L651

Z636
C158

Z155

Z1

Z150

Z152

Z151

Z700
+ C700

C22

ANT

L6

C721+

L700

Z635

C661

C663

L650

C668

Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim

C662

Z660

Modification reserved! Reproduction - also by extract only

permitted with indication of sources used.

C711
C740

Z661

nderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise

nur mit Quellenangabe gestattet.

Modificacines reservadas! Reproduccin - tambin en parte

solamente permitida con indicacin de las fuentes utilizadas.

C712

Gedruckt in Deutschland
Printed in Germany by Oeding Druck
38100 Braunschweig

L701

Modification rserves! Reproduction - aussi en

abrgpermise seulement avec indication des sources utilises.

HF-Modul
RF modul
PL 8830 A02

C165

L2

L4

L9

L50

R166

19 18

16

14

12

10

6 5 4 3 2 1

2 1

X12

X11

X11

X12
1 = -FM
6 = UFFM
2 = U81
7 = SLSFM
3 = UF UNBE. 8 = SLF
4 = MPX
9 = MULTI
5 = UREF
10 = NFAM

HF-Modul
RF modul
PL 8830 A02
Chip

11 = UFAM
12 = U82
13 = U10
14 = -AM
15 = -PLL

16 = AM/FM
17 = U5
18 = CLK
19 = DATA

1 = -HF
2 = NC
3 = ANT
4 = NC
5 = U8
6 = U81

Kontakt-Platte
Connector board
PL 8309 A03

R660

R745

R662

R711
R722

C660

R714

C667

C665

R743

R195

C651

C659

C650

C703

R622

C620

R637

C638

R624

R623

C636

C634

V651

X2002
5
3

C635

R625

R652
R626

C652
R152

R742

C714

R167

C155

C704

R161
C172

R153

R703

R150

R151

R180

R14

R15

R165

R182

R5

C13

R700

C28

C25

R188
R187
R724

C8

X2001
7
5
3
1
1
3 5
7
9
11
13 15
2
4
6
8
10
12
14
4
8
6
2

C21

DV11

C7
C14

19

S2000

ANT

C36

C16

DV12

R181

R603
C603

R7

R6
C34

C604

R629

R3

R19

C10

C15

C181

R630
C9

C4

R25

C12

R20

R183

C182

C5

C150

C38

R604

R172
C11

R723

R631

C654

R741

R713

R744

R650

C690

V635

R635

R669
R663

C664

X2000

R52

X2000

X2001
C666

D660

R636

D700
D159

R656

R655

20

R13

V2

16

C701

D152

9
1

C23

10

C180

C195
5

C189

C191

V21

V181

D180

D3

C18
1

V8

1 2 3 4 5 6
X11

R194

V15

C32

C1

1 = RR +
2 = RR 3 = RF +
4 = RF 5 = LF +
6 = LF 7 = LR +
8 = LR -

R23

L3

C163

R50
R1

R18

V1

C2

11
24

G
R51

R740
V741

R725

C156

C722

C657

R651

R638

C159

C630

16

V655

8
C177
C33

X12

C37

C26

19

Avignon RCM 127

7 647 764 310
Lugano RCR 87 (RP)
7 646 752 310
Milano RCR 127 (RP)
7 646 762 310
Porto RCR 127 (RP)
7 647 752 310
San Diego DJ (AUSL)
7 646 764 310
San Marino RCR 127 (RP)
7 647 762 310

C191

W1

W6

W4
W2
W3
L6

W7
L50

ANT

L4
L1
X11

X12
10

6 5 4 3 2 1

2 1

X12

R19

R2
R23

16

14

12

10

2 1

C4
R52

C9

C1

C2

V50
R50

C12

C13

ANT

X2000
C26

19 18

C50

C7

C10

R1

C23
C32

C36

C37

V4

C11

R13

C16

V8

V15

V21
C21

C5

R25
D

R3

C18
R18

R195

L3

C8

C33

C34

C25

C150

R15
C38

R14

C14

X12

C
V2

R20

R150
R151

R153
R183
C177

R165

R163

R164
R190

R169

R194

R720

R191

R724

V159

C163

R167

C172

R172

C716

R722

R723

12

V181

R24

Schaltbild Circuit diagramm Schema du poste Esquema del aparato

V1

D700

R199

C199

R180

R188
C182

C181

R187

R152

8 622 401 302 BN 07/97

R161

R168

R184

13

R182

R181
R711

24

1 = -HF
2 = NC
3 = ANT
4 = NC
5 = U8
6 = U81

16 = NC
17 = U5
18 = CLK
19 = DATA

R732

R713

R714

R703

C704

C714

11 = NC
12 = NC
13 = U10
14 = NC
15 = -PLL

C15

1 = -FM
6 = UFFM
2 = U81
7 = SL-STOP-FM
3 = UF UNBE. 8 = SLF
4 = MPX
9 = MULTI
5 = UREF
10 = NC

X11

R7

12

C28

14

R6

16

R5

19 18

HF-Modul
RF modul
PL 8820 A02
Chip

L2

9 8 7 6 5 4 3 2 1

9 8 7 6 5 4 3 2 1
+
W5
R166

C189

C22 +

D3

C165

+
L700

C721

C700

L9

10 111213 14 15 16 1718

4 3 2 1
10 111213 14 15 16 1718
Z152
D152

C701

Z1
Z151 Z150

Z155

C155
C156

C158

D180

C722

C180

C159

C195

5 6 7 8

L701

Z700

C712

HF-Modul
RF modul
PL 8820 A02

C711

AUTORADIO

R725

V650

R653

V4

L1

ANT

C703

V625
V636
V638
V650
V655
V659
V741

R700

V2
V21
V181

C655
V659

V630

V51

V50

C631

V600

C602

C649

C629

C619

V636

X2002

1 = NC
2 = NC
3 = NC
4 = UD-DAUERPLUS
5 = AUT. ANT
6 = BELEUCHTUNG
7 = UZ-ZUENDUNGSPLUS
8 = GND

13

R191

V638

R639

R620

R621

C716

R618

C160

S
V620

V625

HF-Modul
RF modul
PL 8830 A02
Chip

1 = GND
2 = GND
3 = UD
4 = UD
5 = UZ
6 = LR +
7 = LR 8 = BELEUCHTUNG
9 = AA
10 = RF 11 = LF 12 = LF +
13 = RR 14 = RR +
15 = RF +

X11
6 5 4 3 2 1

AF POWER AMPLIFIER

GERTE MIT

AM

GERTE MIT

DMS

GERTE MIT

4,2V

4,7V

8,5V

4,7V

6,8V
6,8V

DIMMUNG

6,8V
6,8V
13,6V

GERTE OHNE AM

GERTE MIT

TELEFON-MUTE

GERTE MIT

REMOTE CONTROL

4,2V

4,2V

13,6V
0,6V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

0,6V

4,2V
13,6V

8,3V

4,2V

8,3V

0,3V

7,4V

1,3V

4,2V

4,2V

HF-MODUL

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,3V

4,2V

4,2V
4,2V

0,7V

3,2V

2,3V

3,2V

4,1V

4,1V

4,2V

4,2V
4,2V

6,8V

4,2V

6,8V
6,8V

4,2V
4,2V

6,8V
13,6V

4,4V
13,6V
0,6V
0,6V

13,6V

FeatureProm

X1002
PL 8753 A04

TAPE

PL 8753 A04

TAPE

Processor

4,3V

8,5V

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

TAPE

U14.1

5,1V

2,2V

2,3V

12,4V

UZEIN

U8

U14.3

U53

4,4V

13,7V

U8.1

U14.2
BELEUCHTUNG

5V

AM = 8,7V
FM = 5V

4,8V

U5.1

4,9V

I 2C - DATA
I 2C - CLK
I 2C -

5V

9,7V

U8.2

5V

14V

U5.2

U10
U14.2

PL 8752 A04

X2001

Schalterplatte
Key board

Display

PL 8753 A04

Kontakt-Platte
Connector board
PL 8875 A01

13 12 10

VOL+
AF
TA

SC
SRC

AUD

DSC

2 1
X2002

X2004
19 16 13

ON

10 7
12 9

18 15
20 17 14

VOL-

TS
BND

X1000
PL 8752 A04

11 8

X2003

3
5

2
X2000

MOLEX CONNECTOR

X2002
S1
1

3
2

5
4

I 2 C - DATA
2

I C - CLOCK
I 2 C - GND

X2003

X2001
7
8

7
6

3
1
9
11
13 15
8 410
12 14
6
2

X2000

I 2 C - GND

I 2 C - DATA
2

Schalterplatte
Key board

RC06 GND
RC06 (

UB - RC06

PL 8753 A04
Chip

V1024
V1030
V1031
V

X2001
1 = NC
2 = TELEFON-MUTE
3 = NC
4 = DAUERPLUS ( KL.30 )
5 = AUT. ANT
6 = BELEUCHTUNG
7 = ZUENDSCH-PLUS ( KL15 )
8 = GND ( KL31 )

40

25

R1009
C1004

H1013

H1011

V1021

R1054

R1033

C1005

Z1000

H1012

V1016

D1000

R1023
R1021 R1022
R1020

64

1
65

V1020

11 9 7 5 3 1

R1052 R1051
R1053

R1057

X1002
12 10 8 6

80

R1034

4 2

X2004

R1050
V1035

1=
2=
3=
4=
5=
6=

X1002
1 = GND
2 = DIM-LAMP
3 = PANEL-SENSE
4 = NC

X2004

V1023

C1022

C1020

R1032
R1031

R1055

R1058

R1063

V1022 H1010

R1056

R1006

R1059

R1061

C1006
24

R1024

R1062 R1064

R1000

41

V1024

R1065

V1031

V1030

C1011 C1010
R1060

I C - CLOCK

SW +14V

5 = U53
6 = NC
7 = PANEL-ACK/REQ
8 = REMOTE-CONTROL

9 = PANEL-CLOCK
10 = PANEL-DATA
11 = PANEL-SELECT
12 = GND

PL 8753 A04

I2
I2
2

C -DATA
C -CLOCK
I C -GND
LINE-IN R
LINE-IN L
REMOTE-CONTROL
(AUX-IN)
7 = TELEFON-MUTE
8 = NF-GND
9 = SW +14V
10 = LINE OUT RF
11 = LINE OUT RR
12 = LINE OUT LF
13 = LINE OUT LR

X2000
1 = GND (KL31)
2 = GND (KL31)
3 = DAUERPLUS ( KL30 )
4 = DAUERPLUS ( KL30 )
5 = ZUENDSCH-PLUS ( KL15 )
6 = LR+
7 = LR8 = BELEUCHTUNG
9 = AUT.ANT
10 = RF 11 = LF 12 = LF +
13 = RR 14 = RR +
15 = RF +

X2002
1 = RR +
2 = RR 3 = RF +
4 = RF 5 = LF +
6 = LF 7 = LR +
8 = LR -

X2003
1 = LINE OUT LR
2 = LINE OUT RR
3 = NF-GND
4 = LINE OUT LF
5 = LINE OUT RF
6 = UB-GESCHALTET
7 = NC
8 = NC

9 = NC
10 = UB-RC06
11 = RC06 ( )
12 = RC06-GND
13 = I2 C -CLOCK
14 = I2 C -DATA
15 = NC

16 = UB-GESCHALTET
17 = I2 C -GND
18 = NF-GND
19 = LINE-IN L
20 = LINE-IN R

1 = -HF
2 = NC
3 = HF-IN
4 = NC
5 = UB
6 = UFM

PL 8752 A04

X12
1 = -FM
2 = UFM
3 = UF UNBE.
4 = MPX

5 = UREF
6 = UF-FM
7 = SL-STOP-FM
8 = SLF

X2000

9 = NC
10 = NF-AM
11 = UF-AM
12 = U8.2

13
14
15
16

1 2 3 4 5 6

= U10
= -AM
= -PLL
= AM/FM

17 = U5.2
18 = CLK
19 = DATA

15 13

X11

X2000
7
9

11

C1123
C1113
+
+

15

17

19

14 12
+

10

C2051

13

C2050

11

C2075

C308

C331

C316

C1114
+

C361

C1140
+

L111

1
C300

X12

L2000

C1124
+

1=
2 = GND
3=R
4 = COM
5=L

5
3

4
2

PL 8752 A04
Chip

PL 8752 A04
Chip
B
E

15 13
X11

X2000
7
9

11

X2000
9

11

11

13

15

17

V870
V875
V876
V1001
V1002

V1120
V1130
V1302
V1310
V1311

V1312
V2001
V2090
V2094
V2801

Avignon RCM 127

Lugano RCR 87 (RP)
Milano RCR 127 (RP)
Porto RCR 127 (RP)
San Diego DJ (AUSL)
San Marino RCR 127 (RP)

6 5 4 3 2 1
X11

X12

19

14 12

10

10

8 622 401 302

V5350
V5351
V5360
V5361
V5362

13 15

X12
1 2 3 4 5 6

V360
V361
V362
V860
V866

V301
V302
V340
V845
V846

19

12 14

17

15

13

11

V862

10
1

Z301

20

V2002

DV2004
2

C1111
+
C1121
+
C1101
+

V2060
C1527
C2085
+
+
C1525
+
C1522
+

C1537
C1516+
+
C1529
C1511
+
+
C1534
+

C2055
+
C2056
+

C1550 C1572
+
+
C1551 C1556
+
+

Z850
C2803
+

C1557
+
X1350
8
6
4
2

7
5
3
1

E C B

14
1213
1011
9
8 7
6 5
4 3
2 1
X2004

V1000
E C B

V1001

C2011
+

C858

C866

E C B

L1000

C1555
C1554 +
+

C1570
+

C1601
15
+
14
13
12
11
10
C1602 9
8
+ 7
6
5
4
C1600
3
+
2
1
C1651
D1600
+
15
C1653
14
13
+
12
11
10
C1656 9
8
+ 7
6
5
4
C1658 3
2
+ 1
D1650
C
B
C1655
E
C2042
V2000
+
C2031
+

C1000
C863
+
C864
+

C2000
+

+ C2033
+ 12 11 8 6

4 2
X1000

11 9

7 5 3

C2002

X1100

Hauptplatte
Main board

11

C1001

X1100

1 = GND
2 = GND
3 = UD
4 = UD
5 = UZEIN
6 = LR+
7 = LR8 = BELEUCHTUNG
9 = AA
10 = RF11 = LF12 = LF+
13 = RR14 = RR+
15 = RF+

Hauptplatte
Main board

X11

Hauptplatte
Main board

zu Schaltbild
zu Schaltbild
zu Schaltbild
zu Schaltbild
zu Schaltbild
zu Schaltbild

C2020

1 = I C-DATA
2
2 = I C-CLOCK
2
3 = I C-GND
4 = LINE-IN-R
5 = LINE-IN-L
6 = REMOTECONTROL
7 = TEL-MUTE
8 = NF-GND
9 = SW +14V
10 = LINE-OUT-RF
11 = LINE-OUT-RR
12 = LINE-OUT-LF
13 = LINE-OUT-LR
14 = NC

20
V2062

10

11

V2061

15

X1100
5
3

14

X1100

5
3

1
28

N1350
1 = NC
2 = CASS IN
3 = U5.2
4 = GND
5 = CC-MOTOR-ON
6 = CASS-MUTE
7 = CC-MOTOR-ON
8 = NC

V315

X1350
8
6
4
2

7
5
3
1

14
1213
1011
9
8 7
6 5
4 3
2 1
X2004

14
1312
11 10
9
7 8
5 6
3 4
1 2
X2004

V1600

V1011

V1010

X1350
7
5
3
1

24

8
6
4
2

25

80

40

65

V2800

14

V861
V2011

X1000
1 = GND
2 = DIM-LAMP
3 = PANEL-SENSE
4 = NC
5 = U53
6 = NC
7 = PANEL-ACK/REQ
8 = REMOTE-CONTROL
9 = PANEL-CLOCK
10 = PANEL-DATA
11 = PANEL-SELECT
12 = GND

41

11

64

V1012

10

14

V5352

12 11 8 6

4 2

20

6 8 11 12

V871

V872

V877

X1000

X1000

V2035

V5353

11 9

7 5 3

3 5 7

9 11

V874

V873