Professional Documents
Culture Documents
Fancoil - en PDF
Fancoil - en PDF
2-11-2010
20:25
Pagina 1
HYDRONIC TERMINALS
2010
www.climaveneta.com
2-11-2010
20:25
Pagina 2
2-11-2010
20:25
Pagina 3
HYDRONIC TERMINALS
2010
i-LIFE | 130640
pg. 4
MHD | 3060
pg. 28
a-LIFE | 120840
HWD | 6021104
pg. 10
a-LIFE HP | 120840
HWD HP | 00710121
pg. 20
NFT | 102703
HRD | 00210151
pg. 24
pg. 30
pg. 32
pg. 34
2-11-2010
20:25
Pagina 4
HYDRONIC TERMINALS
130640
FEATURES
EC brushless motor;
Modulating centrifugal fan with fine regulation of the air
flow;
Four pipe system: 3+2 and 4+1 (number of rows for main
+ additional coil);
Cabinet in galvanised steel with prevarnished finish for
maximum resistance to rust;
Air filter on all models;Automatically closing flap to cover
and protect electric controls from dripping water (in
conformity with directive 60335-2-40)
UNIT DESCRIPTION
NEW i-LIFE fan-coil is powered by modulating speed centrifugal
fan. This new generation of fan-coil guarantees air flow regulation
from 0% to 100% and energy consumption is reduced by more
than 50% respect traditional unit. Furthermore new commands are
available to manage all functions offered by this range of terminal
units.
MAIN ACCESSORIES
Hot water coil kit 1 row and 2 rows
Kit RS485 - interface for Building Management System
Kit control board to manage 0-10V or 3 points
modulating valve unit Main coil valve unit ON/OFF, 0-10 V, 3
points 2-way
or 3-wayAdditional coil valve unit ON/OFF, PWM, 0-10 V, 3
points 3-way or 2-wayKit LIFE BOX
COMMANDS
EK plug-in control /EKW wall mounted control
User interface for selection of functioning mode (OFF/summer/winter/AUTO), fan speed
(Max/Med/Min/AUTO), temperature set. Control of main coil valve unit (summer/winter 2 pipes installation) and additional coil (winter - 4 pipes installation). Management of
traditional ON/OFF valve unit or modulating valve unit 0-10V or 3 points (supply 230
VAC or 24V) . Air and water temperature probe. Multifunction digital input configurable
by user. Configuration dip switch. Modbus protocol for installation in Building
Management System (e.g. Idrorelax system by Climaveneta). Installation and
management of Master-Slave system up to 8 LIFE fan coil units. Easy control
installation thanks to 2 wires connection.
iK control with LCD screen
Interface with LCD screen with user-friendly icons. Control kit for universal
installation: wall-mounted as well as plug-in. Selection of functioning mode
(OFF/summer/winter/AUTO), fan speed (Max/Med/Min/AUTO), temperature set.
Control iK could function manually or with weekly timer regulation configurable by
the customer. Control of main coil valve unit (summer/winter - 2 pipes) and
additional coil (winter - 4 pipes). Management of traditional ON/OFF valve unit or
modulating valve unit 0-10V or 3 points (supply 230 VAC or 24V) . Parameters
configurable directly by user. Modbus protocol for installation in Building
Management System (e.g. Idrorelax system by Climaveneta). Installation and
management of Master-Slave system up to 8 LIFE fan coil units. Easy control
installation thanks to 2 wires connection.
4-5
2-11-2010
20:25
Pagina 5
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
i-LIFE / DLU
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Min absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
130
140
230
240
330
340
430
440
530
540
630
640
410
360
315
270
200
105
390
340
290
250
180
95
480
410
350
300
225
120
450
380
320
270
210
110
485
415
355
305
230
1301
460
390
330
280
220
20
815
680
565
4704
315
200
790
660
545
55
300
190
915
780
680
585
440
310
880
750
655
560
420
295
925
790
685
590
445
320
900
770
670
560
440
305
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,70
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
0,75
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
0,88
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,00
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,06
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,16
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
1,56
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
1,64
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
2,53
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
2,72
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
2,95
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
2,95
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,53
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,54
400
10
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,66
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
0,70
550
8
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
0,77
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
0,77
630
5
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,15
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,18
960
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
1,84
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
1,91
1120
18
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,07
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
1,95
1280
14
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
1,50
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
1,49
440
8
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
1,81
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
1,78
550
7
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
2,04
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
1,94
590
5
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,00
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
3,05
930
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
4,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
4,70
1080
15
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
5,12
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
4,44
1190
12
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
0,91
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
0,90
530
8
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,10
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,05
660
7
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,23
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,14
710
5
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
1,82
1020
13
6,46
5,576
4,73
4,05
2,80
1,80
1130
10
6,81
6,50
5,37
4,75
3,75
2,77
1190
20
7,44
6,93
5,79
5,05
3,91
2,81
1300
16
7,93
7,19
6,12
5,37
4,18
3,05
1380
16
8,25
6,35
5,33
4,19
2,90
1440
12
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,62
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
0,84
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,00
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,36
310
13
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,01
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,21
400
24
46
41
38
35
30
22
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
22
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
23
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
23
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
24
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
24
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
25
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
25
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
26
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
26
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
26
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
26
2,20
2C
1/2G F
33
4
0,29
230-1-50
33
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
732
541
233
18
732
541
233
18
922
541
233
22
922
541
233
22
1112
541
233
26
1112
541
233
26
1112
541
233
28
1112
541
233
28
1302
541
233
32
1302
541
233
32
1492
541
233
38
1492
541
233
38
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
2-11-2010
20:25
Pagina 6
HYDRONIC TERMINALS
130640
i-LIFE / DFU
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Min absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
130
140
230
240
330
340
430
440
530
540
630
640
410
360
315
270
200
105
390
340
290
250
180
95
480
410
350
300
225
120
450
380
320
270
210
110
485
415
355
305
230
1301
460
390
330
280
220
20
815
680
565
4704
315
200
790
660
545
55
300
190
915
780
680
585
440
310
880
750
655
560
420
295
925
790
685
590
445
320
900
770
670
560
440
305
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,70
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
0,75
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
0,88
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,00
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,06
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,16
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
1,56
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
1,64
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
2,53
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
2,72
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
2,95
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
2,95
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,53
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,54
400
10
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,66
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
0,70
550
8
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
0,77
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
0,77
630
5
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,15
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,18
960
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
1,84
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
1,91
1120
18
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,07
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
1,95
1280
14
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
1,50
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
1,49
440
8
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
1,81
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
1,78
550
7
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
2,04
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
1,94
590
5
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,00
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
3,05
930
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
4,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
4,70
1080
15
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
5,12
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
4,44
1190
12
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
0,91
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
0,90
530
8
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,10
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,05
660
7
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,23
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,14
710
5
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
1,82
1020
13
6,46
5,576
4,73
4,05
2,80
1,80
1130
10
6,81
6,50
5,37
4,75
3,75
2,77
1190
20
7,44
6,93
5,79
5,05
3,91
2,81
1300
16
7,93
7,19
6,12
5,37
4,18
3,05
1380
16
8,25
6,35
5,33
4,19
2,90
1440
12
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,62
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
0,84
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,00
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,36
310
13
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,01
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,21
400
24
46
41
38
35
30
22
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
22
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
23
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
23
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
24
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
24
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
25
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
25
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
26
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
26
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
26
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
26
2,20
2C
1/2G F
33
4
0,29
230-1-50
33
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
732
541
245
18
732
541
245
18
922
541
245
22
922
541
245
22
1112
541
245
26
1112
541
245
26
1112
541
245
28
1112
541
245
28
1302
541
245
32
1302
541
245
32
1492
541
245
38
1492
541
245
38
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
6-7
2-11-2010
20:25
Pagina 7
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
i-LIFE / DLI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Min absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
130
140
230
240
330
340
430
440
530
540
630
640
410
360
315
270
200
105
390
340
290
250
180
95
480
410
350
300
225
120
450
380
320
270
210
110
485
415
355
305
230
1301
460
390
330
280
220
20
815
680
565
4704
315
200
790
660
545
55
300
190
915
780
680
585
440
310
880
750
655
560
420
295
925
790
685
590
445
320
900
770
670
560
440
305
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,70
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
0,75
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
0,88
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,00
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,06
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,16
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
1,56
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
1,64
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
2,53
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
2,72
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
2,95
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
2,95
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,53
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,54
400
10
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,66
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
0,70
550
8
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
0,77
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
0,77
630
5
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,15
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,18
960
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
1,84
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
1,91
1120
18
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,07
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
1,95
1280
14
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
1,50
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
1,49
440
8
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
1,81
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
1,78
550
7
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
2,04
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
1,94
590
5
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,00
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
3,05
930
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
4,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
4,70
1080
15
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
5,12
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
4,44
1190
12
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
0,91
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
0,90
530
8
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,10
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,05
660
7
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,23
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,14
710
5
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
1,82
1020
13
6,46
5,576
4,73
4,05
2,80
1,80
1130
10
6,81
6,50
5,37
4,75
3,75
2,77
1190
20
7,44
6,93
5,79
5,05
3,91
2,81
1300
16
7,93
7,19
6,12
5,37
4,18
3,05
1380
16
8,25
6,35
5,33
4,19
2,90
1440
12
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,62
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
0,84
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,00
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,36
310
13
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,01
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,21
400
24
46
41
38
35
30
22
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
22
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
23
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
23
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
24
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
24
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
25
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
25
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
26
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
26
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
26
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
26
2,20
2C
1/2G F
33
4
0,29
230-1-50
33
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
411
495
225
12
411
495
225
14
601
495
225
15
601
495
225
17
791
495
225
26
791
495
225
18
791
495
225
20
791
495
225
22
981
495
225
23
981
495
225
25
1171
495
225
27
1171
495
225
29
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
2-11-2010
20:25
Pagina 8
HYDRONIC TERMINALS
130640
i-LIFE / DFI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Min absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
130
140
230
240
330
340
430
440
530
540
630
640
410
360
315
270
200
105
390
340
290
250
180
95
480
410
350
300
225
120
450
380
320
270
210
110
485
415
355
305
230
1301
460
390
330
280
220
20
815
680
565
4704
315
200
790
660
545
55
300
190
915
780
680
585
440
310
880
750
655
560
420
295
925
790
685
590
445
320
900
770
670
560
440
305
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,70
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
0,75
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
0,88
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,00
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,06
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,16
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
1,56
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
1,64
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
2,53
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
2,72
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
2,95
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
2,95
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,53
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,54
400
10
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,66
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
0,70
550
8
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
0,77
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
0,77
630
5
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,15
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,18
960
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
1,84
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
1,91
1120
18
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,07
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
1,95
1280
14
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
1,50
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
1,49
440
8
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
1,81
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
1,78
550
7
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
2,04
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
1,94
590
5
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,00
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
3,05
930
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
4,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
4,70
1080
15
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
5,12
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
4,44
1190
12
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
0,91
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
0,90
530
8
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,10
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,05
660
7
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,23
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,14
710
5
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
1,82
1020
13
6,46
5,576
4,73
4,05
2,80
1,80
1130
10
6,81
6,50
5,37
4,75
3,75
2,77
1190
20
7,44
6,93
5,79
5,05
3,91
2,81
1300
16
7,93
7,19
6,12
5,37
4,18
3,05
1380
16
8,25
6,35
5,33
4,19
2,90
1440
12
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,62
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
0,84
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,00
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,36
310
13
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,01
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,21
400
24
46
41
38
35
30
22
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
22
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
23
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
23
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
24
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
24
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
25
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
25
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
26
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
26
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
26
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
26
2,20
2C
1/2G F
33
4
0,29
230-1-50
33
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
34
4
0,29
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
37
4
0,31
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
59
7
0,49
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
72
7
0,57
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
74
7
0,58
230-1-50
411
495
225
12
411
495
225
14
601
495
225
15
601
495
225
17
791
495
225
26
791
495
225
18
791
495
225
20
791
495
225
22
981
495
225
23
981
495
225
25
1171
495
225
27
1171
495
225
29
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
8-9
2-11-2010
20:25
Pagina 9
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
2-11-2010
20:25
Pagina 10
HYDRONIC TERMINALS
120840
FEATURES
Low noise centrifugal fan, with double intake and forward
blade;
Four pipe system: 3+2 and 4+1 (number of rows for main
+ additional coil);
6-speed autotransformer;
Air filter on all models;
Cabinet in galvanised steel with prevarnished finish for
maximum resistance to rust;
Automatically closing flap to cover and protect electric
controls from dripping water (in conformity with directive
60335-2-40)
MAIN ACCESSORIES
Hot water coil kit 1 row and 2 rows
UNIT DESCRIPTION
COMMANDS
10 - 11
2-11-2010
20:25
Pagina 11
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
a-LIFE / DLU
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
120
130
140
220
230
240
320
330
340
420
430
430
390
330
290
220
180
410
360
315
270
200
175
390
340
290
250
180
160
500
430
365
310
240
210
480
410
350
300
225
200
450
380
320
270
210
180
510
440
375
320
250
220
485
415
355
305
230
205
460
390
330
280
220
190
830
700
580
480
330
280
815
680
565
470
315
270
1,45
1,37
1,24
1,14
0,96
0,84
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,97
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
1,16
2,13
1,93
1,72
1,53
1,26
1,13
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
1,23
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,48
2,76
2,49
2,23
1,99
1,65
1,49
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,59
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,64
3,77
3,39
3
2,64
2,02
1,79
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
2,03
1,36
1,27
1,13
1,03
0,83
0,71
250
12
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,78
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,84
400
10
1,89
1,68
1,48
1,30
1,04
0,93
370
6
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,97
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
1,07
550
8
2,26
2,01
1,77
1,56
1,27
1,14
470
11
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
1,17
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
1,18
630
5
3,25
2,86
2,48
2,15
1,59
1,39
650
19
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,50
800
14
3,25
3,04
2,72
2,49
2,05
1,77
350
10
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
2,30
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
2,38
440
8
4,77
4,28
3,79
3,36
2,76
2,49
420
5
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
2,83
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
2,82
550
7
5,40
4,84
4,28
3,79
3,11
2,81
470
9
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
3,07
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
3,05
590
5
7,68
6,81
5,94
5,16
3,88
3,41
670
16
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,90
840
12
1,98
1,86
1,66
1,52
1,25
1,08
350
11
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
1,39
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
1,44
530
8
2,91
2,61
2,31
2,04
1,68
1,51
510
5
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,72
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,70
660
7
3,29
2,94
2,60
2,30
1,89
1,71
570
10
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,85
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,80
710
5
4,69
4,15
3,62
3,14
2,36
2,07
820
17
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
2,36
1020
13
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
46
41
38
35
30
28
0,50
1C
1/2G F
46
41
38
35
30
28
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
30
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
30
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1
2C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1,40
2C
1/2G F
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
93
0,41
230-1-50
93
0,41
230-1-50
93
0,41
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
732
541
233
18
732
541
233
18
732
541
233
18
922
541
233
22
922
541
233
22
922
541
233
22
1112
541
233
26
1112
541
233
26
1112
541
233
26
1112
541
233
28
1112
541
233
28
2-11-2010
20:25
Pagina 12
HYDRONIC TERMINALS
120840
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
440
520
530
540
620
630
640
720
730
740
790
660
454
455
300
260
950
815
710
610
460
400
915
780
680
585
440
390
880
750
655
560
420
380
940
810
710
600
460
410
925
790
685
590
445
400
900
770
670
560
440
390
1360
1150
970
790
640
480
1310
1090
920
740
590
440
1260
1070
880
700
570
430
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
2,28
4,66
4,21
3,84
3,45
2,81
2,52
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
3,05
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
3,38
5,18
4,68
4,26
3,77
3,09
2,83
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
3,58
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
3,71
6,59
5,92
5,29
4,60
3,96
3,20
8,94
7,81
6,89
5,87
4,88
3,87
9,64
8,54
7,30
6,02
5,13
4,03
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,63
960
11
3,95
3,51
3,15
2,79
2,22
1,97
800
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
2,24
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
2,40
1120
18
4,23
3,76
3,38
2,95
2,37
2,15
890
16
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,54
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
2,50
1280
14
5,61
4,94
4,33
3,68
3,11
2,45
1130
24
6,81
5,86
5,11
4,30
3,53
2,75
1530
27
7,12
6,24
5,28
4,31
3,63
2,82
1650
23
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
4,07
930
10
9,92
8,86
7,98
7,11
5,70
5,09
870
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
5,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
5,91
1080
15
10,8
9,61
8,68
7,61
6,15
5,59
950
14
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
6,28
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
6,33
1190
12
13,7
12,2
10,7
9,16
7,78
6,18
1210
21
17,4
15
13
10,8
8,88
6,84
1530
22
18
15,7
13,3
10,8
8,99
6,94
1580
19
6,46
5,57
4,73
4,05
2,80
2,46
1130
10
6,04
5,39
4,86
4,32
3,46
3,09
1050
10
6,81
6
5,37
4,75
3,75
3,38
1190
20
7,44
6,50
5,79
5,05
3,91
3,57
1300
16
6,67
5,93
5,33
4,73
3,77
3,36
1160
14
7,93
6,93
6,12
5,37
4,18
3,79
1380
16
8,25
7,19
6,35
5,33
4,19
3,72
1440
12
8,37
7,40
6,52
5,57
4,73
3,75
1460
22
10,6
9,10
7,89
6,55
5,37
4,13
1850
24
11
9,55
8,05
6,57
5,42
4,10
1920
21
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
52
48
44
42
34
31
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,20
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
31
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
1,50
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
34
2,20
2C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
1,50
3C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
2,20
3C
1/2G F
55
50
47
42
37
34
2,20
3C
1/2G F
130
0,57
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
1112
541
233
28
1302
541
233
32
1302
541
233
32
1302
541
233
32
1492
541
233
38
1492
541
233
38
1492
541
233
38
1492
541
233
43
1492
541
233
43
1492
541
233
43
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
12 - 13
2-11-2010
20:26
Pagina 13
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
a-LIFE / DFU
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P (5)
mm
Weight
kg
120
130
140
220
230
240
320
330
340
420
430
430
390
330
290
220
180
410
360
315
270
200
175
390
340
290
250
180
160
500
430
365
310
240
210
480
410
350
300
225
200
450
380
320
270
210
180
510
440
375
320
250
220
485
415
355
305
230
205
460
390
330
280
220
190
830
700
580
480
330
280
815
680
565
470
315
270
1,45
1,37
1,24
1,14
0,96
0,84
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,97
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
1,16
2,13
1,93
1,72
1,53
1,26
1,13
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
1,23
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,48
2,76
2,49
2,23
1,99
1,65
1,49
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,59
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,64
3,77
3,39
3
2,64
2,02
1,79
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
2,03
1,36
1,27
1,13
1,03
0,83
0,71
250
12
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,78
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,84
400
10
1,89
1,68
1,48
1,30
1,04
0,93
370
6
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,97
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
1,07
550
8
2,26
2,01
1,77
1,56
1,27
1,14
470
11
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
1,17
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
1,18
630
5
3,25
2,86
2,48
2,15
1,59
1,39
650
19
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,50
800
14
3,25
3,04
2,72
2,49
2,05
1,77
350
10
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
2,30
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
2,38
440
8
4,77
4,28
3,79
3,36
2,76
2,49
420
5
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
2,83
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
2,82
550
7
5,40
4,84
4,28
3,79
3,11
2,81
470
9
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
3,07
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
3,05
590
5
7,68
6,81
5,94
5,16
3,88
3,41
670
16
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,90
840
12
1,98
1,86
1,66
1,52
1,25
1,08
350
11
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
1,39
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
1,44
530
8
2,91
2,61
2,31
2,04
1,68
1,51
510
5
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,72
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,70
660
7
3,29
2,94
2,60
2,30
1,89
1,71
570
10
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,85
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,80
710
5
4,69
4,15
3,62
3,14
2,36
2,07
820
17
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
2,36
1020
13
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
46
41
38
35
30
28
0,50
1C
1/2G F
46
41
38
35
30
28
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
30
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
30
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1
2C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1,40
2C
1/2G F
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
93
0,41
230-1-50
93
0,41
230-1-50
93
0,41
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
732
541
245
18
732
541
245
18
732
541
245
18
922
541
245
22
922
541
245
22
922
541
245
22
1112
541
245
26
1112
541
245
26
1112
541
245
26
1112
541
245
28
1112
541
245
28
2-11-2010
20:26
Pagina 14
HYDRONIC TERMINALS
120840
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P (5)
mm
Weight
kg
440
520
530
540
620
630
640
720
730
740
790
660
454
455
300
260
950
815
710
610
460
400
915
780
680
585
440
390
880
750
655
560
420
380
940
810
710
600
460
410
925
790
685
590
445
400
900
770
670
560
440
390
1360
1150
970
790
640
480
1310
1090
920
740
590
440
1260
1070
880
700
570
430
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
2,28
4,66
4,21
3,84
3,45
2,81
2,52
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
3,05
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
3,38
5,18
4,68
4,26
3,77
3,09
2,83
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
3,58
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
3,71
6,59
5,92
5,29
4,60
3,96
3,20
8,94
7,81
6,89
5,87
4,88
3,87
9,64
8,54
7,30
6,02
5,13
4,03
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,63
960
11
3,95
3,51
3,15
2,79
2,22
1,97
800
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
2,24
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
2,40
1120
18
4,23
3,76
3,38
2,95
2,37
2,15
890
16
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,54
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
2,50
1280
14
5,61
4,94
4,33
3,68
3,11
2,45
1130
24
6,81
5,86
5,11
4,30
3,53
2,75
1530
27
7,12
6,24
5,28
4,31
3,63
2,82
1650
23
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
4,07
930
10
9,92
8,86
7,98
7,11
5,70
5,09
870
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
5,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
5,91
1080
15
10,8
9,61
8,68
7,61
6,15
5,59
950
14
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
6,28
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
6,33
1190
12
13,7
12,2
10,7
9,16
7,78
6,18
1210
21
17,4
15
13
10,8
8,88
6,84
1530
22
18
15,7
13,3
10,8
8,99
6,94
1580
19
6,46
5,57
4,73
4,05
2,80
2,46
1130
10
6,04
5,39
4,86
4,32
3,46
3,09
1050
10
6,81
6
5,37
4,75
3,75
3,38
1190
20
7,44
6,50
5,79
5,05
3,91
3,57
1300
16
6,67
5,93
5,33
4,73
3,77
3,36
1160
14
7,93
6,93
6,12
5,37
4,18
3,79
1380
16
8,25
7,19
6,35
5,33
4,19
3,72
1440
12
8,37
7,40
6,52
5,57
4,73
3,75
1460
22
10,6
9,10
7,89
6,55
5,37
4,13
1850
24
11
9,55
8,05
6,57
5,42
4,10
1920
21
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
52
48
44
42
34
31
1
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,20
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
31
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
1,50
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
34
2,20
2C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
1,50
3C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
2,20
3C
1/2G F
55
50
47
42
37
34
2,20
3C
1/2G F
130
0,57
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
1112
541
245
28
1302
541
245
32
1302
541
245
32
1302
541
245
32
1492
541
245
38
1492
541
245
38
1492
541
245
38
1492
541
245
43
1492
541
245
43
1492
541
245
43
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
5 Size related to the air inlet grille
14 - 15
2-11-2010
20:26
Pagina 15
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
a-LIFE / DLI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
120
130
140
220
230
240
320
330
340
420
430
440
430
390
330
290
220
180
410
360
315
270
200
175
390
340
290
250
180
160
500
430
365
310
240
210
480
410
350
300
225
200
450
380
320
270
210
180
510
440
375
320
250
220
485
415
355
305
230
205
460
390
330
280
220
190
830
700
580
480
330
280
815
680
565
470
315
270
790
660
454
455
300
260
1,45
1,37
1,24
1,14
0,96
0,84
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,97
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
1,16
2,13
1,93
1,72
1,53
1,26
1,13
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
1,23
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,48
2,76
2,49
2,23
1,99
1,65
1,49
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,59
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,64
3,77
3,39
3
2,64
2,02
1,79
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
2,03
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
2,28
1,36
1,27
1,13
1,03
0,83
0,71
250
12
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,78
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,84
400
10
1,89
1,68
1,48
1,30
1,04
0,93
370
6
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,97
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
1,07
550
8
2,26
2,01
1,77
1,56
1,27
1,14
470
11
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
1,17
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
1,18
630
5
3,25
2,86
2,48
2,15
1,59
1,39
650
19
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,50
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,63
960
11
3,25
3,04
2,72
2,49
2,05
1,77
350
10
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
2,30
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
2,38
440
8
4,77
4,28
3,79
3,36
2,76
2,49
420
5
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
2,83
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
2,82
550
7
5,40
4,84
4,28
3,79
3,11
2,81
470
9
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
3,07
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
3,05
590
5
7,68
6,81
5,94
5,16
3,88
3,41
670
16
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,90
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
4,07
930
10
1,98
1,86
1,66
1,52
1,25
1,08
350
11
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
1,39
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
1,44
530
8
2,91
2,61
2,31
2,04
1,68
1,51
510
5
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,72
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,70
660
7
3,29
2,94
2,60
2,30
1,89
1,71
570
10
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,85
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,80
710
5
4,69
4,15
3,62
3,14
2,36
2,07
820
17
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
2,36
1020
13
6,46
5,57
4,73
4,05
2,80
2,46
1130
10
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
46
41
38
35
30
28
0,50
1C
1/2G F
46
41
38
35
30
28
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
30
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
30
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1
2C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
31
1
2C
1/2G F
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
93
0,41
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
411
495
225
12
411
495
225
12
411
495
225
14
601
495
225
15
601
495
225
15
601
495
225
17
791
495
225
20
791
495
225
20
791
495
225
20
791
495
225
22
93
93
0,41
0,41
230-1-50 230-1-50
791
495
225
18
791
495
225
18
2-11-2010
20:26
Pagina 16
HYDRONIC TERMINALS
120840
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P (5)
mm
Weight
kg
520
530
540
620
630
640
720
730
740
830
840
950
815
710
610
460
400
915
780
680
585
440
390
880
750
655
560
420
380
940
810
710
600
460
410
925
790
685
590
445
400
900
770
670
560
440
390
1360
1150
970
790
640
480
1310
1090
920
740
590
440
1260
1070
880
700
570
430
1620
1380
1165
930
720
520
1580
1340
1120
880
690
480
4,66
4,21
3,84
3,45
2,81
2,52
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
3,05
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
3,38
5,18
4,68
4,26
3,77
3,09
2,83
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
3,58
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
3,71
6,59
5,92
5,29
4,60
3,96
3,20
8,94
7,81
6,89
5,87
4,88
3,87
9,64
8,54
7,30
6,02
5,13
4,03
10,2
9,11
8,05
6,80
5,59
4,29
11,9
10,5
9,16
7,50
6,17
4,52
3,95
3,51
3,15
2,79
2,22
1,97
800
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
2,24
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
2,40
1120
18
4,23
3,76
3,38
2,95
2,37
2,15
890
16
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,54
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
2,50
1280
14
5,61
4,94
4,33
3,68
3,11
2,45
1130
24
6,81
5,86
5,11
4,30
3,53
2,75
1530
27
7,12
6,24
5,28
4,31
3,63
2,82
1650
23
7,97
7,01
6,11
5,07
4,11
3,11
1750
24
8,82
7,71
6,65
5,38
4,37
3,07
2040
22
9,92
8,86
7,98
7,11
5,70
5,09
870
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
5,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
5,91
1080
15
10,8
9,61
8,68
7,61
6,15
5,59
950
14
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
6,28
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
6,33
1190
12
13,7
12,2
10,7
9,16
7,78
6,18
1210
21
17,4
15
13
10,8
8,88
6,84
1530
22
18
15,7
13,3
10,8
8,99
6,94
1580
19
20,3
17,9
15,6
13
10,4
7,85
1780
20
22,4
19,5
16,7
13,5
10,9
7,78
1970
19
6,04
5,39
4,86
4,32
3,46
3,09
1050
10
6,81
6
5,37
4,75
3,75
3,38
1190
20
7,44
6,50
5,79
5,05
3,91
3,57
1300
16
6,67
5,93
5,33
4,73
3,77
3,36
1160
14
7,93
6,93
6,12
5,37
4,18
3,79
1380
16
8,25
7,19
6,35
5,33
4,19
3,72
1440
12
8,37
7,40
6,52
5,57
4,73
3,75
1460
22
10,6
9,10
7,89
6,55
5,37
4,13
1850
24
11
9,55
8,05
6,57
5,42
4,10
1920
21
12,4
10,9
9,47
7,85
6,31
4,75
2160
22
13,7
11,9
10,2
8,21
6,57
4,57
2380
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
6,70
6,07
5,46
4,73
4
3,21
5,90
10
51
47
44
40
33
30
1,20
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
31
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
1,50
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
34
2,20
2C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
1,50
3C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
2,20
3C
1/2G F
55
50
47
42
37
34
2,20
3C
1/2G F
57
53
49
43
38
31
1,70
4C
1/2G F
58
54
50
44
39
32
2,60
4C
1/2G F
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
272
1,03
230-1-50
272
1,03
230-1-50
981
495
225
23
981
495
225
23
981
495
225
25
1171
495
225
27
1171
495
225
27
1171
495
225
29
1171
495
225
31
1171
495
225
31
1171
495
225
33
1361
495
225
38
1361
495
225
38
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
5 Size related to the air inlet grille
16 - 17
2-11-2010
20:26
Pagina 17
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
a-LIFE / DFI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
120
130
140
220
230
240
320
330
340
420
430
440
430
390
330
290
220
180
410
360
315
270
200
175
390
340
290
250
180
160
500
430
365
310
240
210
480
410
350
300
225
200
450
380
320
270
210
180
510
440
375
320
250
220
485
415
355
305
230
205
460
390
330
280
220
190
830
700
580
480
330
280
815
680
565
470
315
270
790
660
454
455
300
260
1,45
1,37
1,24
1,14
0,96
0,84
1,91
1,75
1,59
1,42
1,11
0,97
2,32
2,10
1,87
1,67
1,27
1,16
2,13
1,93
1,72
1,53
1,26
1,13
2,67
2,37
2,10
1,85
1,42
1,23
3,20
2,81
2,46
2,13
1,71
1,48
2,76
2,49
2,23
1,99
1,65
1,49
3,22
2,86
2,53
2,24
1,77
1,59
3,68
3,23
2,79
2,42
1,97
1,64
3,77
3,39
3
2,64
2,02
1,79
4,69
4,14
3,62
3,16
2,31
2,03
5,57
4,87
4,22
3,65
2,56
2,28
1,36
1,27
1,13
1,03
0,83
0,71
250
12
1,63
1,47
1,32
1,16
0,89
0,78
330
5
1,77
1,58
1,39
1,23
0,93
0,84
400
10
1,89
1,68
1,48
1,30
1,04
0,93
370
6
2,17
1,91
1,67
1,46
1,11
0,97
460
5
2,41
2,09
1,82
1,56
1,24
1,07
550
8
2,26
2,01
1,77
1,56
1,27
1,14
470
11
2,47
2,17
1,90
1,67
1,30
1,17
550
7
2,68
2,34
2,01
1,73
1,40
1,18
630
5
3,25
2,86
2,48
2,15
1,59
1,39
650
19
3,77
3,27
2,82
2,42
1,72
1,50
800
14
4,20
3,62
3,10
2,66
1,84
1,63
960
11
3,25
3,04
2,72
2,49
2,05
1,77
350
10
4,46
4,04
3,66
3,25
2,56
2,30
390
5
5,01
4,49
3,94
3,49
2,64
2,38
440
8
4,77
4,28
3,79
3,36
2,76
2,49
420
5
5,79
5,12
4,51
3,98
3,13
2,83
510
4
6,28
5,44
4,70
4,05
3,24
2,82
550
7
5,40
4,84
4,28
3,79
3,11
2,81
470
9
6,36
5,60
4,92
4,33
3,39
3,07
560
6
6,76
5,85
5,05
4,36
3,50
3,05
590
5
7,68
6,81
5,94
5,16
3,88
3,41
670
16
9,58
8,33
7,19
6,20
4,45
3,90
840
12
10,7
9,18
7,81
6,69
4,63
4,07
930
10
1,98
1,86
1,66
1,52
1,25
1,08
350
11
2,71
2,46
2,22
1,97
1,55
1,39
470
5
3,04
2,72
2,39
2,11
1,60
1,44
530
8
2,91
2,61
2,31
2,04
1,68
1,51
510
5
3,52
3,11
2,74
2,41
1,90
1,72
610
5
3,80
3,30
2,84
2,45
1,96
1,70
660
7
3,29
2,94
2,60
2,30
1,89
1,71
570
10
3,86
3,40
2,98
2,62
2,05
1,85
670
6
4,09
3,54
3,05
2,63
2,09
1,80
710
5
4,69
4,15
3,62
3,14
2,36
2,07
820
17
5,83
5,06
4,37
3,76
2,69
2,36
1020
13
6,46
5,57
4,73
4,05
2,80
2,46
1130
10
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
1,48
1,37
1,26
1,15
0,95
0,87
130
2
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,12
1,92
1,74
1,57
1,30
1,20
190
4
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
2,48
2,24
2,02
1,82
1,50
1,39
220
7
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
3,48
3,13
2,78
2,46
1,92
1,72
310
13
46
41
38
35
30
28
0,50
1C
1/2G F
46
41
38
35
30
28
0,70
1C
1/2G F
47
42
39
36
31
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
0,70
1C
1/2G F
48
44
40
37
30
29
1
1C
1/2G F
49
45
41
38
31
30
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1
1C
1/2G F
48
44
40
37
31
29
1,40
1C
1/2G F
49
45
41
38
32
30
1,40
1C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1
2C
1/2G F
51
47
43
41
33
30
1,40
2C
1/2G F
52
48
44
42
34
31
1
2C
1/2G F
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
66
0,29
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
77
0,30
230-1-50
93
0,41
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
130
0,57
230-1-50
411
495
225
12
411
495
225
12
411
495
225
14
601
495
225
15
601
495
225
15
601
495
225
17
791
495
225
20
791
495
225
20
791
495
225
20
791
495
225
22
93
93
0,41
0,41
230-1-50 230-1-50
791
495
225
18
791
495
225
18
2-11-2010
20:26
Pagina 18
HYDRONIC TERMINALS
120840
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P (5)
mm
Weight
kg
520
530
540
620
630
640
720
730
740
830
840
950
815
710
610
460
400
915
780
680
585
440
390
880
750
655
560
420
380
940
810
710
600
460
410
925
790
685
590
445
400
900
770
670
560
440
390
1360
1150
970
790
640
480
1310
1090
920
740
590
440
1260
1070
880
700
570
430
1620
1380
1165
930
720
520
1580
1340
1120
880
690
480
4,66
4,21
3,84
3,45
2,81
2,52
5,75
5,13
4,65
4,15
3,36
3,05
6,54
5,80
5,26
4,63
3,66
3,38
5,18
4,68
4,26
3,77
3,09
2,83
6,92
6,16
5,53
4,88
3,90
3,58
7,47
6,57
5,84
5,08
4,14
3,71
6,59
5,92
5,29
4,60
3,96
3,20
8,94
7,81
6,89
5,87
4,88
3,87
9,64
8,54
7,30
6,02
5,13
4,03
10,2
9,11
8,05
6,80
5,59
4,29
11,9
10,5
9,16
7,50
6,17
4,52
3,95
3,51
3,15
2,79
2,22
1,97
800
11
4,50
3,96
3,54
3,12
2,48
2,24
990
22
4,86
4,27
3,84
3,35
2,61
2,40
1120
18
4,23
3,76
3,38
2,95
2,37
2,15
890
16
5,13
4,52
4,03
3,53
2,78
2,54
1190
18
5,40
4,72
4,17
3,59
2,82
2,50
1280
14
5,61
4,94
4,33
3,68
3,11
2,45
1130
24
6,81
5,86
5,11
4,30
3,53
2,75
1530
27
7,12
6,24
5,28
4,31
3,63
2,82
1650
23
7,97
7,01
6,11
5,07
4,11
3,11
1750
24
8,82
7,71
6,65
5,38
4,37
3,07
2040
22
9,92
8,86
7,98
7,11
5,70
5,09
870
10
11,2
9,88
8,85
7,83
6,18
5,58
980
19
12,3
10,7
9,56
8,34
6,47
5,91
1080
15
10,8
9,61
8,68
7,61
6,15
5,59
950
14
13,1
11,4
10,1
8,88
6,91
6,28
1150
11
13,5
11,8
10,4
8,85
7,09
6,33
1190
12
13,7
12,2
10,7
9,16
7,78
6,18
1210
21
17,4
15
13
10,8
8,88
6,84
1530
22
18
15,7
13,3
10,8
8,99
6,94
1580
19
20,3
17,9
15,6
13
10,4
7,85
1780
20
22,4
19,5
16,7
13,5
10,9
7,78
1970
19
6,04
5,39
4,86
4,32
3,46
3,09
1050
10
6,81
6
5,37
4,75
3,75
3,38
1190
20
7,44
6,50
5,79
5,05
3,91
3,57
1300
16
6,67
5,93
5,33
4,73
3,77
3,36
1160
14
7,93
6,93
6,12
5,37
4,18
3,79
1380
16
8,25
7,19
6,35
5,33
4,19
3,72
1440
12
8,37
7,40
6,52
5,57
4,73
3,75
1460
22
10,6
9,10
7,89
6,55
5,37
4,13
1850
24
11
9,55
8,05
6,57
5,42
4,10
1920
21
12,4
10,9
9,47
7,85
6,31
4,75
2160
22
13,7
11,9
10,2
8,21
6,57
4,57
2380
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,11
3,71
3,40
3,09
2,55
2,35
360
20
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
4,52
4,09
3,72
3,37
2,78
2,59
400
24
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
5,62
5,02
4,51
3,92
3,37
2,76
490
35
6,70
6,07
5,46
4,73
4
3,21
5,90
10
51
47
44
40
33
30
1,20
2C
1/2G F
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2G F
52
48
45
42
34
31
1,40
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
1,50
2C
1/2G F
52
48
45
41
35
33
2,20
2C
1/2G F
53
49
46
42
36
34
2,20
2C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
1,50
3C
1/2G F
54
49
46
41
36
33
2,20
3C
1/2G F
55
50
47
42
37
34
2,20
3C
1/2G F
57
53
49
43
38
31
1,70
4C
1/2G F
58
54
50
44
39
32
2,60
4C
1/2G F
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
150
0,60
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
165
0,73
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
245
1,10
230-1-50
272
1,03
230-1-50
272
1,03
230-1-50
981
495
225
23
981
495
225
23
981
495
225
25
1171
495
225
27
1171
495
225
27
1171
495
225
29
1171
495
225
31
1171
495
225
31
1171
495
225
33
1361
495
225
38
1361
495
225
38
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
18 - 19
2-11-2010
20:26
Pagina 19
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
2-11-2010
20:26
Pagina 20
HYDRONIC TERMINALS
HP
120840
FEATURES
Four pipe system: 3+2 and 4+1 (number of rows for main
+ additional coil);
High pressure centrifugal fan unit for ducted system;
6-speed autotransformer;
Air filter on all models;
Structure in hot galvanised steel for maximum resistance to
rust
MAIN ACCESSORIES
Hot water coil kit 1 row and 2 rows
Kit RS485 - interface for Building Management System
Kit control board to manage 0-10V or 3 points modulating
valve unit
Main coil valve unit ON/OFF, 0-10 V, 3 points 2-way or 3way
UNIT DESCRIPTION
a-LIFE HP are professional high-head fan coils by Climaveneta. The
enhanced motor and the built-in version make these units ideal for
ducted systems in tertiary and commercial sectors.
Additional coil valve unit ON/OFF, PWM, 0-10 V, 3 points 3way or 2-way
Straight and angular (90) plenum kits for air inlet
Straight and angular (90) plenum kits for air outlet
Plenum kit with round air ducts for plenum kit
Electric heaters
COMMANDS
NSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Setting for minimum temperature thermostat.
PSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Remote water temperature probe.
MTW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). Thermostat
with set point regulation. ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes
installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4 pipes installation). Room
temperature probe. Remote water temperature probe.
ATW wall mounted Mode button (OFF/summer/winter/AUTO), fan speed button
(Max/Med/Min/AUTO). Thermostat with set point regulation. ON/OFF valve unit control
(summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4
pipes installation). Control of traditional or PWM modulating valve units. Room
temperature probe and water temperature probe. Digital input configurable as:
window contact, economy, heating or cooling remote changeover, periodic ventilation.
Configuration dip switch. TTL serial port with Modbus protocol for installation in
Building Management System.
20 - 21
L
P
2-11-2010
20:26
Pagina 21
CONTROLLER
CENTRIFUGAL
a-LIFE HP / DLI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Effective static pressure Speed 1 - Max Pa
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
Built-in
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
230
240
430
440
530
540
730
740
830
840
520
490
460
415
320
275
40
520
490
460
415
320
275
40
600
540
470
405
290
250
40
600
540
470
405
290
250
40
930
800
670
520
380
280
40
930
800
670
520
380
280
40
960
890
810
695
540
380
40
960
890
810
695
540
380
40
1330
1260
1130
940
720
520
40
1330
1260
1130
940
720
520
40
2,83
2,71
2,59
2,39
1,95
1,72
3,57
3,41
3,25
3
2,46
2,17
4,04
3,74
3,37
3,01
2,31
2,04
4,69
4,35
3,91
3,46
2,59
2,29
5,58
5,02
4,41
3,64
2,87
2,25
6,54
5,90
5,15
4,19
3,26
2,50
7,36
6,97
6,47
5,77
4,67
3,54
8,15
7,66
7,09
6,23
5,11
3,75
9,95
9,56
8,83
7,68
6,27
4,81
10,9
10,5
9,60
8,25
6,63
5,06
2,32
2,21
2,10
1,93
1,54
1,35
480
5
2,72
2,59
2,45
2,24
1,82
1,59
610
10
3,13
2,87
2,56
2,26
1,70
1,49
690
11
3,45
3,19
2,84
2,50
1,85
1,63
810
9
4,39
3,90
3,37
2,73
2,11
1,63
960
23
4,90
4,38
3,78
3,04
2,32
1,76
1120
17
5,45
5,14
4,74
4,20
3,36
2,43
1260
20
5,90
5,52
5,09
4,44
3,46
2,43
1400
16
7,53
7,21
6,60
5,66
4,55
3,33
1710
21
7,94
7,62
6,94
5,91
4,69
3,33
1870
19
6,16
5,88
5,60
5,17
4,19
3,70
540
4
7,07
6,73
6,39
5,86
4,70
4,11
620
9
7,85
7,26
6,54
5,82
4,43
3,90
770
10
8,72
7,98
7,08
6,22
4,63
4,04
770
8
11,4
10,1
8,75
7,11
5,46
4,19
1000
20
12,8
11,3
9,74
7,82
5,91
4,48
1130
16
13,8
12,9
11,9
10,4
8,37
6,11
1210
18
14,3
13,4
12,3
10,8
8,56
6,16
1260
13
18,6
17,8
16,3
14
11,1
8,39
1630
18
19,4
18,5
16,8
14,3
11,3
8,38
1700
16
3,75
3,58
3,41
3,14
2,55
2,25
650
4
4,29
4,08
3,87
3,55
2,84
2,49
750
10
4,76
4,38
3,91
3,46
2,61
2,29
830
10
5,34
4,88
4,33
3,80
2,76
2,37
930
9
6,90
6,12
5,31
4,31
3,30
2,53
1200
21
7,86
6,93
5,96
4,78
3,61
2,67
1370
17
8,58
8,04
7,42
6,50
5,14
3,62
1500
18
9,14
8,48
7,72
6,62
5,14
3,62
1600
15
11,3
10,8
9,86
8,46
6,74
4,95
1970
19
12
11,4
10,4
8,83
6,86
4,95
2090
18
2,23
2,15
2,07
1,94
1,64
1,48
200
4
3,34
3,13
2,86
2,59
2,07
1,87
290
13
4,42
4,02
3,59
3,04
2,46
1,99
390
20
5,45
5,19
4,88
4,42
3,74
2,94
480
35
7,68
7,43
6,93
6,16
5,17
4,15
670
10
48
44
40
37
31
30
1
1C
1/2 G F
140
0,64
230-1-50
49
45
41
38
32
31
1,30
1C
1/2 G F
140
0,64
230-1-50
51
47
44
42
33
31
1,40
2C
1/2 G F
120
0,58
230-1-50
52
48
45
43
34
32
19
2C
1/2 G F
120
0,58
230-1-50
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2 G F
210
0,95
230-1-50
52
48
45
41
34
31
2,40
2C
1/2 G F
210
0,95
230-1-50
54
49
45
42
36
34
2,20
2C
1/2 G F
240
1,10
230-1-50
55
50
46
43
37
35
2,90
2C
1/2 G F
240
1,10
230-1-50
57
53
49
43
38
31
2,60
3C
1/2 G F
270
1,20
230-1-50
58
54
50
44
39
32
3,50
3C
1/2 G F
270
1,20
230-1-50
601
495
225
18
601
495
225
18
791
495
225
21
791
495
225
21
981
495
225
27
981
495
225
27
1171
495
225
29
1171
495
225
29
1361
495
225
40
1361
495
225
40
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
2-11-2010
20:26
Pagina 22
HYDRONIC TERMINALS
HP
120840
a-LIFE HP / DFI
MODELS
Air flow rate
Speed 1
m3/h
Speed 2
m3/h
Speed 3
m3/h
Speed 4
m3/h
Speed 5
m3/h
Speed 6
m3/h
Effective static pressure Speed 1 - Max Pa
Total output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed 1 (1)
kW
Speed 2 (1)
kW
Speed 3 (1)
kW
Speed 4 (1)
kW
Speed 5 (1)
kW
Speed 6 (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed 1 (3)
kW
Speed 2 (3)
kW
Speed 3 (3)
kW
Speed 4 (3)
kW
Speed 5 (3)
kW
Speed 6 (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed 1 (2)
kW
Speed 2 (2)
kW
Speed 3 (2)
kW
Speed 4 (2)
kW
Speed 5 (2)
kW
Speed 6 (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed 1 (4)
dB(A)
Speed 2 (4)
dB(A)
Speed 3 (4)
dB(A)
Speed 4 (4)
dB(A)
Speed 5 (4)
dB(A)
Speed 6 (4)
dB(A)
Water content
l
Fan
Water IN connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
Built-in
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
230
240
430
440
530
540
730
740
830
840
520
490
460
415
320
275
40
520
490
460
415
320
275
40
600
540
470
405
290
250
40
600
540
470
405
290
250
40
930
800
670
520
380
280
40
930
800
670
520
380
280
40
960
890
810
695
540
380
40
960
890
810
695
540
380
40
1330
1260
1130
940
720
520
40
1330
1260
1130
940
720
520
40
2,83
2,71
2,59
2,39
1,95
1,72
3,57
3,41
3,25
3
2,46
2,17
4,04
3,74
3,37
3,01
2,31
2,04
4,69
4,35
3,91
3,46
2,59
2,29
5,58
5,02
4,41
3,64
2,87
2,25
6,54
5,90
5,15
4,19
3,26
2,50
7,36
6,97
6,47
5,77
4,67
3,54
8,15
7,66
7,09
6,23
5,11
3,75
9,95
9,56
8,83
7,68
6,27
4,81
10,9
10,5
9,60
8,25
6,63
5,06
2,32
2,21
2,10
1,93
1,54
1,35
480
5
2,72
2,59
2,45
2,24
1,82
1,59
610
10
3,13
2,87
2,56
2,26
1,70
1,49
690
11
3,45
3,19
2,84
2,50
1,85
1,63
810
9
4,39
3,90
3,37
2,73
2,11
1,63
960
23
4,90
4,38
3,78
3,04
2,32
1,76
1120
17
5,45
5,14
4,74
4,20
3,36
2,43
1260
20
5,90
5,52
5,09
4,44
3,46
2,43
1400
16
7,53
7,21
6,60
5,66
4,55
3,33
1710
21
7,94
7,62
6,94
5,91
4,69
3,33
1870
19
6,16
5,88
5,60
5,17
4,19
3,70
540
4
7,07
6,73
6,39
5,86
4,70
4,11
620
9
7,85
7,26
6,54
5,82
4,43
3,90
770
10
8,72
7,98
7,08
6,22
4,63
4,04
770
8
11,4
10,1
8,75
7,11
5,46
4,19
1000
20
12,8
11,3
9,74
7,82
5,91
4,48
1130
16
13,8
12,9
11,9
10,4
8,37
6,11
1210
18
14,3
13,4
12,3
10,8
8,56
6,16
1260
13
18,6
17,8
16,3
14
11,1
8,39
1630
18
19,4
18,5
16,8
14,3
11,3
8,38
1700
16
3,75
3,58
3,41
3,14
2,55
2,25
650
4
4,29
4,08
3,87
3,55
2,84
2,49
750
10
4,76
4,38
3,91
3,46
2,61
2,29
830
10
5,34
4,88
4,33
3,80
2,76
2,37
930
9
6,90
6,12
5,31
4,31
3,30
2,53
1200
21
7,86
6,93
5,96
4,78
3,61
2,67
1370
17
8,58
8,04
7,42
6,50
5,14
3,62
1500
18
9,14
8,48
7,72
6,62
5,14
3,62
1600
15
11,3
10,8
9,86
8,46
6,74
4,95
1970
19
12
11,4
10,4
8,83
6,86
4,95
2090
18
2,23
2,15
2,07
1,94
1,64
1,48
200
4
3,34
3,13
2,86
2,59
2,07
1,87
290
13
4,42
4,02
3,59
3,04
2,46
1,99
390
20
5,45
5,19
4,88
4,42
3,74
2,94
480
35
7,68
7,43
6,93
6,16
5,17
4,15
670
10
48
44
40
37
31
30
1
1C
1/2 G F
140
0,64
230-1-50
49
45
41
38
32
31
1,30
1C
1/2 G F
140
0,64
230-1-50
51
47
44
42
33
31
1,40
2C
1/2 G F
120
0,58
230-1-50
52
48
45
43
34
32
19
2C
1/2 G F
120
0,58
230-1-50
51
47
44
40
33
30
1,80
2C
1/2 G F
210
0,95
230-1-50
52
48
45
41
34
31
2,40
2C
1/2 G F
210
0,95
230-1-50
54
49
45
42
36
34
2,20
2C
1/2 G F
240
1,10
230-1-50
55
50
46
43
37
35
2,90
2C
1/2 G F
240
1,10
230-1-50
57
53
49
43
38
31
2,60
3C
1/2 G F
270
1,20
230-1-50
58
54
50
44
39
32
3,50
3C
1/2 G F
270
1,20
230-1-50
601
495
225
18
601
495
225
18
791
495
225
21
791
495
225
21
981
495
225
27
981
495
225
27
1171
495
225
29
1171
495
225
29
1361
495
225
40
1361
495
225
40
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Sound pressure in semianechoic room at 1 m from fan front and 1 m from the ground
22 - 23
2-11-2010
20:26
Pagina 23
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
2-11-2010
20:26
Pagina 24
HYDRONIC TERMINALS
NFT I
102703
FEATURES
Plastic air intake and outlet grille;
Very low noise fan unit;
6-speed autotransformer;
Air filter on all models;Cabinet in galvanised steel for
maximum resistance to rust;
Automatically closing flap to cover and protect electric
controls from dripping water (in conformity with directive
60335-2-40)
UNIT DESCRIPTION
NFT belongs to residential fan coil range by Climaveneta. This
compact fan coil incorporates a tangential low noise fan. They are
designed for residential market and small tertiary installation. Wallmounted LIFE controls: NSW, PSW, MTW, ATW could be
connected. NFT participates to EUROVENT certification
programme.
MAIN ACCESSORIES
Pair of decorative and structural feet
Air intake grille kit with version cover
IR reciver for CE comand with remote control
COMMANDS
NSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Setting for minimum temperature thermostat.
PSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF valve
unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit control
(winter for 4 pipes installation). Remote water temperature probe.
MTW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). Thermostat
with set point regulation. ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes
installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4 pipes installation). Room
temperature probe. Remote water temperature probe.
24 - 25
2-11-2010
20:26
Pagina 25
CONTROLLER
NFT / U
MODELS
Air flow rate
Speed Max
m3/h
Speed Med
m3/h
Speed Min
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed Max (2)
kW
Speed Med (2)
kW
Speed Min (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed Max (3)
kW
Speed Med (3)
kW
Speed Min (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed Max (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed Max (4)
dB(A)
Speed Med (4)
dB(A)
Speed Min (4)
dB(A)
Sound power (5)
Speed Max (5)
dB(A)
Speed Med (5)
dB(A)
Speed Min (5)
dB(A)
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
102
202
302
402
502
603
310
250
175
310
250
175
410
330
250
410
330
250
590
450
300
610
470
320
0,86
0,62
0,49
1,51
1,18
0,85
2,02
1,7
1,35
2,51
2
1,63
3,4
2,75
1,95
4,25
3,5
2,4
0,8
0,56
0,4
147
10,6
1,22
0,92
0,67
259
9
1,67
1,36
1,05
346
24,5
1,97
1,52
1,23
430
27,1
2,65
2,05
1,4
580
28
3,32
2,65
1,75
730
25,6
2,3
1,9
1,42
200
3
3,5
3
2,2
307
3
4,6
3,8
3
404
9
5,7
4,5
3,6
499
13
7
5,8
4,5
614
16
9,5
7,2
5,5
830
14
1,25
0,97
0,8
147
10,4
1,95
1,6
1,3
259
8,2
2,6
2,3
1,8
346
22,9
2,86
2,35
1,94
430
24,9
4,2
3,3
2,5
580
27
5,26
4,23
2,91
730
17
2,1
180
3
2,1
180
3
2,7
240
9
2,9
250
10
3,3
310
11
3,8
330
13
37
30
30
41
34
25
41
33
23
41
37
24
48
36
33
48
45
29
48
41
41
52
45
36
52
44
34
52
48
35
59
47
44
59
56
40
48
0,23
230V~50Hz
50
0,24
230V~50Hz
58
0,25
230V~50Hz
58
0,25
230V~50Hz
68
0,35
230V~50Hz
68
0,35
230V~50Hz
720
535
200
18
720
535
200
19
910
535
200
22
910
535
200
23
1100
535
200
25
1100
535
200
27
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Noise level measured at 1 m in open field conditions
5 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2
2-11-2010
20:26
Pagina 26
HYDRONIC TERMINALS
NFT I
102703
NFT / I
MODELS
Air flow rate
Speed Max
m3/h
Speed Med
m3/h
Speed Min
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed Max (2)
kW
Speed Med (2)
kW
Speed Min (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Total output heating capacity (3)
Speed Max (3)
kW
Speed Med (3)
kW
Speed Min (3)
kW
Max Water flow (3)
l/h
Max Pressure drop (3)
kPa
Output supplementary coil (2)
Speed Max (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound pressure level (4)
Speed Max (4)
dB(A)
Speed Med (4)
dB(A)
Speed Min (4)
dB(A)
Sound power (5)
Speed Max (5)
dB(A)
Speed Med (5)
dB(A)
Speed Min (5)
dB(A)
Fan
Water IN connection
inch
Water OUT connection
inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
With cabinet
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
102
202
302
402
502
603
310
250
175
310
250
175
410
330
250
410
330
250
590
450
300
610
470
320
0,86
0,62
0,49
1,51
1,18
0,85
2,02
1,7
1,35
2,51
2
1,63
3,4
2,75
1,95
4,25
3,5
2,4
0,8
0,56
0,4
147
10,6
1,22
0,92
0,67
259
9
1,67
1,36
1,05
346
24,5
1,97
1,52
1,23
430
27,1
2,65
2,05
1,4
580
28
3,32
2,65
1,75
730
25,6
2,3
1,9
1,42
200
3
3,5
3
2,2
307
3
4,6
3,8
3
404
9
5,7
4,5
3,6
499
13
7
5,8
4,5
614
16
9,5
7,2
5,5
830
14
1,25
0,97
0,8
147
10,4
1,95
1,6
1,3
259
8,2
2,6
2,3
1,8
346
22,9
2,86
2,35
1,94
430
24,9
4,2
3,3
2,5
580
27
5,26
4,23
2,91
730
17
2,1
180
3
2,1
180
3
2,7
240
9
2,9
250
10
3,3
310
11
3,8
330
13
37
30
30
41
34
25
41
33
23
41
37
24
48
36
33
48
45
29
48
41
41
52
45
36
52
44
34
52
48
35
59
47
44
59
56
40
48
0,23
230V~50Hz
50
0,24
230V~50Hz
58
0,25
230V~50Hz
58
0,25
230V~50Hz
68
0,35
230V~50Hz
68
0,35
230V~50Hz
545
503
195
13
545
503
195
14
735
503
195
15
735
503
195
16
925
503
195
18
925
503
195
20
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
4 Noise level measured at 1 m in open field conditions
5 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2
26 - 27
2-11-2010
20:26
Pagina 27
CONTROLLER
2-11-2010
20:26
Pagina 28
HYDRONIC TERMINALS
MHD I
3060
base version
FEATURES
Fan coil in ABS with high mechanical characteristics and
resistance to ageing;Adjustable air flow direction;
Arrangement for right-left condensate drain pipe;
Removable panel;
Management of all functions by remote control
UNIT DESCRIPTION
MHD belongs to hi-wall fan-coils of Climaveneta. The
compactness of this model and its exclusive elegance soften the
visual impact and make it ideal for residential and small tertiary
installations.
MAIN ACCESSORIES
Frame kit
Solenoid valve 2 ways 1/2
Solenoid valve kit 3 ways, 4 fits 1/2 with frame
Condensate drain pump
COMMANDS
Remote control
Set-point regulation. Selection of functioning mode (cool, heat, dehumidify, fan),
fan speed (Max, Med, Min, AUTO). Main available function: Swing, Sleep, Timer.
User-sfriendly compact remote control with fine aethetics.
28 - 29
2-11-2010
20:26
Pagina 29
CONTROLLER
MHD
MODELS
Air flow rate
Speed Max
m3/h
Speed Med
m3/h
Speed Min
m3/h
Total output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Max Water flow (1)
l/h
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed Max (2)
kW
Speed Med (2)
kW
Speed Min (2)
kW
Max Water flow (2)
l/h
Max Pressure drop (2)
kPa
Sound power (3)
dB(A)
Speed Max (3)
dB(A)
Speed Med (3)
dB(A)
Speed Min (3)
dB(A)
Water IN connection
mm
Water OUT connection
mm
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
30
40
50
60
436
376
334
632
522
403
780
691
570
920
810
697
2,15
1,85
1,65
2,80
2
1,75
4
3,40
3,10
4,70
3,90
3,35
1,82
1,60
1,45
2,48
1,75
1,55
3,40
2,90
2,60
3,60
3,30
2,85
10
16
37
46
2,70
2,30
1,98
3,60
2,55
2,20
4,90
4,20
3,80
5,80
4,85
4,15
15
35
45
42
38
12
12
24
52
42
39
12
12
28
55
52
48
12
12
40
60
56
53
12
12
50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
845
270
180
10
845
270
180
10
940
298
200
13
940
298
200
13
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
3 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2
2-11-2010
20:26
Pagina 30
HYDRONIC TERMINALS
HWD I
6021104
base version
electronic regulation version with remote
control
FEATURES
Unit coils guarantee high efficiency thermal exchange with
low pressure drop. Finned unit coils are made of copper
tubes and high exchange surface area aluminium fins. Coils
are always tested for leaks with dried air at 30 bar;
Electrical power and control switchboard complete with
electronic air flow regulator and terminal blocks for
connection to power supply and remote control;
Internal insulation in closed cell expanded polyethylene with
suitable thick to limit heat loss and noise emission;
The fan unit high pressure are fitted with balanced impellers
to guarantee minimum noise levels;
UNIT DESCRIPTION
HWD are Climaveneta ducted hydronic terminal units. The fan units
at available working pressures, through internal insulation, ensure
excellent acoustic comfort levels. The compactness and ease of
installation make HWD a suitable hydronic terminal unit for any type
of setting.
COMMANDS
NSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Setting for minimum temperature thermostat.
PSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Remote water temperature probe.
MTW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). Thermostat
with set point regulation. ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes
installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4 pipes installation). Room
temperature probe. Remote water temperature probe.
MAIN ACCESSORIES
Interface SPB Kit
Kit batteria acqua calda
Hot water coil kit
Air purifier module with actived carbon filter
Heating element module
Humidifier module
Delivery and intake plenum
Delivery plenum for round ducts
Two way intake plenum with air lock
Condensate drain pump
30 - 31
P
L
2-11-2010
20:26
Pagina 31
CENTRIFUGAL
CONTROLLER
HWD
MODELS
Air flow rate
Speed Max
m3/h
Speed Med
m3/h
Speed Min
m3/h
Useful head (basic unit with filter)
Pa
Total output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed Max (2)
kW
Speed Med (2)
kW
Speed Min (2)
kW
Max Pressure drop (2)
kPa
Output supplementary coil (3)
Speed Max (3)
kW
Max Pressure drop (3)
kPa
Sound power (4)
Speed Max (4)
dB(A)
Speed Med (4)
dB(A)
Speed Min (4)
dB(A)
Hydraulic connections main coil
inch
Hydraulic connections supplementary coil inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
Built-in
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
602
703
803
904
1003
1104
1300
1171
1021
60
1300
1171
1021
60
1600
1357
1057
60
1600
1357
1057
60
2200
1985
1585
60
2500
2243
1771
60
4,80
4,50
4,10
6,20
5,70
5,20
8,00
7,20
6,00
9,70
8,50
7,00
11,5
10,7
9,10
15,1
13,9
11,7
3,00
2,80
2,60
12
4,00
3,70
3,40
8
5,20
4,60
3,90
14
6,50
5,90
4,80
13
7,40
6,90
6,00
24
10,2
9,70
8,00
23
6,61
6,19
5,65
10
8,48
7,88
7,13
7
10,5
9,34
7,75
12
12,1
10,7
8,73
11
14,8
13,7
11,6
21
18,7
17,3
14,3
20
9,10
9
9,10
9
11,8
14
11,8
14
16,7
13
18,0
15
68
65
62
1/2
1/2
370
1,30
230V~50Hz
68
65
62
1/2
1/2
370
1,30
230V~50Hz
72
69
63
3/4
1/2
440
1,55
230V~50Hz
72
69
63
3/4
1/2
440
1,55
230V~50Hz
78
76
70
1
1/2
900
3,50
230V~50Hz
80
77
72
1
1/2
900
3,50
230V~50Hz
900
295
695
41
900
295
695
43
1050
295
695
50
1050
295
695
52
1250
315
750
63
1250
315
750
63
602
703
803
904
1003
1104
1300
1171
1021
60
1300
1171
1021
60
1600
1357
1057
60
1600
1357
1057
60
2200
1985
1585
60
2500
2243
1771
60
4,80
4,50
4,10
6,20
5,70
5,20
8,00
7,20
6,00
9,70
8,50
7,00
11,5
10,7
9,10
15,1
13,9
11,7
3,00
2,80
2,60
12
4,00
3,70
3,40
8
5,20
4,60
3,90
14
6,50
5,90
4,80
13
7,40
6,90
6,00
24
10,2
9,70
8,00
23
6,61
6,19
5,65
10
8,48
7,88
7,13
7
10,5
9,34
7,75
12
12,1
10,7
8,73
11
14,8
13,7
11,6
21
18,7
17,3
14,3
20
9,10
9
9,10
9
11,8
14
11,8
14
16,7
13
18,0
15
68
65
62
1/2
1/2
370
1,30
230V~50Hz
68
65
62
1/2
1/2
370
1,30
230V~50Hz
72
69
63
3/4
1/2
440
1,55
230V~50Hz
72
69
63
3/4
1/2
440
1,55
230V~50Hz
78
76
70
1
1/2
900
3,50
230V~50Hz
80
77
72
1
1/2
900
3,50
230V~50Hz
900
295
695
41
900
295
695
43
1050
295
695
50
1050
295
695
52
1250
315
750
63
1250
315
750
63
HWD / E
MODELS
Air flow rate
Speed Max
m3/h
Speed Med
m3/h
Speed Min
m3/h
Useful head (basic unit with filter)
Pa
Total output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
Speed Max (1)
kW
Speed Med (1)
kW
Speed Min (1)
kW
Max Pressure drop (1)
kPa
Total output heating capacity (2)
Speed Max (2)
kW
Speed Med (2)
kW
Speed Min (2)
kW
Max Pressure drop (2)
kPa
Output supplementary coil (3)
Speed Max (3)
kW
Max Pressure drop (3)
kPa
Sound power (4)
Speed Max (4)
dB(A)
Speed Med (4)
dB(A)
Speed Min (4)
dB(A)
Hydraulic connections main coil
inch
Hydraulic connections supplementary coil inch
Max absorbed power
W
Max absorbed current
A
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
Built-in
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 50C, with identical flow rate that in the cooling mode
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/12
2-11-2010
20:26
Pagina 32
HYDRONIC TERMINALS
HWD HP I
00710121
base version
FEATURES
Unit coils guarantee high efficiency thermal exchange with
low pressure drop. Finned unit coils are made of copper
tubes and high exchange surface area aluminium fins. Coils
are always tested for leaks with dried air at 30 bar;
The electrical power and control switchboard includes
electronic air flow regulator and terminal blocks for
connection to power supply and remote control;
Internal insulation in closed cell expanded polyethylene with
suitable thick to limit heat loss and noise emission;
The fan unit high pressure are fitted with balanced impellers
to guarantee minimum noise levels;
Cabinet in galvanised steel for maximum resistance to rust;
UNIT DESCRIPTION
MAIN ACCESSORIES
Interface SPB Kit
Heating element module
COMMANDS
Comando a parete NSW Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter).
ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second
valve unit control (winter for 4 pipes installation). Setting for minimum temperature
thermostat.
PSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Remote water temperature probe.
MTW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). Thermostat
with set point regulation. ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes
installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4 pipes installation). Room
temperature probe. Remote water temperature probe.
ATW wall mounted Mode button (OFF/summer/winter/AUTO), fan speed button
(Max/Med/Min/AUTO). Thermostat with set point regulation. ON/OFF valve unit control
(summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4
pipes installation). Control of traditional or PWM modulating valve units. Room
temperature probe and water temperature probe. Digital input configurable as:
window contact, economy, heating or cooling remote changeover, periodic ventilation.
Configuration dip switch. TTL serial port with Modbus protocol for installation in
Building Management System.
PCE wall-mounted Off/summer/winter/auto selector switch. Room temperature
control. Room temperature sensor. Coil temperature sensor. Three speed air flow
control + Auto. Automatic summer/winter switching. Automatic ON/OFF valve control.
32 - 33
2-11-2010
20:26
Pagina 33
CENTRIFUGAL
HWD HP
MODELS
Total output cooling capacity (1)
kW
Sensible output cooling capacity (1)
kW
Total output heating capacity (2)
kW
Heating capacity standard coil (3)
kW
Output supplementary coil (3)
kW
Pressure drop main coil (1)
kPa
Pressure drop additional coil (3)
kPa
Absorbed power
kW
Absorbed current at nominal conditions A
Nominal air flow
m3/h
Useful head (basic unit with filter)
Pa
Hydraulic connections main coil
inch
Hydraulic connections supplementary coilinch
Sound pressure level (4)
dB(A)
Electrical power supply
V-Ph~Hz
DIMENSION
L
mm
H
mm
P
mm
Weight
kg
0071
16,8
12,3
16,3
34,6
25
24
14
0,68
2,9
3200
105
11/4
3/4
60
230V~50Hz
0091
20
14,4
19,6
40
25
22
14
0,68
2,9
3200
93
11/4
3/4
60
230V~50Hz
0101
23,4
17,3
23
47,8
36
14
19
1,75
7,9
4400
250
11/2
1
66
230V~50Hz
0121
29,8
21,7
29,5
60,4
39
12
22
2,24
9,5
5000
141
11/2
1
69
230V~50Hz
1300
510
1119
121
1300
510
1119
124
1500
625
1349
145
1500
625
1349
149
Note
1 Operation in cooling mode: room temperature 27C d.b./19C w.b., chilled water at inlet 7C and at outlet 12C
2 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 45C and at outlet 40C
3 Operation in heating mode: room temperature 20C d.b., hot water at inlet 70C and at outlet 60C
4 Noise level measured at 1 m in open field conditions
CONTROLLER
2-11-2010
20:26
Pagina 34
HYDRONIC TERMINALS
HRD I
00210151
base version
FEATURES
Removable aluzink plate side panels;Panels insulated and
soundproofed with polyethylene/polyester with average
thickness of 10 mm (mod. HRD 0021-0051) and 20 mm for
the other models;
UNIT DESCRIPTION
HRD heat recuperator units for residential and commercial application
allow maximum room comfort and energy saving. In modern systems
is becoming necessary to create forced ventilation, which involves air
conditioned expelling; thereby consuming more energy and
consequenting increasing costs. HRD heat recuperators have
obviated such as problems using an aluminium static recovery unit
that saves more than 50% energy, otherwise be lost with expelled
stale air. HRD can be integrated in traditional systems with fan coils,
chillers and radiators and may operate both in summer and winter.
These units are recommended for suspended ceiling installation and
may be suitably ducted to allow the fresh air intake and distribution.
MAIN ACCESSORIES
COMMANDS
NSW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF
valve unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit
control (winter for 4 pipes installation). Setting for minimum temperature thermostat.
PSW wall mountedFan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). ON/OFF valve
unit control (summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit control
(winter for 4 pipes installation). Remote water temperature probe.
MTW wall mounted Fan speed slider, mode slider (OFF/summer/winter). Thermostat
with set point regulation. ON/OFF valve unit control (summer/winter for 2 pipes
installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4 pipes installation). Room
temperature probe. Remote water temperature probe.
ATW wall mounted Mode button (OFF/summer/winter/AUTO), fan speed button
(Max/Med/Min/AUTO). Thermostat with set point regulation. ON/OFF valve unit control
(summer/winter for 2 pipes installation), ON/OFF second valve unit control (winter for 4
pipes installation). Control of traditional or PWM modulating valve units. Room
temperature probe and water temperature probe. Digital input configurable as:
window contact, economy, heating or cooling remote changeover, periodic ventilation.
Configuration dip switch. TTL serial port with Modbus protocol for installation in
Building Management System.
PCE wall-mounted Off/summer/winter/auto selector switch. Room temperature
control. Room temperature sensor. Coil temperature sensor. Three speed air flow
control + Auto. Automatic summer/winter switching. Automatic ON/OFF valve control.
34 - 35
2-11-2010
20:26
Pagina 35
PLATE
CENTRIFUGAL
HRD
MODELS
Max air flow
Sound level Max (1)
Axle power available
Poles
Max absorption
N fan speeds
Efficiency
Recuperated thermal power
Renewal air temperature
Efficiency
Frontal air speed
Protection grade
Isolation grade
ESP
Electrical power supply internal unit
DIMENSION
L
H
P
Net Weight
m3/h
dB(A)
W
N
A
N
%
kW
C
m/s
IP
Pa
V-Ph~Hz
0021
290
54
2x45
4
1,3
2
52,3
1
8,10
G3
1,7
20
B
40
230V~50Hz
0031
600
56
2x90
2
1,8
1
54,6
3
8,70
G3
3,6
54
F
80
230V~50Hz
0051
1000
54
2x147
4
3,0
3
53,4
5
8,30
G3
2,9
44
F
90
230V~50Hz
0071
1400
59,5
2x350
4
5,8
3
52,1
6
8,00
G3
4,1
55
F
140
230V~50Hz
0091
1900
58
2x350
4
6,2
3
51,8
8
7,90
G3
4,5
44
F
120
230V~50Hz
0101
2500
57,5
2x350
4
6,0
3
57,6
12
9,40
G3
3,8
55
F
110
230V~50Hz
0121
3200
60,5
2x550
4
11,4
3
56,0
15
9,00
G3
4,3
20
F
170
230V~50Hz
0151
4000
62
2x750
4
6,2
2
55,6
19
8,90
G3
4,3
55
F
170
400V-3N~50Hz
990
270
750
39
990
270
750
41
1150
385
860
68
1350
410
900
91
1450
470
900
99
1700
490
1230
140
1700
530
1230
155
1700
630
1230
179
mm
mm
mm
kg
Note
1 Sound pressure measured at 1 m in open field conditions
CONTROLLER
2-11-2010
20:26
Pagina 36