Encyklopedia Okretow Wojennych 18 - Pancerniki Typu Bismarck Cz.4 Bismarck, Tirpitz

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 116
Ba OUST i N ENCYKLOPEDIA OKRETOW WOJENNYCH PANCERNIKI TYPU BISMARCK cz. 4 BISMARCK a Herb pancernika / Battleship's crest Tirptz in an unusual camouflage, designed to blend Tirpitz w nietypowym jak dia okretu malowaniu maskujacym, aon Tipite her with the yard buildings. This view shows her uupodabniajacym go do budynk6w stoczniowych. Widok przed- left side during repainting with a standard stawia lewa burte pancernika w trakcie przemalowywania na Light Grey color. The right side also had jasnoszary, standardowy kolor. Prawa burta réwniez miata irregular blotches, but only in the ‘malowanie maskujace — w nieregularne plamy — lecz tylko upper part of the superstructure. w gornych partiach nadbudowhi. Tirpitz w malowaniu, jakie nosi przez okres prob mors- kich na Morzu Baltyckim w 1941 roku. Wieze artyleri gléwnej pomalowane byly na ciemnoszary kolor. Tirpitz in a paint job, which she worn during sea trials, in the Baltic, 1944. Artillery turrets were painted with Dark Grey color. Widok z gory malowania Tipitza, jake nosit on w drugie} Top view of the Tirpitz in her late-1941 paint scheme, worn olowie 1941 roku podczas préb morskich, strzelaf artyleryjs- al during the sea trials, artillery training and her stay with the kich i wspétdziatania w ramach ,Baltenfotte”. Baltenflotte ENCYKLOPEDIA OKRETOW WOJENNYCH ADAM JARSKI, MIROSLAW SKWIOT EEK@ AJSePRESS ENCYKLOPEDIA OKRETOW WOJENNYCH? 18 Ad PRESS ul, Chrobrey 86-423 Gt steiine oe ‘34877 Deakarnia FOZKAL, oreo lola 8100 fours, ‘el (sa) 3027 00 Dytrbucia: AI-PRESS js a cep 2 aguas $0908 Gla isan (.59 43923 Siephatpeshme Dytnbucia INTERMODEL sya 27 25H, saline ("4 an6 5409 (CZECH REPUBLIC sg4lRCONNECTION= Boca? RPO Merona ISBN 83 - 7287 -07-x ajescie oslemnasta publikacia A ‘COPYRIGHT © AJ-PRESS, 2002 Wi en arco Za ct pe Sean pn sara at to ‘nine UP Asawa Nora ft nan be pment sr! orc so ora ‘ay fom mvs cc mca te sot ba ‘Nimes tg ae neat ‘Sli? RD! cody ARES spss sane slat be Ie dre ac att cpl ae ena acts Sn qc plc bet sirepeeinsininrs pte ‘rc, Pos ata = ct emia Serpieyeh aro youve at pt art rare, nt ati, portly ware sap ‘a are tr sn spat a ngne A FHESS ks Apt wl ped ‘Sierra once Pca et ‘are fron se anal wrms Na okladce: Bismarck podceas éwiezeh artyleryjskich na Baltyku w kovetna 1941 rok (On the cover: Bismarck during an atitery training inthe Batic, Api of 1941 Na tronietytulowej: Pancernik Tipit fotografowany w sierpiu 1942 roku z pokladu ostniajaos niszezyiela podczas powrotu 2 éwicze do zatoki Bogen. rzeprowadzono je razem 2 cigkim kr nikiem Admiral Hipper oraz krapownikiem Kan Page 1: Tiptz photographed from the escorting destroyer during her retum from the sea exercise to Bogen Bay in August, 1942. Heavy cruiser Admiral Hipper and light cruiser Kaln were taking prt in particular joint exercise. Podzickowania Autory ceieliby podzigkowaé wielu osohom, kre pomogly w naps te| monograi, udosepainae ma ‘honogrficme i tkstowe, w sczepilnoici pan Siegiidowi Breyerow oraz pano Déringoffowi 2 Bund Milisarchiv 2 Freiburg BRD, Pan ig Schniedeskamp — reedsawicilstcrni Blom & Voss tym od as spose podzihowsn stepicnearchivalnych materildw socaiowych,zwigzanych 2 pancerkim Bismarck ‘Acknowledgements: ‘Te authors woud tke to thank al hase, whe helped to have this manograph wien by giving ther texts an iiystrabons, and especially Mr. Siegtied Breyer, and Mr. Déringhoff of the BundesarchvMiitara Freiburg, Germany, \We would ike to extend our most cordial thanks to Mr. Jorg Schmiedeskamp, the representative o Blohm & Voss Yard, who kindly allowed us to use the original Bismarck constuction chart from the ya archive W Two} niscowosci ne mazesz kupi¢naszych klaek? Zamow je wyskowo. tel fax (058) 34-99-73 Zapraszamy tet do korapstana 2 nase k tow pod acrese hetpi//ajpress.home.pl Peery W przygotowaniu bo Monografe Loinicze’ —_Tankpov nr 57 P-S1 Mustang nr6_-Pokpw V Pan «2.3 (osamia) i) nr 60 Bell-39,P-63 ar IL Japofska broé 3 (estan) pacers rr 81 Avenger ol. 3 (ezteech) z.2iosamia) ne 1S Pokpfw VI Tiger nr $2 B28 Mitchell vol. 3 (ost) 23 (ostania) meey utes Engfloede wy Karan «2. 1 (2dvseh) GW Wojennych: ar} Polska Marynaka a3 7 19 Pancemik typ Wojena Blipknegs Malowanie Bismarck z.2 (estat | Oanakowante cx Slostawia) ar Koren 1980-53, 617 Luwatle 24 Grom i Byskawica Dili omnis 1938-48 ce 617 ex I eenerech!) nr 13 la Drang BUDOWA | OPIS TECHNICZNY ojekt pancernikéw typu .F° Projekt pancerikow pu = 1.6" powstalw Biu onstukeyinym Nacreingo Dowédwa Mary aki Wojenne) OKM pod kierukiom dr Exwina busca, 16 listapada 1935 roku Bio Kon- ami Alda von Tipit, rmérey potegi sash) MaryarkiNimee. Podbie jakw pzy- pods Bismarckaprwszy okres budowypancerika rbigal 2godnie 7 usaloaym harmonogramer co mjuadigjsze, bay bylyprowadzone w okre- Se pkoju w Ewopie Ze wzledunaniewielka preestet do wyhamo- in kdlvbe w basenie stczn: Wilhelmsbaven, o wodowaniem wykonano szrep prob na selsh basenu stoczniowego i modely pancerika, Ceemonia wodowania odbyla sig 1 kwitnin 1939 | aku, W obecnoickanelera Adolfa Hera raz wyPsryeh dowédeiw Kriegsmarine # Wehr chu kau pancemika sphynalbezpicemie na de W uroczytsei wodowania Tpza czas cx wel Jo wiela wysokich preedstawicili rad Il Rae inkiw, dyplomatin,proemyslowebw i oko- 0.000 mieskaidw Wilhelmshaven. Zt okzji Rewer sta mianowany do stopia wiekigo cia, Ceremonig wodowania kre rozpoczal 1th premewieniem pierwszy dow6dea Reichs marin, wiceadm, von Trtha, Math chee pa ‘emika rst irk ad. Tirpiza— pani von Has sel Po ceremonii wodowania kau pancerika 0d- holowano do basen wyposazeniowego stoczi, ssze przez nastgpny ores prowadzano man dl sze pace. W ores lipce rut rwaly pace w= posazeniowe,miqdry ina ezepowadzono mon {a2 podstawy pomosts dowadzenia, kmina pwn {0 oraz style Seis. Rozpozgce we wrzeniu 1939 roku deialab wojenayc ne wplynelo maceaco 1a harmonogram bodowy pancemika.Dopiro p= igh Kiedy Bryyjeyey rozpoerei nocne naloy na ‘ze Wilbelnshaven, poly se pierwsze probe- my zdosrzymaniem termine NNalory na Trptzaw 1940 1941 roku |W pierwsze polowie 1940 roku na panceriky py spieseono pace zvizane 2 wypostieniem Mpa Pancerik mal ub zbadowang nadbudiwkg do wy sokoci pomosts dowodeenia,koin i ale hangaro- wwe. Preysapiono do insalowania dzil arylei lbwng i redni, W tym okresie Bryyezyey bar ao wane ceili prace wyposteniowe Bimare: fai Trica 16 kvcnia 1940 roku da byyjskie Blonheiny peprowadzilyropoznanie bazy iste ni Wihelmshaven. Obiektem ich sintresowani by! _mdaacy sie w trace wyposszania Tipit. Wyko- nano seig mie na podstawiekrych tana bylo kre tn zawansowania prac na okie. Kole ne rozpomania praeprowadzone W maju i czrweu Powerit prowadzeniepryspieszonych prac wy posaeniowyeh na Trpicu. Postanowiono przepe wad nalot na panerikw cigu najliscegocza su przy spryisiaej pogodzi. W nocy 2 19 na 20 czerwea 1940 roku Brytyjeyey uskuteril per ‘7 operaceskieronana pasciwko Tipo, Nala rzepowadzily bombowce Handley Page Hampden, Podstawowym celem byla baza Wilheimshaven i amadujey sig am pancerik.Podcras tego nalts pancerik odes! niewiehieuschodenia od bomb chplodujcych w pobliz. Ze wzgle na Kocowe race wyposaéeniowe prowadzone na bliniaczym Bismarck, Bytyjezyy na nm sap swe wysii, Aaiac do opéininia oni go do shy. Noe Ips 40 rola piracy po pearvie tak na Trica wykonlo 11 Hampden 25 Grup, jak bombardowanie bylonicene. Nasepny na Jot w nocy 7 20-na 21 lpea 1940 roku wykonlo 1S Hampdendw 261 rar 144 Squadron, kee Wy starowaly 2 Hemswellw Linclesie, Atakovaly ‘one pancersik iesonkowy Admiral Scheer ea Ti pitzaw Wilhelnshaven.Smoloy uy min 7 zal nik ezasowymi, zeae je w wewnetznyn ba senie baz. Miny eksplodowaly po 40 minutch, ie woreadzaaejednakie powaingjseych sahid oe tom, pzeciw ky by skirowane Nog 724m 25 lpea 1940 rok 4 starych bom bowoiw Armsrong-Whitwon Whiley 24 Group vstartowal na olay malo na okrty w Wilbeln shaven, Jedynie da Whieye daly nad el, nie wyreadzaige Pogoda uniemoila pozotalej dwunatce os sigs celu; zwei one do baz. alot na Ti sie eylicznic, ich rezultaybyly do sebe2blizone np. noca7S na 6 pahdzierika 1940 roku Hamper 2S Group ne osagnelyporytywnych eat 24 Tritt tans} sckody. Zs ica w Wilclnskaven powtaraly Kadlub Bismarcka holowany do nabrze?a wyposaeniowego. BBismarck’s hull being towed to the fitting-out berth 19 Kadlub Tirptca praygotowany do wodowania w stoczni Kriegsmari- ne Werft w Wilhelmshaven, Kadlub Tipitca po nadaniu nazwy i odstonigciu herbu, 2suw s Tirpita’s hull is ready for launching at the Kriegsmarine Werft in ezpiecznie na wode. sp New battleship Tipitz, after being named and her crest wa "unveiled, slips safely down the slipways, ito the water. Wilhelmshaven. ‘Wodowanie pancernika Tirpitz odbylo sig 1 kwietnia 1939 roku. The Tipit was launched on April 1, 1938. roy 28 9 pabdzierika 1940 roku praepro ony alt 17 maseyn za w Scampton insire na baz Wilelmshaven pit. Tak ok ok, wktry maja it podezas bytyskicgo malty nie odo yo strat, ym razem po ob stronach. gpm ty noce wyelgly podobnie. Z 10 na nieierikaatakowalo itz 14 maszya 2 baz ington (Lincolnshire) oraz Lindholme (York « wryskanobszpotednich tried, Nat ery Hampdeny Lindholm podcas 2 ob ano dadnych ezultatiw:Kolejnaae wie Jy prdbowalyzzucié bomby nace. Ne sprained z powod lj pogody, mimo to iro 35 Hampden 2S Grup walo do nalotw na Kilo, gee curow host G a Wilbelshaven Jlsymn egg prowadzono pace wyposie i. Z powodu bar ci nkow pogodowychjedyie emery Hamp Wile sw posta tafe paneer dealaly cel mshaven, ez ne di yeh siendanych proach inensywnest nal nda, lie ma sktckniespzyaice pogo wwodow 0 kiego admiral Preeméwienie Kancelraa IIL Rzeszy A. Hitlra, wygloszone przed em Tipita, Matky chrzestng pancernika byla cérka wi irpitea — rau von Hasse. Prior tothe launching ofthe Tirptz the ll Reich's Chancellor, Adolf Hitler, held a speech. Godmather for the new bul batlleship was Grand Admiral von Tipit’s daughter, Mrs. von Hassel 6, Nalotyprsprowadeono w noey 219 na 20 pt hick ste siednu Wellingtons 23 Group oz 225 a 26 lisopads, ky pit soln 24 Group (511 78 Squadron) stakowalo Wibelnshaven.Takie ‘wth peypadkach nie odnotowno Zacanowanyw basen porowym Wilsinsba 0 Trp: 2stalpomalowany w kau imijacy budyaki stocnione. Milo o pone migdy nny w dezorientacilotnictwaaianckiego wykonsaccg0 w tym okrese systemarycone not na bag oraz port Wihelmshaven. Pd kone istopadspancer nik zsal wydokowany na pywatey doko noSnoic 40.000 ton w stoceni marynarki Withelnsbaven. Preystapiono do malowaniaczic odode} ka nik, W zwigaku 7 postarzjaeymi sig na Tota Tita taymal on kamu i dodakowo praykrytyzostal saa maskujey Bayyjskie Dowisiztwo Bombowe RAF posta: rowil za wszelha cong wyeliminowat — uskoseié lub zisecayé panei predodaniem go do shy, preeprowadeajg systematycane rales ichmaslenie prey ma pierwszemiesince 1941 rok W okrsi pomigizy poczatkicm styeni 2 ko wigksze em lutego wyshno w sui praecivko otgtowi 40 veoi Tp oot, Perwszy nalot na port w Wilbelshs sa prggrowadzoo w ney 2839 Syez nin 194) roku przyuéyeiu 32 samoloton. Tpia atakowalosiedem Me 275 Sqn Feltwell (Lincolnshire) Podcza tego rd zal bryyskich ssmolotiw meldowaly o uyskana beeposednigo trafenia oraz kik bliskch ypadkach bomb, a ake co napotkani silnego ogniaprzsiwotnizego, ROW rice podezas tego nalts formic loins dziewig «iu samolot6w ypu Hampden minowala Lab, ue rmodivijg 2elage na r2ce i przylglyh do nich kana ‘Nod I a 12 stycania 16 samolotow 249 oraz 88 Sqn ze Scampton (Lincolnshire) prsbowal bombami Tpitsa,zacumowanego do nabracis wy postbenionego sonal ne esiagigo tafe Wiehszy nat oa Willelshaven zsal repo wadzony w dai 1S sei prey uy 96 samolo ‘6 ez ie niepkojono Tirta. Dopero ns gj noc, 2 16 mt 17 sean w ponownym nalocie 1a bay nemieckie wzilo wil 81 samolat Do taku ma pancerik wydsielono osiern Hamper 283 San, bazujgego w Waddington (Lincotshire) 2a pogo pomesala sykisakujeym; zara po a Powyiej: Koleine ujgeie wodowania Tirptza, Above: Another shot ofthe launching ofthe Tirpitz EWEN sony ew Nanewr obrotu wodowanego kadluba Tipitza w waskim basen stoczniowym Kriegsmarine Werft w Withelmshaven. are maneuvering the Tipitz's hull in the confined shipyard basin atthe Kriegsmarine Wert in Wilhelmshaven, va bombowce zany do baz, mastepny ou awa ednego silnkow musi wodowad skal sig tym rzem neton 2 3 Group or dziewigci ypu 1 Nesey podczas tego nalts nie dao sig emia tyko 19 samolot6w zz bomy w peeypusczaeym rejonie el, ambardowah, zaplanowano dls akje prov ep 0 0 atgo, Wit w nim zit jouw 28 Squadron, sarjgeyeh e Seam inclasie). Ale i one nie odnosly sees, fe prace wypostieniowe przedodaniem pan do sud peebigaly w normaly tempie 25 latgo 1941 roku o godzinie 14D w bare Wi helmshaven nasil weielenie pancerika dosh by. Po askin preneniu kd Kala Toppa — no wego dowédey Tipit, podniesiono na nim urery By ep by .zatrzymania” okra w stocei,Perwsea 2 nich sryey poise die dsp alata mgscew ney 227 na 28 tego, Weil Wie ial 30 Welingsoni 240, 118, Sua ronu.26znch mialoatakowa bezpoiedni Tipit 2. Jak raportowano po nloce a pogods pve: sohodzila w sukcesie oper 240 sie aobservowano tafe, W awieku 2 tym poe nocy wyslano 23 bombowce 2 5 Group 2 baz w Seampton i Wa Aingon. Iw ym przypada sie zachmuzenie i Impeniepezy zien uniemivilo skutcemy atk Jedyniectery masryny rely bomby .20 wyeau gre powinien zmajdowat sig okt Nie ose jedak aid Opis techniceny WA Kagtub Bila kadlba obu pancerikn w obrysezewnet nym bya prawie jednakowa.Pordwnane lin toe -zaychporwalajedeak wychwyei ewilkie 02 prasde wsrsthimw cz drobow awvatana rica pomigdzy oboma oka yla nicenacnie wighsa grasck deobowa ma ism 4 Podezasrzwijania duych rekon Biomar cu w okoliach stewy €ziobows powstawaly do sy sine roobry2gi fl, Ke unimodal prey yn prog damier zanstalowanych w wistach Aora B, Zaitstalowana gruszka dziabowa orzo wa, odmienna stewa porwoly criciow wyein nwa te mankamety zy bedi le IH. Na Th tscmy grisekazostlazmnijszona w tosunku do w padroat w projkcie os tej na Bismarck, Po lene: W praeciwielstwie do Bismarcka, wodowanie Tipitza nie naletalo do latwych. Odleglosé od nabrzeéa polodnego po drugiej stro pochylni numer 2 bylanieduéa, Aby zapobiec uderzeniu wei wodowanego kadlubs, naleZalo zmniejszyé jego predkos6. Na zdjgciu bila holowniki, ktére pomogly wyhamowaé okt, a chuile pdénie rozpoczely manewr obracania Trpitca, Lofts Contrary to that of the Bismarck, launching ofthe Tirpite was a complicated and risky operation. Due to the confined space ofthe naval shipyards basin, the distance between the slipways Number 2 and the opposite wharf was too small to just let the hull float and loose the momentum. Tugs were placed on elther side of the battleship to enhance drag and help it brake the launching speed before it crashes into the what After the braking operation, the tugs rotated the hull alongside the fitting-out berth, 23 Przebudowa stewy dziobowej Bismarcka, przeprowadzona w stoczni Blohm & Voss miala wyeliminowaé zalewanie przez rozb 1939 roku, Bismarck’s stem refit held at the Blohm & Voss shipyard was to help in reducing the flooding of the front range-finders. It was completed by the end of September, 1939, fal dzlobowych dalmierzy. Zostala ona wykonana do kofica wrzeénia W pocesthonym projecie pancemikow .F” Oryginalny rysunek wreg teoretyeznych Tipita. 1.0 proewidywano sanardowy kl t2ech ko —Qiginal square stations drawing forthe Tirite iow en dihowsamiereroych w krack large. De ich mil by maistawane sv webride ace Pe ‘evigare wr sta wind, Kaban ko tice orzdié bec poise one che a prwsalo numeri

You might also like