MERESTET Karsai: Gy6ri riport Zsldet: Péroztate telep ‘Anyakorlétozis Nikovite: Bels6 virdgporszedoke Kovées F.; Propolisiracs Gérombet: Komplex atkairtis Papp Iidik6: Adézis Sajerriéin: (Film ‘varroural CONTENTS: | Karsal:/A report trom Gyér Zsidei: Mating) sites Csikés? ABOut the rearing Deak: Honey strainers: ‘Nikovitz: Polleitraps Gérombet: Systematic ‘control of Varroa Popp Maiks: ‘beekeeping Sagermatin: Alfiim on the ‘Varroa Fot6: Dr, Csaba GyOtay XXXII. EVFOLYAM 1984. JONIUS ARA: 6 FORINTvi 4 + PEIItt Gy6r Hazink legszelesebd megyésében, 4 Kisalfid f6virosdban nein isme” rik a méhészek a tavaszi Ost] eletést, A Duna, a Réba, @ Rébea ér- ‘teroin a fiizesekben hiz6a6 kaptér- sorokban Kora tavasttol Késd Orig hhianak a csaladok, Kedves Karsai ‘Tibor, sigy tudom ex évben jubildl, éppen 20. éy ota viseli “a méhészszakesoport eindki sttségel, A szakesoport, amelynek élén all, hires. Ssszctartésérdl, min: den gFlk-bajuk kb28s_ Intézéstedt Kérem, mutassa be a szaketoportot, ‘Méhészszakesoportunk 30 év ta a Gyérl Atése, “akkor még Féldmd- vesszivetiezet kereten bell! miikb- dik, ‘Az, els6 10 évben eleg sok seer. vezeti ‘dtalakuléson ment. kerescti Hel las lettink, hol visszavedietidink -mé- hészszaisesoportnaic, ahogy “ezt a megjelend rendeletek eldittdle. Bek faz Intézkedések drtottake seakes ortunknak, “sokan kiléptelillel. ve, Iclépes nélkil elhagvia’ azt, gy ilyen dtalakuldsné! 1962-ben ti: renhirman maradtunie Jelenteg hogy Gil sxakesoporsiuk? Szakcsoportunknak’ jelentegi hely. zetérdl szervezotiség Ge kiezvensu- lyozoliség dllithats.. Tagjaink sz ma 140 5, Ebb6I 80 méhész gyori Jakes, a tobbi a €yori Atésezel Guye- sitettkGrnyékbell Afészek — ugyan- fesnk veliinke egyesilt tagjaibol ke- rit ki, mit termel ex a méhéerktzdsste? Byi 80-90 tonna mézre tudunie szerabdést kétni. Ennek kb, 304-3 ‘ke, 400)-a, veayeavirda- 65 10% 0 napratorgémés. A szersbdétt mer nat pedig a kornyeré —kOrségek méhészel. termi mea. Szernbcle- siinket dltalaban teljesiti0k, neha abet i dain. Boon iv 68 tonna lépesméare és 1 tonna virés- ora szoldunk: évente serabdni, ‘Sajnos, 1983-ban a megiermelt 1é- pesmér nagy néenét kiporgetigk a méhészek, mivel az év folyamin 4i- vétel nem volt. ‘A serzédéses érakat nagyon ala- csonynakc tartjuk, iletve azokkal ferak gy tudunk’ tisztes haszonra szert_tenni, ha legalabb 50 kg-os esalddonisinti “Gtlaghocamot _értinie @l. Ez pedig sajnos, nem minden évben silver, vagy’ esac igen Ke- Ws’ mehésmnci. A milk Bal. hogy jut-a‘terrael6 a méz” ataddséval ‘egyidesdieg. A Gyéri Atéer azonban A szakcsoport elnok szol... minden atadols mez arat_kilivelte Az fiésa silyos anyagi gondot vil- Jal a kannabetéu dijale azonnali &t= tutaldsaval, amelynek a ‘vissajutia- (aséra nines garanela @ disepovieido endszer milatt. Eddjg. a. menészele Garon mozndjuthattak tadelt me pik ellenértekétier, méx_akkor is, hha a ‘méz bizoményba ment tov. Hallottuk, hogy 8 ayéci_méné- suek igyekszenek mis “cnalornakon is értékesitent méxiket, Szerencsére az akiieméznek elég 46 piaca van Gyérben, a kézvetlen fogyasztbke fel6. Ket helyen is, és Pedi a Dunakapu teri placon, va- lamint a nidorvérosi ‘vaséresarnoke- ban druljake a méhészek 60— Fort kilogrammjét. Féként a Dunakapu éri incon fogy jelentis. mennyisé- RG méz, mett az dtutazs ertrdleok és németelc, valamint Gyorbe vée sarlés célfab6l Grke26 eachszlovak llampolgtrok: st szerait be mézls et Hogyan gazdilkodik & szakeso- port?" A. suakesoportda beléoni_kiviné mghész 0 Flot fleet es envites ‘leg kbteles 1 do 500,— Fi-ce vere. Jemgyel az Atésr tagial gortba ls Deleon TA thése-deseey vldn oxtalot wap a’ mendes Berehtnt a tovdbiakan sem spit’ nem ize vagyis tagall nines Az alee ‘a elvteheon mer Hlo- rammoniénts 3. forintos.rés- Sor'80 fillrt jutiat viseea a bole: vyett résat. A harom hidny2s tag pen futkoss fiatal anyalcat mente- inisban kilte a gzerzbiés! exindé- hele eat “Klénieen az utébbiak Sethaszné- ‘Az ez évi anyanevelési szezonban lésa nem heiyeselheté, mivel {xy te- ‘méjus, jiinius, jOliusban 15400 anya nyésctés! szempontbol iranyitas nél- nevelésére vallaikoztalc, Ha Keres- Icili méhanyak kerlinelc a csali let mutatkozik, augusatusban is dokba. Tenyesztéel céljaink: @ s0- folytatédhat a ‘nevelés es akkor at tiasitd ‘ermeldkceny, sak szerdny becsiésse! 4500-8000 nagy hozama méhesaladok és "a ‘anya megnevelesét feltételeaye a minél tisztdbb Krajnai fajtajelles Szakcesoport évi termelése elérhetl a megkivinia, hogy anyanevelésre el- 20 ezer mehanyat. Tenérattt, vilogatot tenyészesald- zen Kivol a kéavetlen kdrnye- dokat allaalmazzunik. zetbal dekexs igényelet is termesze. “Az Orszigos Mahanyanevel6 Seale. fesen kielégitie csoport tagiainake »tenyészesaladiait Sajnos. a 20 ezer varhaté méh- fajinbélyeg tekcintetében a gidOlldi anya is igen esekély szdm az ors méhillomanyahoz, a hozzivetblege- Meéhtenyésztési Osztily, az anydke és ‘sen 600 exer méhesalddhoz ‘képest. a esaladok teljestiményét maguke az Ez bizony csak at ocscdg méndllo- anyaneveldke ellen6raik. Az anvane- minyanak 35%y-and] tess Tenetvé veldle tehét fajtajelieg szempontjé— 4 saikséges anyavaltist. Természe- bol. éllomanyuk. legjobb csalddjalt fesen ennel Joval tobb'méhesaldd- laboratériumi vizsetlat segitséRével ban cseréiédnekt ki a meéhanvale, wélasztiak Ki meet eayeésst © szakesoporton iil ‘Suhayda. Jené ig makodnele “anyaneveldk, mai Seeo8 fone, Jénlamidtis 109.— Ft: Molnar ed Borbély Mihaly stent hosresérulane Kala eae ——he 5 Serge Kapogalia iao-— Bt Mchea™ A tabi név is sxerepelion! A monéseet, novernbert ezimibon 3 titties latte oe ee ters Pts“Deae imre, Monies sto Ee ae Grol pat gounsGdgig0 oF Bocudite n migeum “rendelkexiegre Tisttelt Srerkesst5ségl smpratemarig kt eakoot SEs assum “Camowttacanse, atte: ‘ott folvilagostto municimba Refit, mony rosdl ganos0ee Fe, Caldel J See emer Bae ate Boca oo (Gay pee, Kivadeve, mindnyalan hers "Seamomea., Kings | &eemetien is GMa te, ele BAe ae an inet Riad Me aiadaty Rt lade aS ee ena a Bere een eee ase TES Poe ee ae A eG i PL ccc aoe EE SE iat 1k Ht chemist rane: Pe Ea een wees er tes nem Raza, amo tact cen Titanic, ile’ mest Rigson"eoeutick “a menar= Velde Tein Koran a epbs, 4 40) Pe Pei ee a es cae ee iy pan ye eed od Pama Recetas epee sci Wonca tates tule oepezete et Dat nind 8EGYESULETI HIREK A Mexigazdasigi és Elelmezésiigyi Minisetérium 1984. dprilis O-én elt hhatdrozataban hagyta j6vd_ a Mae gyar Méhész Euyesilet szerverdsct A hatérozat az' egyesilet eeljat a méhészek tevékenységének segitesé ben dllapitotta meg, amely a terme. kek elddllitésénak médszereire 6 eszkbzeire vonatkozik. Egységbe t= moriti a mehészoket, a. megporzés szetverésével segiti @ mezOgardasde Bot. Bllatja a mehészek érdexicépvi- seletét az allami, tarsadalml, gaz Ailkod6 és eayab ‘szerveke el6ti, Ok- fatést, tenyesztést, menporedst, ess koz~ és technoldgiatejlesatest, “meh= ‘cgésrseaugyet, arupropagandat szer~ vez, A kerelinezSk a szervezds-be- eleniési kételezetiségukmele eleget tettok, a szervezés megkezdnet6, A Magyar Szoclalista Munkeéspart Kozponti Bizotisigénak Mez6gazda- ‘gi osztalya részérdl tamogaté nyi- latkozat hangzott el a méhészek eqyesilletalakite seéndéka melett, ‘A Magyar Hiclap aprilis 141 Ké- Pes Melisklete interjtt. kézol Pors- gay Imrével, 2. Hazafias ‘Népfront Orszagos, Tandesinak {6titkéréval, az egyesiiletekrdl, amelyben kifeje- 4, hogy az allamnak 4 haszna Van abb6l, ha’ az alkotmany Keretein be Tal soic j6 kézbsséget felmutats egy. sillet makddike az. orszdgban, .- A. épfront ‘segiten! Kivanja az eave- slileteket.” ‘Mjus "10-6n Budapesten az egye- sillet "elokésrits bizotisaga "kibovi- ott szerverd értokecletet tartott. Dr. Papp Tldik6 Geyvéd Ismertette az alapscabaly atdolgozott.terveze- tet, Megvélasctotték a szerverd bi zottsig, vezetéségét, elndke Buchin- ger Gyorgy, alelndke Sajermann Gézs, ‘titkéra Takées Ferenc, gaz~ dasigi felel6s Kolompér Istvan, ve~ zetdségl tagok: Arnold Ferene, Pécs- varadi Istvan, Nagy Andrés, Zsidet Barnabés, Végé Miklés, Kollér Im- re, dr. Papp Idik6, Kijelolték az orszgos alaleulé ktl- dottkozgyGlés terverett idejét, i- nnius 23-8. A megyei vezetdség- és kuldbttvélaszté gyGlések majus 10- ig Ot megyében tOrténtek meg. Tebb megyében lebeszél6 alld 1s foly- tak, amelyek az elhangzott, leirt ti mogaté nyilatkozatok ismeretében, enyhén szélva balfogésok, Junius 23-ig minden megyében megszerve- zik a megyei értekerleteket, ame- lyek Jegyadkonyvben régzitike a me- ayel elndk, titkar és pénztéros, va- lamint a kuldéttek nevet. A jov6- ben a jelentkezés és tagtelvétel a megyei szervezetnél tirténik. A tag~ aijakat a megyei szervezet pénztd- rosai gyGjtik, Alike az alakulé kiz~ ayGlésig tagssgra jelentkeanek, ,ala- pitétag” erkbtesileg megtisrtelé név viselésére jogosultak, 18 anvik eaieayaaheg Saale mé- ‘3 sent ‘sige Hatha Menanyabat spt tee =a ae ee Stamos fivetet-clonvised, Hinde tehsil 5 dM fee rapt Besant ene ead eds Bas a Meheastdrsakt Ateximalinn ely seid, Ga abit ke Novack moglaiee hale ‘orolution. Bosal xidsnenyt fonster ee sess, ie a Sa Se rot iar aa aay Seceteaae, SR fall Komdtors) ae, dn Be 2 oa goieae win, Gan ae infarc mtlepen TekesenSe meh Bbacia teas dean hare Sariegy Gaelae sues Saertaat Mamie ae, oe Sune Some pee SSS ee ee nQigalig._ Nawy-Bosoniat gn, Velenect-téndt lado, sacra Pela. eoevi ménanyat eloperrot mom Soc caer ear Sat tietan Rat aes SD lorcammtee susan, 200 Pt ee: Rajotnor anya dacable ish Bt Vores a5: ee Ta “lobesctorce, “Kesiuth Eales 8 esalAdos, orataemetiad konténer ot as Braecisama ncteegen: Matias, Mig Ut (apy ee tele nda) 20s WES iment Naey neconal ae ah Oa Avan ellen feltzeralesse “tats, “Sp iE Wion 26 Kiviléiellesimanyd_jenyeezanyaiadl ‘ijemnag. poten nev fa 5 ‘Finds eo kapiée meh NB leoreten, Beye eaptabuit egy een, ‘meh va Bikascsaba, Tansesoetarsarie We iti, to, Sedkostentr- Keni" Pie Gy, Csorna, Arn Se fond etanaore "valajac Sandor sala -Kompow {liver ese 15a Gora at Mébanyakat esr latavben warancia alitok, Snaitesoportok nasy ‘tell oe wales iy vallaom, "Standat Yooset Aivatisas. mménanyancvio, er tleres: fseny. Bewdl t, 3 os Seakesoportunk malgpizeme opis i= foglaxouix "malepnengenierce, “ts somwolbtagesi Ee tee eograe rat fentadre eae 1 gn ‘elteamousayat lank, Mchese Seskesport Hest Pelssmalor Tek eas fhiyban.” Jdllusben, auguaaushen kilos Siammja, 2800 A" aafoknce anya “ae Fabia dont, "siemelyes aiveeh Go Bteeab is grorat Sineattrae 2 ‘agoivn sapdt rajleauimban er 2irkdine- Es eae at sae ee Toe Ria mace ge Werte reene ‘Méhanysic | mesrendeineide mig A mati antag sous Te Set MB oe aot Sages SRS URS Mintel, Sora Se Geel ion maanot, “Nett eaceade PaSl Bertie Budapest Mv. Sonal wee dba ak ‘poser waliasol tonya oat éeesabii“hayadattar Reset emendege. Bliacras Ferenc Doron fas ae sees SEL, ica 2 ante LS ee iii Ménanyakat vilogstont cralddoke bot nevelve.exallt'a. Mentenvésstee) Osztsly anyanevel6 telepe, ate Lee Getesck sorrendieben, etebot nevelt feléad anya ara iy— FUdD. A” pare nS ae ies rion