Y



2014
2015
-:

:





:

:
ISBN: 978-9963-0-4736-9


. 8

. 14

. 54

E

. 78

. 96

. 100



.
/
.
/ , .
/
. , ,
/ , ,
.

/ /, ,
.

,
().
:

/ :
/ / , , , /
, .

:
/ / ,
, .
/ .
/ / :

,

, .

.


,
.
,
,

, ,

.

.
()
,

,
.
,


.

,
.
/ ,
, ,

.

!

10

11

.

.
, .

.
(, , , )
.
, .
.
. ,
( , , ) .
.
: , , , ;

:
,
. , /; ;
;

: . ;
;
, .

. , , , , , ,
, , , . ,
,
.
( )
.

14

.
. ,
Harvard, Howard Gardner (1993),
.
, ,
,
, ..
.
,
. .
, . .

: .
.
; , ;
;

: . , , .. ,
, .
,
.

: , . ;
: ;
(), ;
, ,
.

15

.
.
, 10 , 1 0
.
.

..

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

16

.
1

17

/
/

/
/

/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/

/
/

/
/

/
/
/

/
/

/
/

/
/

/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/

/
/
/
/
/

/
/

18

.
2

,
.
.
.

19

20

.
3

21

, ,
()
;
:

22

, , , . .
,
,
. , , ,
, . ,
.
, ,
. , ,

,
. ,


.
.
( , ,
) ,
. ,
, .

,
,

.

23

, . , . .
;
;
;
;
;
/ ; (.. , )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

, /, /, , /, /,
/, /, /, /, /, /, /, / /, /, /, /,
/, /, /, /, /, /, , /, /

24

.
4

,
. /!

(),
( ).

() . / -

/ /

()
( )

. /

.
( )
( ). ,
( )
( ).
( ),

( ).

( )

( ),

(). ,

( ),

( ) -

/ .

25

. -

;
;
. ,
.
. ,

, . ,
,

, .
,
,
, .

.
, . ,
/ . /
,
. , / ..
, -,
,
. ,
/,

.
, , . ,
, . ,
. ,
, / .

26

.
.

/ ( )
/



(, , , )

 / ..



27

.
.

1.
. 
.
. 
.
2.
.
.
.
3.
.
.
.
.
.
4.
.
.
.
.
5.
.
.
.
.

28

.
6.
.
.
.
.
7.
.
.
.
8.
.
.
.
9. /
.
.
.
.
.
10.
.
.
.

(4) (..
, ).
1.

3.

2.

4.

29

/
/
/

..

30

.
:

,

.
,

. ,
,
.

-
,
.

, , , .
.
, .

,
.
, , . , ,
. ,
,
.
, .
. , , .
.
, .
. , ,
.
.
, ,
, . , ,

31

. .
.

/
1.
2.
3.
4. 
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. .

32

.


.
, ,
, . ,

, .
(ELGPN) ()
,
. , ,
, , .
:
1.
 , .
2.
 (
) ,
.
3.

.
4.
 (networking).
,
, (/
).

(), , ,
, (),
.

Super
(1980,1996),
Savickas (1997, 2005). , ,

33

, .


.
,
, .

. , , .

,
.

, , ,
..


,
, ,

, , ,
..
, ,
,
.

34

.
(Krumboltz)

,
John Krumboltz (1994,1999)
.

, .
Krumboltz
,

. , , .
Krumboltz, , , , ,
(, ), ,
..,
.
, , .
,
,

.

people
35

, .

,
.

(1879-1955) 20 . , , .
1879 .

.
. ,
. ,
. . ,
.
15 , , . , ,
. ,

.
,
.
,
. , ,

,


.
,

.

36

. , . ,
,
.
,
.
, , .. ,
.
, . . ,
,
.
1905, , . ,

. ,
, . ,
.
.
, ,
.
1921 .

37

1933, ,
. , .
,
!.
, . , ,
.
,
, . ,
,
.
,
.
, .

1. 
.
2. 
;

3.
 ;

38

.
-

.
.
( )
, .. ,
, ,
, ,
. , ,
,
, ( ).

. ,
,
.
. ,
, .. ,
startups.

10

-

.

Spencer Silver
1968, ,
3,

, .
, ,

. : ) ,
)
.

,
, .
, , , .




. ,
Post-Its!

39

40

.
.

.

. , ,
, . , ,
, .
.
.
, . . ,
, .. , , ,
(...) ..
.
.
/
..

41

11

.
:
, o, , , .

.
.

(, , ..)

42

11

,
;

..

43

John Holland

/ / ,
John Holland
(1973), () .
, , , : , , , , , .
Holland .
, .
. ,
.

, . ,
, . , Holland, /,
,
.

44

.
:

, ,
..
, , , .
.

, , , , , , , .. ,
, .

.
, , , . .

,
. , ,
,
.

. , ,
, .

45

12

Holland
(6) John Holland.
:
, , , , .
.
.

..

12

;
.

46

.
V.

. ,
.

. .
, , .
, ,
. ,
.

47

13

.
:
6 , 5 1
.

.

(1-6)

48

.
B

1

(1-6)

(1-6)

(1-6)

49

, /
b
/

(1-6)

(1-6)

50

.

.

/ /

6 ,
. .
.. /-

1
2
3
4
5
6

51

, ,
. , ,
..
, , ..

I.
, / ,
.
.

, .
.
, , : ,
, , .
.
,

54

.
, ,
. / /
/ / / .., / .
(.. ). , /
, , .

( , .) , , , . , , ,
, , ..
, , , ..
, ,
. , ,
. (),
,

.

.




.

55

, / /
.
. 
.
. .

(, ):

56

.
2

. .
.

1.
/
/ / /
/. /
, , / /. /
/


.
,
,


(.. ). ,
(..
),
.

2.
/

.
, (, , ),
,
.
.

, /

.
/

.

57

3. /
/ /
,
,
. , ,

. /
, ,

.

4.
/ ,
,
..,

.
,
.
,
. ,
, , ,
, , , ,
, .

58

5.

/
. , ,
,
, ,
. ,

, , /
. /
, , , , .

6.
/ , ,
. ,


.
,

,
, ,

. /
, , ,
, , , ,
, , , , . .

59

7. /
/ /
,
, , .
/
,
. , , ,
. , ,
, ,
.
(..
) , , , ,
,
,

.

8.
/
, , . /
/
. ,
. /
/
, , .
, / /
,
. , /

.

60

.
2

;
(.. , ..)

(, , , )
;

61

.
/ / :

( )




/



62

/ /

.. / , / , . , .

.

/ , / .
.

/ . . , . , ,
, .
/
, , / .
-
/
. : , ,
, ,
, , , .

/ : , , ,
.. / / / , ,
- .
,
, , ..

63

/ , , , ,
.
, .
, , .

.

. . , ,
, . /
,
/ .
-
, , , , ,
. , , . ,
/
.



, , , .
/
.

64

, , , ..
, ,
, ,
.

(
).

/
().


/ .

/ , , . .
, / ,
/ .
-
/ , , , , ,
. , , /
. , /
.

/
, .
, ,
.. / .

65

/ / .

,
. ,
, , , ,
, , .. , /
, ,
.

, : The Institute of Chartered Accountants
in England and Wales (ICAEW) The Association of Certified Accountants. Chartered Accountants in England
and Wales (ICAEW) .

/ . . ,
. / / /

, .
-
/ / , , , .
.

. ,
.

/ .
: - , ,
, (
), ..

66

.
4

1.

;

2.
 / Holland
;

3.
 ;

4. / ;

5.
 ;

67

,
. ,

.

,
.

, .
(International Standard
Classification of Occupations, ISCO)
.
, .
.

(
)

, .
.
..

,
..

, ..

/ /

,
..

/
/

..

68

.
II.

. , ,
, , , .. , .. ,
, .
.
: ,
, , , , (, , ), ,
..

, . .
, , .
. ,
-- .
, ,
.

- -

,
.

. ,
, . , , , , ,
.
.

69

. , ,
.
, .

, ,
, ..
,
,
.

. ,
, ,
,
.

- -

, .
, . , .. . ,
,

70

.
! ,

,
. ,
,
.
.
,
.
, , . , : ,
,
!
, (, ), - , ..

..
,
.

71

; .

, (),
() +.

72

.
6

;

;

(..
)

73

(trafficking)

, (trafficking). .

, . 1948
,
,
.
,
trafficking, ,
.

. , , . ,
, , .
, ,
, .

,
.

74

75

, , , .

. -
.
, .
,
,
.
, , , ..
.

78

,
.
.
,
.
, , .. .
, .. .
,
.

:

:

. ;

. ;

79

. ;

. ;
.. .
.

,
.

. ()
20 ().

20

80

;
;
(.. , ..)
;

;

;

/;

;
;

/;
;

81

I.
. .
,
.

. ,
. ,
.
.

.
,
,
.
, . /
. -

82

.
,
,
.
.
Harren (1979), (3) ,
: , , .
: , ,
.
: ,
.
.
: , .

83

Harren .
;
.
, .
.

1. 
, .
. ;
. .
. .
.
 ,
.
2. / / . .
;
.  ,
.
.
 / / / .
.
 . !
3.  , .
;
. / .
. .
.
 .
4.  .
. ;
.  , , .
. .
.
 .
5.  . ;
.  , .

84

.
.
 .
.
 , .
6.  . ;
. 
.
.
 .
.

.
7. 
, . ;
. .
.

.
. .
8.  / . ;
.
 .
.
 .
.

/ .
9.  .
;
.
 / /
.
.
 , .
.
 . .
, .
10. 
. ;
.  .
.
 .
.
. .

85

, .
.
.
.

10

, , .
(-, 2006).
 :
.
 : (
). / ,
, , ().
 :
.
, , .
 :
,
.
:
.
: ,
.

86

.
.

.
: . 2
(, )
. 3 (, )
.

;

.
.
, 2
3 .
, , .

. ,
.

.
.

.

.
, .

87

:
) 
)  ()

1
2

3

4

5
6

88

.
.

,
. , , ,
, .. ,
, ,
. , .

. /


.
,
, , .
,
. , ,
, . ,
. ,
( - ) ,
.
.
, .
,
. :


()


(.. British Council, Fulbright, , ..)

89

( )


.

http://www.moec.gov.cy/ysea/cy_links_tritovathmia.html

(
). . .

.

http://www.ucy.ac.cy/law/el/

40

2

2

,
,

.
; .
;

,
.

90

.



;

;


2

2

;
;

91

M
.
/.
.

;
1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. ;

6. / ;

92

.
7.
 ;

8.
 / ;

9.
 ;

11.
 ; (.. )

12.
 ;

13.
 ;

14.
 ;

; / ;

93

/ ;
/
/ ;

94

() , . ,
, ,
.
, , ,
. ,
, . ,
.
,
. , , .
, . .
.
, .

.

.

.
.

96

.
(
)

A

A




(abstract)


( )
(abstract)

97

/ / /

/ /
(.. Comenius, Erasmus)
/ /
/
(projects) /

(.. GCE A level, SAT)
(.. IELTS, IGCSE, TOEFL, DAF, DELF)

/
(.. , )
(.. , ..)

(.. )

98

/
(.. , )
(.. , ..)

(.. )

( )
,
CV :
.
.
.
.
  /
(.. ).
  CV ,
.
 
.
.

99

Amundson, ., Poehnell, G. and Pattern, M. (2007). : . . . ( , ). Retrieved March 14, 2014 from http://www.eoppep.gr/images/SYEP/CareerScope.pdf.
ELGPN. (2012). , . (
, ). University of Jyvskyl,
Finland: Finnish Institute for Educational Research (FIER).
ELGPN. (2014). : . ( , ).
University of Jyvskyl, Finland: Finnish Institute for Educational Research (FIER).
Gardner, . (1993). Multiple Intelligences: The Theory In Practice. New York: Basic Books.
Goleman, D. (1995). Emotional Intelligence. New York: Bantam Books.
Harren, V. (1979). A model for career decision making for college students. Journal of
Vocational Behavior, 14, 119-133.
Holland J. (1973). Making Vocational Choices: a Theory of Careers. Englewood Cliffs: PrenticeHall.
Krumboltz, J.D. (1994). Improving career development theory from a social learning perspective.
In Savickas. M.L. & Lent, R.L. (Eds.), Convergence in Career Development Theories (pp. 9-31).
Palo Alto, California: CPP Books.
Krumboltz, J.D. (1999). Career Beliefs Inventory: Applications and Technical Guide. Consulting
Psychologists Press.
Leung. S.A. (2008). The Big Five Career Theories. In Athanasou J.A., R. Van Esbroeck (ds.)
International Handbook of Career Guidance. Springer International Handbooks of Education.
McLeod, J. (2005). ( ., , ).
: .
Rogers, C. (1961). On Becoming a Person: A Therapists view of psychotherapy. Boston:
Houghton Mifflin Company.
Super, D. (1980). A life-span, life-space approach to career development. Journal of Vocational
Behavior, 13, 282- 298.
Super, D. E., Savickas, M. L., & Super, C. M. (1996). The life-span, life-space approach to
careers, In D. Brown & L. Brooks (ds.), Career Choice and Development (3rd ed.). San
Francisco: Jossey-Bass.
United States Department of State. (2011). Trafficking in Persons Report - Cyprus, 27 June
2011. http://www.refworld.org/docid/4e12ee852.html (accessed 13 March 2014).

100

.
E
. (2010). 2010-2020.
. (2010). 2010-2020.
. (2010).
2010-2020.
., ., . & . (2006). , . :
.
. (2013). . ( , ). .

(1450 ), 1-7,: .
(). .
http://epagelmata.oaed.gr. 12, 2015.
-, ., , ., & , . (2008). . : ().
. (2007). .
. (2010).
. .
.
(). (2013). .
.
(). (2011).
.
. (2008). .
: .
. (2012). ,
. : .
. (2013). . : .
. (2013). ,
. : .
. (2014). 2014, .
: .

101

102

103

104