: .

.
.
//

 :
:
:
:
:
)

( .

.
.
:
- .

 . . - .

) (.... .

- -
.

:
:
.

) (
) ...(

.
:

...(

" "
.

.
.
.
.
.

 .
.
.
.

-
-
-
-

. "

"

] . [

. .
-

) (

)(

) (

.
.

- "" " "

" " ". "

.
.

. . . .

 ""
" " . "
" ""
.

""

"" " " " "

" " " . ""

"" "" " "

" " "" " " .

" "s zlk .

-

.
.

" " " """


. :
.
.
.

.
.

.
-



) -. (. .

.
.. . .

- .

.
.

-
.

. . .

- .
- .
- .

- - -
.

atkka,Ata.Trk Dili luatl ve bz Trke luatlar.Trk Dnyas Aratmalar Dergisi.Nisan 1986.s.207

 .
. .


.
:

" "

" " - - /

) /(

Kagarl,Sultan Mahmut.Dil Dergisi.say33 Temmuz 1995.s11

 /
.

/ .

)(

Kagarl,Sultan Mahmut.Dil Dergisisay33 Temmuz 1995.s10

Ayn eser.s11

- )- (

- .

. / .

. : .
.

. "

"

Baranl,NihatSami.Resimli Trk Edebiyat Tarihi.ME Basmevi stanbul 1987 c1 s261

- /
-

" "

Bozkurt,Fuat.Trklerin Dili.2bask.Ankara:Kltr Bakanl.2002.s168

Zameheri.Mukaddimet'l-Edeb.Prof.Dr.Nui Yce tarafndan Hvarizm Trkesi ile tercmeli

uuter nushas.Ankara.TDK Yaynlar No535.2.bask.1993.nsz.

- )/(

" - " " "

-" "
)/(
-
- -

atkka,Ata.Trk Dili Luatl ve baz Trke luatlar.Trk Dunyas aratrmalar

DergisiNisan1986s211

. .... ..

 -
-

-
-

-
-
-

" -
- -
- - - -

PETIT DCTONARE FRANAS-TURC-ITALEN-ARABE

-
-

- -

-
-

- -

. .

 - -
/

-
-
/

- :
:
- :

- :

 - :

.....

- :

....

- :

- - - -

- :

- - Redhouse - -

- - ) (
- - ) (
- ) (

- ) (
- ) (

- ) (

" " "" " "

- :
:

) (.

- .
-

-
.

...(
.

.
- :
.

Oxford

Webster
L'ttre .

 . "
" " "
& & . "

" - .

.
-

.

- ) ( .
)(ksaltmalar


).( ) ( )( ) (.

:)(

) ( )( )( ).( ) (.

)( )( )(
)( )( ) (.

)(

)( )( )( )(
) ( ) (
.

)( ) ( )( ) (
).( ) ( .

.
-

. -