1.

'announcement'
An announcement is a public statement giving information about something.
The government made a public announcement about the progress of the
talks.
The announcement gave details of small increases in
taxes.
1.'pengumuman'
Pengumuman adalah pernyataan publik memberikan informasi tentang sesuatu.
Pemerintah membuat pengumuman publik tentang kemajuan pembicaraan.
Pengumuman ini memberikan rincian dari peningkatan kecil dalam pajak.

2. 'advertisement'
An advertisement is an item in a newspaper, on television, on the internet, or in a public place,
which tries to persuade you to buy something, or which gives you information about an event or
job vacancy.
He bought the game after seeing an advertisement on TV.
They placed an advertisement for a sales assistant.
The abbreviated forms advert (in British English) and ad are also commonly used.
The advert is displayed at more than 4000 sites.
The agency is running a 60-second TV ad.
2. 'iklan'
Sebuah iklan adalah item di koran, di televisi, di internet, atau di tempat
umum, yang mencoba untuk membujuk Anda untuk membeli sesuatu,
atau yang memberikan informasi tentang suatu peristiwa atau lowongan.
Dia membeli permainan setelah melihat iklan di TV.
Mereka ditempatkan sebuah iklan untuk asisten penjualan.
bentuk iklan yang disingkat (di British bahasa Inggris) dan iklan juga
sering digunakan.
iklan tersebut ditampilkan di lebih dari 4000 situs.
Badan ini menjalankan iklan TV 60 detik.

Noun 1. announcement - a formal public statement; "the government made an announcement

about changes in the drug war"; "a declaration of independence"
proclamation, annunciation, declaration
statement - a message that is stated or declared; a communication
(oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was

in London on that day"

edict - a formal or authoritative proclamation
promulgation - the official announcement of a new law or ordinance whereby the law or
ordinance is put into effect

2. announcement - a public statement containing information about an event that has

happened or is going to happen; "the announcement appeared in the local newspaper";
"the promulgation was written in English"
promulgation
statement - a message that is stated or declared; a communication (oral or
written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement
he was in London on that day"
advisory - an announcement that usually advises or warns the public of some threat; "a
frost advisory"
banns - a public announcement of a proposed marriage
handout, press release, release - an announcement distributed to members of the press
in order to supplement or replace an oral presentation
notice - an announcement containing information about an event; "you didn't give me
enough notice"; "an obituary notice"; "a notice of sale
programme, program - an announcement of the events that will occur as part of a
theatrical or sporting event; "you can't tell the players without a program"
wanted notice, wanted poster - a public announcement by a law enforcement agency
that they desire to question or arrest some person
Kata benda 1. Pengumuman - sebuah statementannouncement publik
resmi - pernyataan publik formal; "Pemerintah membuat pengumuman
tentang perubahan dalam perang narkoba"; "Deklarasi kemerdekaan"
proklamasi, pemberitaan, deklarasi
Pernyataan - pesan yang menyatakan atau dinyatakan; komunikasi (lisan
atau tertulis) yang mengatur khusus atau fakta dll; "Menurut pernyataan
ia berada di London pada hari itu"
dekrit - proklamasi formal atau otoritatif
diundangkan - pengumuman resmi dari undang-undang baru atau tata
cara dimana hukum atau peraturan diberlakukan

2. Pengumuman - pernyataan publik yang berisi informasi tentang suatu

peristiwa yang telah terjadi atau akan happenannouncement pernyataan publik yang berisi informasi tentang suatu peristiwa yang
telah terjadi atau akan terjadi; "Pengumuman itu muncul di koran lokal";
"Pengundangan yang ditulis dalam bahasa Inggris"
pengumuman
Pernyataan - pesan yang menyatakan atau dinyatakan; komunikasi (lisan
atau tertulis) yang mengatur khusus atau fakta dll; "Menurut pernyataan
ia berada di London pada hari itu"
penasehat - pengumuman yang biasanya menyarankan atau
memperingatkan masyarakat dari beberapa ancaman; "Embun beku
penasehat"
pengumuman perkawinan di gereja - pengumuman publik dari
perkawinan yang diusulkan
handout, press release, melepaskan - pengumuman dibagikan kepada
anggota pers dalam rangka untuk menambah atau mengganti presentasi
lisan
melihat - pengumuman yang berisi informasi tentang suatu peristiwa;
"Anda tidak memberi saya cukup pemberitahuan"; "Pemberitahuan
obituari"; "Pemberitahuan penjualan
Program, Program - pengumuman dari peristiwa yang akan terjadi
sebagai bagian dari acara teater atau olahraga; "Anda tidak bisa
mengatakan pemain tanpa program"
pemberitahuan yang diinginkan, ingin poster - pengumuman publik oleh
lembaga penegak hukum yang mereka inginkan untuk mempertanyakan
atau menangkap beberapa orang

announcement
noun
1. statement, communication, broadcast, explanation, publication, declaration, advertisement,
testimony, disclosure, bulletin, communiqu, proclamation, utterance, intimation, promulgation,
divulgence There has been no formal announcement by either government.
2. declaration, report, reporting, publication, revelation, disclosure, proclamation, intimation,
promulgation, divulgence the announcement of their engagement
Collins Thesaurus of the English Language Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002
HarperCollins Publishers 1995, 2002

announcement
noun
1. The act of announcing:

annunciation, declaration, proclamation, promulgation, publication.

2. A public statement:
annunciation, declaration, edict, manifesto, notice, proclamation, pronouncement.
pengumuman
kata benda
1. pernyataan, komunikasi, siaran, penjelasan, publikasi, deklarasi, iklan,
kesaksian, pengungkapan, buletin, komunike, proklamasi, ucapan,
isyarat, diundangkan, divulgence Belum ada pengumuman resmi baik
oleh pemerintah.
2. deklarasi, laporan, pelaporan, publikasi, wahyu, pengungkapan,
proklamasi, isyarat, diundangkan, divulgence pengumuman pertunangan
mereka
Collins Thesaurus dari Bahasa Inggris - Lengkap dan Unabridged 2nd
Edition. 2002 HarperCollins Publishers 1995 2002
announcementnoun
1. Tindakan mengumumkan:
pemberitaan, deklarasi, proklamasi, diundangkan, publikasi.
2. Sebuah pernyataan publik:
pemberitaan, deklarasi, dekrit, manifesto, pemberitahuan, proklamas

announcement
[nansmnt] N (gen) anuncio m; (= declaration) declaracin f
announcement of birth (aviso m) natalicio m
announcement of death (nota f) necrolgica f
I'd like to make an announcement tengo algo que anunciar
pengumuman [nansmnt] N (gen) anuncio m; (= Deklarasi)
declaracin f
pengumuman kelahiran (aviso m) natalicio m
Pengumuman kematian (nota f) necrolgica f
Saya ingin membuat pengumuman tengo algo que anunciar

announce
(nauns) verb
1. to make known publicly. Mary and John have announced their engagement.anunciar
2. to make known the arrival or entrance of. He announced the next singer.presentar
announcement noun

an important announcement.anuncio, notificacin

announcer noun
a person who introduces programmes or reads the news on radio or television. presentador;
locutor
mengumumkan (nauns) verba
1. untuk membuat diketahui publik. Mary dan John telah mengumumkan
engagement.anunciar mereka
2. untuk membuat dikenal kedatangan atau pintu masuk. Dia
mengumumkan singer.presentar berikutnya
pengumuman noun
sebuah announcement.anuncio penting, notificacin
penyiar noun
orang yang memperkenalkan program atau membaca berita di radio
atau televisi. presentador; locator

Definisi, Cara Membuat, Contoh Announcement Text

Posted in Text by Admin

Definisi, Cara Membuat, Contoh Announcement Text Announcement text apabila diartikan ke
dalam bahasa Indonesia adalah teks pengumuman. Fungsinya adalah untuk pemberitahuan atau
notifikasi.Tipe teks ini biasanya digunakan untuk keperluan bisnis dan pribadi dan bias bersifat
resmi atau tidak resmi. Dalam urusan bisnis, announcement text digunakan untuk beberapa
tujuan, misalnya mengumumkan perubahan manajemen, kebijakan baru, peluncuran produk
baru, resume keuangan investor, dan lain-lain. Untuk urusan pribadi, announcement text
digunakan untuk mengumumkan pernikahan, kelahiran, dan lain-lain.
Tujuan, fungsi, dan target dari announcement text adalah memberikan informasi kepada orangorang tertentu tentang apa yang sudah terjadi atau apa yang akan terjadi. Berikut ini adalah
struktur umum dari announcement text dalam bahasa Inggris:
1. Menyatakan tujuan : Berisi nama/tema acara/urusan yang diumumkan.
2. Menyatakan tanggal, hari, dan waktu: Berisi keterangan waktu acara yang akan digelar.
3. Menyatakan tempat : Berisi keterangan tempat dimana acara yang akan digelar.
4. Pengirim : Berisi nama orang atau kontak yang bias dihubungi.
Dalam menulis announcement text secara professional, ada beberapa hal yang perlu kita
pertimbangkan dan perhatikan.

1.Tulislah dengan singkat, jelas, dan dan mudah dipahami.

2.Pertimbangkan tujuan dari announcement text yang akan Anda tulis karena Anda tidak sekedar
menulis pernyataan, namun Anda juga membangun nama baik, meningkatkan kepercayaan dan
kesetiaan pelanggan, serta membangun relasi bisnis yang baru. (dalam mengumumkan produk
baru)
3.Pastikan bahwa announcement text tersebut mengandung fakta yang diperlukan, namun tidak
berlebihan sehingga membuyarkan tujuan Anda.
4.Apabila Anda harus membuat pengumuman tentang kabar buruk, jangan berbelit-belit dan
berikan kalimat optimisme untuk harapan ke depannya.
5.Setelah selesai menulis, lakukanlah sekali atau dua kali proofreading. Periksa tata bahasa,
kesalahan ejaan, frase yang janggal, tanda baca, kalimat yang tidak efektif yang perlu diperbaiki.
SCHOOL TRIP TO DIAMOND BEACH
On 23 October there will be school trip to Diamond Beach
Depature: 6.30 am
Program: volley ball, swimming, and lunch at the sea view restaurant
Afternoon: walk along the beach to the lagoon and watch boat festival
Fee: IDR 75.000
Contact Person: Keyla (08138937637) and Boy (08137895488)
Chairman,
Mrs. Brundy