Professional Documents
Culture Documents
Ysdtrjh
Ysdtrjh
Ysdtrjh
Zato, doavola, nisu svi veliki klasici svetske knjievnosti ovoliko zabavni za
itanje? Da jesu, moda bih se ovih dana naterao da najzad proitam jo i Rat i mir,
Uliksa ili bar Don Kihota (OK, Kihota jo i planiram u neko dogledno vreme).
Kao to vidite, smerno i ponizno priznajem svoje rupe u obrazovanju, a evo jednu od
njih najzad ovih dana naoh vremena i volje da popunim. S najveim zadovoljstvom,
pritom! Ne pamtim poslednju knjigu koju sam s ovolikim sladostraem oblju ovaj,
proitao: jedva da sam bio svestan na kojoj sam stranici i koliko imam do kraja,
uopte nisam odbrojavao, kako inae esto inim tokom itanja prvih 120-ak
strana slistio sam u jednom cugu, a ostatak dovrio samo par dana kasnije (a i to bih
bre da nije bilo nekih kafansko-spisateljskih obaveza u tom periodu).
Dakle, za eventualne posjetioce koji su jo retardiraniji, tj. odocneliji od mene, vana
obavijest: ne obazirite se na to to je ovo rusko, niti na to to je u pitanju klasik. Ovo
je neverovatno zabavan, duhovit, pitak i itak roman! O, da sam samo to znao ranije,
moda bih u nekom preanjem trenutku predaha sebe podvrgao njegovim lepotama.
No, ta je tu je.
Majstor i Margarita je jedan zaista veliki roman: ne mislim samo na obim (450 str.);
mislim na ambicioznost, na zamah koji smelo preduzima i ostvaruje! Ni manje ni
vie no likovi avola, Pontija Pilata, a u kameo pojavi i samog Isusa Hrista, ine
gornju galeriju likova, dok na jeftinijim seditima sede bukvalno desetine vrlo
precizno opisanih, zabavnih, manijaki-dobro meusobno povezanih likova sa
vrhunski odraenim plottingom i sa savrenim dijalozima koji su soni kao telea
glava u saftu, i isto tako slatki!
Smejao sam se, glasno, itajui roman pre svega zahvaljujui nekim preduhovitim
usklicima i reakcijama likova koji, izvaeni iz konteksta, ne znam koliko e biti
smeni, ali unutar tih kalambura zaista su neverovatni i neoekivani!
A tek likovi! Spisateljica koja izmilja prie o pomorskim bitkama i objavljuje ih pod
pseudonimom kormilar or! Pisci koji se zovu Pavijanov, Bogohulski,
pikin
Pa prijave, tipa: molim da se ne rida u kabinetu! dajte da ne ridamo, graanko!
Ili: ti si despot i malograanin!
Bulgakov, kao i svi veliki umetnici, nikog od svojih glavnih junaka ne okrivljuje, ve
nastoji da ih razume, i prikae kako i zato su takvi kakvi jesu. Ovo vai kako za
sjajno profilisanog Pilata (samo je jo Mel Gibson imao vie razumevanja za njega!),
ili za odmereno kratko, ali ipak snano prikazanog Isusa, a tako i za zaista
grandiozno, i sa full respectom naslikanog Satanu (tj. Wolanda, kako se u ovom
romanu naziva), pa ak i njegove pomonike.
Zaista, Sympathy for the Devil nikad nije bio jai no u ovom romanu: Woland je
grandiozna, mona, kompleksna figura koja izaziva duboko potovanje (zajedno sa
vrlo retkim gnuanjem ili zazorom), dakle, metafiziki entitet prikazan sa tivanjavrednom ozbiljnou i prefinjenou. A tek ta njegova spadala crni maak
Behemot je, uz Barouzovog dr. Benveja, te uz Grua Marksa, najlui fun-loving
anarhista i rusvaj-majstor XX veka, zadivljujua katastrofa-u-nastajanju, hodajua
apokalipsa, fascinanti eret i zajebant megalomanskih razmera ukratko, jedan od
velikih arhetipskih likova umetnosti prologa veka.
Postoje jo neke verzije i igrarije s pokuajima filmovanja ovog romana koje, u prvom
naletu istraivanja, ne uspeh da pronaem; potraga se nastavlja, ali ovaj roman je
zaista teak zalogaj i realno ne oekujem da je iko do sada mogao ili da e iko od
sada pa nadalje uspeti da na film zaista prenese sve bogatstvo, obilje, sloenost i
multi-dimenzije ovog VELIKOG romana.
HYPERLINK
.
Skaramush
.
.
30/04/2010 at 17:21
Majstor i Margarita je roman o slobodi i ne-slobodi! O pobuni covjeka protiv
totalirarnog sistema i ideologije shvacene kao dogma.
.
Otuda je Voland avo (da ga nosi!) simpatican. Jer je strano tijelo i dovoljno
brutalan i moan (nije sluajno naoruan nadprirodnim silama) da nadjaca teror
sistema u koji je upao i tolike drugove i drugarice!
.
Uostalom ispranu glavu mozete vratiti u normalno stanje samo ako je
otkinete. Sto Volandovi pomocnici i doslovno cine!
.
Ljubavna prica i lojalnost kao priotivteza Pilatovoj izdaji ucinjenoj iz straha (ali i
lojalnosti sistemu)i pokajanje velikog gresnika, ubaceni u zlatno doba SSSR-a, u
sredinu gdje je Bog rijedak koliko i banana ili kakva druga egzoticna namirnica u
vremenu velike gladi i ludila novog covjeka i eto zanimljivog stiva.
.
Duhovitog jer se oslanja na Gogolja, dramski jakog jer mirise na Cehova,
pripovjedacki lakog jer se ugleda na Tolstoja (ali i Dikensa!).
.
Licno, procitao sam ga davno za jednu noc! Ali kakvu noc! Noc u kojoj je Voland
sjedio samnom u sobi! A Behemot gadjao ljubavne parove kroz moj prozor.
.
Ne mislim da Saa Petrovi nije duhovit. (Bie skoro propast sveta govori da to
nije sluaj). Jednostavno pogrijeio je to je uopte pokuao da ekranizuje roman koji
je remek djelo i samim tim ga je nepotrebno staviti na traku.
.
Jer, ta god da (u)snimis nikad to nece biti ono sto bilo ko od nas vidi dok cita
Majstora i Margaritu.
.
.
.
Bojan
.
.
30/04/2010 at 17:38
Secam se da sam slusao/citao Mihajla Mihajlova kad je pricao jednom o svojim
zatvorskim danima 1960ih i kako su mu posetioci jer je smeo da dobija literaturu
doneli Majstora u celiju. I kaze, cita i umire od smeha jer vidi (i) svoj polozaj u
vrhunskoj satiri opisan tamo.
.
Licno, uvek su mi ovaj roman Bulgakova i Kafkin Proces isli ruku pod ruku premda
su u pitanju razliciti romani a ne verujem ni da ih je motivisala ista ideja u glavama
pisaca,ali eto
.
.
.
Snezana Moracic
.
.
30/04/2010 at 17:57
nisi jedini, dejane.
ja se kanim godinama da procitam uliksa, imas ovde kod nas na pulsu smernice, a i
bobanu je uliks slabost.
takodje sam kupila don quixote sa novim prevodom o kome se pricalo nasiroko i
nadugacko u svim reprezentativnim americkim novinama, od edith grossman,
divna knjiga, crvene zastitne papirnate korice za tvrd povez, uvodna rec harolda
blooma, naravno i 940 stranica, a velicina knjige je pa skoro kao A4.
nije toliko petroviceva krivica koliko je roman nefilmican, ja sam cak toliko
daleko isla pa sam kupila graphic novel , andrzeja klimowskog i danusie schejbal, pa
nisam uopste odusevljena ni crtezom, ni atmosferom.vrlo je tesko knjigu pretvoriti
cak i u crtez, sto se cinilo jednostavnijim resenjem, a kamoli u pokretne slike.
.
mislim da je uz 100 godina samoce i uliksa M&M najteze delo za ekranizaciju.
ne znam ko bi to mogao ako nema bunjuela? mozda lynch koga odmah prozivamo za
neki nazovi ga magican realizam ili sta vec?
ili da ga ko covek napravi blockbusterom spielberg?
.
kada je mogao, vrlo uspesno,da se snimi onaj film parfem, po istoimenoj knjizi,
mozda bi mogao i M&M?
.
zamisli da moras da citas pousta tek, mislim, ako ti je na listi neprocitanih dela.
.