Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 39

:

,
,

, !
, ,
:
,
, , (1),
, ,

, .
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
: " "
(2) " ";(3) : "
, .
, ".(4)
, "
,
, . ".(5)
, : "
, ,
, , ,
".(6) ,
,
, .(7)
,
, ,
, , ,
,
, : " ,
, ,

".(8)
, , :
,
,
.(9)

.(10) , , ,
,
, : " ,
!"(11) ,
: " ,
",(12) , ,(13)
, , ,(14)
, .
, " , ,
, ,
".(15) " , ,
, ,
".(16) : " , ".(17)
" , "(18) :
, , ;(19) "
".(20) "
. , ,
?
. :
.
, , , ?"(21) "
, ,
. ,
. ,
. ,
, ;
, ,
".(22)
" , ,
".(23) "
; ,
.
, , ".(24) "
, ,
. , . :
, , .
, , , ?
, , .
, ,
, .
, .
, ,
":(25) , , , ,
, , ,

, ,
. " ,
, ",(26)
,
.
, , .(27) ,
, ! ,
, ,
, , , , ,
;
: " ,
, ".(28) "
",(29) : "
".(30)
, , , .(31) , ,
,
. ,
, , ,
.
. , , ,
,
: , ,
. ,
, , ,
.(32) , ,
,
. ,
,
, ,
. . ,
, , , ,
.(33) . ,
!
,
(34) , ,
,(34)
. , ,
, ,
,(35)
,(36)
,
. , ,
,
. "
, ,
, !"(37)

2:



, !
, ,
. ,
(
), ,
.
, : "
, ",(38)
,
, 2.
6706(1197). , ,
. ,
,
,
, 8 , .

3:

6708 (1200) 13. ,
, .
, ,
. ,
,
;
, ,
, ,
, , ,
, .
,
.
, . ,
, , ,

, ,
. , ,
, .
,
.

4:
,
,

,
,
" " .
, ,
, ;
. : ",
", ,
, : " , , " ; 12 ,
,
, , ,
,
. , " "
. " ", :
.

: " , ",
, ,
, ,
, .
, : "
". .
,
(" ") .
, : "
, ";(39) : "
".(40) : "
".(41)
, ,
: " ,
, !" : "
, !" : "
, , !"
: "
!" ,
,
,
, .
,
,
: "
,
". ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
,
. ,
,
, ,
.

, " ", .
.
, - , 12

.

5:
,
,

,
. , , ,
,
,

. , ,
, ,
,
,
, .
,
. : ,
: " ,
".(42) : "
, ".(43) : "
, ",(44) : "
, " - .(45) , ,
,
, " ,
",(46)
. , ,

. ,
,
, , ,
, , , .
,
, ,
, , .
, ,
.

,

. , .

6:


,
, : ,
; ,
,
, .
" ". ,
, ,
, : " ,
, ",
, : " , !"
, : " , ,
!"
: " !"
, ,
.
, ,
,
, : ", "
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
: ,

, . : ,
19. 20. ,
", ",
; ,
,
, : "
, , , , ",
"" ,
, ,
, ,
,
.
,
, .
, , ,
; ,
,
, .
,
, ,
,
. :
,
, ,
. :
, ,


, ,
;
. ,
, .
,
,
. : ,
,
, ,
,
, ,
. , , "
", , " ".(47)
, ,
, . ,
.

, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
:
, ,
, : " ,
".(48)
,
. ;
, , .

7:
,
,
.
,
;
, .
,
. ?
?
?
, ,
,
. , :
" ,
,
,
". , , ,

. : "
, ". : " ,
".
. ,
,
; ,
, ,
, , ,
. .
,
.

8:
,
.

9:
, , ,
. ,
, .
,
.
,
, ,
, ,
.
,
. ,
,
,
, . ,
,
,

.
, ,
. :
, ;
; , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,

. ,
, ,
, ,
. .
,
;
, , , ,
, : "
",(49) , " ,
".(50) ,
!

, , ,
. , , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, .
, ,(51) .
, ,
,
, , ,
, : ", , !"
, ; ,
. ,
, ,
. ,
, , ?
,
, ,
,
. ,
,
,
.
,
. ?
, :
" , ,
",(52) : "
, , ,
".(53) , , ,
? , , ,
, , ? - ,
, ,
,
, , !
, .

, .
, ,
,
. , ,
;
. ,
, .
, . ,
.
. ,
, ,
, .

, .
, , ,
. :
. , .

10:
,

, .
: , ,
, ,

, ,
. .
,
. .
:
. .
(...) ,
, . ,
. : , ,
,
, .
40 ,
,
, .
. ,
, , ,
, , ,
, ;
, ,
, .
,
, , ,
, ,
- ,

, .
,
, ,
, ,
, , .
,
.
,
.
.
, ,
, ,
, ;
, ,
.
, ,
.

, . ,
, , :
; , ,
, ,
, . : "
" "", . .

11:

,
, ,
. "
", , ,
, .
,
.
, .

12:

,
, . ,
, ,
,
.
,
,

, .
, , ,
, ,
, ,

,
, ,(54) 318
,
: ", , !"(55)
: " !"(56)
,
, ;

, ,
! , ,
, ,
. , ,
. ,
? .

13: ,


, .
,

.
.
, ,
,
, .
,
, 10 12 ,
,
,
, : ", ,
, ".(57) "
, ,
".(58)
. .
:
, ,
, ,
. : " ,
, " ; ": , ,
" , : "
" ", " 30 ,

,
, : "!",
. , ,

, .

14:
: , ,
;
: ,
,
,
.
. ,
, : "

!" ,
. .
.
,
, ,
: .
, .
, ,
, .
: " ,
".(59) : "
!"(60)
. ,
,
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
.
, ,

,
. ,
, . : ,
, : " ",
,
.

15:

, :
" ,
!"(61)

, .
,
, ,
,
, .
,
:
"
!"(62)
, ,

, ,
, ;
, ,
, ,
.

, ,
.
, .
,
.

16:

, , ,
, ,
.
,
, , :
, ,
.(63)
. ,
, ,
, ,

,
. , ,
, ,
, ,
.

, ,
.
, .
, , ,
.
, ,
, .

, : "
, ". ,
, .

17:

, , ,

, ;
,
;
, ,
, , ,
, ,
,
(64) , ,
, (65).
, ,
,
, , ,
,
(, !), .
,
, ,
. .

18: ,
: ,
, ,
, ; :
" ,

?"
: " ,
"(66).
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,

(67), .
: " ,
"(68); : "
, "(69).
,
!
!

19:
, ,
, , . , :
, , , , ,
, , ,
, ,
(70).
,
, . ,
. : " , ,

, ,
, ".
,
, , , ,
, ,

, ,
, .
, "
"(71), ,
,
.
, , :
" ,
, ,
"(72).
. ,
.

20:

,
. ,
, , .
,
, :

" , !" ,
.
, ,
,
. , ,
.
"(73) ,
; ,
. ,
, ,
.

21: ,

,
, ,
, .
,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.

22:

, ,
, - ,
- . : ,
,
. ,
.

23:


.
,
, (74),
,
, .

, , .
" , ", (75).
, , .
,
, ,
, .
; ,
.
, : "
, !"
, ,
; , .

24:
,
,
, , .
, , ,
, .
, .
.

25:
, ,

;
, ,
,
,
; ,
. ,
.

26:

.
, ! ,
,
, ,
,
:

"
!"(76)
:
, , .
, .

27:
.
,
, : " , ".
: , ,
, ;
, ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, ,

, .

28: ,

,
.
,
,
, ;
, 60 ;
, ,
, 100 .
, .
,
, .
, ,
, .
. :
, .

29:


:
,
, , , ,
, .
, , ,
, ,
.
,
. , ,
.

30:
,
,
,
. ,

, ,
. ,
; .

31:

,
, ,
,
,
, .

, ,
, ; ,
.

32:
, , ,
,
, .
, ,
. ,
,
, ,
.

33:

, ,
,
, ,
,
.
: ; ,

,
,
,
: " ,
"(77). , ,
, .
.
? ,
, ? , ,
,
, ;
! , , ;
.
- ; ,
, , ;
, ,
, ,
, . , ,
,
? ,
. , ,
; , ,
,
- , ! ,
. , ,
.
.

34:
,
, ,
, ,
, , (78).

35:

, , ,
.
.

,
13. ,
, . ,
. ,
: ,
.
.
,
, 21.

36:
,
,


, ,
.
,
,
40 ,
, . ,
.
, , ,
,
,
,
, ,
. , :
, ,
. , ,
. , ,
, ,
,
, .
, .
,
, .
, .
, ,
. ,
,

, ,
.
, ,
.

37:
.
, ,
,
. , 7
,
,
. , 6 ,
,
. ,
, .
;
,
.
,
. :
"" "", "" "",
; , !
, ,
, .
, ,
, , ,
.
, .

.
,
, ,
. ,
, ,
, , .
; - ,
, . , .
.

38:
,
. ?
,
, ,
,
.

, ,
, . ,
, ,
. ,
, ; .
. ,
,
. ,
,
,
, .
.

39:
,

, ,

,
,
.
,
, ,
( ,
),
,
,
;
, , ,
, .
, ,
,
, ,
. ,
,
,
, . ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
.
,
, ,
,
,

.
, .

40:
.
.
. ,
,
.
, , ,
,
, , .
, ,
.
, , ,
, ,
,
, .
, .
, ,
, ,
. !

41:
, , ,
,
. :
,
,
,
.
,
. :
; - ,
. ,
, ,
,
, ,
.
.
.
. : .
, , ,
,
.
, , , ,

. ,
, .
", , ", , ",
,
"(79). ,
;
, , ,
. , ,
(80). , (81),
, ,
, , ,
. , (82).
, (82),
!

42:

, .

,
, , ,
: " - ";(83)
: - , !
,

. " " ,
.(84) :
,
,
.
, ,
,
. ,
. ,

, ,
.(85)
, , ,
,
,
; .
, ,
. ,
,
!

43:
,

,
, .
! ,
,
.
,
,

, ,
, , . !


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

. 1, 1-3.
. 7, 37.
. 21, 6.
. 10, 37; 19, 27; . 10, 29.
. 10, 38 .
. 11, 28-29.
. 5. 5. 6. 4.
1 . 2, 15. 17.
. 13, 45.
. 25, 1.
. 13, 27; . 13, 23.
. 25, 34. 23.
2 . 11, 7.
. 6, 21.
. 1, 2-4.
. 1, 12.
. 10, 22.
. 1, 16.
. 2, 19.
. 1, 27.
. 2, 20-24.
1 . 1, 3-7.
1 . 3, 16.
1 . 3, 22-24.
1 . 4, 18-21; 5, 1-4.
1 . 14, 20.
1 . 5, 20 . 17, 3; . 14, 13-14; 16, 23.
1 . 2, 9.
1 . 1, 12.
2 . 3, 11.
. 2, 19.
. 1, 21-25.
. 4, 27.
. 7, 13.
) . 6, 2.

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.

1 . 1, 10.
. 13, 46.
2 . 13, 13.
. 19, 29; 10, 38.
. 133, 2.
. 140, 2.
1 . 2, 8.
. 6, 56.
. 6, 53.
1 . 6, 17.
. 72, 27.
1 . 11, 27.
. 5, 6.
. 11, 29.
. 16, 25.
. 4, 6.
. 51, 3.
. 3, 20.
. 5, 13.
1 . 12, 3; 16, 22; . 1, 8.
. 19, 15.
. 27, 25.
. 33, 12.
. 11, 29.
. 6, 8.
. 48, 10.
. 112, 1.
. 2, 11.
. 7, 9.
. 4, 16.
. 2, 20-22.
. 13, 17.
. . 4, 8.
. 15, 17. 12.
. 13, 35.
. 18, 22.
. 3, 9.
1 . 1, 27-28.
. 10, 31.
10, 19.
10, 19.
. 132, 1.
. 20, 28; . 10, 45.
. 90, 5.
. 11, 12 ( !)
. . 14, 22, 21.
. 4, 1.
. 4, 8-9.
) 1 . 7, 29.
83. 2 . 12, 2.
84. . 24, 36
85. . 7, 13.

-
(, ).
... -
, . .
. 141.
-
, .
:
, ,

,
, ;
, , !
,
,
(). .
2 - .
, ,
-
.
-
(. ), .
22 .
- .
. ,
, 2 (1971) 31-58. "
" , . 1198. 13.
1199. ( , 2. 1197).
3 - ,
.
3, , .
54.
-
"" (), .
6708 - 6707.
, ,
,
= 8.
, .
;
. " ": . , ,
- . , , 1979,
109-110.
- ,

. .
. 194. "
, ,
, , .
, ,
.
,
" (. 116).
-
1198. (. . 31-33. ). 4 - 4,
, . , II 1, 29-30.
-
, , ,
, . . . 181. .
- , ,
("") , .
- . : "
. " " , " " -
12 . ,
: ' , ', , ,
: ' '.
, ,
, ,
" ( 46,
. 2).
" " -
. "",
,
.
" " - .
- ("") . ""
; "" .
- , .
- ,
(330-378), - . . ,
II, 1984, 86-126.
- ( 680), ,
" ". : . ,
,
1968.
- (, 25. ).
12 - (6. ). " " -
, , :

, , . : . ,
213. " " . "" ,
"" : 16-17.
5 - 5, .
- ,
, .
: . , II, 1, 34-136.
... - . ""
(), ,
.
-
. 5, 23-24: "
,
, ,
, ."
6 - "" "".
, . , 6,
" " . 12. 7.
- ,
: . , II, 1, 14-15. - , .
15-21. "" , ,
: . , II, 1, 21.
, "
": , 23-24. :
, 24-29. - , , .
- . "", .
-
. " " - ,
.
- "",
, .
- ():
" , !"
- ,
: . 3, 37, 62, 87, 102, 142.
,
" ", "
".
- " "
7.
- ,
, . " "

: "",
, ,
(" ").
.
- "
, , " (
, , 1963, 198).
- : "
,
"
( 198).
7 - 7.
- , :
- : " ,
", "
, ,
"
( 34. 45).
, -
. : . ,
II, 2, 162 . - ""
( ),
.
(), - .
, .
8 - 8,
7.
- ( )
, .
. ; "
", ,
. , .
" " ( ),
- , :
(26. ), (13. ), .
(6. ), (30. ), . (23. ), .
(8. ). ,
: ,
(. , 13-14).
9 - 9. ("")
. " "
. ,
.
- "
". :

" : '
. , '. ,
,

( 58, . 1).
- ,
, .
- , , . 144
(" , , !").
- ,
() : " ,
, , , , ,
."
- , ,
, .
. , .
,
10 (1935) 187.
-

.
.
- ,
: " , ,
; ,
, , ,
, !" -
.
.
- "", .
, "".
10 -
10. ,
" ".
- . ,
. 170.
... -
(" ").
- " ", ,
.
- 24. (
) 25. ( ). . ,
122-129.
40 - 9. . ,

, 1973, 157-165.
- 25. .
-
, : " .
, , ,
,
, .

" ( 65, . 1).
- , .
11 - 11, ""
() "" (,
). - ,
, .
, 21.
: . , , 1977,
631-644.
12 - 12.
- , ,
.
-
.
- ,
III 1198
(Actes de Chil., N. 4), 1199. (Actes
de Chil., N. 5), , 1198.
, 1198.
- ,
""; .
318 - , (325.
), .
13 - 13,
-

- ("") - "" (,
). . :
" (. 13)
.
, ;
, 10-12 .

X-XII ; . ,
, . ,
. . .

,
, .
" (. , 176).
(" " .)
13 ( . 82, 1-25).
: " ...
" (, 177).
14 - 13, . 82, 25-30
80, 13 .
- ,

. , "
-

,
. ,
,
,
,
, ,
" (. , 181
.).
- , .
15 - , .
- "


... ...
...
, ,
, , . ,
..." (. , 185).
- , .
- , 35 36.
- (
, , ). . . ,
144-145.
16 - , .
17 - 15.
18 - 16.
- :
20 - 18.

21 - 19.
22 - 20.
- " , V
VI ,

. . 22

,
" (. ,
184).
- , .
- ,
.
23 - 21.
- , , . " ,
" .
.
-
(. " ", "",
, , ).
24 - 22. ,
() . . ,
. , 1,
1936, 93: " ,.
,
,
".
25 - 23.
26 - 24.
27 - , .
- : ,
. "

" (. ,
84-85).
28 - , .
29 - 26.
30 - 29. 30,
. - "",


(. , 187).
31 - 31.
32 - 32.
33 - 33. .
... - : "
; , "
( 161).
34 - 34.
35 - 35 , , .
- , : . , II, 2,
177-180. , , -
().
. 21.
, 1200. ,
. (
. ). .: . ,
188; . , . , 1975, 48-64 (
).
36 - 36.
- ,
; .
37 - 37.
38 - 38.
- "" (. ),
, .
"
", ,
.
" " (. ""), .
39 - 40. 39,
.
- ,
9. , . .: .
, , 1972, 261-265.
-
,
. 40 41 (" ")

, .
( ),

,
1379/80. (Actes de Chil. II 40-41, No. 66).
.: . ,
, 2 (
1951) 555-566.
41 - 42.
-
,
, 1219-20. :
-, ,
, . "" (""
). : .
42 - , . .: .
, ,
1972, 91-102. . , . .
43 - 43!
// / / . / : //
[ | | | | ]

You might also like