,

26-29 2006

YAZIGI
(. )

GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF ALEPPO, ALEXANDRETTA & DEPENDENCIES

- PATRIARCHATE OF ANTIOCH AND ALL THE EAST PO. BOX : 6976 ALEPPO SYRIA
PHONE : + 963 21 4660670 - FAX : + 963 21 4660671
arch@alepporthodox.org - www.alepporthodox.org

- 2006

. Yazigi ______________________

,
. YAZIGI

,
.
, . .
; ,
,
, ,
, . , ,

, .
. ,
,
,
,
.

. Yazigi ______________________

,
.

. , .
,
,
. ,
, ,
.

, , .

. , ,
. ,
,
, ,
!1.

.2 , .
-3.
4, 5.

. 33, 7. Tomas Spidlik, , . , .

. , 2000, . 176 .
2
. 246c, 248ac.
3
. , 493a 400c . P. Courcelle, Le corps tombeau, Revue des tudes anciennes,
68 (1966), . 101-122.
4
. , VII, 40, 1, GCS 3, . 30, 19 .
5
. , 67d. , 32, PG 37, 72B.
3

. Yazigi ______________________

,
6.

.
, ,
7, 8,
9.
, 10.
o 11.
12,
,
, 13.
, 14.
,
, 15.
16,
.

,
,

. M. Aubineau, Le thme du bourbier dans la littrature grecque profane et chrtienne, Recherche de science
religieuse, 47 (1959), . 185-214.
7
, 5, PG 44, 1165BD.
8
, 5, 67, 4, GCS 2, . 371.
9
. J. Danilou, Les tuniques de peau chez Grgoire de Nysse, Glaube Geist, Geschichte, Festschr fr Ernest Benz,
Leiden 1967, . 355-367.
10
. , , 12, 3. , 3, PG 31, 197. Tomas Spidlik,
La sophiologie de Saint Basile, Orientalia Christiana Analecta, Roma, 1935, . 79.
11
. 64c. , , , 6-7, PG 31, 581A.
12
. , V, 83, 1, GCS 2, . 381.
13
. , , PG 44, 388B.
14
. , 2, , . Butler, Cambridge 1898, . 17.
15
, , 17, PG 31, 964C.
16
, , 9, PG 88, 841C.
4

. Yazigi ______________________

. ,
17.

(basar)

. (. 3, 19),
( . 15, 50),
( . 6, 14), ( .
6, 15), ( . 6, 19)
( . 6, 20).
,
,
.
, ,
,
18.

, ,
,19.

17

. X. Lon Dufour, Corps, Vocabulaire de Thologie Biblique, Paris, 1970, . 210-213.

. A. J. Festugire, Antioche paenne et chrtienne, , 1959, . 291 . P. T.h. Camelot, Hellnisme,
Dictionnaire de Spiritualit, 7, 1, , 1969, . 151 . . Tomas Spidlik, Lascesi nella Chiesa Orientale ,
Rivista di vita spirituale, 31 (1977), . 496-514.
19
. , V, 27, 9, Sources Chrtiennes, 153 (1969), , . 112.
18

. Yazigi ______________________

O
, , .
,

20. , ,
... (.
6, 12)21,
, .
22.
,
, ,
23. .

, ()
24. ..
, .
,
(. 6, 6), ,

,
. ,
( . 4, 10).

20

. . 6, 6 24. . 5, 4.
. . 8, 11 ,
.
22

. . 11, 3, PG 60, 487 . , . 12, 3, PG 60, 498 .
23
11, 2-3 , PG 60, 486-7.
24
, ... . 6, 13.
21

. Yazigi ______________________

(. 7, 24)

,
, 25.

(, ) ( . 5, 4),
, , ,
. , ,

26. ,
,
, (
).
, ,

,
, ,
27. ,
( . 6, 13)

, .
. ,
,
28. ,
25

. 7, 24. . . 13, 4, PG 60, 512.

. . 10, 1-2, PG 61, 467-468. . . 13, 4, PG 60, 512.
27
. . 10, 2, PG 61.
28
. . 17, 1, PG 61, 140. . , , PG 46, 529B:
, .
26

. Yazigi ______________________

(. 7, 5), ,
,
, 29. ,

,
, ,
, ,
, (. 5,
17)30. , ,
'
( . 9, 27),

31. E
, ( . 4, 16)32.

,
, (. 5, 17)

29

. . 12, 4, PG 60, 499. , 13, 2, PG 60, 509 . 7, 5 ,

.
30
. . . 3, 6, PG 48, 1000.
31
. . . 3, 6, PG 48, 1000. . . 9, 27.
32
. . 13, 2, PG 62, 95-96. . . 4, 16.
8

. Yazigi ______________________

.
, , ,
,
33.
,
34.
.

. ,
' (. 8, 9)
(. 8, 8). , ,
, .
,
. ,
.
, , , , , ,
, (. 5, 19-21)35. .. ,
, , .
, ,
,
(. 16, 17)36. O , ,
33

. 5, 5, PG 61, 672. . . 12, 4, PG 60, 499. , 13, 2, PG 60, 509. . : . 83,

2 . 20, 4 . 18, 30 . 41, 2.
34
. . 23, 1-2, PG 61, 190.
35
, , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, .
, , , , , , , ,
. .
(. 5, 19-24). . . . 5, 5, PG 61, 672.
36
, , , '
. (. 16, 17).
9

. Yazigi ______________________

. , ,
,
, ,
, ' (. 12, 4-5)37.

38.
, ,
, .

, ,
. ,

, , ,
' , ( . 3, 1).

,
(. 7, 14)
, (. 8, 4)
, ,
(. 1, 16)39.
,
,
. ,

37

. . 19, 5
, , . 1, 26 , ,
, , .
38
. . 42, 1, PG 61, 361 .
39
. . 7, 16 , .
10

. Yazigi ______________________

(. 8, 5-7).
;
, .
40.

- , ,
,
,
, , 41.
,
[ ]
. ,
, 42
,
.
43. , o
,
,
,
44,
. ,
, ,
40

. . 37, 3, PG 60, 266-7. . . 42, 1, PG 61, 361 . . . 12, 5, PG 53, 103.

. . 5, 4, PG 62, 40-42. . . 3, 3, PG 61, 408. . . 42, 1, PG 61, 361 . . . 8, 6.
42
. . 7, 5, PG 61, 60-61: ,
, . . . 3, 3, PG
61, 408.
43
. . 7, 5, PG 61, 60 .
44
. . 1, 5, PG 61, 60-61.
41

11

. Yazigi ______________________

. ,

,
, ( . 2, 14),
45.

,
(. 3, 6),
46.
,
47.

,
, ,
, ()48.
,
,
,
. ,
.
,
, .
45

. . 5, 4, PG 62, 40-42. . . 3, 3, PG 61, 408 ...

, , .
46
, ,
. (spiritualit .., spirituality
..) . . ,
., , , 1986, . 18. . . Hoeffe (.), Spiritualit,
Dictionnaire de Morale, Paris 1983, . 190-191.
47
. . 8, 1, PG 62, 352.
12

. Yazigi ______________________

, ' (. 8, 9). ,
, , . ,
, , , ,
49.
,
, 50.
,
. , ,
,
.
, ,
.

51.
,
52,

( . 10, 3)53.
, ,

48

.
. . 13, 8, PG 60, 518. . . 8, 8. . , ., , . 149.
50
. . 13, 7, PG 60, 517.
51
. 6, 3. . . 3, 3, PG 61, 408.
52

, , . , ,
. , ,
. . Tomas Spidlik, La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus, Orientala Christiana Analecta,
Roma 1935 ., . 181.
49

13

. Yazigi ______________________

,
.
,
, , .
,
, o ,
, ,
, , .

54.

, , ,
,
,
.
,
.
55.

53

, . ,
2, 5, PG 56, 182. . , ., , .., . 19.
54
. . 7, 5, PG 61, 60-61.
55
7, 1, PG 61, 55-56. . . 28, PG 53, 259.
. 8, 6, SC 50, 251.
14

. Yazigi ______________________

, ,
56, 57,
.
58 .

(). ,
,
. ,
. ,
,
( . 10, 3).
,
. ,

, , .
.
,
, .
,

.

56

. , , PG 46, 16AB.
. , , 3, PG 46, 677A.
58
. , , 4, 2.
57

15

. Yazigi ______________________

Aubineau, M., Le thme du bourbier dans la littrature grecque profane et

chrtienne, Recherche de science religieuse, 47 (1959).
Camelot, P. T.h., Hellnisme, Dictionnaire de Spiritualit 7 (1969), Paris.
Danilou, J., Les tuniques de peau chez Grgoire de Nysse, Glaube Geist,
Geschichte, Festschr, fr Ernest Benz, Leiden 1967.
Festugire, A. J., Antioche paenne et chrtienne, Paris, 1959.
Hoeffe, ., (.), Spiritualit, Dictionnaire de Morale, Paris 1983.
, ., , 1940.
X. Lon Dufour, Corps, Vocabulaire de Thologie Biblique, Paris, 1970.
Malingrey, .-., St Jean Chrysostome, Sur l incomprhensibilit de Dieu, Sources
Chrtiennes 28 bis, Paris 1970.
, ., , , 1986.
Moulard, ., St. Jean Chrysostome, sa vie, son uvre, Paris 1941.
, ., T , , 1989 (2).
Spidlik, Tomas, La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus, Orientala
Christiana Analecta, Roma 1935.
Spidlik, Tomas, ,
. , . . , 2000.
Spidlik, Tomas, La sophiologie de Saint Basile, Orientalia Christiana Analecta,
Roma, 1935
Trabulsi, ., Orthodox Vision of an (Mystical Anthropology), n ur, Beirut
1989.
Yazigi, . , -
,
, 1992.
, ., , 3 (1982) 77-79.
16