Professional Documents
Culture Documents
Suarah Al Kahfi
Suarah Al Kahfi
Sesungguhnya Kami telah jadikan apa yang ada di muka bumi sebagai perhiasan baginya, kerana kami
hendak menguji mereka, siapakah di antaranya yang lebih baik amalnya.
Wainnaa lajaa eiluu nama alaiha so eidaan juruzaa.
Dan sesungguhnya Kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang
tandus
.
Amhasibta anna aos haabalkahfi warraqiimi kaanuu min aayaatinaa ajabaa.
Adakah engkau menyangka (wahai Muhammad), bahawa kisah "Ashaabul Kahfi" dan "Ar-Raqiim" itu
sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan Kami?
Iz awalfittatu ilalkahfi faqaaluu rabbanaaaaaa aatinaa mil ladunrahmatau wahaiyik lanaa min
amrina rashadaa.
(Ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: "Wahai
Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan
kepada kami untuk keselamatan agama kami".
Merekalah orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya;
oleh itu gugurlah amal-amal mereka; maka akibatya Kami tidak akan memberi sebarang timbangan untuk
menilai amal mereka, pada hari kiamat kelak.
Zaa lika jazaaaaaa uhum jahannamu bima kafaruu wattahozuuuuuu aayaati warusulii huzuwaa.
(Mereka yang bersifat) demikian, balasannya neraka Jahannam, disebabkan mereka kufur ingkar, dan
mereka pula menjadikan ayat-ayatKu dan Rasul-rasulKu sebagai ejek-ejekan.
Innallazii na a manu wa amilussoolihaati kaanat lahum jannaa tulfirdausi nuzulaa.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka Syurga-syurga
Firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).
Khoolidiinafiihaa laa yab ghuu na an haa hiwalaa.
Mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Qullau kanal bahru midaadaal likalimaati rabbi lanafidal bahru qabla an tanfada kalimaatu rabbi
walau jiknaa bimislihii madadaa.
Katakanlah (wahai Muhammad): "Kalaulah semua jenis lautan menjadi tinta untuk menulis Kalimahkalimah Tuhanku, sudah tentu akan habis kering lautan itu sebelum habis Kalimah-kalimah Tuhanku,
walaupun Kami tambahi lagi dengan lautan yang sebanding dengannya, sebagai bantuan"
.
Qul in namaaaaaa ana basharum mislukum yuu khoooooo ilaiya annamaaaaaa ilaahukum ilaahun
wa hidun. Famang kaana yurju liqaaaaaa a rabbihi. Fal ya mal a malan soolihau wala yush rik bi
ibaadati rabbihiiiii ahadam.
Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu,
diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan Yang Satu; Oleh itu, sesiapa yang percaya
dan berharap akan pertemuan dengan Tuhannya, hendaklah ia mengerjakan amal yang soleh dan
janganlah ia mempersekutukan sesiapapun dalam ibadatnya kepada Tuhannya".