PT Prime Services International

th
Menara Ravindo 5 floor
Jl. Kebon Sirih Kav.75
Jakarta Pusat 10340, Indonesia
Tel : (62-21) 3192 4080
Fax : (62-21) 3192 4091

Jakarta, October 31st, 2013

TAX REGULATION UPDATE

OCTOBER 2013
Para Klien Yang Terhomat,

Dear Our Clients,

Dengan ini kami akan menyampaikan We herewith would like to update you on
Peraturan Perpajakan Indonesia terbaru the latest Indonesian Tax Regulation, as
sebagai berikut:

follow:

Peraturan Menteri Keuangan No. 130/ Regulation of Minister of Finance No.

PMK. 011/ 2013

130/ PMK. 011/ 2013

Peraturan ini merupakan perubahan atas This regulation is the amendment of

Peraturan Menteri Keuangan Nomor 121/ Regulation of Finance Minister No. 121/
PMK.011/ 2013 tentang jenis Barang Kena PMK.011/2013 regarding the types of
Pajak (BKP) yang tergolong mewah selain luxury Taxable Goods (BKP) except the
kendaraan bermotor yang dikenai Pajak motor vehicle which is imposed by the Tax
Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM). on Luxury Goods (PPnBM). The PPnBM
Tarif PPnBM atas BKP yang tergolong tariffs of
mewah

selain

kendaraan

luxury BKP except the motor

bermotor vehicle which are listed on the appendix

sebagaimana tercantum dalam lampiran of this regulation are, as follows:

peraturan ini:
1. Lampiran I Daftar jenis BKP yang

1. Appendix I List of the type of

tergolong mewah selain kendaraan

luxury Taxable Goods except the

bermotor

yang

pajak

motor vehicle which is imposed by

penjualan

atas

mewah

the Tax on Luxury Goods by 10%

dikenai
barang

sebesar 10% (sepuluh persen).

2. Lampiran II Daftar jenis BKP
yang

tergolong

mewah

selain

(ten percent).
2. Appendix II List of the type of
luxury Taxable Goods except the

kendaraan bermotor yang dikenai

motor vehicle which is imposed by

pajak penjualan atas barang mewah

the Tax on Luxury Goods by 20%

sebesar 20% (dua puluh persen).

(twenty percent).

3. Lampiran III Daftar jenis BKP

yang

tergolong

mewah

3. Appendix III List of the type of

selain

luxury Taxable Goods except the

kendaraan bermotor yang dikenai

motor vehicle which is imposed by

pajak penjualan atas barang mewah

the Tax on Luxury Goods by 30%

sebesar 30% (tiga puluh persen).

(thirty percent).

4. Lampiran IV Daftar jenis BKP

yang

tergolong

selain

luxury Taxable Goods except the

kendaraan bermotor yang dikenai

motor vehicle which is imposed by

pajak penjualan atas barang mewah

the Tax on Luxury Goods by 40%

sebesar

(fourty percent).

40%

mewah

4. Appendix IV List of the type of

(empat

puluh

persen).

5. Appendix V List of the type of

5. Lampiran V Daftar jenis BKP

yang

tergolong

mewah

luxury Taxable Goods except the

selain

motor vehicle which is imposed by

kendaraan bermotor yang dikenai

the Tax on Luxury Goods by 50%

pajak penjualan atas barang mewah

(fifty percent).

sebesar 50% (lima puluh persen).

6. Appendix VI List of the type of

6. Lampiran VI Daftar jenis BKP

luxury Taxable Goods except the

yang

tergolong

mewah

selain

motor vehicle which is imposed by

kendaraan bermotor yang dikenai

the Tax on Luxury Goods by 75%

pajak penjualan atas barang mewah

(seventy five percent).

sebesar 75% (tujuh puluh lima

persen).
Surat Edaran Direktur Jenderal Pajak Circular Letter of Directorate General of
Nomor: SE-46/PJ/2013

Taxation No. SE-46/PJ/2013

Surat Edaran Direktur Jenderal Pajak ini The circular letter aims to provide an
bertujuan

untuk

keseragaman

pemahaman

memberikan uniformity

of

admission

guideline

mengenai understanding of the Offshore Oil and Gas

petunjuk pengisian Surat Pemberitahuan Property

Tax

Object

Notification

Objek Pajak Offshore PBB Migas sebagai (hereinafter referred to SPOP Offshore

dasar penerbitan Surat Pemberitahuan PBB Migas) as the basis for the issuance
Pajak Terhutang (SPPT). SPOP Offshore of
PBB

Migas

merupakan

sarana

the

Tax

Indebted

Notification

yang (hereinafter referred to SPPT). SPOP

digunakan oleh subjek pajak atau Wajib Offshore PBB Migas is a means used by the
Pajak

untuk

mendaftarkan

atau tax subject or tax payers to register or to

memutakhirkan data objek pajak PBB update the oil and gas property tax object
Migas yang digunakan sebagai dasar data used as the basis to issue the SPPT.
dalam menerbitkan SPPT.
Peraturan Menteri Keuangan No. 133/ Regulation of Minister of Finance No.
PMK. 011/ 2013
Peraturan

ini

133/ PMK. 011/ 2013

mengatur

tentang This regulation stipulates the exemption of

pembebasan bea masuk atas impor barang imported goods customs tariff in the form
berupa kacang kedelai.

of soy beans.

Peraturan Direktur Jenderal Pajak No. Regulation

PER-32/PJ/2013

of

Director

General

of

Taxation No. PER-32/PJ/2013

Peraturan ini mengatur tentang tata cara The regulation stipulates the procedures
pengajuan permohonan pembebasan dari to apply for an exemption of withholding
pemotongan dan/atau pemungutan Pajak and/or collection of income taxes for tax
Penghasilan
memiliki

bagi

wajib

peredaran

pajak

bruto

yang payers who have certain gross income as

tertentu referred to PP No. 46 of 2013.

sebagaimana diatur dalam PP No. 46

Tahun 2013.
Permohonan

pembebasan

dari The application for exemption of income

pemotongan dan/atau pemungutan Pajak taxes withholding is submitted in writing

Penghasilan

tersebut

diajukan

secara form to the Head of Tax Office where the

tertulis kepada Kepala Kantor Pelayanan Taxpayer conveys the obligation of Annual
Pajak tempat Wajib Pajak menyampaikan Tax Return with terms, such as:
kewajiban Surat Pemberitahuan Tahunan
dengan syarat:
a. telah

a. has submitted the Annual Income

Tax for fiscal year before the year of

menyampaikan

Surat

application

submitted,

for

the

Pemberitahuan

Tahunan

Pajak

Taxpayers who have registered at

Penghasilan

Tahun

Pajak

the Tax Year before the year of SKB

sebelum Tahun

Pajak

diajukan

submitted;

permohonan, untuk Wajib Pajak

b. submit the statement letter signed

yang telah terdaftar pada Tahun

by the taxpayers or authorized

Pajak sebelum

person

diajukannya

Tahun
Surat

Pajak

Keterangan

Bebas

stating

that

the

gross

income received or obtained is

included in the criteria to be taxed

b. menyerahkan

pernyataan

by final income tax entailed with

yang ditandatangani Wajib Pajak

attachment of gross income every

atau

Pajak

month up to the months of SKB

yang menyatakan bahwa peredaran

submitted, for the Taxpayers who

bruto usaha yang diterima atau

have registered at the Tax Year

diperoleh termasuk dalam kriteria

before the year of SKB submitted;

untuk dikenai Pajak Penghasilan

c. submit the supporting documents

kuasa

surat

Wajib

bersifat

final

jumlah

peredaran

bulan

sampai

sebelum

disertai

lampiran

bruto setiap

dengan

diajukannya

Keterangan

Winning

Certificate

from

bulan

government

agencies,

Surat

similar supporting documents;

or other

untuk

d. signed by the taxpayers or in case

Wajib Pajak yang terdaftar pada

the application is not signed by

Tahun Pajak yang sama dengan

taxpayers, it must be entailed with

Tahun

Special

Pajak

Bebas,

such as Warrant for Work, Auction

saat

diajukannya

Surat Keterangan Bebas;

c. menyerahkan

dokumen-dokumen

Perintah Kerja, Surat Keterangan

Pemenang Lelang dari Instansi
atau

dokumen

pendukung sejenis lainnya.

d. ditandatangani oleh Wajib Pajak,
atau

dalam

ditandatangani

hal

permohonan
oleh

Attorney

as

referred to Article 32 of General

pendukung transaksi seperti Surat

Pemerintah,

Power of

bukan

Provisions

and

Taxation Law.

Procedures

of

Wajib Pajak harus dilampiri dengan

Surat Kuasa Khusus sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 32 UndangUndang KUP.
Surat Edaran Direktur Jenderal Pajak Circular Letter of Directorate General of
Nomor: SE-45/PJ/2013

Taxation No. SE-45/PJ/2013

Surat Edaran Direktur Jenderal Pajak ini The circular letter aims to provide an
bertujuan

untuk

keseragaman

memberikan understanding

pemahaman

dalam implementation

uniformity
of

in

Regulation

the
of

melaksanakan Peraturan Direktur Jenderal Directorate General of Taxation No. PERPajak Nomor PER-28/PJ/2012 terkait 28/PJ/2012 regarding the procedure to
prosedur penerbitan surat

keputusan issue

the

decision

letter

of

VAT

pemusatan tempat Pajak Pertambahan Centralization for Taxable Entrepreneur

Nilai terutang bagi Pengusaha Kena Pajak (PKP). It is mandatory for PKP to report
yang terdaftar dan diwajibkan untuk their businesses to the Tax Office.
melaporkan

usahanya

pada

Kantor

Pelayanan Pajak di lingkungan Kantor

Wilayah Direktorat Jenderal Pajak Wajib
Pajak Besar, Kantor Pelayanan Pajak di
lingkungan Kantor Wilayah Direktorat
Jenderal Pajak Jakarta Khusus, Kantor
Pelayanan

Pajak Madya,

dan

Kantor

Pelayanan Pajak Pratama tertentu.

Peraturan Direktur Jenderal Bea dan Regulation of Directorate General of
Cukai No. PER-28/BC/2013

Customs Duty No. PER-28/BC/2013

Peraturan ini mengatur tentang tata cara The regulation stipulates the procedures
pindah lokasi penimbunan barang impor of imported goods hoarding location
yang

belum

diselesaikan

kewajiban movement which its customs duties have

pabeannya dari satu tempat penimbunan not been solved from one hoarding
sementara

ke

sementara lainnya.

tempat

penimbunan location to the other location.

Pengusaha

yang

ingin

memindahkan Entrepreneurs who wants to move the

lokasi penimbunan barang impor yang imported goods hoading location which its
belum diselesaikan kewajiban pabeannya custom duties have been solved have to
harus mengajukan permohonan kepada propose the request to the Head of
Kepala

Kantor

Pabean

dengan Customs Duties by entailing:

mencantumkan:

1. the reason for submitting the

1. alasan permohonan PLP

request of PLP;

2. nama TPS Tujuan;

2. the name of TPS destination;

3. keterangan atau data mengenai

3. information or data about the Yard

YOR

(tingkat

lapangan)

atau

penggunaan
SOR

(tingkat

penggunaan gudang) TPS Asal dan

TPS Tujuan;
5. nomor, ukuran, dan jumlah peti
atau

Occupancy Ration (SOR) of initial

TPS and TPS destination;
4. number and date of BC 11;

4. nomor dan tanggal BC 1.1; dan

kemas

Occupany Ratio (YOR) or Shed

jenis

dan

jumlah

5. the

number,

size,

amount

of

container, or the type and amount

of package.

kemasan.
Permohonan tersebut dapat disampaikan The above application can be submitted in
secara tertulis atau data elektronik. Dalam the writing form or in the form of
hal Kantor Pabean telah menerapkan electronic data. In terms of customs office
Sistem TPS Online, permohonan di atas has implemented TPS online system, the
harus disampaikan dalam bentuk data above application shall be submitted in the
elektronik.

form of electronic data.

Thank you for your attention. Should you have any further question, please do not
hesitate to contact us.
Regards,

Fenny Widjojo
Tax Partner