'

487

21 1
. 250

;
;

I
A - .

:
! m

( Y
: ;

/* ~ EXCOMMANDO CLUB Of OREE^

mm ^

SK S " m il fn k U

HiA
.icvSfei

^ (
: '
; ,

) xc

%/
7/% .

ft\ rOj

V,

IM lfts s is
.

. 3 - . 36.02,007

 B'
19
487
19 1992
. 250

...

13

60 115 21
: 72.32.713 72.49.300
72.32.819 72.48.240
FAX: 72.26.107 - TELEX: 214179 ANTI

:

131
115 21
:

-:

, :



:

60
. 72.49.300
:
..
15 344
16 . .
. 66.65.081

.

.

. 2.700 .
5.400
,
, .: 20.000 .
: 4.800

( ) ,
, ,
. , ,
; ,
;

-2 _________________
-2
, ; ; .
. X. . .

: ;_________________ 18

- . :
:......................... .27
:............................. .54
... .
- :
:......................... .30
:............................. .60

...

,

,






.
.
. 40

____ 5

_ 6

_________ 8
_____________ 11
___________ 48

49

, :

60
115 21

:
:

. 250
. 350

:

60
.: 72.32.713 - 72.48.240

. :
.
. ..
9,
. (031) 285.857
54 622

. ;
, ,
; .

:
. .
. (.
(. 3 3 ),
(. 3 6 ),
(. 3 8 ),

2 1 ), . ..


(. 46).

- ,

,


.
.
.


.




,
.

.

. .

, ,
, .
,
,
,
.
.

, ,
.
, .


.

. .
.

.
.
,
.

.
.
, .

.

.

.


.
.
.
.
.
.
/

22; O0IO2
I *

2JHH MTiToMTesH
/
AE2/U

:
,
( ) !
, , .
. ,
, ,
, .
4 (, , )

, -

.

.
( )
,


.
, , ,
.
, , ,
. , ,
,
.

;

,

(, ..) . ..

, ,
...
, ,
.
,

,

,
,

6

, .
,
,
, .
, , ,
,
,
... . . ,
,

,
(


: " 4
),
, ,

\
(,

,
.
,
...).


:
:
,

. , ,
: Hannibal ( Skopje)
ante portas, , .., .

( ) ,
,
.
:

( )
. ,

(
. , . ... ) ,
.
, ,

,
.
:

,

. ,

'

. ,

,
4



, 16
.




. . .


,


... , ;
, ,

;
, ,
, ,

, ,
. ,
,
, . j

( , ,
),
, . .
,
.
.

,
.
,

,
, ,
--?> 0 ^

 .


,
.

OO TA
TAPAMEKoW AMJTA
MATTE NAtAEClOWE
O E N A lT A M O W A T W AM Vi.
KAHOWTTE 010 NA -EVmAEUCWMEf.

...
,
:
. .
40
. ,
,

.
(
.. )

,
, . . ,
,
...

. , . I. , .
I. , , ,
.
,


,
, ,

.
, ,
<$ev ,
, ,
, .

,
.
(
40 ...),
, ,
! (
... ,
).
, . , ,

( )

.

!

.
( )
. . .

.

,

,
, ,
,

...
, ...

, , , ,
,
.

,



,
, ,
,

,
(
...),

,

, .

, ,

. ( ,
,
,
10-14 ...).
,
,
,
,

.


. ,
,
,
...

, ,

... .
. . , A . . , ,
,
. . ,
,
, .
, , . . ,
, , ,
,

,
, ,
(, , .

).

, .
( , , , ).
, , .
.
, , ,
, ,
.. ,
( . ):
...

...
' . . ,
,

:
,


,

.
,

.
, .




. ,
.

,


.
. ,

. '


.
, ,
.
,
:
.
..

, ;
13/2/92,
;,
...
,
. '
,
.
. , ,
.
,
, ! ! !
,
,
. ,
,

,
. MIRAGE-2000, m a t r a ,
CHINOOK, ...
... .

,
400 . . ,
.
, , ,
485,
, ,
,
.
,
( ).
35% ,
...
, ,
, , , ,
.. . , ,

. . .
,
,
.
..

,

,



.


,
.


.
.





.






.






.


.


.






.
. .

DURA LEX, SED.

24
1991
,

, 5,5 9
.
,
,

, ,
- ,

(!).
17
(!),
, ...
.

,
,
.

.
21
. ,

. ,
,
'


.



,
,
.
. .
9



;
! 32/90/223/285*87 ( .
)
( 919/84 1597/84).
, 1991

.

, , ,
,
.

,
,
.
, ,
,
.
, ,
( - - )

.
,
(. )
,
, .
, 1975 96 . 4, 5 93 . 2, 3, 4,
,
status ,
, ,
.
, ,
,
15. .
.
, , . .

^


?
,

.
,

,



.
.



,
,
.


,

.



.


,


.
..

.__________________________
.

.
,
,


.




.
.


,

(,
1 7 /2 /1 9 9 2 ).

,

.
,
.
,
.

-

,
.

; .



. ,
,
,
(
...)
.

, -

.
;.
: ;
,
. ,

,

;

.


;
;
..

.

,


.


,

,

,
, ,

.

,

.
,
.


,

;

,
()

1. >
,

, SKY,

,
^ ,,

.
*
.

^ SK Y,
^
. ,
, *
.
/
,

,
.
. ..

.

.
,


. . ,
,

. ,

.
;

.
,
,


,
.

3 .

, ,
,
, .


,
.

; . ,
,

-

,

,

.
,
...
,

( , ).

.

,

...


,
,

. .


,
;


.
,

.

.
.

,

. ,
,

,
,
.
-
minitel (
),




, ,
, .

(
),



.

1992


.


7.000.
, ,




-

.
: ,
,
,
,
,
, ,
(

)


.

,

minitel


.



.
(

)



- 1986

.
,
.



,

;

.

,


,

. -

11

... . 1.
,

, .
,
.

!
1!

...

( )
, ,
.
, ,
,
.
13

,
I 1
,
, , , ,
, ,
...: ,
14 ,
( ),
, ,
. ,
, ,

, , ,

.
, ,

,

,

, , ,
.
,

,
, , ,

( )
.
,

.
, . .
, ,
, , ...


.
,

,
, ,


... .

,
.

,

, /
. (,

).

,

.
,
,

,

( ).

,
,
,
,

,
, ,
,
.
, ,
,
,

,
.
,


,
, ,
.
, ,
.





.
, ,
,
,
, :

, ,
,

.

;
, ;
;


,
,
...
,
:
(

. ) ,
,
,
(
. )*
, (
...)
* ,
,
(
,
...).

.
... ,
,

,
... .
,
,

.

,
.

*. *
( .

;

,

,
;

.

,

... ,
,
. ,
(
19/2/1991), ...
,


, ,
. ,
;

( )
; - ,

( )
() (
).

,

... .
,
. , ,


( ,
)
;

,


;
, .

(, )
.

15

.

. .
*













. .

.







.




16 1991 (

,

) . 17
1992



.


17/2
40 .

16

.
.

2 .


14/2

,

,


.
,
'
,

,

.

.

2

.

-

. ,
,
.
12
.



(, ,
- , )
.

.
.

,



. . ,

, -

.
,

.
, .



.

.

2
,

;
,
;


;
;


,


;
;

2 .

,

- .
,

,

.

.




,



. 18/2.


.

,
,
.
,
.
, ,


. , ,

, .

.
12



.


. 11
, ,

.
,
,

.

,




.

, ,


.



-
- .

.

,
,
,
.

-


.

.



. ,
,
.
,
.
.



,

.

.
,
,

.

,


'. ,

,


.
,
, .

.

,



.






.
,

,

, .
,


;

.

.
.

.

17

;
mm g

.
.



,








,
.*

( , ),



. :

.

.

.

:

.


.
, .

.
,
18

11 at IV
.

, .


, ,

,
.
,
, ,
,
.

...

. ,
,


.
,


, ,

,
. .


,
.

. , ,

, , ;
. , ,
,

;
.

.

;
.

.
, . , .
, .

/V.
.
,


.






.

15 ,

,
,


. :
:

,
-
.


,

.
.
,

.



.

.
:
,
,
,

.




.


.

,
,

.
, ,
,



.
,
100
,

(, ,
,
)

,


.

. ,
, ,
.
(1925-1981)
.

KAI KOINQNIKH

_
X

...

1'(MillII1./ ,
k..., 11,,..

/ 14

__ \

.
-:

: , 37,, . 3602644
, 24, /,. 202349.

19

U ........ ...............

SKY, ,
, .
,
, , ,
:
.
, , :
, , ,
, ,
, .
. , 1989,

. 1866, (
), ,
,
.
,
.
,
,
. ,
.

, . ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, .
Mega Channel Antenna,
29 N ew Channel, Telecity Seven X
,
902, , .
, . .
, ,
,
.
.
( )
.
SKY,
, . ,
SKY,
,
.
,
.

. ,
.' ,
. (, ),
,
. ;




. ,
,
,
.
,
, . ,

, ..,
, . ,
, ,
.
, ,
. . ,
,
, , ,
.
. , , ,
, , ,

.
, ,
. , , ,
. ,
, . .. ,
, .
, , .

0 TN IA

. .
-

Lj




.

,
.
.

,
.
,
. ,
,
,
,


.

,
,


.
.
,
:
,
, ,

* . .

.
22

.
,
.

,

.
,


: , , ,
, ,

(. ,
, . , . . 1991).
, ,


,
.
6


,

6 15 1990:
"

,
*
,
.

,
.
, , .
.
, -

.
,
.

ocvta -

,

,

.
,

,

OSSERVATORE ROMANO.
,

,



,
,
- ', ,

-
,


. , . ,

,
.

1948,

,
,
,
() ,

,
,

,


.


,
. , 1980,

,

,
.
1985
.

23


,

,
( ),
.
(

)

(
) ...
16 17 1991,
10

.
Cioffari


, .





, (

)

,

.
.

,
1991
:

, ,

,

,
,
24

,
-

, ,
, ,
.
211/1990
29/5/1990

,
.



(
)
. , , ,
,

, , , ,
.. .

,
.
,
.
,

,
,

. , , ,


.

.

.

,
, ,
1950
.
80

. 23
1991.
. 11
1992, ,

,

, .
,

,
,
,
,
.
.
, 12 1990,
,

.
, .
.

,

(.
)
.

. .
.

. , 2-3


,
,
.
, , , ,
, ,
,


.
.
. .
,

,
- . ,
, 220 1.000.000
,
, . ,

^if

,

"
. ..


, 250.000

- "
- .


, .
. .
,

,

, .
. .





,

, ,

,


.
,
,

.


...
, , - ',


, 5
.
,
,

.

(
), ,
1991

, -
,
,
1761, 515
. 11
1990 200 ,

M A RE ,


,
300.000
.
,
,
.

,
,
,
, 1948
.

.
.
,

,

I
;
i

P .J . DAVIS - R. HERSH

!
!

...
.

NEW YORKER

. , .
, . ,

.
, ,

,

(15 ) ,
.
, .
,

.
.




,
, , ,
, ...

...


.
NEW SCIENTIST

Gdel, Escher, Bach;

...

.
i

BOSTON GLOBE

.
.

R. PENROSE, THE TIMES

5 ( 64)
106 8 0 - , .: 646426, fax: 3621932

25

2: ;



, , .

X .
,
,
,



.
,
, ,
, ,
. ,
, ,

, ,
,
. ,
,
(disputtes)
,
.


.


.
,

.

26

,


,

1973

.


,
,


.
(,
) ,
,
.


,
,
,

 . . .

,

,
.

,
,

.

.
'J-

:Sr .
I' ,
,
)! ,
3f
*

,1)

fr1 .

,
,
.
: ,
,

, ,
.

,

,
.
(
).
,

(
) ,
,
,
.

.
,
, ,
, :
, , .
, ;

1U 1992.

#
27

:

.

.
, . .
.




;
. .
. .
, ,
.

,
. .

.
.

.
.
.
.

.


.

.
, ,

. .
,
28

.
,
,
.

.
.


.



.


.
.
.

.


.


.
.
. .

xt
. -

.



.



.
.
.

.


.

;.

.

.
. .




.


.


.
,
. ,

.

.
,

.
. ,

.


.

;


.



.


.

, ,

.

. ,
,
.

.


.
.
.

.
:
.

.

.
.

.

.

.
.

.

.



.




.

, .

.

.



.

.

,
.

.


.

. .

.


.
.
.

.
,

.

.
.


.
.
,
.


.

29

, . .

, , ,
, ,
. , ,
: , ,
,
,
.
-
Tempus. , ,
, ,

. ; ;
;
: ,
. ,
, ( ),
.

, ,
,


..., .

, .
,
,
15-20 . (
) .

( , )
40% ,
.
1/3
. , ,
,
I .
, , .
,
, , ,


.

3-10 ,
' , (
) , 30%
,
-
, ,

. , ,
70%
. ,
,
. , .

:

.
.
,
.
.
, ,
,

.
.
.
:

. :
,

,
, 40 .

, ,
,
.
,
,
. ,
.
1946 46 .
1,5 . .
,
( ) 15-20
.


,

(, , ,
. . ) . ,

... ..,
( 40.000
100.000
) 8-9.000 1.000
.
,
.
, ,

.
,

(20-25% , 10%
3 % ),
.



200 250
(1 = 10 .) 10-15%
. ,
, ,
,


.
,
, ,
.
,
,
31

 - ^
197U.

,
, .

, ,
,
. , ,
1989,
,


,
, , ,
.

/


,
, . ,

,
.
1987,
, ,

.
,

, ,

, ,
,
.
,
,
,
,
,
.
,

1' " * 6?

, , , 4
, .
Q

30
SU . .

----------------------------------------------------------------1
79

<

. .
.
, .

.

, .
MAJED H A B B U x R A F A T ABU KHA DDU R

.

.

.
- , .

,
,
. 1
1983 MAJED

21 1981 RAFAT ABU KHADDUR ixw

16 . .
, . \
,
.
,

:
: .

\ :
\___ ____ _

, 30. 106
32

33

, , ,

, .
1987

.

.

. 12
,
, Butrinti,
:
, ,
,
. .

.

.
.
,

. ,
,
. .
.
, .
.
.

12-16 . ;


.


. , 5
. , 22
. .
, ,
. ,

14/2/92 4 :

.
.
; . 20
,
,

.

34

.
.
.
.
.


.
. ,

.
.
,
.
. ,
-

7 ...

. ,
,
, ,

.

Bpcio .

,
. .


.
,
. ,

.
,
.

.
. .

.

.

.

.


. .
.

.



.
,
,

.

:

.
, ,
.

.

. -

.
;
,
:
.

.

.
, :
.


.
:
ET
.
.. .
,
.



.

14/2/1992
. . .
35

iAITEIA

Muopt
,
.
, /^\(

) ^

,

. ,
.
,

,
,
^^ ^^
.

,
11 ,

.


,
,
.
, ,

,


.


, ,

.

,
...

.

,

,

.
,
.

,
,
,
: ,
...

...
,


,


.

,

.

,
.
,

,



.


300 .



.

"4

\
,*!

':

rs

''k
\

\ <

71.'

"

...

, , ^ . ,
,
, ,

/-1'
^ ...
, ^' ,
:,^
^" -^, ^'
cil' .

^

,
^ : ,
^['
,^ .

:

,


,
. ,

,


,

, .
,
,
1954 ,



...

, ,
,

.
,

I
, '
.


.
,
,
.

,
,
,
:


,
.
,

. 3



.

M im M E D IA

,\ \

/ ii ii o m i

UM
fHM
'U

. .\\iuU\ui,
().

I
7 I

u*r,in
tA A K A H A . - ,

O IK A ItU A ATA :
T A it t h 0 i c *

.
'nmnum*
;11,r, **"*WWWWOI
m

* * (,

Z U * " * T it TC XH CI . I

N E T W O R K M E D IA . . .
. 44, 11742
.: 9238672-5, Fax: 9216847

/
37

VREME, D A N A S, M L A D IN A



, , .
, , ! ;
' .
(
...) ,
,
.
. m e d ia .
.
80,
.
.

.
, ,
. ,#,
'
,
.


1990
, ,

. ,
.
, 1988,

,

, ...

,
,
. ,
,

38

,
.
. ; ,
1991,

...


,
.


. , VREME,
D A N A S , M LA
DINA .
, ,
;

VREME

.
1989.


.
40.000 .
, , ,
( Corax),
Time,
Libration, Monde.
To VREME


.
,
( ,
),
.

.
; To VREME
,


80,



;.
VREME,
,
,
.
;
.
. To VREME

, .


.
VRE
ME
, ,
, ( ;

, ,
).

.

DANAS
( )
. ,
,
35.000 . To DANAS
, ,
.

DANAS, (
) ,
.
.
,
, -
.

;
.

(

). D ANAS

,

,

.
To DANAS ( )
VREME.
1982

100.000 . To D A N A S

,
, .
, . ,
^ >,
. D ANAS ' . ,
984 , D ANAS (1988 " 989, ).
^ To DANAS 100%
,

?'3. , ^>,
ft . , ,

M LADINA.
80
.
.

. ,
.

,

.

,

MLADINA
.
. ..

.
MLADINA ( ) 1943 (!)
(AJS).
80
AJS

(

).


MLADINA


. 1988

. MLADINA
,

100.000 ... 1990

. MLADINA
.




80
. MLADINA ,
,
.
.

.

YUTEL
YUTEL (. ) 1989.
,
,
. YUTEL
, ,
.
VREME , DANAS, MLADINA YUTEL
. ; . YUTEL
, . YUTEL
.
. YUTEL
.
YUTEL
, .
, , .
.

39

,

.
, ,
, ,
- ,
- ,
.

,
,
(,
) 1920

.
,
-;



(1959-1989)

(a t )

1959

1970

1979

1989

1959-89

208,827
114,114
2,692
2,787
2,940

241,720
129,015
3,245
3,559
4,380

262,085
137,397
3,571
4,151
5,477

285,689
145,072
3,983
4,627
6,791

76,862
30,958
1,291
1,840
3,851

1959

1970

1979

1989

36.8
27.1
48.0
66.0
131.0

100
54.65
1.29
1.33
1.41

100
53.37
1.34
1.47
1.81

100
52.42
1.36
1.58
2.09

100
50.78
1.39
1.62
2.38

15.7
13.1
20.6
27.7
49.0

8.4
6.5
10.0
16.6
25.1

9.0
5.6
11.6
11.5
24.0

.
,
.
, .
,
3 . . .
, ,
, .
,
,
, ( ).

.j
,
^ .
, ^&, ,
,
( ).
,
,

' , (
)
,
^ .
, , ,
r

(% )
1959-70 1970-79 1979-89 1959-89

(1985-1991)
,
, , ,
. 1989, ,
,
- ,
,
.
, ,
-
.
, , 69.700 ..
5,4 . ( 1)
6 9 % ,
11% , 7,4% , 5 ,1 % ,
3 ,2 % , 1,7%
, ,

1

, 1959-1989

1959

1970

1979

1989 1959-89

85.8
96.6
55.7
84.9

83.5
96.5
62.0
86.2

82.6
96.1
65.6
86.0

82.6
95.1
66.6
85.4

- 3 .2
- 1 .5
4-10.9
+ 0.5

41

 , , ,
, .
4 .X. ,

. ,
,

13 , 19 ,

. 1920, ,
,
, ,
,
,
. ,
,

1980.
1924, 1956
1978 status ,
.


.


.
( ..
)
()
,
,
-

.
9 1989, 71 %

.

, 1989 -
,

. 17%
-
( 45 % ), ,

( ),
forum
, Ayglara ( ). ,
,

,
42

1921 30 1991, 98%

87% .



,

,
- (
,
( )

). ,
,

.
, ,
,

,

. , , 1
,
,
,
tou
- , , ,
,
,
.
,
.

: . .. . 16, 106 78 , . 3638362, FAX 3628950

-J*:

FOUR SEASONS

TJ

U E!

S U N R O O M S

raew.
r;w

jx'u^

riflpB

...

lffo
KS/tt

VW{9^
^
*

. 39
()
.: 31- 9 - 32
fax: 309-70

rjvop'^
N*
;; %?
T*',

tM .
**

Vf'
>m V.

4
.: 360-0-290

"IN
F
A
C
0
M
,21-25.2.92,

...


.
,
; ,
, ,
;
, ,
7 .
,
. ;
, .
, , .
.

,
. , -
- ,

. ,


,

.
,
,


, . ,

.
,
,

.

, . .

.

. ,
....

, .

. :

,

,
.
.

30 %,
.

,
30%. 1012%. ,
-,

,
.
,


30% ...
,

,
99% .
. :

,
.
Kat
"
,

.



. , ,
-*" F7T . -

. ,
,
.

2-3

. ,
,
.
T a
, , .

,
. ,
.
: -

,

, .
,

;
'
.
;

. ... .
", ,
.

1 ,
,
:
.
, ,
,
' , 'k'jtva, .

a ,
tu$ 1(:,; \ .
.

.
,,: ,
d .... , ,

^ d v it

.

.


1995 1996.

,
: ,

, . ,


.


,


,
,

. ,

,

...

.
.



.


,

,

. . :

.

,
;
, .
,
.

,

.
,




, ,
:

5.000

.



.
. , 10

,
,
. ,
,
;

,
,
.
:
,

.

45

(
)
.






.





.

,
.


(FLN )



. 26

30 ,

46

.
25


.
,
,

.
,

.

,

,

.

.


. ...


.


15.000


5.000 , 50
200.

,

.
,

.
,
,
.
,


.



.
,'
.

. - I
1
- I
.
I
. I
. I
. To I
I
- I
fa'"1
_____

, ,
1991
2000.
,


.
,

11
1992

:
I

,
I 2 4 /1 /9 2


(

,
I STINGER,
...

,

...,
,
'
;;; .
, ,.
' : .

r:'

il;-'
,

&
.
. .: ,

,
.
,


:

STINGER-POST
,

.
, ,

,




,

,
,

...


40%
,
.



1 2%;
, ,

40


GAR-8
( -9)


ROLL [ROLLERONS),
3%.
, ,


,


;

,

,


.

,
...

.
;




,

,

. .

,

,

.
. ,

.

,

;
:
..
'*
yV' ;

$
P"

f'

fr

..;

;


;
rjn

47




,
.
,
ATHENS NEWS
4 ,

.

, .
,

.

. .

,

,

,

:
: ,

. 25
19:00, .
:

, .
, .
, . .

, .

. .

3

:

, 11-1 2 1992
I & , 11472 : 6445140 - 6435980
151.114 72 : 644 7533

48

,


.


- . X .
10/1/92 (



,

, ),


.
,



...
.
,

, .
. ,

,



. ,
,

,


, ,
,
,
.. ,
. ;
.


;
:

.



. :

...

,


...
.

,
,




...
...

( ;)

,
...


.

...
,
. !

, , ...
,
;

, ...,



.
...


.

,

.



.

,

ECU

EFDO.
,



,




;

-
.

.
(. 50-53).

.
.
.
.
.
.
.
.

(
).
,
,


,

.
. 54-53

" "
;.
,
,
,

.

,

,
,


.
,
.
.

. 60-61

49

14 C L E R M O N T -F E R R A N D 1992

: ()

Clermont Ferrand . ,
,
,
, ,
( )
, , ,
.
-

,
/ Milena Foutchedjie


15' .
/ ,
, ,

, , ,
.
, Ri
chard Heslop
Free Ci
nema, (
, A I D S , , )
.
.
: -

IR IN A YEVTEEVA

...
IR IN A Y E V T E E V A

, ... 30 animation
. (,
, ) . .
: animation 1960-1980.
, (
)
. '
' , .
' .

. .
( )
, . ...
.
, (-). .

.

 , .
.
(, , )
: ,
.
, , , ,
, .
, ,
, -

M ICHEL ETTER

,
,
,

...

. .
, , .
. .
. , ,
, Voyage vers I 'E spoir X avier Kohler.
. : , .
. , 50
, . , , .

.
.

.
. :
, .
.
, :
( ).
.
( ).
, .
.
.
. .

. .
, (
, , ).
... , , ,
). ...

 .
:

.
; ,

.

, .

W E N D Y TILBY

,
,

I

:



.
.
(xat ) ,
,
.
animation, National
Film Board, Strings.
To NFB
.
, , .
.
, . ,
.
, NFB
Canada Arts Co
uncil, , ( ) ,
, , ..
fiction 7?lefilm ( ) (
Diagcne Michel Brant.
(),
, .
.
. , ,
!
(!
* ,
.
, , ,
.
, .
, , . , NFB, * , , ,
k
. To NFB .
. *
Ai
. ,
At
5 .
(t
. , .
%,
.

65

.
, 6.000 7.000 (
),
,


.
,

. .

, ..
.

,
, .
market ( )

'.
.
, , ,
.

,

( ;)

-.
(
1.200 )
,
.

10.00 12.00
,
, ,

II .


- (3 1 /1 -8 /2 ).

P A O L O P IS T O L E S I

)1

Ik

/ Le chat de Schrodinger

g'vai
.
^:
,udio Nieuve Gronden.
fi
60 30 , . ) , *
^ . .
i* 'V j . . 6 .0 0 0 .
,
Ijtffj , , .
, ^ .
$\ , ,|/* : .
i^{> \ 1 \ ( ).

Cherchez les fem m es!...

(19
988)

.
().
, ,
*



.
(1893-1987),
,

. ,

.

,
( 23,
) . 25
(,
, , ,
), 28
. 30

(1933-1958),

35 .
2
.

, ,
,
, ,

.
,
.
I

1910.
....
(1929-1934), . (1934-36)
. .
1936,

7 ,
.
'
1938 1948,
54

.
, , , ...


, -

,
30 ,
( 1938)
)

, '
1940 1950, *

 ,
,
.. .



; ,
, > .
(
:
:
* ,
1925 , ,

.
, ,
^,
, ""
. -

& ,
&

, .
\

1893
.
^.
1910-18 >
, .
(
19-1928)
.
33 . 1960 .
.
.
: ...
.
. . , , . ,
, , . ....
,
rj5, .
,, ' :
,< . If
.
-

:

.
.

. .
,
, ,
...
, ,
.
,
, ,
.

!...
, ,

.

1933-1960

. ,
,

, ,
,
, ,
...
, ,
,
, ,

,
,

.


...

,
.
- (. 1871)
20
(. 1882) 9
(
, ,
1901). ,
:

.
.
.




.

,
,



,


.




,

,

.
,


...

, ,
.
,
, ,
,
,



, ,

.
, ,
,

56

,
,



, ,


.

.

,
,
, ,


. ,
,

, ,


.

,

, .

:

,
. ,


,
.



,

.

,


.



,



; ,


;
, ,

,


,


,
5
.
.

. (ta . ;

:
,
.
, .


.



, , -

'

 ...
, ,
.

, - ' .
, ,

.
^ : .
:!), , -


.
/,: , ,
\/; ,

:
,, .
,.;/ :: ,,.- ...

*'t1'f
',1,;
"* :, . ,
^ 1 , , . ...
, ,
*' .
/-^"' - , : : )v

.
,,^, , ,C'; )
0, ) , Sr
^
$
,5|/:
.
^

,
:


,

,
,
.
, ,

,

,


...

,
,

:

, ,
;



,

;

,
;

,

; ,


, . ,
.


,
, ,


.
,



,

.

,

,



.
* ,
, .
57

,



17 .
"
,
. .


.

,



,
,

,
.
18 19



.




,

, -
.
58

,




.

,


,


.
,
,
.




, .





. ,
,
,


. .
,
,

,

. ,

,

,
.
,
,
,
,
. .

.
.

,
.
,


,

.
,
,
,
. ,
. ,


,

.
,




,
,


.

, . ,
,
.
,



.

.

.

,

. ,
,
'
,
. .


.



,
. .
,
, ,
X . .

, . ,
.
,
X. . ,


,
.
.
,

,

.

 .


;

.
. , . , I. , .
.
,
. ,
,

. , ,
, ,

.
: 8 ,
6.
...
*
(
:
,

;

.
;

, , ,
,
, ;
,
,
' '

.
, ,
" .




,
,

.




,

.
.

,

.

& .

.


;

,
,

.
, ,
.

<) (

.
,
,

.
,

. .


.

.

;

,

,
.

.

.


.


,
,
,
.

W B , 30, W
,
. :
( 8 6 ), ( 88),
(90) ( 91 ).

.
.
.



.

,


,




.
;


;

.

.




.

;

,
,
,
,

.

,
,
,

,
.


;
;


,

, .


59

..
1
:



;
: ;
,

,
,
.

!

: '
.
: .
,

.
,

.
,
. ,
.
.
,
,

,
;
;

:
.
,

.
,
.
,
,
.


,


.
;
:
.
60

,
. ,

,
.
,

.
,
. ,
,
. :



. ,

,
.
.
(
, )


.
,
.
:

.


(
) ,


.
,
.

. ,

,


!

:


.

( ,

)



. ,
,
,


;

.
;
: .
.


. ,
,
,
.

,
.
,
toi

( ) .

!


,
.
,

!

,
.
, .



,

...

: ,
,
.
:

,
,




.
.
:
, ;
;

;
,
, ;

A: ,
.
,
!

.
.
.

2
:

;



;
: .
( atifl
) .

:

di

 ,
...


!
: . ,
,
.
,
.
,

m. ,


.

.
y.vav

,. !

: ,
;


'
-
.
' .
: :
..
::: : ,
liftva . , ,
-,
;
,,-,:
j
^ ,, ^ , " :.
j,j5
,

, '^;
%.,
" ,
^]h
II
' ,
\

'3 :

$ P W . ^ rv ,
^ . ^
;

,


!

: .
.
,
...
.

,
.

;
,


,
. ..
,


. ;
500 ;
,
.
...
:
.
, .
,

.
;

: .

, .


, ,
.
.

.
: .


; ;

:
.

7 !

' ,
-/
;
^ ;

:
,
;
!

ji j'/' : , ^ ^ ,

( )

HANS HERMANN RUSSACK

\ : \
T ill

: () \

.. ,
:
, , ,
;
;
;
;
,


;
-
;

;

21, . 36.15.433

61

| a

s u u L c ix e p t o

:


I \

,
, 15/2/
1992
- .


. ,
'

.


,
. .


.

K \ 1 I I \

10/2
. -

.
( C o rp o
ra Sine M em o ria l.
10/3/92.
19


DADA.


.
2/3/92.
17
. -
. 29/2/92.

-

,
,

, 24
2 ,
9 ..

, ,

,
-
.

25

( 24, ) .
.
16/3/92
24
.
,


. 3 ( 3, ).
14/3/92

.



,

,
.





.
,



,


.

,

.
:




1986 .

.

,


.

:

.



.

.

, ,



,
,
19

ETE ,
-
,

.

:
:
, ,
,
,

.
,
,
, ,
,
,
^


"



ETE,

,


\
'V;*
,
^!
.

.
>

"%
.

'











'




'


' , ,
.

,

(.
,
1992).



. ,

.


.

che
sera, sera...
!

l uucvo , . 1984.

toc

(. , 1988) 17
. .
,
,
( ,
, . . .) 1.

.
.

.

.
,

,
.


-

.

,

. ,
,
,
.
, ,
.

,
,


.

-
.
,
,
,
. -

(.
. ,
1991):
,
,



,



. ,


.
,
,
...

(.
,
1991):
,
,
10 ..



:
.
63

(.
, . ,
1991):

,
,

*



"
*

.



.

:

!

(.
-.
, .
). ,
Jean Marabini



1933-1945

. ,
,

-.
, ,





.
...

64

. .


.
,
.
.

, ,

. 12/11/1927

, ,
, ,
12,
III:



, '

, /,
/ (
)
. ,
/ : /

3.
.

,
()
(). 4


: .


.


4
, ,
,
, ,
( X IV
Nick Cave, The weeping
song) .
X V I
X V II
,
,
( Tristan Corbire).
.

.
,
.


:
' ...
( )

( XVI)

, !
( )

:
( XVI)

()

:

( )

,
George Eliot ( )
.
,
,
.


: .
.

:

'
' 5

1. , ,
, - 2, 1974 (. . 120 ).
2. , .
, , 1985 (. .
77).
3. , , ,
1991 (. . 35-100, . . ,
- ).
4.
( 250d) .. :
Thom as M ann (. 39, 1988).
5. Francesco Petrarca, ,

, ,
1990.

M f


(. ,
1991):






, . .,


,

. ,


,



,
;
,

.

0
()
, 1991


, ,
, ,


.
,
,

, , .
,
, .
1987

, (1989)
(;)
.

(1958) ,
,
,
.

, .
,


,
1914.


, ,
.

. : ...
, 17 - 10 44,
, . ,

'
, (. 47).

,
,
. , ,

.

,
: ... ,
,
,
,
... (. 116).

, ,

* , ,
,
, .

.


, ,
.
,
, ,
,
, ,
,
,
.

,
!


(1955-1992),
1992 (.

).
/


.

.. ,

:
.

:

'
.

( ,
1991):
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
,
,
.

...

' V n

...

,

...
;

ET 1,

-
-
.

,

,
.
,





. ,
,

. ,


,

.

1 1 /2 /1 9 9 2
: ...

,
22,


. ...
,
,


. -

. .

,

. .


88 ,

.

.
,
. ,

. ,
<1935),

'

. ,

? ,
.
.

,

.
, ,
. , ,

,
,

.


*
,
, .
,
, ,
.
,





. ... ,




.
.
,
.


,
.

: . . . 0



. ,

.
,

.
,
. ,
, . ,
,
.

'*'

.





,
..
,


.
,
,
Grand Caf.


;
!

(>

'
-
-

I.

..
.

.

.

*






20
:

CHARLES KAHN

0



: VLADIMIR LOSKY

- : E.R. DODDS

..
:

. - . .

-






-

.

.


,

.

.

:

6 106 78 : 3645133 f ax . 3607878

,
: .
.

( ) .

. : (
/ : / . : KEIME
/
: (1945-1955)
. :

( )

---- -------