i t u p a n je d r u tv e n i s is t e m " , a ta k o e
i z a t o t o s e t o p r o u a v a n je e s t o s v o d i n a p r e r u e n u s o c ija ln u
p s ih o lo g iju " . Z b o g s v e g a to g a W a lle r s t e in s e o p r e d e lju je z a s tr u k
t u r a l n u a n a l i z u i j i je p r e d m e t b e z m a l o c e o s v e t k a o j e d n a j e d i n
s tv e n o m lo g ik o m k a p it a la p o v e z a n a c e lin a . O s n o v n a n je g o v a t e
z a je d a s e s v e t s k i k a p it a lis t i k i s is t e m
o d l i k u j e t i m e t o m u je
p r iv r e d a g lo b a ln a ( s v e t s k a ) , d o k s u d r a v e p a r t ik u la r n e ( n a c io
n a ln e d r a v e , g r a d o v i-d r a v e , c a r s tv a ). S v e d o k se d r i s tr u k tu r a l
n e a n a liz e n a p e t o s t i n a r e la c iji e k o n o m s k e u n i v e r z a ln o s t i i p o l i
ti k e p a r t ik u la r n o s t i i n e u p a d a u z a m k u e k o n o m iz m a ( a to se,
n a a lo s t, p o n e k a d v e o m a iz r a e n o d e a v a ) , W a lle r s t e in n a m p o
m a e d a b o l j e r a z u m e m o jedan, esto najhitniji aspekt i n t e g r a c i j e
s v e ta u k o je m
skog
iv im o . I z a is ta , n a jb o lje t o d o n o s i te o r ija s v e t
k a p ita lis ti k o g
s is te m a
je s u
r e z u lta ti
o n ih
s tr u k tu r a ln ih
a n a liz a s v e t s k e p r iv r e d e n e o p t e r e e n ih e k o n o m iz m o m i r e v o lu c i
o n a r n im p a r o la m a .
N e v o lje s e , m e u t im , ja v lja ju k a d a s e W a lle r s t e in z a in te r e s u je z a d r u tv e n e g r u p e i n jih o v o d e la n je , o d n o s n o k a d a ,
veran
svom
p o la z n o m
s tr u k tu r a ln o m
o p r e d e lje n ju ,
pone
da
s tr u k tu r a lis t i k i tr e tir a d r u tv e n e g r u p e k a o p u k e a g e n s e s tr u k
tu r a ln ih d a t o s t i, a n jih o v o d e la n je k a o g o le fu n k c ije r e p r o d u k c i
51
j e ili p r e o b r a a j a s t r u k t u r a . N a p o s l e t k u , s v e s e t o j o p o g o r a v a
k a d a s e u a n a liz u u m e a e k o n o m iz a m , r e d u k u ju i d r u t v e n e g r u
p e n a k la s e , a b r o j k la s a n a s a m o d v e ( o s n o v n e ): b u r o a z iju
( " n o s io c e a k u m u la c ije ) i p r o le ta r ija t. " A k o d e f in i e m o b u r o a
z iju k a o o n e k o ji p r im a ju v i a k v r e d n o s t i k o ji s a m i n is u s t v o r ili i
je d a n n je g o v d e o u p o t r e b lja v a ju z a a k u m u la c iju k a p it a la , o n d a
s le d i d a s u p r o le ta r ija t o n i k o ji d e o v r e d n o s t i k o ju s tv o r e p r e d a
ju d r u g im a . U t o m s m i s lu , u k a p it a l is t i k o m n a in u p r o i z v o d n j e
p o s to je
sam o
b u r u ji
p r o le te r i.
P o la r n o s t
je
s tr u k tu r a ln a
( W a lle r s t e in , 1 9 7 9 : 2 8 9 ) . S v e ts k i k a p it a lis ti k i s is te m , k o ji p o i
v a n a k a p it a lis t i k o m n a in u p r o iz v o d n je , p o z n a je , d a k le , s a m o
b u r u je i p r o le te r e ( k a o a k te r e s v o je r e p r o d u k c ije ) , k o ji s e , je d n a
k o k a o i u v r e m e M anifesta Komunistike partije, n a l a z e u n e p o m i r
ljiv o m s u k o b u .
I p a k , p o s t o ji v e lik a r a z lik a iz m e u M a r x o v o g i W a lle r s t e in o v o g k o n c e p ta . W a lle r s t e in iz M a r x o v e te o r ije p r e u z im a s a
mo
k o h e z iv n o
( tj. k la s n o - in t e g r a tiv n o ) d e js tv o
p ro fita
( v i k a
v r e d n o s t i ) n a k a p it a lis te , d o k c e lo k u p n i p r o b le m k o n k u r e n c ije i
t e n d e n c ijs k o g p a d a p r o fitn e s t o p e o s t a v lja p o s tr a n i. T a k o d o la
z im o d o je d n o g z a 2 0 . v e k z a u u ju e g s p o ja m a r k s iz m a i fu n k c io n a liz m a : p r o fit k a o d r u t v e n a in s t it u c ija r e d u k u je k o n f lik t e n a
s a m o je d a n ( o s n o v n i) , u je d in ju ju i s v e k a p it a lis te u je d in s tv e n u
k la s u i s u p r o t s t a v lja ih s v i m r a d n i c im a ( k o j i s e t a k o e u je d in ju ju
u j e d i n s t v e n u k l a s u ) . O n o t o je M a r x s m a t r a o d a e s e d e s i t i t e k
nakon
s tr a h o v itih
p o tre sa
k a p ita lis ti k o g
s is te m a
i o g r o m n ih
m e u s o b n ih u n i ta v a n ja u r e d o v im a k a p it a lis ta ( k o n c e n t r a c ija i
c e n t r a liz a c ija k a p ita la ) W a lle r s t e in p r e p o z n a je u u s lo v im a ir e
n ja k a p it a lis t i k e k la s e , u s lo n j a v a n j a m e u s o b n i h o d n o s a n je
n ih fr a k c ija k a k o n a m e u n a r o d n o m
ta k o i n a n a c io n a ln o m
n i
r a d n i t v o m ) , u 2 0 . v e k u t a k a v s c e n a r io iz g le d a b e z m a lo
fa n ta s t i n o .
W a lle r s t e in o v a s k lo n o s t p r e m a e k o n o m iz m u o d r a a v a
s e n a p r o b le m
d r u tv e n ih g r u p a i n j i h o v o g d e la n ja k a o p ita n je
" a r e n e k o l e k t i v n e lj u d s k e a k c i j e . E k o n o m i s t i k a l o g i k a u p u u j e
52
n a to
da
sve tsk o m
k a p ita lis ti k o m
s is te m u
ne
p o s to ji v i e
r e v o lu c io n a r n o , o d n o s n o k o n tr a r e v o lu d o n a r n o .
O n e p r e r a s ta ju u g la v n i (a n a a lo s t i je d in i) s u b je k t d r u tv e n o g
d e la n ja , ia k o " n a jd u i d e o v r e m e n a i n e z n a ju n i k o s u n i ta ra
d e . D o ( s a m o ) s p o z n a je d o la z i te k u v e lik im
o d n o s n o r e v o lu c ija m a ( a n t is is t e m s k im
k o n fr o n ta c ija m a ,
a k c ija m a ). D r u g im
r e c i
m a , u n o r m a ln im p r ilik a m a s tr u k tu r e s e s a m e r e p r o d u k u ju i " e v o
l u i r a j u " , i z a l e a n e o s v e t e n i h d r u t v e n i h g r u p a ( k l a s a ) , d a b i te
d r u tv e n e g r u p e d o s e g le ( k la s n u ) s a m o s v e s t t e k u r e v o lu c io n a r
n im p r ilik a m a , k a d a s u s tr u k tu r e n e m o n e d a s e s a m o r e p r o d u k u j u n a u o b i a j e n n a i n i k a d a je p o t r e b n a r e v o l u c i o n a r n a d e l a t r i o s t .
53
Z a t o je o s n o v n o o b e l e j e d e l a n j a d r u t v e n i h g r u p a ( k l a s a ) v r e d n o s n i s ta v p r e m a s v e t s k o m k a p it a lis ti k o m s is te m u : k la s a k a p it a li
s ta e li d a g a o u v a a k la s a p r o le ta r ija ta d a g a r e v o lu c io n a r n o p r o m e n i. I s tin a , k a d a g o v o r i o r e v o lu c io n a r n im ( a n t i s i s t e m s k i m ) s u
b je k tim a , W a lle r s t e in p o m in je p o r e d r a d n i k e k la s e ( p o k r e t a ) i
n a c io n a lis t i k e p o k r e t e ( n a p e r ife r iji i p o lu p e r if e r iji) , a li n a g la a v a
d a p o s t o ji m o g u n o s t d a s e iz g u b i r a z lik a m e u n jim a -
o n i se
m e u s o b n o m e a ju i u je d in ju ju , s v e z a r a d r u e n ja e k s p lo a t a t o r s k o g s v e t s k o g k a p i t a l i s t i k o g s i s t e m a . S v e t o je p r o t i v t o g s i s t e
m a r e v o l u c i o n a r n o je ! K o m u n i z a m i n a c i o n a l i z a m d o l a z e n a i s t o .
T o se , u o s ta lo m , m o e v id e ti i iz s p is k a z e m a lja k o je s u o s tv a r ile
u s p e n u a n t is is t e m s k u ( p r o le t e r s k u / n a c io n a lis t i k u ) r e v o lu c iju :
" R u s ija , K in a , V ije t n a m , J u g o s la v ija , M e k s i k o , K u b a , I r a n ( V o le r s tin , 1 9 8 5 : 3 7 ).
N a jv i e u d i t o t o W a lle r s t e in u v i a d a s u p o s t r e v o lu c io n a r n i r e im i, u p r k o s r a n ijim p r i a m a o p r o le te r s k o j i n a c io n a l
n o j e m a n c ip a c iji, " n a s ta v ili d a d e lu ju k a o d e o d r u tv e n e p o d e le
ra d a is to r ijs k o g k a p it a liz m a ( W a lle r s t e in , 1 9 8 7 a : 2 4 0 ) . P o g le
d a m o li n a v e d e n i s p i s a k z e m a l j a s a p o s t r e v o l u c i o n a r n i m r e i m i
m a ( k o ji d a n a s p r u a jo g r o t e s k n iji m o z a ik s u r o v o g s a m o d r a v lja , v e r s k o g f u n d a m e n t a liz m a , r a t n o g f a n a t iz m a i m a n e s t e r skog
k a p ita liz m a )
v id e e m o
da
ono
to
ih
o b je d in ju je
je s u
o s a m o s t a lj e n e k lik e ( n a v la s t i ili s a m o u s p r e z i s a n j o m ) k o j e s e
s a m e b r in u z a e k s p lo a t a c iju
s v o g p o d ja r m lje n o g s ta n o v n i tv a ,
d o k r e im i u c e lo s ti s te n ju n e s a m o p o d b r e m e n o m u k la p a n ja u
s v e ts k i k a p it a lis ti k i s is te m
n e g o i z b o g p o tre b e d a se p o tu ju
m e u n a ro d n e o b a v e z e u z a titi o s n o v n ih p ra v a o v e k a . Z a to se
tr e b a z a p it a t i ta jo z n a i r e v o lu c ija ( a n t is is t e m s k a a k c ija ) u
k o n t e k s t u te o r ije s v e t s k o g k a p it a l is t i k o g s is t e m a i ta s u t o k la
s e k a o n a v la s titi s u b je k ti o v ih r e v o lu c ija .
U z m im o k a o p r im e r t z v . " O k t o b a r s k u r e v o lu c iju , k o
ja b i tr e b a lo d a b u d e s v o je v r s t a n p r o t o t i p
p r o le ta r ija ta
(u
je d n o j z e m lji ) .
a n t is is t e m s k e a k c ije
P o W a lle r s t e in o v o m
m i lje n ju ,
s v e t s k i k a p i t a l i s t i k i s i s t e m d o s p e o je u k r i z u n a k o n o v e r e v o l u c i
je , i j i u t i c a j n i j e p o n i t i o n i k a k a v k a s n i j i d o g a a j ili t o k r a z v o j a
( s i c ! ) . N o , o n o t o je b i l o t a k o e p o h a l n o u o v o j r e v o l u c i j i i t o je
u z d r m a lo s v e ts k i k a p ita lis ti k i s is t e m n ije b ilo n ik a k v o p o z it iv n o
p o s t ig n u e s o v je ts k ih v la s ti ( o k o m u n i z m u d a i n e g o v o r im o ) v e
54
je d in o t o t o je s r u e n o " u v e r e n je n je g o v ih [ s v e t s k o g k a p it a lis t i
k o g s i s t e m a ] v l a d a r a i p o l i t i k e v r h u k e d a je t a j s i s t e m v e a n "
( V o le r s tin , 1 9 8 5 : 3 4 ) . P o to j lo g ic i, r e v o lu c ije b i b ile r e v o lu c ije v e
a k o b i r u i l e i l u z i j u s v e t s k i h m o n i k a d a je n j i h o v s i s t e m v e a n !
Jo
r a d ik a ln iju
v e r z iju
m a r k s is t i k o g s tr u k tu r a liz m a
p r o n a la z im o k o d L o u is a A lth u s s e r a , fr a n c u s k o g m a r k s is te s ta lji
n i s t i k e p r o v e n i j e n c i j e . A l t h u s s e r je s v o j e v r e m e n o p r i m e t i o o n u
k lju n u r a z lik u iz m e u is t o r ijs k o g i e m p r ijs k o g " a n a liti k o g n i
v o a , s m a t r a j u i d a je p r v i n i v o b i t a n i d a o n " u k r a j n j o j i n s t a n c i
n a d d e t e r m in i e z b iv a n ja n a e m p r ijs k o m n iv o u . S o c io lo g ija m o e
d a u tv r d i d a u n e k o m d r u t v u n a e m p r ijs k o m n iv o u d e lu ju n e k e
d r u g e a n e e k o n o m s k e " d e t e r m in a n t e , a li e o n a m o r a t i t u t v r d
n ju o d m a h d a k o r ig u je p r iz n a n je m d a s e n a n iv o u " I s t o r ije s v e
d e a v a k a o p o s le d ic a u lt im a t iv n e n a d d e te r m in a n te -
e k o n o m ije .
t o k I s to r ije . A li o v a j to k k r i s e b i p u t
k r o z s v e t m n o g o s t r u k ih fo r m i s u p e r s tr u k tu r e , lo k a ln ih tr a d ic ija i
in te r n a c io n a ln ih o k o ln o s t i ( A ltis e , 1 9 7 1 : 1 1 0 ) . E k o n o m s k i in ila c
je , d a k l e , n a d d e t e r m i n a n t a , k o j a d e l u j e n a n i v o u " I s t o r i j e " , d o k
s u p o liti k i i d r u g i in io c i s a m o " o b i n e d e te r m in a n te , k o je m o
g u d a d e lu ju n a e m p ir ijs k o m p la n u . A " I s t o r ija n ije n i t a " p o v e s n o , o n a s e n ik a k o n e s rn e m e a ti s a e m p ir ijs k o m te m p o r a ln o u
n je n im
" k o n k r e tn im
o d r e e n jim a .
U p ravo
su p ro tn o ,
" I s t o r i j a je m e t a f i z i k i p o j m l j e n o k r e t a n j e j e d n e " h i j e r a r h i z i r a n e
o rgan sk e
c e lin e ,
k o jo j
n a d d e te r m in ir a n o s t
n e e k o n o m s k ih
s tr u k tu r a e k o n o m s k o m s tr u k tu r o m in i d a s v e s tv a ri d o b iju s v o ju
" b it ( A lth u s s e r , 1 9 7 5 a : 1 0 4 i d a lje ).
P o s le d ic a o v o g r ig id n o g s tr u k tu r a liz m a je s te n e d o s t a
ta k p r o s t o r a z a d e la tn e d r u tv e n e g r u p e . U m e s t o g r u p a o s ta le s u
jo s a m o r e v o lu c io n a r n e " m a s e ( n a s u p r o t o m r z n u to j b u r o a z iji,
k o ja u s v o jim r u k a m a d r i i s v e p o lu g e d r a v e ). " M a s e s u te k o je
s t v a r a j u p o v j e s t . [ ...] A p o d k a p i t a l i z m o m m a s e n i s u m a s a a r i s t o
k r a t a i n t e l i g e n c i j e ili i d e o l o g a f a i z m a , n e g o u k u p n o s t klasa, s l o
je v a , e k s p lo a t ir a n ih k a te g o r ija , o k u p lje n ih o k o k la s e e k s p lo a t ir a n e
u v e l i k o j p r o i z v o d n j i , k o j a je j e d i n a s p o s o b n a d a i h u j e d i n i i p o v e
d e n jih o v u a k c iju u n a p a d n a g r a a n s k u d r a v u : p r o le ta r ija t " ( A l t
h u s s e r , 1 9 7 5 b : 1 0 9 - 1 1 0 ) . M a s a je u A l t h u s s e r o v o m v i e n j u o n a j
m eltingpot k l a s a , d r u t v e n i h g r u p a i p o j e d i n a c a , k o j i o d n j i h s t v a r a
55
k o m p a k t n u r e v o l u c i o n a r n u k a u , k o j a je s p r e m n a d a z a s p e e k s p l o a t a t o r s k u g r a a n s k u d r a v u i u n jo j z a b a r i k a d i r a n e b u r u j e . T a k o
se u m e ta fiz ik u I s to r ije k o jo m v la d a e k o n o m s k a n a d d e t e r m in a n ta
u k la p a s a d a i je d a n p o s v e n e e m p ir ijs k i e n t it e t - " m a s a " - k a o je d
n a le p a d e s t r u k t iv n a s ila . N ik o n e m a m o g u n o s t i d a p r e d v id i d o
m a a j u d a r a m a s a k o je p o k r e e m o n a E k o n o m s k a n a d d e t e r m i
n a n t a . i m u g r a d i s v o je t e l o u ta j g ig a n t s k i o r g a n iz a m , p o je d in a c
g u b i m o p r e d v i a n ja i r a c io n a ln o g u s m e r a v a n ja v l a s t i t o g d e la n ja
i p o s ta je t o p o v s k o m e s o k la s n e b o r b e . a k n i v o a ( v e lik i o v e k ) , k o j i je n a e l u m a s a , n i j e u s t a n j u d a t a n o p r e d v i d i d o e g a
e d o v e s t i n j i h o v o g i b a n j e . V e l i k i s u lj u d i n i t a d r u g o d o v r a i k o j i
p r e d o s je a ju b e z s p o s o b n o s t i d a s p o z n a ju n e u m it n o s t b it i s u tr a
n j i c e , 'j e z g r e u k o r i , n e p r i m j e t n o s a z r e v a n j e b u d u n o s t i u s a d a
n jo s t i, n a d o la z e u b it k o ja se r a a u o tu e n ju a k tu a ln e b it i ( A lth u s s e r , 1 9 7 5 a : 1 0 0 ) . Z a t o z a p r a v o i n e m a ( h e g e lo v s k e ili n e k e
d r u g e ) p o litik e n e g o je n a d e lu s a m o p r o r o k o v a n je u p r e o s e a ju
to g stra n o g b o a n s tv a -
E k o n o m s k e n a d d e te rm in a n te .
T i m e je r a s t v o r e n i p o s l e d n j i e l e m e n t r a c i o n a l i z m a , t e
m e lje n o g n a d r a v n o m ( p a r t ijs k o m ) r e z o n u , k o ji je u s t a ljin iz m u
jo b io n e g o v a n k a o r e lik v ija . V i e n e m a n i o n e a v a n g a r d n e i s v e z n a d a r s k e p a r tije k o ja b i tr e b a lo d a s h v a ti " n u n o s t r e v o lu c io
n a r n o g d e la n ja i k o ja b i to d e la n je e f ik a s n o o s lo b a a la o d " p o t v r
iv a n ja k r o z s a g la s n o s t o n ih k o jim a tr e b a d a p o m o g n e d o s a m o r e fle k s ije ( H a b e r m a s , 1 9 8 0 : 4 1 ) . Jer, r e fle k s ija - a s a m im tim i ra
c io n a ln a p a r tija - v i e u o p t e n e p o s r e d u je iz m e u n u n o s t i is to r ijs k ih z a k o n it o s t i i d e la n ja m a s a . N a p o s le t k u , n e m a v i e n ik a k v e
p r in c ip ije ln e r a z lik e iz m e u d e la n ja i d e t e r m in iz m a is t o r ijs k ih z a
k o n ito s ti: s v e s e io n a k o d o g a a k a k o z a p o v e d a ir a c io n a ln a E k o
n o m s k a n a d d e t e r m in a n ta . R a d ik a l n o s t o v o g p o t e z a je d v a d a s e
m o e p r e c e n i t i . P o j e d i n a c vie uopte ne postoji kao inilac koji je teorij
o d g o v o rn o sti p o tp u n o
z a m e n ju je
a u to n o m n o g
c e lo v ito g
56
sa k o j u m e s i E k o n o m s k a n a d d e t e r m i n a n t a , d a b i , z a u z v r a t , o n a
d a lje m e s ila " I s t o r iju . T o
su
k r a jn ji d o m e t i s t r u k t u r a lis t i k o g
n a d is k u s tv e n ih p o k r e ta a
is to r ije i n a o lta r t o g n o v o g B o a n s tv a r tv u je s a m iv o t n i n e rv
M a r x o v e te o r ije -
k la s e k a o r e a ln e is t o r ijs k e s u b je k t e i n jih o v e
m e u so b n e od n o se.
z a b l u d a m a , K a r l P o p p e r je p o e o d a p r o i r u j e k o n c e p t
g r a a n s k o g d r u tv a i d a g a p o d u p ir e k o n c e p to m o tv o r e n o g d r u
tv a . P o to n ji k o n c e p t , k o ji je P o p p e r o b e lo d a n io p r v o u s v o jo j
k n j i z i Otvoreno drutvo i njegovi neprijatelji, a z a t i m i u n e k i m k r a i m
n a p i s i m a , o s t a o je n a a l o s t s a m o u k o n t u r a m a . D o k r a j a i v o t a
P o p p e r je n a j v e i d e o s v o j e p a n j e p o s v e i v a o o d r e e n i m l o g i k i m
i te o r ijs k o s a z n a jn im
p r o b le m im a , k a o i k r itik o v a n ju
o n ih
k o ji
p r e te n d u ju n a to d a s p o z n a ju v e n e is tin e i is to r ijs k e z a k o n it o s t i
( " is t o r ic is t a ) , ta k o d a s u p o z it iv n i e le m e n ti n je g o v e s o c ija ln e m i
s li o s t a l i n e d o v o l j n o r a z r a e n i . T o p o s e b n o v a i z a " d r u t v e n e i n
s t it u c ije , k o je s u p o n je m u z a d r u tv e n i s v e t b ile is t o t o i s tv a r i
z a f i z i k i s v e t ( P o p p e r , 1 9 6 2 : 2 4 7 - 2 4 8 ) . 29
D r u t v e n e in s t it u c ije " , k o jim a je P o p p e r p o s v e iv a o
n a jv i e p a n je u o k v ir u s v o je s o c ija ln e te o r ije , b ile s u p o lit i k e in
s t i t u c i j e o t v o r e n o g d r u t v a , i li , j o u e , d e m o k r a t s k e p o l i t i k e i n
s titu c ije ( in s tit u c ije d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e ). P o lit i k i s is te m
k o j i s a i n j a v a j u o v e i n s t i t u c i j e b i o je z a n j e g a j e d i n i p o z n a t i i n
s tru m e n t p o m o u k o g a m o e m o p o k u a ti d a z a titim o s e b e o d
z l o u p o t r e b e p o l i t i k e m o i ; t o je k o n t r o l a n a d o n i m a k o j i v l a d a j u
o d s t r a n e o n ih k o j i m a s e v la d a ( P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 1 5 5 ) . K a d a je h t e o
d a s e i z r a z i j o p r e c i z n i j e , P o p p e r je i z n o s i o t v r d n j e d a s e o v a k o n
tr o la n a n a jb o lji m o g u i n a in o s tv a r u je u n u ta r d v o p a r t ijs k o g p o
57
l i t i k o g s i s t e m a , u k o j e m je p r e v a z i e n a p o d e l a n a l e v i c u i d e s n i
c u (P o p p e r , 1 9 9 5 c : 3 13 ) i u k o m e se n a je fik a s n ije o b a v lja ju i p o s lo
v i v la d e i p o s lo v i o p o z ic ije , ta k o d a s v e to k a o r e z u lta t d a je n a jo d
g o v o r n iju v la s t ( P o p p e r , 1 9 9 5 a : 2 1 4 ) .
S d r u g e s t r a n e , d e m o k r a t i j a je z a P o p p e r a b i l a s i n o n i m
z a p o liti k i p o r e d a k k o ji o m o g u a v a n je g o v p r o s v e tit e ljs k i k o n
c e p t k r i t i k o g r a c i o n a l i z m a . 30 P o l i t i k a r a z r a d a o v o g k o n c e p t a r a
u n a s a ( b a r e m e le m e n ta r n o ) p r o s v e e n im
in d iv u d a m a , k o je s u
z r e le z a p r o c e n u v la s t it ih in te r e s a i z a s u o a v a n je s a v la s t it im o d
lu k a m a , k o je e v o d i t i n a jb o lje m o s t v a r e n ju t i h in t e r e s a . D r u t v o
u k o m e s u p o je d in c i s u o e n i s a li n im o d lu k a m a [je s te ] - o t v o
r e n o d r u t v o ( P o p e r , 1 9 9 3 : 1: 2 2 8 ) . S l e d e i K a n t a , P o p p e r je u
n e p r o s v e e n o s ti v id e o g la v n i iz v o r n e s p o s o b n o s t i in d iv id u e d a s e
u h v a ti u k o ta c sa li n o m o d g o v o r n o u , a s a m im tim i d a v la s t
p o d k o j o m s t o j i n a i n i o d g o v o r n o m . O t u d a je n e p r o s v e e n o s t t e
m e lj s v a k o g g o s p o d s tv a , k o je s e z a je d n o z a t v o r e n o d r u t v o p o s t a
v lja k a o n e to s a m o r a z u m ljiv o i n e p r ik o s n o v e n o . U z a t v o r e n o m
d r u tv u ro p s tv o , k a s ta i k la s n a v la d a v in a s u p r ir o d n i u s m is lu
d a se n e d o v o d e u s u m n ju . A li s a p r o p a u z a tv o r e n o g d r u tv a ,
o v a iz v e s n o s t i e z a v a , i s a n jo m
u k u p n o o s e a n je s ig u r n o s t i
( P o p e r , 1 9 9 3 : i: 2 3 2 ) . M e u t im , p r o p a s t z a t v o r e n o g d r u t v a jo
n e z n a i d a s u s e s te k li u s lo v i z a s t u p a n je u o t v o r e n o d r u t v o . P r o s v e e n i, a li i d a lje a n t a g o n is t i k i in t e r e s i s a d a s e s u d a r a ju b e z ik a
k v o g p o s r e d o v a n j a ili r e g u l a c i j e ( k o j u je i p a k , n a o v a j ili o n a j n a
in , p r u a lo z a tv o r e n o d r u tv o ) . U
ta k v o j s itu a c iji p o s t o je d v e
30 N a n eb ro jen im m estim a P o p p er se d e k la ris a o k a o m islila c ko ji se n ad o v e zu je n a p rosvetiteljski, ra cio n alistiki i lib e ra ln i p rog ram , koji je ku lm in a ciju
d o iv e o k o d K an ta (d a bi p o to m g o to v o p o d le g a o p lim i p ro ro an sta va u
19. i 2 0 . veku ).
58
z rn a , tj. n a m e t o d u p o k u a j a i g r e a k a , p o s t a v lja n ja p r e t p o s t a v k i i
o s p o r a v a n j a ( L i e b e r s o n , 1 9 8 2 : 1 0 5 ) . 31
D a k l e , c i lj i n s t i t u c i j a d e m o k r a t s k e u s t a v n e d r a v e je s t e
k o m p r o m is n o u s k la iv a n je in te r e s a in d iv id u a i o b a v e z iv a n je n o s i
la c a v l a s t i n a o d g o v o r n o s t , i m e s e o b e z b e u j e j e d n a k a s l o b o d a z a
s v e p r ip a d n ik e ( o t v o r e n o g ) d r u tv a . S lo b o d a s v a k o g p r ip a d n ik a
o tv o r e n o g d r u tv a m o r a b it i o g r a n i e n a s lo b o d o m d r u g ih p r ip a d
n ik a d a b i s e u o p t e m o g lo g o v o r it i o s lo b o d i. M e u t im , s lo b o d a
n ije s a m o
d ru tv u
r e c i m a , d a li s u i n s t i t u c i j e d e m o k r a t s k e u s t a v n e d r a v e
d o v o ljn e d a in d iv id u e z a tit e o d s tv a r a n ja ta k v ih e k o n o m s k ih n e
je d n a k o s t i k o je s u u s ta n ju d a u g r o z e n jih o v u s lo b o d u i o b e s m is le
s v a p o liti k a d o s t ig n u a o tv o r e n o g d ru tv a ?
P o p p e r je uglavnom s k l o n d a n a o v o p i t a n j e o d g o v o r i
p o tv rd n o : P o to
p o liti k a
m o m o e k o n tr o lis a ti e k o n o m s k u
m o , p o l i t i k a d e m o k r a t i j a je , t a k o e , j e d i n o s r e d s t v o z a k o n t r o l u
e k o n o m s k e m o i o d s tra n e o n ih k o jim a s e v la d a (P o p e r , 1 9 9 3 :2 :
1 5 5 ) . O v o P o p p e r o v o s h v a ta n je d o v o d i d o to g a d a o n o tv o r e n o
p le d ir a z a d r a v n i in te r v e n c io n iz a m ( " p o lit i k u te r a p iju ) u s fe r i
fa b r i k o g z a k o n o d a v s t v a , p o je d in ih o b lik a s o c ija ln o g o s ig u r a n ja ,
p r o g r e s iv n o g p o r e z a , itd . M e u t im , u is to v r e m e P o p p e r iz r a a v a
b o ja z a n o d " p o r a s t a d r a v n e i b ir o k r a t s k e m o i , k o ji p ra ti s v e o v e
o b lik e d r a v n o g in te r v e n c io n iz m a (P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 2 3 2 ). J e d n o
s ta v n o , e k s p a n z ija p o lit i k o g u p lita n ja u e k o n o m s k u s fe r u m o e
n a p o s le tk u d a d o v e d e d o n a r u a v a n ja a u t o n o m ije o v e o b la s ti d r u
59
t v e n o g i v o t a i d o p o d r a v lje n ja p r iv r e d e . Z a t o P o p p e r s p a s o n o
s n o r e e n j e v i d i u s i n d i k a t i m a k o j i s e ja v l j a j u d a b i o f o r m i l i " m o
n o p o l r a d a ( P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 2 1 4 - 2 1 5 ) i n a ta j n a in p o m o g l i i n s t i
tu c ija m a d e m o k r a t s k e u s ta v n e d r a v e u o b u z d a v a n ju e k o n o m s k e
m o i . A l i , s i n d i k a t i n i s u i n s t i t u c i j e k o j e b i s a m e p o s e b i demokrat
ski i n t e r v e n i s a l e u e k o n o m s k u s f e r u ; s i n d i k a t i s a m o o b e z b e u j u
m i n i m a l n i b a l a n s e k o n o m s k i h s n a g a ako je i kada je k a p i t a l v o l j a n
d a p r e g o v a r a i in i k o m p r o m is e . N i s a m o m P o p p e r u o v o n ije d o
v o ljn o i z a to o n tv r d i d a , p re s v e g a , m o r a m o iz g r a d it i in s tit u c ije
z a d e m o k r a ts k u k o n tr o lu e k o n o m s k e m o i i n a u z a tit u o d e k o
n o m s k e e k s p lo a t a c ije " ( P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 1 5 7 ) . A n a d r u g o m m e s tu
je j o e k s p l i c i t n i j i : m o r a m o i z g r a d i t i d r u t v e n e i n s t i t u c i j e , i z a k o
jih s to ji m o d r a v e , u n a d i d a z a t it im o e k o n o m s k i s la b e o d e k o
n o m s k i ja k ih (P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 1 5 2 ) .
O v o j a s n o p o k a z u j e d a je P o p p e r i p a k u v i a o d a i n s t i
t u c i j e d e m o k r a t s k e u s t a v n e d r a v e n i s u d o v o l j n e k a d a je u p i t a n j u
o b u z d a v a n je e k o n o m s k e m o i i d a s e z a u z im a o z a iz g r a iv a n je
n o v ih d e m o k r a t s k ih d r u tv e n ih ( n e p o lit i k ih ) in s tit u c ija ( s a d r
a v n o m m o i " iz a s e b e " ) , k o je b i o v im p r v im a p o m o g le d a o s tv a r e
p o m e n u ti
z a d a ta k . T im e
je
on
d o ao
na
p o z ic ije
k o je
im a ju
d o d ir n e ta k e s a M a r x o v im z a h t e v o m z a s tv a r a n je a s o c ija c ije s lo
b o d n ih p r o iz v o a a u k o jo j e m o i d a se u s p o s ta v i " i s t in s k a d e m o k r a tija -
s a v e ta ( o o g r a n i
e n j i m a o v o g k o n c e p t a b i l o je v e r e i u 5 . o d e l j k u 1 6 . p o g l a v l j a ) .
O b o j i c i je z a j e d n i k o p r o s v e t i t e l j s k o n a s l e e , u v i a n j e d a t r i t e
p r o iz v o d i d u b o k e a u to d e s tr u k tiv n e a n t a g o n iz m e u g r a a n s k o m
d r u tv u , k a o i z a u z im a n je z a d e m o k r a t s k a r e e n ja k o ja v o d e tr a
jn o m
i u spen om
u r e e n ju z a j e d n i k o g iv o t a lju d i. M e u t im ,
d o k M a r x s v o j id e a l n a l a z i u u t o p i j s k o j v i z i j i " d e m o k r a t i j e s a v e t a " ,
tj. o t v o r e n o j m o g u n o s t i a s o c i j a c i j e p r o i z v o a a k o ji s lo b o d n o
o d lu u j u o u s lo v im a i r e z u lt a t im a s v o g a r a d a (i, b a r e m
p r iv r e
m e n o , s p r o v o d e d ik t a t u r u n a d k a p it a lis tim a ) , P o p p e r o v o re
e n je o d b a c u je k a o u t o p ijs k o i ( u p r a k s i) to ta lita r n o .
Z a P o p p e r a je m a r k s i z a m l o g i k i n e o d r i v a v e r a k o j a
s e b e i s v o ja " p r o r o a n s tv a z a o d e v a p la t o m n a u k e (P o p e r , 1 9 8 8 :
17 3 i d a lje ; P o p e r , 1 9 9 1 : 4 2 i d a lje ) . J e d a n o d g la v n ih a k s io m a te
" v e r e je s te e s h a to lo k i s h v a e n a v iz ija d e m o k r a tije s a v e ta , u
k o jim a e b it i d e fin itiv n o p o m ir e n i C o v e k i P riro d a , I n d iv id u a i
60
D r u t v o , R a d i O d l u i v a n j e . S v e o v o P o p p e r je o d b a c i v a o k a o n e o
d r iv e ilu z ije , k o je u p o s t o je im o k o ln o s t im a m o g u s a m o d o p r in e t i d a s e i z g u b i i o n o ( m a l o ? ) s l o b o d e t o je l i b e r a l i z a m u s p e o d a
o s tv a r i i o s ig u r a z a h v a lju ju i in s tit u c ija m a d e m o k r a ts k e u s ta v n e
d r a v e . P r e m a to m e , s v a k i z a h t e v z a u k id a n je o v ih in s tit u c ija i n ji
h o v o n a d o m e ta n je n e k im
k r a ts k im ) d r u tv e n im
d r u g im
( n a v o d n o v ir tu e ln o " d e m o
i n s t i t u c i j a m a z a n j e g a je p r e d s t a v l j a o j e d
n o s ta v a n p o z iv z a p o v r a ta k u z lo z a tv o r e n o g d ru tv a . Iz te p e r
s p e k tiv e , iz g le d a lo b i d a M a r x o v i P o p p e r o v k o n c e p t d e m o k r a tije
n is u u s a g la s ju i d a s e m e u s o b n o is k lju u ju . T a j z a k lju a k b i m o
g l e d a p o t k r e p e i b r o j n e P o p p e r o v e o p t u b e d a je M a r x " n e p r i j a t e l j
o t v o r e n o g d r u t v a i d u h o v n i o t a c S t a l j i n o v i h g u l a g a . 32
A n i m o z it e t p r e m a M a r x u k a o p r o r o k u i is to r ic is ti"
u t i c a o je u v e l i k o j m e r i n a P o p p e r o v o v r e d n o v a n j e k o n k r e t n i h o d
re d b i ( ta a k a ) M a r x o v o g i E n g e ls o v o g r e v o lu c io n a r n o g p r o g r a
m a i z M anifesta Komunistike partije. P o p p e r je b i o s p r e m a n d a p r i
z n a d a je u d e m o k r a t i j a m a n a j v e i b r o j o v i h t a a k a r e a l i z o v a n ili
p o t p u n o ili d o z n a t n o g s t e p e n a , d o k s u p r e o s t a l e t a k e i l i b e z n a
a j n e i l i n e o s t v a r l j i v e ( P o p e r , 1 9 9 3 : 2 : 1 7 1 ) . 33 N a d r u g o m m e s t u ,
o n s a im a c e lo k u p a n M a r x o v e k o n o m s k i p r o g r a m u z a h te v u d a se
o v e k u o m o g u i li n a s lo b o d a p o s le z a v r e n o g ra d a : S v e t o m o
e m o p o s t i i je s te d a p o b o lj a m o is c r p lju ju e i n e d o s t o jn e r a d n e
u s lo v e , d a ih u in im o d o s t o jn im o v e k a , iz je d n a im o i d a r e d u k u j e m o n a p o r a n f i z i k i r a d n a t a k v u m e r u d a svako od nas moe biti slo
61
O vo
v e ro v a tn o
p r e d s ta v lja n a js la b iji d e o
P o p p ero ve
k r itik e M a r x a . O p r a v d a n o o d b a c iv a n je M a n c o v o g p r o r o k o v a n ja
p r o le te r s k e r e v o lu c ije i id o la tr ije z a k o n ito s ti b a z e i n a d g r a d n je
s p r e i l o je P o p p e r a d a s e o z b i l j n i j e p o z a b a v i k o n k r e t n i m i m p l i k a
c ija m a M a r x o v e p o s t a v k e a s o c ija c ije s lo b o d n ih p r o i z v o a a ( o d
n o s n o d e m o k r a t i j e s a v e t a " ) . J e r , ta j s e g m e n t M a r x o v e m i s l i n i j e
in toto u p l e t e n u " i s t o r i c i s t i k u p o s t a v k u i z a t o m o e b i t i ( n a r a v
n o , samo (letimino) i s k o r i e n z a o n o z a i m i s a m P o p p e r u s v o j o j
k o n c e p c iji o t v o r e n o g d r u t v a v e o m a iz r a e n o t e i. Z a t o P o p p e r ,
k a d a g o v o ri o M a r x o v o m i E n g e ls o v o m r e v o lu c io n a r n o m p r o g r a
m u i z M anifesta Komunistike partije, p r o p u t a d a k r i t i k i i o t v o r e n o
p r e i s p i t a o s n o v n i c i lj t o g p r o g r a m a : n a i m e , d a " p r o i z v o d n j a b u d e
k o n c e n tr is a n a u r u k a m a u d r u e n ih in d iv id u a ( M a r x i E n g e ls ,
1 9 7 4 : 3 9 5 ) . T a j c i lj je , n a a l o s t , o s t a o s k r i v e n i z a p r o r o k o v a n j a d a
e , a k o se e m a n c ip u je ra d , i " ja v n a v la s t iz g u b i[ ti] p o liti k i k a r a k
t e r , t o je M a r x u i E n g e l s u b i l o p o t r e b n o d a p o d u p r u s v o j e r a d i
k a ln o
p r e v r a tn i k e
p o liti k e
p r o je k te .
O d b a c u ju i
in s titu c ije
p o sta v k a
a s o c ija c ije
s lo b o d n ih
p r o iz v o a a
i m a m n o g o v e i z n a a j n e g o t o je t o P o p p e r v o l j a n d a p r i z n a k a d a
p o d r a v a M a r x a u n je g o v o j k r itic i m a n e s t e r s k o g lib e r a liz m a . T a
k r itik a g o v o r i o to m e d a s u iz v o r n o in s tit u c ije ( lib e r a ln e ) u s ta v n e
d ra v e i p re d u ze e ("m a n u fa k tu ra ) k a o d e s p o ts k a e k o n o m s k a in
s tit u c ija d e o je d n o g is to g k o n tin u u m a . N e m o r a n i ta d a m e n ja n a
stv a ri n i to to se u sta v n e d r a v e 1 9 . v e k a p o in ju d e m o k r a tiz o v a ti, je r i k a o ta k v e o n e i d a lje m o g u d a p r e d s t a v lja ju p o l it i k i o k v ir
e k o n o m s k o g t l a e n ja .
N a jb o lji p r im e r z a t o p r u a u p r a v o B e n t h a m o v a u tilit a r i s t i k a t e o r i j a , k o j a je u p r v o j p o l o v i n i 1 9 . v e k a b i l a n a j s n a n i j i
id e o lo k i p o k r e ta d e m o k r a tiz a c ije ( b r it a n s k o g ) p o liti k o g iv o ta ,
d o k je u p r i v a t n o j s fe r i z a g o v a r a l a j o r e p r e s i v n i j a - p a n o p t i k a -
62
s r e d s tv a z a k o n t r o lu r a d n ik a k o ja p r im e n ju je n jih o v " d ir e k to r .
Z a p ra v o , o g o lje n m o n o p o l v la s t i " d ir e k to r a u p r e d u z e u n e m o
e s e v i e n i p r a k t i n o n iti te o r ijs k i r a z lik o v a ti o d v la s t i d ir e k to r a
z a tv o ra
( F o u c a u lt,
iz r a z it o
d e s p o t s k a d r u t v e n a in s t it u c i ja p r e d s t a v lja e je d n u
1979:
256
i d a lje ).
O vakvo
p red u zee
kao
g la v n ih
od
m o d e r n o g d r u tv a , s v e d o k g a r a d n i k i p o k r e ti n a jr a z v ije n ijih z e
m a lja n e b u d u - n a s o p s t v e n i n a in d e m o n t ir a li, a n e k i i d e m o k r a t i z o v a l i . K r a j n j i d o m e t p r e o b r a a j a k o j i je u 2 0 . v e k u d o i v e l o
k a p it a lis ti k o p r e d u z e e je s te n je g o v p ra v n i p r e o b r a a j u " p o lit i
k i s i s t e m ( S t e i n m a n n , 1 9 8 5 ) ili f o r m u
s o c ija ln e k o o p e r a c ije
( G o u ld , 1 9 9 0 : 2 4 8 i d a lje ) ili, n a p o s le tk u , d r u tv e n u g r u p u u k o
jo j p o s t o j i i t a v n i z l e g i t i m i n i h i n t e r e s a , k o j i s e m o r a j u u s k l a i v a
ti k r o z
p osebn e
s o c ija ln o - d e m o k r a ts k e
p roced u re
(u p o r.
M o ln a r , 1 9 9 4 a ) . U je d n o m ta k v o m p r e d u z e u z a p o s le n i n a p o s le t
k u d o b ija ju p r a v o d a u e s tv u ju u p r o c e s im a o d lu iv a n ja u p o je d i
n im o r g a n im a p r e d u z e a ( k a o to s u n a d z o r n i o d b o r i, s a v e ti z a
p o s le n ih , it d .) i n a ta j n a in d o b ija j u p r ilik u d a d e m o k r a t s k i t it e
s v o je
in te r e s e , n e d o v o d e i u
p ita n je
n i e fik a s n o s t p o s lo v a n ja
p r e d u z e a n i in te r e s e v la s n ik a k a p it a la ( " p r iv a t n e in ic ija t iv e ) .
Ip a k , n i o v i o b lic i s o c ija ln e d e m o k r a tije u p r e d u z e u n e
e s e p o k a z a ti k a o d o v o ljn i d a o b e z b e d e s m ir iv a n je " k la s n o g k o n
f lik t a , p a s u s e z a t o p a r a le ln o r a z v ija li i t z v . t r ip a r t it n i a r a n m a n i,
k o ji s u (n a j e e , m a d a n e is k lju iv o , n a n a c io n a ln o m n iv o u ) p r e d
v i a li u e e p r e d s ta v n ik e d r a v e , p o s lo d a v a c a i s in d ik a ta , ta k o d a
s e m o g u o z n a iti i k a o k v a z ik o r p o r a tiv n i o b lic i s o c ija ln o - p o lit i k e
d e m o k r a tije ( M o ln a r , 1 9 9 4 a : 1 3 7 - 1 4 4 ) . U n jim a s e d o d a n a s r a z v io
je d a n s is te m z a s tu p a n ja in te r e s a k o ji n a s ta je k a o d o p u n a s m ir iv a
n ju k la s n o g k o n flik ta u p a r la m e n tu ( W e s te r n , 1 9 9 1 : 2 9 1 ) , a sv e to
k a k o b i s e p o s p e ila d r a v n a in te r v e n c ija u n a jo s e tljiv ijim s fe r a m a
d r u t v e n o g iv o ta ( C h a lm e r s , 1 9 8 5 : 5 8 i d a lje ) .
I a k o je n e m a k a s o c i j a l d e m o k r a t i j a v e u d o b a V a j m a r s k e r e p u b lik e p o e la d a r a z v ija p o m e n u t e o b lik e s o c ija ln e i s o c ija ln o - p o liti k e d e m o k r a tije ( p o v e z u ju i ta k o lib e r a ln o i m a r k s i
s ti k o
s h v a t a n j e d e m o k r a t i j e ) , 34 P o p p e r n i j e m i s l i o d a p o s t o j e
34 O v d e se pre svega m isli na n ain na ko ji je so cija ld em o k rata H u g o S in z h e im er u V ajm a rsko m u stavu reio p ro b le m su iv o ta p o liti k e i so cijaln e d e m o -
63
r a z lo z i z b o g k o j i h b i i s a m p o s e g n u o z a t i m r e e n jim a . I a k o je s o
c ija ld e m o k r a ti ju p o m in ja o k a o u m e r e n o k r ilo m a r k s i z m a , e s t o
iz r a a v a ju i s v o j u n a k lo n o s t p r e m a n jo j, o n n ije v e r o v a o u n je n
p ro g ra m p o m ir e n ja lib e r a liz m a i m a r k s iz m a . U s v o jo j in te le k tu a l
n o j a u t o b i o g r a f i j i o n je z a p i s a o : " k a d a b i m o g l a p o s t o j a t i t a k v a
s t v a r k a o t o je s o c i j a l i z a m k o m b i n o v a n s a i n d i v i d u a l n o m s l o b o
d o m , ja b ih jo u v e k b io s o c ija lis t a . J e r n i t a n e m o e b it i b o lje o d
iv lje n ja s k r o m n o g , je d n o s t a v n o g i s lo b o d n o g iv o t a u je d n o m
e g a l i t a r n o m d r u t v u . T r e b a l o je v r e m e n a d o k n i s a m u v i d e o d a je
to s a m o le p s a n ; d a je s lo b o d a v a n ija o d je d n a k o s t i; d a p o k u a j
o s t v a r i v a n j a j e d n a k o s t i u g r o a v a s l o b o d u i d a , u k o l i k o je s l o b o d a
iz g u b lje n a , n e e b it i n i je d n a k o s t i m e u n e s lo b o d n im a (P o p e r ,
1991: 46).
T v r d e i o v o P o p p e r je o i g l e d n o m i s l i o n a s u p r o t n o s t
p o liti k e s lo b o d e i e k o n o m s k e je d n a k o s t i ( u p o g le d u je d n a k o s t i
li n e s v o jin e , p r ih o d a o d r a d a , a, u k r a jn jo j lin ji, i " s t o m a k a ) . M e
u t i m , o n j e z a b o r a v i o d a je u s v o m Otvorenom drutvu i njegovim ne
prijateljima k o n s t a t o v a o d a s l o b o d a m o e p o s t o j a t i s a m o k a o j e d
n a k a s lo b o d a s v ih p r ip a d n ik a d r u tv a ( s lo b o d a je d n o g p r ip a d n ik a
je o g r a n i e n a s l o b o d o m d r u g i h p r i p a d n i k a d r u t v a ) i d a n j u n e
m o g u o b e z b e d it i s a m o in s titu c ije d e m o k r a ts k e u s ta v n e d r a v e
( k o je t it e p o lit i k u s lo b o d u ) v e n je n o m o s tv a r e n ju m o r a ju p r i
p o m o i i ( n e k e n o v e ) d e m o k r a t s k e d r u tv e n e in s titu c ije , k o je b i
te b a lo d a o b e z b e d e e k o n o m s k u s lo b o d u . U p r a v o e s o c ija ld e m o k r a tija u 2 0 . v e k u b iti n a ja n g a o v a n ija n a p o s lu iz g r a iv a n ja o v ih
d e m o k r a t s k ih d r u tv e n ih in s tit u c ija u p r e d u z e u (a d e lim i n o i u
t r i p a r t i t n i m t e l i m a ) . P o p p e r o v v e l i k i p r o p u s t je u t o m e t o d u b l j e
n ije u r o n io u s o c ija ld e m o k r a t s k o n a s le e i u n je m u p r o n a a o a k o
v e n e s a m a r e e n ja o n d a m a k a r p u t o k a z z a p r a v a c u k o m
b i se
m o g la tr a it i r e e n ja z a d e m o k r a t iz a c iju e k o n o m s k o g iv o t a i o b u z d a v a n j e e k o n o m s k e m o i . N a t a j n a i n o n je m o g a o d u b l j e d o
r a d iti s v o j k o n c e p t o t v o r e n o g d r u t v a u k o m e s u in s tit u c ije d e m o
k r a ts k e u s ta v n e d r a v e d o p u n a d e m o k r a t s k im d r u tv e n im ( n e p o
lit i k im ) in s titu c ija m a n a z a je d n i k o m z a d a t k u o u v a n ja p o r e t k a
je d n a k o s t i - je d n a k o s ti lju d s k e s lo b o d e .
64
XXII
TOTALITARNI REIM I
REVOLUCIONARNA TIRANIJA
P o tp u n u s u p r o t n o s t d e m o k r a t s k o j u s ta v n o j d r a v i p r e d s ta v lja ju
t o t a lita r n i r e i m i,1 k o ji s u u 2 0 . v e k u n a s ta ja li n a te m e lju id e o
lo k e k o m b in a c ije k o m u n i z m a i n a c io n a li z m a . S v i ti r e im i n is u
s e d e k l a r i s a l i k a o t o t a l i t a r n i , a li s e o v a j i z r a z o d o m a i o u t e o r i j i
k a o g e n u s n i p o ja m z a f a i s t i k u I ta liju , n e m a k i T r e i r a jh i S S S R
( s a n je g o v im tr a b a n tim a , n a s ta lim p o s le D r u g o g s v e t s k o g ra ta ).
N a o p t u b e d a je p o j a m t o t a l i t a r i z m a n a s t a o k a o p o s l e d i c a h l a d
n o g r a t a , k o j i je o t p o e t n e p o s r e d n o p o o k o n a n j u D r u g o g s v e t
s k o g r a t a , i d a je , k a o t a k a v , d e o p r o p a g a n d n i h n a s t o j a n j a d a s e
S S S R (i n je g o v i tr a b a n ti) d is k v a lifik u ju ta k o to e s e p o is t o v e titi
sa p o r a e n im
i o z lo g la e n im
r e im im a f a is t i k e I ta lije i T r e e g
r a j h a , m o g l o b i s e o d g o v o r i t i d a je v e u m e u r a t n o m p e r i o d u p o
ja m t o t a li t a r iz m a k o r i e n z a d e f in is a n je s v a tr i p o m e n u t a r e i
m a . 2 J a s n o je d a s v i t o t a l i t a r n i r e i m i n i s u s a s v i m j e d n a k i , a l i je
ta n o i to d a s u d o v o ljn o je d n a k i d a b i s e k a o g r u p a r a z lik o v a li k a
k o o d u s ta v n ih d r a v a ta k o i o d s tr a r o r e im s k ih a p s o lu tis t i k ih
d r a v a ( F r ie d r ic h i B r z e z i n s k i , 1 9 6 3 : 8 ) .3 Z b o g t o g a p o ja m t o t a li
t a r i z m a , u p r k o s b r o j n i m k r i t i k a m a k o j e je p o s l e d n j i h d e c e n i j a tr p e o , i d a lje o s t a je n a jb o lji r a s p o lo iv i p o ja m z a o p is iv a n je r e im a
u k o m je d n a p a r t ija u p o t p u n o s t i p o k o r a v a lju d e ( p o d a n i k e ) s v o
jo j v la s t i, p r is ilja v a ih n a le p u p o s l u n o s t i u r e u je n j i h o v ja v n i i
p r iv a tn i iv o t ( F u r e t , 1 9 9 5 : 1 8 7 i 2 3 7 - 2 3 8 ) .
1. Pojam totalnog
J e d a n o d e s t ih p r ig o v o r a n a ra u n te o r ija o t o t a lit a r iz m u tic a o s e
p r e t e n c i o z n o s t i r e i " t o t a l n o " . N e s u m n j i v o je t a n o d a n i j e d n o j
t o t a l i t a r n o j p a r t i j i u 2 0 . v e k u n i j e p o l o z a r u k o m d a totalno tj. u
p o t p u n o s t i p o d v r g n e p o d a n i k e s v o jo j k o n t r o l i , k a o t o je t a n o d a
p o s t o je s t u p n je v i " t o t a l i t a r n o s t i j e d n o g r e i m a .4 P r im e r a r a d i,
M u s s o l i n i j e v t o t a l i t a r n i r e i m b i o je d a l e k o m a n j e " t o t a l i t a r a n u
p o r e e n ju s a S S S R - o m
i T r e im r a jh o m ,5 p o t o m u n ik a d a n ije
p o l o z a r u k o m d a u p o t p u n o s t i u n i t i d r a v u n e g o je u s p e o s a m o
d a o v l a d a n j o m e ( F u r e t , 1 9 9 5 : 2 3 9 ) . S l i k a M u s s o l i n i j a je , u m e s t o
to g a , m n o g o tr a d ic io n a ln ija s lik a d ik t a t o r a s a o g r a n i e n o m s p o
sob n ou
za
d ik t a t ,
p o liti a r a o d a n o g
k o lik o
g o v o r im a
to lik o
o s v a j a n j u , p a t i m e i o v e k a i j a je s a m o b i t n o s t p r e v a z i l a z i l a n j e g o
v u a k tu e ln u b it n o s t : k a s n o g c e z a r a , m o d a im p r e s iv n o g u s v o je
v r e m e , a li i j a j e i m p e r i j a b i l a s a z d a n a p r e o d s t r u g o t i n e n e g o o d
m e rm e ra ( B o s w o r th , 1 9 9 8 : 5 9 ) . K a d a s u u p ita n ju S S S R i T re i
r a jh , i n i s e d a i m e u n j i m a p o s t o j e z n a t n e r a z l i k e u s t e p e n u " t o
ta lit a r n o s ti -
p o t o n j i je b i o m a n j e " t o t a l i t a r a n o d p r v o g , p o t o
je m e u c e n t r i m a m o i T r e e g r a j h a p o s t o j a l a n e p r e s t a n a k o n k u
re n c ija ( p o lik r a t ija ) , z b o g e g a r e im u c e lo s t i n ije b io " s p o s o
b a n d a p r o iz v e d e o s n o v n e p r o m e n e u d r u tv e n im o d n o s im a " n a
o n a k o r a d i k a l a n n a i n k a o t o je t o p o l o z a r u k o m s o v j e t s k o m r e
im u (N o lte , 1 9 9 8 :1 1 5 ) .
M e u t i m , a k o je t a n o d a u s v a k o m k o n k r e t n o m t o t a
lit a r n o m r e im u je d a n d e o d r u t v e n o g iv o t a o s ta je n e o b u h v a e n
p a r tijs k o m
k o n t r o lo m , to jo n e z n a i d a je p o t r e b n o o d b a c it i
67
a p s o lu tn i , o d n o s n o m
im e n ic o m
D o
ra sp ro -
s t r a n j e n i j e u p o t r e b e o v i h r e c i d o l o je t e k u t r i d e s e t i m g o d i n a m a
1 9 . v e k a , d o k s e r a n ije o b i n o u p o tr e b lja v a o iz r a z " d e s p o t iz a m .
U p o tr e b a n e u tr a ln o g p o jm a
a p s o lu tiz a m " u m e s to v r e d n o s n o
s in ta g m u
p r o s v e e n i d e s p o t i z a m ( despotisme claire) k a k o b i o z n a i l i m o
n a r h iju u k o jo j s e m o n a r h s ta r a o d o b r u s v o jih p o d a n ik a ( B a u e r i
M a tis , 1 9 8 9 : 1 9 6 - 1 9 7 ) . U
D u h u zakona M o n t e s q u i e u d a j e d v a
fo rm o m
m o n a r h ijs k e d r a v e u k o jo j m o n a r h n e m a p r a k t i n o n ik a k v u in
s t i t u c i o n a l n u p r o t i v t e u u s t a l e k o j s k u p t i n i ili n e k o m d r u g o m
o r g a n u v l a s t i , a li je o g r a n i e n
t v a . A p s o l u t i z a m je , d r u g i m r e c i m a , i z r a z k o j i i s t i e n e d o s t a
ta k p o lit i k ih in s titu c ija k o je b i fo r m a ln o o g r a n i a v a le v la s t m o
n a r h a u d r a v i , a li u i s t o v r e m e p o d r a z u m e v a d a p o s t o j e i n s t i t u
c ije g r a a n s k o g d r u tv a k o je n a n e fo r m a la n n a in to in e ( i s a
m im
tim
p r e d s t a v lja ju b r a n u d e s p o t i z m u ) . U
svakom
s lu a ju ,
" a p s o lu t i z a m p r e tp o s ta v lja p o s t o j a n j e k a k o d r a v e ta k o i g r a -
68
d a n s k o g d r u tv a , p ri e m u s u in s tit u c ije p o to n je g n e u p o r e d iv o
r a z v ije n ije i e fik a s n ije . K a o p o s le d ic a t o g a (a li i s a m e t e h n o lo k e
o s n o v e v la s t i u r a z d o b lju o d 1 6 . d o 18 . v e k a ) " a p s o lu t n i" m o n a r
s i im a li s u r e la tiv n o m a lu m o - u s v a k o m s lu a ju , p o r e c im a I m m a n u e l a W a l l e r s t e i n a , m a n j u n e g o t o je b i l a m o " v r h o v n o g r u
k o v o d io c a n e k e lib e r a ln e d e m o k r a c ije , u s p r k o s s v im
in s titu c io
d e s p o tsk e
d rave,
k o jo j
je
s v o je v r e m e n o
p is a o
M on-
t e s q u e u : " O u v a n j e [ d e s p o t s k e ] d r a v e i s t o je t o i o u v a n j e v l a d a
r a , ili -
b o lje r e e n o -
p a la te u k o jo j je o n z a to e n . S v e t o n e p o
s r e d n o n e p r e t i t o j p a l a t i ili g l a v n o m g r a d u , n a n e u k e , o h o l e i p r e d
r a s u d a m a p r o e te d u h o v e n e o s ta v lja n ik a k a v u tis a k ( M o n te s k je ,
1 9 8 9 : 7 2 ) . Z a i v o t o b i n i h lju d i, " r a je , je d n o s t a v n o n e p o s t o ji in
te r e s: s v e t o d e s p o t iz is k u je o d s v o jih p o d a n ik a r a s p r e n ih p o
o g r o m n im
t e r i t o r i j a m a k o j e k o n t r o l i e j e s t e n o v a c ili n e k a d r u g a
d o b r a ( p o n e k a d a k i d e c u ) . P o s le d ic a o v e p o lit ik e je s te c e n t r ip e
t a l n o k r e t a n j e b o g a t s t v a o d p e r i f e r i j e k a c e n t r u , t j. s a m o m d e s p o
tu , i o d s u s t v o s v a k e e l je d a s e p r o i z v o d i v i e o d o n o g a t o je n u
n o z a p r e i v l j a v a n j e p o d a n i k a i p l a a n j e n a m e t a d e s p o t u . 6 Z a t o je
m o g u e d a s e n a te r ito r iji d e s p o t s k ih d r a v a o d r a v a ju o s ta c i r o
d o v s k e z a j e d n i c e , iji l a n o v i n e m e n j a j u n a i n i v o t a s v o j i h p r e d a
k a i iv e u d u h o v n o j i p r iv r e d n o j a u ta r h iji. U m e s t o g r a a n s k o g
d ru tv a , u o r ije n ta ln im
d e s p o tija m a p o s to ji r a s p a d d r u tv a n a
s te r e o tip n e i n e p o v e z a n e a t o m e ( M a r x , 1 9 7 5 : 1 8 4 ) . T o t a lit a r n i re
i m t a k v u s i t u a c i j u k o r e n i t o m e n ja : u m e s t o d a s e o m o g u i n a s t a n
a k g ra a n s k o g d ru tv a , sa d a se ra sp a d a i d ra v a , d o k se sv i " a to m i
p o v e z u ju u je d a n s v e o b u h v a t a n s is te m ije k o n c e d r i to t a lit a r n a
p a r t ija . E p o h a l n a n o v i n a t o t a l i t a r n e p a r t i j e je t o t o o n a " k o n t r o l i e c e lo k u p a n d r u t v e n i iv o t ta k o to s v e in d iv id u e in te g r i e u s v o j
s is te m (F u re t, 1 9 9 5 : 2 1 1 ). D o d u e , n e p o s r e d n o n a k o n p re v ra ta
k o j i i z v o d i t o t a l i t a r n a p a r t i j a , u u s l o v i m a h a o s a i z b r k e , m o g u e je
d a s e jo v i e o la b a v e o d n o s i i z m e u c e n t r a i p e r ife r ije , p o t o je t o
ta lita r n a p a r tija z a in te r e s o v a n a d a u s p o s ta v i k o n t r o lu n a d g r a d o v i
m a k o ji s u o d k lju n o g z n a a ja z a n je n u v la d a v in u . T u p o ja v u K a rl
K a u t s k y p r i m e t i o je u R u s i j i 1 9 2 1 : z a r u s k e s e l j a k e " n e s a m o d a je
n e k a d a n e b o b i l o v i s o k o n e g o je i c a r b i o d a l e k o , a d a n a s s u i m L e n jin i T r o c k i, k a o i e k a , m n o g o d a lje n e g o n e s r e n im s t a n o v n ic i
m a M o s k v e . S ta r o is k u s t v o s a o r ije n ta ln im d e s p o t iz m o m s v e d o i
d a s e n je g o v k rv a v i r e im u g la v n o m is k a lju je n a n a jb li u o k o lin u ,
d a s e lja k u s v o m s e lu n ije u g r o e n , s e m u k o lik o s e u p r a v o p r e d n je
g o v o m k u o m n e z a u s ta v i o d r e d v o jn ik a k o ji e g a o p lja k a ti i s ilo
v a ti m u e n u (K a u c k i, 1 9 8 5 : 2 5 3 ). K a s n ije , m e u tim , k a k o to t a li*
ta r n a p a r t ija u v r u je s v o ju v la s t n a c e lo j te r it o r iji k o ju k o n t r o li e ,
d e a v a ju s e o p s e n e p r o m e n e , p re s v e g a u d o m e n u in d u s t r ija liz a
c ije i m e n a d e r s k ih te h n ik a . S a m im tim , s ta b iliz o v a n i to t a lita r n i
r e im n a d m a u je o r ije n ta ln u d e s p o tiju ta k o t o p o v e z u je to t a ln u
p o l i t i k u m o s t o t a l n o m s o c i j a l n o m i d u h o v n o m k o n t r o l o m . [ ...]
U i s t i n u m o e m o r e i d a je o k t o b a r s k a r e v o l u c i j a , m a k a k v i b i l i n j e
z i n i p r v o b i t n i c i lj e v i , s t v o r i l a s i s t e m o p e g a [ .. .] r o p s t v a k o j i s e t e
m e lji n a in d u s tr iji ( W it t f o g e l, 1 9 8 8 : 4 1 6 - 4 1 7 ) .
U z im a ju i s v e to u o b z ir , d o la z im o d o z a k lju k a d a s e
t o t a lit a r iz a m r a z lik u je k a k o o d a p s o lu t i z m a ta k o i o d o r ije n ta ln e
d e s p o tije , i to p o k o n c e n tr a c iji m o i u r u k a m a p a r t ijs k o g r u k o v o d
s tv a , t o v o d i u k id a n ju i d r a v e i g r a a n s k o g d r u t v a .7 U t o t a lit a r
70
n o m r e i m u u s p o s t a v l j a s e o p t a " p o l i t i z a c i j a , t j. n e s t a j e s v a k e
r a z lik e iz m e u p o lit i k e i s o c ija ln e s fe r e , a to t a lita r n a p a r t ija u v la
i s e u s v e p o r e d r u t v a i p o d v r g a v a ih s v o jo j je d n o o b r a z n o j lo g ic i
(L in z , 1 9 7 5 : 1 8 8 ) . Ip a k , in s titu c ije d r a v e i g r a a n s k o g d r u tv a n e
n e s ta ju n e g o s e s a m o o b e s m i lja v a ju u v la e n je m u m r e u p a r t ij
s k e k o n t r o l e k a k o b i ( a k o je t o m o g u e ) m o b i l i s a l e s v e " a t o m e z a
c ilje v e k o je a u t o n o m n o p o s t a v lja s a m a t o t a li t a r n a p a r t ija . U p r a v o
o n a p a r la m e n tu d a je p r e d lo g e z a k o n a ( k o je p o s la n ic i p r ih v a ta ju i
u s v a ja ju k a o p o n a r e d b i) , s u d o v im a p r e s u d e (i p re n e g o t o s u p o
d ig li o p t u n ic e ) , s in d ik a tim a k o le k tiv n e u g o v o r e , p r e d u z e im a
p o s lo v n e s m e r n ic e itd . A k a k o b i k o n tr o lis a la s p r o v o e n je " d ir e k
tiv a , o n a s e s lu i n e s a m o " r e v o lu c io n a r n im o r g a n o m re p r e s ije
( e k a , G e s t a p o i s i.) n e g o i s v o jim k o m e s a r im a i " e lija m a u p o m e n u tim
in s tit u c ija m a , p a
i e m o c ija m a p o d a n ik a , i to
fa n a ti
2. Totalitarni reim
I a k o u to t a lita r is ti k o j id e o lo g iji d r a v a p o p r a v ilu z a u z im a v e o m a
v a n o a k o n e i c e n tr a ln o m e s to , to ta lita r n i r e im n e p o d r a z u m e v a
s v e m o d r a v e . D r a v n e in s tit u c ije to ta lita r n i s is te m je d n a k o o b e s m i lja v a i p o d v r g a v a s v o jo j k o n t r o li k a o i in s t it u c ije g r a a n s k o g
d r u tv a . N a jje d n o s ta v n ije d e fm is a n , t o t a lita r n i r e im p r e d s t a v lja
71
d o m in a c ij u p a r t ije n a d d r a v o m , s c ilje m d a s e u z p o m o d r a v e
p o k o r i g r a a n s k o d r u t v o ( M o r i n , 1 9 9 2 : 8 9 ) . D r u t v o o k o m je
re n e m o e b i t i b il o k o je g r a a n s k o d r u t v o ; o n o m o r a b it i ili in d u s tr ija liz o v a n o ili n a p u tu in te n z iv n e in d u s tr ija liz a c ije . N a v e z u
iz m e u t o t a lita r iz m a i in d u s tr ije ( o d n o s n o in d u s tr ija liz a c ije ) p a
n j u je s v o j e v r e m e n o s k r e n u o F r a n z N e u m a n n . P o n j e g o v o m m i
lje n ju , " m o n o p o l i s t i k a d r a v n a p a r t ija p o t r e b n a je u j e d n o m
to t a lita r n o m r e im u z a t o to tr a d ic io n a ln i in s t r u m e n t i p r in u d e
n is u d o s t a t n i z a k o n tr o lir a n je in d u s tr ijs k o g d r u tv a , p o g o t o v o z a
to to b ir o k r a c ija i a r m ija n e m o r a ju u v ije k b it i p o u z d a n i. M o n o
p o l i s t i k a [ t o t a l i t a r n a ] p a r t i j a je f l e k s i b i l a n i n s t r u m e n t k o j i p r u a
s n a g u z a k o n tr o lir a n je d r a v n e m a in e r ije i d r u tv a , te iz v r a v a g i
g a n ts k i z a d a t a k b e to n ir a n ja a u to r ita r n ih e le m e n a t a d r u tv a u c je
lin u ( N e u m a n n , 1 9 7 4 b : 2 0 7 ) .
C i l j t o t a l i t a r n e p a r t i j e je d a p o d o l a s k u n a v l a s t u s p o
sta v i k o n tr o lu n a d d r a v o m , k a k o b i m o g la k o r is t iti ( iz m e u o s t a
lo g ) n je n u " b e z li n u s ilu u k o n t r o li p o d a n ik a la n o v a g r a a n
s k o g d r u t v a . M u s s o l i n i je b i o j e d a n o d p r v i h t o t a l i t a r n i h t i r a n a
k o j i je t o i s t i c a o , i d e n t i f i k u j u i s v o j u t o t a l i t a r n u p a r t i j u s a " k a p i l a r im a u v e lik o m n a r o d n o m o r g a n iz m u " ( c it . p r e m a : F r ie d r ic h i
B r z e z in s k i, 1 9 6 3 : 2 9 ) . T o t a lit a r n a p a r t ija ta k o je p r e u z e la n a s e b e
u lo g u d a p o v e e i o b je d in i s v e o n e in s tit u c ije k o je s u n e k a d a im a
le s a m o s t a l n o s t i a u t o n o m i j u u n u t a r d r a v e i g r a a n s k o g d r u t v a ,
a k o je b i s a d a tr e b a lo d a b u d u t r a n s f o r m i s a n e u " e lije ili " m o l e
k u le . I a k o s e in s tr u m e n ta r ij z a p o s t iz a n je o v o g c ilja r a z lik u je k o d
p o je d in ih to ta lita r n ih r e im a , m o e m o s m a tr a t i d a n a j is tiji m o
d e l p r o d ir a n ja to ta lita r n e p a r tije u in s t it u c i je d r a v e i g r a a n s k o g
d r u tv a p r e d s ta v lja p r in c ip v o e ( f ir e r p r in c ip ) .8 O v im p r in c ip o m
72
( tj. m r e o m
stv a ra s e s is te m k o n tr o le k o ji n e s a m o d a d o p u n ja v a s is te m d r a v
n e k o n t r o le n e g o , t a v i e , g r a d i c e lo v it u p a r a le ln u o r g a n iz a c iju
v la s t i i " a lt e r n a t iv n u d r a v u " . N a p o r e d o s a d r a v o m i n je n im o r
g a n im a v la s t i, p o p r a v ilu li e n im o r ig in e r n e m o i, to t a lita r n a p a r
tija u s p o s t a v lja s v o je v la s t it e o r g a n e v la s t i, k o ji d o n o s e s v e b it n e
o d lu k e i u n u ta r k o jih s e o d v ija is tin s k a b o r b a z a m o .
V l a s t u t o t a l i t a r n o j p a r t i j i o r g a n i z o v a n a je h i j e r a r h i j
s k i, u v id u p ir a m id e : n a v r h u je v o a ,9 k o ji je o k r u e n s v o jim
73
g la v n im
t a b o m " i l i k a b i n e t o m u s e n c i 10 ( N e u m a n n , 1 9 6 5 :
13 3 ), d o k s e n a d n u h ije r a r h ije n a la z e p r e d s t a v n i k a t e la ( k o n g r e
s i) u k o jim a n a j ir e la n s t v o d o la z i u d o d ir s a r u k o v o d s t v o m
d o b ija p r ilik u d a iz r a z i s v o ju a k la m a to r n u p o d r k u v o a m a i d a
o s u d i n j i h o v e n e p r i j a t e l j e . P r i s e t i m o li s e k l a s i n i h t e o r i j a o o b l i
c im a d r a v ih u r e e n ja , d o i e m o u p r ilik u d a k o n s t a t u je m o k a
k o to t a lita r n i r e im i s a s v o jo m
d u a ln o m
o r g a n iz a c ijo m
v la s t i
p ar
z a k o je b i s e m o g lo re i d a p r e d s t a v lja m e a v in u tri p e r
o lig a r h ijo m , d o k
p a r t ijs k i k o n g r e s i im a ju u lo g u d a d a ju p r ilik u d a s e u je o h lo k r a ts k i g la s b a z e . I z la g a n ja i o d lu iv a n ja n a o v im k o n g r e s im a
d o te m e re s u r e ir a n a i r itu a liz o v a n a d a s e g u b i p o t r e b a i z a d e
m a g o z im a . D e m a g o g ija p o s t o ji ta m o g d e je o n im a k o ji g la s a ju
o s ta v lje n a m o g u n o s t d a b ir a ju iz m e u b a r e m d v e o p c ije , a t o t a
lit a r n a p a r t ija u p r a v o t o o n e m o g u a v a p o t o n a s t o ji d a r e p r e z e n t u j e " c e l u k l a s u ili " c e o n a r o d i d a z a s t u p a " o b j e k t i v n u i s t i n u " ,
k o j u s v a k i p a r t i j s k i l a n ( s a m i m t i m t o jo j -
k a o in te le k t u a ln o j
i m o r a ln o j " a v a n g a r d i p r ip a d a ) m o r a d a s p o z n a . Z a to k o n g r e
s i i m a j u s a m o d v e f u n k c i j e : d a m a n i f e s t u j u j e d i n s t v o p a r t i j e i / i li
d a o s u u ju
z a b lu d e , " s k r e t a n ja , o d m e t a n ja , la i ili a k
n a d n a j ir im
d ru tv u
n a r o d n im
r a d n i k a k la s a s p r o v o d i
m a s a m a ( t o in i o d n o s k la
s a / m a s a ) , L e n j i n je p r e a o n a o d n o s e u s a m o j d i k t a t o r s k o j k l a
s i: " D i k t a t u r u o s t v a r u j e p r o l e t a r i j a t o r g a n i z o v a n u s o v j e t e k o j i m
r u k o v o d i k o m u n is ti k a p a r tija b o lj e v ik a k o ja p o p o d a c im a p o s le d n je g p a r t is k o g k o n g r e s a ( a p r il 1 9 2 0 ) im a 6 1 1 h ilja d a la n o v a .
10 U S S S R - u je to bio P olitbiro p artije, u T re em rajhu V rh o vn o ru ko v o d stvo
rajh a ( Oberste Reichskitmg), a u fa isti k o j Ita liji V e lik i faistik i savez (Gran
Consiglio del Fascismo).
74
[ .. .] P a r t i j o m , k o j a o d r a v a g o d i n j e k o n g r e s e ( p o s l e d n j i : i d e l e g a t
n a 1 .0 0 0 la n o v a ) , r u k o v o d i C e n t r a ln i k o m i t e t o d 1 9 lic a iz a b r a n
n a k o n g re su -, te k u i p o s a o u M o s k v i v o d e jo u i k o le g iju m i, n a i
m e t a k o z v a n i O r g b i r o ( O r g a n i z a c i o n i b i r o ) i P o l i t b i r o ( P o l i t i
k i b ir o ) , k o ji s e b ir a ju n a p le n a r n im s e d n ic a m a C e k a , p o p e t la
n o v a C e k a u s v a k i b ir o . I z la z i, p r e m a to m e , p ra v a p r a v c a ta o lig a r
h ija . N ije d n a d r a v n a u s ta n o v a u n a o j r e p u b lic i n e r e a v a n ije d
n o v a n o p o l i t i k o ili o r g a n i z a c i o n o p i t a n j e b e z d i r e k t i v a C e k a
p a r tije ( L e n jin , 1 9 5 0 a : 2 8 1 ) . L e n jin , n a r a v n o , p r e u t k u je s o p s tv e n i tir a n s k i p o lo a j u p a r tijs k o j p ir a m id i, k a o i r it u a liz a m iz b o r a
l a n o v a C e n t r a l n o g k o m i t e t a , a l i u s v e m u o s t a l o m n j e g o v o p i s je
ta a n : C e n t r a ln i k o m i t e t ( o d n o s n o n je g o v a d v a k o le g i ju m a ) in i
o lig a r h iju k o ja r u k o v o d i p a r tijo m , k o ja r u k o v o d i r a d n i k o m k la
s o m , k o ja r u k o v o d i c e lo k u p n im n a r o d n im m a s a m a . K a d a s e p a k ra
d i o v a n im i n e o d lo n im p ita n jim a , C e n t r a ln i k o m it e t p r e u z im a
s tv a r u s v o je r u k e i a lje s v o je d ir e k tiv e o n o m a d r e s a tu o d k o g se
o e k u j e d a p r e d u z m e ( i l i n e p r e d u z m e ) n e k u n e p o s r e d n u r a d n ju .
I d e o lo k i te m e lji v la s t i t o t a lita r n e p a r t ije je s u k v a z ir e lig io z n i ( o p o k r e ta k o j s n a z i v e r s k o g u b e e n ja u n jim a u p o r . P o p e r, 1 9 9 3 : 2 : 2 3 7 ; J o v a n o v i , 1 9 9 1 :1 5 5 ; B r d a r, 1 9 9 9 : 1 9 3 ) . O t k a d a
j e J e a n J a c q u e s R o u s s e a u u s v o m Drutvenom ugovoru g o v o r i o o
" g r a a n s k o j r e lig iji k a o n a jp r im e r e n ijo j id e a ln o m
r e p u b lik a n
s k o m u r e e n j u , u E v r o p i je n a d e l u j e d a n p o s e b a n t o k d e h r i s t i j a n iz a c ije , k o ji je u p r o t e k la d v a v e k a k a o p o s le d ic u s v o g d e lo v a n ja
i m a o s v e n a k a z n i j e n a d o m e s t k e ( h r i a n s k e ) r e l i g i j e . T a k o s u ja k o b in c i v e u le t o 1 7 9 4 . " k u lt R a z u m a " z a m e n ili " k u lto m N a jv i
e g b i a , k o m
fr a n c u s k o m , r u k o v o d i a k c ija m a R o b e s p ie r r e a i d r u g o v a , p a a k i
d a s p r e a v a a t e n t a t e n a n jih ( V o v e lle , 1 9 8 9 : 3 1 ) . K o m u n iz a m i n a
c i o n a liz a m o d la z e k o r a k d a lje u p r a v c u d e h r is t i ja n iz a c ije , a li, p a
r a d o k s a ln o , u s v o jim u e n jim a p r e u z im a ju , in t e g r i u i p o ja a v a ju
h r i a n s k e m e s ija n s k e i a p o k a lip ti n e e le m e n te . S o v je ts k i S a v e z i
T r e i r a jh im a li s u u tr a d ic iji R u s ije i N e m a k e iz v a n r e d n e p r e t p o
s ta v k e z a o b n o v u m ile n a r is ti k o g s v e to n a z o r a . M o s k o v s k o p r a
v o s l a v n o c a r s t v o je , n a i m e , s e b e v i d e l o k a o " T r e i R i m i u r u k e
c a ra s ta v ilo o v la e n je n e s a m o d a v la d a n e g o i d a se s ta ra z a s p a
s e n je d u a s v o jih p o d a n ik a i d a a k tiv n o d o p r in o s i u s p o s ta v lja n ju
h i l j a d u g o d i n j e g H r i s t o v o g c a r s t v a n a z e m l j i . M e u t i m , k a k o je
75
r a s lo c a r s k o s a m o d r a v lje i tla e n je p o d a n ik a ( o d la u i n a s t u p a
n je H r is t o v o g c a r s t v a u s v e d a lju i n e iz v e s n iju b u d u n o s t ) , o v i s u
d r a v u u k o jo j s u iv e li s v e v i e d o iv lja v a li k a o p a r a d o k s a ln u m e a v i n u " H r i s t o v o g c a r s t v a , c a r s t v a p r a v d e i [ .. .] m o n e d r a v e k o
jo m u p r a v lja n e p r a v d a " , a k o n e i s a m A n t i h r i s t ( B e r a je v , 1 9 8 9 :
4 ) . I z t o g d u h o v n o g n a s le a b o lj e v ic i s u p r e u z e li a p o k a lip t i n i
n a b o j i p o s t a v i l i g a n a r e v o l u c i o n a r n e o s n o v e : o n i s u sami b i l i
stv a ra o c i H r is to v o g c a r s tv a (s a d a z v a n o g " k o m u n iz a m ), a R u s i
s u p o s t a li " iz a b r a n i n a r o d (i u je d n o
u v a ri is tin s k e v e r e -
m a r k s iz m a ) , o k o k o je g tr e b a d a se u je d in e s v i " p r a v e d n ic i ( tj.
k o m u n is ti) s v e ta ( K o h n , 1 9 5 5 : 7 2 ) rad i k o n a n o g o b r a u n a sa
v o js k o m A n t ih r is ta (k a p it a lis tim a - im p e r ija lis tim a ) . O v a k v a z ir e lig io z n a m a tr ic a , n a s t a la jo z a v r e m e L e n jin o v o g iv o t a , n e s a m o
d a n i j e n e s t a l a z a S t a l j i n o v e v l a d a v i n e n e g o je o j a a n a i d o p u n j e
n a tr a d ic io n a ln im s la v ja n o fils k im e le m e n tim a ( K o h n , 1 9 5 5 : 7 8 ) .
N a d r u g o j s tr a n i, n a c io n a ls o c ija lis t i s u ta k o e s v o ju m it o lo g iju
T r e e g r a jh a g r a d ili n a k o n t in u i t e t u s a a p o k a l ip t i n i m
kom po
n e n t a m a P r v o g i D r u g o g r a jh a , o b o g a u ju i je p r e d s t a v a m a o J e v r e j i m a k a 'o i n k a r n a c i j i A n t i h r i s t a , p r o t i v k o g a N e m c i k a o " i z a
b r a n i n a r o d m o r a ju d a z a p o n u " k o n a n i o b r a u n " ( u p o r . d e
ta ljn ije : M o ln a r , 1 9 9 7 : 2 5 6 - 2 7 3 ; t a k o e i V o n d u n g , 1 9 5 7 ) .
T o ta lit a r n a p a r tija , d a k le , s v o ju v la d a v in u te i d a p r i
kae
k a o k lju n u u o s tv a r iv a n ju
k v a z ir e lig io z n o g , r o m a n ti a r
kao
u k lju iti
p r o le te r s k i b ilo
i k o m u n is ti k e
kao
ra sn i
ra j) o n a
i n a c io n a lis t i k e
e b e z
e le m e n te
u s te z a n ja
(a p e lu ju i
n a r o d u , o d n o s n o r a s i) . N e m a te
t o t a li t a r n e p a r t ije k o ja b i s e o d r e k la je d n i h ili d r u g ih i d e o lo k i h
e l e m e n a t a , j e r je n j e n a s n a g a u t o l i k o v e a t o i r i k r u g s t a n o v n i
tv a m o e d a u b e d i u " i s t o r ijs k u n e m in o v n o s t i s o c ija ln u u s lo v l j e n o s t s o p s t v e n e v l a s t i . P i t a n j e je s a m o u k a k v o j e r a z m e r i u
n jo j b it i z a s t u p lje n i k o m u n i s t i k i i n a c i o n a li s t i k i e le m e n t i i n a
k o ji n a in e se d r a ti n a o k u p u . B o lj e v ic i u R u s iji, a k n i u v r e
m e S t a ljin o v e tir a n ije , n is u m o g li d a s e u p o t p u n o s t i v r a t e t r a d i
c iji v e lik o r u s k o g n a c io n a liz m a k a k o z b o g k o m u n is t i k e id e o lo g i
75
je , s k o j o m s u z a p o e l i i z g r a d n j u t o t a l i t a r n o g r e i m a , t a k o i z b o g
e tn i k e k o m p le k s n o s t i R u s ije , s k o jo m
n is u z n a li d a iz a u n a
k r a j. F a i s t i i n a c i o n a l s o c i j a l i s t i , n a p r o t i v , z a d r a v a l i s u s e n a p o
z a jm ljiv a n ju p o je d in ih e le m e n a ta iz k o m u n is ti k e id e o lo g ije (u
e m u s u fa is t i p r e d n ja ili u o d n o s u n a n a c io n a ls o c ija lis t e ) , p o
t o je z b o g v e e e k o n o m s k e r a z v ije n o s t i i s o c ija ln e k o m p l e k
s n o s t i I ta lije i N e m a k e -
n a s la n ja n je n a k o m u n iz a m m o g lo s a
m o d a im te t i. U t o m e s u k lju n e r a z lik e iz m e u b o lj e v iz m a , n a
je d n o j s tr a n i, i fa iz m a i n a c io n a ls o c ija liz m a , n a d r u g o j s tr a n i
( P ip e s , 1 9 9 4 : 2 7 8 - 2 8 1 ) . Ip a k , o s ta je z a k lju a k d a s u i M u s s o lin i i
H i t l e r i S t a l j i n b il i j e d n a k o v e li k i n a c i o n a li s t i ( m e u k o j i m a je p r
v i j o p o n a j m a n j e b i o a n t i s e m i t a ) , 11 k a o i z a t i t n i c i " i n t e r e s a r a d
n ik a " i b a te n ic i m o d e r n iz a c ije ( tj. in d u s tr ija liz a c ije , u r b a n iz a
c i je i t d .) . I d e o l o k a r a z lik a k o j a je p o s t o j a l a m e u n jim a b ila je
k v a n t i t a t i v n a a n e k v a l i t a t i v n a ( t o , n a r a v n o , n e z n a i d a je b i l o
k o o d n jih n a p u s t io p r e te n z ije n a id e o lo k i m o n o lit f a is t i
k i, n a c io n a ls o ja lis t i k i, b o lj e v i k i i p r e s ta o d a g a p r o n a la z i u
id e o lo g ija m a s v o jih n e p r ija te lja ).
S h o d n o lc v a z ir e lig io z n o m
r o m a n ti a r s k o m u s tr o js tv u
r a s p o lo iv im
n a s iln im
s r e d s tv im a ,
u k l j u u j u i i n e s e l e k t i v n i t e r o r i r a t . 12 S u t i n a t o t a l i t a r i z m a je
77
i fa iz a m , o d n o s n o
n a c io n a ls o c ija li
z a m ) , n a s t a l e ili r a d i k a l i z o v a n e u h a o s u P r v o g s v e t s k o g r a t a , o d
n o s n o n a c i o n a l n e k r i z e k o j u j e u z r o k o v a o ta j r a t ( F u r e t , 1 9 9 5 : 3 4 ) .
P r v i s v e t s k i r a t je o s t a v i o E v r o p u u s t a n j u k r a j n j e p o d i v l j a l o s ,
u k o j o j s u e l j n o t r a e n i k r i v c i z a t o : r a d i k a l n a l e v i c a n a l a z i l a i h je
u k a p it a lis t im a i im p e r ija lis t im a , a r a d ik a ln a d e s n ic a u J e v r e jim a i
s o c ija lis t im a ( P ip e s , 1 9 9 4 : 2 5 6 ) . U to j u s k o m e a n o s t i r a t n i k ih
s tr a s ti i m ilit a n t n o g k o le k tiv iz m a , to ta lita r n e
p a r tije je d in e s u
tr e b a d a se o d ig r a o d s u d n a p r o m e n a k a ( m a g lo v ito
d e f i n i s a n o m ) e s h a t o n u . Z a r a d t o g i s t o r i j s k o - m e t a f i z i k o g c i lja ( tj.
z a r a d " u b r z a n ja h o d a r e v o lu c ije " ), to t a lita r n a ( " p e r m a n e n tn o -r e v o l u c i o n a r n a ) p a r tija s e b i d a je p r a v o n a p o t p u n u d e la t n u s l o b o
d u . V o lu n t a r iz a m , n a k o ji s e o v a k v a p o lit ik a s v o d i, r a s p o la e s a
v e p o m e n u te d v e o s n o v n e e m o c io n a ln e p o lu g e : fa n a tiz m o m (u
r e d o v i m a p a r t i j s k i h d r u g o v a , t j. p r i j a t e l j a ) i s t r a h o m ( u r e d o v i
m a o b i n i h lj u d i k a o p o t e n c i j a l n i h " n e p r i j a t e l j a ) . S a " n e p r i j a t e
lje m ( b e z o b z ir a n a to k o to b io ) n e m a p r e g o v o r a ( o s im a k o tr e b a
d a s e d o b ije v re m e d a b i m u s e k a s n ije z a d a o k o n a a n u d a r a c ), n i
k o m p r o m i s a o n s e j e d n o s t a v n o " e l i m i n i e , i t o t o je m o g u e
i k ru p n i
s t r e m i s la v i i
i o s v a ja n ju
s tr a n ih
tr i ta .
N em aka
in d u s tr ija
je
b ila
n e p r i
v r e u j e . [ .. .] N a c i o n a l s c i a l i z a m n e e d a o m e t a s i l o v i t u s t v a r a l a
k u s n a g u p r iv a tn e in c ija tiv e , o n e li s a m o d a n jo m e u p r a v lja
(c it. p re m a : B c h n e r , 19 8 3 : 9 3 ). Ia k o su n a c io n a ls o c ija lis t i u v e k
b ili u is k u e n ju d a p o u s to p a m a b o lj e v ik a i u z p o s r e d o v a n je
s v o jih " n a c io n a ls o c ija lis ti k ih e lijs k ih o r g a n iz a c ija u p r e d u z e u (Nationalsozialistische Betriebszelleorganisation) i p o s e b n i h " k o
m e s a r a p r e u z m u p o s lo v a n je p r iv r e d n ih o r g a n iz a c ija , p r iv r e d a u
T reem
r a j h u i p a k je o s t a l a u r u k a m a p r e d u z e t n i k a . O n i s u u
79
80
s v o jin o m
p o k u a v a d a u p o t p u n o s ti k o n tr o li e
p r iv r e d u i tim e je in i tr o m o m , s t a g n a n t n o m i u v e lik o j m e ri n e r a
c io n a ln o m , m o r a d a ra u n a n a s v o ju in fe r io r n o s t u o d n o s u n a
s p o ljn o g n e p r ija te lja i d a u v e lik o j m e r i v o d i d e fa n z iv n u p o lit ik u .
B o lj e v ic i s u s a m o je d n o m ( u le t o 1 9 2 0 ) p r e d u z e li o s v a ja k i p o
h o d n a Z a p a d u s tilu n a s iln e s v e ts k e r e v o lu c ije (u u b e e n ju d a
s e s v e k a p it a lis ti k e d r a v e n a la z e u m a n je -v i e is to m s ta n ju k a o i
R u s i j a 1 9 1 7 ) , a l i i h je d e b a k l u P o l j s k o j , k o j i m s e p o h o d u b r z o z a
v r io , n a u io d a z a ta k v e p o d u h v a t e n e m a ju s n a g u i d a m o r a ju d a
s e o k r e n u " i z g r a d n j i s o c i j a li z m a u je d n o j z e m l j i . I a k o je v r e m e
N E P - a b u d ilo n a d e d a e se S S S R z a n e k o lik o d e c e n ija m o d a
o p o r a v it i o d te t a p r o u z r o k o v a n ih r a tn im
k o m u n iz m o m , S ta lji-
n o v a e k o n o m s k a p o l i t i k a o d 1 9 2 8 . n a d a l j e z a t r l a je t a k v e n a d e u
k o r e n u . A l i , p a r a d o k s a l n o , t o je v i e t o t a l i t a r n a p a r t i j a t e t i l a s v o
j o j p r i v r e d i i u n a z a i v a l a je u o d n o s u n a n e p r i j a t e l j s k e p r i v r e d e
t o j e m o r a l a d a v o d i t r e z v e n i j u i p r i l a g o d l j i v i j u s p o l j n u p o l i t i k u . 15
S a m o iz S t a ljin o v e k a ta s tr o fa ln e e k o n o m s k e p o litik e i H itle r o v e
s a m o u b i l a k e s p o l j n e p o l i t i k e m o g l o je , u p e r i o d u 1 9 4 5 - 1 9 5 3 , d a
15 S ean je na d ebakl u P o ljsko j 1 9 2 0 , d u g o je o d vraalo b o ljev ik e o d p red u zim an ja b ilo kakvih o svajan ja (u im e iz v o z a rev o lu cije ") i o p red e ljiva lo ih je
d a v r lo u z d r a n o i p om irljivo v o d e d ip io m a tiju . T e k 19 3 9 -19 4 0 . S taljin se o d v a u je n a prve ko rake im perijalne p o litik e, ali p o n o v o v eo m a o p re z n o (A n d reevn a M ercalovva, 19 9 6 : 2 0 4 ) i u z o slan ja n je na ta d an je g m o n o g save
z n ik a A d o lfa H itlera. S to se, pak, tie p o k u a ja " iz v o z a revolu cije k ro z K om in tern u , o n i su u m e u ratn om p erio d u zavravali b e zu sp e n o , izm e u
o s ta lo g i z b o g p o tp u n e stra teke k o n fu z ije i n ep re k id n ih istki (je d n o m " o r
to d o k s n ih , drugi p ut o p o rtu n isti k ih ) k a d ro va iz k o m u n is ti k ih partija
iro m sveta koje su se n alazile p od d ire k tn o m k o n tro lo m K rem lja (u p o r. Borkenau, 19 7 1).
81
p r o iz a e ir e n je i u v r iv a n je to t a lita r n ih r e im a b o lj e v i k e p r o
v e n ije n c ije p o z e m lja m a I s to n e E v ro p e .
D r u g o , t o je s p o l j n a p o l i t i k a t o t a l i t a r n e p a r t i j e p o m i r lj i v i j a i d e f a n z i v n i j a t o s u m a n j e a n s e d a o n a p r o p a d n e u r a t u . 16
N a p r o tiv , o n a e v r e m e n o m m o r a ti d a s v o ju d r a v u s v e v i e u k la
p a u m e u n a r o d n i p o liti k i s is te m i m e u n a r o d n u r a v n o te u m o
i i d a k a o g la v n i p r io r it e t s v o je s p o ljn e p o litik e u z d i e v la s t it i o p
s t a n a k , t j. status quo -
u m e s t o s p r o v o e n j a s v e t s k e r e v o l u c i j e . 17
N a r a v n o , to t a lita r n a p a r tija e u v e k ra d o p o k u a v a ti d a o s v a ja t e
r i t o r i j e d r u g i h d r a v a ili d a u n j i m a p o s t a v l j a m a r i o n e t s k e v l a d e ,
p o d iz g o v o r o m d a s p r o v o d i s v e t s k u r e v o lu c iju , a li e t o m o i d a i
n i s a m o n a s la b im
ta k a m a m e u n a r o d n o g p o lit i k o g s is te m a
i/ i li u v r e m e n i m a k a d a je t e m e l j n o p o l j u l j a n a r a v n o t e a m o i . T i
m e s e n a m e u n a r o d n o m n iv o u s p u t a v a ju k r ila r o m a n t i a r s k o m
p r o je k tu s v e t s k e r e v o lu c ije , a d is k u r s to t a lita r n e p a r t ije s e s v e v i e
u p u u je n a g o lu lo g ik u o u v a n ja v e p o s t ig n u te m o i.
T re e , to s u u m e r e n iji i s k r o m n iji s p o ljn o p o lit i k i c i
l j e v i t o t a l i t a r n o g r e i m a , t j. t o v i e p r o g r a m
s v e t s k e r e v o lu c ije
u s tu p a p re d im p e r a tiv o m g o lo g s a m o o d r a n ja to t a lita r n e p a r t i
j e , t o je m a n j a p o t r e b a z a u n u t r a n j e p o l i t i k o m
m o b iliz a c ijo m
p o m o u fa n a t iz m a i s tr a h a . P o t o s e n e p r ija t e lj n e m o e p o b e d i ti r a t n im s r e d s tv im a i p o t o s e s a n jim o ig l e d n o m o r a s v e t e n je
s a r a iv a ti, z a to t a lita r n u p a r t iju p o s t a je k o n t r a p r o d u k t iv n o d a i
d a lje p r e d v la s t itim p o d a n ic im a ig r a u lo g u p r o m o te r a s v e t s k e re
v o lu c ije i r a s p a lju je n jih o v f a n a t iz a m
i s tra h . D a k le , o n a se i n a
s la b lje n ja s te g a
nad
p o d a n ic im a
i do
n a sta n k a o n o g
82
fe n o m e n a
k o ji
je
poznat
pod
n a z iv o m
ili
" p o s t t o t a lit a r iz a m ( u p o r . A r e n d t , 1 9 6 2 ; L in z , 2 9 7 5 ; G o ld fa r b ,
1 9 8 9 ; L in z i S te p a n , 1 9 9 6 ; T h o m p s o n , 1 9 9 8 ) . A u to r i k la s i n ih
te o r ija o t o t a lit a r iz m u im a li s u v e lik ih p r o b le m a d a o b ja s n e d i
n a m ik u s o v je t s k o g r e im a p o t o s u to t a lita r n i r e im p o im a li p r
v e n s t v e n o k a o s is t e m k o ji in h e r e n t n o p e r p e tu ir a s v o ju r e v o lu c i
o n a r n u , t e r o r i s t i k u d i n a m i k u ( S ie g e l, 1 9 9 8 : 1 7 ) . N a ta j n a in
s e , m e u t i m , p r e v i a o i t a v n i z k r u p n i h p o s le d i c a k o j e je p r o u
z r o k o v a la S t a ljin o v a s m r t i k o je s u d a v a le p o v o d a d a s e g o v o r i o
n o v o j fa z i u d in a m ic i s o v je t s k o g to t a lita r iz m a p o s t to ta lita r iz m u . P o s t t o t a lit a r iz a m z a p o in je p o p r a v ilu k a o d e s t a ljin iz a c ija
(A r e n d t, 1 9 6 2 ; L in z , 1 9 7 5 : 2 4 4 ) . O d r e k a v i se s ta ljin is ti k o g n as le a , t o t a lita r n a p a r tija d o la z i u p r ilik u d a n a p r a v i n o v i a r a n
m a n sa p o d a n ic im a : o n a o d u s t a je o d s v o jih r a d ik a ln ih " r e v o lu
c io n a r n ih s r e d s ta v a ( n e s e le k t iv n i te r o r , p r in u d n i ra d , s v e o b u h
v a tn e m e re k o n tr o le p r iv a tn o g i in t im n o g iv o ta ) i p o in je d a
a fir m i e n iz p r a v ila k o ji n je n v o l u n t a r iz a m i p r im e n u s ile s v o d e
n a n a jm a n ju m e r u ( k o ja je p o t r e b n a ra d i n je n o g s a m o o d r a n ja ) ,
a p o d a n ic im a p r u a ju k o lik o - t o lik o p r e d v id ljiv i r a z u m ljiv o r i
je n tir p o n a a n ja ( p o tr e b a n
ra d i n jih o v o g s a m o o d r a n ja ). O b e
s t r a n e n a ta j n a in o d u s t a j u o d p o s t a v lj a n j a p it a n ja o s m i s l u p o
s to ja n ja ( p o s t ) t o ta lita r n e p a r tije i n je n im
k o n k r e tn im
a k c ija m a
n a p la n u s p r o v o e n ja s v e t s k e r e v o lu c ije i o d lu u ju s e n a m ir o
lju b iv u k o g e z is t e n c iju u s k la d u s a o d r e e n im
p r a v ilim a . U ta
m o i v o lu n ta r iz a m
n e p r im e n ju je p r e e s to
(D e u tsc h , 19 6 9 : 2 0 5 ).
e tv r t o , p o s t t o t a lit a r n i a r a n m a n , k o ji f u n k c io n i e n a
p o m e n u t i n a in , im a je d a n k r u p a n p r o b le m -
le g itim ite t p o s t t o -
t a l i t a r n e p a r t i j e . P o t o je p r o j e k t s v e t s k e r e v o l u c i j e d e f i n i t i v n o n a
p u t e n , i d e o l o g i j a je u p o s t t o t a l i t a r n i m r e i m i m a p o s t a l a i s t f o r
m a liz a m , u k o ji te k r e t k o k o v e r u je , p a n i s a m i la n o v i p o s t t o t a lita r n e p a r tije . S v e d o k n o s e id e o lo k e p o k r o v e t o t a li t a r iz m a , p o s t
to ta lita r n i r e im i s u u s tv a ri id e o lo k i g o li" ( T h o m p s o n , 1 9 9 8 :
3 1 5 ) . Z a to o d u s t a ja n je o d te r o r a , k o je p r e d s t a v lja s u t in s k o o b e le je p o s t t o t a lit a r iz m a , p r a ti z a a u t o r it a r n e r e im e n o r m a la n
p r o g o n i tla e n je d is id e n a t a ( K e r s h a w , 1 9 9 6 : 2 1 8 ) , k o ji o t k r iv a ju
83
o v u s la b u ta k u p o s t t o t a lit a r n o g a r a n m a n a . O s t a li p o d a n ic i, k o
ji s e n e u p u t a j u u i d e o l o k e k o n t r o v e r z e , d o l a z e u p r i l i k u d a p r i
h v a te v la d a v i n u p o s t t o t a li t a r n e p a r tije k a o s v o j e v r s n o g g a r a n t a
g o lo g o p s t a n k a i o n ih m r a v ih s lo b o d a u p r iv a tn o j i in tim n o j s fe
ri. T i m e n j i h o v a s i t u a c i j a p o s t a j e s l i n a o n o j u k o j o j s u s e n a l i p o
d a n ic i o s v a ja k e v la s t i u H o b b e s o v o j p o liti k o j f ilo z o f iji: o s v a ja i
s u s t e k l i v l a s t i s p r o v o d e je n e l e g i t i m n o , a l i i m p o d a n i c i i p a k n e
m o r a j u u s k r a t i t i p o s l u n o s t s v e d o k i m je o b e z b e e n a e g z i s t e n c i
ja . M e u t i m , t o n e z n a i d a n e p o s t o j i k l j u n a r a z l i k a i z m e u
H o b b e s o v e d efacto s u v e r e n e v l a s t i i v l a s t i p o s t t o t a l i t a r n e p a r t i j e .
P o s t t o t a l i t a r n a p a r t i j a je , k a k o p r o i z l a z i i z d o s a d a n j e g i z l a g a n j a ,
p a r tija k o ja p o m o u p o d r a v lje n e s v o jin e k o n t r o li e c e lu p r iv r e d u .
T a k o o n a d o la z i u p o z ic iju d a titi e g z is te n c iju p o d a n ik a n a d v a
n a in a : k a o a p a r a t s ile i k a o p o s lo d a v a c . A li, s a m im t i m t o r a s p o
la e s a m o d o tr a ja lo m i n e e fik a s n o m p r iv r e d o m , k o ju s v o jo m k o n
tr o lo m p r o g r e s iv n o u n i ta v a , o n a s v e te e m o e d a is p u n ja v a s v o
ju u lo g u z a t it n i k a - p o s lo d a v c a . N a d r u g o j s tr a n i, p o d a n ic i n is u
z a in te r e s o v a n i z a p o b o lj a n je ra d a p r iv r e d e p o t o s u s v e d e n i n a
o b i n e p r o d a v c e ra d n e s n a g e i ( p o p u t p o d a n ik a o r ije n ta ln ih d e s p o t ija ) z a n im a ih s a m o m o g u n o s t d a t o m a n je r a d e a t o b o lje
iv e . O v a k o m b in a c ija v la d a v in e p o s t t o t a lit a r n e p a r tije , n e e fik a
s n e p o d r a v lje n e p r iv r e d e i e g o i s t i n i h p o d a n ik a o r ije n t i s a n ih is
k lju iv o n a li n i o p s t a n a k i p o d i z a n j e li n o g ( o d n o s n o p o r o d i
n o g ) i v o t n o g s t a n d a r d a p o s l e d n j a je f a z a " i s t o r i j s k o g r a z v o j a o d
to t a lita r iz m a d o p o s t to ta lita r iz m a .
P e to , u p o s le d n jo j fa z i p o s t to ta lita r iz m a m o g u a s u e
t i r i r a s p l e t a . U p r v o m s l u a j u , m o g u e je d a p o s t t o t a l i t a r n a p a r t i
j a p o s e g n e z a r e f o r m a m a . S t o s u o z b i l j n i j e r e f o r m e t o je m a n j a
m o g u n o s t d a p o lo a j p o s t t o t a lit a r n e p a r tije n e b u d e u g r o e n . U
k r a jn je m s lu a ju , s a m a p o s t t o t a lit a r n a p a r t ija m o e d a p o s t a n e r
tv a v la s t it ih r e fo r m i, p r i e m u s e p r o c e s r a s t a k a n ja m o e p r e n e ti i
n a s a m u d r a v u : G o r b a o v lje v e r e fo r m e p o k a z a le su se k a o p o
g u b n e n e s a m o p o s o v je ts k i K P n e g o i p o c e o S o v je ts k i S a v e z . U
d ru go m
s lu a ju , p o s t t o t a lit a r n a p a r t ija m o e is tr a ja v a ti n a s v o m
d o t a d a n je m k u r s u i m ir n o p o s m a t r a t i k a k o n je n i p o d a n ic i t o n u
u s v e v e u b e d u i b e z n a e . N o , t a k v a s it u a c ija n e m o e d a tr a je d u
g o i, p r e ili k a s n i j e , p o d a n i c i p o d i u p o b u n u k o j a e p a p o s t t o t a l i ta r n u p a r t iju i n je n o r e f o r m s k o k r i lo p r is ilja v a d a p u s t i tir a n in a
n iz v o d u : p a d N ic o la e C e a u s e s c u a u R u m u n iji p o k a z u je se k a o re it p r im e r . U
tre e m
s lu a ju , p o s t t o t a lit a r n a p a r tija m o e s v o ju
v la d a v in u d a o k o n a o s lo b a a n je m p o lit i k o g p r o s to r a i d a o m o
gui
s a z iv a n je
" o k r u g lo g
s to la
sa
n o v o n a s t a lim
o p o z ic io n im
85
K a d a j e u p i t a n j u d r u g i s lu a j , m o g u e s u t r i s i t u a c i j e :
o b a r a n j e j e d n e z a k o n i t e v l a d e ( k o j a je m a n d a t d o b i l a n a o s n o v u
iz b o r a i u s k la d u s a u s t a v n o m i z a k o n s k o m p r o c e d u r o m ) , u b is t v o
je d n o g m a n je ili v i e a p s o lu t n o g m o n a r h a ( k o ji v l a d a p o s ta r o j le g i t i m i s t i k o j t r a d i c i j i ) ili u b i s t v o t o t a l i t a r n o g v o e ( k o j i v l a d a n a
e lu k o n k u r e n t s k e t o t a li t a r n e p a r t ije ) . O s t a v lja j u i p o s t r a n i p r v u
s i t u a c i j u ( k o j a j e p o i s t o v e e n a s a " r e v o l u c i j o m , k a k o je s h v a t a j u
to t a lita r n e p a r t ije ) , u o v o m o d e ljk u e m o s e p o z a b a v it i s p o t o n je
d v e s i t u a c i j e , b i r a j u i z a s v a k u o d n j i h p r i m e r t i r a n o u b i s t v a k o j i je
p o i n i l a k o m u n i s t i k a p a r t i j a : u p r v o m s l u a j u n j e n a r t v a b i o je
p o s le d n ji r u s k i c a r N ik o la II R o m a n o v , a u d r u g o m fa is t i k i v o a
B e n ito M u s s o lin i.
D a b i s e r a z u m e o p r v i s lu a j, k a o i o d n o s b o lj e v i k e
p a r t i j e p r e m a f e n o m e n u t i r a n i j e i i n u t i r a n o u b i s t v a , p o t r e b n o je
d a s e p r e t h o d n o o s v r n e m o n a tr a d ic iju s v r g a v a n ja v la d a r a u o r i
je n ta ln im d e s p o tija m a . O r ije n t a ln i d e s p o ti s v r g a v a n i s u r e la tiv n o
e s t o t o k o m i s t o r i j e , a p o s l e d i c a t o g i n a je p o p r a v i l u b i l a u b i s t v o
n e s a m o d e s p o t a n e g o i c e le n je g o v e p o r o d ic e , p a i v e r n ih s lu b e
n ik a . U b ic a d e s p o t a ( ili b a r e m o r g a n iz a t o r n je g o v o g u b is t v a ) p o
p r a v i l u je b i o i p r e t e n d e n t n a n j e g o v p o l o a j , p a j e l a k o s h v a t i t i
m o tiv e z a ta k v u k r v o lo n o s t: jo p re z a u z im a n ja p r e s to la n o v i d e
s p o t e li d a s e o s lo b o d i s v a k e o p a s n o s ti k o ja b i m o g la d o i o d n je
g o v o g p r e t h o d n i k a i n j e g o v i h p o t o m a k a ili p r i s t a l i c a , a s m r t j e z a
t o n a j b o l j e s r e d s t v o . I z l i n o je n a p o m i n j a t i d a i s t a s u d b i n a e k a i
s a m o g p o b u n je n ik a u tr e n u tk u k a d a n je g o v p o d u h v a t z a v r i n e u s p e h o m ( a o n s a m d o p a d n e a k a d e s p o t a ) . D e s p o t s k a v la d a v in a
ta k o s e p re tv a ra u d o b r o p o v o d o m k o g se u b o r b u n a iv o t i s m r t
u p u t a ju n je g o v d r a la c ( d e s p o t ) i p o b u n je n ik ( p r e te n d e n t) , a z a
k o j e o b o j i c a s m a t r a j u d a i m pripada. Z b o g t e n e p r e k i d n e n e s t a b i l
n o s t i v la d a r s k o g p o lo a ja u o r ije n ta ln im d e s p o tija m a se n a is h o d
p o k u a ja s v r g a v a n ja g le d a k a o n a b o j i s u d : t a m o n ik o n ije s u v e
r e n de jure, s a m o defacto" ( M o n t e s k j e , 1 9 8 9 : 7 4 ) . B o g o d l u u j e o
to m e k o lik o d u g o e o d r e e n i d e s p o t v la d a ti ( t o z n a i i iv e t i) i
n a k o ji n a in e se o k o n a ti n je g o v a v la d a v in a ( t o z n a i i iv o t ) .
B u d e li B o g h t e o n a s i l n u s m r t d e s p o t a , o n e v o d i t i p o b u n j e n i k a
d o u s p e h a ; u s u p r o t n o m o n e o s u je t it i p o k u a j s v r g a v a n ja . S v a k a
v l a s t je b u k v a l n o u m i l o s t i B o j o j , i t a m i l o s t u s v a k o m t r e n u t k u
m o e b iti u sk ra e n a .
O v o n e v o d i d o b o lje g iv o ta p o d a n ik a o r ije n ta ln o g d e
s p o ta v e se d e a v a u p r a v o s u p r o tn o . "N e m ir i p o v e z a n i sa b o r b o m
z a v la s t m a lo k a d s u d o n o s ili b itn o u m a n je n je a d m in is t r a t iv n ih i
s u d s k ih te re ta . A te n ja d a s e n a s iln o z a u z m e v r h o v n o v o d s t v o n e
s u m n j i v o je p o j a a v a l a t e n d e n c i j u v l a s t o d r a c a p r e m a b r u t a l n o s t i .
U z t o s u s v a k i g r a a n s k i r a t p r a t ila r a z a r a n ja , n a k o n k o j i h je o b n o
v a p a d a la n a te r e t o n ih p o d a n ik a k o ji n is u p r ip a d a li a p a r a tu . D a le
k o o d to g a d a u b la e d e s p o tiju , o r u a n e b o r b e z a v la s t e s to su v o
d ile p r ije to m e d a s is t e m u in e jo t e i m ( W it t f o g e l, 1 9 8 8 : 1 2 7 ) .
N e s ta b iln o s t v la d a v in e o r ije n ta ln o g d e s p o ta tim e se p r e n o s i i n a
n j e g o v e p o d a n i k e : o n i s e u e d a u v l a s t i g l e d a j u n e t o t o je p r i v r e
m e n o , a r b itr a r n o i h ir o v ito ( b a k a o i s a m a v o lja B o ja , k o ja n a v o d
n o o d lu u je o d u in i tr a ja n ja v la s t i i n a in u n je n o g o k o n a n ja ) , i d a
s e n e m e a ju u b o r b e iz m e u d e s p o t a i p o b u n je n ik a . N o , a k o s e
k o jim s lu a je m d e s i d a im u a k e p a d n e g u b i t n ik iz o v ih b o r b i, o n
d a s e n a n je g a - a p o p r a v ilu i n a n je g o v e s r o d n ik e i n a jb li e p o m a
gae -
s r u u ju s a lv e s ir o v o g , d u g o z a t o m lje n o g i d e lim i n o s a d i
s v ih
n je g o v ih
s r o d n ik a
i p r is ta lic a .
K a lu e r G r ig o r ije
O t r e p j e v , p o z n a t i j i k a o l a n i c a r D i m i t r i j e , s v r g n u t je 1 6 0 6 . n a
p o s e b n o s v i r e p n a i n : b a e n je k r o z p r o z o r u d v o r i t e , g d e j e z a
k la n , a o n d a o d v u e n n a m o s k o v s k i tr g , z a je d n o s a p o m a g a e m
F j o d o r o m B a s m a n o v i m , g d e m u j e s t a v l j e n a m a s k a l u a k a . O b a le a s u s p a lj e n a , a p e p e o i m je z a t i m r a z v e j a n t o p o m . N a p o s l e t k u ,
1 6 8 2 . r e g e n t k i n j u N a t a l i j u N a r i k i n , k o j a je s a k l a n o m N a r i k i n a
v la d a la u m e s to m a lo le tn o g P e tr a ( k a s n ije n a z v a n o g V e lik i) , s v r g n u o je s u p a r n i k i k la n M i lo s l a v s k ih , a s v e t in a i v o j s k a k o ji s u s e u
to m tr e n u tk u n a li u K r e m lju u p r ili ili s u p r a v e o r g ije k la n ja i k a s a p lje n ja r e g e n t k in jin ih s r o d n ik a i p r is ta lic a .
U o v o m k o n t e k s t u v r l o je v a n o p o m e n u t i s i s t e m k o j i
je I v a n I V , z v a n i G r o z n i , i z u m e o k a k o b i u k l o n i o s v e o n e z a k o j e je
m is lio d a p r e d s t a v lja ju o p a s n o s t z a n je g o v u s a m o v la s t. N a im e , k a
d a je 1 5 6 3 . v e p o m i s l i o d a m u je d o a o k r a j, I v a n j e m o g a o d a
p r im e ti d a c e o d v o r e li d a n a tr o n p o s t a v i V la d im ir a , n je g o v o g
b r a t a o d s t r i c a , a n e n j e g o v o g s i n a D i m i t r i j a ( k o j i je j o b i o b e b a ) .
I z n e n a d n o o z d r a v l j e n j e I v a n o v o d o v e l o je d o s t r a n o g p r e o k r e t a .
U v e r e n d a je o k r u e n i z d a j n i c i m a i n e p r i j a t e l j i m a , I v a n j e R u s i j u
p o d e l i o n a d v a d e l a : n a zem in u , t e r i t o r i j e u g l a v n o m n a p e r i f e r i j i
c a r s t v a i j e je s t a n o v n i t v o s m a t r a o b e z o p a s n i m , i oprininu, ( o d v o
je n a o b la s t ) n a k o jo j s u s e n a li s v i b o lja r i i g r a d o v i z a k o je je I v a n
s u m n j a o d a m u n i s u l o j a l n i . P r v i d e o R u s i j e je n a s t a v i o d a i v i o n a
k o k a k o je i p r e t o g a i v e o , d o k j e u d r u g o m d e l u - k o j i j e o b u h v a ta o s r e d i n ji d e o c a r s tv a -
b ilo u v e d e n o s v o je v r s n o v a n r e d n o s ta
n je : u k i n u t i s u s v i z a k o n i a c a r je p o s t a o g o s p o d a r i v o t a s v i h p o
d a n i k a . Z a s e d a m g o d i n a p o s t o j a n j a opriinine ( 1 5 6 5 - 1 5 7 2 ) p o b i j e
n o je n a d e s e t i n e h i l j a d a l j u d i , d o k j e n e u p o r e d i v o v i e p r e b e g l o n a
t e r i t o r i j e zemine ( t o je u z r o k o v a l o v e l i k e d e m o g r a f s k e p r o m e n e i
s t v a r a n j e " n o v i h r u s k i h z e m a l j a ) . Oprinina je b i l a u d n a m e a v i n a c a r s k o g v o lu n ta r iz m a , id e o lo k o g te r o r a i r a z b ija n ja s v ih tr a d i
c i o n a l n i h i n s t i t u c i j a . I v a n , k o j i je b i o r e l i g i o z n i f a n a t i k i k o j i s e
p o is t o v e tio s a s ta r o z a v e tn o m m o js ije v s k o m fig u r o m " v la d a r a i z a
b r a n o g n a r o d a " , o p a s n o s t p o s v o j u v l a s t v i d e o je u s v e m u t o i m a
a u t o n o m iju i to s v o ju m o te m e lji n a tr a d ic iji. D a b i u g a s io je d
n o m z a u v e k t a p o t e n c i j a l n a a r i t a o t p o r a o n je i n o v i r a o t u r s k i s i
s t e m j a n i a r a 19 i s t v o r i o v o j s k u t z v . oprinika k o j a je b r o j a l a 6 . 0 0 0
r a z b o jn ik a , v e o m a r a z li ito g s o c ija ln o g p o r e k la i e tn i k e p r ip a d n o
s ti, k o ji s u s a I v a n o v im b la g o s lo v o m ( a p o n e k a d i u z n je g o v u e
e ) u b i j a l i , p l j a k a l i i s i l o v a l i s v e t o i m je p a l o a k a p o c e l o j opri-
nini. U n i v e r z a l n i i z g o v o r z a s v a t a z v e r s t v a b i l a je n a v o d n a z a v e r a
k o ja s e k o v a la d a b i s e s v r g n u o I v a n G r o z n i . U z p o m o s v o jih n o
v ih lju b im a c a , B a s m a n o v a o c a i s in a i M a lju t e - S k u r a t o v a , iz o p a e
n i h , s a d i s t i k i h li n o s t i , s v o j i h d r u g o v a u r a z v r a t u i p o k o l j i m a ,
I v a n je u s a v r i o je d a n s t r a a n s i s t e m , k o j i m j e r a z v i o s v o j u p o l i t i
k u is tr e b ljiv a n ja . S v a k a z a v e r a , s v a k a p r e tn ja z a v e re , p a a k i m o
g u n o s t z a v e r e t r e b a s m e s t a d a s e p r i j a v i oprinini-, o n a j k o s e o g l u
i o t o d a je p r i j a v i b i e o p t u e n z a s a u e s n i t v o u i z d a j i i i s t r e b l j e n
z a je d n o s a s v o jim a . B e s k r a jn o r a s t e g ljiv , t a k a v p o ja m z a v e r e , k o ji
o b u h v a ta a k i n a m e r u , p a ta v i e i p r e tp o s t a v k u o n a m e r i, u z p re u tn o u s v o je n o n a e lo k o le k tiv n e o d g o v o r n o s t i, u z d i e p o tk a z iv a n je u d u n o s t p r e m a d r a v i , a n e p r i j a v l j i v a n j e p r e t v a r a u i z d a j u . N a
o s n o v u p r a v a r a s p o l a g a n j a i v o t o m p o d a n i k a , k o j e je s e b i p r i b a v i o
p ri p o v r a t k u n a v la s t , i z a h v a lju ju i to m z lo in u iz d a je , z a k o ji se
t a k o la k o m o e o p t u i t i b i l o k o , I v a n m o e b e z p r e s t a n k a d a u b ija
s v e o n e u k o je s u m n ja , s v e k o je n je g o v i iz m e a r i p o d v e d u n je g o v o j
o d m a z d i " ( K a r e r D A n k o s , 1 9 9 2 : 7 8 ) .
P r o g o n s v o jih p o d a n ik a Iv a n je u p o e tk u n a s t o ja o d a
u k lo p i u s o p s t v e n u s lik u p r a v o v e r n o g ca ra , k o ji n e s a m o t o p r a
v e d n o v la d a n e g o s e jo i p r e d a n o s ta r a o s p a s e n ju n jih o v ih d u a .
U p i s m u k n e z u K u r b s k o m , p i s a n o m u o i s t v a r a n j a oprinine, o n
p i e : " A p o s t o l je r e k a o : P r e m a j e d n i m a b u d i t e m i l o s t i v i , a d r u g e
s p a s a v a jt e s t r a h o m , v a d e i ih iz o g n ja .' Z a r n e v i d i d a i a p o s t o l
n a r e u je d a tr e b a s p a s a v a ti s tr a h o m ? T a k o se u v r e m e v la d a v in e
v e o m a b la g o e s tiv ih ca re v a m o e p ro n a i m n o g o s u r o v ih m u e
n j a . D a li t i , r a z m i l j a j u i n a s v o j b e z u m n i n a i n , m i s l i d a c a r
u v e k t r e b a j e d n a k o d a s e p o n a a ? [ .. .] D a li je u s u p r o t n o s t i s a r a
z u m o m , iv e ti p r e m a p r ilik a m a i v r e m e n u ? S e ti se v e lik o g m e u
c a r e v i m a , K o n s t a n t i n a - k a k o je , z b o g c a r s t v a , u b i o s v o g r o e n o g
s i n a . I k n e z F j o d o r R o s t i s l a v i , p r a r o d i t e l j n a , u S m o l e n s k u je , n a
U s k r s , to lik u k r v p r o lio ! P a s u ip a k o b o jic a p r ib r o ja n i s v e tim a .
K a k o je a k i D a v i d , D a v i d k o g a je B o g v o l e o , n a r e d i o d a s v a k o
u b ija je v u s e je i h r o m e i s le p e , k o ji s u m r z e li d u u D a v id o v u - je r
g a n is u p r im ili u J e r u s a lim u . K a k o e n jih , k o ji n is u h te li d a p r i
m e c a ra o d B o g a d a t o g , p r ib r o ja ti m u e n ic im a ? K a k o e o b ja s n i
t i i t o d a je t a k o p o b o a n c a r i s k a l i o s v o j g n e v i s n a g u n a d n e m o
n i m r o b o v i m a . [ .. .] I u m n o g i m d r u g i m c a r e v i n a m a m o e s e n a i
p r im e r k a k o s u c a re v i d o v e li s v o je d r a v e u re d i p o r a z ili z lo in a
k e z a v e r e o p a k ih lju d i. C a r e v i u v e k tr e b a d a b u d u o b a z r iv i, p o n e
k a d k r o t k i, p o n e k a d s u r o v i; b la g im a tr e b a d a is k a z u ju m ilo s t i
k r o tk o s t, a z lim a -
s u r o v o s t i m u e n je ; a k o s e n e p o n a a , ta k o ,
o n d a n i j e c a r ( I v a n , 1 9 9 3 a : 2 8 - 2 9 ) . Iv a n s e < d a k l e , s a m o p o i m a
k a o B o g o m d a t i c a r, k o ji k r o t k e d u e s v o jih p o d a n ik a " s p a s a v a
m ilo u , a z lo in a k e d u e , s k lo n e z a v e r a m a , s p a s a v a m u e
n j e m i u b i j a n j e m . T o je l e g i t i m a c i o n i o s n o v p o d e l e R u s i j e n a z e m -
inu ( u k o j o j s e s p a s a v a n j e d u a o s t v a r u j e m i l o u ) i oprininu ( u
k o jo j s e " s p a s a v a n je d u a o s tv a r u je te r o r o m ).
Z a I v a n o v i z u m b i s e b e z p r e t e r i v a n j a m o g l o r e i d a je
e p o h a la n . D a b i u v r s t io s v o je s a m o v la e ( k o je je u k lo p io u s v o
ju r e l i g i o z n o - p o l i t i k u p r e d s t a v u o B o j e m i z a s l a n i k u , k o j i s e n a
la z i n a e l u " i z a b r a n o g n a r o d a " ) , o n k r e e u p o t p u n o " r a s k o r e n j i v a n je d r u t v a , tj. u is t r e b lje n je s v ih p o d a n ik a k o ji n e t o z n a e i
r a s p o la u n e k o m m o i n a o s n o v u tr a d ir a n o g p o r e t k a . U to m v r to g lu d e s tr u k c ije n e s a m o d a n e s ta ju p le m i i, k a o iz v o r n a jv e e o p a
s n o s t i z a tir a n in a , n e g o s tr a d a ju i g r a d o v i, p a a k i s e la ( p o t o s u
s e lja c i iz l o e n i jo o k r u t n i je m iz r a b ljiv a n ju n o v ih g o s p o d a r a - d o
ju e r a n jih is t ih ta k v ih n e s r e n ik a gd e su van
o n i m a s o v n o b e e u k r a je v e
d o m a a j a oprinika ) . D v a p o k r e t a a k o j a s u
n a jv i e
d o p r in e la d a s e s tv o r i je d n o ta k v o a t o m iz o v a n o , z a s tr a e n o i o n e
m o a lo d r u t v o b ila s u p a r a n o ja z a v e r e ( k o ja s e p r ip is u je s v im p o
te n c ija ln im
n e p r i j a t e l j i m a t i r a n i n a ) i n e s e l e k t i v n i t e r o r ( i j e je
s p r o v o e n je d a to s a m o iz a b r a n im p o d a n ic im a , k o ji ta k o d o la z e u
p r ilik u d a s v o ju z a t o m lje n u d e s t r u k t iv n o s t i s a d iz a m is k a u p r v o
n a tir a n in o v im i s v o jim n e p r ija te ljim a z a tim i n a s v im d r u g im p o d a n ic im a -
p le m s tv u p re s v e g a -
o d k o jih s e r a z lik u ju s a m o
im
a u t o r ite t tr a d ir a n o g p o r e tk a ) , u v o d i
m o g u n o s t i iv lja v a n ja d e s t r u k t iv n ih i s a d is t i k ih s tr a s ti ( b a r e m
k o d o n o g d e l a p o d a n i k a k o j i s e r e g r u t u j e u oprinike) , a p o m o u
v o j s k e oprinika d o v o d i s v e o s t a l e p o d a n i k e u s k l a d s a v o l j o m t i r a
n in a . I p a k , I v a n o v v e r s k i f a n a t iz a m jo n ije b ilo d o v o ljn o ja k d a b i
g a n a g o n i o d a i v o t s v i h ( p r e i v e l i h ) s t a n o v n i k a oprinine o r g a n i z u je n a n o v , je d n o o b r a z a n i d e ta ljn o r e g u lis a n n a in ( k a k o b i o d
R u s a b io s tv o re n n o v i " iz a b r a n i n a r o d p o u g le d u n a s ta r o z a v e tn e
J e v r e j e ) . Z a t o o n 1 5 7 2 . u k i d a oprininu. I a k o je g l a v n i r a z l o g z a ta j
p o t e z le a o u p o p r a v lja n ju n j e g o v o g u g le d a u i n o s t r a n s t v u i te n ji
d a s e d o k o p a p o l j s k e k r u n e , n e t r e b a z a n e m a r i t i n i i n j e n i c u d a je
I v a n t a d a v e b i o s a s v i m s v e s t a n d a t e r o r , k o m je i z l o i o s t a n o v n i
k e oprinine, v i e n e m a n i k a k v e v e z e s a " s p a s a v a n j e m n j i h o v i h d u
a , p a s a m im tim n i sa n je g o v o m b o a n s k o m m is ijo m . Z a to o n u
p o s le d n jim g o d in a m a s v o g iv o t a i v la d a v in e d o iv lja v a s e b e k a o
90
p is m u k n e z u
K u r b s k o m iz 1 5 7 8 . I v a n p i e : I a k o s u m o ja b e z a k o n ja b r o jn ija o d
p e s k a m o r s k o g , ja s e u z d a m u m i l o s r e B o j e g s r c a , j e r o n o m o e
m o r e m s v o je s v e t lo s t i d a p o t o p i m o ja b e z a k o n ja . G o s p o d je i s a
d a p o m ilo v a o m e n e g r e n ik a , b lu d n i k a i m u it e lja i s v o jim iv o t v o r n i m k r s t o m o b o r i o je A m a l i k a i A k s e n c i j a . [ .. .] B o g d a j e v l a s t
o n o m e k o m e O n h o e ( I v a n , 1 9 9 3 b : 7 6 ) . P o s le I v a n o v e s m r ti
1 5 8 4 . n e s ta e s v i tr a g o v i v e r s k o g fa n a tiz m a i R u s ija e p o n o v o p o
p r im it i i z g l e d u o b i a je n e o r ije n t a ln e d e s p o t i j e u k o jo j je v la d a r
s u v e r e n s a m o defacto ( t j . z a t o t o t o B o g hoe, a n e z a t o t o m o r a l
n i l i k v l a d a r a o d g o v a r a - r e l i g i o z n o m ili t r a d i c i o n a l n o m - i d e a l u )
i u k o jo j s u p le m s t v o , g r a d o v i, a n a k r a ju i s a m tr a d ir a n i p o r e d a k
o s la b lje n i a li n e i u n i t e n i .20
S le d e a tr i v e k a d o n e e m a lo s u t in s k i h p r o m e n a u r u
s k o m s a m o d r a v lju . I a k o n a p r e s to s e d a n e k o lik o c a re v a (i c a r ic a )
k o ji v la d a ju p r o s v e e n o i p r e d u z im a ju m e re d a s e R u s ija p o z a p a d n ja i , n a in v la d a v in e z a p r a v o n e p r e s ta je d a n o s i d o m in a n t n a
o b e l e j a o r i j e n t a l n e d e s p o t i j e . C a r A l e k s a n d a r I I , k o j i je b i o n a j v i e
s k lo n p o liti k im
i s o c ija ln im
r e f o r m a m a , u b i j e n je 1 8 8 1 , i m e je
o tv o r e n p u t z a k r a jn je r e a k c io n a r n i p o liti k i k u rs d v o jic e n je g o v ih
n a s le d n ik a A le k s a n d r a III i N ik o le II. Ip a k , p o t o n ji c a r e o d 1 9 0 5 .
d o i u a m b iv a le n tn i p o lo a j: p r e s ta e d a b u d e o b i a n o r ije n ta ln i
d e s p o t , i a k o jo n e e p o s t a t i k o n s t i t u c i o n a l n i m o n a r h . P o e t k o m
1 9 1 7 . n j e g o v o je s a m o v l a e i s t r a j a v a l o , ia k o " u p r v o m r e d u z a h v a
lju ju i o b e s m i lja v a n ju p o lit i k ih in s t it u c ija ( D u m e p r e s v e g a ) k o
je je t r e b a l o d a o g r a n i a v a j u n j e g o v u v l a s t . Z a t o g a r e v o l u c i j a n a l a
z i u u d n o m s ta n ju : k a o v la d a r a k o ji n a c iji s m e ta - s v o jim o p s t r u ir a n je m u s ta v n e d r a v e - d a e f ik a s n o v o d i P rv i s v e t s k i ra t. D a b i s e
r a t p r e o k r e n u o u k o r i s t R u s i j e , k a k o je r e z o n o v a o j e d a n b r o j N i k o l i n i h p o d a n i k a , p o t r e b n o je d a c a r a b d i c i r a u k o r i s t U s t a v o t v o r n e
91
s k u p tin e k o ja e iz g r a d it i n o r m a ln u u s ta v n u d r a v u , k a d r u d a v o
d i i d o b ija r a to v e . D r u g i N ik o lin i p o d a n ic i n is u d e lili o v o m i lje n je
i, s m a t r a j u i d a j e o n o b i n i o r i j e n t a l n i d e s p o t , z a l a g a l i s u s e z a
n je g o v u lik v id a c iju i p r is v a ja n je n je g o v e d e s p o t s k e v la s t i. T o m i
lje n je d e lili s u i L e n jin i n je g o v i b o lj e v ic i.
B ilo b i, n a r a v n o , n e o p r o s tiv o p o je d n o s t a v lje n o k a d a b i
s e u L e n jin u p r e p o z n a o s a m o je d a n o d p r e t e n d e n a t a n a v la s t o r i
j e n t a l n o g d e s p o t a . N a s a m o m p o e t k u R u s k e r e v o l u c i j e L e n j i n je
jo o d s u t a n iz z e m lje i n e p o la e n a d e u m o g u n o s t s k o r e " s o c ija
lis t i k e r e v o lu c ije . M e u t im , n je g o v p o v r a t a k i k o m p l ik o v a n je p o
liti k e s itu a c ije u R u s iji d o v o d e g a ( k a o i d r u g e v o d e e b o lj e v ik e )
u is k u e n je d a p o n e d a p r a v i p a r a le le s a F r a n c u s k o m r e v o lu c ijo m
1 7 8 9 - 1 7 9 4 . I u p r a v o u m o g u n o s t i d a s e r e v o lu c ija r a d ik a liz u je
u b is t v o m v la d a r a b o lj e v ic i s u p r e p o z n a li a n s u d a s e d o k o p a ju ta
k o e lje n e v la s ti. S m e n a je d n o g d e s p o ta
(c a ra N ik o le ) d r u g im
( " p r o l e t e r s k i m d i k t a t o r o m L e n j i n o m ) i s t r g n u t a je t i m e i z B o j i h
r u k u i s t a v lje n a u n a d l e n o s t " z a k o n a r e v o lu c ije k o ji k r v lju s ta r o r e im s k ih ( ili b u r o a s k ih t o s e s v o d i n a is t o ) tir a n a z a liv a ju
" p r o le t e r s k u d ik t a t u r u ( u o v o m s lu a ju -
p rv a k a b o lj e v i k e p a r
tije ) .
U t o m e je i r a z l o g t o s u b o l j e v i c i t o k o m
1 9 1 7 . n a s t o ja li d a im a ju in ic ija t iv u p o v o d o m
s k o r o c e le
r e a v a n ja s u d b in e
N ik o le i n je g o v e p o r o d ic e . V e 3. m a r t a o n i z a h te v a ju h a p e n je N i
k o le i c e le n je g o v e p o r o d ic e i u s p e v a ju d a n a o v a j k o r a k n a te r a ju n e
s a m o S o v j e t n e g o i P r i v r e m e n u v l a d u . 21 A b d i k a c i j a i k u n i p r i t v o r
c a ra , n a r a v n o , n is u m o g li d a z a d o v o lje b o lj e v ik e i z a t o o n i jo
u p o r n ije tr a e d a se N ik o li iz r e k n e s m r tn a k a z n a . K e r e n s k o m ip a k
p o l a z i z a r u k o m d a te z a h t e v e p r iv r e m e n o o d b a c i i o n u z v r a a d a
92
n e e li " d a ig r a u lo g u M a r a t a i d a e je d a n n e z a v is n i s u d is tr a it i
d a li je N i k o l a n e t o s k r i v i o R u s i j i ( K e r e n s k i , 1 9 2 8 : 3 2 6 ) .
P o e t k o m ju la K e r e n s k i s e o d lu u je n a d r u g i k o ra k : o rg a n iz u je p r e s e lje n je c a r s k e p o r o d ic e u T o b o ls k u S ib ir u , k a k o bi
b ili to d a lje o d p o p r i t a p o liti k ih o b r a u n a , k o ji s u s e u to v re m e
z a h u k t a v a l i u P e t r o g r a d u . 2 2 D a li je K e r e n s k i o z b i l j n o m i s l i o d a
je d n o g a d a n a , u s m ir e n ijo j a t m o s fe r i, o r g a n iz u je s u e n je N ik o li,
t e k o je r e i . P r e n e g o t o e s e p r v i p u t s r e s t i s a N i k o l o m k r a j e m
m a r t a 1 9 1 7 , K e r e n s k i je ( u s v o j s t v u m i n i s t r a p r a v d e ) g o v o r i o d a b i
b io u s ta n ju d a p o t p i e s a m o je d n u s m r t n u p r e s u d u , i to N ik o li
( K e r e n s k i, 1 9 2 8 : 3 3 0 ). T o k o m
t o g s u s r e t a , K e r e n s k i je N i k o l u
o b a v e s tio o p r e d s to je e m s u d s k o m p o s tu p k u " (K e r e n s k i, 1 9 2 8 :
3 3 8 ) , a li je t o k o m n a r e d n i h p e t m e s e c i t u i d e j u u p o t p u n o s t i o d
b a c i o . A v g u s t a m e s e c a K e r e n s k i je v e n a s t a n o v i t u d a s u i s t r a i
v a n ja 0 u m e a n o s t i c a r ic e u z l o i n e R a s p u in o v e k l i k e d o k a z a la
n je n u n e v in o s t i d a je je d in a p r e p r e k a d a " c a r s k a p o r o d ic a " n a p u
s t i R u s i j u b i l a u n e v o l j k o s t i V e l i k e B r i t a n i j e d a je p r i m i ( K e r e n s k i ,
1 9 2 8 : 3 4 0 ) . U s v a k o m s lu a ju , u n a jb u r n ije m p e r io d u R u s k e r e v o
l u c i j e n j e g o v g l a v n i k r a t k o r o n i c i lj je b i o d a u R u s i j i s p r e i s p e k
t a k l k o j i b i n a l i k o v a o s u e n j u i p o g u b l j e n j u L u j a X V I , a t a j c i lj j e n a
k r a ju p o s t ig a o s la n je m c a r s k e p o r o d ic e u S ib ir . S u d b i n a R o m a n o v i h je t a k o o s t a l a d a b u d e r e e n a k a d a r e v o l u c i j a ( o d n o s n o n j e n a
p r v a r o t a c i j a ) b u d e z a v r e n a i t o o d s t r a n e o n o g a k o je b u d e z a v r i o .
U o k t o b r u R u s k a r e v o lu c ija u la z i u n o v u fa z u . N a lik
d o g a a jim a u F r a n c u s k o j r e v o lu c iji 1 7 9 3 - 1 7 9 4 , b o lj e v ic i u je s e n i
z im u 1 9 1 7 . s k r e u r e v o lu c iju n a n o v i k o lo s e k . N a k o n to s u 2 5 .
o k to b r a o b o r ili P r iv r e m e n u v la d u u P e tr o g r a d u , b o lj e v ic i p r e u z i
m a ju k o n tr o lu i u n iz u d r u g ih g r a d o v a u z e m lji, u k lju ju i i T o
b o l s k . O n i p o i n j u d a r a z m i l j a j u t a i m je i n i t i s a z a t o e n i m R o m a n o v im a . M e u t im , o d m a h s u u s le d ile n e s u g la s ic e . J e d n i ( m e
u k o j i m a je m o d a b i o i s a m L e n j i n ) b i l i s u p r a g m a t s k i o r i j e n t i s a n i i s m a t r a li s u d a e b i v e g c a r a i n je g o v u s u p r u g u ( k o j a je b il a
nem akog
p o r e k la )
m oi d o b ro
da
is k o r is te ,
p re
svega
da
bi
z a v r ili r a t s a N e m a k o m . D r u g i, n a e lu s a T r o c k im , z a h te v a li s u
2 2 P o d u tisk o m p o k u a ja b o lje v ik a da o b o re P rivrem en u v lad u , K eren sk i je vero vatn o bio u strah u d a e to p o d sta i ro jaliste d a se p o n o v o u k lju e u zb iv a
n ja i da p ok u aju d a vrate N ik o lu na tron (P ip es, 1 9 9 0 : 4 38 ).
93
d a s e u P e t r o g r a d u / M o s k v i o r g a n iz u je ja v n o s u e n je i p o g u b lje n je
p o u g le d u n a e g z e k u c iju L u ja X V I . N a p o s le tk u , tr e i - b o lj e v ic i u
J e k a te r in b u r g u ( k o ji s u im a li k o n tr o lu n a d T o b o ls k im ) s a e k is tim a F ilip o m G o lo e k in o m
i J a k o v o m J u r o v s k im n a e lu -
sm a
t r a l i s u d a je n a j b o l j e d a o n i s a m i " p r i v e d u p r a v d i b i v e g c a r a .
U b r z o s u s e s p o r o v i iz m e u o v e tr i s tr u je s v e li n a o d lu u j u e p it a
n je - t r e b a li c a r a i n j e g o v u p o r o d i c u p r e b a c i t i u M o s k v u ili i h t r e
b a z a d r a ti ( i lik v id ir a t i) u T o b o ls k u .
A p r ila
1 9 1 8 . i z K r e m l j a je n a j a v l j e n o s u e n j e N i k o l i
K r v a v o m i f o r m i r a n a je j e d i n i c a o d 2 0 0 v o j n i k a s a V a s i l i j e m j a k o v lje v im n a e lu k o ja je tr e b a lo d a tr a n s p o r t u je b iv e g c a r a iz T o b o l s k a u M o s k v u . M e u t i m , u T o b o l s k u je m o s k o v s k a j e d i n i c a
n a i la n a n e p r ija t e ljs k i r a s p o lo e n u je k a te r in b u r k u je d in ic u . P o
e l o je n a t e z a n j e . S v e t o je m o s k o v s k a j e d i n i c a p r e d u z i m a l a n a i
l a z i l o je n a o p s t r u k c i j u j e k a t e r i n b u r k e j e d i n i c e . S a m N i k o l a b i o je
v o lja n d a s a J a k o v lje v im o t p u t u je z a M o s k v u , n a d a ju i s e d a e n a
ta j n a i n s p a s i t i s v o j u p o r o d i c u . U p o e t k u je i z g l e d a l o d a t a o p c i
ja i m a i z g l e d a : J a k o v l j e v j e 1 4 . a p r i l a s a s v o j o m j e d i n i c o m i N i k o
lo m u s p e o d a s e d n e u v o z z a M o s k u i z a p o n e p u to v a n je . M e u
tim , v o z n ije s t ig a o d a lje o d O m s k a . O b a v e t a v a ju i b o lj e v ik e u
M o s k v i i O m s k u d a je J a k o v l j e v p o i n i o " i z d a j u r e v o l u c i j e i o t e o
c a r s k u p o r o d ic u , G o lo e k in s e p o b r in u o d a je d a n s n a a n o d r e d
c r v e n o g a r d e j a c a z a u s t a v i v o z u O m s k u . V o z je z a t i m v r a e n u J e k a t e r i n b u r g , g d e je G o l o e k i n o k u p i o i n a h u k a o g o m i l u " p o t e
n ih p r o le te r a d a p o z iv im a n a lin p r ir e d e " d o b r o d o lic u J a k o v lje v u i N ik o li.
O t a d a je N i k o l a u v a n u z a t o e n i t v u u j e d n o j k u i u
J e k a t e r in b u r g u ( g d e m u s e u b r z o p r id r u il a c e la n je g o v a p o r o d i
c a ) . M e u t im , s tv a r i s e n is u p o v o ljn o o d v ija le z a je k a te r in b u r k e
b o lj e v ik e . T a m a n
kada su
" o te li N ik o lu
iz ru k u
K r e m lja z a
o t r e n a je s i t u a c i j a n a f r o n t u . e h o s l o v a k e j e d i n i c e i b e l o a r m e j c i
b i l i s u u o f a n z i v i i b i l o je p i t a n j e v r e m e n a k a d a e i m J e k a t e r i n b u r g
p a s ti u r u k e . J e k a te rin b u r k i b o lj e v ic i z n a li s u d a im s a d a s a m o
K r e m lj m o e p o m o i i z a t o s u p r o m e n ili p o n a a n je . T o , m e u tim ,
n ije z n a ilo d a s u o d m a h p o s t a li v o ljn i d a p o a lju N ik o lu i n je g o
v u p o r o d i c u u M o s k v u . i n i l o i m s e d a je n a j j e d n o s t a v n i j e r e e n j e
t a j n a l i k v i d a c i j a s a b l a g o s l o v o m K r e m l j a . Z a t o je n a p r a v l j e n a " p r o
b a s a N i k o l i n i m b r a t o m M i h a i l o m , k o j i je b i o z a t o e n u g r a d u
94
P e r m u . U n o i 13 . ju n a , tr i a g e n t a p e r m s k e e k e s u , p o n a l o g u je k a te r in b u r k ih b o lj e v ik a , o d v e la M ih a ila R o m a n o v a u n e p o z n a
t o m p r a v c u i u b i l a g a . P e r m s k a e k a je o d m a h n a k o n t o g a i z j a v i l a
d a s u e g z e k u t o r i n e p o z n a t i i d a je u p i t a n j u " a n a r h i s t i k i p r e k i
s u d " , o d lu n o s e d is ta n c ir a ju i o d u b is t v a ( R a d s in s k i, 1 9 9 2 : 3 3 6 ) .
U b i s t v o M i h a i l a , u i j u k o r i s t je N i k o l a a b d i c i r a o , t a k o je p o d m e t
n u to a n a r h is tim a , s a k o jim a s u b o lj e v ic i ta d a b ili u s u k o b u . J e d
n i m u d a r c e m u b i j e n e s u d v e m u v e : j e d a n n e p r i j a t e l j je l i k v i d i r a n a
d ru gi
k o m p r o m ito v a n .
Isti
s c e n a r io
p r im e n je n
je
18 .
ju la
s lu a je v im a s e s tr e c a r ic e A le k s a n d r e , k n e z a S e r g e ja M ih a ilo v i a ,
n je g o v ih s in o v a , k n e z a V la d im ir a F a le ja i n jih o v e p o s lu g e u s e lu
A l a p a j e v s k o m . A l a p a j e v s k a e k a je , k a o i p e r m s k a e k a p e t d a n a
p re to g a , o d m a h iz v e s tila K r e m lj d a s u " p r e p a d i " o t m ic u z a t o
e n ik a n a v o d n o iz v r ili b e lo a r m e jc i i d a s e n i ta n ije m o g lo u i
n it i d a s e a k c ija s p r e i. K a o t o s u b o lj e v ic i b e z o n o la g a li s v e t s k u
ja v n o s t o s ta n ju z a to e n ik a , ta k o s u s e i m e u s o b n o o b m a n jiv a li
k a k o b i m o g li n e p o s r e d n o d a lik v id ir a ju o m r a e n o g n e p r ija te lja .
N a k o n o v ih p r e s e d a n a , lik v id a c ija c a ra i n je g o v e u e
p o r o d i c e i l a je g l a t k o . I p a k , p o t o je p o g u b l j e n j e b i v e g c a r a b i l o
m n o g o k r u p n iji z a lo g a j, o n o
s e n ije m o g lo ta k o la k o p r ip is a ti
a n a r h i s t i m a ili b e l o a r m e j c i m a . Z a t o je G o l o e k i n z a p o g u b l j e n j e
m o r a o d a p r ib a v i p r e th o d n u s a g la s n o s t K r e m lja , o d n o s n o s a m o g
L e n j i n a . U t e l e g r a m u o d 1 6 . j u l a 1 9 1 8 . o n je o d K r e m l j a t r a i o s a
g l a s n o s t z a s u d k o j i je d o g o v o r e n s a F i l i p o m ( t j . n j i m s a m i m ) i
k o ji iz v o jn ih r a z lo g a n e tr p i o d la g a n je ( R a d s in s k i, 1 9 9 2 : 3 5 6 ) .
J e k a te r in b u r k i b o lj e v ic i s u o ig le d n o i d a lje s m a tr a li d a s e r a d i o
r e v o l u c i o n a r n o m s u d u , i a k o je p r e s u d a b i l a o d a v n o p o z n a t a .
D a L e n jin p o z it iv n o o d g o v o r i n a te le g r a m je k a te r in b u r -
k ih b o lj e v ik a z a lo io s e Z in o v je v , k o ji je u to v r e m e v o d io o g o r
e n u b o r b u z a m o sa T r o c k im . O n e m o g u a v a n je s u e n ja u M o
s k v i b ilo je z a Z in o v je v a je d a n o d n a in a d a s e z a p u i g u b i c a n je
g o v o m d ir e k t n o m s u p a r n ik u ( R a d s in s k i, 1 9 9 2 : 3 5 7 ) . L e n jin s e n i
je d u g o d v o u m i o i o d m a h je d a o s a g l a s n o s t z a p o g u b l j e n j e . N o , o n
n ije o s t a o s a m o n a to m e . O s t a ju i v e r a n s v o m
r e v o lu c io n a r n o m
m a k i j a v e l i z m u , n a a o je z a s h o d n o d a j o i s t o g d a n a p o a l j e s v o j
z v a n i n i o d g o v o r d a n s k i m n o v i n a m a k o j e s u s e i n t e r e s o v a l e d a li
s u t a n e g l a s i n e d a je N i k o l a u b i j e n : " G l a s i n e n e i s t i n i t e [ . ] B i v i c a r
s ig u r a n [ .]
G la s in e
su
sam o
la
95
k a p ita lis ti k e
ta m p e
(L e n in ,
1 9 9 6 : 4 7 )- P r a k s a d a s e v l a s t i t o v a r v a r s t v o s a k r i v a i z a o p t u b i z a
tu e ( " k a p it a lis t i k e , " im p e r ija lis ti k e " , k o n tr a r e v o lu c io n a r n e
i t d . ) la i t e r a l a j e L e n j i n a i o s t a l e b o l j e v i k e d a v e u n a j r a n i j o j f a z i
o s v a ja n ja v la s t i p o s e g n u z a ta k v im o b m a n a m a k o je s u p o s v o jo j d r
s k o s ti i n o t o r n o s t i p r e v a z ila z ile g o to v o s v e to se d o ta d a m o g lo
s r e s t i u p o l i t i c i . B e s t i d n o d e z i n f o r m i u i s v e t s k u j a v n o s t , L e n j i n je
d o p u s t io d a o s u d b in i c a ra i n je g o v e p o r o d ic e o d lu i d v o s tr u k a
b o r b a z a m o : iz m e u n je g o v ih n e p o s r e d n ih s a r a d n ik a (i k o n k u r e
n a ta z a n je g o v o n a s le e ) i iz m e u p r e s to n ic e i p r o v in c ije . S a v e z Z in o v j e v a i p r o v i n c i j s k i h b o l j e v i k a u o v o m s u k o b u je i z v o j e v a o p o b e d u i p o s l a o R o m a n o v e d i r e k t n o u s m r t , a L e n j i n je v e r o v a o d a e
( b a r e m jo n e k o v r e m e ) u s p e v a ti d a tu s m r t p r ik r iv a .
N egde
iz a
p on oi
(u
r a n im
s a tim a
17.
ju la )
J e k a t e r i n b u r g je s t i g a o t e l e g r a m o d J a k o v a S v e r d l o v a i z K r e m l j a u
k o m je o d o b r e n o p o g u b lj e n j e . O d m a h p o t o m J u r o v s k i je s a g r u
p o m b o lj e v ik a p r o b u d io c a r a , c a r ic u , n jih o v o g b o le s n o g s in a i e
tir i e r k e , k a o i le k a r a , s o b a r ic u , k u v a r a i p o s lu i t e l j a i o d v e o ih u
p od ru m
k u e u k o j o j s u s t a n o v a l i . T a m o je s v i h d e v e t o r o l j u d i
s tr e lja n o . L e e v i s u jo u to k u n o i p r e b a e n i u o b li n ju u m u , g d e
s u s v u e n i, u a s n o iz m a s a k r ir a n i i n a p o s le tk u s p r e n i s u m p o r
nom
k i s e l i n o m . K a d a je 1 9 9 1 . p r o n a e n a i o t v o r e n a g r o b n i c a u
k o ju s u b a e n i le e v i c a r s k e p o r o d ic e i n jih o v e p o s lu g e , p r e o s t a le
k o s t i s u p o s la te n a iz u a v a n je a r h e o lo g u U r a ls k o g u n iv e r z it e ta
L j u d m i l i K o r j a k o v . I a k o je p r e t o g a K o r j a k o v a u e s t v o v a l a u i s k o
p a v a n ju m n o g ih p r e is to r ijs k ih n a s e lja u s e v e r n o m S ib ir u i e k s h u
m i r a l a m n o g o b r o j n e s k e l e t e , n i j e d a n n i j e b i o , k a k o je k a s n i j e i z j a
v ila , ta k o u n a k a e n i n a g r e n k a o t o s u b ili le e v i c a r s k e p o r o
d i c e i n j i h o v o g o s o b l j a ( c i t . p r e m a : M a s s i e , 1 9 9 5 : 5 6 ) . 23
K a d a se s v e s a b e r e , b o lj e v i k i o t p o r tir a n iji s v e o s e n a
b e s tija ln i o b r a u n n e k o lic in e p r o v in c ijs k ih e k is t a s a r u s k im tir a
n in o m i n je g o v o m p o r o d ic o m , k o je je v e b ila r a z v la s tila i in te r n i
r a la P r iv r e m e n a v la d a K e r e n s k o g . V e s t o p o g u b lje n ju " k r u n is a n o g
k r v n i k a N i k o l e R o m a n o v a K r e m l j je z v a n i n o o b j a v i o 1 9 . ju l a ,
23 Ip a k , p o s m rtn i ostaci N ik o lin o g s in a i jed n e e rk e n ik a d a n isu p ron a en i, vero va tn o z b o g toga to je dva lea J u ro vsk i p o n e o sa s o b o m da bi sa n jih s k i
n u o i u k ra o skriveni pojas sa zla to m i d ra g im k a m e n je m (ko ji su sva d eca n o
sila ). G d e je Jurovski te leeve b a cio n a k o n to ih je o p ljak ao v erova tn o se n i
k a d a n ee saznati.
96
p r a v d a j u i t o r a t n i m s t a n j e m , u k o j e m je b i v i c a r m o g a o u m a i
" s u d u n a r o d a ( M a s s i e , 1 9 9 5 : 2 6 ) . S a m i m t i m , K r e m lj je p r iz n a o
d a n ije b ilo n ik a k v o g s u e n ja i d a je b iv i c a r u b ije n iz " p r e v e n
t i v n i h r a z l o g a - d a b i s e s p r e i o n j e g o v b e g . P r i t o m je i z m i l j e n o
d a je " p o r o d i c a R o m a n o v [ .. .] i z J e k a t e r i n b u r g a p r e b a e n a n a s i
g u r n i j e m e s t o .2 4 O i g l e d n o je d a K r e m l j n i j e z n a o k a k o d a o p r a v
d a u b is tv o n e d u n e e n e , d e c e i p o s lu g e , p a se o p r e d e lio z a v e
u h o d a n u t a k t ik u la i i p r ik r iv a n ja . U s v a k o m s lu a ju , e g z e k u c ija
R o m a n o v i h b i l a je s v e d r u g o s a m o n e " p r i v o e n j e t i r a n i n a p r a v d i " .
O n a p r ip a d a tr a d ic iji u b is t a v a o r ije n ta ln ih d e s p o ta , p ri e m u s e k a o
s u b j e k t t i r a n i c i d a j a v l j a o n a i s t a r a j a k o j a je , i v e i d e c e n i j a m a
p o d ja r m o m d e s p o tije , b ila is p u n je n a p la m te o m m r n jo m p r e m a
d e s p o tu . J e k a te r in b u r k i b o lj e v ic i p r e d s ta v lja ju te n e s r e n ik e sa
d n a s o c ija ln e le s t v ic e k o ji n ik a d a n is u m o g li n i s a n ja ti d a e im se
s re a ta k o o s m e h n u t i d a im p a d n e a k a o n a j k o g s u s m a tr a li v in o v
n ik o m s v ih s v o jih n e d a a . Z a to o n i n is u e le li d a s ta r o g tir a n in a
p r e p u s te n o v o m ( m a k o lik o o v o g p o t o n je g p o to v a li i r e s p e k to v a li) : k a d a je p a l i m o n i k v e d o p a o a k a r a s p o m a m l j e n o j r u l j i, o n a
se v i e n i p o k o ju c e n u n ije h te la o d r e i z a d o v o ljs t v a li n e o s v e t e i
p r a n je n ja d e s tr u k tiv n ih s tr a s ti ( k a o n i k o r is t i o d p lja k e le e v a ).
U b is t v o c e le p o r o d ic e R o m a n o v ih i n jih o v e p o s lu g e t a k o e g o v o r i
u p r ilo g o b r a s c u u b is t v a o r ije n ta ln o g d e s p o ta , p ri e m u je m o t iv z a
n jih o v o u b is t v o le a o m a n je u s tr a h u o d p o v r a t k a n e k o g p o t o m k a
d in a s t ije R o m a n o v ih n a p r e s to a v i e u n e o b u z d a n o s t i u b ila k ih
e m o c i j a . P r i m i t i v n a r e t r i b u c i j a , k a d a je n i t a n e o b u z d a v a , i m a t e n
d e n c i j u d a s e o b r u i n a s v e t o je i r i t i r a , a t o s u u k o n k r e t n o m s l u
a ju b ili s v i o n i k o ji s u s e n a li u is to j g r u p i s a o b je k t o m m r n je c a r o m N i k o l o m . S v e u s v e m u , u b i s t v o R o m a n o v i h b i l o je i z l i v g n e -
97
v a i in n e o b u z d a n o g i n e k o n tr o lis a n o g p o r iv a o s v e t e a ic e b iv ih
tir a n in o v ih p o d a n ik a k o ji s u d o b ili " p r ilik u s v o g iv o t a d a iz s e b e
iz b a c e s v u fr u s tr a c iju , m r n ju i p o t is n u t u a g r e s iju .
I m a j u i s v e t o u v i d u , z a n i m l j i v o je v i d e t i k a k o j e n a j a
g iln iji p o b o r n ik ja v n o g s u e n ja N ik o li u M o s k v i L a v T r o c k i r e a g o v a o n a v e s t o u b i s t v u c e l e p o r o d i c e R o m a n o v i h . U Dnevniku u egzi
lu i z 1 9 3 5 . o n i z n o s i s v o j e n e s k r i v e n o z a d o v o l j s t v o z b o g o b a v l j e
n o g i n a i a k exp ostfa cto p i e o " l a t e n t n i m f u n k c i j a m a t o g u b i s t v a : " O v a o d l u k a [ o u b i s t v u c a r s k e p o r o d i c e ] b i l a je z a i s t a n e s a
m o s v r s is h o d n a n e g o i n u n a . T e in a o v e s u m a rn e k a z n e p o k a z a
la je s v e t u d a e m o b o r b u n a s t a v i t i n e m i l o s r d n o i d a n e e m o z a z i
ra ti n i o d e g a . P o g u b lje n j e c a r s k e p o r o d ic e n ije b i l o n u n o s a m o
d a b i s e p r o ir io s tr a h i u a s , a n e p r ija te lj p o k o le b a o , n e g o i d a b i
s e u v r s tili n a i s o p s t v e n i r e d o v i i d a b i s e p o k a z a lo d a n e m a p o
v r a t k a , n e g o d a p o s t o j i s a m o p o t p u n a p o b e d a i l i p r o p a s t . [ .. .] L e
n j i n je t o d o b r o s h v a t i o ( c i t . p r e m a : M a s s i e , 1 9 9 5 : 2 7 ) . Z a n e v o
lju , T r o c k i je s m e t n u o s u m a d a j e K r e m l j o s a m g o d i n a o b m a n j i
v a o s v e ts k u i d o m a u ja v n o s t d a s u s u p r u g a i d e ca N ik o le R o m a n o v a u iv o tu , ta k o d a n ik o , iz v a n u s k o g k r u g a b o lj e v i k ih p r v a
k a , n i j e z n a o z a " s u m a r n u k a z n u . N o , z a n i m l j i v o je s h v a t a n j e
T r o c k o g o g la v n o j fu n k c iji k o ju im a ju f a n a t iz a m i t e r o r u o p t e , a
k o ju in i z a s tr a iv a n je s t a n o v n i t v a i n e p r ija te lja i u v r iv a n je
s o p s t v e n ih ( b o lj e v i k ih ) r e d o v a . T e r o r , d a k le , n e tr e b a d a b u d e
p r a v e d a n n e g o s v r s i s h o d a n , p r i e m u je k r a j n j a s v r h a u v r i v a n j e
v la s t i a k t u e ln o g b o lj e v i k o g v o e . U p r a v o tu le k c iju e m n o g o
b o l j e n a u i t i n a jv e i s u p a r n i k T r o c k o g u b o r b i z a L e n j i n o v o n a s l e e - J o s i f V i s a r i o n o v i S t a l j i n . D a j e z a i s t a b i o d o s l e d a n , T r o c k i je
s v a k a k o m o r a o p o h v a liti S t a ljin o v e m e r e te r o r a p r e m a n je g o v im
s a b o r c im a , " s ta r im
b o l j e v i c i m a ( z a j e d n o s a n j i m s a m i m ) . J e r,
z a is ta , ta m o e v i e o d b e s k r u p u lo z n o g p o g u b lje n ja b o lj e v i k ih
p r v a k a d a u v r s ti v la s t v e lik o g v o e i u te r a s tr a h u k o s ti n je g o v im
p o d a n ic im a ? Z a to b i te r o r p r e s ta o k a d a s u v e p o g u b lje n i R o m a n o v i i n j i m a s li n i ? N a k o n p o g u b l j e n j a l a n o v a p o r o d i c e R o m a n o
v ih , u p r a v o u s k la d u s a lo g i k o m te r o r a , m o r a ju d o i n a re d n a js t a
r iji i n a j u g l e d n i j i l a n o v i b o l j e v i k e p a r t i j s k e " p o r o d i c e , s v i d o
p o s le d n je g -
o s im , n a r a v n o , V is a r io n o v i a s a m o g . T e k ta d a n je
g o v a " r e v o lu c io n a r n a v la s t m o e b i t i u v r e n a a p o d a n i t v o t a
k o z a s t r a e n o d a m u n e p a d n e n a p a m e t n i k a k v a id e j a o t p o r a . V e
l i k a je i r o n i j a u p r a v o t o t o je u o b r a u n u s a p o r o d i c o m R o m a n o v
T r o c k i n a jv i e u z d iz a o i h v a lio lo g ik u iz g r a d n je to t a lita r n o g r e i
m a , k o ja e n a k r a ju s a m le t i i n je g a s a m o g .
N a d r u g o j s tr a n i, p r im e r z a u b is t v o to t a lita r n o g tir a n i
n a k o j i je i z v r i l a ( s u p a r n i k a ) t o t a l i t a r n a p a r t i j a j e s t e u b i s t v o t a
lija n s k o g v o e B e n ita M u s s o lin ija k o je s u p o in ili ita lija n s k i k o
m u n i s t i . M u s s o l i n i j e v s u n o v r a t z a p o e o je 2 5 . j u n a 1 9 4 3 , k a d a je
it a lija n s k i k r a lj iz v r i o d r a v n i u d a r , o t p u s t i o M u s s o li n i j a i d o
z v o lio d a g a u h a p s i n o v a v la s t , n a ije m s e e lu n a la z io m a r a l P i
e tr o B a d o g lio . M u s s o lin i je p a o b e z ik a k v o g o tp o r a ( a k o s e iz u
z m u n je g o v e a lb e k r a lju d a s u o d lu k e o d 2 5 . ju n a p r a v n o n e o s n o
v a n e ! ) i in ilo s e d a e u s k o r o s ta ti p r e d lic e p r a v d e k a k o b i o d g o
v a r a o z a z l o i n e k o j e j e p o i n i o d o k j e v l a d a o z e m l j o m . 25 M e u
tim , N e m c i s u o s lo b o d ili M u s s o lin ija 1 2 . s e p te m b r a is te g o d in e i
o m o g u ili m u d a o b r a z u je t z v . S o c ija ln u R e p u b lik u I ta liju n a s e v e r u z e m lje , k o ja s e ta d a n a la z ila p o d n e m a k o m o k u p a c ijo m . T a
k o je M u s s o l i n i j e v k r a j o d l o e n i v e z a n z a s u d b i n u t e m a r i o n e t s k e
d r a v e . A o n a e u s p e t i d a s e o d r i s v e d o a p r i l a 1 9 4 5 , k a d a s u je
s a v e z n ic i p o t p u n o z b r is a li, o m o g u iv i d a s e te r ito r ija ln a c e lo v it o s t I ta lije o b n o v i. M u s s o lin ija s u u b ili it a lija n s k i p a r t iz a n i 2 8 .
a p r ila u b liz in i je z e r a K o m o .
N a k o n r a t a , k o m u n i s t a W a l t e r A u d i s i o h v a l i o s e k a k o je
o n s a m " iz v r io v o lju n a r o d a i p o g u b io n je g o v o g " s m r t n o g n e p r i
ja te lja " ( W ic h t e r ic h , 1 9 5 2 : 3 4 2 ) . Z a m e n ik v r h o v n o g p a r t iz a n s k o g
k o m a n d a n t a i k a s n ije s e k re ta r K P I L u ig i L o n g o ta k o e e o v a j in
99
o b j a n j a v a t i n a n a i n k o j i je b l i z a k l o g i c i p r a v a n a o t p o r i u b i s t v o t i
r a n in a : " I t a l i j a je m o r a l a i h t e l a s a m a d a u z m e p r a v o u s v o j e r u k e .
M e u tim , u s v e t lu
s m a k n u a g u b i n a u v e r ljiv o s t i. P o s v e m u s u d e i, M u s s o li n i j a n ije
u b io A u d is io v e n a jv e r o v a tn ije s a m L o n g o , i to n a s v o ju ru k u , n a
k o n to s u p o h a p e n i s v i p a r tiz a n i k o ji s u se to m e s u p r o ts ta v lja li.
I a k o s u im a li n a r e e n je d a M u s s o lin ija p r e d a ju V r h o v n o j s a v e z n i
k o j k o m a n d i,26 k a k o b i m u s e s u d ilo z a r a tn e z lo in e , k o m u n is t i iz
N a r o d n o s o lo b o d ila k o g o d b o r a k o ji s u u h v a tili M u s s o lin ija n is u
b ili v o ljn i d a p o s t u p e p o n a r e e n ju , v e s u o s v e t u z a d r a li z a s e b e .
U 3 s a t a i z j u t r a 2 8 . a p r i l a 1 9 4 5 . s a v e z n i c i m a je p o s l a t t e l e g r a m u
k o m je p i s a l o d a je t a l i j a n s k i n a r o d n i s u d v e o s u d i o i p o g u b i o
M u s s o l i n i j a . U s t v a r n o s t i M u s s o l i n i je u b i j e n b e z i k a k v o g s u e n j a
( a p o s e b n o b e z n e k o g " n a r o d n o g s u d a ) , n e k o lik o s a ti k a s n ije , d o k
s u k o m u n is t i n je g o v u lju b a v n ic u C la r e tt u P e ta c c i p r e u b is t v a jo o t
p r i l i k e d v a s a t a s i l o v a l i ( " D e r T o d d e s D u c e , 1 9 9 6 : 1 3 5 ) . K a o i je k a t e r in b u r s k i b o lj e v ic i, i p o in it e lji o v o g tir a n ic id a o ig le d n o n is u
b ili p o k r e n u ti n ik a k v o m e ljo m d a p r im e n e p ra v o n e g o je d n o s t a v
n o m l i n o m e l j o m z a o s v e t o m ili , u n a j b o l j e m s l u a j u , o s v e t o m
z b o g p r o g o n a k o m u n is t a u f a i s t i k o j I ta liji.
K o lik o
su
ta lija n s k i k o m u n is t i b ili n e s v e s n i lo g ik e
p r o v a le n a jn i ih s tr a s ti,
10 0
k o je s u s e o b r u i l e n a iz l o e n e le e v e d u e a i n je g o v e lju b a v n ic e ,
N a r o d n o s o l o b o d i l a k i o d b o r je i z d a o s a o p t e n j e u k o j e m j e p o
k u a o d a o d g o v o r n o s t z a c e o n e m ili d o g a a j s k in e s a s e b e i p r i
k a i g a f a i z m u , o d n o s n o M u s s o l i n i j u s a m o m : F a i z a m je s a m
[ .. .] o d g o v o r a n [ .. .] z a e k s p l o z i j u n a r o d n e m r n j e , k o j a s e u o v o m
s lu a ju p r e tv o r ila u e k s c e s i k o ja s e m o e r a z u m e ti s a m o u k lim i
k o j u je h t e o i s t v o r i o M u s s o l i n i ( c i t . p r e m a : H a l p e r i n , 1 9 6 4 : 8 7 ) .
S lik a I ta lije t o g v r e m e n a -
u k o j o j je t i r a n i n a p r v o o b o r i o s p o l j a -
vu n a o t p o r t i r a n i j i , u v e r a v a j u i i h d a je istorijska misija n o v i h t i r a
n a d a u s r e e n e k e d a l e k e b u d u e g e n e r a c ije n a r o d a ili p r o l e t a
rija ta " . J a v n o m n je n je t o t a lit a r n o k o n t r o li s a n o g d r u t v a s tr u k t u r is a n o je ta k o d a s v e s a d r a je u s m e r e n e p r o t iv r e im a e m o c io n a l
n o o p t e r e u je " s u b v e r z iv n im z n a e n je m
a t a k a n a " n a r o d ili
" p r o le t a r ija t i o s u je u je ih u r a c i o n a l i z a c i j i .2 7 C a k i k a d a , s tic a je m is t o r ijs k ih p r ilik a , u n e k o m t o t a lit a r n o m r e im u s a z r u u s lo 2 7 O v a k v o stan je se n ep o v o ljn o o d raa v alo i na k o n cen tra cio n e logore, u k o ji
m a su u g la v n o m leali "n ep rijatelji reim a i k o ji su n a tem elju svo g
o a jn (ik )o g p o lo a ja bili v erova tn o n ajsp rem n iji n a sve m ere o tp o ra. P o to
izvan k o n cen tracio n ih lo go ra nije b ilo n ik a k v o g a u to n o m n o g ja vn o g m n je
nja, to su u sa m om za etk u biie o s u e n e na n e u sp eh ak cije za tv o re n ik a p o
p u t p rotesta ili trajka glau. ak je i b ek stvo b ilo n em o g u e o rg an izo v ati,
p o to je za b e g iz k o n ce n tra cio n o g lo g o ra p o treb n a efik a s n a i k o n sp irativn a
p o m o spolja, d o ko je se u to talitarn o k o n tro lisa n o m d ru tv u tek o m o g lo
d o i (S o lsc h e n izy n , 1974 : 3: 9 5 ).
101
o b j a n j a v a t i n a n a i n k o j i je b l i z a k l o g i c i p r a v a n a o t p o r i u b i s t v o t i
r a n in a : " I t a l i j a j e m o r a l a i h t e l a s a m a d a u z m e p r a v o u s v o j e r u k e .
M e u tim , u s v e t lu n o v ijih p o d a ta k a , o v a v e r z ija M u s s o lin ije v o g
s m a k n u a g u b i n a u v e r l j i v o s t i . P o s v e m u s u d e i , M u s s o l i n i j a n ije
u b io A u d i s i o v e n a jv e r o v a tn ije s a m L o n g o , i to n a s v o ju r u k u , n a
k o n to s u p o h a p e n i s v i p a r t iz a n i k o ji s u s e t o m e s u p r o t s ta v lja li.
I a k o s u im a l i n a r e e n j e d a M u s s o l i n i j a p r e d a j u V r h o v n o j s a v e z n i
k o j k o m a n d i , 2 6 k a k o b i m u s e s u d i l o z a r a t n e z l o i n e , k o m u n i s t i iz
N a r o d n o s o lo b o d ila k o g o d b o r a k o ji s u u h v a tili M u s s o lin ija n is u
b ili v o ljn i d a p o s t u p e p o n a r e e n ju , v e s u o s v e t u z a d r a li z a s e b e .
U 3 s a t a i z j u t r a 2 8 . a p r i l a 1 9 4 5 . s a v e z n i c i m a je p o s l a t t e l e g r a m u
k o m je p i s a l o d a je " t a l i j a n s k i n a r o d n i s u d " v e o s u d i o i p o g u b i o
M u s s o l i n i j a . U s t v a r n o s t i M u s s o l i n i je u b i j e n b e z i k a k v o g s u e n j a
(a p o s e b n o b e z n e k o g " n a r o d n o g s u d a ) , n e k o lik o s a ti k a s n ije , d o k
s u k o m u n is t i n je g o v u lju b a v n ic u C la r e tt u P e ta c c i p re u b is t v a jo o t
p r i l i k e d v a s a t a s i l o v a l i ( " D e r T o d d e s D u c e , 1 9 9 6 : 1 3 5 ) . K a o i je k a te r in b u r k i b o lj e v ic i, i p o in ite lji o v o g tir a n ic id a o ig le d n o n is u
b ili p o k r e n u ti n ik a k v o m e ljo m d a p r im e n e p ra v o n e g o je d n o s t a v
n o m li n o m e ljo m z a o s v e t o m ili, u n a jb o lje m s lu a ju , o s v e t o m
z b o g p r o g o n a k o m u n is t a u f a i s t i k o j I ta liji.
K o lik o
su
ta lija n s k i k o m u n is t i b ili n e s v e s n i lo g ik e
p r o v a le n a jn i ih s tr a s ti,
lOO
k o je s u s e o b r u i l e n a i z l o e n e le e v e d u e a i n je g o v e lju b a v n ic e ,
N a r o d n o s o lo b o d ila k i o d b o r je iz d a o s a o p t e n je u k o je m je p o
k u a o d a o d g o v o r n o s t z a c e o n e m ili d o g a a j s k in e s a s e b e i p r i
k a i g a fa iz m u , o d n o s n o M u s s o lin iju s a m o m : " F a iz a m je s a m
[ ...] o d g o v o r a n [ .. .] z a e k s p l o z i j u n a r o d n e m r n j e , k o j a s e u o v o m
s lu a ju p r e tv o r ila u e k s c e s i k o ja s e m o e r a z u m e ti s a m o u k lim i
k o j u je h t e o i s t v o r i o M u s s o l i n i ( c i t . p r e m a : H a l p e r i n , 1 9 6 4 : 8 7 ) .
S lik a I ta lije t o g v r e m e n a - u k o jo j je t ir a n in a p r v o o b o r io s p o lja n ji n e p r ija t e lj, a p o t o m g a , v e k a o p r iv a t n o lic e , u h v a t i la i u b ila
g r u p a " r e v o lu c io n a r a ( s ilu ju i u s p u t n je g o v u lju b a v n ic u ) , d a b i
n a p o s l e t k u b a c ila le e v e s lu e n o j i r a s p o m a m lje n o j m a s i s lu a j
n i h p r o l a z n i k a d a s e n a n j i m a i i v l j a v a j u , p a ex postfacto j o i z a
c e o s lu a j o k r iv ila s a m o g tir a n in a - ta k o n a m o tk r iv a r a d ik a ln o
r a z a r a n je lo g ik e p r a v a n a o t p o r tir a n iji u p o lit i k o j te o r iji i p r a k s i
to t a lita r n ih p a r tija 2 0 . v e k a .
r e im a je s te
s la m a n je v o lje
i s p r e m n o s ti p o d a n ik a d a
p r e d u z m u o t p o r p r e m a n o v im ( to t a lita r n im ) tir a n im a . I n te n z iv
n a in d o k tr in a c ija , k o ju o r g a n iz u je t o t a lita r n a p a r tija o d m a h p o
d o l a s k u n a v l a s t , s p u t a v a r a z m i l j a n j e p o d a n i k a o n j i h o v o m pra
vu n a o t p o r t i r a n i j i , u v e r a v a j u i i h d a je istorijska misija n o v i h t i r a
n a d a u s r e e n e k e d a le k e b u d u e g e n e r a c ije " n a r o d a ili " p r o le t a
rija ta " . J a v n o m n je n je to t a lit a r n o k o n t r o li s a n o g d r u t v a s t r u k t u r i s a n o je t a k o d a s v e s a d r a j e u s m e r e n e p r o t i v r e i m a e m o c i o n a l
n o o p t e r e u je " s u b v e r z iv n im z n a e n je m
a t a k a n a n a r o d ili
" p r o le t a r ija t i o s u je u je ih u r a c i o n a l i z a c i j i .27 a k i k a d a , s tic a je m is t o r ijs k ih p r ilik a , u n e k o m t o t a lit a r n o m r e im u s a z r u u s lo 2 7 O v a k v o stan je se n ep o v o ljn o o d raa valo i na k o n cen tra cio n e lo go re, u k o ji
m a su u gla v n o m leali "n ep rijatelji reim a" i k o ji su na tem elju sv o g
o a jn (ik )o g p o lo a ja bili v erovatn o n ajsp rem n iji na sve m ere o tp ora. P o to
izvan ko n cen tracio n ih lo go ra n ije bilo n ik a k v o g a u to n o m n o g ja v n o g m n je
nja, to su u sam o m za etk u bile o su e n e na n eu sp eh ak cije za tv o re n ik a p o
p u t p rotesta ili trajka glau. a k je i b ek stv o b ilo n em o gu e o rg an izo v ati,
p o to je za b eg iz k o n cen tra c io n o g lo g o ra p o treb n a efik a sn a i k o n sp irativn a
p o m o spolja, d o ko je se u to talitarn o k o n tro lisa n o m d ru tv u te k o m o g lo
d o i (S o Isch en izyn , 1 9 7 4 :3 : 9 5).
JOJ
v i z a p r u a n je o t p o r a t i r a n in u , ta j is t i n a r o d ili " p r o l e t a r i j a t
ili , t a n i j e , t e r o r o m z a s t r a i v a n e , k o l e k t i v i s t i k i m d r i l o m s p u t a
n e i n o v im m e s ija n s k im id e ja m a z a tr o v a n e m a s e p o k u a v a d a
svo j
ja r a m
zbaci
k ro z
r a s p a lje n e
stra s ti
g o lu
d e s tr u k c iju ,
te k o a u o b a r a n ju to t a lita r n ih
tir a n ija
p o iv a u s v e o b u h v a t n o j k o n tr o li i m o n a d o lo g iz o v a n ju p o d a n ik a ,
to d e lu je p o g u b n o n a s tv a r a n je p o b u n je n i k ih s a v e z a ( k o ji s u ,
k a k o s m o u r a n ijim p o g la v ljim a m o g li d a v id im o , ig r a li p r e s u d n u
u lo g u u p r o c e s u s tv a r a n ja u s ta v n ih d r a v a u Z a p a d n o j E v r o p i i
A m e r ic i) . T o s e m o e n a jb o lje v id e ti iz je d n o g p o v e r ljiv o g p is m a
k o j e je g e n e r a l V e r m a h t a H e l m u t v o n
M o lt k e n a p is a o
L io n e lu
C u r t is u , o b ja n ja v a ju i s a k a k v im s e s v e p r o b le m im a s u o a v a o n a j
k o n a m e r a v a d a p r e d u z m e in o tp o r a to t a lita r n o m
tir a n in u (u
o v o m s lu a ju A d o lf u H itle r u ) :
N e d o s t a t a k k o m u n i k a c i j e . T o je n a j g o r e . M o e t e li d a z a
m is lit e k a k o to iz g le d a k a d a :
a. n e m o e te d a k o r is t ite te le fo n ,
b . n e m o e te d a k o r is tite p o tu ,
c. n e m o e te d a p o a lje te g la s n ik a , p o t o v e r o v a tn o n e
m a t e k o g a d a p o a lje t e , a a k o i im a t e , n e m o e t e m u
d a ti p is a n u p o r u k u p o t o p o lic ija s p o r a d i n o p r e tr a u
je l j u d e p o v o z o v i m a i t d . ,
d . n e m o e te a k n i d a g o v o r ite s a o n im
sa k o jim s te
p o t p u n o d'accord, p o t o t a j n a p o l i c i j a i m a m e t o d e i s p i
t i v a n j a k o j i m a p r v o s l a m a v o l j u a li i n t e l i g e n c i j u d r i
b u d n o m , im e d o v o d i lju d e d o to g a d a p r o g o v o r e o
s v e m u to z n a ju : z a t o m o r a te d a o g r a n i it e in fo r m a c i
je n a o n e k o j i m a s u a p s o l u t n o n e o p h o d n e ,
e. n e m o e te d a s e p o u z d a te a k n i u p o k r e ta n je g la s i
n a i p o v e r ljiv ih ir e n ja in f o r m a c ija , p o t o s u r a z n o r a
z n e p re p re k e u k o m u n ik a c iji ta k o e fik a s n e d a g la s in e
k o je k re n u o d M in h e n a n ik a d a n e s tig n u d o A u g s b u r g a . P o s to ji s a m o je d a n p u t z a ir e n je in fo r m a c ija , a to
je b e i n i p u t d o L o n d o n a , p o t o n j e g a s l u a j u m n o g i
102
lju d i k o ji p r ip a d a ju is t i n s k o j o p o z ic iji i m n o g i r a z o a
ra n i p r ip a d n ic i p a r t ije (c it. p re m a : B a lfo u r , 1 9 8 8 : 7 7 ) .
P o s e b n a o p a s n o s t z a o r g a n iz a t o r e o tp o r a u to t a lita r n o m
re im u
p re ti o d ta jn ih a g e n a ta k o ji im a ju z a d a t a k d a p r o v o c ir a ju n e z a d o
v o ljs t v o , p r o t e s t e ili a k p o b u n e , d a b i p o t o m iz r u iv a li v la s t im a
lju d e
k o ji
su
na
p r o v o k a c ije
n a s e d a li
( B a lfo u r ,
198 8 :
7 9 ).
N a p o s le tk u , M o lt k e o b ja n ja v a d a in d iv id u a ln i in o tp o r a ( n e z a v i
s a n o d o r g a n iz a c ije i o p a s n e k o m u n ik a c ije to k o m p r ip r e m a z a n je
g o v o i z v r e n j e ) k o j i b i z a v r i o m u e n i k o m s m r u i i m a o z a c i lj d a
p o s l u i k a o s v e t l i p r i m e r z a p r e d u z i m a n j e o t p o r a i r o k i h m a s a n ije
r e a ln o iz v o d iv u je d n o m t o t a li t a r n o m r e im u . " M u e n ik m e u n a
m a e s a s v im iz v e s n o b it i p r o g la e n o b i n im k r im in a lc e m , p is a o
je V o n M o l t k e , 'T o s m r t i n i b e s k o r i s n o m . ' " ( B a l f o u r , 1 9 8 8 : 7 8 ) .
S a u v a n o M o lt k e o v o p is m o r e ito g o v o r i o o z b iljn im
p r o b le m im a s a k o jim a s e s u o a v a s v a k o k o p o m i lja n a o t p o r tir a
n in u u t o t a lit a r n o m r e im u . P a ip a k , to n e z n a i d a o t p o r a t o t a li
ta r n im
2 8 V rlo je van o im ati na u m u da Trei rajh nije p oivao sam o na prop agan d i i te
roru. V eliki broj N em aca p ostao je na razliite naine "u p leten u n acio n also jalistiki totalitarni reim , koji je tim e d o kazao svoje n esum njivo v elike in te
grativne i m ob ilizato rske kapacitete. N ajbolji p rim er pruaju oni N em ci koji su
profitirali od e k o n o m sk o g prosperiteta koji je usled io u drugoj p olovin i tride
setih godina. Ti ljudi su p o svoj p rilici sm atrali d a za p obo ljan je sv o g p o lo a
ja m ogu da zahvale reim u i zato n isu ni pokuavali (ili su b rzo prestali) d a ga
d o vo d e u pitanje. A li, ak i oni N em ci koji su se o slo b o d ili svoje 'u p le te n o sti
u reim tek sasvim izu zetn o su postajali sprem ni da p red uzm u otp or. O n o to
se u najveem broju sluajeva deavalo bilo je jed n ostavn o "d istan ciran je" ili, u
teim sluajevim a, "unutranja em igracija (H uttenberger, 1987: 8 9).
103
n ije
u s p e la
da
p rod re
sve
p o re
d ru tv a
i u s p o s ta v i
r a d ik a ln e o b lik e k o n t r o le u n jim a . P rv i tr a jk o v i u s m e r e n i p r o t iv
b o lj e v ik a o r g a n iz o v a n i s u o d m a h p o s le d r a v n o g u d a r a 2 5 . o k t o
b ra. O p te m
tr a jk u b e lih k r a g n i u ja v n im
in s titu c ija m a ( m in i
s t a r s t v i m a , p o t a m a , b a n k a m a i t d . ) , k o j i je b i o p r v i u n i z u , v r l o b r
z o s u s e p r id r u ile i s v e p a r t ije s o c ija lis ti k e o r ije n ta c ije ( o s im " le v i h s o c ija ln ih r e v o lu c io n a r a i, n a r a v n o , s a m ih b o lj e v ik a ) . U p r o
g l a s u o d 2 8 . o k t o b r a , k o j i je i z d a o n o v o o b r a z o v a n i K o m i t e t s p a s a
o t a d b i n e i r e v o lu c ije , c e la n a c ija je p o z v a n a d a o d b ije s a r a d n ju s a
u z u r p a to r im a i d a s e p o d ig n e u b o r b u
z a d e m o k r a tiju
( P ip e s ,
1 9 9 0 : 5 2 6 ) . t r a jk je u g u e n t e k ja n u a r a 1 9 1 8 , i to n a k o n t o je v e
b ila r a z ju r e n a U s ta v o tv o r n a s k u p tin a .
P o j a a n o t p o r b o l j e v i k o j t i r a n i j i u s l e d i o je u t r e n u t k u
k a d a s u b o lj e v ic i p o k a z a li s v o je p r a v e n a m e r e i p o e li d a o m e t a ju
s a z iv a n je U s ta v o tv o r n e s k u p t in e . T a d a je o fo r m lje n S a v e z z a o d b r a n u U s ta v o tv o r n e s k u p t in e k o ji je o d m a h p o e o d a ra d i n a
o r g a n i z o v a n j u m a s o v n o g o r u a n o g u s t a n k a , a l i je z b o g s l a b o g o d
z iv a d o b r o v o lja c a p r o m e n io ta k t ik u i z a 5 . ja n u a r 1 9 1 8 . z a k a z a o
m ir n e
d e m o n s tr a c ije
P e tro g ra d u . T o g
dana
je U s t a v o t v o r n a
s k u p t in a tr e b a lo d a z a p o n e s a r a d o m u p r k o s p r e tn ja m a i b o jk o
tu b o lj e v ik a . N a u lic a m a s e o k u p i lo m n o g o lju d i, a li ip a k n e o n o
l i k o k o l i k o s u o r g a n iz a t o r i o e k i v a li ( p o n e k i m p r o c e n a m a , b i l o je
o k o 5 0 . 0 0 0 u e s n ik a , m a h o m s t u d e n a t a i in te le k t u a la c a ) . V o js k a
je p u c a l a n a d e m o n s t r a n t e i u k r v i r a s t u r i l a d e m o n s t r a c i j e ( P a v liu c h e n k o v , 1 9 9 7 :1 4 2 ) .
T o k o m c e le 1 9 1 8 . i 1 9 1 9 . r a d n i c i s u p r o t e s t o v a l i , p o d i
z a li tr a jk o v e , d o n o s ili r e z o lu c ije p r o t iv d ik t a t u r e C e n t r a ln o g k o
104
m ite ta b o lj e v ik a i iz d a je O k t o b a r s k e
r e v o lu c ije , a li s v e b e z
u s p e h a (P a v liu c h e n k o v , 1 9 9 7 :1 4 5 ) . M a r ta 1 9 1 9 . u P e tr o g r a d u ra
s te p r o t e s tn i tr a jk a k i p o k r e t, k o ji o r g a n iz u ju S o c ija ln i r e v o lu c i
o n a r i, n a e lu s a M a r ijo m S p ir id o n o v o m . N a v e lik o m p r o t e s tu u
p r e d u z e u P u t ilo v , n a k o je m s e o k u p ilo o k o 1 0 .0 0 0 ra d n ik a , d o n e ta je d e k la r a c ija k o jo m s e u p o t p u n o s t i o s u u je b o lj e v i k a v la
d a v i n a : " O v a v l a s t je o b i n a d i k t a t u r a C e n t r a l n o g k o m i t e t a K o
m u n is t i k e p a r tije i v la d a s a m o u z p o m o e k e i r e v o lu c io n a r n ih
s u d o v a . R a d n ic i s u z a h te v a li d a s e v r a ti v la s t s o v je t im a , d a s e o d r
e s l o b o d n i i z b o r i z a s o v j e t e i r a d n i k e k o m i t e t e , d a s e u k i n e r a c io n is a n je iv o t n ih n a m ir n ic a , d a s e p u s t e n a s lo b o d u s v i p o liti k i
z a tv o r e n ic i, d a s e u k in u p r iv ile g ije b o lj e v ik a , d a s e u k in e v o jn a
o b a v e z a u C r v e n o j a r m iji i d a s e o b n o v i s lo b o d a u d r u iv a n ja , ja v
n o g iz r a a v a n ja m i lje n ja , ta m p e it d . ( W e r t h , 1 9 9 9 : 1 0 0 - 1 0 1 ) . T i
z a h te v i s u s e s v e v i e m n o ili ta k o d a u p rv o j p o lo v in i 1 9 2 0 .
g o d in e 7 7 %
tr a i d a s e z a u s ta v e b o lj e v i k e r e p r e s ije . N a p o s le t k u , fe b r u a r a
19 2 1. M o sk vu
i P e t r o g r a d je z a h v a t io g o t o v o o p t i tr a jk ; 2 7 .
fe b ru a ra , n a e tv r tu g o d i n jic u r e v o lu c ije , m n o g i s u p o z iv a li n a
n o v u r e v o lu c iju , o v o g a p u ta p r o t iv b o lj e v ik a ( F ig e s , 1 9 9 6 : 7 6 0 ) .
S v i ti tr a jk o v i i in ic ija t iv e n is u u r o d ili p lo d o m , o n i s u
s a m o d o p r in e li d a b o lj e v ic i jo v i e p o ja a ju s v o ju tir a n iju , s h v a ta ju i d a u r a d n ic im a im a ju n e p r ija te lje n i ta m a n je n e g o m e u s e
lja c im a . K u lm in a c iju o b r a u n a b o lj e v ik a s a r a d n ic im a s v a k a k o
p r e d s ta v lja ju m a s a k r i u A s t r a h a n u m a r ta 1 9 1 9 . i K r o n ta tu m a r ta
1 9 2 1 . U p r v o m g r a d u je z a s a m o n e d e l j u d a n a s t r e l j a n o i u V o l g u
( s a k a m e n o m o k o v r a t a ) b a e n o iz m e u 3 .0 0 0 i 5 .0 0 0 r a d n ik a (i
b u r u j a ) . U d r u g o m g r a d u je b i v i c a r i s t i k i o f i c i r , b u d u i m a r
a l T u h a e v s k i s a s v o jim k o r p u s o m p o b e d io p o b u n je n i k r o n ta ts k i g a r n iz o n ( k o ji je b r o ja o 1 4 .0 0 0 lju d i, o d e g a s u 1 0 . 0 0 0 b ili
m o r n a r i ) , n a k o n e g a je p o i n j e n p r a v i m a s a k r z a r o b l j e n i h m o r n a
r a . P o b u n a k r o n t a t s k i h m o r n a r a b i l a je n a r o i t o o p a s n a z a b o l j
e v i k u t i r a n i j u p o t o je u z d r m a l a o r e o l " v o a O k t o b a r s k e r e v o l u
c ije i " a v a n g a r d e " iz g r a d n je s o c ija lis t i k o g d r u tv a . K r o n ta ts k i
m o r n a r i s u se b ili s o lid a r is a li s a p o b u n je n im r a d n ic im a u P e tr o
g r a d u , k o ji s u tr a ili p o n o v n o u s p o s ta v lja n je s lo b o d a i o r g a n iz o v a n je n o v ih iz b o r a z a s v e o r g a n e v la s t i. R e p r e s a lije k o jim a s u b o lj
e v ic i o d g o v o r ili n a o v e z a h te v e p o d s ta k le s u k r o n ta ts k e m o r n a
105
re d a o t v o r e n o p r o k la m u ju tz v . T r e u r e v o lu c iju " , k o ja b i ( p o s le
p r v e k o j o m j e s v r g n u t c a r i d r u g e k o j o m je s v r g n t a b u r o a z i j a )
im a la
za
c i lj
s v r g a v a n je
k o m u n is ti k ih
u zu rp a to ra
(B e rk m a n ,
lu a k a o p ije n ih v la u . N e k a iv i v la s t S o
v je ta ! (c it. p re m a : G u e r in , 1 9 8 0 : 1 0 8 ) . K rv a v o g u e n je p o b u n e
m o r a n a r a u K r o n t a t u o z n a i l o je k r a j b o l j e v i k e m a n i p u l a c i j e
s o v je tim a : s a d a je " o p ije n o s t v la u b o lj e v ik a p o s t a la s a s v im
tr a n s p a r e n tn a i v i e s e n ije m o g la p r ik r iv a ti, ta k o d a s u u b u d u e
n e p r ija te ljim a r e v o lu c ije b ili p r o g la a v a n i s v i o n i k o ji s u s e z a la g a
li z a p o v r a t a k v l a s t i i z r u k u b o l j e v i k a u r u k e s o v j e t a ( H a r d i n g ,
19 9 6 : 2 5 8 ).
Ni
to k o m
N E P -a
n e z a d o v o ljs tv o
ra d n ik a
re im o m
n ije s p la s n u lo : o n i tr a e s lo b o d n u tr g o v in u i iz b o r e , o k o n a n je
r e p r e s a lija e k e ( k a s n ije G P U ) , o r g a n iz o v a n je r a d a i k o le k tiv n e
u g o v o r e (B r o v k in , 1 9 9 8 : 17 3 ). T a k o e ra ste n e z a d o v o ljs tv o " k o
m u n is t i k im b o s o v im a , k o ji s u im a li b r o jn e p r iv ile g ije , p o n a a
li s e n a d m e n o ( n e k i s u a k t r a i l i d a r a d n i c i s k i d a j u k a p e k a d a
p r o la z e p o r e d n jih ) i n a r a z n e n a in e o p o n a a li s v o je sta re g a z d e .
R a d n i c i s u i h z a t o i d o i v l j a v a l i k a o " g a z d e ili " n o v u k a s t u . U
s a m i z d a t u p o d n a s l o v o m G las radnika o d 1 . s e p t e m b r a 1 9 2 3 . a n o
n i m n i a u t o r je p i s a o : " O d l u n o o d b a c u j e m o t v r d n j u d a u S o v j e t
s k o j R u s iji p o s t o j i d i k t a t u r a p r o l e t a r i j a t a . T o je la k o j o m s e z a
m a g l j u j e r a z u m r a d n i k a . N e p o s t o j i n i t i je i k a d a p o s t o j a l a d i k t a
t u r a p r o le ta r ija ta ( c it. p r e m a : B r o v k in , 1 9 9 8 : 1 7 7 ) . U tr e n u c im a
p lim e t o g n e r a s p o lo e n ja i z b ija l i s u t r a jk o v i, d e m o n s t r a c ije ili s u
j e d n o s t a v n o b ile u n i t a v a n e m a in e . U g o v o r im a k o je s u o r g a n i
z a t o r i o v ih a k c ija d r a li m o g li s u s e u t i p o z i v i n a " s t v a r a n je p a r
tije n e p a r t ija c a i b o r b u p r o t iv K o m u n is t i k e p a r tije k a o u s ta r a
v r e m e n a b o r b e p r o tiv c a r iz m a ili a k n a s v r g a v a n je " o v e s r a m o t
n e tir a n ije b o lj e v iz m a ( B r o v k in , 1 9 9 8 : 1 8 4 - 1 8 5 ) . I a k o se o v a k
v o p o n a a n je ra d n ik a d v a d e s e t ih g o d i n a z a is t a m o e n a z v a ti o t
p o r o m ( B r o v k i n , 1 9 9 8 : 1 8 9 ) , t r e b a r e i d a je u p i t a n j u b i o s l a b ,
n e e fik a s a n i g o to v o s im b o li a n o tp o r . R a d n ic i su u to v r e m e v e
u
p o t p u n o s t i ra z je d in je n i,
a to m iz o v a n i
i r a z v la e n i, ta k o
da
p r e d s t a v l j a j u l a k p le n C e k i n o g n a s l e d n i k a G P U : o n i d o d u e p r o -
106
t e s t u j u , a l i n e m a j u s n a g e d a s e p o b u n e i p r u e o z b i l j a n , oruani
o t p o r b o lj e v i k o j tir a n iji.
K a d a je o t p o r s e l j a k a u p i t a n j u , t r e b a r e i d a s e b o l j e
v i k a u z u r p a c ija v la s t i d o g a a la u v r e m e n a jin t e n z iv n ijih s e lja k ih
p o b u n a . S e lja k e p o b u n e z a p o in ju v e 1 9 0 2 . i s v o j v r h u n a c d o
s ti u u g o d in a m a iz m e u 1 9 0 5 . i 1 9 0 7 , d a b i z a tim p o n o v o o iv e le n a le t o i u je s e n 1 9 1 7 , p o v o d o m p o ja a n ih b o r b i z a p o d e lu z e
m lje . B o r b e n i d u h s e lja k e n e e n a p u t a t i n i k a s n ije ( s e lja k e p o
b u n e e s e d i z a t i j o i 1 9 1 8 , 1 9 2 2 . i, u m n o g e m a n j o j m e r i , u p e r i
o d u 1 9 2 9 - 1 9 3 3 , k a d a e s e lja c i d o iv e t i k o n a n i p o r a z ) , t a k o d a s e
s p r a v o m m o e g o v o r it i d a s u b o lj e v ic i n a s r n u li n a s e lja k e u p r a
v o u tr e n u tk u n jih o v e n a jv e e p o lit iz o v a n o s t i i p o b u n je n i k o g r a s
p o lo e n ja . I z r e d o v a s e lja k a p rv i s u s e n a o r u je p o d ig li K o z a c i.
V e m e s e c d a n a p o d r a v n o m u d a r u k o ji s u iz v e li b o lj e v ic i p o e li
s u d a n i u k o z a k i d o b r o v o l j a k i o d r e d i i j i je c i lj b i o d a s e o u v a
s ta tu s i n e z a v is n o s t K o z a k a n a D o n u i K u b a n u . B o lj e v ic i s u o d
g o v o r i l i r e p r e s i j o m k o j a je p o g o d i l a k a k o d o b r o v o l j c e t a k o i c i v i l e .
Z v e r s tv a k o ja s u p ri to m p o in je n a r a z o tk r iv a la s u u p o t p u n o s ti
k o jim e s e m e t o d a m a b o lj e v ic i s lu i t i u s la m a n ju o t p o r a s e lja k a .
D o k u m e n t i k o j e je p r i k u p i l a D e n j i k i n o v a i s t r a n a k o m i s i j a z a
b o lj e v i k e z lo in e s v e d o i o " le e v im a s a o t k in u t im ru k a m a , iz lo
m lje n im
k o s tim a , o d s e e n im
g la v a m a , z d r o b lje n im
e lju s tim a i
o d r e z a n im g e n it a lija m a ( W e r t h , 1 9 9 9 : 7 5 ) . O d m a z d a p r e m a K o
z a c i m a je d o b i l a t a k v e r a z m e r e d a s e v e t o k o m
p r e tv o r ila u p r a v i g e n o c id -
n a r e d n e g o d in e
s v e s n o , p la n s k o i s is t e m a t s k o is tr e -
b lje n je je d n e e tn i k e g r u p e . U ta jn o j o d lu c i C e n t r a ln o g k o m ite t a
b o lj e v i k e p a r tije o d 2 4 . ja n u a r a 1 9 1 9 . p i e : " P o s le is k u s t v a iz
g r a a n s k o g ra ta s a K o z a c im a , m o r a m o p r iz n a ti d a je d in u p o lit i
k i k o r e k t n u m e r u p r e d s ta v lja n e m ilo s r d n a b o r b a , m a s iv n i te r o r
p r o t iv b o g a t ih K o z a k a , k o je tr e b a d o p o s le d n je g p o t a m a n it i i f iz i
k i u n i t i t i . U p r a k s i , o v a je o d l u k a d o v e l a , p o r e c i m a p r e d s e d n i k a
r e v o lu c io n a r n o g k o m ite t a d o n s k e o b la s ti, d o " p o lit ik e k o ja im a
n a m e r u d a p o ta m a n i s v e K o z a k e b e z ik a k v ih r a z lik a " . P r o tiv ta
k v o g te r o r a K o z a c im a n ije p r e o s t a lo n i t a d r u g o d o d a p r u e o d
lu n i i n e m ilo s r d n i o t p o r ( W e r t h , 1 9 9 9 : 1 1 4 ) . K o z a k i d o b r o v o
lja k i o d r e d i u b r z o e s e u t o p it i u b e l o a r m e js k u v o js k u , k o ja e n a
b o lj e v i k a z v e r s tv a u z v r a titi is t o m
m e r o m ( t z v . b e li te r o r ) . N o ,
ia k o n im a lo n a iv a n , b e li te r o r e p o o b im u i b r u t a ln o s t i d a le k o z a
107
o s ta ja ti z a c r v e n im te r o r o m , t o e u v e lik o j m e ri o p r e d e lit i i is h o d
g r a a n s k o g ra ta .
O s t a li s e lja c i d i i e s e n a p o b u n u n e k o lik o m e s e c i k a
s n ije , k a d a b u d u d ir e k t n o p o g o e n i b o lj e v i k im m e r a m a r a t n o g
k o m u n iz m a .
N a jv e i g u b itn ic i p o s le
r a s p u ta n ja
U sta v o tv o rn e
r e v o lu c io n a r e ,
k o ji
su,
u p rk o s
ra stu ra n ju
U sta v o tv o rn e
s k u p t in e , b ili v o l j n i d a s a b o lj e v ic im a o b r a z u ju v la d u u ja n u a r u
1 9 1 8 . i u u u K o m is iju z a iz r a d u u s ta v a ( k o ju je im e n o v a o e tv r ti
S v e r u s k i k o n g r e s s o v je t a a p r ila is te g o d in e ) , d a b i n a k r a ju , ju n a
m e s e c a , b ili iz b a e n i s a p e t o g S v e r u s k o g k o n g r e s a i p r o g la e n i n e
p r ija te ljim a . P o d u t i s k o m o v ih z b iv a n ja , lid e r " le v ih s o c ija ln ih re
v o lu c io n a r a M a r ija S p ir id o n o v a je u g o v o r u o d 2 8 . ju n a 1 9 1 8 . s le d e im r e c im a u b e iv a la la n o v e C e n t r a ln o g k o m ite t a u p o t r e b u d a
s e o r g a n iz u je o t p o r b o lj e v ic im a : N a a p a r tija m o r a d a u z m e n a
s e b e te r e t v o d s tv a p o b u n e . P o z v a e m o m a s e d a se p o d ig n u , p o d b u n jiv a e m o , p o tp a ljiv a ti i o r g a n iz o v a t i. S a m o p o b u n o m m o i e
m o d a p o b e d im o o n o to d o la z i n a n a s " (c it. p re m a : O s ip o v a ,
1997 : 157)-31
Do
k r a ja g o d i n e , o d
p o s to je ih
286
ru s k ih
o kru ga,
s k o r o p o lo v in a (1 3 8 ) p o d ig la s e n a u s ta n a k . U n e k im o k r u z im a s e
lj a c i s u s e b u k v a l n o b o r i l i z a g o l o s a m o o d r a n j e , p o t o i m p l a n o
v i r e k v iz ic ije n is u o s ta v lja li v i e o d d e s e t in e d o d v a n a e s t in e k o li i
n e h r a n e p o t r e b n e z a p r e iv lja v a n je ( W e r t h , 1 9 9 9 : 1 1 2 ) . S r e n a je
108
o k o ln o s t b ila t a t o s u b iv i c a r s k i o fic ir i p o e li d a p r is t i u u p o
m o s e l j a c i m a i d a o r g a n i z u j u N a r o d n u a r m i j u k o j a je n a s e b e p r e
u z e la d a v o d i ra t p r o t iv C r v e n e a r m ije ( O s ip o v a , 1 9 9 7 : 1 6 0 ) . U v e
l i k o m b r o j u s l u a j e v a , N a r o d n a a r m i j a m o r a l a je d a r a t u j e i p r o t i v
B e l e a r m i j e , i m e je d o b e s m i s l a d o v e d e n h a o s g r a a n s k o g r a t a . U
t a k v o m h a o s u s e lja c i s u u s v e v e e m b r o ju p o e li d a iz b e g a v a ju re
g r u ta c iju -
k a k o z a N a r o d n u , ta k o i z a C r v e n u i z a B e lu a r m iju -
p a s u n a k r a ju n a jv i e u s p e h a im a li o n i k o ju s u b ili n a jn e m ilo s r d
n iji u p r in u d n im r e g r u ta c ija m a s e lja k a -
b o lj e v ic i. B o lj e v ic i s u
p a s u m o g li d a u s v o je r e d o v e d o v u k u n a jv e i b ro j n e o p r e d e -
to g a , s e lja c i s u
n ije p a lo n a p a m e t d a s e
u d r u e i z a je d n i k im s n a g m a k r e n u n a M o s k v u , g d e se n a la z io iz
v o r v e in e n jih o v ih z a la . T im e s u p o n o v o p o k a z a li s t r a h o v it u n a
i v n o s t , b u d u i d a je j e d a n p o r a z n e k e j e d i n i c e C r v e n e a r m i j e n a
n jih o v o j te r ito r iji p o v la io d o la z a k n e k e n o v e , jo v e e , k o ju b i u
m e u v r e m e n u p o p u n ili s e lja c i s a d r u g i h t e r it o r ija S S S R - a ( F i g e s ,
1 9 9 6 : 7 5 6 ) . N E P je n e s u m n j i v o p r e d s t a v l j a o o a j n i k u m e r u z a
u s ta v lja n ja o v ih u s ta n a k a , k o ji s u b o lj e v ic im a n a n o s ili o g r o m n e
109
1 9 9 6 : 7 5 8 ) , a li t o jo n e z n a i d a s u b o lj e v ic i b ili " p o r a e n i . P a v e l M i l j u k o v je b i o m n o g o b l i e is t i n i k a d a je p i s a o d a s e 1 9 2 1 .
p r e d L e n jin o m p o ja v io k r a jn je p r a k t i a n p r o b le m : o t im a n je it a
o d s e lja k a s i lo m v i e n ije i lo k a o r a n ije i p o s t a v ilo s e p it a n je k a
k o n a s t a v it i o t i m a i n u b e z u p o t r e b e s ile . R e e n je t o g p r o b le m a
b i o je N E P ( M i l i u k o w , 1 9 2 5 : 2 : 2 3 1 ) . O b n o v a r o b n o - n o v a n o g
p r o m e t a i v r a a n je s e lja c im a m o g u n o s t i d a s v o je v i k o v e p r o d a
ju n a t r i t u n i j e z n a i l a n i k a k a v p o r a z . O n a je b ila s a m o p r iv r e
m e n o o d u s t a ja n je o d n a s ilja (i to s a m o u je d n o j s fe r i d r u t v e n o g
iv o ta ) , k o je s e u s v a k o m t r e n u tk u m o g lo o p o z v a t i i d o v e s t i d o
jo g o r e r e p r e s ije p r o t iv s e lja k a . S t a ljin o v a p o lit ik a k r a je m d v a d e
s e t i h i p o e t k o m t r i d e s e t i h g o d i n a p o k a z a e d a je N E P z a i s t a b i o
s a m o k r a tk i p r e d a h u d u g o m r a tu k o ji s u b o lj e v ic i v o d ili p r o t iv
s e lja k a .
I z m e u 1 9 1 8 . i 1 9 2 3 . R u s i j a je i z g u b i l a -
a k o se b ro j
e m i g r a n a t a d o d a b r o j u p o s t r a d a l i h 32 - o k o 2 3 m i l i o n a l j u d i ( H a s b u l a t o v , 1 9 9 1 : 8 8 ) , t o je d v a i p o p u t a v i e o d g u b i t a k a s v i h d r a
v a u P r v o m s v e t s k o m r a t u ( P i p e s , 1 9 9 4 : 5 0 9 ) . 33 j o n e k o l i k o m i l o n a s e l j a k a u o b l a s t i V o l g e u m r l o je n a r e d n i h g o d i n a o d g l a d i , k o
ja je u s l e d i l a n a k o n o k o n a n o g g r a a n s k o g r a t a ( O s i p o v a , 1 9 9 7 :
1 7 3 ) . 34 T o je b i l a c e n a b o r b e s e l j a k a z a s l o b o d u . A l i , t o je n a j g o r e ,
110
ta je z iv a c e n a p o k a z a la s e k a o u z a lu d n a , p o t o s e lja c im a ( b a k a o
i r a d n i c i m a ) n i j e p o l o z a r u k o m d a o s t v a r e g l a v n i c i lj : o b a r a n j e t i
r a n i j e b o l j e v i k a . E p i l o g je , z a p r a v o , b i o p o t p u n o s u p r o t a n o d s v r
g a v a n ja tir a n ije : s e lja c i, a li i o s t a li s lo je v i d r u t v a , b ili s u d e s e t k o
v a n i i p o t p u n o is c r p lje n i r a to v im a u p r o t e k lih d e s e t g o d in a , ta k o
d a s u u n a r e d n im d e c e n ija m a p o s t a li la k p le n s v e m o n ije i to ta lita r n ije p a r tije b o lj e v ik a . Z a to s u g la v n i o b lic i o t p o r a k o ji s u s e lja
c im a b ili p r e o s t a li, k a d a je b o lj e v i k a v la s t k r a je m d v a d e s e tih i
p o e t k o m t r id e s e t ih g o d in a n a s r n u la n a n jih m e r a m a r a s k u la e n ja b ili jo s a m o s a b o t a e i a te n ta ti n a s o v je ts k e fu n k c io n e r e
(U la m , 1 9 7 7 : 3 0 8 ) .
K a d a s u u p ita n ju a t e n ta ti n a s a m e to t a lita r n e tira n e ,
s i t u a c i j a je u T r e e m r a jh u i S S S R - u b i l a u j e d n a e n i j a : n a H i t l e r a
s u i z v r e n a tr i o z b i l j n a , m a d a n e u s p e l a a t e n t a t a , 35 a n a L e n j i n a
d v a . P o g le d a jm o p r v o k a k v i s u b ili a t e n ta ti n a H itle r a . P rv i je b io
f a s c i n a n t a n i n d i v i d u a l n i p o k u a j G e o r g a E s l e r a , k o j i je s a m i z r a d i o
i p o s t a v io e k s p lo z iv u p iv n ic u u M in h e n u u k o jo j s e 8 . n o v e m b r a
1 9 3 8 . o d r a v a la p r o s la v a p e tn a e s t o g o d n jic e n e u s p e lo g L u d e n d o r f f o v o g i H i t l e r o v o g p u a ( i z 1 9 2 3 ) . E k s p l o z i v je t r e b a l o d a b u d e a k
t i v i r a n z a v r e m e H i t l e r o v o g g o v o r a . A l i , H i t l e r je s k r a t i o s v o j g o v o r
i u m e s t o u 2 2 . 0 0 a s a n a p u s t i o p i v n i c u u 2 1 . 0 7 . E k s p l o z i v k o j i je
a k t i v i r a n u 2 1 . 2 0 a s a u b i o je 8 i r a n i o 6 3 p r i s u t n e o s o b e . E l s e r je
u h vaen p u ko m
s lu a jn o u p r ilik o m
p r e la s k a n e m a k o - v a jc a r -
s k e g r a n i c e i G e s t a p o u je o t k r i o s v e d e t a l j e s v o j e a k c i j e , n e p o v e z u
ju i j e s a n e k o m o r g a n iz a c ijo m ili g r u p o m lju d i. O p t i u t i s a k b io je
d a je E s l e r o v n e u s p e o a t e n t a t d o p r i n e o p o v e a n j u H i t l e r o v e p o p u
la r n o s t i
m eu
n e m a k im
s ta n o v n i tv o m
ir e n ju
u v e r e n ja
o p r a v d a n o s t o f a n z i v e n a Z a p a d , k o j u je H i t l e r p o e o d a p r i p r e m a
v e d a n p o s le n e u s p e lo g a te n ta ta ( B a lfo u r , 1 9 8 8 :1 2 3 ) .
D r u g i a t e n ta t n a H itle r a iz v e li s u g e n e r a l H e n n in g v o n
T r e s c k o w i n j e g o v r o a k a d v o k a t F a b i a n v o n S c h l a b r e n d o r f f 13 .
m a r t a 1 9 4 3 . O n i s u u a v i o n k o j i m je H i t l e r l e t e o u s p e l i d a u b a c e
e k s p l o z i v , a l i je t o k o m
le ta ( v e r o v a tn o z b o g n is k e te m p e r a t u r e )
z a k a z a o d e to n a to r . Z a o v a j p o k u a j a te n ta ta s a z n a lo se t e k p o s le
p a d a T r e e g r a jh a .
111
T r e i a t e n t a t n a H i t l e r a , k o j i je i z v r i o p u k o v n i k C l a u s
S c h e n c k v o n S t a u f f e n b e r g 2 0 . ju la 1 9 4 4 , u je d n o je i n a jp o z n a t iji
z a t o t o je b i o n a j b l i i u s p e h u i t o je u z b u r k a o d u h o v e u N e m a k o j i v a n n je . U t o v r e m e H i t l e r s e v i e n i j e p o j a v l j i v a o u j a v n o s t i i
g o to v o d a i n ije n a p u ta o G la v n i ta b . Z a to s e je d in a a n s a z a
a t e n ta t n a n je g a S t a u ffe n b e r g u p r u a la z a v r e m e s a s t a n a k a u G la v
nom
ta b u , n a k o jim a s e r a s p r a v lja lo o s ta n ju
n a fro n to v im a .
A te n ta t s e m o g a o iz v r it i je d in o p o m o u p r o k r iju m a r e n o g e k s
p lo z iv a , a n e p i t o lje m , p o t o je H itle r o v o o b e z b e e n je o n e m o g u
a v a lo d a H it l e r u p r ila z e n a o r u a n e o s o b e . N a p o s le t k u , o d lu e n o
je d a s e z a a t e n t a t i s k o r i s t i s a s t a n a k u G l a v n o m
t a b u 2 0 . ju la
1 9 4 4 . O v a j s a s t a n a k je t r e b a l o d a s e o d r i u p o d z e m n o m b u n k e
r u , a l i je z b o g r e n o v i r a n j a b u n k e r a o d r a n u j e d n o j t r o n o j k u i o d
d r v e t a . Z a t o je b o m b a k o j u j e S t a u f f e n b e r g p o s t a v i o p o d s t o i m a
l a m a n j e r a z o r n o d e j s t v o . D a z l o b u d e v e e , b i o j e t o p a o d a n , p a je
s v i h d e s e t p r o z o r a n a k u i b i l o o t v o r e n o , t o je d o d a t n o d o p r i n e lo g u b it k u s n a g e e k s p lo z ije . S v e je to u tic a lo n a n e u s p e h a te n ta ta ,
a H itle r s e iz v u k a o s a m o s a la k im p o v r e d a m a (F r a e n k e l i M a n v e ll, 1 9 6 4 : 9 5 ) .
S t a u ffe n b e r g i d r u g i n e m a k i o fic ir i k o ji s u u z e li u e e
u o v o m a t e n ta tu e s t o s u k a s n ije b ili k r itik o v a n i z b o g to g a t o s u
se p r e k a s n o " s e t ili d a u k lo n e H itle r a ( k a o i z b o g to g a to s u a te n
t a t iz v r il i tr a lja v o i " n e p r o f e s i o n a l n o ) . O f i c i r s k i k o r je o d s a m o g
p o e tk a ra ta n a jb o lje z n a o d a N e m a k u e k a p o r a z ( S t r o lin , 1 9 5 2 :
2 6 ) i i m a o je n a j v e u a u t o n o m i j u u o d n o s u n a H i t l e r a p o t o j e , u
p o r e e n ju
" b io
s a d r u g im
d a le k o
d r a v n im
m a n je iz l o e n
fu n k c io n e r im a i s lu b e n ic im a ,
za h v a tu
t o t a li t a r n o g g la j a lto v a n ja "
a ne sam o
H i t l e r o v - p o r a z ( S t e r n , 1 9 9 4 : 9 6 ) . 3<5
112
O d g o v o r n a t o p i t a n j e m o g u e je d o b i t i t e k k a d a s e
u z m e u o b z ir m e n ta lite t o fic ir a V e r m a h ta . J e d a n b ro j u e s n ik a u
p r ip r e m i o v o g a t e n t a t a z a is t a je jo o d 1 9 3 8 . b io u v e r e n d a H itle r ,
a z a n j i m i c e l a N e m a k a , s r l j a u r a t n u p r o p a s t . T a k o je n p r . g l a v n o k o m a n d u ju i g e n e r a l L u d w ig B e c k jo ta d a s a s v im ja s n o u v id e o d a e u k o lik o o fic ir i ( " v o e ) n e m a k e a r m ije n e u s p e ju d a
z a u s ta v e ra t p r o t iv e h o s lo v a k e to d o v e s ti d o " s v e t s k o g ra ta , k o
ji b i z n a i o fini G em a n ia e" ( B e c k , 1 9 9 4 : 2 8 7 ) . N j i h o v a [ o f i c i r
s k a ] v o jn i k a p o s lu n o s t im a g r a n ic u ta m o g d e n jih o v o z n a n je ,
n jih o v a s a v e s t i n jih o v a o d g o v o r n o s t z a b r a n ju ju iz v r e n je je d n e
n a r e d b e . N e n a i u li n jih o v i s a v e t i i u p o z o r e n ja n a o d je k , t a d a
im a ju p r a v o i o b a v e z u p r e d n a r o d o m i p r e d is to r ijo m d a n a p u s te
s v o je s lu b e . K a d a s v i n a t a k a v n a in o d lu n o d e la ju , s p r o v o e n je
j e d n e r a t n e o p e r a c i j e p o s t a j e n e m o g u e . N a ta j n a i n o n i s p a s a v a j u s v o j u d o m o v i n u o d n a j g o r e g , o d p r o p a s t i . N e d o s t a t a k je v e l i i
n e i s p o z n a je z a d a t k a k a d a je d a n v o jn ik n a n a jv i e m p o lo a ju u
ta k v im v r e m e n im a s v o je o b a v e z e i z a d a tk e v id i s a m o u o g r a n i e
n im o k v ir im a s v o jih v o jn ih o v la e n ja , b e z s v e s ti o n a jv i o j o d g o
v o r n o s t i p r e d c e lim n a r o d o m . V a n r e d n a v r e m e n a z a h te v a ju v a n r e d n e p o s t u p k e ! ( B e c k , 1 9 9 4 : 2 8 8 ) . T a k o v i d i m o d a je g l a v n i
p r o b le m z a B e k a le a o u to m e to N e m a k a 19 3 8 . (a li n i k a s n i
je ) n ije b ila s p r e m n a z a r a t n i v o jn o , n i p r iv r e d n o , n i m o r a ln o , ta
k o d a n i j e m o g l a d a i z b e g n e p o r a z . D a je N e m a k a k o j i m s l u a
je m b ila s p r e m n a z a ra t, B e c k o ig l e d n o n e b i im a o r a z lo g a z a s u
p r o t s t a v l j a n j e n i r a t n i m p l a n o v i m a n i v l a d a v i n i k o j a je p o s t o j a l a u
T r e e m r a j h u . N a j k r a e r e e n o , r a z l o g z a o t p o r o f i c i r a l e a o je n e
u H itle r o v o j v la d a v in i n e g o u p r e r a n o m o tp o in ja n ju ra ta i n e d o
v o ljn im p r ip r e m a m a z a n je g a . O s i m
to g a , B e c k u o v o v r e m e jo
123
e n je u n a r o d u
i o iv lja v a ju
k o m u n iz a m ( c it. p re m a : B e u y s,
1 9 8 7 : 3 8 4 )K a o t o m o e m o d a v id im o , g o d in e 1 9 3 8 . u n a jv i e m
kom andnom
k a d r u V e r m a h t a n ije p o s t o ja o u v id u t o d a H it le r
s p r o v o d i t i r a n iju n a d N e m a c im a ( o J e v r e jim a d a s e i n e g o v o r i) i
d a g a z b o g t o g a t r e b a s v r g n u t i / ili u b i t i . T o s a z n a n j e j a v i l o s e t e k
k a s n ije , k a o p o s le d i c a H it le r o v o g v o e n ja ra ta . U t z v . D e k la r a c iji
v l a d e , k o j u je e s t g o d i n a k a s n i j e s a i n i o i s t i t a j L u d w i g B e c k , u z
p o m o C a r la F r ie d r ic h a G o e r d e le r a , z a s lu a j u s p e h a a t e n t a t a t a n a
H i t l e r a ( k a o i d r a v n o g u d a r a k o j i je z a t i m t r e b a l o d a u s l e d i ) , s u
m a r n o s e p o m in je " d o s a d a n ja d e s p o t s k a t ir a n ija i n a b r a ja ju s v i
H itle r o v i " z lo in i , " l a i it d . ( B e c k i G o e r d e le r , 1 9 9 4 : 3 4 3 ). P r e
m a to m e , o fic ir i s u b ili u s ta n ju d a s h v a te H itle r o v u tir a n iju te k
k a d a s u m o g li d a se u v e re u s u ic id n o s t v o e n ja ra ta ( k o ji s u s a
s v im d o b r o p r e d v id e li, a li n i t a n is u u in ili d a g a p r e d u p r e d e ) . A
t a d a je z a i s t a b i l o p r e k a s n o : n a j v i e t o je u s p e h a t e n t a t a n a H i t l e
ra i d r a v n o g u d a r a ( k o jim
b i se u k lo n ili
sa v la s t i p r ip a d n ic i
N S D A P - a ) j o m o g a o d a d o n e s e b i l o je i z b e g a v a n j e k a t a s t r o f a l
n o g p oraza N em ake u D ru g o m
sv e tsk o m
ra tu . S d r u g e s tra n e ,
v e i s a m p o k u a j a t e n t a t a n j e g o v i m je i z v r i o c i m a o b e z b e d i o ( b a
r e m d e lim i n o ) is k u p lje n je o d g r e h a s a u e s tv o v a n ja u H itle r o v im
z lo in im a . H e n n in g v o n T r e s c k o w , k o ji je 1 9 4 3 . p o k u a o d a iz v r i
a t e n t a t n a H i t l e r a , 1 9 4 4 . je t o s a s v i m o t v o r e n o p r i z n a o : " A t e n t a t
n a H i t l e r a m o r a s e i z v r i t i p o s v a k u c e n u . N e u s p e li t o , m o r a s e
p o k u a t i s a d r a v n im u d a r o m . V i e s e n e r a d i o p r a k t i n o m c ilju ,
n e g o o to m e d a se n e m a k i p o k r e t o tp o r a p r e d s v e t o m i s to r ijo m
p o c e n u i v o t a o d v a io n a o d lu n i p o t e z . S v e o s t a l o je s p o r e d n o
( T r e s c k o w , 1 9 9 4 : 3 2 6 ) . 37
114
I p a k , H i t l e r je p r e i v e o s v e a t e n t a t e i u m r o u b i v i s e
3 0 . a p r ila 1 9 4 5 . S a m o u b i s t v o je iz v r io te k k a d a je b io u v e r e n d a
n e p o s t o j i n i k a k v a n a d a u i z n e n a d n i p r e o k r e t r a t n e s r e e i k a d a je
C r v e n a a r m i j a v e b i l a n a d o m a k B e r l i n a . O n o t o g a je v e r o v a t n o
p o u r i l o d a o k o n a i v o t b i l a je v e s t o M u s s o l i n i j e v o m z a s t r a u j u
e m k r a j u k o j u je d o b i o 2 9 . a p r i l a . U s t r a h u d a i o n s a m , z a j e d n o
s a E v o m B r a u n , n e d o iv i s u d b in u t a lija n s k o g v o e i n je g o v e lju
b a v n i c e , H i t l e r je p o a o u s m r t . N a a l o s t , p r e k a s n o d a s e s p a s u s v i
o n i i v o t i k o j i s u p a l i z b o g n j e g o v i h l u a k i h r a t n i h a m b i c i j a - a li
i z b o g n e u s p e h a a t e n ta to r a u p o k u a ju d a g a u b iju .
Z a r a z l i k u o d T r e e g r a jh a , u k o m s u s e p l a n o v i i p o k u
a ji u b i s t v a H i t l e r a m n o i l i t o je p o s t a j a o j a s a n i j i p o r a z u D r u g o m
s v e t s k o m ra tu , p la n o v i i p o k u a ji u b is t v a b o lj e v i k ih v o a , u p r
v o m r e d u L e n j i n a , b i l i su n a j b r o j n i j i o d m a h n a k o n b o l j e v i k o g d r
a v n o g u d a r a , d o k je t o t a l i t a r n a v l a s t j o b i l a r e l a t i v n o s l a b a , a s t a
r e z a v e r e n i k e t r a d i c i j e s o c i j a l n i h r e v o l u c i o n a r a j o s v e e i j a k e . 38
V e n a k o n z a b r a n e ra d a U s ta v o tv o r n e s k u p tin e , F ed o r M a h ilo v i O n ip k o , p r ip a d n ik s o c ija ln ih r e v o lu c io n a r a i la n
S a v e z a z a o d b r a n u u s t a v o t v o r n e s k u p t i n e , o b r a z o v a o je m a l u t e
r o r is ti k u g r u p u i z a p o e o p r ip r e m e z a a te n ta t n a L e n jin a i T r o c k o g . O n i p k o je p la n ir a o d a a t e n t a t iz v r i v e z a B o i , a li je C e n
tr a ln i k o m it e t s o c ija ln ih r e v o lu c io n a r a z a b r a n io a k c iju , s a o p r a v
d a n je m d a b i tim e b ile o ja a n e k o n tr a r e v o lu c io n a r n e s n a g e . O n i p
k o je p o s l u a o n a r e d b u , a l i s u n e k i p r i p a d n i c i n j e g o v e g r u p e n a
s v o ju r u k u o r g a n iz o v a li a t e n t a t n a L e n jin a 1. ja n u a r a 1 9 1 8 , p o s le
g o v o r a u M ih a jlo v s k i m a n je u . K o la k o jim a je L e n jin k r e n u o n a
p u t k a S m o ljn o m b ila s u iz r e e t a n a m e c im a , a m e ta k je p o g o d io i
vozaevu
r u k u k o j a je p o k r i v a l a L e n j i n o v u g l a v u ( V o l k o g o n o v ,
1997: 344)D r u g o j p r i p a d n i c i s o c i j a l n i h r e v o l u c i o n a r a z a m a l o d a je
p o lo z a r u k o m d a 3 0 . a v g u s ta 1 9 1 8 . iz v r i u s p e a n a te n ta t n a L e-
115
m e u n jim a n is u b ili s a m o o n i z a k o je s e s u m
n j a l o d a i m a j u v e z e s a a t e n t a t o m n e g o s v a k o k o g a je G e s t a p o i z b i
l o k o j i h r a z l o g a s u m n j i i o ( F r a e n k e l i M a n v e l l , 1 9 6 4 : 1 6 3 ) . 41 S u
e n j e je b i l o f a r s a , a j e d i n i c i lj e g z e k u c i j a b i o je d a p r u i o d u k a
n a c i s t i k o j r e t r i b u c i j i i j o v i e z a s t r a i g r a a n e . 42 N a k r a j u j e n a
s m r t o s u e n o i s tr e lja n o 4 .9 8 0 lju d i. N o , to jo u v e k n ije p ra v i
b r o j r t a v a , p o t o je m n o g o l j u d i p o b i j e n o v a n s u d s k o g p o s t u p k a ,
tj. " p r i l i k o m p o k u a j a b e k s t v a i s i. ( H o f f m a n n , 1 9 7 9 : 3 3 ). O s i m
to g a , o k o 5 . 0 0 0 b iv ih p a r la m e n ta r n ih p o s la n ik a i la n o v a o p o z i
c i o n i h p a r t i j a u h a p e n o je i d e p o r t o v a n o u k o n c e n t r a c i o n e l o g o r e ,
t o je t a k o e b i l a i n d i r e k t n a p o s l e d i c a n e u s p e l o g a t e n t a t a o d 2 0 .
ju la ( H o f f m a n n , 1 9 7 9 : 6 3 5 ) .
P o s le d ic e
d ru go g
a te n ta ta
na
L e n jin a
b ile
su
jo
s t r a n i j e . P o s l e p a n i k e k o j u je a t e n t a t i n i c i j a l n o i z a z v a o u r e d o v i
m a b o lj e v ik a u s le d ile s u d v e p o ja v e m e u k o jim a p o s t o ji v r lo z a
n i m l j i v a v e z a . P r v a r e a k c i j a b o l j e v i k a n a a t e n t a t b i l a je j a a n j e L e n j i n o v o g k u l t a , k o j i je d o b i o
n a s n a z i in je n ic o m
d a je L e n jin
u s p e o d a p r e iv i a t e n ta t. B o lj e v ic i s u g a z a t o s a d a , s a s v im u d u h u
o r ije n t a ln ih k u lt o v a v la d a r a , p r o g la a v a li z a g o t o v o b o a n s k o b i e
k o j e je s v e m o g u e i n e m o e d a u m r e ( P i p e s , 1 9 9 0 : 8 1 2 - 8 1 4 ) . 43 U
11?
n jin a . P o z a v r e t k u je d n o g n je g o v o g g o v o r a , F a n n ie E f i m o v n a K a p l a n g a je s a e k a l a p r e d n j e g o v i m k o l i m a i i s p a l i l a t r i m e t k a ( o d
k o j i h je je d a n p r o m a i o i p o g o d i o e n u k o j a je s t a j a l a p o r e d L e n j i n a ) . J e d a n m e t a k g a je p o g o d i o u r u k u , a d r u g i u v r a t , n a p r a v i v i r a
n u o p a s n u p o i v o t . M e u t i m , L e n j i n je n e k a k o u s p e o d a p r e i v i , 39
d o k je K a p l a n o v a p o s l e i s p i t i v a n j a u b i j e n a h i c e m u p o t i l j a k . I a k o s e
r a d i lo o e n i k o j a je r a n i j e i m a l a p s i h i k i h p r o b l e m a ( U l a m , 1 9 6 9 :
5 6 3 ) , i z p r o t o k o l a s a n j e n o g s a s l u a n j a s t i e s e u t i s a k o v r l o h r a
b r o j, l u c i d n o j i p o l i t i k i z r e l o j e n i . N a p i t a n j e z a t o j e p u c a l a n a L e n j i n a o n a je o d g o v o r i l a d a g a s m a t r a i z d a j n i k o m , k o j i " o d g a a i d e
j u s o c i j a l i z m a z a m n o g o d e c e n i j a . I a k o je o s p o r a v a l a s v o j e v e z e s a
s o c i j a l n i m r e v o l u c i o n a r i m a , p r i z n a l a je d a je b i l a p o b o r n i k U s t a v o
tv o rn e s k u p tin e i n je n o g p r e d s e d a v a ju e g ( " d e s n o g s o c ija ln o g re
v o l u c i o n a r a ) C e r n o v a . T a k o e je i z j a v i l a d a je R u s i j a t r e b a l o d a n a
s ta v i s a r a d n ju s a E n g le s k o m i F r a n c u s k o m u r a tu p r o t iv N e m a k e ,
a n e d a s e ( p o p o t p is iv a n ju m ir o v n o g s p o r a z u m a ) p r ik lo n i N e m a k o j. S v e u s v e m u , p o k u a j u b i s t v a L e n j i n a o n a j e s a s v i m r a z u m n o
o b ja s n ila k a o o s v e t u z a r a s p u ta n je U s ta v o tv o r n e s k u p tin e , n a n o
e n je o g r o m n ih te t a s o c ija lis t i k o m p o k r e tu i p o t p is iv a n je m ir o v
n o g s p o r a z u m a u B r e s t - L it o v s k u ( P ip e s , 1 9 9 0 : 8 0 7 ) .40
P o s le d n ji a t e n ta ti n a H itle r a i L e n jin a p o k a z a li s u s e
k a o b r e m e n it i p o s le d ic a m a , ia k o n e n a o n a j n a in k o ji s u im a li u
v id u iz v r io c i a te n ta ta . V id e li s m o u p r e th o d n im
p o g la v ljim a d a
s u n e u s p e n i a te n ta ti n a tir a n e n e r e t k o u z r o k o v a li e r u p c ije m a n je
116
ili v i e n e s e l e k t i v n o g n a s i l j a p r e m a p o d a n i c i m a . H i p i j a i K a l i g u l a
s p a d a ju m e d u a n t i k e tir a n e k o ji s u n a jv i e o s ta li u p a m e n i p o o r
g ija m a n a s ilja k o je s u u p r ili ili p o s le n e u s p e lih a t e n t a t a n a n jih .
H it le r i L e n jin id u k o r a k d a lje . U n e d e lja m a n a k o n 2 0 . ju la 1 9 4 4 .
N e m a k a j e b i l a p r e p l a v l j e n a h a p e n j i m a : u h a p e n o je i s u e n o
o k o 7 . 0 0 0 lju d i - m e u n jim a n is u b ili s a m o o n i z a k o je s e s u m
n j a l o d a i m a j u v e z e s a a t e n t a t o m n e g o s v a k o k o g a je G e s t a p o i z b i
l o k o j i h r a z l o g a s u m n j i i o ( F r a e n k e l i M a n v e l l , 1 9 6 4 : 1 6 3 ) . 41 S u
e n j e je b i l o f a r s a , a j e d i n i c i lj e g z e k u c i j a b i o je d a p r u i o d u k a
n a c i s t i k o j r e t r i b u c i j i i j o v i e z a s t r a i g r a a n e . 42 N a k r a j u je n a
s m r t o s u e n o i s t r e lja n o 4 .9 8 0 lju d i. N o , t o jo u v e k n ije p r a v i
b r o j r t a v a , p o t o je m n o g o l j u d i p o b i j e n o v a n s u d s k o g p o s t u p k a ,
tj. " p r i l i k o m p o k u a j a b e k s t v a i s i . ( H o f f m a n n , 1 9 7 9 : 3 3 ) . O s i m
to g a , o k o 5 .0 0 0 b iv ih p a r la m e n ta r n ih p o s la n ik a i la n o v a o p o z i
c i o n i h p a r t i j a u h a p e n o je i d e p o r t o v a n o u k o n c e n t r a c i o n e l o g o r e ,
t o je t a k o e b ila i n d i r e k t n a p o s le d i c a n e u s p e l o g a t e n t a t a o d 2 0 .
ju la ( H o f fm a n n , 1 9 7 9 : 6 3 5 ).
P o s le d ic e
d ru go g
a te n ta ta
na
L e n jin a
b ile
su
jo
s t r a n i j e . P o s l e p a n i k e k o j u je a t e n t a t i n i c i j a l n o i z a z v a o u r e d o v i
m a b o lj e v ik a u s le d ile s u d v e p o ja v e m e u k o jim a p o s t o ji v r lo z a
n i m l j i v a v e z a . P r v a r e a k c i j a b o l j e v i k a n a a t e n t a t b i l a je j a a n j e L e n jin o v o g k u lta , k o ji je d o b io n a s n a z i in je n ic o m
d a je L e n j i n
u s p e o d a p r e iv i a t e n ta t. B o lj e v ic i s u g a z a t o s a d a , s a s v im u d u h u
o r ije n ta ln ih k u lt o v a v la d a r a , p r o g la a v a li z a g o t o v o b o a n s k o b i e
k o j e je s v e m o g u e i n e m o e d a u m r e ( P i p e s , 1 9 9 0 : 8 1 2 - 8 1 4 ) . 43 U
117
p o k u a ju d a s e u b ije b e s m r tn i o r ije n ta ln i b o g -
s v e s a c ilje m d a s e jo v r e z b i ju r e d o v i b o lj e v ik a . P la n s k i, s is t e
m a t s k i t e r o r k o j i je t a d a p o k r e n u t r a z l i k o v a o s e o d
s p o n ta n ih
i b iv e g
m in is tr a
p ravd e
Isaa ca
S t e in b e r g a , o v i
s p o n ta n i e k s c e s i o s t a li s p o r a d i n a p o ja v a . M e u t im , z a n e v o lju ,
b o l j e v i c i m a je b i l a p o t r e b n a r a d i k a l i z a c i j a r e v o l u c i j e i z a t o n e s a
m o d a n is u n i ta u r a d ili d a s m ir e te s p o r a d i n e in c id e n te n e g o s u
se jo d a li n a to d a " r a s p ir u ju n is k e in s t in k t e ( S t e in b e r g , 19 3 1:
3 6 ) . G o d i n u d a n a p r e p o e t k a C r v e n o g t e r o r a , M a k s i m G o r k i je ,
s lu t e i n a jg o r e , iz r a a v a o s v o je n a jv e e s tr a h o v e u p o g le d u is h o d a
r e v o lu c io n a r n ih z b iv a n ja u R u s iji: " P o s e b n u
n e v e r ic u i s u m n ju
o s e a m p r e m a R u s u k o j i je u z e o v l a s t u r u k e : ta j d o j u e r a n j i r o b
p o s t a je r a z u la r e n i d e s p o t, s a m o a k o d o b ije m o g u n o s t d a b u d e
g o s p o d a r s v o jim b li n jim a " ( G o r k i, 1 9 7 4 : 1 0 4 ) . M e n t a lite t " b iv
e g r o b a k o ji u p o d r a a v a n ju g o s p o d a r a d a je m a h a s v o jim n e o
b u z d a n im
o n i m a k o j i s u o d j e d a n p u t p o s t a l i njegovi r o b o v i n a j d r a g o c e n i j i j e
p u t o k a z z a r a z u m e v a n je tz v . C r v e n o g te r o r a k o ji s e o b r u io n a R u
s iju o d m a h n a k o n n e u s p e lo g a t e n ta ta F a n n ie K a p la n n a L e n jin a .
F e n o m e n C r v e n o g t e r o r a n a s t a o je z b o g n e m o i b o l j e
v i k o g to ta lita r iz m a d a u z p o m o f a n a tiz m a o b je d in i, p o d v r g n e
118
k o n t r o li i m o b ilis e ir o k e m a s e s t a n o v n i t v a k o jim v la d a . U m e s t o
t o g a C r v e n i t e r o r je s l u i o o b j e d i n j a v a n j u s a m i h b o l j e v i k a , k a o v l a d a ju e e lite ( s a s t a v lje n e n a jv e im d e lo m u p r a v o o d " b iv ih r o b o
v a ), k a k o b i u s la m a n ju s v a k o g o tp o r a d e lo v a li b e z ik a k v ih o b z ir a
i s k r u p u l a , d o k je m e u s t a n o v n i t v o m i r i o s t r a h i p r i s i l j a v a o n a
a p s o lu tn u p o k o r n o s t.
S a v r e m e n a is to r ijs k a is tr a iv a n ja d o la s u d o z a k lju k a
d a je spiritus movens C r v e n o g t e r o r a b i o n i k o d r u g i d o s a m L e n j i n .
S e p t e m b r a m e s e c a , d o k s e o p o r a v l j a o o d p o s l e d i c a a t e n t a t a , o n je
s e k re ta ru C e n tr a ln o g k o m ite ta N . N . K r e s t in s k o m iz d a o n a r e d b u
d a o t p o n e t e r o r ( P i p e s , 1 9 9 7 : 2 0 6 ) . 44 T a n a r e d b a je d o b i l a a k i
p is m e n u fo r m u , u v id u d v a d e k r e ta o d 4 . i 5 . s e p t e m b r a 1 9 1 8 . P rvi
d e k r e t , k o j i je p o t p i s a o k o m e s a r u n u t r a n j i h p o s l o v a G r i g o r i j P e tr o v s k ij, z a v r a v a o s e s le d e im r e c im a : " B e z n a jm a n je g o k le v a n ja ,
b e z n a jm a n je n e o d lu n o s t i u p r im e n i m a s o v n o g t e r o r a . D v e n e d e l j e k a s n i j e Z i n o v j e v je o p r a v d a v a o C r v e n i t e r o r s l e d e i m r e c im a :
M i m o r a m o d a iz a e m o n a k ra j s a 9 0 m ilo n a o d 1 0 0 m ilio n a s ta
n o v n ik a S o v je ts k e R u s ije . O s t a lim a n e m a m o ta d a k a e m o . O n i
m o r a ju b it i is t r e b lje n i ( c it . p re m a : P ip e s , 1 9 9 0 : 8 2 0 ) . D e s e t p o
s t o s t a n o v n i t v a R u s i j e o t p r i l i k e je o d r e e n o k a o c e n a k o j a m o r a
d a s e p la ti z b o g n a s m u a n a b o lj e v i k o g o b o g o t v o r e n o g tir a n in a .
P r e m a r a s p o lo i v i m p o d a c i m a p r o c e n ju je s e d a je u p r
v a d v a m e s e c a C r v e n o g te r o ra ( s e p t e m b a r - o k t o b a r 1918 ) s tr a d a lo
iz m e u 1 0 . 0 0 0 i 1 5 .0 0 0 lju d i. K a d a s e o v a j b r o j u p o r e d i s a b r o
je m r t a v a c a r is t i k i h r e p r e s ija d o b ija s e p r a v i u v id u r a z m e r e o v ih
z l o i n a . U p e r i o d u 1 8 2 5 - 1 9 1 7 . s m r t n o m k a z n o m k a n j e n a je 6 .3 2 1
o s o b a z b o g z lo in a u v e z i s a p o liti k im
p o r e t k o m , o d e g a je
1 .3 1 0 l j u d i k a n j e n o 1 9 0 6 . g o d i n e z b o g p o k u a j a p o b u n e p r e t
h o d n e g o d in e . V e lik i b ro j o v ih o s u e n ik a ip a k n ije b io p o g u b lje n ,
4 4 Len jin je isto tako b io i spiritus movens u zd iz a n ja terora u svo jevrsn i "s o cija li
s ti k i krivin op ravn i in stitu t. T a k o je p o v o d o m p red lo g a K riv i n o g za k o n a
L en jin p isao: "S u d ne treba da isklju i teror - o b ea ti to bila bi sa m o o b m a
na ili prevara - n e go da ga utem elji i legalizu je, p rin cip ijeln o , jasn o , b e z k ri
v o tvo ren ja i ulep avan ja. F o rm ulacije m oraju b iti to ire, jer e sam o revolu
cion a rn a svest i revolucio n arn a savest stv o riti u s lo v e z a u u ili iru p rim enu
za k o n a (cit. prem a: Stein b erg, 1 9 3 1:3 2 8 ). N a in terven ciju Lenjina, u K rivi
ni za k o n je ubaen lan 57, koji je re gu lisao sm rtn u k a zn u za p rop ag an d u ,
agitaciju ili u ee u an tirev olu cio n arn im ak tiv n o stim a . T im e je teror prevazi a o n efo rm aln e a k tiv n o sti eke i u ao i u red o vn u p roced u ru su d ova.
119
je g n a z e m lj i (P ip e s , 1 9 9 4 : 3 6 1 ) . N a m e s r o B o g a i cara , k o je s u r u s k a p r a v o
s la v n a c r k v a i n je n i v e rn ic i o b o a v a li, s t u p ile s u n o v e s v e t in je - M a r x i L e n jin .
K u lt L e n jin a b io je n a ro ito r a ir e n u iv o j c r k v i" i p r e d s ta v lja o je s t o e r n je
n o g u e n ja i ritu a la . A k a d a je L e n jin u m r o , iv a c r k v a " je u sv o j ritu a l u v e la
in p o s e t e b a lz a m o v a n o m m r t v o m L e n jin o v o m t e lu , p ri e m u je p o s e t io c im a
iz r i i t o b ilo z a b r a n je n o d a s e p r ilik o m p o s e t e k r s t e (Russland, 1 9 2 5 : 1 3 0 ).
I p a k , p o r e d s v ih z a s lu g a u s tv a r a n ju u n u t r a n je g r a z d o r a m e u r u s k im p r a
v o s l a v n im v e r n ic im a , iv u c r k v u " b o lj e v i k a v l a s t n ik a d a n ije o d g o v a r a ju e
n a g r a d ila . K a d a je o b a v ila s v o j z a d a t a k , o n a je p o t o n u la u z a b o ra v , d a b i n a
k ra ju , p o e t k o m trid e se tih g o d in a , s v i n je n i s v e t e n ic i b ili p o h a p e n i.
118
119
p o to im je n a k n a d n o sm rtn a k a z n a u b la en a k a z n o m p rin u d n o g
rada. T a k o se d o la z i d o za k lju k a da je C rv en i te ro r v e u p rv a dva
m eseca sv o g a p o s to ja n ja p re v a zi a o dva d o tri p u ta p o liti k u re
presiju iz c e lo g je d n o g v e k a c a ris ti k o g s a m o d r a v lja (W e rth ,
1 9 9 9 : 9 2 - 9 3 ) .45 Jo je iz r a e n ija ra zlik a kad a je u p ita n ju broj r
tava C rv e n o g tero ra , k o ji su s p ro v o d ili fa n a tiz o v a n i p rip a d n ic i
"ra d n ik e a v a n g a rd e ", i b roj o s u e n ih na sm rt o d stra n e re v o lu c i
o n a rn ih su d o va , iji su la n o v i b ili o b in i radn ici: o v i p o to n ji su u
celoj 19 18 . o d 4 .4 8 3 o p tu e n ik a sa m o 14 o s u d ili na s m r t.46 C r v e
ni tero r je u p o e tk u u g la v n o m b io p ro izv o lja n i n ije p o g o d io g la v
nu m etu : so c ija ln e re v o lu cio n a re . B ilo iz strah a o d p o ja a v a n ja te
ro rizm a , b ilo z b o g p o p u la rn o s ti k o ju su so cija ln i re v o lu cio n a ri
u iv a li u se lja tv u , u p rvoj fazi C r v e n o g terora p o g u b lje n je sa m o
jed an p rip a d n ik s o c ija ln ih re v o lu cio n a ra , i to u M o s k v i (P ip e s,
1 9 9 0 : 8 2 1). Prava m eta tero ra b ili su im u n iji g ra a n i i ro jalisti,
k o ji su se n ajla k e i n a jb e z o p a s n ije m o g li p ro g la siti n e p rija te lji
m a i p o s lu iti ka o rtv e n i jarci u krvavoj s v e tk o v in i o b o a v a n ja
n o v o g o rije n ta ln o g b o g a . U Pravdi o d 31. a vg u sta 19 18 . ita o c i su
o tv o re n o p o z iv a n i na lin n e p rija te lja re v o lu cije : O d sa d a e
h im n a ra d n ik a klase b iti h im n a m r n je i osve te , stra n ija o d o n e
k o ja se d a n as peva u N e m a k o j p ro tiv E n g lesk e. N e strah , ne k o
le b a n je , n eg o m rn ja i o sve ta ! K o n tra re v o lu c ija - taj zli p o d iv lja li
pas - m o ra b iti u b ijen a , je d n o m z a u v e k i k o n a n o (cit. prem a:
S te in b e r g , 1931: 51).
4 5 O s i m to g a , b o lj e v ic i su s is t e m a t s k i s p r o v o d il i t o r tu r u n a d z a t v o r e n ic im a . U
r u s k o m s u d s k o m p o s t u p k u t o r t u r e s u u k in u t e u 18 . v e k u , d a b i d o 1 9 1 7 . b i
le s p o r a d i n o p r im e n jiv a n e , o b i n o u v r e m e n im a n e m ir a , k a o n p r. p r ilik o m
p o ljs k ih u s t a n a k a ili p o b u n e 1 9 0 5 . P o s le 1 9 1 7 . t o r tu r a s e s v e v i e i s is t e m a ti n ije s p r o v o d ila , d a b i p o d S t a l jin o m d o b il a s t a t u s r u t in s k e p r o p r a t n e p o
ja v e p r il ik o m z a tv a ra n ja .
4 6 R e v o lu c io n a r n i s u d o v i, k o ji su u s p o s t a v lje n i 1 9 1 8 . i k o ji su s u d ili s a m o n a
o s n o v u r e v o lu c io n a r n e p r a v d e " n i iz d a le k a n is u o n a k o z v e r s k i u n i t a v a li
" n e p r ija te lje re v o lu c ije " k a k o su t o e le li L e n jin i p r ip a d n ic i " r a d n i k e a v a n
g a r d e . P o lu p is m e n i ra d n ic i k o ji s u b ili p o s t a v lja n i u r e v o lu c io n a r n e s u d o v e
p o k a z i v a li su n e u p o r e d iv o v i e h u m a n o s t i i r a z u m a n e g o n jih o v i m e n t o r i iz
r e d o v a k o m u n is t i k e in t e lig e n c ije ( P i p e s , 1 9 8 6 : 1 0 ). Z b o g o v a k o n is k o g
" u in k a " r e v o lu c io n a r n ih s u d o v a e k a je o k t o b r a 1 9 1 9 . b ila p r im o r a n a d a o r g a n i z u je s v o j P o s e b n i r e v o lu c io n a r n i s u d k a k o b i p o s p e ila p o g u b lje n ja n e
p r ija te lja r e v o lu c ije .
120
121
122
4 8 S a v e z b o lj e v ik a i a n a r h is t a te m e ljio s e n a s p o r a z u m u iz m e u s o v je t s k e v la
d e U k r a jin e i a n a r h is t i k e U s t a n i k e a r m ije U k r a jin e o d 15 . o k t o b r a 1 9 2 0 . Z a
b o lj e v ik e je o d s a m o g p o e t k a b ila n e p r ih v a t ljiv a e tv r ta ta k a s p o r a z u m a ,
k o ja s e o d n o s i la n a o b r a z o v a n je " s lo b o d n i h o r g a n a i p o lit i k e s a m o u p r a v e "
n a te r ito r iji G u lja j- p o lja ( p o d k o n t r o lo m M a h n o o v ih s n a g a ) . Ip a k , n a o s n o
v u te ta k e s p o r a z u m a , s t a n o v n ic i G u l ja j- p o lja s u o d m a h p o e li d a o b r a z u ju
n o v e s o v je te , n e z a v is n e v la d e i p o lit i k e p a rtije . N a d r u g o j s tr a n i, z a b o lj e
v ik e je s p o r a z u m b io s a m o p r iv r e m e n o r e e n je a n a r h is t i k o g p it a n ja - d o
p o b e d e n a d V r a n g e lo m . A k a d a s u a n a r h is t i, u v r e m e n a jv e ih s p o r o v a o k o
e t v r t e ta k e s p o r a z u m a , n a jz a d p o b e d il i i p r o te r a li V r a n g e la , b o lj e v ic i su
d o li d o z a k lju k a d a v i e n e p o s t o ji n ik a k a v r a z lo g d a i d a lje trp e a n a r h is t e i
d a je d o a o a s d a s e n a n jih o b r u e s v o m s n a g o m ( A r s c h in o f f , 2 1 9 - 2 2 0 ) .
123
24
125
n e ja s n o
na
k o jih
6 0 .0 0 0
se
p resu d a
o d n o s ila :
na
5 0 I s p o s t a v il o s e d a je u s v rg a v a n ju C e a u s e s c u o v e t ir a n ije p o g in u lo 6 8 9 lju d i,
o d k o jih s u 2 7 0 b ili v o jn ic i ( G a b a n y i, 1 9 9 0 : 1 0 ) .
1
!
126
sc u a b io n e k a v rs ta k o m p r o m is a iz m e u p ra v n e fo r m e i n a s to ja
nja d a se sm r u tir a n in a u b r z a p re d a ja o n ih d e lo v a S e k u r ita te k o
ji su m u jo u v e k o s ta li v e r n i ( tz v . " ja n i a r i ). Z a to je s m r tn a k a
z n a iz v r e n a b e z o d la g a n ja i b e z p ris u s tv a ja v n o s ti, a sn im c i sa
p o g u b lje n ja id u e g d a n a s u e m ito v a n i n a te le v iz iji. T o je im a lo
o e k iv a n i e fe k a t, ta k o d a su b o rb e o d m a h p re sta le , a F r o n t n a c i
o n a ln o g sp a s a , s a I o n o m I lie s c u o m na elu , p r e u z e o je v la s t. Ilie sc u je 3. ja u n a ra 1 9 9 0 . d o n e o d e k re t o p o n o v o m u s p o s ta v lja n ju
p o liti k ih p a rtija u R u m u n iji, im e je d e fin itiv n o o k o n a n p e rio d
k o m u n is ti k e tira n ije .
K la sic i te o rije to ta lita riz m a tv rd ili su da su " a n s e za
u sp e h sv rg av an ja to ta lita r n o g re im a z a is ta b e d n e (F ried ric h i
B rz e z in sk i, 19 5 6 : 2 8 7 ) , p re v i aju i tra n sfo rm a ciju to ta lita rn ih re
im a k o m u n is ti k e p ro v e n ije n c ije u p o s tto ta lita rn e , to se i d e s ilo
p o s le S ta ljin o v e sm rti. R u m u n s k i sluaj ja sn o je p o k a z a o d a repre
siv n a v o jn o -p o lic ijs k a k o n to la n ije d o v o ljn a da o u v a p o s tto ta litarn i re im (u p o r . s li a n z a k lju a k i u: B eym e, 19 9 8 : 4 6 ) . U R u
m u n iji je p re d kraj C e a u s e s c u o v e v la d a v in e stra h p o n o v o p o s ta o
je d in i v e z iv n i fa k to r p o s tto ta lita r n o g re im a, a o n je b io v rlo b rzo
o d stra n je n ire n je m p o b u n e . N a s a m o m za e tk u , p o b u n u su n o
sili m la d i i o b ra z o v a n i p rip a d n ic i m a a rsk e m a n jin e , a z a tim je
p o b u n je n i k i k ru g p o e o da raste u p ro ce sim a so lid a risa n ja : ro d i
telja sa d e c o m , je d n e n a c io n a ln e gru p e sa d r u g o m i, n a p o sle tk u ,
v o jsk e sa s ta n o v n i tv o m . S to se sa m e S e k u rita te tie, o n a nije
u sp e la da o k o n a o v e p ro ce se so lid a risa n ja , p rv e n s tv e n o z b o g
to g a to sa m a n ije b ila s k lo n a o n o m k o m u n is ti k o m fa n a tiz m u
k oji je b io k a ra k te ristia n za v re m e n a z r e lo g to ta lita rizm a i k o ji je
b io n u a n za to d a se p o b u n e s lo m e b e z m ilo sti i b e z o b z ira na r
tve. D ru g i ra z lo g za n e e fik a s n o s t S e k u rita te u g u e n ju p o b u n e b io
je u to m e to jed an n jen d e o v ero v a tn o v ie n ije b io u sta n ju da
p re p o z n a sv o ju b u d u n o s t u e k o n o m s k i ru in ira n o j i p o litik i izo lo v a n o j R u m u n iji.51 T im e je n ajtv r i b a s tio n r u m u n s k o g k o m u n i
z m a b io izn u tra o s la b lje n i o n e m o g u e n d a se na o d g o v a ra ju i n a
51 V o n B e y m e o v o m i lje n je d a je p a d r u m u n s k o g ( p o s t ) t o t a li t a r n o g r e im a i z a
z v a o in te r n i k o n f li k t iz m e u e lit a ( B e y m e , 1 9 9 8 : 4 5 ) in i se is u v i e n a t e g n u
tim , p o t o je taj k o n f li k t r a d ik a liz o v a n k a d a je p la m e n p u k e p o b u n e v e p o
e o d a se iri z e m ljo m .
27
5. Staljinova tiranija
N a kraju o v o g p o g la v lja o sta je da se razm o tri z a is ta n esv a k id a n ja
S ta ljin o v a tiran ija, k o ja je u o s n o v i u o b li e n a 1 9 2 8 , a o k o n a n a tira n in o vo m sm ru 1953. Jaina terora i irin a n je g o v o g za h v a ta k o
ji su o b e le ili p e rio d S ta ljin o v e v lad av in e u n ev e ro v a tn o j su op reci
prem a sla b o sti o tp o ra k o ji joj je p ru e n . Iz u z e v se lja k a, koji su to
k o m prve p e to lje tk e isp ro b a li razn e o b lik e o tp o ra - o d sa b o ta e ,
p rek o te ro rizm a, p a d o sp o ra d i n ih u sta n ak a - n ik o se nije o d v a
io da se s u p ro ts ta v i S ta ljin u ili da na njega p o k u a a te n tat.
1 z a i
128
n e o m e ta n o fu n k c io n is a n je to ta lita rn o g re im a u u s lo v im a kad a
o n nije p o p u la ra n i, ta v ie , k a d a je o m ra e n k o d s ta n o v n i tv a (o
in o s tra n stv u d a se i n e g o v o ri).
L e n jin o v a p o litik a n a silja p o svojo j p riro d i je ru ila k a ,5;! d o k je S ta ljin o v a k o n s tru k tiv n a , g ra d ite ljsk a . T e k o je p o v erovati da bi R S F S R / S S S R m o g a o d a p o tra je v i e o d s e d a m d e s e t
g o d in a i da izg ra d i p ra vu im p e riju da je, u n jeg o v o j in icija ln o j fa
zi, Len jin o s ta o d u e na v la s ti i/ili d a je p o n jeg o v o j sm rti n a n je
g o v o m e s to d o a o ta k a v g e n ije d e s tru k cije k a k a v je b io T ro c k i. U
id e jn o m h a o su i n ih ilis ti k o m z a n o s u , k o ji su k a ra k te ristin i i za
L en jin a i za T ro c k o g , b ilo bi te k o , ak o ne i n e m o g u e , izg ra d iti
s ta b ila n to ta lita rn i re im . N a d ru g o j stra n i, S ta ljin je b io v e lik i n e
im ar to ta lita riz m a u p ra v o z a to to je b io n eo p te re e n v e lik im s o
c ija lis ti k im id e ja m a ", k o je su o p h rv a le k a k o n je g o v o g p r e th o d n i
k a ta k o i n je g o v o g g la v n o g k o n k u re n ta za v la s t. N je g o v a in te le k
tu aln a (ili, p re c izn ije , " te o r ijs k a " ) in fe rio rn o s t u je d n o je b ila i n je
g o va n ajvea sn a ga , p o to m u je d a va la o n u siro v u b e z o b z ir n o s t,
n e p o k o le b ljiv o s t i s a m o u v e re n o s t na k o jim a m u je L e n jin p o svoj
p rilici n ajvie z a v i e o .53 S va n e s ig u rn o s t i k o le b a n ja iz L e n jin o v ih
5 2 T u s p a d a i L e n jin o v a n e p r e s t a n a z lo u p o t r e b a v la s t i ra d i p o t k r a d a n ja v la s t it ih
p o d a n ik a (k o ji su p r e t h o d n o p r o g la a v a n i " b u r o a z ijo m , " r e a k c ijo m , " k u
la c im a " it d .) . K a o to p r im e u je D i m it r ij V o lk o g o n o v , L e n jin je s a m o t o i i
n io : re k v irira o , o d u z im a o , li a v a o , u z u r p ir a o , r e p r e s ir a o . [...] n je g o v a g la v n a
b r ig a je e s t o b ilo to d a o d lu i: ta i g d e s e jo m o e u z e t i lj u d im a ( V o lk o
gonov, 19 9 8 :17 0 ).
53 Z a n im ljiv o je d a S t a ljin o v a k a r ije r a u p a r tiji z a p o in je u g o d i n a m a p o s le
1 9 0 5 , k a d a je L e n jin p o e o d a p lja k a b a n k e k a k o b i d o a o d o n o v c a p o t r e b
n o g z a rad p a rtije . S t a ljin je b io v e r o v a t n o n a ju s p e n iji u o r g a n iz o v a n ju p lja
ki b a n a k a u G r u z iji i t im e je s t e k a o v e lik i u g le d m e d u p a r t ijs k im d r u g o v im a
(L e n jin g a je ta d a n a z v a o p r e d iv n im G r u z ijc e m ) . S t o je n a jh it n ije , S t a ljin
n ije n ik a d a m o r a lis a o i la m e n t ir a o n a d o v im " b a n d i t iz m o m " , k a o t o s u to u
tr e n u c im a s la b o s ti in ili L e n jin i T r o c k i, n e g o je s le p o , u p o r n o i m a r ljiv o o b a
v lja o z a d a tk e k o je m u je p a r tija p o v e r a v a la . Z a n je g a je b ilo v a n o z a d a t a k
o b a v iti, a n e r a s p ra v lja ti o n je g o v o j m o r a ln o s t i. T a k a v s t a v L e n jin u je v e o m a
im p o n o v a o , z b o g e g a je i s a m T r o c k i p r im e t io d a je L e n jin b io d u b o k o fa s c i
n ira n S t a ljin o v o m " p o s t o ja n o u i p r o s t o d u n o u . P o s v e m u s u d e i, s a
s v im je ta a n b io is k a z M . I. U lja n o v e , k o ja je p o s le L e n jin o v e s m r t i s v e d o ila d a je S ta ljin z a L e n jin a b io o v e k k o m e s e p o s e b n o v e ru je , z a k o g a s e z n a
d a je is t in s k i re v o lu c io n a r , b liz a k d r u g ( c it . p r e m a : V o lk o g o n o v , 1 9 9 8 : 33).
K a d a se s v e to im a n a u m u , p o s t a je ja s n ije z a t o je u p r a v o L e n jin b io taj k o ji
je o d ig r a o p r e s u d n u u lo g u d a S ta ljin 1 9 1 2 . b u d e iz a b r a n z a la n a C e n t r a l n o g
130
neprijatelja pretvorio u njegovu najveu snagu. Poto su varvarsko nam etanje bo ljeviko g jarma i jo brutalnija vladavina prvo
Lenjina a za tim i Staljina izazvali sveprisutnu m rnju terorisanih
podanika, o tp o r b o ljevikim tiranim a stalno je lebdeo u vazduhu.
T o je nateralo Staljina da 1933. ili 1934. p one da razm ilja o p o se
zanju za o n im m eto dam a terora pom o u kojih je Ivan G rozn i vla
dao u opnoiim.55 K ao to sm o ve im ali priliku da vidim o, Ivan je
za u nitenje svih svojih (realnih i potencijalnih ili jednostavno
um iljenih) neprijatelja i stvaranje jed n o g atom izovan og, zastra
en og i n em o n o g drutva koristio dva o sn o vn a m etoda: neselek
tivni teror, kako bi zatro sve m ogue (i nem ogu e) zavere, i o slo
L e n jin
je s a m
p o s t a v io
t e m e lje
S t a ljin o v o j
s t r a h o v la d i.
m o u s v o jim
ru kam a, n a g o m ila li o g ro m n o
se
pri to m
na
sv o je
p a rtijs k e
" n o m e n k la tu ra e
( p o s e b n o u C e k in o m n a s le d n ik u N K V D ) ka o sa v re m e n e v a rija n
te oprinika (sa N ik o la je m J e o v im k a o in k a rn a cijo m M a lju te S k u ra to va ) (u p o r. i Latey, 19 7 2 : 12 9 ; F ig e s, 1 9 9 6 : 6 4 9 ). S ta ljin se tak o e ne u stru av a u to m e d a sled i Iv a n a i u o n o m o d s u d n o m k o
raku p a rtijs k ih istk i, n a k o jim a e m u k a sn ije k o m u n is ti d ilje m
sv e ta p o n a jv i e zam erati. P r o b le m le i, m e u tim , u p ravo u to m e
to je v e L en jin kren u o p u te m iz g r a d n je je d n e to ta lita rn e v la sti,
k o ja seb i d u g o ro n o nije m o g la d o p u s tit i lu k s u z da ted i sv o je
oprinike i d o z v o li im da se u z o h o le i p o n u da ku ju realne zavere.
132
d e m o k ra ta m a ,
so c ija ln im
33
O v u p r o m e n u m o d a n a jb o lje ilu s tr u je p r o m e n a n a m e n e k o n c e n t r a c io n ih
lo g o r a . D o k je p rv i t a la s z a tv a r a n ja p o lit i k ih p r o t iv n ik a u k o n c e n t r a c io n e
lo g o r e , z a p o e t a v g u s t a 19 x 8 , p r e d s t a v lja o s a s t a v n i d e o C r v e n o g te r o r a ( k o
ji je z a p o e o m e s e c d a n a k a s n ije ) , d r u g i ta la s z a t v a r a n ja im a p re s v e g a e k o
n o m s k e ra z lo g e , p o t o je r o b o v s k i rad p o in ja o d a d o b ija s v e z n a a jn iju u l o
g u u s o v je ts k o j p r iv r e d i (P ip e s , 1 9 9 0 : 8 3 3 -8 3 5 ).
58
U p o s le d n je d v e d e c e n ije c a r iz m a R u s ija je z a p o e la b r z u i in t e n z iv n u i n d u
s tr ija liz a c iju , k o ju je b o lj e v i k i C r v e n i te r o r z a u s t a v io i d u g o r o n o o s u je t io .
59
Z a n im ljiv o je to t o je S ta ljin p o k a z i v a o is tu s k l o n o s t , p r e m d a m n o g o m a
n je iz r a e n u , d a s e b e v id i k a o m o d e r n o g r u s k o g M o js ija , k o ji s v o j iz a b r a n i
n a r o d " v o d i k r o z " p u s t in ju " ka " o b e a n o j z e m lji ( k o m u n iz m a ) " . N e s u e n i
135
b o g o s lo v k o ji s e s v o je v r e m e n o k r io iz a p s e u d o n im a " S o s e l o n ije m o g a o t a
k o la k o u s v o m k a s n ije m iv o t u d a z a b o r a v i p r v e le k c ije iz v e r o n a u k e , z b o g
e g a je ta d a , k a k o p i e I s a a c D e u t s c h e r , f a n t a z i ja o v o g a t e is t i k o g d ik t a t o
ra b ila p r e p u n a b ib lijs k ih s lik a i s i m b o la ( D e u t s c h e r , 1 9 6 2 : 3 4 9 ) . I p a k , D e
u t s c h e r g r e i k a d a S t a ljin o v p o h o d u o b e a n u z e m lju k o m u n i z m a ' u p o r e u je s a C r o r m v e llo v o m u lo g o m u e n g l e s k o m g r a a n s k o m ratu . I s t o r ijs k a
li n o s t s a k o jo m S ta ljin z a is t a m o e d a s e u p o r e u je je s t e n ik o d r u g i d o Iv a n
G r o z n i i n je g o v a u to k r a ts k i ru s k i m e s ija n i z a m .
6 0 P o s le z a k lju e n ja n e p o v o ljn o g m ir a s a P o l js k o m i v e d s k o m , k o jim je Iv a n
G r o z n i o n e m o g u e n da iz a e n a B a l t i k o m o r e , o n s e o k r e n u o p o k u a jim a
d a u s p o s t a v i v o jn i s a v e z sa E n g le s k o m . O n o t o je o n p o n a jv i e h te o o d E li
z a b e t e T ju d o r b ilo je d a m u p o a lje s v o j e m a js t o r e z a b r o d o g r a d n ju i n a o r u
a n je , k a k o b i m u p o m o g li d a iz g r a d i v o js k u s k o jo m b i i s a m m o g a o d a se
n o s i s a s v o jim n e p rija te ljim a . K a d a je z a t o u o p o ljs k i k ralj S ig is m u n d A v g u s t , o n je o d m a h n a p is a o p is m o E liz a b e t i, m o le i je d a n e p rih v a ti Iv a n o v u
p o n u d u , p o t o s u g a d o ta d a n je g o v i s u s e d i m o g li o b u z d a v a t i je d in o z a h v a lju
ju i t o m e t o je b io n e u k i n e u p u e n u v e t i n e ( c it . p re m a : P a res, 1 9 6 2 : 1 4 2 )
136
sa s v im
o d g o v a ra
d v a d e se to v e k o v n a
137
138
6 2 S t a ljin je u o v o m u e n ju n a N i k o li n im g r e k a m a t o lik o p r e te r iv a o d a g a je to
a k m o g lo k o ta ti v la s t i k a d a je N e m a k a 1 9 4 1 . n a p a la S S S R . M e s e c im a p re
to g a S ta ljin je d o b ija o in f o r m a c ije iz A m e r ik e i E n g le s k e 0 p r ip r e m a m a z a
o v a j n a p a d , ali ih je s v e r e d o m o d b a c iv a o . U n je g o v o m n a in u r a z m i lja n ja
o g r o m n u u lo g u im a la je 1 9 1 4 . g o d in a , k a d a je c a r N i k o la d o p u s t io d a g a s a
v e z n ic i u v u k u u P rv i s v e t s k i rat, k o ji g a je k o t a o i v la s t i i g la v e ( B o f f a , 1 9 8 5 b :
1 4 ). Z a t o je S t a ljin u p o r n o m is lio d a z a p a d n i im p e r ij a li s t i h o e d a g a u v u
k u u ra t sa N e m a k o m , iz k o g e m u k a s n ije b it i t e k o , a k o n e i n e m o g u e d a
se iz v u e .
39
140
r o p s tv a n is u a n d a r m i s ta ja li n a d g la v o m s v a k o g r o b a . P o s t o ja li s u iz v e s n i
e k o n o m s k i o b lic i n a k o je b i s e s e lja k o d m a lih n o g u n a v ik a v a o i s m a t r a o ih
z a s v o je v r e m e p r a v e d n im i b u n io b i s e s a m o s v r e m e n a n a v r e m e [...] P r in u d
n i r o b o v s k i rad s e n ije r a z v io z b o g n e z a in t e r e s o v a n o s t i f e u d a ln e k la s e : o n je
b io p r o g r e s iv a n f e n o m e n " ( c it . p re m a : P ip e s , 1 9 9 0 : 7 0 4 ) .
6 4 T r e b a v o d it i r a u n a o t o m e d a je z a b o lje v ik e g la d b ila z lo s a m o a k o d e s e t k u je ili s la b i ra d n u s n a g u n a k o ju s u r a u n a li u s v o m p r o je k t u iz g r a d n je k o
m u n iz m a . " P o d n o ljiv a g la d , p a a k i " u m e r e n o " u m ir a n je o d g la d i, b ili su
v i e n e g o d o b r o d o li e fe k ti, p o t o su ja a li d is c ip li n u p r e iv e lih i u m r t v ljiv a li n jih o v p o r iv d a s e b u n e p r o t iv t la e n ja . J e d a n b o lj e v ik je je d n o m p r ilik o m
o b ja s n io k a k v i s u b ili L e n jin o v i s t a v o v i u v e z i s a tim p ita n je m : " V la d im ir
U lja n o v - L e n jin im a o je h r a b r o s ti d a ja v n o k a e d a g la d im a m n o g o p o z i t i v
n ih k o n s e k v e n c i, k a o t o je s t a s a v a n je je d n o g i n d u s t r ij s k o g p ro le ta r ija ta ,
g r o b a r a b u r o a s k o g p o r e tk a . [...] U n i t e n je m n a z a d n e s e lja k e p r iv re d e g la d
n a s d o v o d i o b je k t iv n o je d a n k o r a k b li e n a e m k o n a n o m c ilju , s o c ija liz m u
k o ji s e d ir e k t n o n a d o v e z u je n a k a p it a liz a m . O s i m to g a , g la d u n i t a v a n e s a
m o v e r u u c a ra n e g o i v e ru u B o g a ( W e r t h , 1 9 9 9 : 14 1 ).
6 5 K a o o d g o v o r n a o t im a in u k o ju je p r e d v i a la S t a ljin o v a p rv a p e t o lje t k a , s e
lja c i s u p o e li d a k o lju ili p o k la n ja ju d o m a e iv o t in je . P o s le d ic a o v ih a k a ta
s a b o t a e k a o o b lik a o t p o r a v la s t im a b ilo je r a d ik a ln o s m a n je n je b r o ja d o m a
ih iv o t in ja : 1 9 2 8 . S S S R je im a o 3 2 m il io n a k o n ja , 6 0 m ilio n a te la d i, 2 2
m il io n a s v in ja i 9 7 ,3 m ilio n a o v a c a , a 1 9 3 4 . s a m o 1 5 ,5 m ilio n a k o n ja , 3 3,5 m i
lio n a te la d i, 11,5 m ilio n a s v in ja i 3 2 ,9 m ilio n a o v a c a ( u p o r . U la m , 1 9 7 7 :
3 0 8 ) . O s i m to g a , r a s p r o s tr a n je n i o b l i k s a b o t a e b io je c rv e n i p e t a o (tj.
p o d m e t n u t i p o a r ) n a p o ljim a ita : g o d i n e 1 9 2 9 . b ilo ih je o k o 3 0 . 0 0 0 s a
m o u R S F S R - s k o r o s t o t in u d n e v n o ( B o f f a , 1 9 8 5 a : 2 9 9 - 3 0 0 ) . P o ljo p r iv r e
di
d a e , s v e u s v e m u , u o v o m g o d i n a m a b it i t a k o t e m e ljn o u n i t e n a d a s e s v e
d o s a m o g k ra ja S S S R - a v i e n e e m o i o p o r a v it i. O d je d n o g o d n a jv e ih i z
v o z n i k a it a u p e r io d u p re P r v o g s v e t s k o g r a ta R u s ija s e p r e t v o r ila u je d n o g
o d n a jv e ih u v o z n ik a it a ( m e s a i d r u g ih p r e h r a m b e n ih n a m ir n ic a ) ( V o lk o gon ov, 19 9 8 :12 0 ).
6 6 K a d a s e s v e t o u z m e u o b z ir , n e tr e b a d a u d i in je n ic a k o ju je is t ic a o A l e k
s a n d a r S o l e n j ic in d a su s e lja c i u S S S R - u u m e u r a t n o m r a z d o b lju m n o g o
tr e z v e n ije ra z m i lja li n e g o s t a n o v n ic i g r a d o v a i d a k u lt S t a ljin a je d v a d a je
d o p r o d o n jih ( S o ls c h e n iz y n , 1 9 7 4 : 3: 2 6 ) .
142
6 7 P o s t o ji m i lje n je d a je H it le r o v o o d s t r a n je n je R h m a i o s t a lih v o a S A 3 0 .
ju n a 1 9 3 4 . d a lo id e ju S t a ljin u d a s e u o b r a u n u s a s v o jim b iv im s a b o r c im a
p o s lu i u b is tv im a . D o t o g d a t u m a S t a ljin jo n ije b io p o g u b io n ije d n o g s t a
r o g b o lj e v ik a , n e g o ih je, k a o u s lu a ju T r o c k o g , s a m o p r o g o n io iz z e m lje .
e s t m e s e c i p o s le R h m a u b ije n je K ir o v , d ru g i o v e k u p a rtiji, t o b i, k a k o
s u g e r i e F ra n o is F u re t, m o g lo d a z n a i d a je H it le r d a o S t a ljin u p r im e r k a
k o se i u o b r a u n u s a s a b o r c im a m o r a ii d o k ra ja , tj. d o s a m o g u b is t v a ( F u
ret, 1 9 9 5 : 2 6 3 - 2 6 4 ) . A k o S ta ljin d o te id e je n ije s a m o in ic ija t iv n o d o a o p re
to g a , n e m a n ik a k v e s u m n je d a je p o lo v in o m 19 3 4 . v e b io d o n e o o d l u k u o
" is t k a m a k o je e u s le d it i u n a r e d n im g o d in a m a .
43
d a e , s v e u s v e m u , u o v o m g o d in a m a b it i t a k o t e m e ljn o u n i t e n a d a s e s v e
d o s a m o g k ra ja S S S R - a v i e n e e m o i o p o r a v it i. O d je d n o g o d n a jv e ih i z
v o z n i k a it a u p e r io d u p re P r v o g s v e t s k o g r a ta R u s ija s e p r e tv o r ila u je d n o g
o d n a jv e ih u v o z n ik a it a ( m e s a i d r u g ih p r e h r a m b e n ih n a m ir n ic a ) ( V o lk o gon o v, 19 9 8 :12 0 ).
6 6 K a d a s e s v e to u z m e u o b z ir , n e tre b a d a u d i in je n ic a k o ju je is t ic a o A l e k
s a n d a r S o l e n j ic in d a su s e lja c i u S S S R - u u m e u r a t n o m r a z d o b lju m n o g o
t r e z v e n ije ra z m i lja li n e g o s t a n o v n ic i g r a d o v a i d a k u lt S t a ljin a je d v a d a je
d o p r o d o n jih (S o ls c h e n iz y n , 1 9 7 4 : 3: 2 6 ) .
142
6 7 P o s t o ji m i lje n je d a je H it le r o v o o d s t r a n je n je R h m a i o s t a lih v o a S A 3 0 .
ju n a 1 9 3 4 . d a lo id e ju S t a ljin u d a s e u o b r a u n u sa s v o jim b iv im s a b o r c im a
p o s lu i u b is tv im a . D o t o g d a t u m a S t a ljin jo n ije b io p o g u b io n ije d n o g s t a
r o g b o lj e v ik a , n e g o ih je, k a o u s lu a ju T r o c k o g , s a m o p r o g o n io iz z e m lje .
e s t m e s e c i p o s le R h m a u b ije n je K ir o v , d ru g i o v e k u p a rtiji, t o b i, k a k o
s u g e r i e F ra n o is F u re t, m o g lo d a z n a i d a je H it le r d a o S t a ljin u p r im e r k a
k o s e i u o b r a u n u s a s a b o r c im a m o r a i i d o k ra ja , tj. d o s a m o g u b is t v a ( F u
ret, 1 9 9 5 : 2 6 3 - 2 6 4 ) . A k o S t a ljin d o te id e je n ije s a m o in ic ija t iv n o d o a o p re
to g a , n e m a n ik a k v e s u m n je d a je p o lo v in o m 1 9 3 4 . v e b io d o n e o o d l u k u o
is t k a m a " k o je e u s le d it i u n a r e d n im g o d in a m a .
43
6 8 I a k o s u p o k u a ji o t p o r a p r o t iv S t a ljin a m n o g o m a n je is t r a e n i n e g o p o k u a
ji o t p o r a p r o t iv H itle r a ( A n d r e e v n a M a r c a lo w a , 1 9 9 6 : 2 0 2 ) , n e s u m n jiv o je
d a s e S t a ljin b o lje o s ig u r a o o d m o g u i h a t e n t a t a . O n je im a o z a t it u k a o n i
je d a n o v e k p re n jeg a : h ilja d e lju d i b ilo je u p o s le n o u n je g o v o m o b e z b e e n ju
i s v i m o g u i e le k tr o n s k i iz u m i b ili s u k o r i e n i k a k o b i s e o n e m o g u io p r i
s t u p n je g o v o m b o r a v i tu . O s i m to g a , o d d o l a s k a n a v la s t , S t a ljin n ije d n o m
n ije p r o e t a o u lic o m , a sa s o b o m je u v e k n o s io n a p u n je n p i t o lj. K a o i H it le ru, n i n je m u n ik o n ije s m e o d a p r i e n a o r u a n . S v a k o k o b i g a p o s e t io b io je
t e m e ljn o p r e tr a e n (P a y n e , 1 9 9 1 : 3 4 9 - 3 5 0 ) . O v i m
p r e v e n t iv n im m e r a m a
a n s e z a u s p e a n a te n ta t s v e d e n e s u n a m in im u m , ia k o to , n a r a v n o , n ije b i
lo d o v o l jn o d a u m a n ji S t a ljin o v u s u m n ji a v o s t i s t r a h . N i k it a H r u o v k a
s n ije je p r i a o d a je S ta ljin s v o je n a j b li e s a r a d n ik e , k o ji s u im a li p r iv ile g iju
d a m u p r i u i p r o v o d e v re m e u n je g o v o j b liz in i , s t a ln o m o t r io u e lji d a n a
v r e m e p r im e t i n e k i z n a k k o ji u k a z u je n a z a v e r u . Z a t o b i im v r lo e s t o p o s t a
v lja o p it a n j a p o p u t " Z a t o ta k o b r z o p r e v r e o i m a d a n a s ? , " Z a t o s e d a n a s
ta k o e s t o o s v r e i iz b e g a v a d a m e p o g l e d a r a v n o u o i? i si. ( C o n q u e s t ,
1 9 6 9 :6 6 ).
144
i45
1999: 2 8 ) ,
p a d o o s a m i v ie m ilio n a (B e n d ix , 1 9 8 0 : 2: 5 0 9 ) .70
7 0 R o b e r t C o n q u e s t u p o z o r a v a n a t o d a s u m n o g e r t v e " is t k e '' iz 19 3 7 / 1 9 3 8 .
k a s n ije u m r le u k o n c e n t r a c io n im lo g o r im a . Z a t o o n b r o j o d 12 m ilio n a p o
m r lih z a t v o r e n i k a k o n c e n t r a c io n ih lo g o r a u p e r io d u 1 9 3 6 - 1 9 5 0 . s m a tr a re le
v a n t n iji m o d b ro ja m rtv ih u p e r io d u 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ( d v a m ilio n a ) ( C o n q u e s t ,
1 9 6 9 : 5 3 3 ). Z b ra ja n je m 12 m ilio n a p o m r l ih z a t v o r e n i k a k o n c e n t r a c io n ih lo
g o r a u p e r io d u 1 9 3 6 - 1 9 5 0 . i je d n o g m il io n a n e p o s r e d n o p o b ije n ih u p e r io
d u 1 9 3 7 / 1 9 3 8 . o n d o la z i d o b ro ja o d 13 m i l i o n a r t a v a " V e lik e is t k e .
146
tv a u k o n c e n tr a c io n o m lo g o r u b io u p ita n z b o g eg a p a rtijs k i p r
vaci ta k o la k o i k ro tk o p rih va ta ju o d g o v o r n o s t za n a ja p su rd n ije
z lo in e z a k o je su o p tu e n i, o n je o d g o v o rio : svi m i im a m o ruke
d o la k ata u krvi (cit. p rem a: K o la k o v s k i, 19 8 5 : 9 8 ). K o je u b ijao ,
p lja k a o i p ro g a n ja o d ru g e u sk la d u sa re v o lu cio n a rn o m p ra v
d o m , taj n e m a n ik a k v u m o g u n o s t da p rin c ip ije ln o p ru i o tp o r
o n d a k a d a sa m p o s ta n e rtva .
Jed n a o d g la v n ih p o s e b n o s ti S ta ljin o v ih is tk i u p a r
tiji b ila je u to m e to su u m o n tira n im p ro ce s im a o p tu e n i b ili p ri
silja v an i d a p riz n a ju s v o je zlo in e , im e su d o d a tn o d o p rin o s ili
le g itim ite tu p r o iz v o ljn o g terora. U to m e ta k o e m o e m o d a v id i
m o k a k o je S ta ljin m a rljiv o u io na g rek a m a starih ru sk ih careva
i u n o s io n o v in e u sa m o d ra v lje . O n se b e z su m n je se ao starih ca
risti k ih su e n ja n a k o jim a su o p tu e n i m o g li o d seb e da prave
m u e n ik e i sti u p o p u la r n o s t u n aro d u , p o n o s n o o d b ija ju i sve
o p tu b e , o d g o v a ra ju i na to o p tu b a m a p ro tiv v la sti, a p o n e k a d i
p o z iv a ju i se n a p ra v o na o tp o r tiran iji. T o S ta ljin n ije e le o u s v o
joj carev in i. Z a to su sve to rtu re i pretn je b ile u sm e re n e ka to m e da
o p tu e n i p rizn a d a je is tin ita sva ka taka o p t u b e i d a je on , p re
m a to m e , h u lja, n itk o v , iz d a jn ik itd . (U la m , 1 9 7 7 : 3 8 2 ). A p o to
su svi u h a p e n i m o ra li b iti lan ovi n eke te ro ris ti k e "g ru p e " , "c e n
tra ili " b lo k a , m o ra li su a o d a ju sve sv o je " s a ra d n ik e i " p o
m a g a e . U to m e je b io jed an o d g la v n ih u z ro k a iren ja tero ra na
o n e k oji n isu p rip a d a li p artiji. U n ek im u p ra v a m a N K V D -a im a
li su sv o je v rsn e n o r m e - ak o je d ru g i se k reta r o b la s n o g k o m ite
ta m o ra o im e n o v a ti u istra zi n ajm a n je d v a d e se t s u ra d n ik a , o n d a
je prvi se k retar o b la s n o g k o m ite ta m o ra o n a v esti n ajm a n je 4 0 d o
5 0 lju d i. H a p e n je n a r o d n o g k o m esa ra p o v la ilo je rep resalije
p ro tiv s to tin a s lu b e n ik a n a ro d n o g k o m e sa rija ta . H a p e n je se k re
tara C K ili lan a P o litb iro a ili b iv e g v o e o p o z ic ije d o n o s ilo je re
p resalije tisu a m a lju d i (M e d v e d e v , 19 8 9 : 4 0 4 ) . S d ru g e stran e,
k a m p a n ja o tk riv a n ja i u n ita v a n ja n ep rijatelja treb a lo je da d o p r i
n ese p o p u la risa n ju S ta ljin a ka o s v o je v rsn o g m u e n ik a : o n je
p rik a ziv a n ka o v o a o k ru e n iz d a jn icim a i n e p re sta n o iz lo e n
n ajveoj o p a s n o s ti o d a ten tata ( W o lk o g o n o w , 1 9 9 0 : 3 6 7 ). N a
ovaj n ain S ta ljin je za ista p o s tig a o o n o to je e le o : o is tio je
n ajvei broj " o p o z ic io n a r a iz red o va partije, u te ra o strah u k o sti
sv a k o m e k o je u b u d u n o s ti m o g a o i da p o m is li na n eku v rstu o t
H7
148
7 2 S p o r a z u m o m o n e n a p a d a n ju sa N e m a k o m o d 2 3 . a v g u s t a 1 9 3 9 . S t a ljin je
p r v e n s tv e n o e le o d a iz b e g n e p r e d s t o je i rat, u k o ji e, k a k o je r a u n a o , b iti
u k lju e n e N e m a k a , E n g le s k a , F r a n c u s k a , a m o d a i S A D . I z is t o g r a z lo g a
o n n ije e le o d a s e z a m e r i ni d r u g o m b lo k u . U la z a k C r v e n e a rm ije u P o ljs k u
17 . s e p te m b r a 1 9 3 9 . p r a e n je p r o p a g a n d o m 0 z a t it i u k r a jin s k e i b e lo r u s k e
b r a e o d n e m a k e p re tn je , t a k o d a je iz g le d a lo k a o d a je S S S R s a v e z n ik E n
g le s k e i F r a n c u s k e , a n e N e m a k e . T im v e t i m m a n e v r o m S t a ljin je u s p e o d a
iz b e g n e o b ja v ljiv a n je r a ta E n g le s k e i F r a n c u s k e , k o je je H it le r u o d m a h
u p u e n o ( M a s e r , 1 9 9 4 :1 0 0 ) .
73 T r o jn i p a k t su 2 7 . s e p t e m b r a 1 9 4 0 . p o t p is a le N e m a k a , I ta lija i J ap a n . S t a ljin
je t a k o e o z b ilj n o r a z m i lja o 0 t o m e d a s e S S S R p r id r u i o v im z e m lja m a , p a
je M o l o t o v d o a o u p o s e t u H it le r u o d 1 2 . d o 14. n o v e m b r a 1 9 4 0 , sa c ilje m d a
ra z ra d i d e ta lje 0 p o tp is iv a n ju n o v o g p a k t a e tiri s ile i " n o v o j p r e r a s p o d e li s v e
ta . I a k o to m p r ilik o m M o lo t o v i H it le r n is u n a li z a je d n i k i je z ik ( H it l e r je
S S S R - u m o g a o d a p o n u d i je d in o I n d iju - k a d a s e b u d e d e lila " s t e a jn a m a
s a B r it a n s k e im p e r ije ) , S t a ljin je 14 d a n a p o o k o n a n ju p o s e t e p o s la o p is m o
u k o je m je p o n a v lja o d a je S S S R s p r e m a n d a s e p r ik lju i T r o jn o m p a k tu , p re c iz ir a ju i s v o je z a h t e v e p o v o d o m F in s k e , B u g a r s k e i n a f t n ih o b la s t i p r e d n je
A z ije . T e z a h t e v e H it le r u o p t e n ije u z e o z a o z b ilj n o z a t o t o je v e p r ih v a t io
ra t sa S S S R - o m k a o n e m in o v n o s t . N a s t a v i v i d a ra d i n a p la n u " B a r b a r o s a " ,
o n n ije n a a o z a s h o d n o ni d a o d g o v o r i n a S t a ljin o v o p is m o . T o je p r a k t i n o
v e b ila n a ja v a rata ije s u p r ip r e m e u le u z a v r n u fa z u i k o ju S t a ljin n ije
u s p e o d a u p ra v o v r e m e i n a p ra v ila n n a in p r o t u m a i ( N o lt e , 1 9 8 7 : 3 3 2 ).
149
U o k u z b o g n e m a k o g p rep a d a i stva rn e m o g u n o s ti
da n jeg o v a tira n ija b u d e sv rg n u ta , S ta ljin je prvi p u t iz g u b io k o n
trolu n ad d o g a a jim a : 28. ju n a o n je ak p o b e g a o iz M o s k v e i tri
d a n a se k rio u sv o jo j d a i. T o je v e sa m o p o se b i p r u ilo id e a ln u
p rilik u n je g o v im n a ju im s a ra d n ic im a da ga p o k ra tk o m p o s tu p
ku u b iju . N e k a e b e z r a z lo g a M o n te s q u ie u u D uhu zakona da k a
da, u d e s p o ts k o j v la d a v in i, v la d a r m a k a r i na a s a k p re s ta n e da
preti, k a d a ne u z m o g n e d a n a m a h u n i ti o n e k o ji d re n a ju g le d n i
ja m e sta, sve je iz g u b lje n o " (M o n te s k je , 1989: 38). U p ra v o to in i
S ta ljin , k a d a se u n a s tu p u s la b o s ti i stra h a p o v la i iz ja v n o g iv o
ta, p re staju i da p re ti i p u ta ju i o n e k o ji d re n a ju g le d n ija m e
sta" d a se o s lo b o d e stra h a . Z a to je n je g o v a prva reakcija b ila, ka d a
su se la n o v i P o litb iro a iz n e n a d a p o ja v ili 30. ju n a u n jeg o v o j dai,
stra h d a su d o li da ga u h a p se . M e u tim , la n o v i P o litb iro a n isu
ni p o m ilja li na ta kav in , o ig le d n o sm a tra ju i da bi o b e z g la v lje n je d ra v e u tren u tk u in v a zije stra n e sile d o n e lo v i e te te n e g o
tir a n in o v o s ta n a k na v la sti. U m e s t o o p tu n ic e , M o lo to v je S ta lji
n u u ru io m o lb u da o b ra z u je K o m ite t n a ro d n e o d b ra n e i d a b u d e
n je g o v p re d s e d n ik . u v i v e s t d a n ije sve iz g u b lje n o , S ta ljin se
7 4 D o k ra ja 1 9 4 0 . S ta ljin u je v e m o r a lo b it i ja s n o d a S S S R n e m o e d a iz b e g n e
rat s a N e m a k o m , ali se o n v r s t o d r a o id e je d a ra t n e e z a p o e ti p re 1 9 4 2 19 4 3 . ( B u llo c k , 1 9 9 1 : 7 7 9 ) . U u b e e n ju d a im a jo d v e -tr i g o d in e z a p r ip r e m u ,
S t a ljin je u p o r n o o d b ija o s v e in f o r m a c ije k o je s u iz p o v e r ljiv ih iz v o r a p r is t iz a
le u n a r e d n ih p o la g o d in e i k o je s u u k a z iv a le n a s k o r i n e m a k i n a p a d . A k a d a
je n a p a d z a is t a iz v e d e n 2 2 . ju n a 1 9 4 1 . S t a ljin je b io n e s p r e m a n , z a t e e n i o
k ira n . N je g o v a n e s p r e m n o s t z a o d b r a n u p r o iz l a z il a je i iz in je n ic e d a s e s a m
p r ip r e m a o z a p re v e n tiv n i r a t p r o t iv N e m a k e i d a je d o ta d a iz g r a e n a i n
f r a s tr u k tu r a , k o ja je tre b a lo n je m u d a o la k a n a p a d n a N e m a k u , s a d a k o r i s t i
la N e m c i m a u p ro d ira n ju d u b o k o n a t e r it o r iju S S S R - a (M a s e r , 1 9 9 4 : 3 7 6 ) .
150
151
152
153
n je g o v o g
re v o lu cio n a rn o g
z a v e ta n ja .
M e u tim ,
54
svak u cen u , tj. p o m o u te ro ra i o b n a v lja n jem sa m o d ra v lja i patrim o n ija lizm a , ili o d u s ta ja n je od c e lo g p o d u h va ta . L e n jin se u toj s i
tu aciji d v o u m io : o n za p o in je tero r i izg ra d n ju to ta lita rn e v la sti, a
o n d a u z m i e i d o p u ta d a se u ved e N E P . U v rem e n jeg o v e sm rti
su d b in a b o lj e v i k o g e k sp e rim e n ta jo je b ila n eizve sn a .
T a d a n a p o liti k u sce n u stu p a S ta ljin . O n se ne u ste e
da u im e " iz g ra d n je s o c ija liz m a u jed n oj z e m lji u p o tr e b i sva sre d
stva: teror, o b n o v u p a trim o n ija liz m a , restau ra ciju sa m o d ra v lja ,
p retvaran je " m a r k s iz m a - le n jin iz m a " u sv o je v rsn u re lig iju itd. A k o
to ta lita rn i re im k o ji je iz to g a n a s ta o i n em a n ik a k v e v e z e sa k o
m u n is ti k im d r u tv o m k o je je M a r x o p is a o u s v o jim d e lim a , to ne
zn ai da je p re k in u ta v e z a izm e u S ta ljin a i M arxa . Z a p ra vo , posled n ji iz d a n a k M a r x o v o g u en ja u S ta ljin o v o j v erziji m a rk isz m a -le n jin iz m a " je ste te o rija o " ro d n o m b i u . Ia k o v e d e g e n erisan a i sv e d e n a na la n o v e p artije, o n a jo n o si p ea t M a rx o v e vere
u to d a e k o m u n iz a m iz g ra iv a ti " is tin s k i lju d i , " ra z o tu e n i
p ro le te ri k o ji sled e u n u tra n ji z o v roda. Istu tu v e ru izra a va i
S ta ljin k a d a na II k o n g r e s u so v je ta S S S R -a 19 2 4 , u im e partije,
p o la e sv e a n u za k le tv u : " M i k o m u n is ti sm o lju d i n a r o ito g kova.
M i s m o sk ro je n i o d n a r o ito g m aterijala. M i sm o o n i k o ji sa in ja
va ju arm iju v e lik o g p ro le te rs k o g stra tega , arm iju d ru g a Len jina.
N e m a n ie g v i e g n e g o to je ast p rip a d a ti toj partiji. N e m a n ie g
v i e g n eg o n a ziv a ti se la n o m p a rtije iji je o s n iv a i ru k o v o d ila c
d ru g L en jin . [...] O d la z e i o d n as, d r u g L en jin n am je z a v je ta o da
v is o k o d r im o i u v a m o n e u k a lja n o v e lik o im e - lan p artije. Z ak lin je m o ti se, d r u e L en jin e, d a e m o izv riti tv o ju z a p o v je d i [...]
O d la z e i o d n as, d r u g L en jin n am je za v je ta o da u v a m o je d in
stv o n ae p artije k a o z je n ic u o k a . Z a k lin je m o ti se, d r u e L en jin e,
d a em o a s n o iz v r iti i tu tv o ju z a p o v je s t! [...] O d la z e i o d nas,
d ru g L en jin n am je z a v e ta o da u v a m o i ja a m o d ik ta tu ru p ro le
tarijata. Z a k lin je m o ti se, d ru e L en jin e, d a n ee m o a liti sv o jih
sn a g a d a b is m o a s n o izv rili i tu tv o ju z a p o v je s t! (cit. prem a:
O k lo p d ija , 1 9 8 6 : 1 0 1 - 1 0 2 ) .
M a rx o v u k o n c e p c iju " r o d n o g b i a , k o ja je b u r o a z iju
i lu m p e n p ro le te re is k lju ila iz d o m e n a is tin sk e lju d s k o s ti", S ta
ljin je ra d ik a lizo v a o u sv o je v rsn i ra siz a m p a rtijs k ih fu n k cio n e ra
k a o p ro le te rsk e e lite ". O s im
to ga , k v a z ir e lig io z n e k o n o ta cije
155
156
XXIII
u sle d eg a se s p ir a la n ep ra v a p o e la u z d iz a ti n e s lu e n o m b r z i
n o m . U p o s tto ta lita r n o j fazi je, istin a, o k o n a n te ro r, a iz v e s n a
p ra vn a s ig u r n o s t u h v a tila je k o re n a u d ru tv u , ali je n e p ra v o ip a k
n a sta v ilo d a se r e p ro d u k u je (p r a e n o re la tiv n o n is k im s te p e n o m
rep resije), d o k se s a b la s t p r o lo s ti i d alje n a d v ija n a d s v im a k o ji
h o e n e to v i e o d to g a . O v a k v o v i e d e c e n ijs k o p ra v n o , m o ra ln o ,
p o liti k o i e k o n o m s k o p ro p a d a n je u o v im d r u tv im a o s ta v ilo je
n eg a tiv n e p o s le d ic e u ra zm e ra m a k o je se n isu ta k o la k o d a le p rev a zi i k a d a je ( p o s t ) t o ta lita r iz a m n a p o k o n p ro p a o . Z a to je u sv im
tim
d r u tv im a e v id e n tir a n o p o s to ja n je
m u n e
i tr a u m a ti n e
2 U m e u v r e m e n u je p rim e n a o v e s in t a g m e p r o ir e n a n a s v a d r u t v a k o ja s u u
n e p o s r e d n o j p r o lo s ti is k u s ila o d r e e n u a u t o r it a r n u v la s t i k o ja p o k u a v a ju
d a p r e v la d a ju p o s le d ic e n e p ra v a k o je je, s a s v im iz v e s n o , b ilo d a le k o m a n jih
r a z m e r a n e g o u ( p o s t ) t o t a li t a r n im
r e im im a . N a p o s le t k u
s u u d is k u s iju
u k lju e n e i s a v re m e n e d e m o k r a t s k e u s t a v n e d r a v e k o je n ik a d a n is u is k u s i le
n i a u to r it a r n e a k a m o li to ta lit a r n e r e im e , ali s u u b li o j ili d a ljo j p r o lo s t i n a n e le ili d o p r in e le da o d r e e n im k a t e g o r ija m a s v o jih ili t u ih d r a v lja n a b u d e
n a n e t o n e p r a v o v e ih ra z m era . T a k o s e n p r . d a n a s g o v o r i 0 p r a v n o m s a v la d a
v a n ju p r o lo s t i u S je d in je n im A m e r i k im D r a v a m a , i t o s o b z ir o m n a ra t u
V je tn a m u , is tre b lje n je I n d ija n a c a itd . ( u p o r . K le in f e ld , 1 9 9 7 : 6 5 i d a lje ) .
158
1. Problemski kompleks
"pravnog savladavanja prolosti"
K a d a se p o g le d a d o s a d a n je is to r ijs k o is k u s tv o u v e z i sa p ra v n im
s a v la d a v a n je m to ta lita rn e p r o lo s ti, m o e se k o n s ta to v a ti d a ra z
li iti
n arodi
re a g u ju
sa s v im
ra z li ito
n a p o e tk u
izg ra d n je
159
4 Lustrace - la t. o s v e tlja v a n je .
160
161
(5 ) d iskrim in acion e mere protiv lanova p reth o d n o g vladajueg aparata (lustracija, denacifikacija i si.);
(6 ) provera rada funkcionera u javnim slubam a;
(7 ) o b javljivanje tajnih akata i d oku m en ata slu b e dravne
bezb e d n o sti u interesu progonjenih o so b a i isto rijsk o g is
traivanja;
(8 ) javn o razjanjenje injenica, o d n osa i n aina fun kcionisanja totalitarne vlasti kroz rad parlam entarne istrane
kom isije (upor. takoe: Schauschitz, 19 9 8 : 233; Konig,
1 9 9 8 :3 7 9 ) .
162
163
164
uopte bilo pravo m ora ovaplotiti m in im u m pravde, koji prevazilazi puku in jen icu ozak on jen o sti. Istina, ukazivan o je i na to ka
ko u R adbruchovoj filozofiji pre 1933. i posle 1945. p ostoji izvestan ko n tin u itet, i to pre svega u odustajanju od pozivanja na n e
ko n ad p ozitivn o pravo (koje treba razlikovati od n adzako n sko g
prava: Basta, 19 9 6 : 8 -9 ). Takoe, k o n tin u itet se, u izvesnoj meri,
m oe p repoznati i u postavci "prirode stvari , koja ini temelj "is
pravnog prava u pravinosti (pojedin an og sluaja): "pravinost
je pravda p ojed in a n o g sluaja" koja do lazi iz "in tu itivn o g sazn a
nja ispravn og prava iz prirode stvari " (Radbruh, 198 0 : 48 ). Iako
je ovo m esto o stalo prilino nerazraeno i nejasno, o n o ipak pru
a m o gu n o st da se u saznanju "ispravn og prava iz "prirode stva
ri prepozna onaj kljuni elem ent Radbruchove filozofije prava iz
koga e kasnije proizai rekurs na "prirodu oveka , kao klju za
spoznaju
pravdi (Schneider,
1988: 30 2 -30 3 ).
U kljunom tekstu koji e nas ovde zanim ati, a koji no
si naslov Z ako n sko nepravo i nadzakon sko pravo, Radbruch je
nastojao da na novi nain uravnotei tri pravne vrednosti: sigur
nost, svrsish odn ost i pravdu.8 Pravna sigurnost (u sm islu p o zitiv
nosti prava i iskljuenja proizvoljnosti prilikom tum aenja i prim e-
65
im plicitni -
izm eu
166
nije igrala praktino nikakvu u logu u daljoj recepciji i razradi Radbruchove form ule.
D ru go , iz Radbruchovih izlaganja ne vidi se jasno da li
je on p od za ko n skim pravom podrazum evao celokupni p ozitivnopravni poredak ili sam o pojedine zakone (odn osn o, jo ue, p o
jedine pravne norm e). O n o dravi u kojoj p ostoji zakonsko nepravo govori kao o nepravnoj dravi (Unrechtsstaat ) , to bi znailo da
njen celokupni pravni poredak ne zaslu u je kvalifikaciju pravnosti.
Kada je, konkretno, re o Treem rajhu, Radbruch je smatrao da su
u njemu, dodue, postojali razliiti stepeni ispravnosti" prava, ali
je zapravo jedinu (i pri tom sasvim u optenu ) razliku napravio iz
m eu delova nacionalsocijalistikog prava koji su dostigli n ep od
noljivu meru nepravde i delova koji vie i nisu bili nikakvo pravo.
Iz svega toga se m oe zakljuiti da je R adbruch bio sklon da identifikuje nepravnu dravu i zako n sko nepravo, tj. da polazi od pret
postavke da se zakonsko nepravo m oe stvarati sam o u nepravnoj
dravi (i to kao svojevrstan poredak).
Tree, glavna dilem a, o k o koje su se toko m proteklih
pola veka najvie lom ila koplja, o d n osila se na to da li je Radbruchov pojam prava ostao do kraja p o zitivistiki ili nije. Iz sam ih
R adbruchovih izlaganja jasno p roizlazi da se pozitivni pravni pro
pisi koji ne zadovoljavaju m in im u m pravde (tj. kose se sa princi
p o m nediskrim inacije) ne m ogu svrstati u pravo i da sve njihove
posledice treba pon ititi direktnim p ozivan jem na pravdu. N a taj
nain je p on ovo, sam o sada s druge strane, ugroena vredn ost si
gurnosti. S m isao pravne vrednosti sigu rn osti jeste da se naini
kraj nerazreivim drutvenim su kob im a o ko istin sk o g sadraja
pravde i da se prui siguran o slonac i sm ernica drutvenom deianju. Sa m o gu no u da jedan deo p o zitiv n o g prava bude (ex post
167
izvesne nedou m ice, ali vekovni rad im je ipak dao trajnu vrstinu,
i sa tako d a le k o sen o m saglasnou m iljenja saku p io ih je u ta
kozvanim deklaracijam a prava oveka i graanina, da te n ed o u m i
ce m oe odrati sam o jo namerna skep sa (R adbruh, 1980 :
2 6 7 ). U m o m en tu kada je Radbruch to pisao ( 1 9 4 5 ) U niverzalna
deklaracija lju dskih prava jo nije bila doneta (n ju e usvojiti G e
neralna S k u p tin a U N tek 10. decem bra 19 4 8 ) i jo su m o gle p o
stojati izvesne n ed o u m ice u vezi sa tim iju deklaraciju prava o
veka i graanina (en glesku iz 16 8 9 , francusku iz 17 8 9 , am eriku
iz 1791. ili pak neku etvrtu) treba "prim eniti u svako m konkret
nom sluaju n ep odn o ljivo nepravednog prava. N o , sa jaanjem
m eunarodnopravne aktivn osti na planu regulacije o sn o vn ih pra
va oveka i ova n edo u m ica je poela da kopni. Z ato se m o e rei da
je Radbruchova form ula neosporn o bila jedan o d najznaajanijih
filozofskopravnih vesn ika jaanja centralnog polo aja p ozitiviranih o sn o vn ih prava oveka, i to ne sam o u m e u naro dn om prav
nom poretku nego i u pravnim porecim a go to vo svih drava lani
ca U N -a nakon D r u g o g sve tsk o g rata.
O v o nastojanje da se za temelj prava postave p o zitiv irana osn o vn a prava oveka najbolje se vidi u R adbruchovim p o k u
ajim a da konkretizuje svoj p olazn i teorijski stav. O n je, naim e, u
n acionalsocijalistikom pravu (ili, pre, "pravu) karakter neprava
pripisao p oseb n o trim a kategorijam a propisa: 1) propisim a koji
m a je nacionalsocijalistika partija ( N S D A P ) prisvojila dravu
(krei princip jednakosti svih p olitikih partija); 2 ) propisim a
koji su pojedine kategorije ljudi (rase, narode) tretirali kao n ia b i
a i "poricali im ljudska prava ; i 3) propisim a koji su za razliita
krivina dela predviali istu n ajteu p o pravilu sm rtnu - kaznu.
Pogledaju li se ove kategorije m alo bolje, doi e se do zakljuka da
se prva i trea kategorija propisa m o e supsum irati p od drugu ka
tegoriju. Zabrana o p o zicio n ih p oliti k ih partija i progon njihovih
lanova jesu isto tako oblici poricanja ljudskih prava, ili, jo
preciznije, poricanje fu n d am en ta ln o g p oliti k o g prava izbora (i to
kako p asivn o g tako i ak tivn og). T ak o e, neodm erena ka zn en o
pravna p olitika propisivanja sm rtn e kazn e i za objektivn o laka
krivina dela predstavlja direktn o u groavanje fun dam entaln og
li n o g prava na ivot. T ak o n ap o sletk u d o lazim o do zakljuka da
pravda u Radbruchovoj form uli, p olazei od form alnog kriteriju-
m a jed nakosti, zavrava u jed n o m rudim entarnom supstan cijaln om odreenju ljudskih prava , izdvajajui m eu njim a p osebn o
izborn o pravo i pravo na ivot.
N o , treba jo jed nom obratiti panju na to da je u s vo
joj form u li R adbruch napravio razlikovanje izm eu p o d n o lji
v o g i n ep o d n o ljivo g stepen a nepravednosti, koje om oguuje o d
luivanje o tom e hoe li se neki zako n (ili drugi propis) proglasiti
vaeim pravom ili, pak, nepravom . T o je bio kom prom is sa prav
nim p o zitiv izm o m i vred n osn im
relativizm om kao o sn o vn im
lativizma.
Taj kom prom is
169
izvesne nedou m ice, ali vekovni rad im je ipak dao trajnu vrstinu,
i sa tako d a le k o sen o m saglasnou m iljenja saku p io ih je u ta
kozvanim deklaracijam a prava oveka i graanina, da te n ed o u m i
ce m oe odrati sam o jo nam erna skepsa (R adbruh, 198 0 :
2 6 7 ). U m o m en tu kada je Radbruch to pisao ( 1 9 4 5 ) U niverzalna
deklaracija lju dskih prava jo nije bila doneta (nju e usvojiti G e
neralna Sk u p tin a U N tek 10. decem bra 19 4 8 ) i jo su m ogle p o
stojati izvesne n ed o u m ice u vezi sa tim "iju deklaraciju prava o
veka i graanina (en glesku iz 16 8 9 , francusku iz 17 8 9 , ameriku
iz 1791. ili pak neku etvrtu) treba "prim eniti" u svako m konkret
nom sluaju n ep odn o ljivo nepravednog prava. N o , sa jaanjem
m eunarodnopravne aktivn osti na planu regulacije o sn o vn ih pra
va oveka i ova n edo u m ica je poela da kopni. Z ato se m o e rei da
je Radbruchova form ula neosporn o bila jedan od najznaajanijih
filozofskopravnih vesnika jaanja centralnog poloaja p ozitiviranih o sn o vn ih prava oveka, i to ne sam o u m e u naro dn om prav
nom poretku nego i u pravnim porecim a go to vo svih drava lan i
ca U N -a nakon D ru g o g s ve tsk o g rata.
O v o nastojanje da se za tem elj prava postave p o zitiv irana osn ovn a prava oveka najbolje se vidi u R adbruchovim p o k u
ajim a da konkretizuje svoj p olazn i teorijski stav. O n je, naime, u
nacionalsocijalistikom pravu (ili, pre, pravu) karakter neprava
pripisao posebn o trima kategorijam a propisa: 1) p ropisim a koji
ma je nacionalsocijalistika partija (N S D A P ) prisvojila dravu
(krei princip jednakosti svih p olitikih partija); 2 ) p ropisim a
koji su pojedine kategorije ljudi (rase, narode) tretirali kao n ia b i
a i poricali im ljudska prava ; i 3) propisim a koji su za razliita
krivina dela predviali istu n ajteu po pravilu sm rtnu - kaznu.
Pogledaju li se ove kategorije m alo bolje, doi e se do zakljuka da
se prva i trea kategorija propisa m o e supsum irati pod drugu ka
tegoriju. Zabrana opo zicio n ih p olitikih partija i progon njihovih
lanova jesu isto tako oblici poricanja ljudskih prava , ili, jo
preciznije, poricanje fu n d am en taln o g p o litikog prava izbora (i to
kako p asivn og tako i ak tivn og). T ak o e, neodm erena ka zn en o
pravna politika propisivanja sm rtne kazn e i za objektivno laka
krivina dela predstavlja direktn o u groavanje fun dam entaln og
lin o g prava na ivot. T ak o n ap osletku d o lazim o do zakljuka da
pravda u Radbruchovoj form uli, p olazei od form alnog kriteriju-
168
ma jednakosti, zavrava u jed nom rudim entarnom supstancijalnom odreenju ljudskih prava", izdvajajui m eu njim a posebn o
izborn o pravo i pravo na ivot.
N o , treba jo jed n o m obratiti panju na to da je u svo
joj form u li R adbruch napravio razlikovanje izm eu p o d n o lji
v o g i n ep od n o ljivog stepena nepravednosti, koje om oguuje o d
luivanje o tom e hoe li se neki zako n (ili drugi propis) proglasiti
vaeim pravom ili, pak, nepravom . T o je bio kom prom is sa prav
nim p o zitiv izm o m
lativizma.
Taj
kom prom is
l6 Cl
170
171
sukobu
sa
p rincipom
prim erenosti
primeni
172
4. Radbruchova formula
u interpretaciji Ralfa Dreiera
R alf Dreier, emeritus U niverziteta u G etingenu, spada m eu svaka
ko najznaajnije nem ake teoretiare i filozofe prava starije genera
cije. O n danas slovi kao jedan od najboljih poznavalaca Radbrucho
ve filozofije prava, a jedna od centralnih tema njegovih viegodi
njih (a m oglo bi se rei i viedecenijskih) izuavanja jeste upravo
Radbruchova formula i njena recepcija u Bonskoj republici.11
G u stava R adbrucha Dreier sm atra n esum njivo klju
n om linou za razvoj m oderne filozofije prava. Po to je posle
73
174
sloboda,
jednakost,
175
izbori,
pralamentarizam,
partijski
pluralizam,
slo b o d a
to jo ne znai da je o n a n e
176
177
178
179
180
relevantno
pitanje
koje
bi
se, po
181
via (ko ja je u pogovoru Filozofiji prava iz 19 4 7 . eksplicitn o p o m en u ta: Radbruch, 1999: 2 0 0 -2 0 2 ) . T o najvie do lazi do izraaja u
A lexyjevo m zakljuku o o dgovo rn o sti graniara: oni su bili toliko
indoktrinirani da nisu m ogli pojm iti da je nepravo koje vre p opri
m ilo nepodnoljive razmere i iz to g razloga moraju biti o slo b o e
ni svake krivice (a ne sam o blae kan jen i, kako je to nem ako
pravosue uinilo). Prim ena R adb ru cho ve formule, m eutim , v o
di dijam etralno suprotnom zaklju ku . T o se dobro vidi ako se slu
aj uvara granice D D R -a uporedi sa sluajem denuncijanata u
T reem rajhu koji su prijavljivali p o liti k i n ep od o b n e graane i
tako ih praktino slali u sm rt ili ko n cen tracio n e logore. Sam R ad
bruch je p ovod om potonjeg sluaja p isa o da je u pitanju za k o n
sko n ep ravo koje treba biti retroaktivno otklonjeno, to konkret
182
sud
Berlin u
kada je 1 9 9 7 .
S c h a b o w sk o g i K leibera.
183
doneo
p resu d u
ali b ez m o gu n o sti da
18 Jedna o d p o sled ica k o m u n is ti k o g d u g o tra jn o g n ip o d a tav an ja i o rg a n izo v a n o g kren ja o so v n ih prava o veka jeste i to to se u d e m o k ra tsk im u sta vn im
d ra va m a ko je su n astale na ru evin am a p o stto ta lita rn ih reim a S red n je i Is
to n e E vro pe situ a cija u v ezi sa o vim p ravim a n ije m n o g o p rom en ila. D u b io zn a s o cija listik a trad icija interpretacije lju d sk ih prava nestala je d o d u e sa
lica zem lje , ali p raksa n o vih vlasti jo u v ek o tk riva v elik e p rotiv ren o sti i te
k o e. M a arsk i teoretiar p rava A n d ra s S a j o p is a o je n o vu situ a ciju v rlo je z
gro v ito : C e o region karakterie n ed o sta ta k fin a n sijsk ih resursa i tvrd o ko rn i
in te le k tu aln i o tp o r p ro tiv svake p rom en e, i to k a k o o d stran e p ravn ika i s u d o
va tako i u red o vim a d ra vn ih birokrati ja. B e z n u n ih p riprem a, vrsta fo rm al
n a za tita pravn e d rave i lju d sk ih i o s n o v n ih prava sm eten a je u in s titu cio
naln i v a k u u m (gd e je sasvim rado p rih vaen a) i p o k a zu je se z b o g svo je n e p o
u zd a n o s ti kao k o n tra p ro d u k tiv n a (S a jo , 1 9 9 7 :4 9 7 ). K o n tra p ro d u k tiv n o st
o v ih stra tegija za tite o s n o v n ih p rava o v ek a n a ro ito d o la zi d o izraa ja u
u slo v im a u ko jim a n jih o va o b jek tivn a h ip erp ro d u k cija bez isp u n jen ih o sn o v ih in stitu cio n a ln ih p retp ostavki za n jih o vu za titu - ko m p ete n tn ih i nepris tra sn ih su d ov a i javne up rave - v o d i in flaciji, a tim e i o bezv re iv an ju o vih
prava" (S a j , 1 9 9 7 :4 9 8 ).
19 N a m argin i vredi jo citirati ko m en tar K a tje S c h w e iz er o elo m sluaju " u
vara z id a koji o stavlja p rilin o go rak u tisa k : " O tem a tici p rav n og savlad ava
nja p ro lo sti m oe se za k lju iti da, a k i ak o bi se sluajevi p o p u t u b istva na
gran ici m o g li d o vesti d o kan javajue p resud e, a tek o e ko je se na to m p u tu
u k a zu ju su jasne, d ru gi nebrojeni o b lic i n asilja i z lo in a to k o m d iktatu re
S E D -a u D D R -u n ikad a nee m oi b iti k rivin o p ra vn o d o tak n u ti, a kam o li
d o ved en i d o presud e. D ecen ijsk o p od ja rm ljiv an je m asa, in d o ktrin acija kro z
b e sk ru p u lo zn u prop agan d u, zaglu p ljiv an je s ta n o v n itv a, sputavan je s lo b o d
n o g razvo ja lin osti i s lo b o d e m iljenja p ad aju u to m sm islu prve na p am e t
(S c h w e iz e r, 1 9 9 9 :2 12 ).
185
186
187
188
189
m n ogo lake d a ju u h vatiti, d o k su "krupne ribe (p re svega krivin o p ravn o ) jed va d o stu p n e upravo z a to to su d o g m a ts k i i n e
ad ekvatn o p rim en jen a razliita pravila igre pravne drave. Prim eri p o p u t o v o g o m o g u a va ju da se lake shvati za to je isto n o n em aka ak tivistk in ja u b orbi za graanska prava Brbel B o h le y ve
jula 1991. lam entirala: T raili sm o pravdu a ne za p a d n o n e m a ku pravnu d ra vu (cit. prema: H o ffm an n , 1 9 9 2 : 23).
Jedan o d najteih problem a unutar ce lo k u p n o g pro
b lem skog ko m plek sa pravn og savladavanja totalitarne prolosti
vezan je za m o gu n o sti koje dem okratska ustavna drava prua da
bi se pripadnici totalitarne partije, pravosua i o stalih dravn ih
organa iz vrem ena totalitarn og reim a pozvali na o d go v o rn o st za
sva ona ugroavanja ivota, zdravlja i slo b o de koja su inili na
osn o vu form alno-pravnih m o gu n o sti o n d an jeg reim a (Sch aefgen, 1 9 9 6 : 1 9 ) . M o d a je u to m p o gled u n ajdelikatnija situacija sa
privoenjem pravdi sudija. a k i u sluajevim a kada su sudije kr
ile zakon koji je trebalo da prim ene na odreene sluajeve
(.Rechtsbeugung ) vrlo je teko n akn ad no dokazati n jihovu krivicu i
na o sn o vu toga ih kazniti. T o p okazu je i isku stvo nem akih su d o
va u kanjavanju sudija iz b ive g D D R -a . Ranije uspostavljen a
sudska praksa S avezn og vrh o vn o g suda N em ake u p ogledu kre
nja zakona od strane zap ad n on em akih sudija (Rechtsbeugung )21
rechtsfreundlichen ) ili nije. Pokuaje takve reinterpretacije (JUminterpretation ) norm i jed n o g stran og pravn og poretka" N eu m a n n je
kvalifikovao kao "p ogren e (N eu m an n , 2 0 0 0 : 2 5 9 ). N a p o sletku, H elm u t K n ig je celoku pn o nem ako pravosue o p tu io da je
pred "zadatko m ienja svojih redova i sam orefleksije [...] p o tp u
no zakazalo" (K n ig, 19 9 8 : 386). T o se, po n jegovom miljenju,
m o glo i oekivati s o b ziro m na to da su nacionalsocijalistike sudije to k o m pedesetih go d in a za m n ogo gore stvari prole neka
njeno: u svetlu tako loe o draen og savladavanja pravnih p osledica krenja zakona o d strane sudija iz T reeg rajha o p tu b e pro
tiv krenja zakona iz D D R -a [...] nisu ni m o gle biti prim ereno tre
tirane" (K n ig, 1998 : 378).
Jo su kom plikovan iji procesi p ro tiv b ivih partijskih
funkcionera u D D R -u . ita v n iz zlo in a u bivem reim u bio je
uslovljen celoku pn im politikim sistem o m i m o e se pripisati u
od govo rn o st vie sam im partijskim funkcionerim a nego n ep o
srednim izvriocim a. Poto je, u skladu sa m arksistiko-len jin istikim svetonazorom , partija im ala "rukovodeu u logu " u dravi,
po ruenju ko m u n istiko g reim a se za veliki deo sistem atski
sprovoenih zloina i krenja o sn o vn ih prava oveka krivinopravno m ora go n iti prvenstveno partijsko ru kovodstvo, tj. Politbiro (H offm an n, 1 9 9 2 : 2 75 ). Jasno je da svi partijski funkcioneri
191
192
sluajevim a
vrem e
od
uspostavljanja
do
propasti
193
194
EKSKURS
ROMANTIARSKI REPUBLIKANIZAM
HANNAH ARENDT
romantiarski republikanizam -
koji e u 19. i
meu kontraktualistikim
zagovornicim a
"civilizovanou svojih
graana. T ak o Herfried
socio-m oralnom
rastereenju
javnog
prostora
i97
P laton), a
l C a n o v a n sm atra d a se m oe g o v o riti a k i o - d o sa m o sv e sti d o ve d e n o j - p ro tivre n o sti u sam o j H annah A re n d t: iz m e u A r e n d t kao p o liti k e a k tiv istk in je
i A re n d t ka o o b i n e m isliteljke. K a k o je sta rila , o n a je seb e sve v i e d o iv lja
v ala k a o filo zo fk in ju , n egirajui d a je "p o liti k a iv o tin ja (C a n o v a n , 1 9 9 0 :
136 ). O b ja v lje n a prepiska sa n je n im d ru g im m u e m H ein rich o m B lu ch e ro m
ta k o e u v erljiv o pokazuje k o lik o je A re n d t m rze la d a se p o javlju je u "ja v n o m
iv o tu i k o lik o je uivala u u d o b n o s ti p riv a tn o s ti (u p o r. npr. A ren d t, 19 9 6 :
353)-
198
nikada u n jenim
d elim a nije p osveena ona p an ja kakva bi se oekivala od p o to vaoca k lasin og republikanizm a. O n a zapravo ignorie i republi
ka n ske teorije Platona ( i z Zakon a) i A risto tela (o kojim a je bilo re
ci u i. poglavlju ) i zahteva otru d ih o to m iju izm e u dem okratske
vladavin e svih graana i tiranske vladavin e jed n o g oveka. Perso
nifikacije ove dih otom ije jesu S o krat i Platon. Jer, kada je Sokrat
199
ljubavi u A v g u s tin o v o j
m isli.
svojoj
disertaciji
200
(A rendt, 1 9 2 9 : 6).
U svem u o vo m e najvanija je du h ovn a n aklo n o st H a
nnah A ren d t prem a iv o tn o m nervu p om enute avgustin ovske
protivrenosti: p ogleda li ovek u sebe, pronai e Boga, p ogleda li
oko sebe, pronai e organsku zajedn icu vernika (u sm islu celok u p n ih ljudi), ali, ma kako gledao, nikada nee moi da pomiri Boga i
ovu istinsku" zajednicu njegovih oboavatelja. B oan sko poreklo oveka i ovo zem aljsko poreklo ljudske zajednice jesu injenice nesvodive jedna na drugu i uvek kada se ove dve injenice pokuaju p o
miriti raa se zlo. A li, da b ism o m ogli razum eti tu tem eljnu protivren ost (n a koju se nadograuje p o m e n u tih p et dih otom ija) u
delu H an n ah Arendt, m oram o prvo razm otriti njeno shvatanje
p olitike zajednice i poloaja p ojed inca u njoj.
201
ljubavi
u A v g u s tin o v o j
m isli.
svojoj
disertaciji
200
201
202
sa, p o to je re o rom antiarskom konceptu koji je delim in o sm eten u istoriju antike G rke, delim in o u istoriju antike socijal
ne m isli, d o k u preostalom delu nosi peat projekcija teorijskih
stavova sam e H an n ah A ren d t u o n u "p rolost odakle sve poinje".
Kada je u pitanju uporite pojm a polis, u znaenju u
ko m ga H annah A re n d t upotrebljava, u o n o m e to je on u antikoj
G rkoj realno bio ili to se m islilo da treba da bude, m o glo bi se
govoriti o pet kljunih ogranienja.
Prvo ogranienje predstavlja shvatanje A rendt da je p o
litika kod G rka izvorno bila d e la tn o st bez ikakvog rezultata (p ro
d u kta) i da se iscrpljivala u p u k o m "dobrom ivotu " (Arendt,
1 9 9 1 :1 6 7 ) . U njenom pojm u p o liti k o g delanja bilo je b itno to da
o n o poiva na slobodi zapoinjanja, tj. na m o gu n o sti da se bude
203
204
njegovim
pokretaim a:
"[...] svjetlo koje obasjava procese djelovanja, a o n d a i sve povjesne procese, pojavljuje se tek na njihovu svretku, esto tek kad su
svi su dion ici mrtvi. D jelovan je se p o tp u n o otkriva sam o prip ovje
dau, to jest historiarevu p o gled u unatrag, a on uvjek zacjelo b o
lje zn ade od su dion ika o em u se zapravo radilo" (A rendt, 1991:
156). Kako em o jo im ati prilike da vidim o, A re n d t je verovala da
u u slo vim a idealne k o m u n ik ativn e zajednice (a grki polis je upra
v o to trebalo da b u de) p osto ji jedna skupna, kolektivn a m o koja
svako g pripadnika (graanin a) prinuuje na interaktivnu k o m p e
ten tn o st i o zb iljn o st i koja se stara upravo o tom e da krajnji (n ji
m a netransparentni) ish o d n jih o vo g delanja dobije tano odree
ni sm isao.
D ru g o ogranienje u koncepciji H an n ah A re n d t p ro iz
lazi iz p rvog u toliko to se tie naina na koji je ona shvatala p o lo
aj zakona u polisu. Po njoj, zako n za G rke nije bio nita p olitiko,
ve je njega zam islio zako n o davac i onda ga predao lju dim a na k o rienje. Z ako n odavstvo nije p olitiko (n iti bilo kakvo dru go) delanje, n ego proizvoenje, p o to im a za rezultat sam zakon. Sam im
tim , zakon u sebi nosi nasilje i prim enjuje ga protiv sva ko g ko ga
kri. Istina, i sam a A re n d t u via da je ovo odreenje za k o n a isuvie "n egrko"8 i za to d o p u ta da zakon, prem da "p redpo litik i ,
ipak postaje "ko n stitutivan za sve kasnije p olitiko delanje i m e
u sob n o politiko o p h o e n je (Arendt, 19 9 3 :111). N evo lja je, m e
utim , u tom e to radnje koje su uperene ne sam o na stvaranje n e
go i na sprovoenje zako n a prestaju da budu delanje (u sm islu u
kojem A rendt taj p ojam upotrebljava): uplitanje zakona u ljudske
aktivnosti u krajnjoj liniji ih prisiljava da se odreknu delanja sa
svom njegovom "beskorisnou, bezgraninou i n eizvjesn ou
d a, d o k u n jego vo m Blubo (JBlut und Boden) brb ljanju o tkriva razrau n avan je sa
"d ru g im bla-bla p rijateljim a (A d o rn o , 1 9 7 8 :1 0 1 ).
8 S a sv im d rugaije sh va ta n je za k o n a A re n d t o tkriva u jed n o m p ism u K arlu Ja-
205
206
207
208
20
(Arendt, 1 9 9 3 :4 4 ). S lo b od a je, dalje, u vek javna ( herojska) i isp oljava se u drutvenom ivo tu , tako da joj najvee o p a sn o sti prete kako od "radikalne izolacije" ljudi, koja je karakteristina za ti
ranije, tako i od pretvaranja p o litike zajednice u proirenu p o ro
dicu u kojoj su svi "blinji" (A rendt, 19 9 1: 51). U o b a sluaja pri
v a tn o st guta javnost. Sa o vo g s ta n o v ita A re n d t p reduzim a ek sp licitn u kritiku liberalne teorije. Liberalizam je po njenom m iljenju
dao svoj doprinos progonu slo b o d e iz d o m en a javnosti za to to se
n jeg o v p ojam slobode skoro u p o tp u n o sti o d n osi na odranje i
v o ta i ouvanje njegovih interesa , tj. na sferu privatnosti (Arendt,
19 71c: 155). I upravo to negira p o stu la t p o kojem je hrabrost jed
n a o d krucijalnih politikih vrlin a". H rab ro st oslobaa ljude o d
njihove brige za ivot zarad slo b o d e sve ta (Arendt, 1971c: 15 6 ). U
jednoj blaoj varijanti, A rendt kritikuje liberalizam zb o g toga to
je lju de naprosto odvratio od javne sfere i okrenuo u pravcu p o i
m an ja slo b o d e iskljuivo u p rivatn im kategorijam a. Biti slobodan
2 10
3. Mo politike zajednice
Iz p reth o dn o g izlaganja m oe se izvesti zakljuak da je A rendt ignorisala jednostavnu injenicu da je grki polis, p osebn o ako je u
njem u vladalo dem okratsko ureenje, jo uvek b io kolektivistika
tvorevina u kojoj su ivot, im ovina, slo b o da i ast pojedinca m ogli
biti u svakom trenutku rtvovani radi n ajobinijeg hira okuplje
n o g m n otva koje hukaju dem ago zi. N i polis ne uspeva da izb e gne onoj vrsti g o sp od stva koje za tlaenje p ojedinca koristi ceo ko
lektiv.10 M o gu n o st izbegavanja o v o g stanja koju nudi kontraktu-
211
212
213
Kada je re o
o vo
d v o je
p o liti k ih
m islilaca,
izm e u ko jih stoje tri veka, m o g u se reko n stru isati tem eljne s u
214
215
rutiniranoj
216
14 P rig o v o r z a to ta lita riza m koji je K a rste n H arries u p u tio M artin u H eid eggeru
z b o g za go va ran ja p reure en ja m o d ern e d rave p o u g led u n a polis (H arries,
1 9 7 8 :3 2 7 ) , m o g a o bi, mutatis mutandis, d a v a i i z a H eid egge ro v u stu d en tk in ju H an n a h A re n d t. N a ravn o, A re n d t bi takvu k ritik u o d b ila sa arg u m en taci
jo m d a o n a za go va ra p o vratak izv o rn o m polisu, d o k je k o d H eid eggera, kao i
ko d P lato n a, v e re o n jegovoj tiran sko j p erverziji. Ipak, za n im ljiv o je d a o n a
svo j te k st p o v o d o m H eid eg g ero v o g o s a m d e se to g ro en d an a zavrava k o n
s ta ta cijo m o n ep rim eren osti H eid eggero v e p o liti k e filo zo fije vrem en u u
k o m je nastala: "Jer v etar koji d u v a k ro z H eid eg g ero v o m iljen je - kao onaj
ko ji jo u v ek d o n as d o p ire n ak on h iljad a g o d in a iz P la to n o v o g dela - ne p o
tie iz v eka u k o jem se za d e silo d a iv i. O n d o la zi iz izv o rn o g i o n o to o s ta
v lja iz a sebe je n eto p erfektn o , n eto to se k a o i sve p erfektn o (p o R ilkeo v im recim a) vraa o n am o o d akle je i d o lo (A ren d t, 197 8 b : 303). N e m a
n im a lo su m n je u to d a je izv o rn o " i p erfek tn o " 0 k o m go vo ri A re n d t "izv o r
n i i "p e rfe k tn i polis.
217
15 Z a "r e a liz a m o eva-osn ivaa u o d n o s u na lju d s k u p riro d u A re n d t je verovala d a je p ro izla zio iz n jih o vo g p o v eren ja u izje d n a u ju e d ejstvo s a m o g d elan ja": "b a u ljudskoj sp o s o b n o s ti d a o b ra z u je d ru tv o v id jeli su o sn o v n u
n a d u z a rjeavanje svih zala ko ja p ro u z ro k u je lju d s k a p ok varen ost, a to je b i
lo rjeen je u ovo stran osti, za ko je n ije p o tre b n a b o ja p o m o (A ren t, 19 9 1:
151).
218
16 A re n d t je k o n sta to va la da je Jefferson lju d ski um sh va ta o kao "b o a n s k i insp irisa n u m 1', p u tem k o g a se p rosvetlju je lju d sk a s a v e st i sp rem a se d a slu a
u n u tran ji glas ko jim B o g govori o v eku (A ren t, 1 9 9 1 :1 6 9 ) .
17 Z a n im ljiv o je d a o va kritika p red stavlja reviziju p o h v a le koju je A re n d t u
Elementima i izvorima totalitarizma u p u tila a n g lo sa k s o n sk o m d vo p artijsk o m si
stem u . U o d eljku Partija i p ok ret o n a go vo ri o en g le s k o m d vo p artijsk o m
s iste m u i n jego vim p red n o stim a u o d n o s u na k o n tin e n ta ln i v ie p a rtijsk i s i
stem , d o k am eriki izu z im a iz an alize z a to to S A D n isu "n a cio n a ln a d ra v a
i z a to to se n jih o vi "o p ti p olitik i u s lo v i (p re v a sh o d n o zn aaj ko ji im a
U s ta v ) su tin s k i ra zlik u ju o d evrop skih . Ipak, n em a su m n je d a bi zaklju ci
an a lize am eriko g d vo p a rtijsk o g sistem a bili jed n a k o p o z itiv n i ka o i za k lju
ci an a lize en g le s k o g d vo p artijsk o g sistem a, p o to je o n o to A re n d t u p o to
n jem u z d i e i hvali zap ravo za jed n ik o z a o b a sistem a: "P o to ne p o sto ji d r
219
220
221
konstrukciju,
222
224
tiranskim ciljevim a - i rehabilitovala njegovu izvornu politiku a to znai sp o n ta n u socijalno-in tegrativn u snagu.
S druge strane, A ren d t je u svom razraunavanju sa
o vo m
tradicijom
225
1993: 55 )-
226
p adn ika jedne ("virtu eln e) p olitike zajednice kao tem elja s p o n
tan osti, slo b o d e, m oi itd.
Stavie, ni sam a p olitika teorija H annah A re n d t nije
im un a od o ne iste m etafizike koju tako u n o denuncira kod Pla
ton a i njegovih sledbenika. K ao to je i sam a priznala, cela njena
teorija o politici kao potrazi za "b esm rtn ou politike zajednice"
tem elji se na m etafizikoj brizi za "v en o st , koju su filozofi uvek
sm atrali jed nim od glavnih problem a vita contemplativa (Arendt,
1 9 9 1 :4 9 ) . Zaista, teko je ne sloiti se sa takvim stavom , p osebn o
ako se im a na u m u i sve o n o to je ranije p om en u to o slici polisa
koju n alazim o u delu H an n ah A rendt. M e u tim , pri to m treba d o
dati da zagovaranje takvo g ideala p olitike zajednice i slo bo de u
praksi znai stvaranje one iste "filo zo fsk e magle" (zb o g koje je
A re n d t toliko prebacivala P latonu ) koja e b iti u stanju da u sebe
apsorbuje dem okratski desp otizam , tribalizam (n acio n alizam ) i
m ilitarizam . U pravo nem aka istorija o d 1871. do 1945. najbolje
pokazu je kako je uzvien i prim er "b esm rtn o g Perikla i "veite
atin ske dem okratije m o gao biti korien za legitim iranje vlasti ta
kvih d esp ota kao to su bili Bism arck i H itler i za sve zloupotrebe
dem okratije i D r u g o g i T reeg rajha (upor.: N f, 19 8 6 ).
N a kraju, i sam a A re n d t je bila svesna injenice da su
pravi dobroinitelji sve drugo sam o ne n ezab oravn i i sla v n i i
da kao takvi ne m o g u u estvovati u p olitikom ivo tu . Pravei
razliku izm eu sam oe filozofa (koji je u d ru tvu sa svojim m i
slim a, o d n o sn o sa sam im so b o m ) i u sam ljen osti dobroinitelja
( oveka koji voli d o b ro tu ), A re n d t je bila prisiljena da zakljui
da o vo m dru gom protivrei u slo v d ru tv en o g pluraliteta, z b o g e
ga o n "potrebuje drutvo Boga, jed in o g za m isliv o g svjedoka d o
brih djela da se ne bi p o tp u n o u n itilo lju dsko posto jan je"
(A rendt, 1991: 6 5 ). U pozadin i ove postavke je teza da dobra d
la "n isu od o vo g sveta p oto im nastanu m oraju biti zaboravlje
na. A ako svi oni "istin sk i dobroin itelji "n isu o d o vo g sveta, ne
tee za besm rtn ou" (ve, upravo suprotno, za zaboravom )
s v o g im ena i ne pripadaju d o m en u p olitikog, o n d a se na p o liti
k o m tlu jo m ogu nai sam o sraunati dem ago zi, slavoljubivi pre
varanti i egoistin i astohlepnici. M e u njih svakako treba uvrsti
ti i id eo lo ge koje A ren d t p om in je u Elementima i izvorima totalita
227
229
XXIV
231
232
koloniji
je proglaeno
kanjivim
23}
3 U z b o rn ik u Jenki u Kanadi prvi p u t su o b u h v a e n i svi T h o reau o v i an tiro b o vlasn ik i i refo rm istiki lanci.
4 N e p o s to je n ikakvi dokazi da je pre 18 4 6 . T h o re a u d o a o u d o d ir sa n ekim sa
k u p lja em p o re za, tako da n ije ni b io u p rilic i d a a k tiv n o m an ifestu je svoj p ro-
235
236
237
238
\^ j
239
240
superiornosti m anjine ko ja je u stanju da sp o zn a B o go m data i neprekriva elem entarna lju dska prava i da onda, u skladu sa tom
spozn ajom , preduzm e odgovarajue korake i da garantuje ta pra
v a svakom p o jed in o m lanu drutva^ U poetku, Thoreau je sm a
trao da je pravi p u t zatite elem entarnih ljudskih prava m irolju
biva revolucija , tj. opstrukcija drave o d strane celokupn e m oral
no superiorne elite (ko ja bi se z b o g svoje n ep oslu n osti obrela u
zatvoru i na taj nain m oralno u grozila dravu). M e u tim , s vre
m en om je o n ovaj stav prom enio. U kasn ijim spisim a Thoreau je
podravao upotrebu sile u borbi p ro tiv ropstva zato to se i situa
cija u A m erici pogorala. N o v i Z ako n o o d b eglim robovim a obave
zivao je graane severnih drava da p o m a u u hvatanju o dbeglih
robova iz jun ih drava i predviao kazn e ako se to ne ini. D akle,
da bi b io lojalan dravljanin A m erike, severnoam eriki liberal vie
nije m o gao da se ogranii na tolerisanje robovlasn ikog sistem a u
ju n im dravam a. Sada je on m orao da aktivno podrava taj sis
tem. Suoen sa ovim novim obavezam a koje je drava postavljala
pred njega, Thoreau se opredelio za novi o d govo r dravi: "Ja ne e
lim da ubijam , niti da bu dem ubijen, ali m o g u da predvidim o k o l
n osti u kojim a bi za m ene obe stvari bile neizben e" (Thoreau,
1973c: 133). T o e pre svega biti kada se pojedinac suoi sa m o g u
n ou da p o m o g n e o d b eg lo m robu. U toj situaciji d o p u ten o je ne
sam o nasilje nego i u bistvo robovlasnika. Pored prom ene o d n o sa
prem a nasilju, Thoreau je prom enio i m iljenje o sam om sprovoenju otpora : m oralni pritisak na dravu kroz odlazak u zatvor
pripadnika m oralno superiorne elite odbaen je i zam enjen usam ljenikom akcijom moralno superiorn og pojedinca koji sada
svim sredstvim a, ukljuujui i nasilje, p om ae drugom p ojedincu
izlo en o m dravnoj represiji.
NorthAmerican Review. U Britaniji su Thoreauove ideje poele da d o bijaju na znaaju u prerafaelskim i fabijansko-socijalistikim kru
241
govim a, gde su ih irili, m eu ostalim a, W illiam M orris, John Ruskin, H. S. Salt i Robert Blatchford. T u se najverovatnije i M ahatm a
G andhi upoznao sa Thoreauovim spisim a (W alker H ow e, 1 9 9 0 :1 ).
Indijac G andhi je ve 1894. bio proitao T olstojevu kn jigu Carstvo
242
sk o g pokreta Sinn Fein (u prevodu: "M i sam i"), koji bi na sanskritu glasio S u W es/i/(G an d h i, 19 6 2 b : 214 ). Nastavljajui ove tradici
je, on se an gaovao na organizovan ju b ojkota Z ako n a o azijskoj
registraciji, koji zapo in je o ktobra 1 9 0 7 . Sm atrajui da se diskrim inisani A zija ti ne sm eju odazvati o bavezi koju nalae ovaj za
kon, G a n d h i je i sam o d b io da se registruje, z b o g ega je 10. janu
ara 19 0 8 . b io o su en na dva m eseca zatvora. D o 1913. on je jo ne
koliko puta b io u zatvoru, p oto junoafrika vlast nije pokazala
nameru da b u de p op u stljiva prem a n ep oslu n im A zijatim a. E ska
lacija ko n flikta n ap osletku pokree britansku vladu u Lo n d on u da
intervenie, tako da 30. juna 1914. stupa na snagu zako n koji u ve
likoj meri izlazi u susret G an dh ijevim zahtevim a za oslobaanje
od diskrim in ato rsko g p ostu p ka registracije.
K rajem te go din e G an d h i se vraa u Indiju, da bi se u
njoj 1917. politiki aktivirao. Politiki an gam an ga 1 9 2 2 . pon ovo
vodi u zatvor. O v o g a puta kazn a je est godina, ali ve 19 2 4 . g o d i
ne on je iz zdravstvenih razloga puten na slobodu. U o vo m peri
o du G an d h i jo ne razm ilja o n ezavisn osti Indije i bavi se sam o
sam oupravom . T e k decem bra 19 2 9 , na N a cion aln om kongresu u
Lahoru G a n d h i se prikljuuje radikalnoj struji koja se zalae za ne
za visn ost (swaraj). N a sledeem kogresu, odran om 14. februara
1930 . u A h m ed b a d u , K o m itet kongresa daje ovlaenje G an dh iju
da organizuje akcije graanske n ep oslu n osti. M e u tim , p okaza
lo se da m eu lan o vim a K om iteta p ostoji m alo saglasn osti 0 to
me ta je graanska n ep oslu n o st (korak ka paralelnoj vlasti, p o d
rivanje adm inistracije ili "dram atino sredstvo p rotesta"), pa je na
kraju graanska n ep oslu n o st postala pokrie za m n ogo toga, a
G an d h iju je p reputeno da sve povee i pretoi u jasan program
akcije. Taj zadatak G an d h i je m ajstorski obavio i u narednim g o
d in am a n jego v Pokret graanske n ep oslu n o sti zapoee svoju
du gu i m u kotrpnu borbu za swaraj.
Ideja swaraja poiva na filozofiji koju G an d h i nije ni
stvorio niti bolje razradio. T o je uinila ranija generacija indijskih
filozofa krajem 19. i poetkom 2 0 . veka, sa ciljem da ideoloki ute
melji za h tev za o sam ostaljen jem Indije od Velike Britanije. Bal
G an gad har T ilak i D ababhai N aoroji jo uvek izjednaavaju swaraj
i dravnu nezavisn ost, da bi A u ro b in d o G h o s e i B ipin Chandra
Pal poeli da p ovezu ju swaraj sa tradicijom Bhagavad-gite i Upania-
243
da: sw araj sada zah teva sp o zn aju in dividualn og sop stva, koje o b ezbeuje du h o vn u s lo b o d u i m o gu n o st realizacije u n iverzaln o g
Sopstva. Za ove filozofe sw araj je neprevodiv na za p a d n e jezike jer
tim e gubi (specifino in dijsku ) konotaciju iden titeta in d ivid u al
n o g i univerzalnog. Po to je na Z apadu hrianstvo u spo stavilo
in dividualistiku etiku, n esp o so b n u za p oim anje o v o g iden titeta
sa univerzalnim , zapadn i duh je m ogao da stvori sam o negativne
pojm ove, kao to su slo b o d a i nezavisnost, d o k je izgu b io p o z itiv
nu ko m po n en tu sam oogran ien ja i sam oregulacije. Pom irenje dve
kom ponente, negativne i pozitivne, treba da bude zadatak sw am ja .
U to lik o bi razlika izm eu in dijsk og koncepta swaraja i zap ad n og
koncepta n ezavisnosti leala u tom e to je sw araj sam ouprava koja
je disciplinovana iz ovekove unutranjosti, tako da predstavlja u
isto vrem e i sam oupravu i sam oogranienje (D a lto n , 1993: 2).
G an dh ijeva za slu g a je u tom e to je ovu koncepciju
swaraja nadopun io koncepcijom satyagraha. S w ara j i satyagraha n a
laze se u o d n osu cilja i sredstva: satyagraha je p ut kojim se jedino
m o e stii d o sw araja. G a n d h i je, inae, re satyagraha skovao od
sanskritskih rei satya (istin a) i agraha (vrsto se drati), kako bi
ozn aio m o koja lei u istini i ljubavi, ili u nenasilju. Satyagraha
nikada ne priinjava bol, o n a je slo b o d n a od m rnje. O n a nee o d
m azd u ve transformaciju ko n flikta u p oziciju u kojoj obe strane
postaju svesne da je u o b ostran o m interesu da se ko nflikt rei. V e
1 9 0 7 . godine, za vreme boravka u Junoafrikoj Republici, G a n d
hi je pisao da Indijci im aju veliku s p o so b n o s t "m uenitva za o p tu stvar (G an dh i, 19 6 3 d : 8 6 ). " M i elim o , na na p okorni n a
in, da sa svojom moi u beivanja za koju sm o sposobn i in form iem o one koji ne znaju ta se sm atra pravim sm islo m Z ako n a o
azijskoj registraciji (G an d h i, 19 6 3 d : 8 7). T u ideju e G an d h i k a
snije razraditi u konceptu satyagraha, ko ja e u u m n ogo em u n a
dii T ho reau o v koncept graanske n ep o slu n o sti.6
244
O n o u em u G an d h i odluujue o dstu pa od Thoreauo vo g ko n cepta jeste odustajanje od bilo kakvog ap solu tn o g siste
ma vrednosti i b o an skih istina. N ep o slu n im graanim a vie ne
stoji na raspolaganju povratak na univerzalno vaee i vene m o
ralne zakone, sa ijih pozicija bi m ogli da bojkotu ju nepravedne za
kone vlasti.7 Po to je im ao priliku da do e u dodir sa ljudim a sa tri
kontinenta i iz v eo m a razliitih kultura, G an d h i je vrlo brzo uvideo
kakve razlike u m iljenju p ostoje m eu njim a i to ga je navelo na
skeptini zakljuak da ovek ne m oe da spo zn a apsolutnu istinu.
D odue, i G an d h i je bio ubeen u p ostojanje "unutranjeg v o d
stva (Brow n, 19 7 7 : 383) i povinovao se "tiraniji u pornog tihog
glasa iznutra (D alto n , 1 9 9 3 :2 2 ), to je im alo ak i odreene fatalistike im plikacije, p oto je G an d h i verovao u svoju dharmu,
o dn osn o sam orealizaciju kroz posveenje i sluenje politikim ci
ljevima (Brow n, 19 7 7 : 15). M e u tim , za razliku od Thoreaua,
G an d h i je u toleranciji video krajnji cilj koji se m oe p ostii p oliti
kom akcijom . Poto se protivnik ne m o e ubediti argum entim a
(pa sam im tim ni b ojkotom m oralno i intelektualno superiornih),
on se m o e sam o pridobiti ljubavlju i strpljenjem . T u svoju p ozici
ju G an d h i je ak pojaao odreenim dain istikim postavkam a
(iahimsa - rigorozna zabrana povreivanja drugog; tapasya - ispatanje radi istine; brahmacharya - kontrola nad svim ulim a i delovim a tela) kako bi proirio o p seg d u h ovn ih m ehanizam a sam okontrole (Laker, 198 6: 4 1-4 2 ). Z ato satyagraha znai sam oovladavanje, sam ortvovanje i unutranju aktivnost. Satyagraha je najbo
lji o b lik politikog delanja jer om oguava transformaciju ljudi i
vraanje njihovoj pravoj prirodi. A to nikako ne vai sam o za one
koji je sprovode nego i za one protiv kojih je uperena. G an dh i je v e
rovao da p om ou sopstvene patnje usm erava apel boljoj - a to zn a
i saoseajnoj i tolerantnoj - prirodi protivnika da shvati znaaj te
patnje i da sam krene na p ut transform acije (H agen, 19 9 0 ; 10 0 ).
Prva G an dhijeva akcija bila je usm erena protiv Z akon a
o soli i otpoela je 12. marta 1930. T o g dana G a n d i je zapoeo svoj
put, d u g 2 4 0 milja, od Sabarm atija d o D an dija, populariui
245
246
247
248
M o h an das G a n d h i -
u potrebio ga je da
249
250
251
252
K in gove
borbe
za
crnaku
em ancipaciju
graansku
n ep oslu n o st kao d o
tada.
Predsednik
253
254
255
256
57
258
259
260
261
liti prava i o b a v e ze ili "podeliti (drutvene koristi . O v a k v o shvatanje bilo je esto kritikovano zato to prekorauje pravnu i d em o kratsko-in stitu cio n aln u sferu i zalazi u jednu su pstan cijalnu regu
laciju ishoda d ru tven ih interakcija (upor. H o m a n n , 19 8 8 : 18 6 i
dalje). Problem koji na taj nain iskrsava tie se d o m en a pravn og
sistem a i dem okratskih institucija u pravednom ureenju jedne
politike zajednice, p o to p ostojanje jedne apriorno pravedne
"podele" odreenih dobara m o e o p ta pravna pravila i dem okrat
ske institucije uin iti u p o tp u n o sti neupotrebljivim . D ru gim reci
ma, pitanje je da li se p o zitiv n o pravo i dem okratske institucije
m ogu zaobii, o d n o sn o ignorisati, da bi se sprovela odreena d i
stributivna politik a koja se sm atra pravednom . D a li je opravdano
da m anjina uskrati graansku p o slu n o st svim zak o n im a i d e m o
kratski do n etim odlukam a koji ne odgovaraju njenoj predstavi o
tom e kako treba da izgleda pravedna "p od ela dobara? N pr. Rawls
nije preporuivao graansku n ep o slu n o st prema p oreskim za k o
nim a, ali ne z b o g toga to bi u to m sluaju jedni (m anjin a) n am e
tali svoje vien je pravedne distribucije dobara drugim a (veini),
ve zato to apel na javni ko n c ep t pravde nije do voljn o jasan i
treba da b u de ostavljen p o litik im procesim a (R aw ls, 1973:
3 7 2 ). Jedna od svakako najradikalnijih kritika ovakve p ostavke
jeste ona Roberta N o zick a u n jegovoj k n \izi Anarhija, drava, utopi
262
264
265
Rechtsstaat tradiciji). T o im a i te kako van e im plikacije i po shvatanje pravde u dem okratskoj ustavn oj dravi. Iz izlaganja u 23. p o
glavlju, u kojem je bilo vie rei o R adbruchovoj filozofiji prava (a
poseb n o o Radbruchovoj form u li) i njenoj savrem enoj razradi u
delu Ralfa Dreiera,3 dalo se ve p retpostaviti da su o sn o vn a prava
oveka onaj elem ent ko n stitu cio n aln o sti (ali - u meri u kojoj m e
unarodnopravna regulacija o sn o vn ih prava oveka odudara od
njihove ustavne regulacije -
2 66
o sn o vn a prava n isu bila tek prava, kao i sva druga, sam o "glavn i-
267
obiajim a.
M e utim ,
rudi
268
269
svrgli ni kralja ni papu (kao svo g aktuelnog sizerena) nego su upotrebili silu kako bi naterali kralja da im se zaku n e da e se u b u d u
e odrei sam ovolje i - p o d pretnjom nove u potrebe sile - p odvr
gavati se n jih o vo m sudu u oblasti zatite njihovih osnovnih prava ko
koje se m ogu
270
ustrojstvo Engleske.
Koliko je neprimerena svom vrem enu b ila /Magna Carta
271
(p roto)prosvetiteljske
in dividualistike
teorije,
od
2/2
273
tum aenje
revolucionarnih
zbivanja,
po
kojem
je
D ejm s II, nakon duge sam ovoljne i apsolutistike vladavine, p obegao iz zem lje i ostavio upranjeni presto. Z akon o pravima ko n statuje da je Parlament predao vlast n ovom kralju i kraljici, kako bi
vladali rukovoeni zatitom osnovnih prava coveka - shvaenih sada
ne sam o u tradicionalnom, common law sm islu ve i u izvesnom prirodnopravnom smislu, kao od bilo koje ljudske instance "nesporna
prava. Ili, kako stoji na jednom m estu u Zakon u o pravima- d u h o v
ni i svetovni lordovi i Kom une, okupljeni u Parlamentu u V estm in steru, "zahtijevaju, trae i inzistiraju na svem u i svakom od gore na
vedenog, kao na svojim nespornim pravim a i slobodama; i nikakva
deklaracija, presuda, in ili postu pak, koji bi narodu kodio u bilo
em u gore reenom, ne m oe p osle ni na kakav nain imati van o st
niti slu iti kao primjer. Za ovo traenje svojih prava, kao jedinih sredsta
274
275
2/6
Pravima oveka on e ii ak tako daleko da e ovu tradiciju sm estiti izm eu dva porobljavanja E n gleza od strane stranih osvajaa, tj.
od n orm an skog porobljavanja u 11. v eku do dobrovoljn og pristan
ka en g lesk o g naroda na to porobljavanje u 17. veku (na ta se po
Paneu konkretno svela tzv. Slavna revolucija) (upor. Pejn, 198 7:
91 i dalje). O sn o v n a prava oveka u jednoj takvoj pravnoj i politi
koj tradiciji postala su za voe A m erike revolucije negativan pri
m er par excellence. U m e sto toga, oni e se opredeliti da kroz revo
luciju konstitu iu drutvo na dobrovoljnom pristanku svih njegovih bu
277
sanje politike zajedn ice na ve postojeim o sn o v n im pravim a o veka (za koja su m islili da im ih u prvom redu E n glezi kao k o lo n i
jalna sila uskrau ju ) i o bezbeivanje najboljih m eh an iza m a za n ji
hovu za titu (u em u su se pokazali neuporedivo v ie in ventivni).
V e na prvoj sedn ici K o n tin en taln o g kongresa 1 7 7 4 . go d in e Samuel A d am s je za stu p ao gledite da ameriki ko lo n isti m oraju sa
initi svoj B ili ofRights, nezavisan od engleskog, a 14. okto b ra iste
godine K ongres je usvojio D eklaraciju prava, ko ja je u pream buli
d on osila n eizm en jiva prirodna prava i popis n jihovih krenja od
strane (en gleske) Krune i Parlam enta. U tom pravcu e najdalje
otii Virdinija, d on osei svoj B ili ofRights (juna 1 7 7 6 ), na koji e
se ugledati sve budue amerike deklaracije prava (a n ap osletku i
sam a francuska Deklaracija prava oveka i graanina). Virdin ija
ne sam o da je prva im ala svoju deklaraciju prava n ego je uspela da
ostvari i prvo stalno dravn o ureenje (pem anen t constitution).
U to vrem e (p raktin o sve do 178 1. godine, kada je stu
pilo na snagu konfederalno ureenje) jo nije bilo pravnih akata
koji bi bili vii od un u tran jeg prava svake drave. Iako nije spor
no da odreeni, am eriki obrazac prava oveka poinje ve tada
da se uobliava, ipak izm e u 1 7 7 7 . i 17 8 7 . godine nije b ilo in icija
tiva za nacionalni (ili "ko n gresn i") B ili ofRights ,8 a o n o to je u slo v ilo pokretanje prve ovakve inicijative krajem 17 8 7. bila je zastra
ujua" koncentracija vlasti u am erikom U stavu iz iste godine.
Federalistiki pisci o v o g U s ta v a ne sam o da nisu shvatili znaaj
o sn o vn ih prava oveka9 n ego su i p otcen ili ameriko javno m nje-
278
279
280
281
282
283
284
o sn o vn ih ("p riro d n ih ) prava oveka, tako da se i sam a ustavn o pravna sfera uplela u n epom irljivi raspad na im anentne i transcendentne ustavn opravn e norm e; 3) takoe, pojam "prirodnog prava
pokazao je svoje n egativne strane sam im tim to nije u speo da u
sebe o b u hvati ko n c ep t res publica, prem a k o m postoji sfera javn o
sti i prem a ko m o d govo rn i ljudi sam i stvaraju svoju istoriju, svoje
institucije i svoja o sn o vn a prava; i naposletku , 4) koncept "prirod
n o g prava je o stao daleko o d m o gu n o sti da prui bilo kakvu p o
m o u fu n kcio n aln o -p ravn o m odreenju organa vlasti koji bi, u
svakom drutvu na specifian nain, bili u stanju da o b ezbed e za
titu o sn o vn ih prava oveka (H aberle, 19 74 : 4 4 1-4 4 5 ).
U svojoj kn jizi p osveenoj o sn o vn im pravim a oveka
Robert A le x y (A lexy, 1 9 8 6 ) p oku ao je da o sn o vn a prava oveka
unutar d ravn opravn og poretka tretira kom b inacijom sadrajnog
i form alnog odreenja. D o k se sadrajno odreenje o dn osi na raz
radu ko n cepta d o sto jan stva oveka, form alno odreenje o sn ovn ih
prava oveka je usm ereno na ostvarivanje konkretnih, in stitu cio
nalnih p ozicija koje su sa stan o vita u sta vn o g prava tako znaajne
da se njihovo davanje ili uskraivanje ne m o e prepustiti jed n o
stavnoj parlam entarnoj veini, koja leg itim n o dem okratski d o n o
si zakone. Znaaj o sn o vn ih prava oveka leao bi odatle u tom e da:
1) obezbed e do sto jan stvo oveka i 2 ) o n em ogu e najveu o pa
sn o st dem okratije: dem okratsko ukidanje dem okratije. N ijed na
vein a u parlam entu ne bi m o gla redovnim zako no davn im putem
ukin uti u stavom predviena o sn o vn a prava oveka jer bi tim e bio
u kin u t i sam o sn o v dem okratije o vek i n jegovo d o sto jan stvo .11
S m isao o sn o vn ih prava oveka bi, u svakom sluaju, bio da ogra
nie dem okratiju kako bi nju i njen o sn o v (oveka) sauvali od nje
same.
Sadrin sko odreenje o sn o vn ih prava oveka, kako je
v e reeno, Robert A le x y vidi - u skladu sa nem akom teorijom od
K anta naovam o -
285
4 0 9 )- In klin acija savrem ene nem ake teorije da o sn o vn a prava oveka vezu je za p ojam dostojan stva ne predstavlja jed in o e gzegetski im perativ reflektovanja na prvi lan B o n sk o g u sta va12 n ego i
izraz n astojanja da se teorijski problem o sn o vn ih prava oveka
uvek sagledava u k o n tek stu dem okratskog ustrojstva drave. N a posletku, in tencija sam o g ustavotvorca - barem prem a shvatanju
U stav n o g su d a N em a k e - bila je da ljudsko d o sto jan stv o vee za
"n ap eto st in d ivid u u m -za jed n ica u sm islu relevantnosti i v eza n o
sti p ojedinca za zajednicu, a da pri tom njegova so p stven a vredn ost ne b ude u groen a (Leib h olz i Rinck, 1 9 6 8 :4 8 ) . Ljudsko d o
stojan stvo p odrazu m eva iv o t u drutvenoj zajednici (o rgan izovanoj pom o u dravne vlasti, kojoj na raspolaganju stoji aparat naj
vee sile u drutvu), u kojoj je za visn ost ljudi jednih od drugih n eizb en a realnost: problem se sastoji u tom e kako o b ezb ed iti da
pripadnici drutva ne p ostan u p uk a sredstva za ostvarivanje cilje
va nosilaca vlasti (o d n o sn o drugih ljudi koje vlast p okriva) n e
go da, podvrgavanjem odreenoj vlasti, sauvaju svoju a u to n o m i
ju i m o g u n o st kontrole, a ako je p otreb no i sm enjivanja nosilaca
vlasti. Reenje to g problem a m o e se nai jedino tam o gd e ljudi
stoje u naizmeninoj i uravnoteenoj zavisnosti jedni prema drugima, gde
oni dakle imaju jednaku mo jedan prema drugome, ili gde ih jedne za
druge p ovezuje ista ljubav" (M aiho fer, 1 9 7 2 : 34).
Jednakost se u m odernoj dem okratskoj ustavnoj dra
vi ostvaruje na itav niz naina, ali se jedan o d najvanijih svaka
ko sastoji u distribuciji jednake n om in aln e drutvene (p olitike)
m oi svako m graaninu p osred stvo m o p te g prava glasa. Jo je
Lorenz v o n Stein jednom o d najveih teko vin a Francuske revolu
cije sm atrao povezivanje an tiko g ko n cepta res publica sa n ovom
kon cepcijo m dravne ( o p te ") volje, u kojoj ba zato to p o
sredstvom postavke o p u k o m suverenitetu - jedino svi graanini m o g u im ati udela, n jih o v udeo m ora b iti jednak (Stein, 1971:
18 6 ). O n o istinito jezgro u n ed vo jb en o ideolokoj formulaciji d e
m okratski konstituisane o p te v o lje , koja pokree dravni apa
rat, u vek je lealo u tenji da se u vo en jem o pteg prava glasa
o b ezb ed i jednakost drutvene (p o litik e) m oi svih graana, kako
286
287
288
m eh an izam
odlu ivanja
koji
o m oguavati
sti n e p o sre d n o -d e m o k ra tsk ih o b lik a o d lu iva n ja i p ro b le m p ariteta p osred n o -d e m o k ra tsk ih o b lik a o d lu iva n ja i p ro b le m n ep a ritetn e p articip acije - u
tesn o j su v e z i sa n ain o m d o n o en ja o d lu k a : p ro s to m v ein o m , k valifiko van o m v e in o m ili k o n s e n z u s o m . Pored o v a tri m o d u s a d o n o e n ja o d lu ka , u
p o liti k o j so cio lo g iji je u tv r en jo jed an m o d u s - d o n o e n je o d lu k e in ter
p retacijo m p red sed avaju eg (ili sastavljaa za p is n ik a ). D a se ne radi o n eko m
ku rio z ite tu o d m a rg in a ln o g zn a a ja g o v o ri istraiv a n je (p o sm atran je s u e
stv o va n je m ) d o n o en ja o d lu k a na sa sta n cim a vajcarske L ib eraln o-d em o k ra tsk e partije, koje je p o k aza lo da ak 3 7 % o d lu k a d o n o s i pred sed avaju i in
terpretacijom p ro te k lo g to k a d isk u sije n a s a m o m sastan k u ili p rilik o m sa sta
vljan ja z a p is n ik a (1 2 % o d lu k a se d o n o s i v e in o m glasova, 2 1 % se d o n o si
p reu tn im ili ek sp lic itn im k o n s e n zu s o m , d o k se u 3 0 % sluajeva o d lu k a ne
d o n o s i i o stav lja za d ru gi p u t ili se je d n o sta v n o sk id a s d n e v n o g reda), pri e
m u je stav ko ji je za stu p a la vein a o vim p u te m u svo je n tek u sva ko m d ru go m
slu aju - d o k je u d ve p etin e sluajeva in terp retacija u sled ila n ak on n e m o
g u n o sti d a neki p red lo g d o b ije v e in u (u p o r. Stein er, 19 8 8 : 2 3 0 -2 3 6 ).
14 U k o m p le k sn im d ru tv im a n eposred n a d em o k ratija se isp oljava u referen d u
m u ka o o b lik u o d luivanja. M e u tim , ia k o referen d um pred stavlja d e m o k rat
ski o b lik o d luivan ja par excellence, o n u isto v rem e izraa va d uh ili-ili o d lu i
van ja, spreavajui tim e ko m p ro m is i p o d stiu i su k o b e. Z b o g to ga se u m o
dernoj teoriji dem okratije referendum ogran iava u n u tar d o m en a o kon avanja
ra zm im o ila e n ja o p rin cip im a koje treba u s p o s ta v iti, d o k se u d o m e n u reav an ja k o n k retn ih p itan ja s u k o b a in teresa izb eg a v a (B o b io , 1 9 9 0 : 9 i dalje).
289
290
2 pJ
asocijacijam a
292
293
govornim a i regularno (u ko liko je to potrebno, i prevrem eno) sm enjivima. Balans drutvene (politike) m oi u jed n o m drutvu o m o
guava svim p ojed incim a jednaku slobodu da se interesno udrue,
odn osn o da daju svoj glas u korist jedne opcije koju n udi odree
na interesna asocijacija (prevashodno politika partija), a za koju
procenjuju da bi bila i u n jihovom interesu. U d ru ivan jem ljudi u
odreene interesne asocijacije, u rasponu od sasvim labavih i pri
vrem enih (kao to su grupe za pritisak) do vrstih i trajnih (kao to
su politike partije), stvaraju se resursi drutvene (p olitike) moi
veom a b itni u borbi za don oen je odreenoj interesnoj opciji primerene odluke, ija e realizacija p otom zavisiti o d uea i delanja nepripadnika date interesne asocijacije (na ta se obavezn o m o
ra obratiti panja kao na strukturalni aspekt drutvene m oi). R e
prezentativna dem okratija jeste upravo nain da se d o e do odre
enih, za sve graane vaeih odluka, adekvatno konstelaciji
(strukturi) drutvene (politike) m oi interesnih asocijacija kroz
koje su svi pripadnici drutva reprezentovani u procesu don oen ja
odluke. Ljudsko dostojan stvo svako g graanina jeste njegova m o
g u n ost da neprestano, i pre i n akon izbora interesne asocijacije
kroz koju e ostvarivati svoje interese, bude p riznat kao izvor nje
ne drutvene m oi u procesu odluivanja. A k o svoja ovlaenja za
pregovaranje u svrhe don oen ja o dlu ke i prenosi na izvesne reprezentante, on zato ostaje pravom priznati neprikosnoveni resurs
drutvene moi. Faktiki, naravno, p osto je i drugi, neform alni re
sursi drutvene moi, koji i te kako igraju ulogu prilikom do n oe
nja svih odluka, pa i onih opteob avezu ju ih u predstavnikim or
ganim a, ali njihovo razmatranje izlazi izvan okvira ove rasprave:
bitn o je da pravom priznati glas opredeljenja da se bude reprezentovan faktiki predstavlja resurs drutvene m oi - vei ili barem
ravnopravan sa drugim resursima. Prestanu li reprezentanti u in te
resnoj asocijaciji da zaista reprezentuju interese svojih lanova (ili
o n o to ovi misle da su njihovi interesi), lanovi m ogu da izaberu
drugu interesnu asocijaciju i da na nju prenesu svoju mo, to se
m ora odraziti i na globalnu ko n stelaciju drutvene m oi u drutvu
-294
luka bude ko resp o n den tn a interesu najveeg broja reprezentovanih. O n o g m o m en ta kada je ovaj princip naruen tako to je napu
tanjem nezadovoljnih lanova jedne ili vie interesnih asocijacija i
njihovim pridruivanjem drugoj ili drugim interesnim asocijacija
ma drastino prom enjena konstelacija drutvene m oi interesnih
asocijacija (u o d n o su na o n u koja je za jedan izborni period "zam r
znuta" u predstavn ikom telu), nestaje kriza legitim iteta reprezentanata p rvop o m en u tih interesnih asocijacija u procesu donoenja
opteobavezu ju ih odlu ka u predstavnikom telu i poinje da vai
pretpostavka da su m o svojih nekadanjih reprezentovanih sainteresnika uzurpirali i koriste je u svom ego istiko m interesu (u na
rednom p oglavlju em o m oi da v id im o da p ostoje i sluajevi u k o
jem legitim noj vlasti m o e po odreenom pitanju biti uskraena
podrka, pa ak i uskraena p oslun ost).
O s n o v n a (p olitika) prava oveka treba prevashodno
sagledavati u k o n tek stu m ehan izam a koji slue onem oguavanju
da d o ovakve situacije doe, a kada d o nje zaista i doe, da se ona
to pre prevazie u pravcu izbora reprezentanata u procesim a d o
n oenja opteob avezu ju ih odluka, koji e im ati legitim itet i koji
e odraavati glob aln u konstelaciju drutvene (p olitike) m oi.
U k o lik o aktuelni nosioci vlasti vie n ikoga ne reprezentuju do sa
m e sebe, to e se m oi utvrditi tek pod u slo vom da su kanali s lo
b o d n o g toka udruivanja moi svih pripadnika drutva prohodni.
U p rotivn om , sam o je pitanje vrem ena kada e nosioci vlasti (kao
osam ostaljen a drutvena grupa sa svojim partikularnim interesi
m a i ciljevim a, suprotstavljenim elom drutvu) poeti da don ose
o pteob avezu ju e odluke, protiv kojih se nee podii glas regular
no artikulisane alternativne politike opcije n ego e se iriti revo
lucionarni talas nezadovoljstva i nereflektovanog bunta. O tp o re
na koje e nailaziti sprovoenje njihovih o dlu ka nosioci vlasti e
pokuavati da skre svim sredstvim a, nakon ega se stvara spirala
nasilja: jedan krug nasilja stvara jo vei krug p osredn o p ogoen ih
nasiljem , za ije pokoravanje je potreban novi krug nasilja, sve dok
se, n aposletku, ne pree granica n akon koje vie nem a povratka.
K om prom isi vie n isu m ogui, alternativa ouvanju vlasti ostaje
jo jedino svrgavanje u krvi.
Sve u svem u, poremeti li se balans m oi u jednom dru
tvu toliko da se vlast apsolutizira i prisvoji sebi svo pravo (tj. m o
295
296
prava,
jed n o m
s o cio lo k o m
istraivanju
zatite
297
2$ 8
ove socijalne norm e su d o b ile znaenje p o seb n o g - socijaln o g prava, koje se n aziva socijaln im za to to ga stvaraju drutvene gru
pe, sam ostaln o i u n ep osredn om sueljavanju, n ezavisn o o d p o li
tikih borbi m e u strankam a u parlam entu (Sin zh eim er, 1 9 7 6 :1 :
174). I ne sam o to, ko n cep t socijaln o g prava nalazi svoje zaok ru
en o uoblienje tek sa ko n cep to m saodluivanja u sistem u saveta.
Posle rata, Sin zh eim er je kao homo novus stup io u p olitiki ivot,
da bi na ad hoc konferenciji Socijaldem okratske partije N em ake u
martu 19 19 . g o d in e n jegova koncepcija u potpun javanja p olitik o g
ureenja privrednim ureenjem (kojoj je protivstavljena koncep
cija totalne dem okratije saveta, m anje-vie po uzoru na sovjetski
m odel) do b ila p odrku partije. O v a koncepcija je pet m eseci ka
snije prihvaena i u odeljku o privrednom ureenju V ajm arskog
ustava, na ijoj izradi je Sin zh eim er takoe uestvovao (0 tome:
Fraenkel, 1 9 7 2 : 9 4 - 5 ) .
D a bi se shvatio pravi znaaj koncepcije o sn o vn ih soci
jalnih prava V ajm arskog ustava, n eo ph odn o je imati u vidu dve
novine koje o n a don osi: prvu u do m en u dem okratije, a drugu u
antropolokoj o blasti. Kada je u pitanju poim anje dem okratije,
Vajm arski u sta v pored p olitike uvod i i socijaln o -p olitiku dem okratiju (u E k o n o m sk o m savetu rajha) i socijalnu dem okratiju (u
preduzeim a). R ealizacija socijalno-p olitike i socijalne dem okra
tije u Vajm arskom u stavu je vezana za o sn o vn o pravo vlasnika
radne snage da u do n oen ju za n jihov p oloaj van ih o dluke par
ticipiraju p osredstvo m radnikih saveta od preduzea, preko sre
za, do Rajha. T o je in ilo temelj o sn o vn o g socijalnog prava na saodluivanje. O s im toga p riznato im je i o sn o vn o socijalno pravo
na udruivanje u sindikate, aktivn ost kojih je bila usm erena na
don oen je kolektivn ih ugovora.
A n a lo g n o m o gu n o sti predstavljanja politikih intere
sa graana od strane politikih partija, radnici su u formi lanova
299
jo o
izn oenja
svo g
m iljenja),
o sn o vn a
politika
prava
301
od egzisten cijaln e zavisn osti, a drutvo o rga n izo van o barem pre
m a (in stitu cio n a ln o m ) principu sam oodreen ja (D aubler, 1974:
161; vidi tako e i Ehrenberg i Fuchs, 1981: 2 4 -5 ; kao i jedno in te
resantno tu m aenje Kanta: V o lk m an n -S ch lu ck, 1 9 7 7 : 81). Dakle,
kada je u p ita n ju m oderna dem okratija, ona, iako njen n aziv ( de-
ovekom .
la n o m
ustava ak je predvieno da e N em a k a nastojati da obezbedi celokupnoj radnikoj klasi ovean stva m in im u m socijalnih prava",
nagovetavajui i jednu novu pravnu kategoriju - graanina sveta.
302
303
304
Tabela 1
o b a v e zu ju a prava
su b jek tiv n a
o b jek tivn a
s u b jek tiv n a
o b jek tivn a
p rin
prima
p rin
prima
p rin
prima
p rin
cipi
facie
cipi
facie
cipi
facie
cipi
pravila
1
pravila
pravila
prima
facie
pravila
305
306
sob n o sti za sam o -razv o j , koji m oraju im ati svi ljudi. Postoji ita
va m rea o sn o vn ih prava oveka koja ini strukturalnu celinu,
unutar koje je jedino m o gu ljudski sam o-razvoj, i dananji prav
ni poreci tu istin u p oinju p olako da prihvataju: da bi ovek m o
gao efektivn o da vri svoje o sn o vn o birako pravo, on m ora im ati
o sn o vn o pravo na m in im aln u zd ravstvenu negu, koju je, opet, te
ko za m isliti bez o sn o v n o g prava na radniku participaciju, itd.
(G o uld , 1 9 9 0 : 2 0 3 -2 0 4 ).
D a bi se d o lo d o teorijski zadovoljavajueg razlikova
nja izm eu o sn o vn ih linih i o sn o vn ih socijalnih prava potrebno
je im ati na u m u znaaj sfere rada i konflikata d o kojih u njoj do la
zi. C elo k u p n a materija o sn o vn ih prava oveka koja im a za cilj o st
varenje egzisten cijaln o g i k u ltu rn og m in im u m a m im o trita ra
da, radnih konflikata i socijalne i socijalno-p olitike dem okratije
spadala bi u dom en o sn o vn ih linih prava. S druge strane, u
o sn o vn a lina prava se ne bi ubrajala prava na zakonsko, o p te i
o b avezn o socijalno osiguranje, p o to su ona danas ve ugraena u
tem eljno i n ajkom pleksnije o sn o vn o socijalno pravo - pravo na
rad (gd e jo spadaju i o sn o vn o pravo na zaradu, na trajk, na ade
kvatn u zatitu na radu, itd.). Pravo na rad i sva iz njega p roizlazea o sn o vn a socijalna prava oveka jesu (kao i osn ovn a ekon om ska
prava) prava na tritu, prava ko jim a se om oguuje saradnja ak i
o n ih subjekata koji se nalaze u o d n o sim a konkurencije ili subor
dinacije. D rava u elom tom m o delu im a zadatak da obezbe uje
balans trin ih i dem okratskih elem enata. Pri tom o n a ne m o e da
garantuje neka injenja koja sebi ne m o gu da priute oni koji su iz
baeni iz trinih tokova; kada je u pitanju pravo na rad, ona npr.
nijedn om poslodavcu ne m o e da n aloi da primi nekog radnika,
u ko lik o ovaj nije uspeo da se sam za p o sli (p o d p retpostavkom da
nije prekrena neka norm a zako n a ili ko lektivn o g ugovora). U
p rotivn om , radilo bi se o o sn o vn o m pravu na radno m esto, koje
ak ni biva socijalistika drutva n isu uspela da ostvare.20 U p livi
307
sti zn aen ja, ad ek vatn o k u ltu rn im sta n d ard im a, privred noj k o n ju n k tu ri, o r
ga n iza c io n o j, e k o n o m s k o j, p a i p o liti k o j sn azi o rg a n iz o v a n o g rada, e k o
n o m sk o j i socijaln oj p o litic i d rave, itd . S to v ie m o i p ritek n e p rod a vcim a
rad ne sn age u jed n o m d ru tv u , to e i p o ja m rada biti bo gatiji, tj. sad ravae
u sebi i pravo na trajk, na za k o n sk i p ro p isa n o so cija ln o o sigu ran je , n a z a ti
tu na radu, itd. I o pet, to je b o g a tije p ravo na rad u jed n o m d ru tv u , to e i
o b lic i socijaln e d em ok ratije biti ra zn o v rsn iji i efikasn iji.
21 S tav ie , pitanje je d a li se u o p te m o g u teo rijsk i id en tifik o va ti k o n ce p tu a ln e
ra zlik e koje p ostoje izm e u k la si n ih o s n o v n ih lin ih prava i o vih "m o d e r
n ih " ko je se o d nose na g a ran to v an je e g z iste n c ija ln o g i k u ltu rn o g m in im u m a .
U o b ia je n o o bjan jen je bi g la s ilo d a g la v n a razlik a lei u to m e to su k la s i
n a o sn o v n a lina prava p o d ra zu m e v a la za titu
akcije ko je p re d u zim a
J 08
uslovi rada, itd.) koju im aju dati subjekti (tj. radnici ulanjeni u
sindikat) n ego ojaavanje pregovarake pozicije sind ikata na tri
tu. U tom sm islu trite i k o m pliko van e interakcije na njem u
predstavljaju dem arkacionu liniju izm eu sfera koje "p okrivaju
osn o vn a lina i o sn o vn a socijalna prava.
N erazum evan je su tin e o sn o vn ih socijalnih prava delom je rezultat da zahvali i tekoe n jih o vo g razlikovanja o d preo
stalih socijalnih prava (tj. socijalnih prava u u em sm islu, koja
obrazuju socijalno pravo kao jednu o d grana prava). "S ocijaln o
pravo se razvilo iz tem eljn og n astojanja da svaki odrasli ovek im a
m o gu n o st i takoe b u de upuen na to da sredstva za iv o t za se
be i svoju p orodicu (bran og druga i decu) zaradi (za visn im ili sa
m ostaln im ) radom (Zacher, 1985: 23). U k o lik o to nije m ogue,
onda se prim enjuju drugi m eh an izm i kojim a se nastoji priskrbiti
svim lan ovim a drutva odreeni egzisten cijaln i i kulturni m in i
m um . Z b o g to g a je socijalno pravo u vek relativno: o n o , pored
obezbeivanja egzisten cijaln og m in im u m a (tj. p u k o g p reivljava
nja), treba da stvori vie jed n akosti , "vie sigu rn osti i "proire
nje uea u b lagostan ju (Zacher, 1988: 673). K o liko je to v ie
i "ire, sasvim je konkretn o pitanje, veza n o za odreeno vrem e,
odreeni prostor i odreene prilike. S a m im tim , socijalno pravo
m ora uvek biti deo d ravn o g prava (n asu prot auto n o m n om dru
tven om pravu nedravnih institucija, koje takoe regulie p o jed i
na pitanja iz ove m aterije), i to sam o kao jedan deo n u n o fleksi
b iln o g nastojanja drave da, adekvatno raspoloivim sredstvim a,
regulie intervenciju u ovu o b la st ivo ta (drugi deo tim e stalno
ostaje rezervisan za akcije nejuridifikovane socijalne politike).
Razlikovanje izm eu o sn o vn ih i socijalnih prava u u em sm islu
nailazi na razliite p otekoe u razliitim zem ljam a. U S A D npr.
U s ta v ne predvia osn o vn a socijalna prava (p on eka od njih se m o
gu izvui analogijom iz odreenih u stavn ih norm i, kao to je to
npr. sluaj sa pravom na sind ikalno delanje, koje se izvodi iz o p te g o sn o vn o g prava na udruivanje),22 a socijalna prava u u em
309
310
udruivanja, pravo saodlu ivan ja i pravo pregovaranja u i o uslovima o n e m ogu en o sti prodavanja radne snage) treba da obezbed e
to je m o gu e v ie u ravn o teen u distribuciju m oi u privrednoj
sferi, d o k socijalna prava u u em sm islu im aju za cilj razradu ko n
kretnih m eh an izam a opskrbljivan ja sredstvim a za iv o t svih la
nova jed n o g drutva, srazm erno kulturnom n ivou to g drutva (ka
ko bi se o m o gu ilo ne sam o preivljavanje n ego i socijalni mir).
Polazei od toga, m o g lo bi se ak rei da su u brojnim svojim
aspektim a socijalna prava u u em sm islu vie razrada osn ovn ih
linih nego o sn o vn ih socijalnih prava.
311
312
313
314
zakonodavstva
315
XXVI
m ora
razlikovati
od
(s u d s k o g )
opravdanja
opravdanje
graanske
n ep oslu n o sti
praksi
uvek
317
318
319
320
321
322
Kris
jr^ -
323
324
M '
se
n ikakvim
sredstvom
ne
m o e
spreiti
to
uklanjanje
(W asserm ann, 1 9 8 5 :1 1 0 -1 1 1 ).
N a ove kritike m o glo bi se odgovoriti da je nem aki zakonodavac/ustavotvorac ispravno p o stu p io kada je u O sn o v n i za
kon u m esto prava na o tp o r tiraniji uvrstio in stitu t p om oi ugro
enoj dravi. O n se tako opredelio za stanovite da je u Saveznoj
Republici N em akoj kao m odernoj dem okratskoj ustavnoj dravi,
koja poiva na principu p odele vlasti, nem ogu e uspostaviti tira
niju. O n o to je m o gu e jeste zavoenje van redn og stanja u kom
e se sukobiti protiranske i p rou stavn e snage, pri em u se i na jed
noj i na drugoj strani m o g u nai i "o b in a privatna lica i nosioci
vlasti (M in , 19 9 0 : 8 9 ). Pojam van redn og stanja pri tom se o i
gledn o proiruje i izlazi van okvira koji su predvieni form alnom
procedurom u kojoj ga proglaava u stavom predvien organ. K a
ko organ ustavno ovlaen za proglaenje van redn og stanja m o e
biti upravo onaj koji ugroava ustavni poredak i koji nem a in te
325
326
ne ugroenoj dravi.
O v a k v o shvatanje in stitu ta p om oi ugroenoj dravi
otklanja svaku m o g u n o st do voenja u v ezu suverenosti i ovlaenja za u voen je van re d n o g stanja (to je p o vo d o m V ajm arskog
ustava svojevrem eno u in io Carl S ch m itt). U g ro en o st drave je
ste vanredno stanje u kom sve proustavne snage moraju da se angauju kako bi se p o n o v o u sp o sta vio ustavni poredak, pa, ako je
potrebno, i p ro tiv o dreen ih nosilaca vlasti (o d n osn o sam o g
ustavn o ovlaenog diktatora, ako je vanredno stanje form alno
proglaeno). Po m iljenju Ralfa Dreiera, korist od odredbe lana
2 0 , st. 4 O s n o v n o g zako n a poiva u tom e to ona "ispun java jed
nu veo m a znaajnu funkciju. O n a ohrabruje graanina, koji u si
tuaciji slinoj dravn om udaru eli da brani u stavn i poredak, da
p osegn e za inae zabranjenim sredstvim a, i om ogu ava sudiji, k o
ji e kasnije prosuivati o in jen inom stanju, da opravda spornu
radnju pozitivnopravno, bez p ozivan ja na n adp ozitivn o pravo.
G raanin pri tom snosi dvostruki rizik. Prvo, ustavni poredak
m ora ostati na snazi i, drugo, m ora nai sudiju koji e uvideti da
su bile ispunjene pretpostavke iz lana 2 0 , st. 4 O s n o v n o g za k o
na (Dreier, 1985: 3 0 6 ). D ru gim recima, posle p o n o v n o g u s p o
stavljanja u stavn og poretka pojedinci koji su se politiki (ili v o j
n o) angaovali tokom van redn og stanja po svoj prilici e biti izv e
deni pred sud, kako bi se utvrdilo da li su zaista titili "slobodar
ski dem okratski poredak". Z ato pojedinci koji su se borili protiv
protiranskih snaga u van redn om stanju moraju im ati neki pravni
o sn o v na koji e se kasnije, pred redovnim su dom , p ozvati kako bi
opravdali svoje sporne radnje. In stitu t p om oi ugroenoj dravi
327
328
329
330
12 U literaturi se pojam "o z b iljn o g n eprava" p on eka d kritikuje kao su b jek tiv an
i p ro izvo lja n , p o to n e p o sto ji u ltim a tiv n a in sta n ca ko ja bi m o g la d a o d red i
ta je o zb iljn o a ta n ije o zb iljn o n ep ravo (R h in o w , 198 4: 33; Eckert, 1 9 8 6 :
56 ; P iittm an n , 199 4 : 4 9 ). T e kritike p o k a zu ju p o tp u n o o d su stv o s m is la za
gra an sku n e p o slu n o st, jer u p ravo z b o g to g a to ne p o s to ji takva in sta n ca
331
332
333
(upor.
i H affner,
334
33 5
no (K lin, 1 9 8 8 :2 4 6 ) . Ish o d takvog trenda m o e biti prekom erno irenje prob lem atike o sn o vn ih prava oveka, ko ja m o e da pro
guta sve sfere socijaln o g ivo ta i da juridifikuje p o litiki diskurs
(E llscheid, 19 8 8 : 2 5 5 ). T im e se, dalje, ojaava u lo ga u sta vn o g su
da u drutvu, koji na posredan nain dobija u lo g u da odluuje 0
m n ogim stvarim a za koje uopte nije nadlean ni ko m peten tan
(Klin, 19 8 8 : 2 4 6 ). Sa veim brojem sluajeva u kojim a se o b i
na" prava sudaraju sa o sn o vn im , u stavni sud e n em in ovn o d o
i u iskuenje da prekorai svoja ovlaenja i da zadre u pravnu
materiju u kojoj nem a ta da trai (Starck, 1 9 8 1 :2 4 6 ) .
Logika ovih argum enata je pogrena u to lik o to previ
a dve stvari. Prvo, veliki deo o n o g a to se naziva socijalnom sfe
rom " p o d lo an je politizovanju , a kada je ve politizovan , onda
trai pravne kanale za razreenje. Jedan od tih kanala je i p rocedu
ra u sta vn o g suda, kojoj pripada o n o liko znaaja koliki je znaaj i
sam o g ustava u drutvu. Stavie, sam o ako ustavn i su d ne prikri
v a svoju politiku d im en ziju m oi e da odgovori zadatku o b ra zo
vanja p o litikog k o n sen zu sa p o vo d o m svih o n ih pitanja iz "so ci
jalne sfere koja su ostala sporna i kontroverzna.20 D ru go , sam
ustavni sud ne rezonuje sam o pravniki nego i politiki, to n eizben o proizlazi iz n jegove u lo g e najvieg tum aa ustava. D akle,
nem a n ieg spornog u to m e to p olitizovan i sporovi iz "socijalne
sfere dolaze u n adlen o st u sta vn o g suda. Problem je u to m e ka
ko e se ustavni sud drati u okvirim a ovlaenja koje im a u jednoj
dem okratskoj ustavnoj dravi (R m er, 1 9 8 9 :13 0 ). G raan ska ne
p o slu n o st je upravo jedan o d dem okratskih inilaca koji p o sta
vlja ogranienja inae leg itim n o m bavljenju u sta vn o g suda p olitizo van im pitanjim a o sn o vn ih prava oveka.
133).
33 <?
form alnom
337
338
339
340
p a ni u a n g lo sa k so n sk im sistem im a -
zam iljena
341
tu m a e n ju
k o je prevaladava k o d
gra an stv a
342
2 7 U o vim sluajevim a u najveoj m eri d o la z i d o izraaja etika d isk u rsa ", koja
d o p u n ja v a p ravni aran m an d em o k ratsk e u sta vn e d rave. O teoriji d isk u rsa
ka o tem elju d em o k ratsk e u sta vn e d ra v e u p or. A lex y , 1993b: 28.
28 T o je p rirod na p o sled ica p rocesa p o ra sta o vlaen ja m e u n aro d n ih organ a,
p roiren ja o b lig a to rn o g n a d n a cio n a ln o g su d stv a i jaanja m o n istik ih te o ri
ja m e u n aro d n o g prava, koje za go varaju ne sam o je d in s tv e n o s t m e u n aro d
n o g prava n ego i c e lo k u p n o g s v e tsk o g p rav n o g p oretka. O tu d a se sve ee
343
344
345
346
347
348
349
350
ili jed n o stav n o n ed o sta ta k civ ilizo v a n o s ti. A m erik an cim a je svo jev rem en o
u sp e lo d a slo m e m o H id e ro v e N e m a k e jer su N e m a bili n av ik n u ti n a rela
tivn o v is o k iv o tn i s ta n d ard " i hteli d a ga za d re, d o k se ko d V ijetn am aca ra
d ilo o " g o lo m p reivlja va n ju ". U to m sm islu , u k o lik o se radi o p reiv lja va
nju, n ie razvijene ze m lje su u m n o g o boljoj p oziciji n ego v e lik e sile "
(A ren d t, 1971a: 19 2 ). N e su m n jiv o je d a o va "d o m aa m o m o e in sp irisati
n ajefikasn iji o tp o r o k u p a to ru (k a o to je isto tako n esu m n jivo da su A m e ri
kan ci bili o ku p ato ri u V je tn a m u ), ali je is to tako n esu m n jivo da se jo e fik a
sn ije m o e su p rotstavljati i civiliza ciji kao takvoj. U o p te , d ija lek tik a varvarstv a (k o je tek tu i tam o p o m alja svo je lice p od eu fe m izm o m d o m a e m o i )
p o tp u n o izm ie teo rijsk o m d o m a a ju H an n ah A ren d t.
351
352
353
354
355
tri naina p oliti k i da m obilizuju uesnike protesta: inform isanjem, u b e ivan jem i socijalizacijom . Pri tom se p oka zu je da to se
vie m o b ilizacija kree od prvog ka treem o b liku , to je m anja d is
pozicija p ojed in ca da uestvuje i to jai mora biti prethodn i k o n
senzus o ciljevim a i sredstvim a protesta (Lahusen, 1 9 9 6 : 53). U lo
mljenju "vercerske logike, tam o gde ne p o m a u ni o bjektivn o informisanje, ni v e to ubeivanje, pokretaka sn aga m ora dovesti do
toga da p ojed in ac uestvuje u protestujuoj drutven oj grupi, ije
norm e p oin ju da deluju na njega poput nevidljive ruke .
Po shvatanju n em akog sociologa K arl-D ietera O p p a,
O lso n o v a teorija mora se izm eniti utoliko to u svako m konretn om sluaju treba postaviti pitanje kako ljudi vid e m o gu n o st da
svojim delanjem utiu na odreene prom ene u drutvu. Pri tom
treba vod iti rauna o tom e da na njih deluju kako m aterijalni tako
i moralni m otivi, i da ovi m otivi m ogu veom a efik asn o potiskivati
"vercersku logiku ( O p p , 1985: 2 8 4 ). G raani uestvuju u prote
stim a ak i ako su rizici visoki, pri em u na njih utie jak oseaj
graanske d u n o sti (Jasso i O p p , 19 9 7; O p p , 1 9 9 2 ). M e u tim ,
ovaj oseaj graanske d u n o sti ne javlja se uvek. So cio lo ka istra
ivanja govore da m ora postojati odreena "kritina m asa koja e
ga pokrenuti. N pr. u D D R -u je ta "kritina m asa stvorena tek
19 8 9 , kada su graani osetili da moraju neto da urade kako bi
stvari u svojoj dravi prom enili (iako su i dalje m islili da je nasilje
nem oralno i da je p otreb no d a se dre m irnih o b lik a protesta: de
m onstracija i blokade saobraaja).40
356
357
7. "Nova neposlunost
U prkos tom e to je pravo na o tp or tiraniji nestalo iz korpusa pozitiviranih osn ovn ih prava u dem okratskoj ustavnoj dravi jedan
n jegov vid jo uvek zaoku plja one koji su n ezadovoljni odreen im
pravcim a razvoja m oderne p olitike. U p itanju je tzv. "nova n ep o
slu n o st koja ne m oe da se svede ni na pravo na o tp o r tiraniji
358
pozivanja p ob o rn ik a n ove n ep oslu n o sti na 'u m ", koji relativizuje institucije dem okratske ustavn e drave. D em ok ra tska ustavna
drava, p roizala iz graanskih revolucija, ostaje sa svo jim tem elj
nim nazorim a i principim a, pravnim garancijam a i institucion aln o-procedu raln o -teh n ik im konsekvencam a van a pretpostavka
ljudski do sto jan stven e, tj. nedespotske i nekatastrofine drutve
ne i p olitike p rom ene. S am o - u stavn o i in stitu cion aln o p oliti
ko p o stig n u e b ez su m n je je p otp u n o relativizovano iskustvom ,
esto nastalim iz line p o g o en o sti, da - p o d aktuelnim uslovim a
- dem okratska u stavn a drava ne m o e da per se o p sen o p o b o lj
a anse u m n o g i h u m a n o g reenja problem a, da se i ne govori o
n jegovom trajnom garan tovanju (G u ggen b erger, 198 4b: 2 4 -2 5 ).
Zagovornici n ove n ep oslu n o sti prisvajaju ovo pravo na "u m n o i
hum ano reenje p ro b lem a , koje, ako je krajnje n eoph odn o, m oe
u p otpu n o sti da za o b i e institucije dem okratske ustavne drave,
pa ak i da izazo ve o tp o r prem a o nim a koji unutar njih "neum no
i nehum ano reavaju p roblem e .
Primarni cilj
"N o v a n ep o slu n o st
O ig le d n o
nepravo
i p oliti k o g razvoja
Primarna
Nadoknaujua
problem atizacija
graanska revoluci
voj; o p a sn o st koju d o
ja i zatita manjine
nosi b u du n ost
O d n o s prema d e
U stavn a izgradnja
Reformulacija, etabliranje
m okratskoj prav
slo b o de savesti;
i jaanje ustavn e d em o
noj dravi
realizovanje ve
postojeih prava
m o kratsko g postulata
359
sam o unutar graan sko g kao "d ravn o g drutva, novi n ep oslunici" graansko drutvo shvataju kao civiln o drutvo, u ko m slo
b oda znai n ep oslu n o st. A n ep o slu n o st u civiln om drutvu
uvruje socijalni poredak, olakava njegovu p rom enu i o b ezb euje n jego v opstan ak. C iv iln o drutvo je refleksivno i za to m u je
potrebna dem okratija slo b o d n a za uenje (Kleger, 1 9 9 3 :4 3 2 ). Bez
kritike i n ep o slu n o sti drutvo gubi m o g u n o st da ui a tim e i
razvojne anse: nem a provokacije koja bi ga naterala da razm ilja
o alternativam a (Kleger, 1 9 9 3 :4 5 9 )- Z ato je "nova n ep o slu n o st
potrebna ne sam o u oblasti opasn ih tehn o lo gija nego i u svim dru
gim o b la stim a dru tven og ivota u kojim a opada m o g u n o st dr
ave da reava p roblem e (to se u nem akoj politikoj teoriji nazi
va Unregierbarkeit). T o je o sn o v na kom niu enski pokret, radikal
ni pacifizam , ekoloki pokret, itd. N o vin a koju don osi fenom en
"nove n ep o slu n o sti ticala bi se prevashodno naina reavanja
konflikata (M iin kler, 19 9 4 ). T u poiva i tem eljna razlika u o d n o
su na graansku n eposlunost: nova n ep o slu n o st tei ne ka
pravdi n ego ka razvijanju "sp o so b o sti za uenje dem okratske
ustavne drave (Kleger, 1993: 8 7).
K ao to m o em o da v id im o , izm e u zagovornika "n o
ve n ep o slu n o sti postoji velika razlika u shvatanjim a kada je re
o tom e dokle m o e da se protegne otpor dem okratskoj veini: dok
su radikalniji zagovornici voljni da pruaju o tp or sve do graan
s k o g rata, um ereniji sebi postavljaju kao cilj razvijanje "sp o so b n o
sti za uenje kod veine. N esu m n jivo je da su prvi u svojim
shvatanjim a m n ogo jasniji i dosledniji. O n i su svesni problem a
koji do n osi proces prenoenja spornih i nedovoljn o pouzd an ih
prirodnonaunih zakljuaka u do m en drutvenih nauka, sa ciljem
da se opravda drutvena akcija (upor. Buttel i Taylor, 1994: 2 3 6 23 7). M e u tim , jaki razlozi govore protiv radikalnog zagovaranja
"borbe za o p sta n ak koja vodi d o graan sko g rata. Budui da je
bilo do voljn o katastrofinih zakljuaka o eko lo kim problem im a
koji su se kasnije pokazali kao neosn ovani, zaista je ozb iljno
pitanje da li je graanski rat (sa p ostojeim izrazito destruktivnim
o rujem ) manje zlo nego nove tehnologije, koje katastrofino
shvata tek relativno m ali broj radikalnih zagovorn ika "nove n epo
slun osti". O n o , pak, to na drugoj strani nedostaje um erenim za
govornicim a nove n ep oslu n o sti jeste zadovoljavajui odgovor
361
362
XXVII
religioznih
razloga
i svim
silam a
se
potrud io
da
takvo
pon aan je ubudue zaustavi. V ero va tn o je n ajp ogub n ija p o sled ica pretvaranja hrianstva u d ravn u religiju bila njegova m ilitari
zacija.
D o b ar prim er za o vu etatiza ciju i m ilitarizaciju hri
an stva prua A vg u stin , koji na je d n o m m estu pie: "Julijan je
b io b ezb o a n car, o tp ad n ik, zlo in a c, id o lo p o k lo n ik [...] Zahteva
364
365
366
1998 : 7 8 )- N o , jo je o p a sn ije b ilo zalagati se za takvu pravnu refom u koja bi o m o g u ila pravo sva k o m oveku da - iz razloga sav esti izvri v o jn u o b av ezu , ali b ez oruja, tj. ne do lazei u o p a
s n o s t da n e k o g u bije. N a 12. m e u n a ro d n om m irovn om ko n gre
su u R uen u 19 0 3 . g o d in e o d b ijen o je i da se d isk u tu je o prediogu o pata A lleg reta da se u stan o vi alternativna slu b a za sve one
koji iz relig io zn ih razloga odb ijaju da u zm u oruje u ruke. etiri
go d in e kasnije, d elegati na 16. M e u n a ro d n o m m irovn om k o n
gresu do n eli su i rezoluciju k o jo m se izriito n aglaavalo da m i
rovni pokret n em a nikakve v eze sa k am p an jo m za odb ijan je
oruja.
T ek je Prvi svetski rat pokrenuo stvari sa m rtve take.
N a M e u n a ro d n om kongresu rudara 1 9 2 0 . u Zenevi do n eta je pr
va rezolucija o odbijan ju oruja, p osle koje su sledile istovrsne re
zolucije M e u n a ro d n o g kongresa sindikata 19 2 2 . u u R im u, M e
un aro dno g kongresa tekstilaca 19 2 6 . u Beu, itd. N apo sletku , u
n izo zem sk o m gradu Bilthoven u je 1921. godine o sn ovana Internacionala protivnika rata (W a r Resisters International), koja je kao
svoj glavni cilj im ala antim ilitaristiku revoluciju (upor. R unham Brown, 1 9 3 0 :1 3 ). N jen i lanovi su se prozvali protivnicim a
rata (W ar Resisters) i "sledben icim a savesti (Conscientious Objec
tors) i pod parolom N ika d vie rat poeli da preduzim aju sva
sredstva, b ez o b zira na zakonske kazne, kako bi proirili m eu na
rodim a svest o potrebi da se odbije upotrebljavanje oruja i uee
u njegovoj proizvodnji i distribuciji, kao i svim vrstam a priprem a
za oruani sukob. Internacionala je na 24 . kongresu o svetskom
miru, odran om 19 2 5 . u Parizu, predloila R ezoluciju o odbijanju
oruja, ali je taj p red lo g sa 195 glasova protiv 145 b io odbijen.
Ipak, idue godine su se u p rilog odbijanju u potrebe oruja izja
snili ne sam o delegati K ongresa 0 svetskom miru u Zenevi nego i
nacionalni m irovni kongresi u Francuskoj i N em akoj. T e godine
su osn ovani i prvi antim ilitaristiki pokreti crkvenih lica (Congre-
gationals ) u E ngleskoj i Svajcarskoj, sa istim ciljem, da se izd ejstvuje pravo na odbijanje upotrebe oruja (19 2 8 . go din e bie
osn o van o i njihovo m eunarodn o udruenje). N a taj nain je ide
ja o tom e da svaki vojn i o b vezn ik im a pravo da iz razloga savesti
odbije vojnu slu bu p od orujem prilino vrsto ukorenjena u pe
riodu izm eu dva svetska rata.
367
368
369
370
uslovljen e
pacifistike
stavove
da
univerzalizuje
(Bockenforde, 1991c: 2 5 1). T im e se O sn o v n im za ko n o m garantovan o pravo odbijanja vo jn e slu b e na tem elju savesti, kao o sn o v
no pravo, u praksi pretvara u isleivanje u kojem onaj ko odbija
slubu mora da do kae svoju "n evin o st (Liepm an, H an n over i
A m en d t, 19 6 6 : 9 ). U sluaju, pak, da vojn o m ob vezn iku bude
"priznat razlog savesti i da b u de upuen na ispunjenje civilne slu
be, on -
gubi
brojnim
reliktim a
iz
in kvizitorskog
sistem a
1983: 4 o ) .5 Z ato
se m o e
371
37^
va e p ostii n ajstab iln iji m o gu i kom prom is: s jedne strane, im ae (m in im alan ) broj van red n o tretiranih v o jn ih o b ve zn ik a koji e
joj sluiti kao pokrie za n jen u ob avezu da zatiti o sn o vn o pravo
oveka na o d b ijan je vo jn e o b aveze p o d orujem , d o k e, s druge
strane, iz svo jih o ru an ih sn aga iskljuiti sam o o ne "junake paci
fizm a" koji su d o kazali da bi n jihovo "uvojniavan je do n elo vie
tete n ego koristi.
O v a c e lo k u p n a konstru kcija je p o tp u n o in k o m p atibiln a sa lo g ik o m k o n stitu cije m o d ern og gra a n sk o g drutva. Pre
svega, o p ta v o jn a o b a v eza i narodna vo jsk a pripadaju m ilitan tn o-n a cio n a listik o j p ro lo sti E vrope, koja je za p o ela u jak o b in skoj fazi F ran cu ske revolucije (1 7 9 3 ) i koja danas protivrei
evrop sk im in tegra tivn im procesim a na p rin cip im a dem okratije i
o sn o vn ih
prava
oveka.
p rincip u savrem en om p acifistiko m , d e m o k ratsk o m i in divid u alistik o m d ru tvu jeste pro fesion aln a vojska ,4 koja bi s vrem e
n om m o gla da preraste u teritorijalni o gran ak U N -s v e ts k e p o li
cije". Prem a tom e, regulacija o sn o v n o g prava na odb ijan je vojn e
obaveze p o d o ru jem trebalo bi da b u de shvaena kao privrem e
no reenje za prelazn i period, u k o jem bi se sistem o p te vojn e
obaveze i n arodne vo jsk e u p o tp u n o sti za m en io s istem o m v o j
n o g p o ziv a i p ro fesion aln e vo jsk e (sa ten d en cijo m integracije u
"U N -s v e ts k u p o liciju ).
D ru g o , sasvim je pogrena pretpostavka da oruane
snage moraju biti onaj organizacioni deo m oderne drave koji e
postavljati svoje prioritete iznad ostalih organa i, to je jo v a n i
je, sam ih graana. T o je ostatak m ilitaristike svesti o suprem atiji rata ("odbran e) nad p olitik om (dip lo m atijo m ). T a svest ne sa
m o da nem a nita zajedniko sa logiko m o sn o vn ih prava oveka
nego, naprotiv, predstavlja preitak autoritarnog naina k o n stituisanja narodne drave. D anas, pak, sam o o n a drava koja daje
prioritet pacifistikim pravim a nad vojn im obavezam a, dip lo m atiji nad vojsko m , a Savetu b ezbedn osti i vo jn im snagam a U jed i
njenih nacija ("U N -s v e ts k o j policiji) nad so p stven im oruanim
373
374
375
su im ali linu slo b o d u , rad i ratovanje su prip adali isto m delatnom k o n tin u u m u .
U n o v o m v ek u stvari se m enjaju. I hrabrost i straljivost em ancipuju se iz stalekih okvira i dovode u v e zu sa racionalistikom in d ivid u aln o m etikom . Pri tom se hrabrost javlja kao
uzvieni ideal za sva ko g pojedinca, d o k su strah i kukaviluk sa
gledavani kao p u k i patoloki oblici, kao stanja o d su stva hrabrosti.
Descartes npr. ne v id i po em u bi strah i ku kavilu k m o gli biti k o
risni za oveka i tretira ih upravo kao strasti koje oveku prevashodno tete i kojih on m ora da gleda da se na svaki nain o slo b o
di (D ekart, 1981: 1 0 5 -1 0 6 [ 1 7 4 -17 6 ]). "E galitarizaciji sp o so b
nosti za hrabrost i ju n atvo u ranom n ovom v eku odgovaralo je
prebacivanje straha i kukaviluka u dom en o p te in dividualne i
socijalne p atologije. O tp rilik e od Francuske revolucije (o d n o sn o
njene jakobinske faze) naovam o, o vo shvatanje e p oslu iti da se
ustanovi o p ta v ojn a obaveza i legitim iraju m ilitaristike k o m p o
nente nacionalistikih doktrina.
Tree shvatanje, koje e u p o tp u n o sti negirati junaki
diskurs (b ilo u tradicionaln om stalekom b ilo u n ovo m egalitarn om sm islu), bie m ogue tek kada graanski stale p on e da d o
m inira drutvom , kada kontraktu alizam u zdrm a tem elje starog
reim a i kada iv o t i im ovin a graana p osta n u glavn e vrednosti
koje drava treba da titi. O va j straljivi d isku rs e se javiti prvi
p ut u Engleskoj u 17. veku, za vrem e graansko g rata, koji e savrem enicim a otvoriti novi - graanski - uvid u o d n os p ojedinca i
drave, rata i politike, kao i straha i hrabrosti. T o je vrem e kada je
m oderno graansko drutvo p oelo da nie iz oiljaka graanskog
rata i kada su posunovraeni svi ideali herojstva, religiozn o g radi
kalizm a i vitetva. Jedan od n ajboljih teorijskih izraza o vo g preo
kreta m o e se nai u socijalnoj filozofiji T h o m a sa H o b b e sa - filo
zofiji koja je bila nam enjena "p ito m im lju dim a (Becker, 1994:
XXI i 1 6 -1 7 ). Poto je u 11. p oglavlju ve bilo govora o H obbesovoj
teoriji drave i prava na otpor, u o vo m odeljku ostaje jo da se v i
di na koji nain je u njoj reen pro b lem vo jn e obaveze graana.
U H obbesovoj socijalnoj filozofiji m ogue je razlikova
ti dva odvojena niza: prirodu-rat-haos i dravu-m ir-poredak. P o
to je za H obbesa najvii cilj lju d sk o g p osto ja n ja slo bo dn o sam o
odranje i postizanje sree ljudi, to m cilju m o e da slui sam o ja-
376
k a d r a v a k o j a o b e z b e u j e m ir i p o r e d a k ( H o f f e , 1 9 8 2 : 4 0 - 4 2 ) .
D r a v a , d a k le , o t p o i n j e t a m o g d e z a v r a v a ra t, et vice versa. I z o v e
t e m e ljn e p o s t a v k e z a H o b b e s a n u n o p r o iz l a z i o s n o v n i c ilj p o l i
t i k e fil o z o f ij e : o n a t r e b a d a o d g o v o r i n a p it a n je g d e le i u z r o k m i
ra i ra ta , i k a k o b i t o m o g l o d a s e p r im e n i u u v r e n ju m ir a
( H o f f e , 1 9 8 2 : 3 5 ) . K a d a je u p it a n ju g r a a n s k i ra t, H o b b e s je b io
v r lo ja s a n : A l i n a o n i m m e s t i m a g d e s e u b ilo k o je v r e m e v o d i g r a
a n s k i ra t n e p o s t o j e n i z a k o n i , n i d r a v a , n i d r u t v o , v e s a m o
p r iv r e m e n i s a v e z , k o ji s v a k i n e z a d o v o lj n i v o j n i k m o e n a p u s t it i
k a d m u s e p r o h t e , k a o t o m u m o e p r is t u p it i s v a k i o v e k iz s v o
jih p r iv a t n ih in t e r e s a , b e z ik a k v e o b a v e z e p r e m a s a v e s t i: u t im s l u
a je v im a d a k le u v e k p o s t o j i m n o t v o lju d i v a n z a k o n a " ( H o b b e s ,
1 8 4 1 : 1 8 4 ) . T o z n a i d a u s t a n j u g r a a n s k o g ra ta m o e d a p o s t o ji
s a m o " p r iv r e m e n i s a v e z m e u r a t n i c im a , a li n e i d r a v a .
P r o b l e m r a ta m e u d r a v a m a , n a d r u g o j s t r a n i, s u o a
v a H o b b e s o v u s o c i j a ln u f i l o z o f i j u s a k r u p n im p r o b le m o m : s je d
n e s t r a n e , s u v e r e n p o p r v o m p r ir o d n o m z a k o n u m o r a t e i t i u v e k
m ir u , a s d r u g e s t r a n e , o p t a n e s i g u r n o s t u m e u n a r o d n im o d n o
s im a n a m e e s v a k o m s u v e r e n u i m p e r a t iv d a v o d i " p r e v e n t iv n e
r a t o v e . T a j a n t a g o n iz a m p r is u t a n je n a iz v e s t a n n a in i u s a m o j
k o n s t it u c ij i g r a a n s k o g d r u t v a , p o t o s a m o g r a a n i u la z e u m ir
n o d o p s k o d r a v n o s t a n je , d o k s u v e r e n o s t a je u p r i r o d n o m s t a n ju
( s a s u v e r e n im a u s v im o s t a li m d r a v a m a ) . A k o s e u z m e u o b z i r
p lu r a liz a m d r a v a i s u v e r e n a , o v o m o e v o d i t i z a k lj u k u d a s u d r
a v e s v o je v r s n e o a z e m ir a i s ig u r n o s t i , k o je o b e z b e u ju r a t o v i k o
je s u v e r e n i v o d e i z m e u s e b e . N a taj n a in , u s v e t s k im r a z m e r a m a , n ik a d a n ije p r e v a z i e n o p r ir o d n o s t a n je , n e g o je o n o s a m o
" f u n k c i o n a li z o v a n o d a t i t i o v e o a z e m ir a i s ig u r n o s t i u d r a v a
m a . T r e b a v o d it i r a u n a o t o m e d a H o b b e s p i e u v r e m e u k o m e
n a c io n a liz a m jo n ije u s p e o d a o d s u v e r e n a n a p r a v i n a r o d n o g v o
u i d a o d r a t o v a n a in i p it a n je i v o t a ili s m r t i c e lo g n a r o d a . R a
t o v i s u u H o b b e s o v o v r e m e jo u v e k p r e v a s h o d n o p r iv a t n a p r e d u z e a m o n a r h a , k o ji s e t u k u z a s o p s t v e n e c ilje v e i in t e r e s e , d o k
s u n jih o v i p o d a n ic i z a te r a to v e z a it e r e s o v a n i s a m o u t o li k o t o e
le b it i p o t e e n i s v ih n j i h o v ih n e p o v o lj n ih p o s le d ic a . Z a t o p o d a
n ic i m o g u m ir n e d u e d a p r ih v a t e n o v o g s u v e r e n a , k o ji je u ra tu
p o b e d io n ji h o v o g s t a r o g s u v e r e n a , a k o im o v a j p r u i is t e , ili a k
b o lje u s lo v e s i g u r n o s t i . " P o n j e g o v o m [ H o b b e s o v o m ] m i lje n ju ,
377
378
priori o nem ogu ava nastanak svetske drave) i pacifistiko vrednosn o opredeljenje, izraeno u prvom prirodnom zakonu. Taj na
in H ob b es je pronaao u teoriji koja po m iljenju Josefa PopperLynkeusa prvi p u t postavlja zahtev da se u spo stavi u naelu d o
brovoljna vojna slu b a (Popper-Lynkeus, 1 9 2 1 :1 8 8 ) .5
379
razuma (upor. "T h e A greem ent o f the People , 1979a : 333 i "The Second A greem ent o f the People, 19 3 8 :3 6 2 ) leveleri su insistirali na
tom e da je prinuda koju graanim a nameu vlasti da vre vojn u slu
bu m im o svoje volje "protivna njihovim slobodam a . O v a odred
ba je u tzv. K om prom isn om predlogu (kom prom isu izm eu independentskih Naela pndloga i prve verzije levelerskog Pukog sporazu
ma) dopunjena ogranienjem za sluaj potrebe za neposrednu o d branu kraljevine i zatitu mira. U tom sluaju bi se, po o vo m usaglaenom independentsko-levelerskom reenju, graanin ipak m o
gao prinuditi na vojnu slu bu (upor. Rothschild, 1903: 98, 111).
Trei Puki sporazum, utvren 15. januara 1649 . na Savetu oficira,
kao plod debata independenata i levelera u Vajtholu, predvideo je
ogranienje prava na odbijanje vojn e obaveze u sluajevima kada je
potrebno "formiranje, treniranje i vebanje puka na vojni nain, ka
ko bi on bio pripravan da se suprotstavi stranim invazijam a, da
ugui iznenadne pobune ili da p om ae u sprovoenju zako n a
("T h e Second A greem ent o f the People , 1938 :362 ; fusnota br. 2 9 ).
Ipak, m alo je verovatn o da je H obbes, d o k je p isao Le
380
381
n o st zatite suverene vlasti koja ga je titila u d o b a m ira (H o b bes, 1 8 3 9 :7 0 3 ). A k o b i se desilo da suveren b u d e zarobljen u ratu,
ali da se ne p reda i tako ne okona ratovanje, podan ici i dalje d u
guju p o slu n o st n jego vim oficirim a i m agistratim a koji nastavlja
ju rat (H o b b e s, 1839: 2 0 9 ) . T e k ako se suveren preda ili propadne
u ratu, podanici se m o g u sm atrati osloboenim o d o baveze prem a
njem u i prii b ilo kojoj strani za koju sm atraju da e im pruiti
najbolju za titu (H o b b e s, 1839: 7 0 4 ). A ko, pak, neprijatelj ostvari
brzu pobedu, a podanici u b ijen o g ili zarobljen og suverena m u se
pokore na o sn o vu n o v o g d ru tven og ugovora u zam en u za mir i
sigu rn ost (stvarajui tim e novu dravu na o sn o vu osvajanja) pristalice starog suverena vie nee imati n ikakvo g o sn o va da se
bore na njegovoj strani. O b ja n je n je za ovo reenje n alazim o jo u
gospodara
(H o b b e s,
1889:
12 6 ).
O n im a koji
su
3 82
G eo rge K ateb p o k u a o je da d o kae kako o vo H o b b e sovo shvatan je otkriva jedan "p atrio tsk i (takorei n acio n a listi
ki) stav, koji je protivrean sa o sn o vn im in d ivid u alistikim p o
stavkam a n jegove socijalne filozofije. Stavie, kod H o b b e sa bi se
p o K a te b o vo m m iljenju m o g lo govoriti o dva sasvim razliita
znaenja d ru tv en o g ugovora: u prvom (u e m ) znaenju, o n bi
drao na o k u p u ljude sam o da se ne bi m e u so b n o tukli, p ljaka
li i ubijali, d o k bi u dru gom (irem ) zn aen ju stvarao zajedn icu
ljudi koji ratuju p ro tiv za jed n ik o g neprijatelja. Krajnji zakljuak
K atebove analize glasi da je zajedn ica ljudi utem eljena na dru
tven o m ugovoru u irem zn aen ju u neskladu sa pravom na i
v o t, pa sam im tim i sa pravom na dezertiranje (K ateb, 19 8 9 :
3 8 6 ). O s n o v n i p ro b lem u K atebovoj analizi je to to o n previa
razliku ko ja p osto ji u nain u i p osled ica m a ratovanja: upravo za
to to tradicionalni vite k o -stalek i rat ne ugroava ivo te p o d a
nika suverena koji se m e u so b n o tuku, pravo na iv o t i pravo na
dezertiranje m o gu da p osta n u prioritetni u o d n osu na pravo slu
en ja u vojsci. O b rn u to , razorno ratovanje, koje ne razlikuje vo j
n ika i civila (i koje je karakteristino za m oderne narodne ratove),
s va k o g graanina stavlja u p o ziciju da svoj iv o t p o isto veti sa
s n a g o m suverena da ga odbrani o d o p a sn o g neprijatelja. Suveren o v neprijatelj sada postaje neprijatelj i sam ih n jegovih podanika.
M e u tim , sada je d u n o st ratovanja za suverena u sklaen a sam o
sa pravom na iv o t (naravno, i im o vin u ), ali ne i sa pravom na d e
zertiranje. R azlo g je jasan: p ru an jem otpora neprijatelju graani
tite svoje ivo te (i im ovin u ), d o k dezertiranjem slabe v o jn u sn a
gu koja neprijatelja treba da sprei u n jegovim u bilakim i plja
ka kim naum im a. H o b b e so va koncepcija prava na dezertiranje je
zn im ljiva upravo za to to p rethodi ep oh i narodnih ratova, ratnog
hukanja i n acionalistike p ropagan de i to do n osi trezvena i n a
cio n a lizm o m i lan im p atrio tizm o m neoptereena razm iljanja o
m o g u n o stim a dezertiranja. Stavie, ona stie aktueln o st i za
m oderne prilike u toliko to sva k o g v o jn o g o b vezn ika upuuje na
razm iljanje o prirodi rata u ko m (treba da) uestvuje i opravdava
n jego vu borbu sam o protiv o n o g neprijatelja koji e neposredno
ugroziti njegov ivot, ivot njegovih blinjih, kao i njihovu imovinu. U o sta
lim sluajevim a, u kojim a takva o p a sn o st ne postoji (kada su npr.
U jed in jen e nacije neprijatelj, a vlastiti suveren obian d e m a g o g
)83
384
385
386
387
388
389
390
LITERATURA
A b e n d ro th W o lfg a n g . (1 9 7 9 ): " b e r d er Z u sa m m e n h a n g v o n G ru n d re c h ts
syste m u n d D e m o k ra tie ", u: Pereis J. (ur.): Grundrechte als Fundament der
Demokratie, F ra n k fu rt am M a in : Su h rk am p
A d a m s Jam es L u th er (1 9 7 0 ): C iv il D iso b ed ien ce: Its O c ca s io n s an d L im its",
u: R olan d P e n n o ck J. i C h a p m a n John (ur.): Political and Legal Obligation,
N e w Y ork: A th e rto n Press
A d a m s S tep h en i R o ss Jr. D o n a ld (19 8 8 ): RevisingMythologies. The Composition o f
Thoreaus M a jo r Works, C h arlo ttesv ille: U n iv e rsity Press o fV ir g in ia
A d o rn o T h e o d o r (1 9 7 2 ): W a s b ed eutet: A u fa rb e itu n g d e r V e rg a n g e n h e it , u:
Erziehung zur M ndigkeit, F ra n k fu rt am M ain: S u h rk am p (T e o d o r A d o rn o ,
S ta zn a i rad n a p ro lo s ti , u: Re br. 57/3, str. 4 9 - 5 7 )
A d o rn o T h e o d o r (1 9 7 8 ): argon autentinosti, B eograd: N o lit
A d o rn o T h e o d o r (1 9 7 9 ): E in le itu n g zu E m ile D rk h eim , S o z io lo g ie un d
P h ilo s o p h ie , u: Soziologische Schriften I, F ran k fu rt am M ain: S u h rk am p
A d o rn o T h e o d o r (1 9 8 6 ): Filozofska terminologija. Uvod u filozofiju, Sarajevo:
S v jetlo st
A le x y R o b ert (1 9 8 6 ): Theorie der Grundrechte, F ran k fu rt am M ain: S u h rk am p
A le x y R o b ert (19 9 3 a): M a u ersch tzen : zu m V erh ltn is v o n Recht, M o ra l u n d
Strafb ark eit , Berichte aus den Sitzungen der Joachim Jungius-Gesellschafi der
Wissenschaften e.V. Hamburg, g o d . 11, br. 2: 3-38
A le x y R o b ert (19 9 3 b ): E in e d isk u rsth eo retisch e K o n ze p tio n d er p raktisch en
V e rn u n ft, u: R o b ert A le x y i R a lf D reie r (ur.): Rechtssystem und praktische
Vernunft. Archiv f r Rechts- und Sozialphilosophie Beiheft Nr. 51, Stu ttgart: F ran z
S tein e r V erla g W ie s b a d e n
A le x y R obert i D reier R a lf (1 9 9 0 ): T h e C o n c e p t o f Jurisp ru d en ce , Ratio Juris,
go d . 3, br. 1:1-13
A ltis e Luj (19 7 1): ZaM arksa, B eograd: N o lit
A lth u s s e r Louis (1 9 7 5 a ): P red m et Kapitala", u: A lth u s s e r L o u is i B alib ar
Etienne: Kako itati Kapital, Zagreb: C e n ta r za k u ltu rn u d je la tn o st saveza
so cija listike o m lad in e
A lth u s s e r L o uis (1 9 7 5 b ): O d g o v o r Joh nu L e w is u ", Marksizam u svetu, G o d . II,
Br. 7 -8 :1 0 0 -1 3 4
ein e r
v ergleich en d e n
A n a ly se ,
u:
Jesse
(u r.):
u:
A rendt
H an n ah
B l ch e r
392
H ein rich :
Briefe 1936-1968
(1 9 3 8 ) , u: S te in b ach
Peter i T u c h e i Joh an n es
(ur.):
393
G ru n d re ch te
als
K o n k u rr e n z p ro b le m
zw is ch e n
R e c h ts -
und
A lb e rt
(1 9 9 5 ):
Allgemeine
Staats-
und
Vlkerrechtslehre.
Vom
394
E rn s t-W o lfg a n g
(19 9 1c):
"D a s
G ru n d re c h t d er G e w is s e n s
fre ih eit , u: ib id .
B cken f rd e
E rn s t-W o lfg a n g
( i9 9 id ) :
D ie
so zia le n
G ru n d re ch te
im
V e rfa ss u n g s g e f g e , u: ib id .
Boffa G iu s e p p e (1 9 8 5 a ): Povijest Sovjetskog saveza. I: O d revolucije do Drugogsvjetskograta. Lenjin i Staljin 1917-1941, O p atija: O to k a r K ero van i
B offa G iu s e p p e (1 9 8 5 b ): Povijest Sovjetskog saveza. II: O d Domovinskog rata do
poloaja druge velesile. Staljin i Hruov 1941-1964, O p a tija : O to k a r K erovan i
B o ld t H a n s (1 9 9 7 ): "S ta a t u n d S o u v eren it t , u: B ru n n er O tto , C o n z e W e rn e r
i K o s e lle ck R ein h art (ur.): Geschichtliche Grundbegriffe, kn j. 6, Stu ttgart:
K le tt-C o tta
B o rk en au
F ra n z
(19 7 1):
World Communism. A
395
H erb ert
(198 3):
"D a s
W irts c h a ft
im
u:
C ritica l A s s e s m e n t , u: R e d clift M ic h a e l i
39<S
M a rgaret
( 1 9 9 0 ):
S o c ra tes
or
H eid egger?
H an n a h
A re n d ts
September 930 ,
B om bay:
G a ze tte e rs
397
W o lfg a n g
(1 9 7 4 ):
D as
398
(1 9 9 5 ):
Meinung, g o d . 4 0 , br. 3 0 6 : 4 7 -5 9
D epp e F ra n k et al. (1 9 7 4 ): Kritika saodluivanja. Partnerstvo ili klasna borba?,
B eograd: K o m u n is t
D eu tsch Karl (1 9 6 9 ) : R isse im M o n o lith : M g lich k eite n u n d A rte n der
D e s in te g ra tio n in to talitren S y s te m e n , u: Seid l B ru n o i Jen kner Sieg fried
(u r.):
D arm sta d t:
B u ch g esellsch aft
D e u tsch e r
Isaac
( 1 9 6 2 ):
Stalin.
S tu ttgart:
W.
K o h lh a m m er V erla g
D e ve tak S ilvo (1 9 8 9 ): Manjine, ljudska prava, demokratija. Meunarodna zatita
ljudskih i etnikih prava, Sarajevo: N I S R O O s lo b o e n je
D ick e K lau s (1 9 9 8 ): "P rav n a d ra v n o st i so cija ln a d ra v n o s t - relativiziran je ili
jaanje d e m o k ra tsk o g a naela u u stavn o j d ra vi , Politika misao, go d . 35,
br. 3: 7 8 -9 1
D im itrije v i V o jin (1 9 8 9 ): " O p ti (m e u n a ro d n i) stan d ard i lju d sk ih p rava ,
Zbornik Pravnogfakulteta u Zagrebu, S u p p le m e n t br. 5-6 : 5 9 9 - 6 0 7
D im itrije vi V o jin (1 9 9 1 ): "L ju d sk a prava, d em ok ratija, svet i Ju g o sla vija ,
Forum - Covek i pravo, br. 1
D im itrijevi V o jin , P a u n o v i M ila n u sarad nji sa D e ri V la d im iro m (1 9 9 7 ):
Ljudska prava, B eograd : B eo grad ski centar za lju d sk a prava
D o b le r P h ilip p (1 9 9 5 ): Recht a u f demokratischen Ungehorsam. Widerstand in der
demokratischen Gesellschaft - basierend a u f den Grundprinzipien des kritischen
Rationalismus, F reiburg: U n iversittsverlag
D o rs e y G ra y (1 9 7 0 ): "C o n s titu tio n a l O b lig a tio n , u: R o lan d P e n n o ck J. i
C h a p m a n John (u r.): o p . cit.
D o w n ie R. S. (1 9 8 0 ): "S o cia l E q u ality , u: R o se n b au m A lan (u r.): The
Philosophy o f Human Rights. International Perspectives, W e s tp o rt, C o n n e cticu t:
G re e n w o o d Press
D re ie r H o rst (1 9 9 7 ): "G u s ta v R adbruch u n d die M a u e rs ch tze n , Juristen
Zeitung, go d . 52, br. 9 : 4 21-434
D re ie r
R a lf (1 9 7 6 ):
"Z u r
P ro b lem a tik
und
S itu a tio n
d er
V e rfa ssu n g
399
R e ch tsgeh o rsa m
u n d W id e rs ta n d s re c h t",
u: B roda
R a lf
(19 9 3 a):
A s p e k te
ju ristisch er
400
Theodor
(1 9 8 6 ):
"Z iviler
U n g e h o rsa m
in
p arlam en tarisch en
401
und
s o z ia le S e lb stb e stim m u n g . E in
402
C a rl
i B r z e z in s k i Z b ig n e w
(19 6 3 ):
403
H e lm u t
(19 7 3 ):
Wertordnung
und
Grundgesetz.
Kritik
B a d en -B a d en :
einer
N om os
V e rla g sg esellsc h a ft
G o e rlic h H e lm u t (1 9 8 1 ): Grundrechte als Verfahrensgarantien. Ein Beitrag zum
Verstndnis des Grundgesetzes f r die Bundesrepublik Deutschland, B ad en -B aden :
N o m o s V erla g s g e s e llsc h a ft
G o ld fa rb Jeffrey (1 9 8 9 ): Beyond Glasnost. The Post-Totalitarian M in d , C h ic a g o i
L on d on : T h e U n iversity o f C h ic a g o Press
G r in g M artin (1 9 4 6 ): Weg und Sieg der modernen Staatsidee in Frankreich (Vom
M ittelalterzu 17 8 9 ), T b in g en : V e rla g v o n J. C . B. M o h r (P a u l S ie b e ck )
G o rk ij
M a x im
(1 9 7 4 ):
F rankfurt am M ain: S u h rk a m p
G o u ld C a ro le (1 9 9 0 ): Rethinking Democracy. Freedom and Social Cooperation in
Politics, Economy, and Society, C a m b rid g e itd.: C a m b rid g e U n iv e rsity Press
G ra y G len n (19 7 7 ): "T he W in d s o f T h o u g h t , Social Research, god. 44 , br. l: 4 4 -6 2
G rim m
d eu tsch e n S taa tsrech tsleh re d e s 19. Ja h rh u n d erts", u: Recht und Staat der
brgerlichen Gesellschaft, F ra nk fu rt am M ain : S u h rk am p
G rim m
D ieter
(19 9 1):
K o n sen s
und
p o litis c h e
404
C h ris to p h
(1 9 8 5 ):
'K o n s e n s p rin z ip
und
D em o k ra tie .
Zur
Peter (1 9 7 4 ):
ohne
Jrgen
(19 8 8 b ): Moralbewutsein
F ran k fu rt am M ain : Su h rk am p
H aberm as
Jrgen
(1 9 9 0 a ):
'G e s c h ic h ts b e w u ts e in
und
405
H affn er
S e b a s tia n
(1 9 8 4 ):
D ie
neue
S e n s ib ilit t
des
B rg ers",
u:
K la u s
(1 9 8 7 ):
H en ry
D av id
T h o reau :
W id e rs ta n d
als
S ta a tsb rg erp flich t , u: S tein b ach Peter (u r.): Widerstand. Ein Problem zwis
chen Theorie und Geschichte, K ln : V erla g W is s e n s c h a ft u n d P o litik
H ara la m b os M ich ael i H eald R o b in (1 9 8 9 ): Uvod u sociologiju, Z agreb: G lo b u s
H a rd in g N eil (1 9 9 6 ): Leninism, B a sin g sto k e i L o n d o n : M a cm illa n Press
H arries K a rsten (1 9 7 8 ): H eid e g g er as a P o litical T h in k e r , u: M u rray M ich ael
(ur.): o p . cit.
H art E d w ard et al. (1 9 7 8 ): "T h e F lu s h in g R e m o n stran ce ( 1 6 5 7 ) , u: W e b e r
D av id (ur.): Civil Disobedience in America. A Documentary History, Ith aca i
L ond on: C o rn e ll U n iversity Press
H a sb u la to v R uslan (19 9 1): Birokratska drava, B eograd : Y o x
H asla m Jonathan (1 9 8 6 ): P o litica l O p p o s it io n to S ta lin a n d th e O r ig in s o f the
T e rro r in R ussia, 19 3 2 -19 3 6 ", The Historical Review, g o d . 2 9 , br. 2: 3 9 5 -4 18
H eld D av id (19 9 1): D em ocracy, th e N a tio n -S ta te and the G lo b a l S y s te m , u:
H eld D av id (ur.): Political Theory Today, S tan fo rd
H e llm er Joachim (19 8 7 ): Anpassung oder Widerstand? D er Brger als Souvern Grenzen staatlicher Disziplinierung, Z rich : E d itio n In terfo rm
H e n k in L o uis (19 7 8 ). In fa llib ility u n d e r Law . C o n stitu io n a l B a la n cin g",
Columbia Law Review, go d . 7 8 , br. 5 : 1 0 2 2 - 1 0 4 9
H e n k in L o uis (1 9 7 9 ): "R igh ts: A m erica n and H u m a n ", Columbia Law Review,
go d . 7 9 , br. 3: 4 0 5 -4 2 5
H e n k in L o uis (198 1): "R igh ts: H ere an d T h e r e , Columbia Law Review, g o d . 81,
br. 8 :1 5 8 2 -1 6 10
H e n k in L o uis (19 9 0 ): The Age o f Rights, N e w Y o rk i O x fo rd : C o lu m b ia
U n iv e rsity Press
406
in d e r B u n d e s
Thom as
(18 39 ):
407
"D im e n s io n e n
d es W id e rs ta n d s b e g riffs , u:
S tein b ach Peter (u r.): Widerstand Ein Problem zwischen Theorie und Geschichte,
K ln : V e rla g W is s e n s c h a ft u n d P o litik B eren d v o n N o ttb e c k
H ttn e r M a rk u s (1 9 9 9 ) : Totalitarismus und skulare Religionen. Zurfrhgeschichte
totalitarismuskritischer Begriffs- und Theoriebildung in Grobritannien, B onn:
B o u v ier V erla g
Ig n a to w A ss e n (1 9 9 9 ): Vergangenheitsbewltigung und Identitt im gegenwrtigen
Russland, K ln : B erich te d es B u n d e s in s titu ts f r o s tw iss e n s c h a ftlic h e u n d
in te rn atio n a le S tu d ien
Iljin Ivan A le k sa n d ro v ic (1 9 9 5 ): " O su p ro tsta v lja n ju z lu s ilo m , u: Sa vic O b ra d
(u r.): Evropski diskurs rata, B eograd : B eo g ra d sk i k ru g
Ip sen K n u t (1 9 9 5 ): "D ie S e lb s td a rs te llu n g d e r D D R v o r in te rn atio n a le n
M en sc h en rec h tso rg a n isa tio n en ", u: E n q u e te -K o m m is s io n "A u fa rb e itu n g
v o n G e sch ic h te und F o lgen d er S E D -D ik ta tu r in D e u ts c h la n d : Recht,
Justiz, Polizei, knj. 4 , B ad en -B aden : N o m o s V e rla g i F ra n k fu rt a m M a in :
S u h rk am p
Isen see J o s e f (19 8 1): "G ru n d rech te u n d D e m o k ra tie . D ie p olare L e g itim atio n
im g ru n d g e setzlich e n G e m e in w e s e n ", D er Staat, br. 2
Isen see J o s e f (19 8 8 ): "Z iviler U n g eh o rsa m . Z u r P ro b le m a tik d e s W id e rs ta n d s
rech ts in d er D e m o k ratie , u: B irtsc h G n te r i S c h r d e r M ein h a rd (u r.):
Widerstand und Ungehorsam. Trier Beitrge. A u s Forschung und Lehre and der
Universitt Trier, br. XIX
Isen see J o s e f (1 9 9 5 ): Das Volk als Grund der Verfassung, O p la d e n : W e s td e u ts ch e r
V erla g
Ise n se e J o s e f (19 9 8 ): "U sta vo tvo rn a v la s t n aro d a - d e m o k ra tsk i m it , Politicka
misao, g o d . 35, br. 3 :4 6 -6 3
Ivan G ro z n i (1993 a): "Prva p o sla n ica k n e zu K u r b s k o m (1 5 6 4 ) , u: Prepiska,
Beograd : N o va
Iva n G r o z n i (19 9 3 b ): "D ru g a p o sla n ica k n e z u K u r b s k o m (1 5 7 8 ) , u: ibid.
408
E ckhard
(1 9 9 6 ):
D ie
T o ta lita rism u s fo rs ch u n g
im
S tre it
der
V e rg a n g en h e itsb ew ltig u n g
in
E ckh ard
(1 9 9 7 ):
"D o p p e lte
409
" D ie
R a d b ru ch sch e
F o rm el v o m
g e se tz lic h e n
G re g o ry
(1 9 8 6 ):
P rinceton :
410
G era ld
(1 9 9 7 ):
in
d en
V erein ten
411
K riele
M a rtin
(1 9 8 8 ):
Einfihrung
in
die
Staatslehre.
D ie
geschichtlichen
R e in b e k
bei
H am burg: R o w o h lt
K rlls
A lb e rt
(19 8 3 ):
Kriegsdienstverweigerung.
D as
unbequeme
Grundrecht,
C.
i Z im m e rm a n n
A.
(1 9 9 2 ) :
"In te rd ep en d e n ze n
zw is ch e n
E u rop isch em
G e m e in s c h a fts re c h t ,
Zeitschrift f r
auslndisches
412
41}
D ie tm u t
Fhrerprinzip,
(1 9 8 7 ):
Sonderrecht,
Einheitspartei,
S tu ttg a rt
itd.:
V e rla g
W.
K o h lh a m m er
M a n d t H ella (1 9 9 7 ): "T yran n is, D e s p o tie , u: B run ner O tto , C o n z e W e rn e r i
K o se lle ck R ein h a rt (u r.): o p . cit., k n j. 6
M a n h eim Karl (1 9 5 2 ): Essays on the Sociology o f Knowledge, L o n d o n : R o u tle d g e &
K egan Paul
M a n n M ich ael (1 9 9 7 ): "T h e C o n tra d ic tio n s o f C o n tin u o u s R e v o lu tio n , u:
K ersh a w Ian i Lew in M o s h e (u r.): Stalinism and Nazism: Dictatorships in
Comparision, C a m b rid ge: C a m b r id g e U n iv ersity Press
M a n n in g R oberta (19 9 3 ): "T h e S o v ie t E c o n o m ic C risis o f 1 9 3 6 -1 9 4 0 an the
G rea t P u rges , u: A rch G e tty J . i M a n n in g R o berta (u r.): Stalinist Terror. New
perspectives, C a m b rid ge, N e w Y o rk i V icto ria : C a m b rid g e U n iv e rsity Press
M a rx Karl (1 9 7 5 ): "B u d u i rezu lta ti b rita n sk e v lad a vin e u In d iji", u: M a rx Karl
1 E n gels Friedrich: Dela, k n j. 12, B eo gra d : Pro sveta
M a rx Karl i E n gels F riedrich (1 9 7 4 ): "M a n ife s t k o m u n isti k e p artije", u: ib id .,
kn j. 7
M a s e r W e rn er (19 9 4 ): D er Wortbruch. Hitler, Stalin und der Zweite Weltkrieg,
M n ch en : O lz o g V erlag
M a s o n A lp h e u s T h o m as i B ea n ey W illia m M . (19 6 3 ): American Constitutional
Law, E n glew o o d C liffs, N.J.: P ren tice -H a ll, Inc.
M a s sie R o b ert (19 9 5 ): Die Romanows. D a s letzte Kapitel, Berlin: Berlin V e rla g
M a tu lo v i M io m ir (1 9 9 0 ): "L ju d sk a p rava i teo rija lju d sk ih p rava , Zbornik
M atice Srpske za drutvene nauke, br. 88
M a u s In g e b o rg (19 9 5 ): "F reih eitsre c h te u n d V o lk sso u vere n itt. Z u Jrgen
H a b erm a s R eko n struktio n d es S y s te m s d er R ech te , Rechtstheorie, g o d .
2 6 , br. 4: 5 0 7 -5 6 2
M c A d a m D o u g i Rucht D ie te r (1 9 9 3 ): " T h e C ro s s -N a tio n a l D iffu s io n o f
M o v e m e n t Ideas , u: D a lto n R u s s e ll (u r.): o p . cit.
M cL a ch la n H u g h (198 0 ): "P o p p er, M a r x is m a n d th e N ature o f S o cial L a w s ,
The British Journal o f Sociology, g o d . 31, br. 1: 6 6 - 7 7
414
i S ta g g e n b o rg S u z a n n e (1 9 9 6 ): "M o v e m e n ts , C o u n te rm o
M ille r Fred
M arc-Pierre
(1 9 9 8 ):
Ordnung.
Eine
theo
B aden-B aden:
415
H an s
(1 9 6 6 ):
und
V e rfa ss u n g s p l n e ,
u:
Der
Vermchtnis,
Berlin:
L a n d eszen tra le
fr
p o litisc h e
B ild u n g
M o m m s e n W o lfg a n g ( 1 9 9 0 ): Nation und Geschichte. Uber die Deutschen und die
deutsche Frage, M n ch e n i Z rich : R. P ip er & C o .
M o n te sk je (19 8 9 ): O duhu zakona, kn j. 1-2, B eograd: F ilip V in ji
M o rin E d ga r (1 9 9 2 ): "T h e A n ti-T o ta lita ria n R e v o lu tio n ", u: B eilh arz Peter,
R o b in so n
G illia n
R u n d e ll
John
(u r.):
416
F ra n z
(1 9 7 4 a ):
gran icam a
o p ra vd a n e
n e p o s lu n o s ti" ,
u:
F ried rich
(1 9 7 8 b ):
U ber
d ie
V o ra u sse tz u n g en
und
den
G e o rg
(1 9 8 9 ):
d ie
n ic h t
vergeh en
w ill ,
u:
417
D irk
K la n d erm a n s
B ert
(19 9 4 ):
"W h y
S o c ia l
M ovem ent
D o e s th e E c o n o m ic T ra n sfo rm a tio n o f
P a rticip atio n
after th e
Fall? T h e
E x am p le o f East G e rm a n y , m a n u s k rip t
O p p K a rl-D ie ter (1 9 9 7 b ): " D o e s A n ti-R e g im e A ctio n u n d er C o m m u n is t R u le
A ffe c t Political Protest after th e Fall? R e su lts o f a Panel S tu d y in E ast
G e rm a n y , m an uskript
Opp
C h r is tia n e
(1 9 9 3 ):
" D is s e n t G ro u p s,
P e rso n al
418
F ritz
(19 8 1):
Moralisches
Urteil
in
Gruppen,
Soziales
Handeln,
(1 9 6 2 ): A
History o f Russia, Lo n d o n :
M eth u en
U n ive rsity
Paperb acks
Patel S a rd ar V alla b h b h ai (1 9 9 4 ): The Collected Works. Vol. I V (1932-1934) Civil
Disobedience Movement and Sardar Patels Second Incarceration D eat o f M other
and Brother Vithalbhai, N e w D elh i: K o n a rk P u b lish ers
P a rin gto n M artin (1 9 8 7 ): "T h e Ju rid ifica tio n o f S o cial W elfare in B rita in ", u:
T e u b n e r G u n te r (u r.): Juridification o f Social Spheres. A Comparative Analysis in
the Areas o f Labor, Corporate, Antitrust and Social Welfare Law, Berlin i N e w
Y o rk: W a lte r d e G ru yte r
P atem an
C a ro le
(1 9 7 0 ):
C a m b rid ge:
419
(1 9 5 6 ): A
London:
B u tterw o rth
P o p er K arl (1 9 8 8 ): "B ed a is to ric izm a , u: G lig o ro v V la d im ir (u r.): Kritika kolek
tivizma. Liberalna misao 0 socijalizmu, Beograd: F ilip V i n ji
P o per Karl (1 9 9 1 ): Traganje bez kraja. Intelektualna biografija, B eo grad : N o lit
Poper Karl (19 9 3 ): Otvoreno drutvo i njegovi neprijatelji, kn j. 1-2 , B eograd : B IG Z
P o pp er Karl (1 9 6 2 ) : D ie L o g ik d er S o zia lw is s e n s c h a fte n , Klner Zeitschrift f r
Soziologie und Sozialpsychologie, Jhrg. 14: 2 2 9 -2 4 8
P o pp er Karl (1 9 6 8 ): U to p ie u n d G e w a lt , u: N e u s s s A rn h e im (u r.): Utopie.
Begriff und Phnomen des Utopischen, N e u w ied i B erlin: Lu ch terh an d
P o pp er Karl (1 9 9 5 a ): Z u r T h eo rie d e r D em o k ra tie ( 1 9 8 7 ) , u: Alles Leben ist
Problemlosen. Uber Erkenntnis, Geschichte und Politik, M n c h e n : Piper
P o pp er Karl (1 9 9 5 b ): "B em erk u n g en zu r T h eo rie u n d P raxis d e s d e m o k ra tis
ch en S taa tes ( 1 9 8 8 ) , u: ibid.
P o p p er Karl (1 9 9 5 c ): "G e d a n k e n b e r d en K o llap s d e s K o m m u n ism u s: Ein
V eruch, d ie V erg a n g en h e it z u versteh en , u m d ie Z u k u n ft zu gestalten
( 1 9 9 2 ) , u: ibid.
P o p p er-L y n k eu s J o s e f (19 2 1): Krieg Wehrpflicht und Staatsverfassung, W ie n , itd.:
R ik o la V e rla g
Po w er Paul (19 7 3 ): " O n C iv il D is o b e d ie n c e in R ecen t A m e rica n D e m o cratic
T h o u g h t , The American Political Science Review, go d . 6 4 , br. 1 :3 5 -4 7
P reu
H ugo
(1 9 2 7 ):
U rlich
(198 4 b ):
" D ie
Z u k u n ft:
M h llh a ld e
der
G e g e n w a rt ,
u:
420
(1 9 8 0 ):
U n tern eh m en szie le
un d
U n te rn e h m e n sb e g riff,
D avid
D a ich e s
(1 9 6 7 ):
421
19. Jahrhunderts,
N e u w ie d
D arm sta d t:
L uch terh an d
R oth Karl H e in z (1 9 9 9 ): "V o n d e r alten z u r n euen T o ta lita rism u s th e o rie ', u:
K lo tz
Jo h an n es
die
Internationale
der Kriegsdienstgegner,
E n field :
W ar
R esisters
422
W e s td e u ts c h e r V erla g
S ch eu n er U lrich (1 9 7 6 ): "K o n s e n s u n d P lu ralism u s als v e rfassu n gsre ch tlich e s
P ro b le m , u: Jako bs G n th e r (ur.): Rechtsgeltung und Konsens, Berlin:
D u n ck e r & H u m b lo t
Sch eu n er U lric h (1 9 8 0 ): "B e g riff u n d rech tlich e T ra gw erte d er G ru n d re ch te im
b erga n g v o n d er A u fk l ru n g zu m 19. Jah rh u n d ert , u: Der Staat, B eih eft
4.: B c k en f rd e E r n s t-W o lfg a n g et al. (ur.): Von der stndischen Gesellschaft
zur brgerlichen Gleichheit, Berlin: D u n ck e r & H u m b lo t
S c h m itt C a rl (1 9 9 1 ): Glossarium - Aufzeichnungen der Jahre 1947-1951, Berlin:
D u n ck er & H u m b lo t
S c h m itth e n n er P aul (19 3 7): Politik und Kriegfhrung in der neueren Geschichte,
H am bu rg: H a n se a tisch e V e rla gsan stalt
S ch n eid er H an s-P eter (19 8 8 ): "G u s ta v R adbruch: R e c h tsp h ilo so p h zw isch e n
W is s e n s c h a ft u n d P o litik , u: Kritische Justiz (u r.): Streitbaren Juristen. Eine
andere Tradition, B ad en -B aden : N o m o s V e rla gsge sellsch aft
S ch n e id er R en (1 9 6 4 ): Das Widerstandsrecht in Staatsrecht und Staatstheorie der
Gegenwart, W in terth u r: V erla g P. G . K eller
S ch o lle r H ein rich (1 9 6 9 ): W id e rsta n d u n d V e rfa ss u n g , D er Staat, br. 1
Sch u lk e F ilip i O rtn e r M c P h ee P en elo p e (1 9 8 6 ): King Remembered, N e w Y o rk i
Lo n d o n : W . W . N o rto n & C o .
S c h u lze W in frie d (1 9 8 7 ): "S t n d isc h e G e s e llsc h a ft u n d In d ivid u a lre ch te , u:
B irtsch G n th e r (ur.): o p . cit.
S ch w e itze r, K atja (1 9 9 9 ): Vergangenheitsbewltigung nach der zweiten deutschen
Diktatur, M n ster: Lit V erlag
Sea gle W illia m (1 9 6 9 ): Weltgeschichte des Rechts. Eine Einfhrung in das Probleme
und Erscheinungsformen des Rechts, M n ch en : V e rla g C . H. B eck
Seid el W illi
Errterungen ber eine wichtige Frage der Justizreform und Versuch einerfrdernden
Kritik, Berlin: D e u tsc h er R ech ts-V erlag
S e ife rt Jrgen (19 8 4 ): "Z ivile r U n geh o rsa m als In s tru m e n t d er P o litik , u:
M eyer T h o m a s, M ille r S u ssa n e i S trasser Joh an o (u r.): o p . cit.
423
A ch im
(1 9 9 8 ):
The
C h a n g in g
P o p u la rity
o f th e
G eo rg
(1 9 5 8 ):
Soziologie.
Untersuchungen
ber
die
Formen
der
G n te r (1 9 9 6 b ):
D D R -U n re c h ts u rte ile
in
d e r n eu eren
BGH -
424
F rank
(1 9 9 4 ):
W o lfs s c h a n z e
v e rsu s
A u sc h w itz .
W id e rsta n d
als
R a im o n d o
(1 9 8 7 ):
G re n ze n
und
S yste m e.
S o zio lo g is c h e
M ain : V erla g
425
M a rk (1 9 9 8 ):
E rn st
(198 3):
"P lu ra lism u s
und
T o le ra n z ,
u:
Pluralismus.
Legitimationsprobleme im Interssenwandel, K ln : B a ch em
T o m b e rg Friedrich (1973): Polis und Nationalstaat. Eine vergleichende Uberbaua
nalyse im Anschlu an Aristoteles,
D a r m s ta d t
N eu w ie d :
H erm an n
426
H aarlem : E n s c h e d en Z o n e n
V in cen t R. J. (1 9 9 1 ): Human Rights and Internationa! Relations, C a m b rid g e , itd.:
C a m b rid g e U n iv e r s ity Pres
V o d in elic, V la d im ir (2 0 0 1 ) : Prolost kao izazov pravu. Srpska strana pravnog savla
davanja autoritarne prolosti, m an u sk rip t
V o le rstin Im a n u el (1 9 8 5 ): " K riz a ka o p rela zn o ra zd o b lje", u: A m in Sam ir,
G u n d e r F ra n k A n d re, A rig i o v a n i i V o lerstin Im anuel: Dinamika globalne
krize, B eograd : R a d n ik a ta m p a
V o lk m a n n -S c h lu c k K a rl-H e in z (1 9 7 7 ): Politika filozofija. Tukidid Kant Tocqueville, Z agreb: N a p rije d
V o lk o g o n o v D im itrij (1 9 9 7 ): Lenjin. Politiki portret, knj. 1, B eograd: S lu b e n i list
SRJ
V o lk o g o n o v D im itrij (1 9 9 8 ) : Lenjin. Politiki portret, kn j. 2 , B eo grad : S lu b e n i
lis t SRJ
V o velle M ich el (1 9 8 9 ): Revolucija protiv crkve, B eograd i Z agreb: Izd av aki cen tar
k o m u n is t i G ra fik i za v o d H rvatsk e
V o n d u n g K lau s (1 9 9 7 ): D ie A p o k a ly p se d es N a tio n a ls o z ia lis m u s , u: Ley
M ich ael i S c h o e p s Julius (ur.): D er Nationalsozialismus als politische Religion,
B o d en h eim bei M ein z : P h ilo V e rla gsgese llsch aft
W agner
H e in z
(1 9 7 7 ):
"P ro b lem e
der
R ech ts-,
in sb eso n d e re
der
D a n ie l
( 1 9 9 0 ):
Disobedience, O x fo rd : C la re n d o n Press
W a lle rste in Im m a n u el (1 9 8 6 ): Savremeni svjetski sistem, Z agreb: C e k a d e
W a lle rste in Im m a n u el (1 9 7 9 ): The Capitalist World-Economy, C a m b rid g e itd.:
C a m b rid g e U n iv e rsity Press
W a llerstein Im m a n u e l (1 9 8 7 a ): "Isto rijsk i ka p italiza m : p o litik a ak u m u lacije",
u: Piree D u a n i Jaki M io m ir (u r.): Svetski kapitalistiki sistem, Beograd:
E k o n o m ik a
W a llerstein
Im m a n u el
(1 9 8 7 b ):
W o rld -S y s te m
A n a ly s is " ,
u:
G id d e n s
A n th o n y & T u rn er Joh n ath an (ur.): Social Theory Today, C a m b rid ge: P o lity
Press
W a lzer M ichael (19 6 7 ): "T h e O b lig a tio n to D iso b e y", u: S p itz D avid (ur.): op. cit.
W a lz e r M ich ael (1 9 7 0 a ): "C iv il D is o b e d ie n ce and C o rp o ra te A u th o r ity " , u:
G reen P h ilip i L ev in so n S an ford (ur.): Power and Community. Dissenting
Essays in Political Science, N e w Y ork: P a n th eo n B o o ks
W a lz e r M ich ael (1 9 7 0 b ): "P olitical A lie n a tio n and M ilita ry S erv ice , u: R olan d
P en n o ckJ . i C h a p m a n John (ur.): o p . cit.
427
M arcia
B u tterfield
Jim
( 1 9 9 2 ):
"C iv il
S o c ie ty
in
R e fo rm in g
B ettin a
(19 9 2 ):
S tru k tu re n
n a tio n a le r
Id e n titt
in
O st-
und
428
B ern hard
(18 8 7 ):
Lehrbuch
des Pandektenrechts.
Erster Band,
F rank fu rt am M a in
W ittfo gel K arl (1 9 8 8 ): Orijentalna despocija. Usporedno istraivanje totalne moi,
Zagreb: G lo b u s
W o lff E rik (19 6 3 ): Groe Rechtsdenker der deutschen Geistesgeschichte, T b in g en :
M ohr
W o lfsfeld G a d i et al. (1 9 9 4 ): "D im e n s io n s o f P o litica l A ctio n : A C ro s s -C u ltu ra l
A n a ly s is " , Social Science Quarterly, go d . 7 5 , br. 1: 9 8 -114
W o lk o g o n o w D im itri ( 1 9 9 0 ): Stalin. Triumph und Tragdie. Ein politisches Portrt,
D sse ld o rf: C la s s e n V erla g
W o lz e n d o r f
K u rt
(1 9 1 6 ):
Staatsrecht
und
Naturrecht
in
der Lehre
vom
429
REZIME
432
433
Optubama protiv tirana Philippe du P lessis-M o rn a y i H u bert Languet4 razlikuju u go vo r o ispravnoj veri (tj. u go vo r B o ga sa svojim
izabranim n arod om ) i ugovor o vlasti, ije su strane p u k i kralj i i
ji je cilj uspostavljan je d u a ln o g sistem a vlasti (sasta vlje n o g od kra
lja i staleke sk u p tin e).
L o g ik a udruivanja je protestante d o vela d o toga da
ponu da o sn ivaju p obunjenike saveze. U 16. v ek u plem ii su i
nili spiritus movens ovih saveza: Sm alkalden sko g saveza iz 1531. u
N em akoj, Zajed nike veze (U go vora) Lordova kongregacije iz
1557. u ko tsk oj, O rlea n sk o g saveza iz 15 6 2. u Francuskoj, Lige
(vieg) plem stva i Saveza (n ieg ) plem stva iz 15 6 2 . u N iz o z e m
skoj. N aredni vek ve pokazu je irenje socijalnog supstrata p o b u
njenikih ugovora na preostale stalee: k o ts k o g n acio n aln o g
ugovora iz 1638. i en gleske Sveane lige i ugovora iz 1643. Svi ovi
p obunjeniki savezi su im ali za cilj svrgavanje neke tiranije, ali su
paralelno regulisali i o dn ose izm eu sam ih pobu n jen ika, ureiva
li elem entarnu strukturu vlasti i definisali o sn o vn e vredn osti i ci
ljeve p oeljn o g p oliti k o g ureenja. T o isku stvo bie o d neprocenjive van o sti u epohi ustavotvornih revolucija.
Iz N izo ze m sk e revolucije nii e prva u stavn a drava na
tlu Evrope. N izo zem sk a republika, iako nesavrena i protivrena,
prva je u Evropi sruila stari reim, prola kroz revolucionarnu prom enu i uspostavila sistem rudim entarne podele vlasti izm eu O p tih stalea, provincijalnih stalea i tadholdera iz dinastije O ran skih. Zahvaljujui priznatim ljudskim pravima (m e u kojim a je za
ono vreme najznaajnije bilo pravo na slobodu savesti, priznato
U trehtskim sporazum om iz 1 5 7 9 . i zakonski do datn o potvreno
1614), n izozem ski graani m ogli su neom etano da se posvete
jaanju blagostanja i da iz O sa m d eseto go d in jeg rata izau kao
ekon om ski najmonija evropska sila. N aposletku, N izo ze m ci ne
sam o to e uspostaviti u stavnu dravu u svojoj zem lji nego e kra
jem 17. veka to isto uiniti i u E ngleskoj, dajui nezadovoljnim V igovcim a i Torijevcima odluujuu p om o u proterivanju D ejm sa
II i stvaranju novog aranm ana vlasti.
4 Iak o jo n ije razjanjeno au to rstv o nad s p iso m Optube protiv tirana, najverov a tn ije je d a on predstavlja re zu lta t sara d n je P h ilip p e du P le ssis-M o rn a y a i
H u b e rta Langueta.
434
435
436
437
438
njega
439
440
441
442
SUMMARY
T h e dem ocratic co nstitutio nal state appears for the first tim e in
Europe in the m odern era, b u t its historical roots reach m uch fur
ther. It co u ld be said that the dem ocratic constitu tional state o f
the kind that exists in W estern Europe and Am erica to d a y has
developed in three phases: 1) through the overthrow ing o f tyran
nies w ith a v iew to re-establishin g the ancient co n stitu tio n
(from the 7 th century B .C . to the 16 th century A .D .), 2 ) through
co nstitu tio nal revolutions (from the end o f the 16th century to the
end o f the 18th century) and 3) throu gh the evolutionary process
o f dm ocratisation (in the 19 th and 2 0 th centuries). T h e result o f
the first phase were (the already co n stitu tio n ally established,
albeit in a rudim entary fash ion ) rebel associations settin g them
selves the im po ssib le task o f re-estab lishin g the ancient co n sti
tu tio n (w h ich had allegedly been annulled b y tyranny) in the
w h ole state. In the second phase, the liberal constitu tional state
w as created; the dem ocratic co nstitu tio nal state w as established
o n ly tow ards the end o f the third phase.
T h e key concept, w h ich laid the foundations for the
establish m en t o f the dem ocratic state, w as th at o f tyranny. It o rig
inated in the ancient Greece in the 7 th century B.C., d en o tin g
unrestricted, that is to say, u ncontrolled and n ot legally regulated
power. A tyrant elim inated ail the other organs o f pow er (w h ich
could endanger his power) w ith in a polis and w as qu ite ready to
break the law (unless he had th o ro u gh ly elim inated it in the first
place). A tyrant need n ot necessarily b e a single person or a small
group o f people; it could be the entire people as well, gathered
in side the assem bly and left at the m ercy o f passion s fanned by
d em agogu es. Even tho u gh the h istory o f tyrann y is m ain ly made
up o f various forms o f the tyranny o f the m inority, the form s in
w h ich the above-m entioned tyranny o f the m ajority has m an ifest
ed its e lf are no less important.
SUMMARY
T h e dem ocratic co n stitu tio n al state appears for the first tim e in
Europe in the m odern era, b u t its historical roots reach m uch further. It co u ld be said that the dem ocratic constitu tional state o f
the kind that exists in W estern Europe and A m erica tod ay has
developed in three phases: 1) through the overthrow ing o f tyran
nies w ith a v iew to re-estab lishin g "th e ancient co n stitu tio n
(from the 7 th cen tury B .C . to the 16 th century A .D .), 2 ) through
co n stitu tio n al revolutions (from the end o f the i6 th cen tury to the
end o f the 18th century) and 3) throu gh the evolutionary process
o f dm ocratisation (in the 19th and 2 0 th centuries). T h e result o f
the first phase were (the already co n stitu tio n a lly established,
albeit in a rudim entary fashion) rebel associations settin g th em
selves the im po ssib le task o f re-estab lishin g "the ancient co n sti
tu tio n (w h ich had allegedly been annulled b y tyranny) in the
w h ole state. In the second phase, the liberal constitutional state
w as created; the dem ocratic co nstitu tio nal state w as established
o n ly tow ards the end o f the third phase.
T h e key concept, w h ich laid the foundation s for the
establish m en t o f the dem ocratic state, w as th at o f tyranny. It o rig
inated in the ancient Greece in the 7 th century B .C ., d e n o tin g
unrestricted, that is to say, u ncontrolled and n ot legally regulated
power. A tyrant elim inated all the oth er organs o f pow er (w hich
could endanger his power) w ithin a polis and was qu ite ready to
break the law (unless he had th o ro u gh ly elim in ated it in the first
place). A tyrant need not necessarily be a single person or a small
group o f people; it could be the entire people as well, gathered
in side the assem bly and left at the m ercy o f passion s fanned by
d em agogu es. Even thou gh the history o f tyranny is m ain ly made
up o f various form s o f the tyranny o f the m inority, the form s in
w h ich the above-m entioned tyranny o f the m ajority has m an ifest
ed itse lf are no less im portant.
444
445
G erm an y
Co n gregatio n ,
in
1531,
the
established
C o ve n a n t
in
of
Scotlan d
in
the
Lords
15 57,
the
of
the
O rlans
446
state.
British
m onarchom achs
had
already begun
447
448
449
originally has a co n stitu tio n a l character: it had to rem ove the old
regime and m ake p ossib le the conclusion o f a general social con
tract on the b e s t p o ssib le organisation o f the sta te .5
T h e A m erican R evolution w as a p aradigm atic exam ple
o f a co n stitu tio n a l revolution. In the first p hase o f the revolution,
Am ericans readily proclaim ed G eorge III a tyrant and them selves
in dependent o f his tyranny, that is, o f G reat Britain. T h e initial
enthusiasm over their step into the natural state and the estab
lishm ent o f a "m in im al federal state w as deflated soo n after
brin gin g the w ar w ith the British to a close. T h e Articles o f
C onfederation (178 1), b ein g essentially that o f a rebel alliance
proved u n sa tisfyin g as soon as the rebellion en ded in a success
and the issue o f a lastin g constitu tional set-u p w as raised. T h at
was w h y the second phase o f the Am erican R evolu tion w as char
acterised b y the decisive "battle for the C o n s titu tio n , cu lm in a t
in g in 1 7 8 7 (w h en a specially elected C o n v e n t in Philadelphia
m anaged
to
reach
on
the
proposal
of
the
450
45i
452
d isob ed ien ce
appeared
relatively
early
in
453
contin uation
of
civil
disobedien ce
w ou ld
be
justified.
Fundam ental hum an rights are rather abstractly defined and still
do n ot form a coherent system that w o u ld preclude the p o ssibility
o f a conflict betw een som e hum an rights, let alone m ake possible
an all-encom passin g realisation o f these rights. T h a t is w h y in
m any cases o f their im plem en tation w e m ust assess som e (m u tu
ally conflicting) rights in order to ap p ly the o ne carrying the m o s t
w eigh t. Som e o f the criteria for assessm ent are provided b y the
constitution, and in such cases the constitutional court has no
authority to create n ew criteria and ap ply them. Secondly, the co n
tinuation o f civil disobedience will be justified i f the decision o f the
constitutional court disturbs the "reflexive equilibrium ", that is, if
the present situation does n ot allow a purely declam atory applica
tion o f old and already inappropriate elem ents o f judicial tradition
that the constitutional court has resorted to. Fundam ental hum an
rights are nowhere - not in A n g lo -S a x o n system s either - en vis
aged as a mere "m atter o f tradition" know n and applied exclusive
ly b y judges as "experts ; these rights fulfil the needs o f mature and
enlightened citizens takin g care o f their rights.
5) C ivil disobedien ce practised b y a m in ority has to
co m bin e three strategies o f action. Firstly, a m in ority shou ld stir
feelings o f sym path y in the m ajority for its readiness to bear the
repression o f the state. Secondly, a m in ority shou ld m ake the
455
454
contin uation
of
civil
disobedience
w o u ld
be
justified.
Fundam ental hum an rights are rather abstractly defined and still
do n ot form a coherent system that w o u ld preclude the p ossibility
o f a conflict between som e hum an rights, let alone m ake possible
an all-encom passin g realisation o f these rights. T h a t is w h y in
m an y cases o f their im plem en tation w e m ust assess som e (m u tu
ally conflicting) rights in order to apply the one carrying the m ost
w eigh t. Som e o f the criteria for assessm ent are provided b y the
constitution, and in such cases the constitutional court has no
authority to create new criteria and ap ply them. Secondly, the con
tinuation o f civil disobedience will be justified i f the decision o f the
constitutional court disturbs the "reflexive equ ilibrium , that is, if
the present situation does not allow a purely declam atory applica
tion o f old and already inappropriate elem ents o f judicial tradition
that the constitutional court has resorted to. Fundam ental hum an
rights are nowhere - n ot in A n g lo -S a x o n system s either - envis
aged as a mere "m atter o f tradition kn ow n and applied exclusive
ly b y judges as experts ; these rights fulfil the needs o f mature and
enlightened citizens takin g care o f their rights.
5) C ivil disobedien ce practised b y a m in ority has to
co m b in e three strategies o f action. Firstly, a m in ority should stir
feelings o f sym path y in the m ajority for its readiness to bear the
repression o f the state. Secondly, a m in ority should m ake the
455
456
IMENSKI REGISTAR
A h a v (k n ji .) ( I ll) 5, 9 4 - 1 0 2 ,1 0 6
A b b o tt, W ilb u r C o rte z (E b o t,
V ilijam K o rte z ) (II) 1 1 0 ,1 1 4 ,
1 1 9 , 149-439
439 . 4 6 9
A b e n d ro th , W o lfg a n g (A b en d ro t,
V o lfa g a n g ) (IV ) 2 9 7 , 391
A ch terb erg, N o rb e rt (A h terb erg,
N o rb e rt) (I) 3 5 6 , 4 0 8
A lb a , v o jv o d a v id i p od A lva re z,
F erd in an d
4 10 , 439
A dair, John (A d eir, D z o n ) (II) 7 8 ,
439
38 2, 38 4 , 4 6 9
A lb re h t, n a d b isk u p (I) 2 9 1
A d a m s, Jam es L u th er (A d a m s,
D z e m s L uter) (III) 3 2 5 ,3 9 5
A d a m s, John (A d a m s, D z o n ) - vidi
p o d S m ith A lexa n d er
A lb re h t, v o jv o d a (I) 2 0 0
A le k s a n d a r II (III) 1 8 8 - 1 8 9 ,1 9 8 ,
2 0 0 , 20 3, 2 0 9 (IV ) 92
A le k sa n d a r III (I I I) 19 8 -19 9 , 2 0 1,
A d a m s, John (A d a m s, D z o n ) (II)
2 9 7 , 3 6 2 ,3 6 4 ,3 6 6 , 4 2 2 , 4 2 9 ,
431-432
4 8 2 (IV ) 9 2
A le k s a n d a r M a k e d o n sk i (I) 6 7 ,1 2 8 1 2 9 ,1 4 0 , 2 4 2
A d a m s, John Q u in c y (A d a m s, D z o n
K v in si), (II) 4 2 2
A le k s a n d a r V ( I ) 16 7 -16 8
A le k sa n d ra (IV ) 9 6
A d a m s, S a m u el (A d a m s, S em ju el),
( I I ) 3 5 2 ,3 5 7 ,3 6 0 ,3 7 3 ( I I O 2 8 2
A d a m s, S tep h en (A d a m s, S tefen )
(III)
A lb o rn o z (I) 231
238, 395
3 9 8 ,4 0 2 ,
16 2 , 2 0 8 , 2 15, 395, 4 12 ,
5 9 , 6 9 , 8 4 ,4 3 9
4 0 6 , 4 0 8 (II) 4 7 , 50 ,
A llen , T h o m a s (A le n , T o m a s ) (II)
363
A n ri IV (N a v a rs k i) ( I ) 311, 3 1 6 ,3 2 4 ,
147, 439
K ristija n) (I ) 2 9 1 , 4 0 8
3 4 8 ,3 6 0 , 363-36 5 , 3 6 7 , 4 0 8 409
4 0 8 - 4 0 9 ,4 1 4 - 4 1 6 ,
4 18 -4 2 0 , 431
55- 57.395
A n to n ic, S lo b o d a n (I) 10
A n to n ije , M a rk o ( I ) 9 7 , 1 1 5 -1 1 7 .1 1 9 -
1 2 0 ,1 2 9
A n to n o v -O v s e je n k o , A n to n (IV ) 125,
1 3 9 ,1 4 8 ,3 9 6
117-119 , 4 0 9
A m en d o la , G io va n n i (A m en d o la ,
A p o lo s (I I ) 174
D o v a n i) (IV ) 6 6
(III)
3 6 9 , 37 9 , 383, 4 6 9
4 8 , 401
A m o n I (I) 145
A re n d t, H an n a h (A ren t, H a n a ) (III)
2 0 , 4 5 8 , 4 6 9 (IV ) 6 , 1 4 , 1 7 , 21,
N ik o la u s fo n ) (I) 6, 2 78 , 283,
35-36, 43, 8 4 ,1 9 1 , 2 0 1 - 2 2 6 ,
2 9 0 - 2 9 6 , 332, 39 2, 4 0 8 , 4 21
A n a (III) 7 4
A n a s ta z ije (I) 165
A rg u s (II) 4 2 0
A n d e rs o n , S c o tt (A nd erson , S k o t)
(IV ) 26 3, 415
A r h ita (I ) 57
A n d in g , V o lk e r (A n d in g, F o lker) (IV )
328 , 3 9 6
A rio b a rz a n (I) 91
A r io v is t (I) 114
81, 8 3 ,1 4 5 ,3 6 9
A r is to g ito n (I) 5, 34-38, 4 0 , 7 9 , 1 1 6 ,
A n jo u (A n z u j), vojvoda (II) 39, 4 5 2
318
458
1 5 9 ,1 9 2 , 2 4 4 - 2 4 7 ,4 4 0
53 -54 , 6 6 - 7 8 , 9 6 , 1 0 0 , 1 0 6 , 1 7 2 ,
1 7 6 ,1 8 5 ,1 9 5 ,1 9 7 - 1 9 8 , 2 18 -2 19 ,
2 2 6 - 2 2 7 , 4 0 2 , 4 0 9 , 4 17 , 430
(IV ) 101
(II) 4 8 , 1 7 0 , 1 7 9 , 1 9 0 , 2 0 7 , 439
A u er, Ig n a z (A uer, Ign jac) (III) 34 0
(III) 5 9 - 6 0 , 4 0 0 (TV) 2 0 2 ,
A u g u e t R o la n d ( O g i, R o la n ) (I) 128-
2 0 6 - 2 0 7 , 2 0 9 - 2 1 0 , 3 9 7 , 430
1 3 0 ,1 3 3 ,1 4 2 , 411
A v g u s t - v id i p od O k ta v ija n
A v g u s t S ig is m u n d (IV ) 138
A rn d t, E rn st M o ritz (A rn t, E rnst
M o ric ) (III) 2 9 1 , 4 7 5 , 4 7 7
226,
258, 46 9
368
A sc h a m , A n th o n y (A sa m , E n to n i)
A v s a lo m (I ) 147
(II)
16 4 , 2 4 2 -2 4 3 , 3 5 1-2 5 2 , 4 4 0
A yala , P ed ro d e (A jala, Pedro d e ) (I)
383
469
12 4 , 2 3 6 -2 3 7 , 4 4 0 , 4 6 9
A z o (I ) 18 5 -18 6
2 7 0 - 2 7 8 , 2 8 4 -2 8 5 , 2 8 7,
310, 3 2 5 , 328, 3 6 7 , 4 4 0 , 4 4 9 ,
4 6 3 ,4 6 5 , 4 6 8 ,4 7 5
88, 4 4 0
(III) 5 , 1 2 1 - 1 2 8 ,1 7 4 , 4 6 9 -4 7 0 ,
473
71, 4 4 0
B a b in g to n , A n th o n y (B a b in g to n ,
E n to n i) ( O 3 9 7
242
209
A te n d o r (I) 155
B ad en , M a x v o n (B a d en , M a k s fo n )
( I I I ) 3 1 0 - 3 1 1 ,3 1 5 ,3 5 5 ,3 5 9 ,3 7 6 ,
38 6, 4 8 3 -4 8 4 , 4 9 8
A to n ( I ) 14 5 -14 6
(IV )
10 0
440
3 5 3 ,3 6 1 ,4 4 1
( 1 1 )3 2 3 ,3 2 5
459
39 . 470
B akun jin , M ih a il (I I I) 1 5 7 ,1 5 9 ,1 6 1 1 6 4 ,1 7 1 - 1 7 2 ,1 7 4 ,1 9 3 , 2 6 5 , 2 9 4 ,
4 7 0 ,4 8 7 - 4 8 8
B alfour, M ic h a el (B a lfu r, M ih a e l)
376
(IV ) 1 0 4 ,1 1 3 ,1 1 6 , 3 9 7
Ball, T eren ce (B o l, T e re n s ) (I ) 2 4 4 ,
409
394
B allestrem , K arl (B a le stre m , K arl)
B attista, G io v a n n i (B a tista , D o v a n i)
(IV ) 11, 2 5 , 3 9 7
(II) 10, 2 4 2
B an n in g, Lance (B e n in g , L en s) (II)
38 0 , 38 9 , 39 4 , 4 0 3 , 4 0 8 , 4 14 ,
291.477
4 18 , 4 2 2 , 4 2 5 , 441,
Barber, Sarah (B arber, S a ra) (I I ) 9 7 ,
. ,
(I)
5 2 ,4 0 9
Barclay, W illia m (B a rkli, V ilija m ) (I)
2 2 6 , 2 5 0 , 4 0 9 (IV ) 6 9 , 3 9 7
3 0 9 -3 10 , 349
B arebon e, P ra ise -G o d (B e rb o u n ,
B a u m go ld , D . (B a u m g o ld ) (II) 19 9 ,
441
30 2
B aren d t, Eric (Barent, E rik) (II) 338,
(IV ) 383, 3 9 7
Baxter, S te p h e n (B e k ste r, S te fe n )
( I O 3 1 7 , 441
388, 441
351. 394.397
B ea to n , D av id (B ito n , D e jv id ) (I)
38 4
B eb el, A u g u s t (B eb el, A v g u s t) (III)
1 6 0 ,1 7 4 , 341-332, 334-335. 342-
409
3 6 7 . 374 -376 ,3 8 8 ,4 7 0 , 4 7 7
441
2 3 4 ,3 18 , 3 21,325
(III) 4 7 0
(III) 144, 4 7 0
S te fe n ) (II) 6 5 ,4 4 1
460
B ecker, N ic o la u s (B ek er, N ik o la u s )
(III)2 9 1
2 6 0 - 2 6 1 ,3 9 8
297
(III)
2 5 ,4 4 2
1 9 5 -19 6
B en ert, R. R. (B en ert, R. R .) (I) 2 0 8 ,
2 7 6 , 2 7 9 ,3 3 3 ,3 3 7 ,3 5 9 ,4 0 9 4 10
115.398
Bevan, Bryan (B evan, B rajan) (II)
3 0 1 .3 1 7 .4 4 2
B en th am , Jerem y (B e n ta m , D ze re m i)
( II) 368 (III) 88 (IV ) 63
Berdajev, N ik o laj (IV ) 7 7 ,3 9 7
B ergam o l, G re g o r v o n (B e rg am o l,
G re g o r fo n ) (I ) 19 4
B ergstrsser, L u d w ig (B ergstreser,
L u d v ig) (IV ) 328, 374
Berija, Lavrentije (IV ) 154
B e rlaym o n t (B erlem o n ), baro n (II)
14
B erm b ach , U d o (B ern b ah , U d o ) (IV )
3 6 4 ,3 9 8 ,4 1 1
Bernier, F ranois (B ern ije, Fransoa)
(IV )
9 4 , 471
70
2 1 3 ,2 6 7 ,3 3 1 - 3 4 9 ,3 6 6 - 2 6 8 ,
v o n ) (III) 164 , 2 8 8 , 2 9 7 ,3 1 9 ,
3 2 1 -3 2 4 ,3 3 4 ,3 4 0 ,3 5 3 , 3 5 7 ,3 8 6 ,
3 9 4 ,4 2 1 ,4 6 8 , 4 8 0 (IV ) 2 3 0 ,
4 8 6 ,4 9 0 ,4 9 8 - 4 9 9
B errigan, D an iel (B erigan , D an ijel)
(IV ) 2 6 0
28 5
B lackb o u rn e, R ich ard (B lekbu rn ,
Riard) (II) 158
B o ccaccio, G io v a n n i (B o k a co ,
D o v a n i) (I I I) 10 8
V ilijam ) (I I ) 338
B o ccalin i, T ra ja n o ( B o k a lin i,
T ra jan o ) (I ) 2 5 0
352
B lanke, T h o m a s (B la n k e , T o rn as)
(IV )
(B e k en fe rd e, E rn s t-V o lfg a n g )
34 0 , 398
E rhard) (IV ) 2 9 7 , 39 4
B o d in , Jean (B o d e n , Z a n ), (I) 3 0 7 -
B lan qu i, A u g u s te (B la n k i, O g is t )
(III)5 , u 8 , 127-130,153-155.
161-162,174,193.298,335.337.
(II)
39 , 4 5 . 5 9 (H D 185
471
la ) (I) 2 9
B o ffa, G iu s e p p e (B o fa , D u z e p e ) (III)
4 7 2 (IV ) 14 0 , 143, 3 9 9
4 15 , 4 4 2
19 0
B leck m a n n , A lb e rt (B lek m an , A lb ert)
(IV )
B o h u n , E d m u n d (B o h u n , E d m u n d )
(II) 3 2 6
B o ld t, H a n s (B o lt, H a n s ) (IV ) 2 5 ,
8 2 - 8 3 ,1 0 9 . 1 2 2 >4 10
399
4 9 -5 0 , 442
B ligh , W illia m (B laj, V ilija m ) (III)
8 3-86,
8 8 -9 0 , 9 2 , 4 72
2 0 3, 2 0 9 , 2 17
B litz, Jan (B lic, Jan) (II) 1 9 0 ,4 4 2
B loch , E rn st (B lo h , E rn st) ( 1) 39 , 6 2 ,
4 10
(III) 7 9 , 4 72
12, 4 4 2
B loo m , A la n (B lu m , A la n ) (II) 2 0 8 ,
B o rk en a u , F ranz (B o rk e n a u , Franc)
4 4 2 (IV ) 398
(IV ) 83, 3 9 9
B o rm a n n , M a rtin (B o rm a n , M a rtin )
392
( I I O 4 4 7 , 481
B o ro t, L uc (B o ro , L ik) (II) 2 4 8 -2 4 9 ,
2 0 1 - 2 0 2 , 39 6 , 398
442
6 9 , 4 10 (IV ) 398
fo n ) (I) 2 8 7
B o s ch , H ie ro n y m u s (B o s,
318
B lu m b e rg, R h od a C o is (B lu m b erg,
B o s co li (B o s k o li) (I) 2 38 -2 39
73 . 472
462
B o sw o rth , R. J. B. (B o z v o rt, R. D z .
B.) (IV ) 6 8 ,3 9 9
D ze jm s H ep b e rn ) (I) 3 8 7, 4 0 0
B oucher, Jean (B u ser, Z a n ) (I ) 3 0 9 -
310 (II) 4 6 2
B o u ga in ville, L o u is -A n to in e de
B o u lan ger, G e o rg e s (B u la n ze , Z o rz )
B reile, G e m o t v o n (B ril, Z e rn o fo n )
( 111)351
(IV ) 3 2 9 ,3 9 9
K ristija n e ) (IV ) 1 9 3 ,3 9 6
442
B oylen, A n n e (B o le n , E n ) (I ) 382
412
0 )2 3 5
T o m a s ) (I) 4 5 , 4 2 9
4 2 6 , 4 2 9 , 433, 435, 4 5 0 , 4 5 2 ,
4 7 2 , 4 7 9 , 4 9 6 (IV ) 1 9 0 , 2 8 5 ,
399
Bracke, W ilh e lm (B rake, V ilh e lm )
(III)
2 9 6 , 346, 4 4 2 , 445
8 4, 4 4 2
174, 488
204
B rad sh aw , John (B re d so u , D z o n )
433. 442
(III) 7 2 -7 4
B ran son, R o y (B ren so n , R o j) (II)
9 2 - 9 3 ,9 7 ,1 0 4 ,1 0 7 ,1 5 3 ,4 4 3
113, 443
4 0 6 , 442
463
B u ckin gh a m (B a k in g e m ) , vojv o d a
(II) 2 6 2
137. 446
B row n, J. A . C . (B ra u n , D z . E. C .)
(IV ) 5 0 ,4 0 0
T o m a s ) (IV ) 315, 3 9 6
B u g en h a gen , Jo h an n e s
248, 4 0 0
(B u g en h a g en , Jo h a n e s) (I) 6,
2 7 4 , 2 7 8 -2 8 3 , 2 8 5 - 2 8 7 , 2 8 9 ,
B row n, R u n h am (B ra u n , R a n h em )
2 9 1 -2 9 2 , 4 11, 4 1 7 , 432
(IV ) 371, 4 2 6
B uh arin, N ik o la j Iv a n o v ic (III) 2 6 1,
2 7 0 (IV ) 139
(II) 433
Brck, G e o rg (B rik , G e o rg ) (I ) 2 6 5 ,
2 7 7 -2 7 8 , 2 8 0 , 2 8 5 , 4 10
3H
Bull, H ed le y (B u i, H e d li) (IV ) 382,
4 10
400
4 8 4 (IV ) 3 9 9 , 418
( 1)391
B ullo ck , A la n (B a lo k , A la n ) (III)
1 1 6 ,2 4 8 ,3 3 4 (II) 391
4 2 6 , 4 2 8 , 4 5 7 , 473 (IV ) 7 4 ,1 4 7 ,
1 5 0 - 1 5 2 ,4 0 0
3 8 8 ,( 1 1 1 ) 5 2 , 68
fo n ) (III) 375
P lessisy-M o rn a y, P h ilip p e d u i
Languet, H ubert
B rze zin sk i, Z b ig n e w (B z e z in s k i,
267,
473
73, 7 9 ,1 2 8 , 4 0 7
(I)
(III) 15, 4 0 0
283, 2 9 1
366
B uch an an , G eo rge (B ju ken en ,
B u rgu n d (B u rg u n d ), v o jv o d a (I)
D z o r d z ) (I) 7 ,3 0 9 , 36 8 , 3 9 7,
1 9 8 -2 0 0
B u rke, A a d e a n u s (B erk, E jd in u s)
(IV ) 2 78
(IV ) 5 ,1 0 - 1 4 , 2 2 2 8 3, 4 0 0
464
3 6 5 ,4 0 0
273 . 411
260, 401
B yron , G e o rg e G o r d o n N o e l (B a jro n ,
D z o rd z G o rd o n N o e l) (III) 5,
6 8 , 8 1-8 2 , 8 7 -9 4 , 9 6 - 9 8 ,1 0 0 -
1 0 2 ,1 0 6 , 4 7 3 ,4 7 8 , 4 8 6 ,4 8 9
401
C a rtw rig h t, John (K artrajt, D o n )
(II) 366
C
C a lvin , je a n (K a lv in , Z a n ) (I ) 6,
C a sa s, B arth o lo m e d e las (K a za s,
B a rto lo m e d e las) (III) 28 1, 473
2 9 6 -3 0 6 ,3 1 0 ,3 2 3 - 3 3 0 , 337,
3 7 9 - 3 8 0 ,3 8 7 , 391. 4 11. 414 . 417 .
K lren s) (IV ) 2 3 4 ,3 2 4 ,3 6 8 ,4 0 1
C a sse se , A n to n io (K a seze , A n to n io )
(IV )
G e ra rd u s) (I) 2 2 8
C a m in e si, R icard us (K a m in e zi,
2 9 7 , 4 5 4 (III) 6 7 , 1 2 0 , 4 8 2
C a stig lio n e , D a rio (K a stiljo n e,
R ik ard u s) ( 1) 22 8
C a m p an ella, T o m m a s o (K a m p a n e la,
T o m a z o ) (III) 7 1 ,1 3 4
C a m p b e ll, Paula (K em b el, Paula)
(IV )
L u j-E en ) (III) 1 3 0 ,1 5 6 - 1 5 8 ,1 8 1
C a vo u r, C a m illo B en so (K avur,
2 6 0 , 401
C a n o v an , M a rgaret (K a n ov an ,
1 2 8 -1 3 0 ,1 3 3 ,1 4 2 , 411
C ea u sescu , N ic o la e (C a u e s k u ,
N ik o la je ) (IV ) 8 6 ,1 2 7 - 1 2 8
C a p p , B. S. (K e p , B. S .) (II) 13 7 ,4 4 3
C a p p o n i (K a p o n i) (I) 239
C a rg ill T h o m p s o n , W . D . J. (K argil
T o m p s o n , V. D . D z .) (I) 2 6 7 ,
312, 39 7
C e za r, G aj Julije (I ) 5, 2 9 , 9 4 , 9 7,
1 0 4 ,1 0 7 - 1 0 8 ,1 1 1 - 1 2 0 ,1 2 2 ,1 2 4 -
2 8 8 - 2 9 0 ,4 1 1
1 2 5 ,1 2 8 - 1 2 9 ,1 3 1 ,1 3 8 ,1 6 1 , 235-
2 3 6 , 2 4 2 - 2 4 4 ,2 5 6 , 2 5 9 , 2 7 6 ,
19 8 , 2 0 0 , 2 2 5 , 2 2 7 , 411
3 2 1,3 3 5 (II) 1 4 2 ,1 4 4 - 1 4 5 .2 4 2 .
C a rlyle, R. W . (K arlajl, R. V .) (I) 197 198 , 2 0 0 , 2 2 5 , 2 2 7 , 411
C a rlyle, T h o m a s (K arlajl, T o m a s )
353 ( I I D 5 0 - 5 2 , 1 5 1 ,1 8 4 ,2 8 7
C e za rio n (I) 129
C h a b o d , Federico ( a b o , F red erik o)
(III) 6 7 -6 8
465
C h ad w ick , O w e n (C e d v ik , O v e n ) (I)
273, 328 , 4 12
(IV ) 6 4 , 4 0 1
C h am b erlain , H o u s to n S tew a rt
2 2 9 , 2 3 1 ,2 3 4 - 2 3 5 , 2 3 8 ,4 1 2
fo n ) (III) 4 0 0
C h au d h a ri, K . K . (C a d h a ri, K. K .)
C lavreul, C o le tte (K la v re l, K o le t)
(IV ) 2 4 9 , 4 0 1
(III)
C h ew , H . M . ( C u , H . M .) (II) 4 4 -4 7 ,
443
33, 483
C la yd o n , T o n y (K le jd o n , T o n i) (II)
3 0 7, 314, 4 4 4
4 6 0 ,4 7 4
268,308, 444
C o ad y, C . A . J. (K o d i, . E. D .) (II)
1 8 8 ,4 4 4
C o b b e tt, W illia m (K o b e t, V ilija m )
(III) 116
C o ffin , W illia m S lo a n e Jr. (K o fin ,
102
474
P o l) (II) 5 0 , 443
C h ristie , G eo rg e (K risti, D z o rd z )
401
(IV ) 2 6 4 , 4 01
C o h n , N o rm a n (K o n , N o rm a n ) (III)
C h ristm a n n , C u rt (K ristm a n , K u rt)
(I)
457 .
2 9 1, 411
484
2 0 9 (II) 5 0 -5 1 , 6 8 , 93, 9 5 - 9 6 ,
2 1 3 ,3 4 5 ,4 4 3 , 4 4 9 , 4 5 2 ,4 7 0
C o le , G e o rg e (K o l, D o r d ) (III)
C ia n o G a le a z z o C o n te d i (C a n o ,
116, 328
C o le m a n , F rank (K o lm a n , F ren k)
(II) 2 0 5 , 382, 4 12 , 4 4 4
9 7 - 1 0 1 ,1 0 5 - 1 0 8 ,1 1 0 -1 1 3 , 1151 1 7 ,1 1 9 - 1 2 3 ,1 9 8 , 2 4 5 , 4 0 1 - 4 0 2 ,
3 2 8 ,4 1 1
353
(II) 18
(II)
144-145
(II) 4 0 5 , 438, 4 4 4
466
C o rn s , T h o m a s (K o rn s , T o m a s ) (II)
130, 4 4 4
2 6 4 , 4 12
C o llin s o n , P a trick (K o lin s o n , P a trik )
(I)
3 9 7, 412
8 2 ,4 4 4
C o m b e , B run d e la (K o m b e , B run d e
la) (III) 31
C o w e ll, F. R. (K a u el, F. R .) (I ) 1 0 0 1 0 1 ,1 1 2 , 1 2 6 ,4 1 2
C o m te , A u g u s te (K o n t, O g is t ) (IV )
15
C o n d e (K o n d e ), v o jv o d a (I) 312-315,
1 0 8 - 1 1 4 ,1 1 8 .1 2 1 ,1 2 4 ,1 2 6 - 1 2 7 ,
32 7 -3 2 8 . 333 O D 13.1 8
1 3 0 - 1 3 2 ,1 3 6 - 1 4 7 ,1 4 9 ,1 5 5 - 1 5 6 ,
1 5 8 ,1 6 0 - 1 6 2 ,1 6 8 ,1 7 3 , 20 3,
(K o n d o rse, M ari Z a n A n to a n )
(IV )
5 0 2 (III) 4 0 1 , 432
236, 239 , 2 4 1 ,2 4 3 ,2 5 0 , 2 6 0 ,
2 14
27 1, 2 9 0 ,3 0 0 ,3 0 2 ,3 1 7 ,3 3 0 ,
C o n d re n , C o n a l (K o n d re n , K o n a l)
335- 336,3 3 9 ,3 7 5 ,4 4 0 ,4 4 7 , 4 5 0
(I) 2 2 0 , 4 12 (II) 2 8 2 , 4 4 4
C o n n iff, Jam es (K o n if, D z e jm s ) (II)
3 8 6 ,4 4 4
C o n n o lly , Jam es (K o n o li, D z e jm s )
(II)
(I) 19 2 , 412
C o n q u e s t, R obert (K o n k v est,
R o b ert) (IV ) 131, 1 3 3 ,1 4 5 ,1 4 7 ,
20 3, 2 3 6 -2 3 7 , 253, 2 6 0
401
C o n z e , W e rn e r (K o n ce, V ern er) (III)
C ru ise, O B rien C o n o r (K ru z,
O 'B ra ja n K o n o r) (III) 5 0 -5 1 ,
38 7, 4 7 4 , 4 8 4 (IV ) 6 9 , 3 9 9 , 4 0 1,
474
418
C ru so e, R o b in so n (K ru so ,
C o o k , Jam es (K u k , D z e jm s ) (III) 83
C o o p e r, T h o m a s (K u p er, T o m a s )
R o b in so n ) (k n jiz .) ( I l l ) 75
C u m o n t, F ran z (K u m o n , F ranc) (I)
126, 4 12
C u n n in g h a m , F ran k (K a n in g e m ,
4 0 8 , 4 4 4 (IV ) 373, 4 0 2
C u rtis , L ionel (K u rtis, L io n el) (IV )
0 0 435.444
103
467
9 2 , 9 7 , 9 9 ,1 0 9 , 1 1 2 - 1 2 1 ,1 2 4 -
445
1 2 8 ,1 3 2 - 1 3 5 ,1 3 7 - 1 3 8 ,1 4 1 - 1 4 2 ,
1 4 7 ,1 4 9 , 1 5 2 ,1 5 4 ,1 5 6 , 1 5 9 ,1 6 8 ,
300
1 7 0 -1 7 3 ,1 9 5 , 2 1 2 , 2 1 9 , 2 2 6 ,
2 31-232, 2 3 6 -2 3 9 , 243, 2 5 1 -2 5 2 ,
D a n ie ls o n , N ik o la j F rancevic (III)
20 8, 476
2 5 9 , 2 6 0 , 2 7 6 , 2 8 9 , 2 9 6 , 301,
D a n ie ls so n , B e n g t (D a n ie ls o n ,
3 4 1 - 3 4 2 ,3 4 5 ,3 5 3 ,3 6 6 ( 1 1 1 ) 4 6 -
B e n g t) (III) 8 4 -8 6 , 9 0 -9 1 , 4 7 4
D a n ile v sk i, N ik o la j (III) 1 9 1 ,4 7 4
C arls II (II) 12 2 , 1 4 1 ,1 4 5 - 1 4 6 ,1 4 8 ,
1 5 8 - 1 6 0 ,1 6 3 ,1 6 5 ,1 6 8 ,1 7 1 - 1 7 3 ,
2 8 9 (II) 137
2 3 6 , 2 4 0 - 2 4 6 , 2 5 0 , 2 5 2 -2 5 3 ,
2 5 9 - 2 6 7 , 2 6 9 , 2 7 2 , 283, 2 8 9 -
424
2 9 0 , 2 9 2 - 2 9 4 , 3 0 2 -3 0 4 , 3 0 9 ,
318, 323, 3 2 6 , 335, 3 4 1 ,3 4 6 , 349,
D arije (I ) 38
D arw in , C h a rle s (D a rv in , C a rls ) (II)
181
D a u b e, D a v id (D a u b , D e jv id ) ( I ) 39-
4 0 , 4 12 (IV ) 439
(IV ) 2 8 5 , 4 0 2
D u b le r, W o lfg a n g (D o jb le r,
C e rk a so v , N . K . (IV ) 132
3 3 2 .3 9 8
2 4 0 , 2 4 6 (IV ) 117
D 'A m a to , A n th o n y (D 'A m a to ,
D a v ie s, R. W . (D e jv is , R. V .) (IV ) 8 0,
398, 428
D a v is , G e o rg e (D e jv is, D z o r d z ) (IV )
249
16, 4 9 6
D a w e s , R o b in (D e jv s, R o b in ) (IV )
355.398
3H . 358
Jo h a n ) (11)3 8
D a h lm a n n , Friedrich C h ris to p h
P ieter) (1 1)3 8 , 2 9 9
D e fo e , D a n ie l (D e fo , D an ije l) (II)
4 8 ,5 7 , 402
318, 4 4 5 (III) 7 5 -7 6 , 7 8 , 9 4
468
425
D e lb r ck , Jo st (D e lb r ik , Jo st) (IV )
344.398
D e lfb s, L eo (D e lfo s , L e o ) (I ) 2 0 5 ,
2 1 3 ,4 1 3
(II) 2 6 ,4 4 5
D ie tz , H e n ry (D ie , H en ri) (IV ) 4 19
445
D e lo lm e , Jean L o u is (D e lo lm , Zan
Luj) (III) 35
399
D e m p f, A lo is (D e m f, A lo jz ) (I) 16 5 1 6 6 , 1 6 8 - 1 6 9 ,4 J3
D en ck ler, E rn st (D e n k le r, E rn st)
D io n (I) 55, 5 9 - 6 0 , 4 2 5
(IV ) 7 3 .3 9 9
D e n jik in , A n to n A n to n o v ic (IV ) 10 7
D io n iz ije S tariji (I) 31, 5 5 ,1 7 5
D en n ert, Jrgen (D e n e rt, Jirgen) (I)
D ittm a n n , W ilh e lm (D itm a n ,
3 0 9 ,3 2 4 ,3 4 1 ,4 1 0 ,4 1 3 ,4 1 8
V ilh e lm ) (III) 3 6 7
D e p en h eu er, O t to (D ep en h o jer,
O t o ) (IV ) 2 9 ,3 9 9
329
301.399
D o d g e , D a v id (D o d z , D ejv id ) (IV )
365
D o lg o ru k i, Jurij (IV ) 87
D e S e ze , R a ym o n d (D e s e z , R ejm o n )
D o m a ru s, M a x (D o m a ru s , M a k s)
(111)4 6
(III) 3 0 6 , 4 39 , 4 4 8 , 4 75
D o m a s z e w s k i, A lfred v o n
(IV ) 83, 3 9 9
(D o m a s e v s k i, A lfred fo n ) (I)
1 0 7 ,1 2 2 , 413
2 0 2 , 2 0 5 , 2 7 1-2 7 3 , 2 7 5 , 4 7 4
D o m icija n (II) 4 19
428
Peter) (I ) 2 6 2 ,4 1 3
D ia m o n d , M a rtin (D a jm o n d ,
M a rtin ) (II) 3 8 5 ,3 9 5 ,4 1 2 ,4 4 5
399
31.399
D o w , F. D . (D o u , F. D .) (II) 51, 5 9 ,
7 0 ,7 5 , 7 8 , 9 6 ,1 0 3 ,1 0 5 ,1 2 3 ,
D ic k in s o n , John (D ik in s o n , D z o n )
(II)
353.376,393
1 2 7 .445
D o w n ie , R .S. (D o n i, R .S ) (IV ) 30 6 ,
D id e ro t, D e n is (D id ro , D e n is ) (III)
399
15, 8 1 - 8 2 ,4 7 5
469
D racula, V la d (D ra k u la , V la d ) (III)
D w o rk in , R o n a ld (D v o rk in , R o n ald )
28 3-2 8 4
(IV )
D yzen h a u s, D a v id (D a jz e n h a u s ,
D e jv id ) (IV ) 2 6 5 , 4 0 2
1 6 3 ,1 6 5 ,3 9 9
D reier, R a lf (D ra jer, R alf) (III) 4 75
(IV )
35-36 , 2 5 9 - 2 6 1 , 2 6 5 , 343,
3 4 6 -34 7. 4 0 1 - 4 0 2 , 4 12 , 4 4 1, 443
D ra k o n (I ) 35
D ze lz a in is , M a rtin ( D z e lz a in is ,
1 5 8 ,1 6 1 - 1 6 4 ,1 7 3 - 1 8 1 ,1 8 5 -
M a rtin ) ( I I ) 132, 4 4 5
1 8 7 ,1 9 4 - 1 9 5 , 2 3 0 , 2 6 1 , 26 3,
2 6 6 , 316 -317, 321, 3 27, 3 2 9 ,
eri, V la d im ir (IV ) 3 1 ,4 0 0
D in d i, Z o ra n (III) 142, 4 7 5
u ri , M ilo (I ) 4 0 , 4 14
4 14
D rexler, A n to n (D rek sler, A n to n )
(III) 370
D e jm s II (E n g le s k i) (II) 43, 4 9 , 63,
1 4 8 ,1 6 8 , 2 1 6 , 235, 2 5 9 - 2 6 2 ,
2 9 0 , 2 9 2 - 2 9 6 , 30 1, 30 4 -316 ,
188, 4 0 0
D u b o i, Jean-B ap tiste (D ib o a , Z a n -
435 . 437
B a tist) (III) 22
D u b ro v in , A . I. (III) 255
D e jm s V k o ts k i (I) 383-384, 39 2
D u b y , G e o rg e s (D ib i, Z o rz) (IV )
D e jm s V I k o ts k i (I E n g le s k i) (I)
375 . 4 0 0
3 8 7. 397 . 4 0 0 - 4 0 1 , 4 0 7 (II) 4 4 -
4 8 , 5 0 -5 3 , 6 0 , 1 6 0 , 1 6 6 , 1 6 8 ,
213, 2 9 6
475
310
1 1 2 , 1 1 6 ,1 5 1 , 1 6 2 , 1 6 5 , 1 7 1 , 2 9 9 3 0 0 , 413
D u ra z z , K arlo de (D u ra z, K a rlo d e)
(I) 233
1 5 9 .4 1 4
D u s o , G iu se p p e (D u zo , D u z e p e ) (I)
36 4 , 4 0 9 , 4 1 4 ,4 2 0
3 7 6 -3 7 8 , 3 8 1,3 8 6 , 4 0 8
(II) 3 6 7, 445
470
3 1 ,2 4 8 , 2 5 4 , 2 5 6 ,3 1 8 ,3 2 0 ,3 4 6 ,
3 4 9 .3 5 2 .3 6 0 .4 0 2
Eckert, H a n s-H erm a n n (E k ert,
445
E lazar (I) 151
E lben, W o lfg a n g (E lb en , V o lfg a n g )
(III)
3 6 1 ,3 7 0 ,3 7 7 ,3 8 0 - 3 8 1 , 4 75
402
E liad e M ircea (E lijad e, M ira ) (I)
1 2 4 - 1 2 5 ,1 3 1 ,1 4 2 ,1 4 5 ,1 4 8 ,1 5 7 ,
314-315, 317, 4 75
Eder, K lau s (E d er, K la u s ) (IV ) 353,
4 14
Elias, N o rb ert (E lijas, N o rb e rt) (IV )
402
Edinger, E d w ard (E d in ger, E d vard)
57.402
E liza b e ta T ju d o r (I) 3 1 1 ,3 3 2 ,3 6 9 ,
(III) 9 9 , 4 7 5
374 - 375.3 8 6 ,3 9 1 - 3 9 3 .3 9 7 - 4 0 0
Edvard II (I) 18 2 , 2 0 4 - 2 0 6 , 2 0 9 -
(II) 1 5 ,1 9 , 36, 4 7 ,1 7 1 , 2 4 0 , 2 5 2 ,
2 9 4 (IV ) 136
1 1 2 ,1 1 7
E lkan, A lb e rt (E lk an , A lb e rt) ( I ) 3 0 9 ,
Edvard III (II) 2 9 4
Edvard V I (I) 2 6 2 , 368 , 372 -373.
3 1 8 ,3 2 2 ,3 2 9 ,3 3 3 ,4 1 4
E lkin , S tep h e n (E lk in , S te fe n ) (II)
4 0 6 , 445
E lle in stein , Jean (E le n tajn , Z a n )
E d zard II (I) 34 3 ,3 4 8
E gelh aaf, G o ttlo b (E g elh af, G o tlo b )
(I) 273, 2 7 5 , 414
(III) 2 5 0 ,4 7 5 (IV ) 1 3 0 ,4 0 3
E llio t, W illia m (E lio t, V ilija m ) (II)
227,
E g m o n t (E g m o n t) (II) 17
E g on (b ib l.) (II) 4 2 0
E h lers, Joachim (E lers, Jo ak im ) (I)
1 9 9 ,4 1 4
E h n a to n - v id i p od A m e n h o te p IV
( I I I ) 3 1 0 ,3 1 8 ,3 2 0 , 4 7 5
E lordu y, E leu terio (E lo rd i, E le u te rio )
(I)
403
E m erton , E p h raim (E m erto n ,
E fraim ) (III) 2 8 0 , 4 75
E m m iu s, U b b o (E m iju s , U b o ) (I)
2 6 , 344 - 349 , 3 6 9 .4 0 9 . 4 14 (U )
( II) 164, 2 2 4 ,4 4 5
E ise n ste in , Sergej (A jzen stajn ,
139, 4 14
4 4 5 447 . 471
441
Enej (m ito l.) (I) 98
(IV )
332
3 5 8 .4 0 2
E n gelm a n n , B ern t (E n g elm a n ,
E isn er, Bertold (A jzn er, B erto ld )
B ern t) (III) 2 8 6 , 4 75
(IV ) 21, 4 0 2
471
D w o rk in , R o n a ld ( D v o r k in , R o n ald )
D racula, V la d (D ra k u la , V la d ) (III)
2 8 3-2 8 4
D ra k o n (I) 35
D yze n h a u s, D a v id (D a jz e n h a u s ,
D reier, H o r s t (D ra je r, H o r s t) (IV )
D ejv id ) (IV ) 2 6 5 , 4 0 2
1 6 3 ,1 6 5 , 3 9 9
D ze lz a in is , M a rtin ( D z e lz a in is ,
M a rtin ) (I I ) 132, 4 4 5
1 8 7 ,1 9 4 - 1 9 5 , 2 3 0 , 2 6 1 , 26 3,
2 6 6 , 316 -317, 321, 32 7 , 3 2 9 ,
458 ,4 8 3
in i, Z o ra n (I I I) 14 2 , 4 75
414
D rexler, A n to n (D re k sler, A n to n )
( 111)370
D e jm s II (E n g le s k i) (II) 4 3 ,4 9 , 63,
1 4 8 ,1 6 8 , 2 1 6 , 235, 2 5 9 - 2 6 2 ,
2 9 0 , 2 9 2 - 2 9 6 ,3 0 1 ,3 0 4 - 3 1 6 ,
318 -320 , 3 2 5 -3 2 7 ,3 2 9 -3 3 2 ,3 3 4 ,
188, 4 0 0
3 4 1,3 5 3 (III)
D u b o i, Jean-B ap tiste (D ib o a , Z a n -
55 (IV ) 13, 2 74 ,
435 . 437
B a tist) (III) 22
D e jm s TV k o ts k i ( I ) 383, 38 7, 39 2
D u b ro v in , A . I. ( I ll) 255
D e jm s V k o ts k i (I) 383-384, 39 2
D u b y , G eo rg es (D ib i, Z o rz ) (IV )
D e jm s V I k o ts k i (I E n g le s k i) (I)
375. 4 0 0
3 8 7 . 397 . 4 0 0 - 4 0 1 , 4 0 7 (II) 4 4 -
4 8 , 5 0 -5 3 , 6 0 , 1 6 0 , 1 6 6 , 1 6 8 ,
213, 2 9 6
475
310
1 1 2 , 1 1 6 ,1 5 1 , 1 6 2 , 1 6 5 , 1 7 1 , 2 9 9 3 0 0 , 413
159. 414
D u s o , G iu s e p p e (D u zo , D u z e p e ) (I)
3 6 4 ,4 0 9 ,4 1 4 ,4 2 0
3 7 6 -3 7 8 , 381, 38 6, 4 0 8
(II) 3 6 7 , 445
470
2 4 8 , 2 5 4 , 2 5 6 , 318, 3 2 0 , 3 4 6 ,
3 4 9 .3 5 2 .3 6 0 .4 0 2
Eckert, H a n s-H e rm a n n (E k ert,
445
E lazar (I) 151
E lben , W o lfg a n g (E lb en , V o lfg a n g )
(III)
3 6 1 ,3 7 0 ,3 7 7 ,3 8 0 - 3 8 1 ,4 7 5
3 5 0 .4 0 2
Eliade M ircea (E lijad e, M ira ) (I)
Eckhart, F ra n z (E k h art, F ranc) (III)
1 2 4 - 1 2 5 ,1 3 1 ,1 4 2 ,1 4 5 ,1 4 8 ,1 5 7 ,
3 1 4 -3 1 5 , 317, 475
4 14
E lias, N o rb ert (E lijas, N o rb e rt) (IV )
402
E din ger, E d w ard (E d in ger, E d vard)
(III) 9 9 , 4 7 5
57, 402
E liza b e ta T ju d o r (I) 3 1 1 ,3 3 2 ,3 6 9 ,
(II) 1 5 ,1 9 , 36, 4 7 ,1 7 1 , 2 4 0 , 2 5 2 ,
2 9 4 (IV ) 136
112, 117
E lkan , A lb e rt (E lk an , A lb e rt) (I ) 3 0 9 ,
Edvard III (II) 2 9 4
Edvard V I (I) 2 6 2 , 368 , 372-373,
318, 3 2 2 ,3 2 9 ,3 3 3 ,4 1 4
E lk in , S te p h e n (E lk in , S te fe n ) (II)
375- 376 , 3 7 8 -3 7 8 ,3 8 2 ,3 8 8 -3 8 9 ,
393
4 0 6 ,4 4 5
E llein stein, Jean (E len tajn , a n )
(III) 2 5 0 ,4 7 5 (IV ) 1 3 0 ,4 0 3
E llio t, W illia m (E lio t, V ilija m ) (II)
227,
E g m o n t (E g m o n t) (II) 17
E g o n (b ib l.) (II) 4 2 0
Ehlers, Joachim (E lers, Jo ak im ) (I)
1 9 9 ,4 1 4
E h n a to n - v id i p od A m e n h o te p IV
( I I I ) 3 1 0 ,3 1 8 ,3 2 0 ,4 7 5
E lordu y, E leu terio (E lo rd i, E le u te rio )
(I )
403
Em erton , E p h raim (E m erto n ,
E fraim ) (III) 2 8 0 , 4 75
E m m iu s, U b b o (E m iju s, U b o ) (I)
2 6 , 344- 349 . 3 6 9 , 4 0 9 , 4 H (H )
( I I ) 1 6 4 , 2 2 4 ,4 4 5
E ise n ste in , Sergej (A jzen stajn ,
139, 4 14
441
Enej (m ito l.) (I) 98
(IV )
332
3 5 8 .4 0 2
E n gelm an n , B ern t (E n gelm a n ,
E isn er, Bertold (A jzn er, B erto ld )
B ern t) (III) 2 8 6 , 4 75
(IV ) 21, 4 0 2
471
011)453
142, 1 4 7 - 1 5 0 , 1 5 2 , 154.1 5 6 - 1 5 7 .
E vgen ije IV (I ) 38 4
16 1-16 5 , 1 6 7 - 1 6 8 ,1 7 0 - 1 7 5 ,1 7 9 ,
E w in , R. E. (E v in , R. E .) (II) 189,
1 9 5 -1 9 7 . 2 0 1 - 2 0 9 , 213, 2 16 ,
2 0 7 , 231, 4 4 6
2 2 8 , 2 6 0 , 2 6 3 - 2 6 7 , 2 73 , 2 7 7 ,
2 8 9 - 2 9 7 ,2 9 9 ,3 2 4 , 329-335,
477
118, 403
( I ) 2 7 4 , 2 7 9 - 2 8 0 , 413, 415
E n o III (I ) 3 4 3 ,3 4 7 - 3 4 8 ,3 6 3 .3 6 6
F agel, G a s p a r (F a g e l, G a s p a r) (II)
303
E p ik tet (I ) 138
E razm o R o te rd a m sk i (I) 2 6 7
Erbe, M ich ael (E rbe, M ih a e l) (II) 37,
39,
Falej, V la d im ir (IV ) 95
414
313, 317, 4 0 2
233-235, 414
331. 334, 4 4 6
Joh an B en ja m in ) (III) 5 9 , 2 8 6 ,
477
446
375
(IID 4 5 6
F en n o , John (F en o, D o n ) (II) 4 16
F erg u so n , A d a m (F ergu so n , A d a m )
(II) 4 0 6
( I V ) 355 . 358 , 4 2
(II) 8 8 ,1 1 3 , 4 4 9 , 4 6 4 , 4 6 9 (III)
453
446
273 .
2 7 4 , 2 8 5 ,4 4 6
E u z e b ije (I ) 15 3 ,16 1
E va (b ib l.) (I ) 304
472
(II) 2 6 4 - 2 6 6 , 2 6 8 , 4 4 6 (III)
478
F o rm o zije (I ) 17 8 -17 9
F orster, Jones, (F o rster, D z o n s ) (II)
477
157. 447
(III) 2 2 3 , 232-233, 2 5 5 , 4 78
(IV ) 1 0 5 ,1 0 9 - 1 1 0 ,1 3 2 ,4 0 3
F iggis, J. N . (F a jd z is , D z. N .) (I ) 191,
4 15
(II) 2 9 8 ,4 4 6
F ilagrije (I ) 187
3 4 4 ,3 6 1 ,3 6 3 , 373-375 .3 8 1 (II)
F orsyth e, D a v id (F o rsajt D e jv id )
(IV ) 312, 403
F ortescue, G . K . (F o rtesk ju , G . K .)
(II)
(I)
16 (II) 4 6 , 9 7 , 1 6 7 , 4 4 7 (III) 72
(IV ) 6 3 ,4 0 3
Fox, G e o rg e (F o k s, D z o r d z ) (III)
466,
328
3 8 5 ,4 7 8 ( 1 x 0 2 9 9 ,4 0 3
M a jk l) (I I ) 2 1 9 , 4 4 6
446
F ra n cisk o ) (IV ) 8 0
4 78
B en jam in ) (I I ) 6 0 -6 1 , 7 0 -7 1 , 84,
(IV ) 233, 2 4 6 - 2 4 7 ,3 1 6 - 3 1 8 ,3 2 0 -
8 7 ,1 1 7 , 2 71, 2 7 9 , 2 8 2 , 2 8 5 -2 8 6 ,
3 2 2 ,3 3 0 -3 3 3 ,3 4 6 -3 4 7 ,3 4 9 ,4 0 3
325, 3 6 6 , 392-39 3, 4 4 4 , 4 4 7
F lu m an n , C la u d ia (F lim a n , Klaudija)
(II)
371, 415
6 1-6 2 , 4 4 7
4 2 1(11)4 4 7
6 2 , 7 1, 238, 4 4 6
F ra n so a I (I) 2 6 0 -2 6 1 ,3 1 3
478
473
F ranzen, A u g u s t (F ra n cen , A v g u s t)
(I)
Fuchs, A n k e (F u h s , A n k e ) (IV ) 30 2,
181-183, 1 8 9 ,1 9 7 , 415
4 01
F uh rm an n, H o r s t (F u rm a n , H o rst)
D e jm s D o r d ) (I ) 1 2 6 -1 2 7 ,
(I) 1 7 8 ,4 1 6
1 4 0 ,1 4 2 , 415
F reden N e n n in g (F red en , N e n in g )
(II) 1 6 4 - 1 6 5 ,1 6 9 ,1 7 3 , 1 7 5 ,1 9 4 ,
447
(0 293
Freem an, M ich ael (F rim an , M a jk i)
(IV ) 61, 4 0 4
(IV ) 117
2 2 , 37-39, 4 2 , 4 4 , 4 9 - 5 0 ,1 8 1 ,
22 1, 2 6 2 , 2 7 0 - 2 7 1 , 4 7 0 , 4 7 8 -
4 7 9 (IV ) 6 6 - 6 7 , 7 . 7 8 ,1 4 3 ,4 0 4
4 16
Freud, S ig m u n d (F ro jd , Z ig m u n d )
(I) 14 5 -14 6 (III) 7 1, 4 7 8 (IV )
20, 404
G a lb a (II) 4 19
378
G a le a z z o , B ern ab o (G a le a c o ,
B ern ab o ) (I ) 233
G a le a z zo , G ia n (G a le a c o , D a n ) (I)
233
G a le a z z o , V is co n ti (G a le a c o ,
297
Fried el, H an s (Fridel, H a n s) (I ) 37-
38 ,
55 . 415
423
G a llu s , N ic o la u s (G a lu s , N ik o la u s )
(0 293
(IV ) 2 8 2 , 403
V o lfg a n g ) (IV ) 2 9 8 ,4 0 3
Fried rich , C arl Joachim (F rid rih , Karl
349
G a n d h i, M a h atm a (G a n d i,
Jo ak im ) (I) 2 2 ,3 5 4 ,3 5 6 ,4 1 0 ,
4 15 (III) 4 3 1,4 7 8 (IV ) 6 6 , 7 2 ,
77 . 1 2 7 . 4 0 4
2 5 5 , 3 2 0 , 347, 3 5 0 , 4 0 4 , 4 4 0
G a rd in e r, S te p h en (G a rd in e r,
S te fe n ) (I ) 2 6 2
415
474
G arin , E u g en io (G a r in , E u d e n io ) (I)
235
G arn e tt, G e o rg e (G a r n e t, D z o r d z )
2 0 2 -2 0 3
(1 ) 3 1 8 ,3 3 4 , 336, 4 16
430,447
(IV ) 3 5 6 -3 5 7 .4 1 9
G e rs o n , Jean C h arlier d e (G e rs o n ,
G a rriso n , Janine (G a r is o n , Z a n in )
( 1)338
18 0 , 448
404
447
2 1 7 , 2 1 9 , 223, 4 16
G eyl, P. (G e jl, P.) (II) 2 2 , 448
G av re, M a rk (G e jv r, M a rk ) (II) 19 0 ,
447
G h o se , A u ro b in d o (G o s e ,
A u ro b in d o ) (IV ) 243
G id d e n s , A n th o n y (G id e n s , E n to n i)
479
(IV ) 4 5 - 4 6 ,4 9 ,4 0 4 , 4 2 8
G ierk e, Julius v o n (G irk e , Julius fo n )
G eb erh a rd (I) 16 9
(IV ) 3 2 4 , 4 0 4
G e ig e r, M a x (G ajge r, M a k s ) (I ) 3 2 9 ,
4 16
G ie rk e, O t to v o n (G irk e , O t o fo n )
(I) 3 3 8 ,3 5 0 - 3 5 2 ,3 5 6 ,4 1 6 ( 1 1 )
G e is s , Im m an u el (G a js, Im a n u el)
(III)
2 7 9 , 324, 453, 4 7 9
404
337.
39 -
448
416
G ig (I) 32
G ilb e rt, F elix (G ilb e rt, F elik s) (II) 9,
G e ln h a u se n , K o n rad v o n
448
(G e ln h a u ze n , K o n rad fo n ) (I)
184, 4 2 0
379
G e m b e l, Em il Julius (G e m b e l, Em il
Ju lius) (III) 4 2 2 , 4 7 9
G e n e t, E d m o n d C h arles (Z en e,
E d m o n d Sari) (II) 19 0 , 4 17
30 2 , 4 7 9 (IV ) 6 6 - 6 7
A le s a n d ro ) (II) 10, 2 4 2 -2 4 3
G ira rd , R en ( irar, R en e) (IV ) 12 2 ,
12 4 , 430
G e n tz , Friedrich v o n (G e n e , F ridrih
fo n ) (III) 309
3 7 0 , 4 16
G e n tile , G io va n n i (D e n tile , D o v a n i)
(III)
4 16 (II) 73 -7 5 , 4 4 6 , 4 6 7
4 0 5 ,4 1 1 ,4 1 6 ( 1 1 ) 4 5 ,4 4 7
475
G o rk i, M a k s im (I I I) 2 4 3 ,4 7 9 (IV )
1 1 8 .4 0 5
G o tt, S a m u el ( G o t, S e m ju e l) (III) 71
G o u ld , C a ro le (G u ld , K e ro l) (IV ) 63,
2 6 2 , 3 0 6 -3 0 7 , 310 , 332, 4 0 4
G rah, G aj (I ) 8 7 , 1 0 7 , 1 1 0 (III) 122
G ra h , T ib e rije (I ) 8 6 - 8 7 ,1 1 0 (III)
122
G ra m l, H erm a n n (G ra m l, H erm an )
(III) 4 4 3 ,4 7 9
G ra m sch i, A n t o n io (G ra m i,
A n to n io ) (IV ) 4 8
G ra n ge, P eregrin e d e la (G ra n ,
P eregrin d e la ) (II) 16
G ra n t, R uth (G ra n t, R u t) (II) 123,
277 .
449
G ra n velle, A n to in e P erron et de
(G ra n v e l, A n to a n Peron e d e) (I)
363 (II) 12-13
G ra u s, F ra n tie k (G ra u s, F ra n tiek)
(I )
2 0 7 , 4 17
449
G ray, G le n n (G re j, G le n ) (IV ) 19 9 ,
2 2 5 .4 0 5
G re b in g , H elga (G re b in g , H e lg a )
(III)
449
G re e n fe ld Liah (G rin fe ld , Laja) (III)
17. 479
G re g o r, A . Jam es (G re g o r, A .
D e jm s ) (III) 2 9 8 , 30 5, 4 8 0
G ren v ille , John (G ren v ije, D o n ) (II)
237
G r g u r III (I ) 165
G r g u r V ( I ) 179
G r g u r V II (I ) 1 6 6 -1 6 7
G r g u r IX (I) 1 6 9 ,1 8 0
G r g u r X II (I ) 1 8 4 ,1 8 6 ,1 9 0
76
G u is e ( G iz ) , v o jv o d a (I ) 3 0 6 , 3143 1 5 ,3 2 8 ,3 4 0 ,4 2 9
15, 2 7 1 ,4 1 7 (I I ) 9 ,4 4 9
G riffith s, G o r d o n (G r ifits , G o rd o n )
(II) 11, 2 9 , 4 4 9
G u rk o w , A n d rej (G u rk o v , A n d re j)
(IV )
2 8 1, 4 0 5
159 , 4 0 5
G u s ta fs s o n , B o (G u s ta fs o n , B o ) (III)
334-335, 4 8 0
H aase, H u g o (H a z e , H u g o ) (III)
3 2 3 ,3 2 5 ,3 4 3 ,3 7 2 , 4 8 0
3 4 4 ,3 6 2 ,3 6 7
4 6 8 , 4 8 0 (IV ) 2 8 4 -2 8 5 , 4 0 6
G ro s s , A n n em arie (G ro s , A n em a ri)
(II)
4 6 , 5 9 , 6 1, 7 6 ,1 3 5 , 4 4 9
2 7 - 2 9 ,3 4 ,4 8 ,5 6 ,5 9 ,1 8 7 ,2 0 7 ,
377 , 449
40 1,
4 0 6 , 415
(IV )
12 4 , 4 0 6
480
H ad rijan II (I) 183
G ro tiu s , H u g o (G ro ciju s, H u g o ) (I)
H ad rijan V I (I ) 2 6 0
415 (II) 2 2 5 , 2 9 7 - 2 9 8 , 4 4 6 , 4 4 9
fo n ) (IV ) 117
329-330
H afen , T h o m a s (H a fe n , T o m a s ) (III)
28 ,
30 , 63, 4 8 0
N ik o la s ) (III) 9
H affn er, S eb astia n (H afn er,
G u rin , D an iel (G e re n , D a n ije l) (IV)
1 0 6 ,1 2 3 ,
405
371, 4 2 2 , 4 6 1 , 4 6 6 , 4 8 0 (IV )
334, 378, 4 0 6 - 4 0 7
B ern d ) (III) 4 8 0 -4 8 2 , 4 9 4 , 5 0 0
(IV ) 3 5 9 -3 6 0 , 4 0 5 - 4 0 7 , 4 21,
(I )
423
4 17 (II) 47 , 449 (H O 56 , 4 8 0
H germ an n , G u s ta v (H egerm an ,
G u s ta v ) (II) 355, 3 6 6 , 3 7 0 ,3 7 4 ,
G u in ig i, Francesco (G v in id i,
F ran cesko ) (I) 233
449
477
2 5 2 , 2 6 0 - 2 6 1 , 4 16
G o erd eler, C a rl F ried rich (G erd eler,
Karl F rid rih ) (IV ) 1 1 4 ,3 9 4
G o erlich , H e lm u t (G e rlih , H e lm u t)
338, 3 4 2 , 4 0 5
458.479
2 6 2 , 3 0 6 - 3 0 7 ,3 1 0 , 332, 4 0 4
G ra h , G a j (I) 8 7 ,1 0 7 ,1 1 0 (III) 122
G rah, T ib erije (I) 8 6 - 8 7 ,110 (H I)
122
G ra m l, H erm an n (G ra m l, H erm an )
(III)
4 4 3 ,4 7 9
G ra m sch i, A n t o n io (G ra m i,
A n to n io ) (IV ) 48
G ra n ge, P eregrin e d e la (G ra n ,
P eregrin d e la ) (II) 16
G ra n t, R uth (G ra n t, R u t) (II) 123,
277 .
449
G ra n velle, A n to in e P erron et de
G o ld ie , M a rk (G o ld i, M a rk ) (II)
2 7 1 - 2 7 2 , 448
G o ld s m ith , M . M . (G o ld s m it, M .
M .) (II) 1 6 3 ,4 4 8
G o ld s to n e , Jack (G o ld s to u n , D z e k )
(II)
1 1 8 .4 0 5
G o tt, S a m u el ( G o t, S e m ju e l) (III) 71
G o u ld , C a ro le (G u ld , K e ro l) (IV ) 63,
(IV )
G o rk i, M a k s im (III) 2 4 3 ,4 7 9 (IV )
53- 54 . 448
G o ld w in , R o b ert (G o ld v in , R o bert)
( 1 1 ) 3 8 5 ,4 4 8
G o lo s c e k in , F ilip (IV ) 9 4 -9 5
G o o c h , G . P. ( G o i, G . P .) (I I ) 7 7 ,
2 9 5 - 2 9 6 ,4 4 8
G o o d m a n , C h is to p h e r (G u d m a n ,
K risto fer) (I) 379-383, 391, 4 0 6 ,
417
G o o d w in , John (G u d v in , D z o n ) (II)
8 0 -8 1, 8 3 -8 5 ,1 4 9 , 4 4 8 -4 4 9 ,
456
G o o d w in , T h o m a s (G u d v in , T o m a s )
(II) 7 9 , 4 4 9
G o rb a co v , M ih a il (IV ) 8 4 ,1 2 5
G o rin g , H erm an n (G e rin g , H erm an )
(III) 4 2 5 , 435
G o rin g , M a rtin (G erin g, M a rtin ) (I)
323, 325, 3 3 7 ,4 17 (IV ) 4 0 5
(G ra n ve l, A n to a n Peron e d e ) (I)
363 (II) 12-13
G ra u s, F ra n tiek (G ra u s, F ran tiek)
( 1 ) 2 0 7 ,4 1 7
G ray, C h a rles (G re j, a rls) (II) 213,
265,
449
G ra y, G le n n (G re j, G le n ) (IV ) 199 ,
2 2 5 .4 0 5
G re b in g , H elga (G re b in g , H e lg a )
(III)
449
G re e n fe ld Liah (G rin fe ld , Laja) (III)
17.
479
G re g o r, A . Jam es (G re g o r, A .
D e jm s ) ( 111) 2 9 8 ,3 0 5 , 4 8 0
G re n v ille , John (G ren v ije, D o n ) (II)
237
G r g u r III (I) 165
G r g u r V ( I ) 179
G r g u r V II (I ) 1 6 6 -1 6 7
G r g u r IX (I) 1 6 9 ,1 8 0
G r g u r X l l (I ) 1 8 4 ,1 8 6 ,1 9 0
G u is e ( G iz ) , v o jv o d a (I ) 3 0 6 ,3 1 4 -
3 1 5 ,3 2 8 ,3 4 0 ,4 2 9
15, 2 7 1 , 4 17 (I I ) 9 , 449
G u rev ic, A ro n ( 1) 4 17
G riffith s, G o r d o n (G r ifits , G o rd o n )
(II) 11, 2 9 ,4 4 9
G u rk o w , A n d rej (G u rk o v , A nd rej)
(IV )
28 1, 4 0 5
15 9 , 4 0 5
G u s ta fs s o n , B o (G u s ta fs o n , B o ) (III)
334- 335. 4 8
G ro e th u y se n , B ernard (G re th ise n ,
B ern ard ) (I I I) 2 2 , 4 8 0
H
H aase, H u g o (H a z e , H u g o ) (III)
3 2 3 ,3 2 5 ,3 4 3 ,3 7 2 ,4 8 0
344,
4 6 8 , 4 8 0 (IV ) 2 8 4 -2 8 5 , 4 0 6
(IV ) 6 9 ,4 0 5
Jirgen) (II) 2 0 5 , 2 0 7 - 2 0 8 , 2 2 4 ,
G ro s s , A n n e m arie (G r o s , A n em a ri)
(II)
2 7 - 2 9 , 34, 4 8 , 5 6 , 5 9 ,1 8 7 , 2 0 7 ,
377-
362, 367
213 -2 14 , 2 6 3 - 2 6 6 , 2 8 4 ,3 3 4 ,3 3 7 ,
449
4 0 1,
4 0 6 , 4 15
(IV )
124, 4 0 6
480
H ad rijan II (I) 183
G ro tiu s , H u g o (G ro ciju s, H u g o ) (I)
415 (II) 2 2 5 , 2 9 7 - 2 9 8 , 4 4 6 , 4 4 9
H ad rijan V I ( I ) 2 6 0
fo n ) (IV ) 117
329-330
H afen , T h o m a s (H a fe n , T o m a s ) (III)
2 8 ,3 0 , 63, 4 8 0
N ik o la s ) (III) 9
H affn er, S eb astia n (H afn er,
G u rin , D a n ie l (G e re n , D an ije l) (IV)
1 0 6 ,1 2 3 ,
S e b a s tija n ) (I I I) 3 5 4 -3 5 6 ,3 5 8 ,
405
3 7 1 ,4 2 2 , 4 6 1 , 4 6 6 , 4 8 0 (IV )
334. 378 .4 0 6 - 4 0 7
B ern d ) (III) 4 8 0 -4 8 2 , 4 9 4 , 5 0 0
(IV ) 3 5 9 -3 6 0 ,4 0 5 - 4 0 7 , 4 21,
( 0 155. ! 5 7 . 1 6 7 ,1 6 9 , 20 3, 30 1,
423
4 17 (II) 4 7 , 4 4 9 (III) 5 6 , 4 8 0
(IV ) 2 4 5 ,3 2 1 ,3 2 3 , 4 0 7
H germ a n n , G u s ta v (H egerm an ,
G u s ta v ) (II) 355, 3 6 6 ,3 7 0 ,3 7 4 ,
G u in ig i, Francesco (G v in id i,
449
477
30 , 4 0 7
(H a rd e n b e rg , K a rl A u g u s t F irst
fo n ) (III) 6 7 , 3 9 0
H ajnrih IV (I ) 1 6 7 - 1 6 9 , 211
H ajnrih V (I) 1 6 9
H aley, K . H . D . (H e jli, K . H . D .) (II)
294,
246,
4 8 0 (IV ) 1 0 6 ,1 3 1 ,4 0 7
H ard m an , Jo h n (H a rd m a n , D z o n )
30 4 , 4 4 9
(III) 4 7 , 5 4 , 4 8 0
H ardy, T h o m a s (H a rd i, T o m a s ) (III)
116
H arem h ab (I) 145
H argreaves, M a ry (H arg re jvs, M eri)
(II) 2 4 6 , 4 5 7
H arlin e, C ra ig (H arlajn , K rejg) (I)
3 6 2 ,4 1 7
417
H alper, E d w ard (H alp er, E d vard) (I)
71. 417
4 2 2 , 431,450
H arm id (I) 45
A la ste r) (III) 3 0 5 ,4 8 0
2 7 8 , 417
A le k s a n d e r) (II) 37 6 , 3 7 8 -3 79 ,
(IV ) 2 1 7 , 4 0 7
383, 38 6, 39 0 -39 1, 4 0 0 , 4 0 6 ,
4 14 -4 19 , 4 2 2 , 4 2 8 , 4 36, 4 6 2 ,
(IV ) 2 7 8 , 4 0 7
D z e jm s ) (II) 1 4 2 -1 4 3 ,1 4 6 , 271,
2 7 4 , 4 4 7 , 4 5 0 (III) 71
H a m p to n , Jean (H em p to n , D in )
(II) 1 8 3 ,1 8 8 ,1 9 2 , 2 2 5 , 231, 4 5 0
(IV ) 2 6 , 4 0 7
H a rriso n , T h o m a s (H a riso n , T o m a s )
(II) 1 3 7 ,1 4 6
H an , N ic la s (H an , N ik las) (I) 29 3
H a n ib a l (I) 12 6 , 254
H a rtm a n , M a rk (H artm an , M a rk )
(II) 2 5 2 -2 5 3 , 4 5 0
N ik o la j) (IV ) 174
2 3 6 -2 3 7 , 239, 4 0 7
H a s b u la to v , R u sla n (IV ) 1 1 0 ,1 4 8 ,
V o ln i) (II) 34 8 -3 4 9 , 3 5 9 ,3 7 0 ,
377,
470
407
311, 4 17
D z o n a ta n ) (IV ) 145, 4 0 7
M a jk i) (IV ) 5 0 ,4 0 7
478
H au sh o fer, A lb re c h t (H a u sh o fer,
H en n eck e , H a n s Jrg (H en ek e, H an s
Jerg) (IV ) 18 7-18 8 , 4 0 7
A lb re h t) (I I I) 4 4 5 , 4 4 9
H au sh o fer, K arl (H a u s h o fe r, Karl
408
4 4 1-4 4 6 , 4 4 8 - 4 5 0 , 481
H aw g o o d , John (H o u g u d , D z o n )
(III) 3 0 9 , 315-316 , 318, 481
H enri V II (I) 3 9 2
H en ri V III (I) 223, 37 0 -3 7 4 , 382,
3 8 4 ,3 9 2 ( 1 1 ) 171
H en ri S tju a rt (I ) 38 7, 39 9 , 4 0 0
H earn sh aw , F. J. C . (H irn s o u , F. D z.
C .) (I) 313>374 . 38 5, 4 0 8 - 4 0 9 ,
417, 4 19 (I I ) 4 5 , 4 3 9 . 441 . 443 .
450,
4 6 0 , 4 75
450
H eckei, Jo h an n es (H ek el, Joh an es)
(I)
1 8 1 ,1 8 7 , 2 18 , 4 5 0
H ercen, A leksan d ar Ivanovi (III) 197
H ritier, Louis (H eritije, Luj) (III) 335
2 8 8 ,4 1 7
H erku l (I) 130
378
H eer, F ried rich (H er, F rid rih ) (III)
6 9 ,9 3 , 4 5 6 ,4 8 1
H e ro d o t (IV ) 2 0 9 ,4 0 8
H ersh ey, M a rjo rie R an don (H eri,
M a rd o ri R en d o n ) (IV ) 2 5 7 ,
408
J o ze f fo n ) (I ) 1 8 6 ,1 8 9 - 1 9 0 ,1 9 3 ,
H ertlin g, G r a f (H e rd in g , G ra f) (III)
417
355
( I ) 2 4 (III) 1 3 2 ,1 3 4 -13 5 ,1 4 1 ,
1 4 6 - 1 4 7 ,1 5 0 , 2 8 9 , 321, 337, 481
M a rtin ) (IV ) 1 9 8 -2 0 0 , 2 0 4 ,
2 17. 393 - 398 , 4 0 7
450
408
H ilferd in g , R u d o lf (H ilferd in g ,
H e n k in , L o u is (H en k in , L u is) (IV)
5 7 , 8 7, 9 2 ,1 1 8 ,1 3 8 , 2 19 ,
266,
3 4 ,4 0 7
319, 4 5 0 , 4 6 4
479
1 9 7 ,1 9 9 - 2 0 7 , 2 0 9 -2 3 5 , 2 4 4 -
H ajn rih ) (I I I) 4 2 5 , 4 2 9
2 5 6 , 2 5 9 , 2 7 0 , 273, 2 7 6 - 2 7 8 ,
2 8 0 -2 8 4 , 2 8 6 , 2 9 1 , 2 9 7 - 2 9 8 ,
H in d en b u rg, Paul v o n (H in d e n b u rg ,
Paul fo n ) (I I I) 3 5 5, 357-358 ,
381-382, 3 8 5, 3 8 7, 4 0 8 , 4 2 5 -
4 2 6 , 4 2 9 , 4 5 9 , 4 61
4 36 , 4 4 0 -4 4 8 , 4 51-4 5 3 . 4 6 2
H in n an t, C h a rles (H a jn en t, C a rls )
(II)
( 1 1 1 ) 1 8 , 2 0 , 2 7 , 2 9 , 4 9 , 5 7 ,5 9 -
2 4 6 , 4 51
6 2 , 9 8 ,1 0 1 , 148, 2 2 0 , 4 0 0 , 411,
4 9 7 (IV ) 6 - 7 , 9 ,1 4 - 1 5 , 84, 2 1 4 -
2 3 ,4 8 1
218, 2 2 0 - 2 2 2 , 2 7 2 ,3 5 8 , 3 6 0 ,
4 0 8 , 4 36 -4 37
2 6 9 , 2 7 1 , 2 8 6 , 418
H o b sb a w m , Eric (H o b z b a u m , E rik)
30 8 , 310, 418
1 7 2 ,1 7 4 ,3 3 2 ,3 3 4
H io n (I) 55
1 8 5 ,1 8 9 , 212 -2 13 , 2 1 6 , 2 2 5 , 4 52
(IV ) 377, 4 0 8
H ip p el, E rn st v o n (H ip e l, E rn st fo n )
( 1 ) 3 8 ,4 1 8
(IV ) 1 8 8 ,1 9 0 - 1 9 2
H o ffm a n , H a s s o (H o fm a n , H a s o ) (I)
418
H itfe ld t, A m b ro s iu s (H itfelt,
(IV ) 117
H o h lw e g , A rm in (H o lve g , A r m in ) (I)
2 4 0 , 2 73 -2 7 4 , 2 7 7 , 2 9 7 , 3 0 5 -
2 5 ,4 1 1
3 0 6 ,3 5 7 ,3 6 8 ,3 7 0 - 3 7 1 ,3 8 5 ,
H o lb o rn , H ajo (H o lb o rn , H a jo ) (III)
38 7, 4 0 1, 4 0 6 , 418, 4 2 2 -4 3 6 ,
2 8 2 , 481
H o ld s w o rth , W . S. (H o ld s v o rt, V. S .)
4 5 9 - 4 6 2 ,4 6 5 ,4 6 9 ,4 8 1 (IV ) 6 7 ,
(II)
7 2 -7 3 , 7 7 , 8 0-8 1, 8 5 ,1 0 2 ,1 0 4 ,
1 1 1 - 1 1 7 ,1 2 5 ,1 2 8 ,1 4 3 - 1 4 4 ,1 4 8 -
1 4 9 , 1 5 2 ,1 6 4 , 1 7 4 , 1 8 4 , 1 8 8 ,
2 0 0 , 2 0 4 , 2 2 7 ,2 4 8 ,3 1 3 -3 1 4 ,
351, P B 3 9 1 ,3 9 3 ,4 0 8 ,4 1 5 ,4 1 7
H o lm e s, S tep h en (H o lm s, S te fe n )
(IV ) 13, 2 4 ,3 3 , 4 0 8
H o lo re n sh a w , H en ry (H o lo re n so u ,
H e n ri) (II) 103, 452
4 5 1, 453, 4 6 5, 4 6 9
H o b b e s , T h o m a s (H o b z, T o m a s ) (I)
H ls ch e r, E m il Erich (H eiser, E m il
E rih ) (I) 173, 418
136, 2 5 9 , 2 6 4 ,2 6 6 ,3 3 6 ,3 3 9 ,
351, 423 (I 6, 99, 156 -15 7, 15 9 -
51, 4 52
480
(IV ) 2 7 0
H o ltz , E b erh ard (H o le , E b erh ard ) (I)
409
2 0 7 , 418
96, 482
408
H o w ard , R o b e rt (H au a rd , R o bert)
(IO 3 2 1
H ow ard , S im e o n (H au ard , S a jm io n )
(IV ) 1 7 9 - 1 8 0 ,1 8 6
( 1 1 ) 3 5 8 ,4 5 2
H o o d , F. C . (H u d , F. C .) (II) 159,
H ow ell, Jam es (H au el, D z e jm s ) (II)
1 6 5 ,1 7 5 ,1 7 7 - 1 7 8 ,1 8 2 , 223, 4 52
2 4 2 -2 4 3
H o o k , S id n e y (H u k S id n i) (III) 150 H ow ell, R o ger Jr. (H au el, R o d ze r Jr.)
151, 481
(II)
1 3 6 ,1 3 8 , 452
H oo ker, T h o m a s (H u k e r, T o rn as)
H ru sco v , N ik ita (III) 4 7 2 (IV ) 144,
(II) 2 7 7 , 346
153, P B 3 9 1 ,3 9 6
H oo p er, John (H u p e r, D z o n ) (I) 372
H u b atsch , W a lth e r (H u b ac, V alter)
H p fl, H arro (H e p fl, H aro ) (I) 324,
(II)
418
H o p k in s , S te p h e n (H o p k in s , S tefen )
F rank ) (II) 26 3, 2 8 2 -2 8 3 , 4 52
OO352
H oracije (II) 2 4 7
H u g o K a p e t (I) 4 2 6
211, 4 0 9
H u g u cc io (H u g u c o ) (I) 2 0 2
H orn (H o r n ) (II) 17
H u m e, D av id (H ju m , D ejv id ) (II)
4 10 , 4 39 (III) 4 6
(IV )
3 1 9 ,4 5 2
311, 4 0 8
4 2 5 , 452
H o tm a n , F ran o is (O tm a n , Fransoa)
(I)
135, 4 5 2
H u g elm an n , F ran k (H u g e lm a n ,
1 1 9 ,1 2 5 - 1 2 6 ,1 5 6 - 1 5 8 ,4 8 2
3 4 5 - 3 4 6 ,3 6 9 , 4 16 , 4 19 (II) 28
(III) 22
344 - 345 , 4 0 9
H u s, Jan (H u s , Jan) (III) 28 2
H u tc h in so n , A n n a (H a c in so n , A n a )
324
( 1 1 ) 3 4 6 ,4 4 2 ,4 5 2
481
373-395 ( I I ) 4 5 , 6 4 - 6 5 , 8 1 ,9 3 ,
fo n ) (I) 2 7 0 (I I I ) 2 8 1-2 8 2
1 3 7 ,1 7 4 , 2 0 8 , 2 2 1 , 2 2 3 , 2 2 9 ,
344, 346 (I I I) 1 1 8 ,1 4 6 , 2 8 4 , 431
(IV ) 7 5 - 7 6 , 2 4 0 , 2 5 2 ,3 6 4
H ttner, M a rk u s (H u tn e r, M a rk u s )
(IV ) 4 0 9
H u tto n , R. (H u to n , R .) (I I ) 2 6 1 ,4 5 2
Ivan IV G ro z n i (I I I) 18 6 , 2 6 5 ,2 7 3
(IV ) 8 7, 8 8 -9 1,13 1-1 3 3 ,1 3 5 -1 3 8 ,
1 5 6 ,4 0 9
Icilije, Lucije (I ) 8 4 -8 5
Ign atow , A ss e n (Ib n ja to v , A s e n ) (IV )
1 5 9 ,4 0 8
Iliescu, Ion (Ilije s k u , Jon) (IV ) 12 7
Jackson, A n d re w ( D z e k s o n , Hndrju)
(II) 4 31-4 32, 4 4 6 ,
458, 4 6 1,
4 7 0 , 4 7 4 (III) 13
Ujf, I. (III) 103, 4 8 2
Jackson, Jesse (D z e k s o n , D z e s i) (IV )
Iljin, Ivan A le k sa n d ro v ic (IV ) 388,
253
409
Jacob, E. F. (D z e jk o b , E. F .) ( I ) 170 ,
4 19
271
(III) 2 8 1, 4 8 2
Ipsen , K n u t (Ip sen , K n u t) (IV ) 185,
Jaco bsen , H a n s - A d o lf (Jakobsen ,
408
H a n s -A d o lf) (III) 4 4 5 , 4 7 2 , 4 8 2
Ireton , H en ry (A jreton , H e n ri) (II)
Jacoby, H en ry (D z e jk o b i, H en ri)
8 8 - 8 9 ,1 0 1 - 1 0 4 ,1 0 7 - 1 0 9
(III) 2 5 0 , 4 8 2
Irinej (I) 1 6 4 ,1 8 5
Jaenicke, D o u g la s (Jenike, D a g la s )
Isago ra (I) 37
(II) 4 16 -4 1 7 , 4 2 4 , 453
330, 348, 4 0 9
(H I) 95
Janca, D e ja n (IV ) 3 1 5 ,4 0 9
305, 307,309,313,318-319,
452 -453 , 4 62
Isu s H ris t (b ib l.) (I) 1 4 0 ,1 4 2 ,1 5 1 ,
1 5 3 - 1 5 5 ,1 6 0 - 1 6 1 ,1 6 5 ,1 6 7 , 171,
G e rd ) (IV ) 2 3 1 ,4 1 0
18 1-18 2, 1 8 6 ,1 8 8 ,1 9 3 - 1 9 5 , 2 0 0 ,
2 0 9 , 2 1 6 , 271, 2 9 9 , 30 1, 316 ,
4 82
Jasso, G u ille rm in a (H a s o ,
Jo h n so n , C h alm ers (D o n s o n ,
K a lm ers) (II) 2 9 1, 453
G u lje rm in a ) (IV ) 3 5 6 , 4 10
Jaurs, Jean (Z o re s , Z a n ) (III) 18 0
Jo h n so n , Lyn d o n (D o n s o n ,
L in d o n ) (IV ) 253
415
Jo h n so n , Paul (D o n s o n , P o l) (II)
1 8 0 ,4 4 4 ,4 5 3
Jo h n so n , S a m u el (D o n s o n ,
Sem ju e l) (II) 2 7 1 ,3 2 3
Jefferson, T h o m a s (D e fe rs o n ,
T o m a s ) (II) 3 6 0 , 3 6 6 -3 6 8 , 371,
373-374. 3 7 9 . 3 8 6 , 3 9 2 ,4 0 0 ,
Jones, J. R. (D o n s , D . R .) (II) 30 2 ,
3 4 . 453
4 0 6 , 4 15 -4 18 , 4 2 3 -4 2 7 , 4 2 9 ,
(III) 12 (IV ) 1 0 ,1 3 , 2 1 9 , 2 4 0
2 1 0 , 3 7 0 ,4 1 9
Jones, R. T u d u r (D o n s , R. T ju d u r)
( 1 ) 3 8 6 ,4 1 9 (II) 14, 1 6 ,4 5 3
Jordan, D av id (D o rd a n , D e jv id )
(III)
4 6 - 4 7 ,5 2 , 5 4 , 4 8 2
34 0 , 4 10
Jordan, W ilh e lm
Jelsm a, A n k e (Ilsm a, A n k e ) (II) 2 2 ,
(Jo rd a n ,
V ilh e lm )
(III) 317
453
287
338 , 453
3 6 0 ,3 6 2 ,3 6 4 , 453
J o v (b ib l.) ( I ll) 9 9 - 1 0 0
4 9 6 (IV ) 19 2 , 4 10
Jeov, N ik o laj (IV ) 13 2 -13 3 ,14 8
Jhering, R u d o lp h v o n (Jerin g, R u d o lf
fo n ) (IV ) 174, 4 01
224
4 19
Joh an F ridrih (I) 2 6 8 , 2 7 8 , 2 9 1
Johan O d v a n i (I) 2 7 7 -2 7 8
28 1, 28 4 , 2 8 6
117
(I V )2 9 - 2 7 0 , 2 7 1 - 2 7 2 , 2 7 4
(IV ) 371, 4 10
Jo h n so n , A n d rew (D o n s o n , E ndrju)
(1 11 )3 2 9
483
Jovan Z a n d e n s k i ( I ) 2 17
K anulej, G aj (I) 8 6
Joyce, G e o rg e ( D z o js , D z o r d z ) (II)
173
(III)
K app en , O . M o o rm a n v an (K a p en ,
O . M u rm a n v a n ) (I) 34 9 , 4 19
(II) 31,4 54
Karl IV (I) 2 2 4
Karl V (I) 2 6 0 - 2 6 2 , 2 7 4 - 2 7 7 , 2 8 0 ,
313
K arlo elavi (I ) 2 0 2 -2 0 3
Ju n iu s, F ra no is (Junius, F ran so a)
K a rlo V e lik i (I ) 1 6 5 ,1 7 1 , 3 4 6 -3 4 7
(II) 13
355,410
Jurjev, A . M . (III) 2 5 2 -2 5 3
3 1 9 ,4 2 9
1 2 0 , 2 3 5 - 2 3 6 ,2 3 9 (III) 6 8
K ata lin a , Lucije Serg ije (I) 9 7 , 9 9 ,
1 0 1 - 1 0 2 ,1 1 1
6 6 , 7 0 ,1 3 0 ,1 4 9 , 2 19 , 453
K a h r (K a r) (III) 4 2 2
K ain, P h ilip (K ain , F ilip) (II) 233, 453
2 1 5 - 2 1 6 ,3 8 4 - 3 8 5 ,4 1 0
K a tk o v , G e o rg e (K e tk o u , D o r d )
K a lig u la (I ) 2 9 ,1 2 5 ,1 3 0 ,1 3 3 ,1 3 5 -
(I I I) 2 4 0 , 4 8 2
K a to n , M a rk o Porcije (I) 1 0 4 ,1 3 8
( I I ) 3 0 2 ,3 8 2 ( I I I ) i 2 i
K a lim a h (I ) 38
K a u fm a n n , A rth u r (K a u fm a n , A rtu r)
(III)
2 6 4 , 3 2 6 -3 2 7 , 348, 35 0 , 411
K a u lb a ch , F ried rich (K a u lb a h ,
F rid rih ) (IV ) 15, 411
K a n d a u le s (I) 32
K a n t, Im m a n u e l (K ant, Im an u el)
(I I ) 4 7 0 (III) 5 9 , 6 7, 2 8 9 (IV )
15, 5 8 ,1 7 5 , 224 , 28 5, 3 0 2 , 4 10
3 6 3 - 3 6 5 ,3 8 6 ,4 8 2 (IV ) 7 0
K a n to ro w ic z , E rnst (K an to ro vic,
K a v k a , G re g o ry (K ejvka, G re g o ri)
E rn s t) (I) 1 6 7 -1 6 8 ,1 9 4 , 2 0 8 -
(I I )
2 0 9 , 4 19
48 4
K ilo n (I) 35
K im m in ic h , O t t o (K im in ih , O t o )
( I I I ) 3 0 8 ,4 8 3 (IV ) 2 6 7 , 411
4 19 (II) 3 0 ,4 5 4
K e llo g g , F rank B illin g s (K e lo g ,
K in g , M a rtin L u th er Jr. (K in g ,
M a rtin L uter Jr.) (IV ) 6 , 2 4 8 -
K in g d o n , R o b ert (K in g d o n , R obert)
(I) 2 9 2 , 3 0 0 , 316 -317, 319, 323-
K em p , T o m (K e m p , T o m ) (III) 121,
3 2 4 ,3 2 6 -3 2 8 ,
18 8 -18 9 , 42
331.333.364. 376 ,
4 1 9 - 4 2 0 (II) 9, 31, 4 54
K en d a ll, W illm o o r e (K e n d a l,
V ilm o r) (I I ) 2 8 9 , 4 5 4
K en n ed y, E llen (K e n e d i, E len ) (IV )
K ip rijan (IV ) 36 4
K irch h eim er, O t to (K irh h ajm er,
O t o ) (III) 218 (IV ) 37, 4 12
2 6 4 , 411
K en n ed y, Paul (K en ed i, P o l) (II) 41,
454
K e n yo n , John (K e n jo n , D z o n ) (II)
237,
K ish la n sk y , M a rk (K is la n s k i, M a rk )
(II) 9 8 , 4 5 4
328 , 443, 4 5 4
K eren sk i, A le k sa n d a r (III) 2 2 0 , 22 8 ,
2 3 0 -2 3 2 , 2 34 -238 , 2 4 0 -2 4 1 ,
2 4 4 , 354, 3 6 9 , 483 (IV ) 9 2 -9 3 ,
9 6 , 411
2 0 2 , 2 11-2 12 , 223, 4 19
161, 2 7 7 , 2 9 6 , 3 0 5 ,3 1 7 , 341,
3 6 4 -3 6 5 , 4 2 0 (II) 2 8 , 4 5 4 (III)
184,
}34-335. 4 i 9 ( n ) i 85 , 191-192.
452 . 454
K esler, C h arles (K esler, C a rls ) (II)
K lee, E rn st (K le , E rn s t) (III) 4 58 ,
483
K leger, H e in z (K le g e r, H ajn c) (I) 31,
3 6 9 .3 9 1 .4 5 4
K eler, H ein z (K esler, H ajn c) (IV )
157, 2 7 2 , 4 2 0 (IV ) 3 5 9 -3 6 1 ,4 1 2
K leiber, G n th e r (K lajb er, G in te r)
180
K etch am , R alph (K ecam , R alf) (II)
381.454
K ib e le (m ito l.) (I) 1 2 6 ,1 2 8
(IV )
1 8 0 ,1 8 3
K le in , A n s g o r (K la jn , A n s g o r) (III)
16 7 ,
279, 479
483
K learh (I) 55
485
K lem en t III (I ) 1 6 7
K h ler, G re g o r (K e le r, G e o rg ) (III)
2 8 6 , 483
K o h n , H an s (K o n , H a n s ) (II) 9 0 ,
K le m en t VII (I ) 184, 2 6 0 - 2 6 2 , 2 7 4
4 5 5 (III) 58 , 2 7 8 , 2 9 0 , 4 8 3 -4 8 4
(IV )
30 4 , 4 2 0
4 3 , 6 9 , 7 6 , 412
K o h n , Jerom e (K o n , D e ro m ) (IV )
K leom en (I) 2 4 0
2 2 1, 412
L eek ) (I I I) 1 4 0 ,1 7 7 , 213
K lu ck h o h n , Paul (K la k h o n , P o l) (III)
6 7 ,4 8 3
K o lb , R o b ert (K o lb , R o b e rt) (I) 2 7 8 ,
K lu xen , K u rt (K lu k s e n , K u rt) (II)
2 9 2 - 2 9 3 , 4 21
2 9 i >455
10 8
(IV ) 4 12
K o m o d , A u relije ( I ) 130
185, 4 2 0
K n orre, S u sa n n e (K n o r, S u z a n e )
K n o x, John (N o k s , D z o n ) (I ) 38 43 9 6 , 398 , 4 0 5 - 4 0 6 , 4 2 0 - 4 2 2 ,
K o n s ta n tin (I ) 1 3 0 ,1 4 1 -1 4 2 , 157,
4 2 4 , 4 2 8 (II) 4 5, 54
1 5 9 - 1 6 2 ,1 6 4 (II) 44 (IV ) 8 9
K n o x, H en ry (N o k s , H en ri) (I I ) 435
411
K o c h , A d o lf (K o h , A d o l 0 (IV ) 10 ,
412
3 7 9 , 4 19 , 4 2 3-4 2 4 , 4 2 7 , 431, 4 5 5
230 , 483
3 9 6 ,3 9 8 ,4 1 5
K o s s m a n , E. H . (K o sm a n , E. H .) (II)
M .) (II) 1 9 6 ,2 2 9 ,4 4 6 - 4 4 7 ,
452,455
K o c h -W e se r, Erich (K o h -V eser,
227,
(IV ) 3 6 0 ,3 9 5 ,4 0 8
1 0 , 1 6 , 2 1 -2 2 , 2 7 ,3 5 - 3 7 , 4 39,
4 4 2 , 444 -44 6 , 455 . 4 6 5 , 471 ,
473
(I I I ) 4 30 , 483
K o tu n ic a , V o jisla v (IV ) 3 0 6 , 4 12
275 . 483
v an d e ) (IV ) 399
486
K ra m m , M o n ik a (K ra m , M o n ik a )
(III)
347 . 479
(III) 4 8 4
R en o d i, Z a n d u B ari) (I) 3 0 5 ,
327
Laband , Paul (Laband , P a u l) (IV ) 281
K rayn ak , R o b e rt (K ra jn e k , R o b e rt)
( I I ) 2 1 1 ,4 5 5
3 5 1 ,4 7 6 - 4 7 7
K re z (III) 352
d e ) (III) 9 -10
1 4 ,1 9 , 4 2 1 (II) 2 1 6 , 2 18 , 4 30 ,
4 5 5 ( 1 1 1 ) 3 2 ,3 6 , 41, 4 4 , 4 6 7 ,
4 8 4 (IV ) 2 5 , 7 8 , 412-4 13
K ristija n R u d o lf (I) 3 6 7
K r is t o fe r ( I ) 179
2 4 7 , 2 5 6 -2 5 7 ,3 1 6 -3 1 8 ,
136-138, 236
(K ro k o v , K ristija n G r a f fo n )
(III)
39 8 , 4 0 3 , 4 8 4
3 7 0 -3 7 1, 413
413
K ro n o s (I) 35
K se rk s (I ) 37 (IV ) 2 10
K u g e lm a n n , L u d w ig (K u g elm an ,
32 ,
421
81, 4 8 4
K u o k k a n e , M . (K u o k a n e n , M .) (IV)
308,
6 6 (IV ) 3 8 0 ,4 3 5
422
(III) 1 5 7 ,1 6 0 , 322
91
K u s to v a (III) 108
1 3 7 ,1 4 7 , 4 5 6 (III) 7 0 ,1 1 7 ,3 0 3 ,
484
L av I (I) 164
487
L eo p old (III) 36
L a v V (I) 179
Lepid, M a rk o E m ilije ( I ) 9 7 ,1 1 9 - 1 2 0
L aw so n , G e o rg e (L o u s o n , D z o r d z )
( I I ) 2 8 2 ,4 4 4
Levin, M ic h a el (L ev in , M a jk l) (III)
146, 485
4 46, 456 , 4 6 1, 4 70 , 4 74
30 8 (IV ) 2 4 9 , 4 14
(II) 4 6 , 4 5 6
V ilija m ) (II) 3 7 3 ,3 8 4 . 4 5 6
28 6, 28 9, 456
H en ri) (II) 3 5 7 ,3 6 0 ,3 7 3 , 4 2 9
d e) (I) 323
L eg gett, G e o rg e (L eget, D z o r d z )
(III)
237, 2 5 4 , 2 5 8 ,4 8 4
456
L ib an ije (I) 16 2
38 2, 38 8 -38 9 , 4 8 4 -4 8 5
127. 485
G e o rg ) (III) 1 1 8 ,1 2 2 ,4 8 5
L icin ije, G aj (III) 113
L ie b k n e ch t, K arl (L ib k n e h t, K arl)
G e rh a rd ) (IV ) 2 8 6 , 30 5, 4 12
5 9 . 413
453
L ie b k n e ch t, W ilh e lm (L ib k n e h t,
V ilh e lm ) (III)
4 5 6 , 4 6 7 , 471
174, 4 88
L iep m a n , H e in z (L ip m an , H ajn c)
(IV ) 371, 4 14
8 2 ,1 0 5 ,1 2 2 , 421
4 0 , 4 14
L ik o fro n (I ) 6 9
L e o k o rije (I ) 36
L eo n S a la m in ja n in (I) 43
5 9 , 9 2 , 9 4 -9 7 , 9 9 - 1 0 0 ,1 0 2 ,
(1 1 )3 5 8 -3 5 9
10 4 , 1 0 6 ,1 1 3 ,1 2 4 - 1 2 5 ,1 2 8 , 143,
1 4 7 ,1 4 9 , 1 5 3 ,1 9 2 , 2 9 6 , 4 4 9 ,
4 5 6 - 4 5 7 , 463
V o lfg a n g ) (III) 4 4 5 ,4 8 5 ,4 9 4
L e o n id a (I) 55
488
Lincoln , A b ra h a m (L in k o ln ,
L ub an , D a v id (L u b an , D e jv id ) (IV )
A b ra h a m ) (I I ) 4 0 5 , 438, 4 4 4 ,
447
2 1 6 ,4 1 4
(III) 3 2 9
(IV )
273.413
341, 414
83, 3 2 6 , 4 14
(IV ) 111
L u d v ig B avarski (I ) 183, 2 17 -2 18 ,
279 .
431. 457
Livije, T it (I) 7 9 - 8 0 , 8 5 -8 6 , 8 8 -8 9 ,
9 7 - 9 8 ,1 0 2 - 1 0 3 ,1 1 0 - 1 1 1 ,4 2 1
224
L u d v ig P o b o n i (I) 2 0 2
L u d v ig I G erm a n sk i (I) 20 3
L u d w ig, R o la n d (L u d v ig, R o la n d ) (I)
4 14 , 4 17 (II) 8 6 , 9 2 , 4 5 7
L u h m an n , N ik la s (L u m a n , N ik la s)
(IV ) 2 9 6 , 4 14
Luj B u rb o n sk i - v id i p o d C o n d e ,
v o jv o d a
Luj N a p o le o n B o n ap arta - v id i pod
38 6, 4 14
23, 4 14
L o n go , L u igi (L o n g o , L u id i) (IV )
10 0
N a p o le o n III B on aparta
Luj XI (I) 320
Luj XTV (I) 341 (II) 4 2 , 5 4 ,1 7 2 , 2 6 0 2 6 1 ,2 6 3 , 2 6 9 ,3 0 2 - 3 0 3 ,3 0 5 ,
3 0 8 - 3 1 0 ,3 1 8 ,3 2 8 , 331,333-335
(1 1 1 )2 8 5
198 ,
2 0 0 , 4 21
317, 4 5 7 , 4 6 6
94.197
L o s s o w ( L o s o v ) (III) 4 2 2
L o su rd o , D o m e n ik o (L o su rd o ,
D o m e n ik o ) (III) 4 15 , 4 8 6
313
Lotar (I) 2 0 2
Lukcs, G e o rg (L u k a, e r ) (III)
1 7 7 , 4 8 6 (IV ) 53
Lukrecija (I) 7 9
L u k u as (I ) 153
L u n a (m ito l.) (I ) 130
Luna, P ed ro d e (L u n a , P ed ro de) -
18 0 , 4 8 6
v id i p od B en ed ik t XIII
489
9 ,1 2 4 - 1 2 5 ,1 4 1 - 1 4 4 ,1 6 9 , 2 5 4 ,
3 8 4 ,4 6 2 (III) 1 5 ,1 7 - 1 8 ,1 2 0 ,
263, 2 6 5 - 2 6 9 , 2 7 1 , 2 7 4 ,
1 2 6 ,2 5 7 - 2 5 8 ,4 8 6
276, 278, 2 8 0 , 2 8 4 -2 9 2 , 29 4 2 9 9 ,3 0 1 ,3 0 5 - 3 0 6 ,3 3 9 ,3 7 9 ,
M a ck en zie, W a lla ce D o n a ld
4 1 1 ,4 1 3 ,4 1 7 - 4 1 8 , 4 2 1 - 4 2 3 ,4 2 8
(M e k e n z i, V a la s D o n a ld ) (III)
(II) 14 9 , 2 8 6 (I I I) 10 1, 2 8 2 ,
19 0 , 4 8 6
3 0 8 , 4 5 2 ,4 7 4 , 4 8 6 (IV ) 365,
M ack in n o n , Jam es (M e k k in o n ,
3 8 0 ,4 3 4 , 437
D z e jm s ) (I ) 3 8 6 ,4 2 2
Lu tz, D o n a ld (L u c, D o n a ld ) (II)
M a cp h erson , C . B. (M e k fe rs o n , C.
3 6 6 -3 6 7 , 4 5 2 ,4 5 6 - 4 5 7 ,4 6 8 ,
B.) (II) 9 2 , 9 4 ,1 0 3 , 1 0 6 ,1 9 3 ,
474
2 78 , 320 , 4 58
M a d iso n , Jam es (M e d is o n , D z e jm s )
365 , 377-378
422,
L yn d , S ta u g h to n (L in d , S ta to n ) (II)
4 4 1-4 4 2 , 4 4 4 -4 4 5 . 4 5 2 - 4 6 1 (III)
366, 457
2 9 ,1 0 1 (IV ) 2 7 , 39 , 2 7 9 ,3 6 9 ,
4 0 9 , 415
M a h n o , N e s to r (IV ) 123
M a id m e n t, R ich ard (M e jd m e n t,
415
M a ih o fer, W ern er (M a jn h o fe r,
4 14
M a cD o n a ld , H u g h t (M ek d o n a ld ,
M a illan e, D u ra n d d e (M e la n , D ira n
H ju ) (II) 2 4 6 , 4 5 7
d e) (III) 31
M a cD o n a ld , W ig fie ld (M e k D o n a ld ,
V ig fild )
V ilija m ) ( O 3 9 2 , 3 9 4 -3 9 6
292
(IV )
3 5 1 ,4 1 4
7 2 ,4 1 5
M a la p a rte, C u rz io (M a la p a rte,
K u rcio ) (III) 30 5
M a lc o lm , N o el (M a lk o lm , N o e l) (II)
N ik o lo ) (I) 6 ,2 9 ,2 2 3 , 236,
247
2 3 8 - 2 5 0 ,2 5 2 - 2 6 2 ,2 7 5 ,3 0 7 ,
4 10 , 4 1 3 ,4 1 6 ,4 2 2 ,4 2 4 ,4 3 2 (II)
49
M a rija O ra n s k a (II) 2 6 2 ,2 6 7 , 2 9 4 ,
3 0 7 , 3 1 0 , 3 1 2 -3 13 . 3 1 5 . 3 2 5 . 3 2 7 -
33 . 336
4 1 2 , 4 1 4 ,4 1 7 ,4 2 2 ,4 2 7 (IV ) 6 8,
415
3 9 0 - 3 9 1 ,3 9 4 ,3 9 6 - 4 0 0 ( 1 1 )
2 6 2 ,3 9 2 , 4 0 4 -4 0 5 , 4 0 7
M a n h e im , Karl (M a n h a jm , K arl)
(IV )
16, 4 14
M a n n , G o lo (M a n , G o lo ) (III) 316,
320,
3 9 0 -3 9 4 (IV ) 436
486
M arije, G aj (I) 2 9 , 8 8 - 9 1 ,1 2 8 , 2 4 2
(I I ) 144-145
78,415
M a n n in g , Peter (M a n in g , P iter) (III)
(HI) 91
91, 4 8 6
M a n n in g , R oberta (M a n in g ,
R o b erta) (IV ) 143, 415
114 -115, 4 8 6
M a n vell, R o ger (M a n vel, R o d zer)
(IV )
1 1 2 ,1 1 7 , 4 0 4
2 7 2 , 2 7 6 , 4 2 6 -4 3 0 , 4 51,
4 6 0 (111)3 1
M a rsh all, W illia m (M a ral, V ilije m )
(IV ) 2 7 1 , 4 72
M a rsilije P a d o v an sk i (I) 6 ,1 8 1 - 1 8 2 ,
185, 2 1 6 -2 2 4 , 318 (IV ) 433
97 . 4 6 7
374
d e ) (I) 310-311
M a rija o d G u is e a (M arija o d G iza )
2 0 5 , 2 2 8 , 231, 4 6 0
M a rtin ich , A . P. (M a rtin i, E. P .) (II)
(1 ) 3 1 1 .3 1 3 .3 6 8 - 3 6 9 ,3 8 4 - 3 8 6 ,
1 5 7 .1 6 3 , 2 9 8 , 4 6 0
3 8 8 -3 8 9 ,3 9 1-3 9 4
(I I I )2 1 5
M o d e n e ) (II) 2 9 4
491
4 7 4 (III) 5 - 6 ,1 1 8 ,1 3 1 - 1 7 9 ,1 8 2 -
(II)
1 8 3 ,1 9 6 - 1 9 7 , 2 0 1 - 2 0 8 ,2 1 0 ,
4 0 5 , 434 - 437 . 4 6 0
2 1 2 - 2 1 4 ,2 1 6 - 2 1 7 , 2 2 6 , 2 4 7 ,
2 5 0 , 2 5 2 , 2 5 5 , 2 5 9 - 2 6 0 , 26 3 -
4 2 6 -4 2 7 , 4 8 9
267, 277, 2 8 9 -2 9 4 , 2 9 6 -2 9 7,
4 2 9 ,4 8 9
378, 4 36 , 4 4 5 , 4 7 0 , 4 8 6 -4 8 8
(IV ) 4 4 -4 5 , 4 7 , 5 0 , 52 -5 3 , 5 7 ,
M a u ro is, A n d r (M o ro a , A n d re ) (III)
12, 2 5 , 4 8 9
6 0 - 6 2 , 7 0 ,1 1 8 ,1 3 6 ,1 3 9 ,1 5 3 1 5 6 ,4 1 4
M a u s, In g e b o rg (M a u s , In g e b o rg )
M aser, W e rn e r (M a s e r, V e rn e r) (III)
337. 415
(IV )
M a so n , A lp h eu s T h o m a s (M ejsn ,
A lfe u s T o m a s ) (II) 9 7 , 4 2 8 , 4 6 0
(III) 4 8 8 (IV ) 34 0 , 415
M ay, T h o m a s (M e j, T o m a s ) (II)
2 3 8 -2 4 0 , 4 6 0
M a so n , G e o rg e (M e js n , D o r d ) (II)
159 , 36 6 , 384, 4 0 2
M ayer, T . F. (M a je r, T . F .) ( I ) 372,
4 2 2 (III) 321
489
9 6 - 9 8 ,4 1 5
229,
6 2 , 488
M a sso n , D a v id (M a s o n , D e jv id ) (II)
460
M a yh ew , Jo n athan (M e jh ju ,
D z o n a ta n ) (II) 353-354, 4 6 0
1 5 9 ,4 6 0
M a z z e o , Jo seph A n th o n y (M a ce o ,
D z o z e f E n to n i) ( I ) 2 5 0 , 2 5 4 ,
325
423
M a k in N . A . (I) 88, 4 2 2
M a tern R ain er (M atern , R ajner) (III)
4 4 1, 4 4 4 , 4 8 9
M a th arel, A n to in e (M atarel, A n to a n )
M a z z in i, G iu s e p p e (M a cin i,
D u z e p e ) (III) 182
M c A d a m , D o u g (M e k A d a m , D a g )
(IV )
2 5 8 , 415
325
M c C o y , D re w (M e k K o j, D rju ) (II)
425, 460
460
M c C rie , T h o m a s (M e k K ri, T o m a s )
( I ) 3 8 8 - 3 8 9 ,3 9 6 ,4 2 3
M c D o n a ld , N e il (M e k D o n a ld , N il)
(I I )
4 4 5 ,P B 4 4 6 ,4 4 7 ,4 7 1
2 2 6 , 2 5 0 ,4 0 9 (IV) 68
(I I ) 4 6 0
492
2 3 7 ,4 6 1
M c G a n n , Jerom e (M e k G a n ,
D z e ro m ) (III) 91, 4 8 9
M elam e d , S a m u el M a x (M e la m e d ,
Z a m u el M a k s ) (IV ) 3 6 4 ,4 1 6
M c G le w , Jam es ( M e k G lu , D z e jm s )
(I) 52.423
M e lan ch to n , P h ilip p (M e la n h to n ,
F ilip ) (I) 2 6 8 , 2 78 , 2 8 0 , 2 8 7,
M c K e n zie , L ion el (M e k K e n z i,
2 9 1 -2 9 2
L io n el) (III) 1 6 ,4 8 9
M cL a ch la n , H u g h (M ek L a h la n , H ju )
(IV )
6 1, 415
M c N a ll, B u rn s E d w ard (M e k N a l,
4 3 7 ,4 6 1
(IV ) 3 5 3 ,4 1 6
(II) 2 7 5 ,4 6 1
( II) 4 5
2 8 8 ,3 0 3 , 423
M e a d w e ll, H u d s o n (M id v el,
331. 430
M e d ici, C o s m o (M ed ic i, K o z m o ) (I)
(I) 331
215
M ettern ic h -W in n eb u rg , K lem en s
W e n z e l N e p o m u k Lothar v o n
(M etern ih -V in e b u rg , K lem en s
V e n cel N e p o m u k L o tar fo n )
(I) 233
(III) 309
M e d ic k , H an s (M ed ik , H an s) (II)
2 7 8 ,4 6 1
157,415
5, 9 4 - 1 0 2 ,1 0 6 - 1 0 7 , 471,
4 7 5 ,4 8 2 ,4 8 9
H a d s o n ) (IV ) 4 9 ,4 1 3
274,
2 1 - 2 2 ,2 7 ,3 5 - 3 7 , 4 39 , 4 4 2 ,
4 4 4 -4 4 6 , 4 55 , 4 .6 5 ,4 7 1, 473
1 3 3 ,1 4 7 ,4 1 6
(IV ) 353, 4 16
1 0 7 ,1 1 5 ,1 2 0 , 423
(II) 436 , 4 61
493
M in o j (m ito l.) ( I ) 5 0
423 (III) 3 4 2 , 4 8 9
M ick, G n te r (M ik , G in te r) (III)
315-316, 4 8 9
(III) 33, 4 8 , 68
M ih ailo v, A . D . ( I l l ) 198
M ih a ilo v ic (IV ) 95
119 ,4 2 3
M itrid a t (I) 9 0 -9 1
388, 4 6 1
490
2 4 8 -2 4 9 , 4 9 0 (IV ) 9 2 ,1 1 0 , 4 16
313-314,318
2 2 4 (IV ) 9
M h le , V o lk e r (M e ie , F o lker) (IV )
371, 4 16
446
2 5 2 -2 5 3 , 2 5 6 , 2 5 9 , 2 6 5 , 2 8 8 ,
310.415
V ilija m ) (II) 2 4 5
4 61
345 .
157, 4 6 1
M irabeau, H o n o r G a b rie l R iq u eti
(IV ) 8 0 , 4 16
490
M lle r O k in , S u sa n ( M o le r O k in ,
S ju z a n ) (II) 2 1 4 -2 1 6 , 4 6 2
(II) 91, 4 6 1
M o ln a r, A le k s a n d a r ( I ) 3 ,1 0 - 1 1 ,1 7 ,
2 5 8 , 3 4 0 ,3 4 2 , 4 6 2 , 4 7 8 -4 7 9
(III) 14, 58 , 6 4 , 6 9 ,1 1 1 , 2 8 0 ,
3 8 4 ,4 2 3 (II) 1 2 7 - 1 3 5 ,1 4 2 ,1 4 4 ,
4 4 6 , 4 9 0 (IV ) 1 6 , 1 8 ,2 1 , 4 3-44,
2 4 0 , 2 4 9 ,4 1 4 ,4 1 6 - 4 1 7 ,4 2 2 ,
6 3 -6 4 , 7 6 , 1 2 2 , 2 6 4 , 4 15 -4 16
4 6 0 - 4 6 1 ,4 6 6 , 4 7 2 ,4 7 5 (IV ) 9
439 .
4 4 8 (IV ) 14 9 -15 0
M o ltk e , H e lm u t v o n (M o ltk e ,
(III) 1 6 7 ,4 9 0
M in , Y o u n g O k (M in , Jang O k ) (IV )
103
3 2 5 .4 1 6
494
M o m m s e n , H a n s (M o m z e n , H a n s )
(III) 3 1 5 - 3 1 6 ,3 4 7 ,3 6 8 ,3 8 6 ,4 9 0
M o m m s e n , T h e o d o r (M o m z e n ,
T e o d o r) (I) 8 7 ,1 5 2 - 1 5 3 , 4 2 4
M o rris, G o u v e rn e u r (M o ris,
G o v e rn o r) (II) 391, 393, 37 9 ,
M o m m s e n , W o lfg a n g (M o m z e n ,
39 5, 4 0 2 , 4 2 6
T e o d o r) (II) 4 5 5 (H I) 4 0 9 (IV )
3 8 6 .4 1 7
M o n ck , G e o rg e (M o n k , D z o r d z ) (II)
2 3 6 - 2 3 7 ,3 0 0
M o n m o u th (M o n m a u t), v o jv o d a (II)
2 6 7 - 2 6 8 ,4 4 4 - 4 4 6 , 449,457
M o sse , G e o rg e (M o s , D z o r d z ) (III)
423, 4 5 7 , 4 9 1
2 8 4 -2 8 5 , 4 9 8
(II)
M o n ro e, Jam es (M o n ro , D z e jm s )
( 111)414
M u h a m ed (III) 283
M o n ta n u s , E u seb iu s (M o n ta n u s ,
E u z eb iju s) (II) 17
M u lo t, R. (M ilo , R .) (I) 3 8 8 ,3 9 1 ,
26 3, 4 2 4 (II) 2 8 3 ,3 8 6 - 3 8 8 ,4 6 2
424
2 7 3 .4 1 7
(IV )
H erfrid ) (I) 17 2 , 2 4 4 -2 4 6 , 2 5 0 -
(III) 5 8 ,1 1 1 , 4 9 0
2 5 2 , 2 5 9 ,2 6 7 ,3 1 7 ,3 6 5 ,3 7 2 ,
4 2 4 (II) 3 8 ,1 7 8 ,1 8 0 ,1 8 5 - 1 8 7 ,
329
M n kler, H erfried (M in k le r,
30 3-30 4
2 0 9 , 30 5, 4 6 2 (III) 2 7 8 , 4 9 1
10, 81, 4 9 0
(IV )
9 ,1 9 7 , 361, 4 17
398 , 4 0 0
S e b a s tia n ) (III) 2 8 3 ,4 9 1
M o re, T h o m a s (M o r, T o m a s ) (III)
71.134
M n tze r, T h o m a s (M in ce r, T o m a s )
M o rga n , E d m u n d (M o rga n ,
(I) 2 6 8 - 2 7 2 , 2 8 9 , 4 1 8 ,4 2 4 (III)
E d m u n d ) (II) 349, 4 6 2
1 1 8 - 1 2 0 ,1 2 2 , 258
M o rga n , R obert (M o rga n , R o b ert)
(II)
3 6 7 ,4 0 8 , 4 21, 434, 4 6 2
(IV ) 7 2 ,4 1 7
339, 417
M urray, F o rsyth (M ju rej, F orsajt)
(II) 4 4 7, 4 6 2
495
N ed h am , M a rc h a m o n t (N e d h a m ,
M a rca m o n t) (I I ) 1 4 4 - 1 4 5 ,1 6 4 ,
463
407, 417
N en n er, H o w ard (N e n e r, H au a rd )
(II)
337, 4 63
N
N ero n (I) 2 9 ,1 0 3 ,1 3 6 - 1 3 7 (II) 211,
N a b u k o d o n o s o r (I ) 2 6 8 (II) 137
4 19
N erva (I) 9 8 ,1 3 0 (I I ) 4 19
430
N esu s (IV ) 114
N f, Beat (N ef, B eat) (IV ) 2 2 7 , 4 17
N eu bau er, H e lm u t (N o jb au e r,
N f, W e rn e r (N e f, V e rn er) (IV ) 2 2 7 ,
4 16
H elm u t) (III) 18 6 , 4 9 1
N eu h a (k n jiz .) ( I l l ) 9 1 -9 2 , 9 4
N e u m a n n -D u e s b e rg , H o rst
(N o jm a n -D iz b e rg , H o r st) (IV )
3 1 0 ,4 1 7
(IV ) 3 2 4 ,4 1 8
N eu m a n , F ried rich (N o jm a n ,
N a n n i, T o rq u a to (N a n i, T o rk v ato )
(IID 3 0 2
D a b a b h a j) (IV ) 243
1 4 2 ,4 2 4
N a p o leo n I B on aparta (I) 322 (II)
4 2 , 2 5 8 , 432 (III) 14, 30 , 4 2 , 63-
(II)
6 4, 6 7 -6 8 , 85, 87, 2 8 5 -2 8 7 ,
308,
4 0 , 463
N e u m a n n , S ig m u n d (N o jm a n
3 2 6 , 351, 3 9 0 (IV ) 7 0
Z ig m u n d ) (IV ) 7 4 , 8 2 ,4 1 8
N e u m a n n , V ic to r (N o jm a n , V ik to r)
(III) 1 4 ,3 8 , 6 4 - 6 5 ,1 3 1 ,1 9 0 ,
2 0 1,
N e u m a n n , F ra n z (N o jm a n , Franc)
3 2 1 -3 2 2 ,3 2 5 ,3 5 1 (IV ) 7 0
( l V ) i 2 5 , 4 18
N e u m a n n , U lric h (N o jm a n , U lrih )
(IV ) 1 9 1 ,4 1 8
N a ta n s o n , M . A . (III) 19 7 -19 8
N e v s k i, A le k s a n d a r (III) 273
N a u m a n n , F riedrich (N aum an ,
F rid rih ) (III) 374-375, 4 0 6 ,
4 0 8 , 491
N ic o ls o n , H aro ld (N ik o lso n ,
N a vu tej (I ) 148
H e ro ld ) (II) 345, 3 5 0 ,4 6 3
N ie ro p , H e n k v a n (N iro p , H en kv an )
463
(I I ) 23, 463
2 5 ,4 0
(I I I) 1 0 7 , 4 8 6 , 4 9 2
12 6 , 1 9 3 -19 4 ,1 9 8 -1 9 9 , 2 6 4 , 4 9 1
496
261
N o s k e , G u s ta v (N o s k e , G u s ta v ) (III)
(III) 119 , 2 8 3 ,4 9 2
358 , 3 6 9 -3 7 0
N ik ifo ro v , V . N . ( I l l ) 19 7 , 4 9 2
N ik o la I (I ) 163
2 6 2 , 2 8 2 ,4 1 9
N ik o la I R o m a n o v (III) 1 9 0
N ik o la II R o m a n o v (I I I) 2 2 2 -2 2 3 ,
2 3 0 -2 3 2 , 2 6 5 (I V )8 6 , 9 1, 9 2 ,
93 , 94 , 95 . 9 6 , 9 7 , 9 8 .139
2 7 7 ,4 6 3
N im ro d (II) 355
N ip p erd a y, H an s (N ip e rd e j, H an s)
(IV )
O d is e j (m ito l.) ( I l l ) 7 8 - 7 9 , 8 9
283, 4 17
355 , 4 i8
30 2
N iu w e n h u is, F erd in an d D o m e li
362, 492
O ffe , C la u s (O fe , K la u s ) (I) 1 9 -2 0 ,
463
425
(III) 2 4 , 4 9 2 (IV ) 1 9 6 -1 9 7 ,
2 9 0 , 348, 4 0 5 - 4 0 6 , 4 19
376 , 463
3 0 2 ,3 0 5 -3 0 7 , 352, 363, 3 6 9 ,
155,419
O k ta v ija n , G a j (A v g u s t) (I ) 9 7 -9 8 ,
9 1 ,1 4 9 ,1 5 1 - 1 5 2 ,1 8 7 , 418
1 0 7 ,1 1 8 - 1 2 5 ,1 2 7 ,1 3 0 - 1 3 1
N o lte , G e o rg e (N o lte , G e o r g ) (III)
O k ta v ije (I ) 8 6
4 6 6 , 4 78 (IV ) 1 5 8 ,1 9 4 , 4 0 3 , 418
N o n n e n m a ch er, G u n th e r
(IV ) 117
(N o n em a h e r, G in te r) (II) 2 0 7 ,
O ls o n , M a n cu r ( O ls o n , M a n k u r)
2 1 6 , 463
(IV )
(II)
2 0 5 , 425
2 9 7 ,4 6 3
(IV )
3 5 6 -3 57, 4 19
497
3 5 ,4 1 ,6 4 , 4 9 2
Pandora (I) 165 (I I ) 2 3 4 ,4 0 7 (III)
O rle a n (O rle a n ), v o jv o d a (I ) 19 8 -
10 0
19 9 , 2 6 1 (II) 7 2
399.493
O rm a n , R ay (O rm a n , R ej) (II) 37 6 ,
463
(III) 4 2 6 , 4 6 1
O rta g o ra (I) 7 7
O rtm an n , U rsu la (O rtm a n , U rsu la )
(I) 1 19 -12 0 , 4 2 5
O rtn e r M cP h ee, P e n e lo p e (O r tn e r
M ek fi, P en elo p e ) (IV ) 2 5 0 -2 5 3 ,
2 2 4 , 4 93 (IV ) 136, 4 2 0
P arin gto n , M a rtin (P a rin g to n ,
424
94.493
O t o n IV (I) 171
O trep jev , G rig o rije (IV ) 87
4 10 , 4 2 2 , 431, 4 6 4
1 2 4 ,1 4 6 ,1 9 2 , 4 6 3 -4 6 4
S a rd ar V alab h a j) (IV ) 2 4 6 , 4 2 0
P atem an , C a ro le (P ejtm en , K e ro l)
115 -116, 4 9 2
(IV ) 2 8 8 , 4 19
O z o u f, M o n a (O z u f, M o n a) (III) 4 5,
47 , 47 , 478 , 492
1 6 4 -1 6 5 , 4 0 1
( 1 1 ) 2 9 7 ,2 9 9 ,3 3 9 ,3 6 4 - 3 6 7 ,
(IV ) 5 ,1 0 - 1 3 , 277
2 7 9 - 2 8 0 , 283, 3 0 0 , 4 0 6 (II)
174
C a n d ra ) (IV ) 243
Pavle V (I ) 311
3 3 8 ,3 4 9 -3 5 0 , 3 5 2 ,3 6 3 ,3 6 5 ,
4 19
498
P etrov, E. ( I l l ) 103, 4 8 2
Pease, T h eo d o re C a lv in (P is, T e o d o r
(I)
34 2, 4 2 5 (II) 14-15, 4 6 5
K a lv in ) (II) 8 0 , 9 2 - 9 5 , 9 8 ,1 0 0 ,
Petty, M a x im ilia n (Peti,
1 0 5 ,1 0 8 ,1 1 1 , 4 6 4
M a k s im ilija n ) (II) 1 0 2 ,1 9 2
Peel, R o b ert (P il, R o b ert) (III) 114,
P feifer, H an s (Fajfer, H a n s) (I) 2 6 9
328
P feifer K . (IV ) 2 6 , 4 2 0
379
68
P e n n in g to n , D o n a ld (P e n in g to n ,
D o n a ld ) (II) 6 0 ,4 6 4
P en ru d d o ck , John (P en ru d o k , D z o n )
(II) 146
18 5 -18 8 , 2 0 0 , 2 0 9 -2 1 0 , 2 14,
238 , 2 4 0 -2 4 1 , 2 4 5 , 2 4 7 , 2 5 1-
2 5 4 , 2 5 6 , 258 , 2 6 1, 2 7 0 , 2 9 8 ,
493, 5 0 0 , 503
3 0 2 -3 0 4 , 4 37, 4 5 5 , 4 8 2 , 4 8 5 ,
4 93 (IV ) 6 7 ,7 7 - 7 8 , 9 3 ,1 0 4 ,1 1 0 ,
1 1 6 - 1 2 0 ,1 2 4 ,1 3 5 ,1 4 1 , 4 2 0 -4 2 1
6 9 , 493
P e stel, Pavel Ivan ovic (III) 192
P ip in , k n e z (I) 2 0 2
P ir (I ) 18 0 , 2 4 5 , 2 5 4 (II) 237
(IV ) 10 0
P itago ra ( 1 ) 3 9
P itija (I) 36
1 7 9 ,1 9 3 , 2 6 7 , 2 7 9 - 2 8 0 , 379,
P itk in , H . (II) 2 0 6 , 4 6 5
406
(IV ) 87
493
P etersen , T h o m a s (Petersen , T o m a s)
(III) 2 8 9 , 493
1 6 6 ,1 6 8 , 2 2 6 ,4 9 3
P e tk o (k n jiz .) ( I ll) 78
5 2 - 6 7 , 7 0 , 7 2 , 7 4 , 7 6 -7 8 , 9 6 ,
1 0 0 ,1 0 6 , 1 2 8 , 2 4 6 , 2 5 6 , 4 17,
425
499
Popper-Lynkeus, J o s e f (P o p er-
2 1 ,1 9 8 - 2 0 0 , 2 1 7 , 2 2 4 ,
2 2 6 -2 2 7, 375, 4 2 i
421
Prak, M aarten (P rak, M a rte n ) (I I ) 11,
442
Prem erstein, A n to n v o n
426
435
38 8 -39 6, 4 0 7 - 4 0 8 , 4 6 8 , 4 7 7 ,
4 8 4 -4 8 5 , 4 9 4
P lu ck n e tt T h e o d o re (P lakn et,
2 0 , 4 2 5 (III) 2 4 , 4 9 2 , 4 9 4 (IV )
3 5 ,1 9 6 - 1 9 7 , 2 6 4 , 3 6 0 , 4 0 1 , 4 2 0
421
Plutarh (I) 3 4 ,1 1 5 - 1 1 6 ,1 2 0 , 4 2 5
Pocock, John G re v ille A g a rd (P o k o k ,
7 9 , 8 5 ,1 1 4 ,1 2 2 , 141, 2 3 6 , 2 4 1
372, 4 6 5
124
262
P ro u d h o n , Pierre Joseph (P ru d o n ,
2 4 4 ,4 2 6
P o lin ik (I) 4 0
4 8 7 , 4 9 4 (IV ) 2 9 8
465
1 9 2 (II) 8 0-83, 8 5 ,1 1 7 ,1 3 5 , 4 6 5
P o m p ej, G n e j (I) 9 7 - 9 8 ,1 0 4 ,1 0 7 ,
( 10 )4 54
1 1 2 -1 13 ,12 1 ,1 3 8
P to lo m ej (I) 9 1 ,1 2 9
A u re liu s ) (III) 7 2 ,4 9 3
4 17 -4 18
3 7 5-3 78 . 38 0, 382-383, 39 6 ,
S a m ju e l) (IV ) 13
406, 426
Pont, V ico t du (Pont, V iko di) (II) 423
A n d re a s ) (I) 156 , 2 9 8 , 4 2 6
5 6 - 5 7 , 6 4 , 6 6 (IV) 5, 5 7 -6 2 , 6 4,
P ym , Jo h n (Pirn, D z o n ) (II) 6 2 -6 3
1 7 5 .4 2 1
500
Q u a ritsc h , H e lm u t (K varic, H e lm u t)
(IV )
1 5 9 ,1 9 3 . 4 2 0
Q u irn h e im , A lb re c h t M e z z von
(K v im h a jm , A lb re h t M ec fo n )
(IV )
117
Q u ir o s , F ern an d ez d e (K v iro s,
F ern an d ez d e) (III) 81
371, 415
1 0 ,2 4 3 , 2 5 1 - 2 5 2 ,4 6 5
4 21
R a d am an t (m ito l.) (I) 50
R a w so n , G a rd in e r Sam u el (R o u s o n ,
R ad bru ch , G u s ta v (R ad bruh ,
G a rd in er S em ju e l) (II) 55, 8 9,
G u s ta v ) (I) 10 (IV ) 5 - 6 ,1 6 2 -
4 6 6 , 4 71
178, 1 8 1 - 1 8 3 ,1 8 6 -1 8 7 ,1 9 4 -1 9 5 ,
2 6 6 - 2 6 7 , 3 9 9 -4 0 0 , 4 10 , 4 21,
423 , 441
1 2 8 .4 2 1
R ead, G e o rg e (R id , D z o rd z ), (II) 3 7 6
9 5 , 421
4 8 , 4 21
R ajm u n d II (I ) 168
177. 495
R eich e, R eim u t (R ajh e, R ajm u t) (III)
177, 495
R eid , John P h illip (R id , D z o n F ilip )
R a k o w sk a -H a rm sto n e, T eresa
(R a k o vsk a -H arm sto u n , T ereza)
286, 495
(II)
347 -348 , 4 6 6
(III) 2 7 5 , 4 9 4
R ein alter, H e lm u t (R ajnalter,
R alp h , Jam es (R alf, D ze jm s ) (IV)
2 5 3 -2 5 4 , 421
H e lm u t) (III) 2 8 6 , 4 9 5
R ein h a rd , W o lfg a n g (R ajnhard,
V o lfg a n g ) (III) 30 8, 4 9 5
R eiss, H . S. (R ajs, H . S .) ( I ll) 2 8 9 ,
495
R a n d o lp h , E d m u n d (R andolf,
E d m u n d ) (II) 3 7 6 ,3 8 9 , 4 2 5
157,426
501
RendtorfF, T ru tz (R e n d o rf, T ru e)
(III)
( 1 1 ) 3 2 0 ,3 3 1 ,3 3 4 ,4 4 6
R epgow , E ike v o n (R e g o v , A jk e fo n )
(I) 2 0 2
R obespierre, M a x im illie n
(R o b esp jer, M a k s im ilije n ) (I)
R esnick, D av id (R e s n ik , D e jv id ) (II)
334. 4 6 6
1 6 2 ,1 7 4 , 2 18 , 2 2 1 (IV ) 7 5 , 2 0 2 ,
R eyn old s J. N . (R e jn o ld s , D z . N .)
280
(II) 16 9 , 4 6 6 (I I I) 94
R o b in so n , H en ry (R o b in s o n , H en ri)
R h in o w , Ren (R in o v , R en e) (IV )
(II)
33 1,4 2 1
R ich ard son, R. C . (R ic a rd s o n , R. C .)
8 0 -8 1, 4 6 6
R o b in so n , John (R o b in s o n , D z o n )
(II) 8 0
(II) 238, 4 6 6
426
(R iselje, A rm a n Z a n di P lesi)
(III) 50
3 9 0 ,3 9 8 , 4 2 6 , 4 6 6
39 . 479
137, 4 6 6
R icard I (II) 63
126, 2 5 0 , 4 6 6
R o h an , H e n ry d e (R o e n , H en ri d e)
(I) 251
R h m , E rn st (R em , E rn st) (III) 4 18 ,
372
R o m an , V io rel (R o m an , V io re l) (IV )
1 2 5 -12 6 , 4 2 2
457,495
R o m an o v, A le k sa n d ra (IV ) 95
R o m an o v, M ih a ilo (IV ) 95
417, 4 2 4 , 437, 4 6 6
336 , 339.422
130, 2 4 6 , 2 5 6 , 2 5 9 , 3 3 0 ,3 3 6
(IV )
J u stu s) (IV ) 2 8 6
R itter, G erh ard (R iter, G erh ard ) (III)
2 9 7 , 341
R o o se v elt, T h e o d o re (R u zv e lt
T e o d o r) (IV ) 301
2 8 1 -2 8 2 , 4 9 5
449. 466
7 1, 4 2 2
502
17 9 , ^ 7 , 4 2 6
Rose, G u illau m e (R o z, G ijo m ) (I) 310
R de G eo rg e (R id e, Z o rz ) (III) 4 0 ,
496
R o se n b au m , W o lf (R o ze n b a u m ,
V o lf) (IV ) 2 8 0 , 4 2 2
75 , 4 6 7
R u ffm an n , K a rl-H e in z (R u fm an ,
3 6 0 - 3 6 3 ,3 6 5 - 3 6 6 ,3 7 0 , 37 9 ,
R o sen b lu m , B ruce (R o ze n b lu m ,
B ru s) (IV ) 30
1 5 4 ,1 5 7 ,1 6 4 , 4 2 7
R u m p f, H e lm u t (R u m p f, H e lm u t)
R o se n b lu m , N a n c y (R o ze n b lu m ,
N e n s i) (III) 6 7 , 4 9 6
(IV ) 4 2 2
R u n h am , B row n H . (R a n h a m , Braun
(0 293
H .) (IV ) 3 6 7, 4 2 2
235
R o stislavic, F jo d o r (IV ) 89
R o sto vcev, M ih a il (I) 6 4 , 8 9 , 9 2 ,
(II)
496
239 , 4 6 7
(IV )
2 5 5 -2 5 6 , 318
R o th , D an iel (R o t, D e n ije l) (I ) 2 7,
249
S e m ju e l) (II) 5, 7 0 - 7 6 ,1 4 9 , 4 6 7
(I) 2 12 , 4 2 6 (II) 8 8 ,1 0 5 , 4 6 6
(IV )
38 0 , 4 2 2
7 9 , 83, 496
( I I I ) 5 , i o , 1 5 - 2 5 , 3 5 , 3 9 ,4 1 , 4 6 ,
60,
477 , 4 9 6 (IV ) 7 5 , 2 8 0
(II) 303
S
Sa age, Richard (Z a g e , R ih a rd ) (I)
1 7 2 ,1 9 2 ,4 6 7
8 2, 94 , 9 9 ,1 2 0 , 1 9 0 , 20 3, 4 6 7
(III) 9 -10 , 4 9 6
R o zk o v , N . A . ( I ll) 2 4 7
R u bel, M a xim illien (R ib el,
4-27
S a b in e, G eo rge (S a b in , Z o rz ) (II)
297, 467
3 4 7 ,3 5 8 ,4 1 4 , 4 2 2
503
Sain t-Just, L o u is -A n to in e (S e n -Z is t,
L u j-A n to an ) (I I I ) 4 9 - 5 2 , 6 0 ,
G in te r) (IV ) 1 8 0 ,1 8 3
6 2 -6 3 , 8 0 ,1 2 2 , 151
Schachner, N a th a n (S a h n e r, N a tan )
(II) 38 0, 4 23, 4 6 7
Bernardin d e (S en -P jer, Z a k
K risto f) (IV ) 1 8 9 -1 9 0 , 19 2 , 4 2 2
Sch fers, B ern ard ( e fe rs, B ern ard )
(IV )
18, 423
2 6 3 -2 6 6 , 2 7 1 - 2 7 2 , 2 7 4 - 2 7 6 ,
(IV ) 80
2 8 7 - 2 8 9 ,3 0 2 , 3 0 4 , 323
S a lm asiu s, C la u d iu s (S a lm aciju s,
K la u d iu s) (II) 2 5 0
427
S a lm o n , J. H . M . (S a lm o n , D z . H .
(III) 234, 2 4 0 , 4 9 6
S c h arffen o rth , G e rta (S a fe n o rt,
S a lu stije K risp , G a j (I ) 9 7 - 9 9 ,1 0 1 ,
110 ( 1 1 ) 1 2 5 ,1 4 3 ,3 5 3
1 8 4 - 1 8 8 ,1 9 1 ,1 9 7 , 2 9 6 , 4 2 7
S a lu tati, C o lu c c io (S a lu ta ti, K o lu c io )
(I)
S ch ab o w sk i, G n th e r ( a b o v s k i,
4 14 , 4 2 2 , 4 2 7
Sa n d u G . (S a n d u G .) (IV ) 30 8, 4 2 2
A n r i) ( 111) 53-54
fo n ) (I) 3 2 9 , 4 2 7
S a sso , G e n n a ro (S a so , D e n aro ) (I)
S ch e n d ell, W e rn e r ( e n d e l, V e rn e r)
2 5 8 -2 5 9 , 4 27
( 1 1 ) 2 6 ,3 1 , 4 6 7
S a ta n a (b ib l.) (I) 1 6 0 ,3 0 0 ,3 9 0
S ch erger, G e o rg e (erger, D o r d (I)
S a tu rn in , Lucije A p u lej (I) 110
309,
4 2 7 (II) 8 6 , 4 6 7
2 7 2 , 2 9 0 -2 9 1 , 423
1 1 ,2 9 ,3 3 - 3 4 ,3 6 , 3 8 ,4 0 -4 2 ,
2 9 5 ,4 6 7
2 5 2 -2 5 3 , 263
Sc h la b re n d o rff, F abian v o n ( la b re n -
321
S c h la n g e -S c h n in g e n , H ein rich
( la n g e - o n in g e n , H ajn rih ) ( I )
(IV ) 343, 4 2 2
3 2 , 3 7 ,4 2 7
504
S ch ram , C a rl A u g u s t (S ra m , Karl
( I I I ) 3 2 1 ,4 9 6
A v g u s t) (III) 1 7 2 ,1 7 4 ,3 3 2 ,3 3 4
fo n ) (III) 4 2 6 , 4 6 1
S c h l tte r-S ch in d le r, G a b rie le (S lite r-
27 i> 473
S ch r d er, H a n s C h ris to p h (Sred er,
H a n s K risto f) (II) 4 6 7 , 4 7 4 (III)
344.498
S c h d d e k o p f, O tto -E rn s t (S id e k o p f,
475
O t o - E r n s t) (III) 30 7, 4 9 8
S ch m id t, H an s G e o r g (S m it, H an s
d er (S u le n b u rg , V ern er F ridirh
427
6 ,1 8 2 ,3 2 3 ,3 9 7 - 4 1 8 ,4 3 1 - 4 3 3 ,
4 7 5 , 4 9 6 - 4 9 7 (IV ) 37, 2 6 4 -2 6 5 ,
327.
423
P a u l) (IV ) 3 7 5 ,4 2 3
(I)
(I) 2 7 2 , 4 2 8
155, 4 2 7
S ch n eid er, H an s-P ete r (n ajd er,
(IV )
2 0 5 -2 0 7, 428
S ch o ch e t, G o rd o n ( o k e , G o rd o n )
1 5 3 .4 2 8
S ch rp f, H ie ro n y m u s (S irp f,
H ije ro n im u s) (I) 2 8 0
(II) 1 5 9 ,1 6 3 , 2 0 1, 2 7 5 , 4 5 6 ,
463, 4 6 5 , 4 6 8
S ch o e n b a u m , D av id ( o n e n b au m ,
D e jv id ) (III) 4 3 6 ,4 9 7
B a p tis t) (I ) 1 9 8 -19 9 , 4 28
S c h w eitzer, K atja (Svajcer, K atja)
(IV )
S c h n ste d t, Friedrich ( o n te t,
F rid rih ) (I) 1 9 9 , 2 0 1 ,4 2 8
2 7 2 , 423
423
PB 3 9 0 ,4 2 3
312, 3 14 -3 15 ,3 2 1, 323-324,
4 35, P B 4 4 6 ,4 6 3 , 4 6 5 ,4 6 8
495
S c h o ll, A n to n ( o l, A n to n ) (III) 315,
498
5 2 ,4 2 8
S c o tt, Jam es (S k o t, D ze jm s ) - v id i
2 7 5 , 423
M o n m o u th , vo jv o d a
S c o tt, Jo n athan (S k o t, D zo n a ta n )
( III)341
(I I ) 142, 17 0 , 4 6 8
505
2-55
Seaberg, R. B. (S ib e rg , R . B .) (II) 9 6 ,
4 68
(IV ) 2 7 5 ,4 2 3
147
9 9, 498
9 2 ,4 6 8
S ea to n -W atso n , R . W . (S ito n -
V o tso n , R. V .) ( I I D 2 8 4 , 4 9 8
366
Seeb oh m , H a n s -C h ris to p h (Z eb o m ,
59,
69, 498
24 4 , 4 28
328,
498
(IV) 393
227,
2 30 -231, 4 2 8
S h ep h ard , A m a n d a (S e p ard ,
A m a n d a ) (I) 39 1, 4 2 8
443 .
Sharpe, L. J. (S a rp , L. D z .) 4 1, 4 2 4
Sh aull, R ichard (S a u l, R ih a rd ) (III)
35 . 424
498
4 6 8 , 2 19
467
(1 1)329
S ele u k (I) 91
S h e rw o o d , R o y (S e rv u d , R o j) (II)
138,
468
S h o en b erg er, C y n th ia G ra n t
428
S h u te , D a n ie l (S u te , D a n ije l) (II)
357 -358 . 4 6 8
S ic k in g e n , F ra n z v o n (Z ik in g e n ,
F ra nc fo n ) (I) 271
S id n e y , A lg e rn o n (S id n i, A ld ze rn o n )
(I )
506
3 0 ,4 2 8 (II) 1 4 4 - 1 4 5 ,2 7 2 ,
2 7 7 . 3
3 2 , 3 2 2 , 3 5 3 , 3 *5 6 ,
S lau gh ter, T h o m a s (S lo te r, T o m a s )
(I I )3 1 2 ,3 2 7 ,4 6 9
4 6 1, 4 6 8 (III) 334
S id n e y W o lf, C e c il (S id n i, V o lf S e s il)
(I) 2 2 4 - 2 2 6 , 4 2 8
S iegel, A ch im (Z ig e l, A h im ) (IV ) 83,
3 94, 4 2 4
(III) 87
S m ith , A n th o n y (S m it, E n to n i) (IV )
2 9 , 440
Silverije (I) 177
43 , 424
S m ith , D av id (S m it, D e jv id ) (II)
12 2 , 2 3 6 , 4 6 9
S m ith , H e lm u t W a lse r (S m it,
4 24
S im m o n s, John (S im o n s , D z o n ) (II)
H e lm u t V o ls e r) (IV ) 3 2 0 , 4 2 4
S m ith , N ic h o la s (S m it, N ik o la s ), (I)
2 78 , 4 6 9
S im m o n s, R a n d y (S im o n s , R en d i)
45 , 429
S m ith , N o rm a n (S m it, N o rm a n ) (II)
(IV ) 398
S im p so n , Sid rach (S im p s o n , S id rah )
435 , 444
S o b o u l, A lb e rt (S o b u l, A lb ert) (III)
4 0 -4 1 , 4 9 9
(II) 79
S in d erco m b e, M iles (S in d e rk o m b ,
112, 4 9 9
238,
2 52
S in e v u lf (I) 2 0 5
H u g o ) (III) 3 8 2 ,3 8 4 , 4 6 9 , 483,
4 9 9 (IV ) 63, 2 9 8 - 2 9 9 , 4 2 4
S o k o lo v , N ik o laj (IV ) 9 7
S o k ra t (I) 4 1-5 2 , 54, 57 , 6 2 , 2 4 6 (II)
381, 39 4 (IV ) 1 9 8 -2 0 0 , 2 2 4 -2 2 5
S o lo m o n (II) 2 4 2
S o lo n (I ) 35, 73 -7 4 , 84, 239 (II) 6 7,
391
S k in n er, Q u e n tin (S k in er, K v e n tin )
(I)
S o lz e n jicin , A le k sa n d a r (III) 2 7 4
218, 2 2 6 , 2 4 0 , 2 4 4 -2 4 6 ,
(IV ) 1 0 1 ,1 2 2 ,1 4 2 ,1 5 1 - 1 5 2 , 4 2 4
2 7 5 , 28 1, 2 8 8 , 2 9 1, 2 9 9 , 301,
3 0 3 ,3 0 5 ,3 2 2 ,3 2 5 ,3 2 8 ,3 3 0 ,
3 3 6 ,3 6 9 ,3 7 7 ,3 8 0 - 3 8 2 ,3 9 1 ,
3 8 6 ,4 2 4
372-373
S o m m erw ille, Joh an n (Z o m ervil,
Joh an ) (II) 4 6 9
507
2 7 7 ,2 9 0 ,3 0 5 , 3 0 7 , 4 2 8 ,4 3 7 -
176 -18 3, 2 4 7 , 2 9 8 , 3 9 7 , 4 8 2 ,
440,
499
S o zo m e n (I) 16 2 -16 3
Sp alatin , G e o rg (S p a la tin , G e o rg ) ( 1)
2 7 8 , 418
267,
29 3, 3 0 0 , 4 6 9
97
191, 4 2 4
S p en gler, Lazarus (S p e n g le r,
( I ) 1 9 , 2 1 , 4 2 9 ( 1 1 ) 347, 4 7 0
L azaru s) (I) 2 7 7 , 4 2 9
S p in d e lb c k , J o s e f (S p in d elb ek ,
336, 4 2 4
S ta ro b in sk i, Jean (S ta ro b in s k i, Z a n )
311, 4 2 9
(III) 17, 4 9 9
S p in o za , B aruch de (S p in o za , Baruh
d e ) (II) 38, 2 5 4 , 2 9 7 - 2 9 8 , 333,
469
424
Starb u ck (S ta rb a k ) (k n j .) (III) 9 5 -
S p en d el, G n te r (S p e n d e r, G in te r
202,
1 2 0 ,1 2 4 ,1 2 7 - 1 5 6 ,1 8 4 ,1 8 8 - 1 8 9 ,
248, 424
S tan k a R u d o lf (S ta n k a R u d o lf) (IV )
(IV )
4 4 5 , 4 4 7 -4 4 8 , 4 6 0 , 4 6 2 ,
157. 470
(III) 15, 4 9 9
S tu b er, T ra u g o tt (S tu b er, T ra u g o t)
( I I ) 2 1 1 ,4 7 0
1 0 5 ,1 0 8
S p rl, Jo h an n es (Sp erl, Jo h an es) (I)
1 5 6 ,1 6 7 , 170 , 4 2 9
4 4 5 (IV ) 112, 1 1 4 ,1 1 7
S tead m an , John (S te d m a n , D o n )
(II) 238, 4 6 9
(II) 1 6 6 , 2 4 8 , 4 7 0
432 , 470
S te fa n V I (I) 178
469
S te fa n m u e n ik (I ) 334
(I I I) 3 7 0
3 7 0 , 3 74, 4 9 9
393 . 470
S te ig e r W . (Stajger, V .) (IV ) 2 7 , 4 2 4
S te in , K arl Freiherr v o m u n d zu m
S u z a n ) (IV ) 353,4 15
cu m ) (III) 6 7 ,3 9 0 (IV ) 2 8 6 , 4 2 4
4 2 4 , 4 2 8 -4 2 9
(I V ) 2 8 6 , 4 2 4
2 5 2 , 2 5 7 , 2 6 2 , 26 5, 2 6 9 -2 7 5 ,
508
1 6 0 ,1 6 4 ,1 6 8 ,1 8 6 , 2 2 8 ,4 7 0
S tein er, (IV ) J. 2 8 9 , 3 9 1 ,4 2 5
437
S tra sso ld o , R a im o n d o (S tra so ld o ,
R a jm o n d o ) (IV ) 4 1 ,4 2 5
S te in m a n n , H o r s t (S ta jn m a n ,
H o r st) (IV ) 6 3 ,4 2 5
272,
U lrih ) (IV ) 34 2, 4 2 5
S tem esed er, H e in rich (S te m ese d e r,
H ajn rih ) (I I I) 4 11, 5 0 0
(I) 293
425
Stru v e, G u s ta v (I I I) 315
S trze le w ic z, W illy (Strelevic, V ili)
(IV )
A n to n ) (I ) 33, 4 1 , 1 5 7 ,4 2 9
S tu y v e sa n t (S ta jv esa n ), guvern er
(III) 91
S tillm a n , R o b ert (S tilm a n , R obert)
(IV )
1 4 9 -1 5 0 , 2 9 1
232-233
(I I ) 231, 4 7 0
Stirn er, M a x (S tirn er, M a k s ) (III)
3 6 ,4 2 5
St rrier, J o s e f A n to n (S title r, J o z e f
D e jv id ) (II) 54 , 4 7 0
Stew art, G e o rg e (S tju art, D z o rd z )
17 0 , 2 1 2 , 2 4 7 ,3 0 3 , 3 0 9 , 323,
83
2 8 2 , 3 7 9 , 4 2 4 -4 2 5
F ra n c is k o ) (I ) 311
S u b o tic , M ila n (III) 2 6 2 ,5 0 0
Su la, Lucije K o rn elije (I) 8 9 -9 4 , 9 6 -
9 7 , 10 2 , n o , 1 1 2 -1 1 3 ,1 1 8 ,1 2 1 ,
1 2 8 ,1 3 5 (II) 1 2 5 ,1 4 2 - 1 4 5 ,1 8 0
3 7 0 ,4 1 0 , 4 2 7 ,4 7 0
(III)
301
S u n s te in , C a s s (S a n s tin , K a s) (IV )
341.4 2 5
S u th erla n d , N . M , (Saterlan d , N .
M .) (I) 3 3 2 ,4 2 9
68
S u tte r B. (S u te r, B .) (IV ) 2 6 8 , 4 2 5
S u v o ro v , A le k s a n d a r V asilje vic (III)
(III) 437
273
509
S vejn (I) 2 0 5
8 0 ,1 1 6
Tarkvinije, S ek st, (I ) 7 9
T arkvin ije S u p erb , Lucije, (I) 7 9 ,1 1 3 ,
2 2 , 2 4 , 2 7 , 33-34, 4 7 0
S yd en h a m , M . J. (S a jd e n h e m , M .
324,
D .) (III) 2 3 ,2 5 ,3 3 ,3 5 ,3 7 - 3 9 ,
50 0
330, 471
T a w n ey, R. H . (T o n i, R. H .) (I) 3 0 0 ,
430
T eb a ld esch i (T a b a ld e s) ( I ) 183
T elesin , P o n cije (II) 180
a p u r ll (I) 162
arki, Sr an 10 9 , 4 2 9 -4 3 0
T em isto k le (IV ) 2 0 9
au l (I) 147
T e o p o m p (I) 34, 6 4 , 7 2 , 4 0 4
T ertu lija n , K v in t S e p tim ije F lo ren s
(IV )
320
T esa l (I) 36
4 3 0 (II) 1 6 2 ,1 6 9 , 353, 4 19 , 4 4 7 ,
451. 471
471
T e ta l (I) 35-36
T eu tleb e n , C a sp a r (T o jtle b e n ,
T a d m o r, H . (T e d m o n , H .) (I) 147-
K a sp a r) (I) 2 8 0
148 , 430
T h lm a n n , E rn est (T e lm a n , E rn e st)
T a lm o n , J. L. (T a lm on , D . L.) (I) 4 5
(III) 23, 58, 6 4 ,7 0 ,3 2 0 , 5 0 0
(III) 4 2 7
T h ie rs , L o u is A d o lp h e (T jer, Luj
58 , 7 7 -7 8 , 8 7, 9 0 ,1 2 2 , 148,
(I)
2 5 9 . 312.471
262
T h o m p s o n , E ric (T o m p so n , E rik)
(HI) 117
38.397
T h o m p s o n , E. P. (T o m p so n , E. P .),
( I ll)
117, 5 0 0
T h o m p s o n , Jam es W estfall
344 -345 . 4 2 6
312, 430
510
T h o m p s o n , M a rk (T o m p s o n , M a rk),
(IV )
83, 4 2 6
T h o m p s o n , M a rty n (T o m p s o n ,
M a rtin ), (II) 1 5 2 ,1 7 5 , 2 73 , 2 7 8 ,
T o rm in , W a lte r (T o rm in , Valter)
3 2 2 -3 2 4 , 330, 337, 4 72
( I I I ) 3 6 2 , 3 6 9 , 3 7 7 , 379 , 419 ,
501
T h o m s o n , A la n (T o m so n , A la n ), (I)
268,
430
93 , 1 0 6
T o w n s h e d (T a u n se d ) (II) 361
2 4 7, 2 4 9 , 2 5 2 -2 5 3 , 4 2 6 , 439
T o yn b e e, A rn o ld (T o jn b i, A rn o ld ) (I)
12 7
20 6 , 50 0
T h o rp e (T o rp ) (I) 2 0 4
419
T h re n e m an n , B a rth o lo m eao
(T re n em an , B a rto lo m e o ) (III)
135,430
285, 50 0
(IV )
283, 5 0 1 (IV ) 12 6 , 4 2 6
G a n d a h a r) (IV ) 243
T re u m a n n , R u d o lf (T rojm an ,
2 5 7 -2 5 8 , 4 72
T revelyan G e o rg e M aca u la y
373,
H ju ) (II) 127, 4 72
A le k s is d e) (I) 2 6 4 , 4 30 (II)
434 (H I)
303, 5 0 0 (IV ) 6 5, 4 2 6
95,501
T o ls to j, L av (IV ) 2 4 1 - 2 4 2 ,3 6 6 ,4 2 6
T o m a , A k v in s k i (I) 5 ,1 7 1 - 1 7 6 ,1 9 7 ,
3 2 5 ,3 8 0 ,4 3 0
2 7 1 (IV ) 7 0 , 93, 9 5 , 9 8 - 9 9 ,1 1 5 ,
4 3 (II) 2 9 2 -2 9 3 , 4 72
T o cq u e v ille , A le x is de (T o k v il,
339-
297
1 2 9 ,1 3 1 ,1 4 0 ,1 4 3 , 4 0 9
T n n ie s , F erd in an d (T en ies,
F e rd in an d ) (II) 1 5 7 ,1 5 9 - 1 6 1 ,
1 9 2 ,1 9 6 , 2 0 4 -2 0 5 , 2 4 5 -2 4 6 ,
1 6 2 ,1 6 4 ,1 6 9 , 2 9 7 - 2 9 8 , 4 7 2
472
(IV ) 2 7 2 , 4 2 5
511
U rban V I, ( 1 ) 1 8 4
10 5 -10 6
2 7 7 , 463
17 0 (IV ) 2 0 8 , 4 2 6 - 4 2 7
T u lije, Servije (I ) 10 9
T u rg o t, A n n e R o b e rt Jacques (T irg o ,
V al (b ib l.) (III) 9 5 , 1 0 0
9 3 ,1 3 0 , 4 72
3 1 1 -3 1 2 ,3 1 4 -3 1 7 ,3 1 9 ,5 0 1
37
V an Kley, D ale (V an K lej, D e jl) (III)
K le y 2 4 , 50 1
323
V an e, H en ry (V ejn, H e n ri) (II) 143,
473
V an n , R ichard (V an , R icard ) (I I ) 9 6 ,
U la m , A d a m (U la m , A d a m ) (III)
2 1 3 ,2 2 3 , 2 2 5 , 2 7 3 ,3 2 7 ,3 3 5 , 50 1
473
(IV ) 1 1 1 ,1 1 6 ,1 3 9 ,1 4 1 ,1 4 5 ,1 4 7 ,
426
145, 1 6 2 - 1 6 3 ,1 6 9 ,1 7 5 , 1 8 1 ,1 9 3 ,
V en cel I V ( I ) 2 0 6 - 2 0 7 , 2 7 5 - 2 7 7
19 5 , 2 0 9 -2 1 9 , 2 2 1, 2 2 5 - 2 2 6 ,
2 3 6 -2 4 1, 2 4 3 -2 4 7, 2 4 9 - 2 5 0 ,
2 5 2 -2 5 3 , 2 5 5 -2 5 6 , 258 , 2 6 1,
2 6 5 , 2 6 8 - 2 7 0 , 2 9 8 -3 0 0 , 30 4 ,
129
V ilh a r, A lb in (I) 25
1 6 9 , 2 0 4 , 2 1 0 , 431
U lm e n , G e o rg e (A lm en, D z o rd z )
(III)
406
1 7 -2 4 ,3 1 -3 6 ,3 8 -3 9
U lrih (I ) 34 6
328 , 351
V ilje m II O ra n s k i (II) 4 1 ,1 2 1 ,1 4 5 ,
U n d e rd o w n , D av id (A nderdaun,
301
512
V o n d u n g , K lau s (F o n d u n g , K lau s)
(IV )
1 5 4 - 1 5 5 ,1 6 8 , 2 6 0 , 2 6 2 , 271,
283, 2 9 2 - 2 9 5 ,3 0 1 ,3 0 3 - 3 0 9 ,
3 1 2 - 3 2 0 ,3 2 2 - 3 2 6 ,3 2 9 - 3 3 4 ,3 3 6 -
3 3 8 ,3 4 1 ,3 4 7 ,3 7 5 (III) 14. 6 2 ,
2 8 1 ,4 6 8
7 6 ,4 2 7
V o o g h t, D o m Paul d e (V o g t, D o m
(IV ) 13, 2 7 5 - 2 7 6 ,4 3 6
V o s le n s k i, M . (IV ) 133
V o velle, M ich el (V ovel, M is e !) (IV )
75.427
V ilje m O s v a ja c (I ) 2 0 4 (II) 4 6 ,1 6 6 ,
37 - 38 . 473
V illa n i, G io v a n n i (V ilan i, D o v a n i)
(I I ) 9
V in c e n t, R. (V in se n t, R .) (IV ) R. 312,
W a ch e n h eim , H e d w ig (V ah en h ajm ,
427
G a le a c o ) (I ) 233
431
V is in s k i, A n d rej (III) 2 5 7
( III)4 3 5
F ra n c e sk o ) (I) 4 2 5 , 431
3 3 6 , 427
146
W a lk er, C le m e n t (V o ker, K le m en s)
152
W a lk er, H o w e (V o k er H ou v, D a n ije l)
(IV )
431
V o g t, J o sep h (V o g t, Jo zef) (I) 98,
110 , 431
V o lk m a n n -S c h lu c k , K a rl-H ein z
(F o lk m a n -S lu k , K arl-H ajn c)
( IV )
234 -235, 2 3 8 -2 4 0 , 2 4 2 ,
261, 427
(IV ) 51-54 , 6 9 , 4 2 7
302, 427
V o lk o g o n o v , D im itrij, V o ln ey,
C o n s ta n tin F ranois (V o ln i,
W a lth e r, R u d o lf (V alter, R u d o lf)
24 3, 2 6 9 , 348, 5 0 1 (IV ) 1 1 0 ,1 1 5 -
1 1 6 ,1 2 9 ,1 4 2 ,1 5 1 , 4 2 7
(I I )
81, 9 2 , 9 6 - 9 7 ,1 2 4 , 473
3 1 9 .3 2 1 .3 6 3 .4 2 7
513
W a r r e n d e r , H o w a r d (V a r e n d e r ,
W e is , O t t o ( V e ls , O t o ) ( I I I ) 4 2 5
473
V i lh e lm ) ( I I I ) 5 6 , 5 0 2
W a s h i n g t o n , G e o r g e ( V a s in g t o n ,
W e r t h , N ic o la s ( V e r t , N i k o la s ) ( I I I )
D z o r d z ) ( I I ) 3 6 2 , 3 7 5 , 3 7 8 ,3 8 9 ,
402,
W e r te n b u c h , W ilh e lm (V e rte n b u h ,
4 0 6 ,4 1 7 - 4 1 8 , 4 2 2 -4 2 3 ,
435 011)36, 68
2 19 , 24 1, 2 5 5 , 5 0 2 (IV ) 10 5,
1 0 7 -1 0 8 , 1 2 0 - 1 2 1 ,1 4 1 ,1 4 5 - 1 4 6 ,
428
W a ss e rm a n n , R u d o lf (V aserm an ,
W e s e l, U w e ( V e z e l, U v e ) ( I I ) 18 1,
R u d o lQ ( I V ) 3 2 5 - 3 2 6 , 3 3 0 , 3 4 8 ,
474
(IV ) 338, 4 2 8
428
W e s e n d o n c k , H u g o (V e se n d o n k ,
W a tle y , W i lli a m ( V o t li, V i lija m ) ( I V )
250,
H u g o ) ( I I I ) 3 17
252, 428
W e s t , S a m u e l ( V e s t , S e m ju e l ) ( I I )
W e b b , B e a tr ic e ( V e b , B e a tr is ) (I I I )
3 6 5 .4 7 4
334
W e s t T h o m a s (V e st, T o m a s ) (II)
W e b e r , D a v id (V e b e r , D e jv i d ) ( I I I )
3 8 6 .4 7 4
6 8 , 3 8 0 , 4 0 6 - 4 0 9 , 4 1 9 ,4 5 3 W e s t e r n , B ru c e ( V e s t e r n , B r u s ) ( I V )
4 5 4 , 4 7 0 , 5 0 2 ( I V ) 2 3 3 ,3 5 4 ,
63 , 4 2 8
427
W e s t le , B e t t in a ( V e s t l, B e t in a ) ( I V )
W e b e r , M a x (V e b e r , M a k s ) ( I ) 13 0 -
428
1 3 2 ,1 4 6 ,1 4 8 - 1 4 9 ,1 5 3 ,1 6 0 - 1 6 1 ,
W h i t a c k e r , M . (V it a k e r , M . ) ( I I ) 2 1 9 ,
2 6 4 ,4 3 1 ( I V ) 1 9 - 2 0 , 4 6 , 4 2 8
474
W e d g w o o d , C , V . ( V e d z v u d , C . V .)
(I I ) 1 1 2 ,1 1 4 ,1 1 8 - 1 1 9 ,4 7 4
W h it e , M o r t o n ( V a jt, M o r t o n ) ( I I )
W e e , H e r m a n (V e , H e r m a n ) ( I V ) 4 8 ,
428
273,
3 6 8 -3 6 9 , 4 7 4
W h i t t in g h a m , W i lli a m ( V it in g h e m ,
V i lija m ) ( I ) 3 7 9
W e il, F r e d e r ic k (V a jl, F r e d e r ik ) ( I V )
33, 428
W h i t t o m e , C a n d y ( V a jt o m , K e n d i)
(IV )
W e i l, K u r t (V a jl, K u r t) ( I I I ) 1 0 2 ,
502
388, 42 8
W i c h t e r ic h , R ic h a r d ( V ih t e r ih ,
R ih a r d ) ( I V ) 9 9 , 4 2 8
W i c k l e r , W o lf g a n g ( V ik le r , V o lf g a n g )
W e in b e r g e r , J e rry (V a jn b e rg e r,
( I I ) 18 1, 4 7 4
D z e r i) (II) 384, 4 7 4
W i c k s , J o h a n n ( V ik s , J o h a n ) ( I ) 2 7 6 ,
W e ir , D a v id (V e jr, D e jv id ) ( I ) 2 9 8 ,
431
431
W i e la n d , G e o r g ( V ila n d , G e o r g ) ( I I )
W e i s s b r o d t , D a v id (V a js b r o t,
2 1 6 , P B 4 4 6 ,4 7 4
D e jv i d ) ( I V ) 3 1 2 ,4 2 8
W i e n e r , J o n a t h a n (V in e r , D z o n a t a n )
W e i t lin g , W i lh e l m (V a jtlin g ,
(II) 16 5, 4 4 8 , 4 74
V i lh e l m ) ( I I I ) 1 1 8 -1 19 , 5 0 2
W i g a r d , F r a n z (V ig a r , F r a n c ) ( I I I )
W e lc k e r , K a rl T h e o d o r (V e lk e r, K a rl
3 17 -3 18 , 3 2 0 , 5 0 2
T e o d o r ) ( I I I ) 3 13 ,3 15 , 318
W i ld h a b e r , L u z i u s ( V ild h a b e r ,
W e l d o n , J a m e s (V e ld o n , D z e j m s )
L u c iu s ) ( I V ) 3 0 6 , 4 2 8
(II) 2 4 6
514
W i ld m a n , J o h n ( V a jld m a n , D z o n )
(II)
W i s h a r t , G e o r g e (V is a r t, D z o r d z ) ( I )
1 0 7 ,1 4 7 , 2 7 4
W i le s , P e te r ( V a jls , P e t e r ) ( I I I ) 1 9 7 ,
38 4, 388
W i t t , J an d e ( V it , J an d e ) ( I I ) 3 8 , 1 4 5 ,
502
2 9 8 ,3 0 3 -3 0 5
W i lk e s , T h o m a s ( I I ) 3 7 -3 8 , 3 6 6
W i t t f o g e l, K a r l (V it f o g e l, K a r l) ( I )
14 1 , 43 1 ( I I I ) 2 5 0 , 4 4 3 , 5 0 2 (I V )
W i lk in s o n , P a u l ( V ilk in s o n , P o l) ( I )
6 9 -7 0 , 87, 4 2 9
1 6 8 , 43 1
W i lle , A m b r o s e ( V ile , A m b r o z ) ( I I )
W o lf , E r ik ( V o lf, E r ik ) ( I ) 4 2 , 5 4 ,
6 0 , 431 (IV ) 2 9 8 , 4 2 9
16
W o lf , E r n s t v o n ( V o lf, E r n s t f o n ) ( I )
W i lle m s , H e lm u t ( V ile m s , H e lm u t )
(IV )
3 0 5 .4 3 1
335. 4 2 9
W o lf s f e l d , G a d i ( V o lf s fe ld , G a d i )
W i lli a m s , J o h n ( V ilija m s , D z o n ) ( I I )
(IV) 3 5 7 . 4 2 9
53
W o lg a s t , E ik e ( V o lg a s t , A jk e ) ( I )
W i lli a m s , R o g e r ( V ilija m s , R o d z e r )
( I I ) 8 0 , 8 2 , 3 4 5 - 3 4 6 , 3 4 8 -3 4 9 .
2 7 8 , 2 8 0 , 2 8 5 , 2 9 2 , 2 9 4 ,3 3 2 ,
4 6 1-4 6 2 , 4 74
432
W i llm a n , R o b e r t ( V ilm a n , R o b e r t )
(I I )
W o ll h e im , R ic h a r d ( V o lh a jm ,
157, 4 7 4
R ih a r d ) ( I ) 5 2 , 4 3 2
W i llm s , B e r n a r d ( V ilm s , B e r n a r d )
W o lt e r s d o r f f , J o a c h im ( V o lt e r s d o r f,
(II) 18 0 , 4 7 4
J o a k im ) ( I ) 2 9 3
W i llm s , J o h a n n e s ( V ilm s , J o h a n e s )
W o lz e n d o r f f , K u r t ( V o lc e n d o r f ,
(I I I ) 3 1 9 ,5 0 2
W i llo w e it , D e ie t m a r ( V ilo v a jt ,
3 1 ,1 3 3 ,3 1 1 ,3 6 6 ,3 7 0
D a jt m a r ) ( I I I ) 3 0 8 , 5 0 2
W i lls o n , T h i m o t y ( V ils o n , T im o t i )
W o o d , G o rd o n (V u d , G o r d o n ) (II)
351. 3 6 9 . 3 7 4 . 4 2 6, 432, 4 74 -
(II) 329
4 7 5 (IV ) 19 7 , 4 2 9
W i ls o n , J a m e s ( V ils o n , D z e j m s ) ( I I )
378 2 7 8
W o o d , N e a l (V u d , N i l) ( I ) 2 4 4 , 4 3 2
(II) 2 7 4 , 475
W i ls o n , W o o d r o w ( V ils o n , V u d r o )
(III) 3 5 5 -3 5 7 . 3 7 6
W o o d , S . W . (V u d , S . V .) (I I ) 19 8 ,
475
W i n c k e , v o n ( V in k e , f o n ) ( I I I ) 3 17
W i n d s c h e i d , B e r n h a r d (V in d s a jd ,
W o o d h o u s e , A . S. P. (V u d h a u s, E . S.
P .) ( I I ) 7 8 , 1 0 3 , 1 1 0 , 1 6 7 , 4 5 7 ,
B ern h a rd ) (IV ) 2 7 , 4 2 9
4 7 1-4 7 2 , 4 75
W in k le r , H e in r ic h A u g u s t (V in k le r ,
H a jn r ih A u g u s t ) (I I I ) 3 8 5 , 4 7 5 ,
W o o d w a r d , E . L. (V u d v o r d , I. L .) ( I I )
18 1, 4 7 5
50 2
W i n s t a n le y , G e r r a r d (V in s te n li,
W o o lr y c h , A u s t in (V u lr ih , O s t i n )
(II) 4 7 5
Z e ra r) ( I I ) 1 2 5 - 1 2 6 , 4 7 4 ( I I I ) 453
W i n t e r s P e te r J o c h e n ( V in te r s , P e te r,
W o o t t o n , D a v id ( V u t o n , D e jv i d ) ( I I )
2 7 5 .4 7 5
J o h e n ) (I ) 3 4 9 . 35 1 . 3 5 4 -3 5 5 .
3 5 8 ,3 6 4 ,4 3 1
515
W o rce ste r, N o a h ( V o r s e s te r , N o e )
Z a s la v s k i, V i k t o r ( I I I ) 2 7 2 , 2 7 5 , 5 0 3
(I V ) 3 6 5
Z a s u li , V e r a ( I I I ) 2 0 5 , 4 8 8
W r t te m b e r g , C h r i s t o p h v o n
Z e n o n ( I ) 13 9 , 15 5
(V ir te n b e r g , K r i s t o f f o n ) ( I ) 2 9 7
Z e r b , P e te r ( C e r b , P e t e r ) ( I I ) 1 7 6 ,
W rte n b e rg e r, T h o m a s
18 2, 4 7 5
(V ir te n b e r g e r , T o m a s ) ( I ) 2 8 ,
Z e u s ( m it o l.) ( I ) 4 1
Z id a r , A n d r a ( I V ) 1 6 1 , 4 2 9
313.503
Z ig b e r t , h r o n i a r ( I ) 3 2 5
W y a t t , T h o m a s (V a ja t , T o m a s ) ( I )
374
Z ig b e r t , k ralj ( I ) 2 0 5 ( I I ) 118
W y d i f f , J o h n ( V ik lif , D z o n ) ( I ) 1 8 7
Z ig i s m u n d ( I ) 1 8 7 - 1 9 0 , 1 9 3
Z im m e r m a n n , A . ( C im e r m a n , A .)
( I V ) 3 15 , 4 1 2
Y o u in g s , J o y c e (J u in g s , D z o j s ) ( I )
Z im m e r m a n n , G u n t e r ( C im e r m a n ,
G u n t e r ) ( I ) 1 9 2 , 3 18 , 3 3 8 , 4 3 2
374.432
( 1 1 ) 3 6 6 ,4 7 5
Z in n , H o w a r d ( Z i n , H a u a r d ) ( I V )
32 1, 4 2 9
Z a b a r e lla ( Z a b a r e la ) ( I ) 18 6
Z in o v je v , G r ig o r i j ( I I I ) 2 4 2 - 2 4 3 ( I V )
Z a c h a r i , K a rl S a lo m o n (Z a h a r ije ,
9 5 - 9 6 ,1 1 9 ,1 4 8
K a r l S a l o m o n ) ( 111) 313
Z io lk o w s k i, T h e o d o r e ( Z i o lk o v s k i,
Z a c h e r , H a n s ( Z a h e r , H a n s ) (F V )
T e o d o r) (III) 6 7 , 50 3
3 0 9 -310 , 4 2 9
Z ip p e l iu s , R e i n h o ld ( C i p e l i u s ,
Z a g o r in , P e r e z ( Z a g o r in , P e r e z ) ( I )
R a jn h o ld ) ( I V ) 2 9 0 , 4 2 9
2 7 2 ,3 1 4 - 3 1 5 ,3 4 0 ,4 3 2 ( 1 1 ) 1 1 ,
3 9 ,1 2 7 ,1 2 9 ,1 5 9 , 4 4 9 , 4 6 5 , 4 7 5
Z it e lm a n n , R a in e r ( C it e l m a n ,
R a jn e r ) ( I I I ) 4 4 7 , 5 0 3
(III) 2 8 1, 503
Z a i n je v s k i, P e ta r G r ig o r je v i ( I I I )
Z u b a to v , S ergej (III) 2 0 0
1 9 9 -2 0 0 , 503
Z v e s p e r, Jo h n (Z v e s p e r, D o n ) (II)
Z a k a i, A v i h u (Z a k a j, A v i h u ) ( I I ) 3 4 8 ,
425,
475
Z w i c k a u , J o a c h im ( C v ik a u , J o a k im )
Z a lle r , R o b e r t (C a le r , R o b e r t ) ( I I )
( I I O 2 8 4 , 503
147. 475
Z a m ja t in , J e v g e n ij (I I I ) 5 , 1 0 1 , 1 0 4 10 6 , 503
e lja b o v , A . I. ( I I I ) 1 9 8
516
Aleksandar M oln ar
RASPRAVA O DEMOKRATSKOJ
USTAVNOJ DRAVI
4. G raanska n ep o slu n o st
Izdava
B92
Edicija R E
Knjiga 10
U redn ik
Dejan Hi
Lektura i korektura
Iidija Kusovac
G ra fi k o o b lik o v a n je
Olivera Bataji
Kom pjuterska obrada
Radovan Galona
tam pa
ISBN 86-7^65*143-5