Professional Documents
Culture Documents
2012-BLINDAJE 2p.
2012-BLINDAJE 2p.
/ 26$63(&726(63(&),&26'(/$&225',1$&,1
'($,6/$0,(172(1/$668%(67$&,21(6
&RPR
VH
PHQFLRQy
DQWHV
OD
SURWHFFLyQ
FRQWUD
VREUHWHQVLRQHV GH ORV DSDUDWRV \ HTXLSRV HQ ODV
VXEHVWDFLRQHV HOpFWULFDV GHEH WRPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV
GLVWLQWRV WLSRV GH HVIXHU]RV GLHOpFWULFRV TXH VH
SUHVHQWDQ \D VHD SRU GHVFDUJDV GLUHFWDV R LQGXFLGDV D
WUDYpV GH ODV OtQHDV HQWUDQWHV 3RU HVWD UD]yQ OD
FRRUGLQDFLyQ GH DLVODPLHQWR HQ ODV VXEHVWDFLRQHV
HOpFWULFDVGHEHFRQVLGHUDUORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVGLUHFWDV
,QVWDODFLyQGH%D\RQHWDVSDUDEOLQGDMH
6HOHFFLyQGHDSDUWDUUD\RV
&ODVHGHDSDUWDUUD\RV
$ 3$57$55$<26'(;,'2'(=,1&
SHQGLHQWHDOWD
&DUDFWHUtVWLFDV
JHQHUDO
GH
SURWHFFLyQ
VXSHULRUHV
HQ
P~OWLSOH
(Q
(Q DGLFLyQ D OR DQWHULRU VH SXHGH PHQFLRQDU TXH HQ ORV
DSDUWDUUD\RV GH y[LGR GH ]LQF VLQ JDSV H[LVWH XQD
FRUULHQWH GH GLVSHUVLyQ PX\ SHTXHxD TXH IOX\H
FRQWLQXDPHQWH \D TXH FRPR VH VDEH XQ HOHPHQWR GH y[LGR
GH=LQF HV GH UHVLVWHQFLD QHJDWLYD OD HOLPLQDFLyQ GH ORV
JDSV VLJQLILFD TXH QR KD\ QHFHVLGDG GH SRQHU HVSHFLDO
DWHQFLyQ D SUREOHPDV GH LUUHJXODULGDGHV R UHWUDVRV HQ OD
GHVFDUJD FRPR RFXUUH HQ ORV GH WLSR FRQYHQFLRQDO FRQ
VREUHWHQVLRQHV GH PDQLREUD GH EDMD SHQGLHQWH OR TXH OR
KDFHPiVFRQILDEOH
(V LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU ODV YHQWDMDV GH HVWH WLSR GH
DSDUWDUUD\RV \D TXH DXQTXH VX FRVWR HV VXSHULRU D ORV GH
WLSR FRQYHQFLRQDO HQ IRUPD OLJHUD GH XQ D ODV
SURSLHGDGHV GH SURWHFFLyQ RIUHFLGDV SHUPLWHQ UHGXFLU ORV
QLYHOHV GH DLVODPLHQWR LQWHUQRV GH ORV HTXLSRV \ SRU
HMHPSOR OD UHGXFFLyQ HQ HO QLYHO EiVLFR GH DLVODPLHQWR
GH XQ WUDQVIRUPDGRU HQ XQ SDVR UHSUHVHQWD XQD UHGXFFLyQ
HQVXFRVWRHQWUHXQ\GHVXYDORU
/D WpFQLFD OD VHOHFFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ GH DLVODPLHQWR HQ
SULQFLSLR HV OD PLVPD HPSOHDGD FRQ ORV DSDUWDUUD\RV
FRQYHQFLRQDOHV VROR YDUtDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
DSDUWDUUD\RV TXH QRUPDOPHQWH ODV
SURSRUFLRQD
HO
IDEULFDQWH
3*,1$
7HQVLyQ
7HQVLyQ
1RPLQDO
0i[LPD
GHO
SRUPDQLREUD
0i[LPDWHQVLyQGHUHVWDEOHFLPLHQWRFRQRQGDGH
FRUULHQWHGH[
VHJ
.9&5
.$
.$
.$
.$
.$
.$
.$
.9506
(/
'(
' ,6326,7,926'(3527(&&,1&2175$62%5(7(16,21(6
FRUULHQWHVTXHSRUHOFLUFXOHQ
TXH QR GDxHQ HO DLVODPLHQWR GHO HTXLSR SRU OR TXH
SDUD FXPSOLU FRQ OR DQWHULRU VH GHEH VHOHFFLRQDU
HODLVODPLHQWRDSURSLDGR
7HQVLyQGHGHVFDUJD
&RUULHQWHGHGHVFDUJD
/DWHQVLyQGHGHVFDUJDRWHQVLyQFDXVDGDSRUHOIOXMR
GH FRUULHQWH D WUDYpV GHO DSDUWDUUD\RV VH UHILHUH D
OD FDtGD GH WHQVLyQ , 5 HQ HO DSDUWDUUD\RV HV XQD
IXQFLyQ GH OD IRUPD GH RQGD \ OD PDJQLWXG GH OD
FRUULHQWH
(Q OD VLJXLHQWH ILJXUD VH PXHVWUDQ ORV FRQFHSWRV
UHODFLRQDGRVFRQHODSDUWDUUD\RV
3*,1$
D/tQHD
WHUPLQDGD
HQ
VXEHVWDFLyQ
ORFDOL]DFLyQGHODSDUWDUUD\RV
E/tQHD
FRQWLQXD
DSDUWDUUD\RV
LQVWDODFLyQ
SXQWR
LQWHUPHGLD
GH
GHO
1%, 9U
=R
1%, 1LYHOEiVLFRGHDLVODPLHQWRGHODOtQHDHQ.9
9U 7HQVLyQ UHVLGXDO GHO DSDUWDUUD\RV &DtGD GH
WHQVLyQHQN9
=R ,PSHGDQFLDFDUDFWHUtVWLFDGHODOtQHDHQRKPV
E3DUD XQD OtQHD FRQWLQXD HQ OD TXH HO DSDUWDUUD\RV
HVWi ORFDOL]DGR HQ DOJ~Q SXQWR LQWHUPHGLR OD
FRUULHQWHGHGHVFDUJDVHREWLHQHFRPR
,G =
1%, 9U
=R
3DUD WHQHU XQD LGHD GH OD PDJQLWXG GH ODV FRUULHQWHV
GH GHVFDUJD SDUD XQD OtQHD GH N9 FRQ XQ 1%, GH
N9 \ XQD LPSHGDQFLD FDUDFWHUtVWLFD GH RKPV
VL VH GHVSUHFLD OD UHVLVWHQFLD GHO DSDUWDUUD\RV TXH
GDHOYDORU9UHQORSHRUGHORVFDVRVVHWHQGUtD
,G =
1%, [
= .$
=R
'H UHJLVWURV WRPDGRV HQ HO FDPSR HQ DOJXQRV SDtVHV VH KD
PHGLGR TXH VyOR GHO DO GH ODV FRUULHQWHV GH GHVFDUJD
HQDSDUWDUUD\RVH[FHGHQD.$\VREUH
XQVRQPHQRUHVGH.$
% $6(63$5$/$6(/(&&,1'(/$3$57$55$<26
/D VHOHFFLyQ GH XQ DSDUWDUUD\RV SDUD SURWHFFLyQ FRQWUD
VREUHWHQVLRQHV GH RULJHQ DWPRVIpULFR \ SRU PDQLREUD GH
LQWHUUXSWRUHV GHEH HVWDU GH DFXHUGR FRQ HO FULWHULR GH
SURWHFFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD XQD LQVWDODFLyQ HQ IXQFLyQ
GHO FULWHULR GH FRRUGLQDFLyQ GH DLVODPLHQWR DGRSWDGR HV
GHFLU VH GHEH YHULILFDU TXH XQ WLSR GH DSDUWDUUD\RV
FXPSOD FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH OD OtQHD WUDQVIRUPDGRU
DLVODGRUHVHWFpWHUDHQODVXEHVWDFLyQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV SDUD OD VHOHFFLyQ GH XQ
DSDUWDUUD\RVVRQ
D 7HQVLyQQRPLQDO
E &RUULHQWHQRPLQDOGHGHVFDUJD
D7 ( 1 6 , 1 1 2 0 , 1 $ / '( / $ 3 $ 5 7 $ 5 5 $< 2 6
(V HO YDORU HIHFWLYR GH OD WHQVLyQ DOWHUQD GH IUHFXHQFLD
IXQGDPHQWDO +] D OD FXDO VH HIHFW~D OD SUXHED GH
WUDEDMR \ TXH SXHGH DSDUHFHU HQ IRUPD SHUPDQHQWH HQ HO
DSDUWDUUD\RV VLQ GDxDUOR $ HVWD WHQVLyQ HO DSDUWDUUD\RV
H[WLQJXH OD FRUULHQWH GH IUHFXHQFLD IXQGDPHQWDO SRU OR
TXH VH FRQRFH WDPELpQ FRPR 7HQVLyQ GH H[WLQFLyQ GHO
DSDUWDUUD\RV
/DWHQVLyQ QRPLQDO GHO DSDUWDUUD\RV VH FDOFXOD GH DFXHUGR
FRQODH[SUHVLyQ
9Q= .H 9Pi[
3*,1$
'RQGH
9Pi[
9Q 7HQVLyQQRPLQDOGHODSDUWDUUD\RVHQ.9
.H )DFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUD
(O IDFWRU .H GHSHQGH GH OD IRUPD HQ FRPR HVWi FRQHFWDGR
HO VLVWHPD D WLHUUD FRQVLGHUDQGR OD I DOOD GH OtQHD D
WLHUUD TXH SURGXFH OD VREUHWHQVLyQ HQ ODV IDVHV QR
IDOODGDV 'H DFXHUGR FRQ HVWR OD UHODFLyQ GH UHDFWDQFLDV
VH VHFXHQFLD FHUR D VHFXHQFLD SRVLWLYD ;R; \ OD
UHODFLyQ5R;
3*,1$
3*,1$
3*,1$
0 e72'26'(&225',1$&,1'($,6/$0,(172
(Q IRUPD VHPHMDQWH D ODV OtQHDV GH WUDQVPLVLyQ SDUD OD
FRRUGLQDFLyQ GH DLVODPLHQWR HQ VXEHVWDFLRQHV HOpFWULFDV
H[LVWHQEiVLFDPHQWHGRVPpWRGRV
6HPLSUREDELOtVWLFRVRFRQYHQFLRQDOHV
3UREDELOtVWLFRV
6HOHFFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODSDUWDUUD\RV
(VWD VHOHFFLyQ GHEHUtD EDVDUVH HQ ODV FRQGLFLRQHV GH
VREUHWHQVLRQHV Pi[LPDV HVSHUDGDV GH PDQHUD TXH HO
DSDUWDUUD\RV HPSOHDGR GHEH VHU FDSD] GH VRSRUWDU
HVWDV FRQGLFLRQHV FRQ XQ ULHVJR GH IDOOD HQ HO PLVPR
PtQLPR
6XSRQLHQGR TXH VH HPSOHDQ DSDUWDUUD\RV HQ
LQVWDODFLyQ VHOHFFLRQDU ORV QLYHOHV EiVLFRV
DLVODPLHQWR SRU UD\R 1%, \ SRU PDQLREUD
LQWHUUXSWRUHV1%6
OD
GH
GH
1 2 $ 87 2 5( & 8 3 ( 5 $ % / ( 6 $ , 6 / $ 0 , ( 1 7 2 6
$ ) (& 7 $ ' 2 6 3 2 5 &2 1' , & , 2 1 ( 6 $ 0% , ( 1 7 $/( 6
,1 7 ( 5 1 26
12
D2QGDVSRUPDQLREUDGHLQWHUUXSWRUHVVZLWFKHR
2 WDPELpQ
E3RUUD\R
1%,= [ 7HQVLyQ UHVLGXDOGH O D SDUWDUUD\R V SDUD XQD RQGD LPSXOVRGH
2 WDPELpQ
(O YDORU GH HQ HO FiOFXOR GHO 1%6 \ GH HQ HO
FiOFXOR GHO 1%, VH GHQRPLQDQ UHODFLRQHV GH SURWHFFLyQ \
UHSUHVHQWDQORVPiUJHQHVGHSURWHFFLyQ
(O YDORU GH VH REWLHQH FRPR HO FRFLHQWH GH
GRQGH HV HO YDORU GH OD RQGD FRUWDGD D
0VHJ GH XQD RQGD GH HQ SRU XQLGDG GHO 1%, WRPDGR
FRPR
(Q VLVWHPDV GH H[WUD DOWD WHQVLyQ HO FRPLWp GH
WUDQVIRUPDGRUHV GH ,((( UHFRPLHQGD TXH OD UHODFLyQ GH
SURWHFFLyQ DQWHULRU SDUD HO IUHQWH GH RQGD VH UHGX]FD D
SRUXQLGDGHQOXJDUGH
3*,1$
$ , 6 / $ 0, ( 1 7 2 6
( ; 7 ( 51 2 6
$ 8 7 2 5 ( & 8 3 ( 5 $ % / (6
U Q
2 WDPELpQ
1%6=
[
U Q
[ 7HQVLyQ UHVLGXDOGHO DSDUWDUUD\ RV R WHQVLyQ GH DUTXHR SDUD XQD RQGD GH
U
2 WDPELpQ
1%,=
[ 7HQVLyQGH DUTXHR SDUD IUHQWH GH RQGD DSDUWDUUD\ RV
U
3*,1$
1%, 9U
=R
$XQTXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV IDEULFDQWHV WDPELpQ
VH SXHGH FDOFXODU HQ FRQGLFLRQHV OLJHUDPHQWH PiV VHYHUDV
FRPR
,G =
9&)
9U
=R + 5$
'RQGH
9&) 7HQVLyQFUtWLFDGHIODPHRSDUDODOtQHDHQ.9
SRODULGDGQHJDWLYD
9U 7HQVLyQUHVLGXDOGHODSDUWDUUD\RVHQ.9
5$
5HVLVWHQFLDGHODSDUWDUUD\RV
=R ,PSHGDQFLDFDUDFWHUtVWLFDGHOtQHDHQRKPV
$OJXQRV YDORUHV GH ,G HQ IXQFLyQ GH ODV WHQVLRQHV Pi[LPDV
GHOVLVWHPDVHGDQHQODWDEODVLJXLHQWH
7$%/$
9 $ / 2 5 (6 ' ( &2 5 5 , ( 17 ( 6 ' ( $ 3 $ 5 7 $ 55 $ < 26
7(16,1120,1$/
.9
7(16,10;,0$
. 9
3*,1$
, ' .$
9$/25(6'(
. $
)$%5,&$
(-(03/2
'HWHUPLQDU ORV QLYHOHV EiVLFRV GH DLVODPLHQWR 1%, DO
LPSXOVR GH UD\R \ SRU PDQLREUD GH LQWHUUXSWRUHV 1%6
SDUD HO HTXLSR SULQFLSDO GH XQD VXEHVWDFLyQ HOpFWULFD GH
N9 QRPLQDOHV LQVWDODGD D 0610 SDUD OD TXH
VH GHWHUPLQy TXH OD Pi[LPD RQGD SRU PDQLREUD GH
LQWHUUXSWRUHV HV GH SX VL VH VXSRQH TXH VH XVDUiQ
DSDUWDUUD\RV FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV TXH VH
LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ \ TXH OD LQVWDODFLyQ HVWi
VyOLGDPHQWHFRQHFWDGDDWLHUUD
& $5 $ & 7( 5 6 7 ,& $6 '( /
$3 $5 7$ 5 5 $< 26
7 HQV LyQ 1 R PLQ DO
N9 UP V
7 HQV LyQ GH DU TX HR
SRU IUH QWH GH R QGD
.9 \ RQG DG H
N9 PLF UR VHJ
7 HQV LyQ Pi [LP D GH
DUTX HR D F RQ
RQGD GH [ N9
FUHV WD
7 HQV LyQ GH DU TX HR
SRU LPS XOV RG H
PDQL REU D
N9 FUH VWD
0 i[L PD WHQ VLy Q
UHVL GXD O N9 ,5
FRQ XQD RQ GD GH
FRUU LHQ WHV GH
.$
. $
. $
. $
62/8&,1
$ /7 ( 5 1$ 7, 9 $
$ /7 ( 5 1$ 7, 9 $
$ /7 ( 5 1$ 7, 9 $
7HQVLyQ\FRUULHQWHQRPLQDOGHODSDUWDUUD\RV
3*,1$
3DUDXQVLVWHPDHIHFWLYDPHQWHDWHUUL]DGR
5R ; \ ;R ; HO IDFWRU .H =
< OD WHQVLyQ Pi[LPD SDUD HO HTXLSR VHJ~Q WDEOD HV
N9SRUORTXH
9Q = [ = .9
6XSRQLHQGR XQ 1%, .9 \ TXH OD OtQHD GH OOHJDGD D
OD VXEHVWDFLyQ WLHQH XQD LPSHGDQFLD FDUDFWHUtVWLFD GH
RKPV HQ HO FDVR PiV FUtWLFR OD FRUULHQWH GH
GHVFDUJDHV
,G =
1%,
[
= .$
,G =
=R
[ [ = .9
9DORUHVSDUDFRRUGLQDFLyQGHDLVODPLHQWR
&RQ HVWRV YDORUHV VH FDOFXODQ ORV VLJXLHQWHV YDORUHV
GHFRRUGLQDFLyQXVDQGRDSDUWDUUD\RV
D3DUD DLVODPLHQWRV
QLYHO
EiVLFR
QRDXWRUHFXSHUDEOHV
SRU
PDQLREUD
3*,1$
LQWHUQRV
UHTXHULGR
\ GHDFXHUGRFRQ
1%,= [ = .9
U Q
D 0610
=
Q =
GGHQSLHV
$ .9ODGLVWDQFLDPtQLPDGHQRDUTXHRHV
G = FP = SLHV
[ = .9
[
1LYHOEiVLFRSRUUD\R
/RV QLYHOHV EiVLFRV GH DLVODPLHQWR DO LPSXOVR UD\R
UHTXHULGRVVRQ
3*,1$
1LYHOEiVLFRSRUUD\R
(Q .9 VH SXHGH GHVSUHFLDU HO HIHFWR GH KXPHGDG
SRUORTXH
1%,=
[ 7HQVLyQUHVLGXDOGHO DSDUWDUUD\ RV WHQVLyQGH DUTXHR SDUD XQD RQGD GH
U
1%,=
[ = .9
\ WDPELpQ
1%,=
[ 7HQVLyQGH DUTXHR SRU IUHQWH GH RQGD
U
1%,=
[ = .9
SDUD
DLVODPLHQWRV
DXWR
1LYHOEiVLFRSRUPDQLREUDGHLQWHUUXSWRUHV
1%6=
[ (PD[
U
1%6=
[ = .9
3*,1$
,QWHUQRQR
DXWRUHFXSHUDEOH
7UDQVIRUPDGRU
3DUWHLQWHULRU\
ERTXLOODV
7UDQVI
([WHUQRDXWR
UHFXSHUDEOH
$LVODGRUHVGHEXV
&XFKLOODV
GHVFRQHFWDGRUDV
,QWHUUXSWRU
%RTXLOODVSDUWH
H[WHUQD
7UDQVI
%RTXLOODVWUDQVI
,QVWUXPHQWRV
1%,
5 (4 8 ( 5, '2
.9
1 % 6 5 (4 8( 5 , '2
9 $/ 2 5 (6
6( /( && , 2 1$ '2 6
3$ 5$ ( / (4 8, 3 2
&RQDSDUW
.9
6LQ
DSDUW
.9
1%,
.9
1%6
.9
9DORUHVQRHVWDEOHFLGRVHQ1%6HQQRUPDV
3*,1$
/DWHQVLyQPi[LPDSRURSHUDFLyQGHLQWHUUXSWRUHV
(Pi[ =
[ [ = .9
[ =
[ =
/ 2&$/,=$&,1'(/26$3$57$55$<26
7DQ LPSRUWDQWH FRPR VHOHFFLRQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV
DGHFXDGDV GH XQ DSDUWDUUD\RV SDUD SURSRUFLRQDU XQD
SURWHFFLyQ HIHFWLYD DO HTXLSR HQ EDVH D XQ HVWXGLR GH
FRRUGLQDFLyQ GH DLVODPLHQWR HV OD ORFDOL]DFLyQ GH ORV
DSDUWDUUD\RV HQ OD VXEHVWDFLyQ \D TXH GHSHQGLHQGR GH
HVWR VH ORJUDUi XQD EXHQD SURWHFFLyQ (Q SULQFLSLR VH
3*,1$
3*,1$
3*,1$
(QGRQGH
/ 'LVWDQFLD GHO DSDUWDUUD\RV D DPERV ODGRV GHO
SXQWRGHVX
LQVWDODFLyQ
$S $SDUWDUUD\RV
7 7UDQVIRUPDGRU
9; (R 7HQVLyQ TXH DSDUHFH HQ FXDOTXLHU SXQWR [
GHODLQVWDODFLyQ
PHGLGD D SDUWLU GHO SXQWR GH
ORFDOL]DFLyQGHODSDUWDUUD\RV
(Q OD ILJXUD DQWHULRU VH REVHUYD TXH D PHGLGD TXH VH
DOHMD GHO DSDUWDUUD\RV OD WHQVLyQ TXH DSDUHFH HQ OD
LQVWDODFLyQ HV PD\RU ([ \ pVWD VH SXHGH GHWHUPLQDU D
SDUWLUGHODVFRQVLGHUDFLRQHVVLJXLHQWHV
D3DUD XQD RQGD LQFLGHQWH TXH OOHJD D OD VXEHVWDFLyQ
VHVXSRQHTXHWLHQHXQDSHQGLHQWHFRQVWDQWH6
E(O WUDQVIRUPDGRU VH SXHGH UHSUHVHQWDU HQ IRUPD
DSUR[LPDGD FRPR XQ FLUFXLWR DELHUWR GHVSUHFLDQGR
VXVFDSDFLWDQFLDVFRQFHQWUDGDV
F(O DSDUWDUUD\RV SRU WHQHU XQD FDUDFWHUtVWLFD GH
RSHUDFLyQ QR OLQHDO \ XQD LPSHGDQFLD VHQVLWLYD D OD
WHQVLyQ GLVFRQWLQXD VH SXHGH WUDWDU HQ IRUPD
SDUHFLGD D ORV GLDJUDPDV GH FHORVtD ODWWLFH SRU HO
PpWRGRGHUHIOH[LyQGHRQGDV
'H KHFKR ORV JDSV GHO DSDUWDUUD\RV WLSR FRQYHQFLRQDO VH
SXHGHQ UHSUHVHQWDU FRPR XQ GHVFRQHFWDGRU TXH SHUPDQHFH
DELHUWR SDUD XQD WHQVLyQ PHQRU TXH VX YDORU GH WHQVLyQ GH
DUTXHR \ VH FLHUUD FXDQGR VH OOHJD R H[FHGHU D HVWH
YDORU
/D GLVWULEXFLyQ GH RQGDV GH WHQVLyQ SDUD XQ DUUHJOR
/tQHD$SDUWDUUD\RV 6XEHVWDFLyQ FRPR HO SODQWHDGR HQ HO
LQLFLR GH HVWD VHFFLyQ VH SXHGH REWHQHU SRU HO PpWRGR GH
3*,1$
3*,1$
'RQGH
7=
DSDUWDUUD\RV\HOREMHWR
VLHQGR OD YHORFLGDG GH OD OX] HV
GHFLU
6
3HQGLHQWH GHO IUHQWH GH RQGD HQ .9PLFURVHJ
VLQFRQVLGHUDUOD
FUHVWDGHODRQGDLQFLGHQWH
/DWHQVLyQ 9; QR SXHGH H[FHGHU DO YDORU 9S HVWH YDORU
VH REWLHQH SDUD 7 7R GRQGH 7R HV HO WLHPSR DO FXDO
DUTXHD HO DSDUWDUUD\RV FRPR DQWHV VH PHQFLRQy HO YDORU
GH6DOFDQ]D XQ YDORU GH .9PLFURVHJ SRU FD GD .9
GH OD WHQVLyQ QRPLQDO GHO DSDUWDUUD\RV \ KDVWD XQ Pi[LPR
GH .9PLFURVHJ (O HIHFWR GH GLVWDQFLD HV
GHVSUHFLDEOH SDUD RQGDV SRU PDQLREUDV GH LQWHUUXSWRUHV
GHELGR D TXH HO IUHQWH GH RQGD WLHQH XQD SHQGLHQWH PX\
EDMD SRU HMHPSOR XQ IUHQWH GH PLFURVHJ SDUD XQD
RQGDGHWLHQHXQDORQJLWXGGH
; =
P
[ PLFUR VHJ = .P
PLFUR VHJ
3*,1$
$3$57$55$<26
$3$57$55$<26
(48,32
(48,32
$
%
()(&72'(/$/21*,78''(/&21'8&72548(&21(&7$
$/$3$57$55$<26&21(/(48,323527(*,'2
GH
GW
< VDELHQGR TXH OD YHORFLGDG GH OD OX] VH SXHGH H[SUHVDU
FRPR
=
;
;
;
7= =
7
(QWRQFHV
9 ; = 9S +
6;
9 ; 9S
6
;=
9Pi[ 9S
6
DQWHV
PHQFLRQDGDV
FRQ
[ 9Q .9 VHJ
+DVWD XQD WHQVLyQ QRPLQDO GH .9 HQ HO VLVWHPD
GRQGH
9Q
3*,1$
7 (1 6 , 1 1 2 0 ,1 $/ ' ( / 6 , 6 7 ( 0$
0 HQR UG H N9
.9
0 iV GH N9
(-(03/2
'HWHUPLQDU OD SHQGLHQWH R tQGLFH GH FUHFLPLHQWR GH OD
WHQVLyQ GH SUXHED SDUD XQ DSDUWDUUD\RV TXH VH LQVWDODUi
HQ XQD VXEHVWDFLyQ GH .9 FX\RV HOHPHQWRV VH
FRQVLGHUDQFRQQHXWURVyOLGDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
62/8&,1
/DWHQVLyQQRPLQDOGHODSDUWDUUD\RVHV
9Q= .H 9Pi[
3DUD.9VHWLHQHXQDWHQVLyQPi[LPDGH.9
9Q = [ = .9
.9
$ 03 ( 5 (6
3RU OR JH QH UDO QR WL HQH QX QE OLQ GDM H HIH FWL YR
3*,1$
3*,1$
6
' ,6 7$ 1 & , $ $ / 2 %- ( 7 2 35 2 7 (* ,' 2 ( 1 0
/
/ 21 *, 7 8 ' '( / & 21 ' 8 &7 25 ' ( &2 1 (; , 1 $/ $ 3 $ 57 $ 55 $< 2 6 ( 1
0
, 17
7 ,3 2 , 1 7 ( 50 (' , 2
6 7$
7 ,3 2 (6 7$ &, 1
3*,1$
6
/
0
6 7$
3*,1$
(-(03/2
'HWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH SURWHFFLyQ GH ORV
DSDUWDUUD\RV \ VX ORFDOL]DFLyQ HQ XQD VXEHVWDFLyQ GH
N9 HQ HO ODGR GH DOWD WHQVLyQ \ N9 HQ HO ODGR GH
EDMD WHQVLyQ 6H FRQVLGHUD TXH HO VLVWHPD VH HQFXHQWUD
FRQ HO QHXWUR VyOLGDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD \ ORV
DSDUWDUUD\RVTXHVHXVDUiQVRQGHOWLSRFRQYHQFLRQDO
(O HTXLSR SULQFLSDO GH OD VXEHVWDFLyQ WLHQH
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGLHOpFWULFDVSULQFLSDOHV
ODV
7UDQVIRUPDGRU
09$ N9 GHOWDHVWUHOOD FRQ
QHXWURDWLHUUD
1%,LQWHUQRN9
1%,ERTXLOODVN9
/RV DLVODGRUHV FXFKLOODV GHVFRQHFWDGRUDV \ ERTXLOODV GH
ORVLQWHUUXSWRUHVWLHQHQWDPELpQXQ1%,GH.9
/D VXEHVWDFLyQ WHQGUi XQ iUHD DSUR[LPDGD GH [
P
62/8&,1
6L VH VXSRQH TXH HO VLVWHPD WLHQH HO QHXWUR VyOLGDPHQWH
FRQHFWDGR D WLHUUD VH SXHGH HPSOHDU XQ IDFWRU GH
FRQH[LyQ D WLHUUD .H \ GDGR TXH SDUD N9 QRPLQDO
OD WHQVLyQ Pi[LPD GH GLVHxR HV GH N9 HQWRQFHV OD
WHQVLyQQRPLQDOGHODSDUWDUUD\RVVHUiGHORUGHQGH
3*,1$
9Q= .9
3DUD WHQHU XQD LGHD GH OD FRUULHQWH GH GHVFDUJD GHO
DSDUWDUUD\RVVHSXHGHFDOFXODUFRPR
,G =
1%,
=R
[
= .$
$/7(51$7,9$
3*,1$
$OWHUQDWLYD
03 =
9S = .9
[ =
$OWHUQDWLYD
03 =
1%, 9S
[
9S
9S = .9
[ =
&RPR VH REVHUYD HQ DPERV FDVRV VH H[FHGH FRQ PXFKR HO
PDUJHQ PtQLPR GH SURWHFFLyQ UHFRPHQGDGR TXH HV GHO
DKRUDVHDQDOL]DUiDODGLVWDQFLDTXHVHSXHGHQLQVWDODU
6L HO HTXLSR SRU SURWHJHU SULQFLSDOPHQWH HV HO
WUDQVIRUPDGRU VH GHEH WHQHU XQ PDUJHQ GH SURWHFFLyQ
PtQLPR GHO GHEDMR GH VX QLYHO GH DLVODPLHQWR GH
PDQHUD TXH OD WHQVLyQ Pi[LPD SHUPLVLEOH HQ HO
WUDQVIRUPDGRUVHUtD
9Pi[ = [ = .9
(QWRQFHVODVGLVWDQFLDVPi[LPDVSHUPLVLEOHVVHUtDQ
3*,1$
;=
[ [
= .9
$OWHUQDWLYD
9 = +
9 ; = 9S +
6;
[ [
= .9
3*,1$
4XH FRQ HO DSDUWDUUD\RV GH OD DOWHUQDWLYD VH WLHQH
4XH FRQ HO DSDUWDUUD\RV GH OD DOWHUQDWLYD VH FXEUH
3*,1$