Joseph Schwartz, a 62 ves chicagi frfi egy napon

rthetetlen baleset" ldozata lesz. gy rzi, mintha

egyszeren csak elesett volna az utcn, m amikor
pillanatnyi kbulatbl felocsdik, egy ltala teljesen
ismeretlen vidken tallja magt. Hosszas gyalogls
utn vgre egy hzra tall, m a benne lakk, legnagyobb meglepetsre ismeretlen nyelven szlnak
hozz.
Megdbbense fokozatosan ktsgbeesss vltozik, amikor megtudja, hogy a Fld fejldsnek egy
ksbbi iddimenzijba pottyant, s els ismersei
fogolynak tekintik. Vgs elkeseredsben szkssel
prblkozik, hogy maga dertse ki: ltezik-e szmra
a meneklst jelent visszatrs lehetsge?